Pětka pro vás - duben 2014 by Pětka pro vás

PĚTKA Informační měsíčník pro občany Prahy 5 • číslo 4/2014

ZDARMA

pro vás www.ipetka.cz

Fotograf František Ortmann: „Praha 5 mi natrvalo přirostla k srdci“ strany 18-19

Aktuálně: Volby do Evropského parlamentu

Téma: Peníze z EU pomáhají v Praze 5

Kultura: Galerie Portheimka představí reklamní tvorbu

strany 8 a 9

strany 12 a 13

strana 24

inzerce

NOVINKY V NOVÉM SMÍCHOVĚ

Přinášíme vám svěží informace z Nového Smíchova. Otevřeli jsme pro vás zcela nový dětský koutek, ve kterém mohou vaše ratolesti řádit, seč jim budou síly stačit. Vy si mezitím můžete odpočinout a načerpat novou inspiraci v našich nových obchodech Claire’s či Napapijiri. A než si stihnete vyzkoušet jarní kabátek, prohlédněte si nové číslo našeho magazínu, které jsme převlékli do nového hávu a které vám přináší pořádnou porci žhavých trendů, nápadů a dobrého čtení. Přejeme příjemné jaro, krásné Velikonoce a pozitivní zprávy, které nejsou aprílovým žertem.

NOVĚ OTEVŘENÉ OBCHODY Módní doplňky pro mladé Claire’s

Ŕ vlastní přebalovna Ŕ toaleta nejen pro děti, ale i dospělé návštěvníky Ŕ oblíbená skluzavka do balonků Ŕ stovky hraček a zábavy pro „nejmenší“ Ŕ interaktivní zóna s herními konzolemi Xbox One, Nintendo, Playstation pro ty „starší“ Ŕ minikino pro všechny Ŕ příjemné posezené u lahodné kávy pro dospělé

DÁRKOVÁ KARTA

Á KARTA DÁRKOV SMÍCHOV Ý V Udělejte sv ý m NO blízk ý m radost dárkovou kartou N o v ý S m í c h o v. XX /XX Jednoduše ji nabijete na vámi zvolenou částku a obdarovaný si pak sám vybere dárky, odměny a radosti, které ho nejvíce potěší. MONTH /

5267

Dobrá zpráva pro všechny mladé věkem nebo duchem! Otevřeli jsme pro vás ráj náušnic, řetízků, kabelek, peněženek, šátků, pásků, čepic, šál, ale i vlasových doplňků či kosmetiky – prodejnu Claire’s. Čekejte pestré barvy, žhavé trendy a nejnovější zboží oblíbených značek Hello Kitty, Disney, Sponge Bob, Justin Bieber, Twilight a Yahoo. Claire’s má více než 3000 obchodů od Severní Ameriky po Japonsko. A teď jednu novou také v Novém Smíchově.

Cestovatelské Napapijiri Nevšední značka oděvů pro milovníky exotických destinací. Začněte vaši nevšední expedici za poznáním v nové prodejně Napapijiri. Značku nejlépe vystihuje motto: „Napapijri zkoumá svět od pólu k pólu, pozorování světa vede naši historii, schopnost cestovat a vyvíjet se, rozšiřuje obzor našich znalostí a vývoj osobnosti.“ A mimochodem, původ slova je ve ﬁnštině a znamená arktický polární kruh.

NOVÝ MAGAZÍN

YEAR

VALID THRU

ONIC USE

ELECTR

ONLY

Vš e chny infor m ace o d árkové k ar tě se dozvíte u infostánku, na telefonním čísle 251 51 11 51 nebo na internetových stránkách www.novysmichov.eu.

NEVÍTE KDE ZAPARKOVAT? Obchodní centrum Nový Smíchov vám nabízí řešení. Zrekonstruované garáže v -3. podlaží můžete využít pro dlouhodobý pronájem parkovacího místa. Všechny aktuální informace o možnostech parkování najdete na www.novysmichov.eu/parking nebo e-mailové adrese parking@klepierre.com či telefonním čísle 251 10 10 61.

Během dubna vychází nové číslo našeho stylového magazínu. Inspirace na jaro a léto, rozhovor s Jiřím Mádlem a další témata přesně pro vás. Magazín najdete přímo v Novém Smíchově.

V dětském koutku se budete cítit jako doma. A navíc si nemusíte dělat starosti s úklidem. Dejte si time out, těšíme se na vás i vaše děti.

SOUTĚŽ NA FACEBOOKU

Sledujte během dubna náš Facebook. Stačí označit stránku centra Líbí se mi, odpovědět na soutěžní otázky a jste ve hře.

55 INSPIRAC Í NAŠÍ

TOP

INSPIRACÍ NAŠÍ

Hrajte s Novým Smíchovem o stylový skútr Peugeot Kisbee 50 RS!

novysmichov.

novysmichov.eu

STYLISTK Y

TOP

STYLISTKY

LADNÁ LIN

lahodně a

lehce

Jiř

í NOVÉHOJiří SMÍCHOV JEDE K MO NOVÉHO AJEDE K MOŘI ŘI SMÍCHOVA

LADNÁ LINIE

NOVÉ HV ĚZ

lahodně a lehce NOVÉ HVĚZDY

Mádl Mádl

NOVÝ DĚTSKÝ KOUTEK TIME OUT

Výhody nového dětského koutku: Ŕ přístup přirozeného denního světla Ŕ podlahové vytápění regulovatelné v několika zónách

20 % sleva na celý sortiment při vstupu do Klubu Sephora* *Nabídka se neslučuje s jinými akcemi a slevami. O podrobnosti požádejte konzultantky. Platnost: 9. 4.–20. 4. 2014.

SC-331641/04

Zveme všechny rodiče i jejich děti do nového dětského koutku Time Out v OC Nový Smíchov, který je pro vás otevřen každý den od 9 do 21 hodin. S radostí tu pohlídáme malé rošťáky od 3 let. A ještě mladší děti si u nás mohou hrát také, stačí mít doprovod osoby starší 18 let.

editorial

Očima zastupitelů Uplynulé březnové zastupitelstvo nám všem ukázalo v plné kráse výhody a nevýhody demokracie. Co se vlastně stalo? Současná koalice vládnoucí na radnici tvořená převážně reprezentanty strany UNP se v posledních týdnech rozpadla. Zastupitelstvo si proto chtělo logicky ověřit, jakou má skutečnou podporu. Zvláště v situaci, kdy jejich kroky v poslední době byly velmi kontroverzní. Za všechny stačí jmenovat - prosazení schodkového rozpočtu, či zřízení komunální akciové společnosti. Výsledek je už znám, starosta Zelený byl odvolán a spolu s ním i další tři radní. K tomuto řešení dospělo zastupitelstvo po mnohahodinovém jednání. Opět jsme si v praxi ověřili, že demokracie nemusí být vždy efektivní. Máme však nějakou jinou akceptovatelnou alternativu? Jsem přesvědčen, že nikoliv. Vít Šorm (TOP 09), zastupitel MČ Praha 5

Facebook.com/UMCPraha5

Zastupitelé Prahy 5 odvolali starostu a další tři členy rady, novým radním se stal Jiří Vejmelka Zastupitelé na svém zasedání 27. března v tajné volbě odhlasovali odvolání Miroslava Zeleného z funkce starosty a také dosavadních členů rady Marka Kukrleho, Michala Šestáka a Jaroslava Nedvěda.

Hlasování o odvolání všech členů rady nastalo po rozpadu zastupitelského klubu UNP a následně koalice, která tak ztratila v zastupitelstvu většinu. Na základě tohoto hlasování zůstali členy Rady městské části Praha 5 jen 1. zástupce starosty Petr Lachnit, zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová, zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová. Následně byl většinou zastupitelů zvolen novým radním Jiří Vejmelka. Nově má Praha 5 tedy radu, která zajistí další chod a činnost radnice. „Chtěl bych poděkovat všem kolegům v radě, kteří odváděli dobře svoji práci. Mé díky patří také všem vedoucím odborů, kteří v posledních dvou letech pracovali pro občany, a oceňuji jejich úsilí. Nechci zapomenout ani na pana tajemníka, kterému

Čtenářská anketa Vedení radnice záleží na názorech občanů. V pravidelné rubrice se můžete vyjadřovat k aktuálnímu dění v Praze 5. Výsledky ankety budou publikovány na www.praha5.cz a v časopise Pětka pro vás.

Považujete grantová řízení vypisovaná městskou částí za užitečná? 1)

Ano, nicméně nabízené dotace by měly být vyšší.

Ano, považuji stávající stav za vyhovující.

Ano, nicméně nabízené dotace by měly být nižší.

Ne, jsem pro zrušení grantových řízení.

Tato problematika mě nezajímá.

Hlasujte na www.praha5.cz do 24. dubna 2014. V případě, že nemůžete hlasovat na internetu, zanechte vaši odpověď na výstřižku v Informačním centru v přízemí budovy radnice ve Štefánikově ulici 13-15.

rovněž děkuji za spolupráci,“ ukončil své působení ve funkci starosty Miroslav Zelený z klubu UNP. Ve volbě hlasovalo všech přítomných 41 zastupitelů z celkového počtu 45. MČ Praha 5 má 45 zastupitelů, k přijetí usnesení je zapotřebí nejméně 23 hlasů.

Nová rada je stranicky nevymezená Méně obvyklé je, že všichni současní členové rady jsou bez stranické příslušnos-

ti. „Hlavním úkolem této rady je zabezpečit řádné fungování radnice v zájmu občanů a připravit bezchybné zvládnutí podzimních komunálních voleb,“ sdělil 1. zástupce starosty Petr Lachnit. Standardní počet členů rady v Praze 5 je sedm, pro přijetí usnesení je zapotřebí většina tohoto počtu. Jelikož Praha 5 má po jednání zastupitelstva jen čtyři radní, má fakticky každý právo veta. Pokud příslušné návrhy usnesení nepodpoří, či se zdrží, nemohou být přijaty. „Toto rozložení znamená, že rada může přijmout jen taková usnesení, na kterých je shoda napříč politickým spektrem,“ dodal radní Jiří Vejmelka. Informaci o rozdělení nových kompetencí a zodpovědností naleznete níže. (red)

Kompetence členů Rady MČ Praha 5 1. zástupce starosty Petr Lachnit – sociální oblast, bezpečnost, školství, sport, rozpočet, IT, vnitřní správa Zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová – zahraniční spolupráce a EU, právní oblast, privatizace, byty doprava, obchodní aktivity Zástupkyně starosty Marie Ulrichová - Hakenová – oblast kultury a občansko-správní, zdravotnictví, podpora podnikání, protokol a propagace Radní Jiří Vejmelka – územní rozvoj, majetek, investice, správa veřejných prostranství, životní prostředí

V březnové Pětce pro vás byla zveřejněna anketní otázka:

Jak vnímáte možnost staveb výškových budov přesahujících panorama Smíchova? Výšku budovy nepovažuji za rozhodující faktor pro zamítnutí stavby, záleží na konkrétním projektu. 34,92 %

27,53 % 37,54 %

Obecně nesouhlasím se stavbou výškových budov na Smíchově. 37,54 % Tato problematika mě nezajímá. 27,53 %

34,92 %

Na www.praha5.cz N h 5 odd 27 27. úúnora ddo 26 26. bř března hl hlasovalo l 839 občanů. bč ů

aktuálně

Radnice přivítala první občánky roku 2014

OSOBNĚ POBLAHOPŘÁT RODIČŮM a předat dar Františkovi Vršanskému, prvnímu občánkovi Prahy 5 letošního roku, přišli zastupitelé a zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová ve čtvrtek 13. března. Při vítání občánků v obřadní síni městské části ve Stroupežnického ulici popřáli ostatním rodičům hlavně pevné zdraví a radost z jejich potomků, a také to, aby z nich vyrostli spokojení lidé, kteří budou vždy hrdí na fakt, že se narodili v Praze 5. Foto: Michal Fairaizl

Zateplení budov pomocí evropských peněz pomáhá snížit náklady na provoz škol

zaměří i na další dotační výzvy nejen z oblasti životního prostředí.

Mezi největší projekty radnice Prahy 5 patří od roku 2012 zateplování budov základních a mateřských škol zřizovaných městskou částí. Zaizolování budov přináší výrazné úspory nákladů na provoz. Z vlastního rozpočtu a bez evropských peněz by stavební práce však nebylo možné uskutečnit, naštěstí se podařilo radnici využít výzvy dotačních programů a získat více než 64 milionů Kč. MČ Praha 5 podala celkem devět žádostí o ﬁ nanční podporu z prostředků Operačního programu Životní prostředí, jehož poskytovatelem je Ministerstvo životního prostředí. „Díky kvalitně připravené dokumentaci má městská část všechny žádosti schválené a čtyři projekty se již realizují. V případě MŠ Peroutkova a MŠ Pod Železničním mostem jsou již dokonce stavební práce dokončené. Obě zmíněné školky již mají novou fasádu skrývající izolační vrstvy, které v bu-

Školství a vzdělávání mládeže má na radnici páté městské části prioritu, což se potvrzuje i z hlediska plánovaných výdajů. Není náhodou, že výdaje do školství ve výši téměř 350 milionů Kč tvoří 38 % schváleného rozpočtu na rok 2014. Většina této částky směřuje právě na investice. „Vzdělávání našich dětí má nejvyšší prioritu. Některé projekty sice nejsou kryty z evropských peněz, ale přesto jsou velmi potřebné. Příkladem je rekonstrukce školního areálu na Žvahově, na kterou jsme vyčlenili 25 milionů Kč. Čekáme nyní na dokončení výběrového řízení na dodavatele. Předpokládám, že v létě by mohla obnova areálu začít. Stav nemovitostí je bohužel velmi špatný, Praha 5 se proto rozhodla areál obnovit z vlastních zdrojů s cílem navrátit vzdělávání do Hlubočep,“ dodal dříve bývalý starosta Prahy 5 Miroslav Zelený (UNP). (red)

MŠ PEROUTKOVA získala novou fasádu, pod níž se skrývající izolační vrstvy, které v budoucnosti sníží náklady na vytápění o desítky procent. Foto: Martin Dudek doucnosti sníží náklady na vytápění o desítky procent,“ zhodnotila vysokou úspěšnost radnice Prahy 5 zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová, do jejíž gesce evropské projekty spadají. V současnosti probíhá zateplování dvou velkých barrandovských škol, a to Chaplinova náměstí a V Remízku. Praha 5 má v současnosti zpracované, podané a schvá-

lené žádosti také na zateplení ostatních pěti škol – ZŠ Nepomucká a Tyršova, MŠ Kurandové, Peškova a Kudrnova (známa pod názvem Krtek). „Požádali jsme také o dotaci na školu v Drtinově ulici, nicméně tam bohužel venkovní zateplení není možné kvůli památkové ochraně,“ vysvětlila Naděžda Kratochvílová, podle které se radnice v blízké budoucnosti

Investice do vzdělávání zůstávají prioritou

aktuálně

Vydejte se na pražský Děvín

Jarní den seniorů bude plný hudby

Klub českých turistů připravil za podpory MČ Praha 5 na neděli 11. května již 23. ročník turistického pochodu na pražský Děvín (308 m n. m.). Trasy vedou geologicky zajímavou přírodou a místy bájných českých pověstí. Je to kraj z dívčích válek, kraj Vlasty a její družiny – dívek Hodky, Šárky, Mladky a Radky, podle nichž mají jména i jednotlivé trasy. Svoje trasy mají i mužské historické osobnosti, Ctirad a Bivoj. Loňského ročníku se zúčastnilo více než 160 účastníků, kteří vystoupali na vrchol Děvína, kde podle pověsti stával Dívčí hrad. Startovné je 30 Kč, za děti do 15 let 5 Kč. Pochod se koná za každého počasí, děti do 15 let se mohou zúčastnit pouze v doprovodu dospělých. Trasy nejsou

Tradiční Jarní den seniorů spojený s vystoupením dvojice Eva a Vašek za podpory operetního a muzikálového zpěváka Karla Bláhy se uskuteční 28. května od 14 hod. v Paspově sále v budově pivovaru Staropramen. Akce proběhne pod záštitou Petra Lachnita, 1. zástupce starosty MČ Praha 5. Vstupenky pro seniory s bydlištěm v MČ Praha 5 budou k dispozici od 12. května v Odboru sociální problematiky a prevence kriminality, nám. 14. října č. 4, v přízemí v kanceláři č. 025 u Ji- SENIORY přijdou potěšit zpěváci Eva a Vašek a Karel Bláha (na snímku). Foto: archiv tky Straňákové. (red)

vhodné pro dětské kočárky, s výjimkou trasy Mladka. Info na www.kct.cz. (red)

Trasy a starty Trasa Mladka – cca 6 km, start v 9 až 12 hod., od st. metra Jinonice Trasa Vlasta – cca 10 km, start 8-12 hod., st. Jinonice Trasa Hodka – cca 15 km, start 8-10 hod., z železniční stanice Praha– Braník Trasa Šárka – cca 20 km, start 8 – 9.30 hod., z železniční stanice Praha-Veleslavín Trasa Radka – cca 25 km, start 8-9.30 hod., st. metra Radlická Trasa Ctirad – cca 35 km, start 6 – 7.30 hod., st. metra Jinonice Trasa Bivoj – cca 50 km, start 6 – 7.00 hod., st. metra Jinonice.

Akce konané nebo zaštítěné Prahou 5 – duben Úterý 1. – pondělí 21. dubna 10.00 – 19.00 hod. Velikonoční trhy u Anděla

Sobota 5. dubna ½ maraton Volkswagen Praha Běžecký závod Prahou. Za podpory MČ Praha 5.

Neděle 6. dubna 14.00 hod. Vycházka po slavných vilách Malvazinek Sraz u prodejny Albert Na Vinici, průvodkyní bude Mgr. Stanislava Micková. Pořádá Občanské sdružení EHSONF.

Pondělí 7. dubna 18.00 hod.

Pravidelné trhy nabídnou v několika desítkách stánků velikonoční zboží a produkty.

Úterý 1. – pátek 25. dubna To je hlína Výstava dětské keramiky v Galerii MČ Praha 5. Za podpory městské části Praha 5. Info na str. 24.

Středa 2. dubna 9.00–10.30 hod. Společné dopoledne dětí z MŠ U Železničního mostu a strážníků MP Praha 5 Pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita. Info na str. 29.

Čtvrtek 3., 10., 17. a 24. dubna 8.00-18.00 hod. Farmářské trhy na Barrandově Tilleho nám. MHD - zast. Chaplinovo náměstí.

Zapomenutá inspirace Vernisáž výstavy prvorepublikových plakátů v Galerii Portheimka. Info na str. 24.

Středa 9. dubna 10.00–11.30 hod. Společné dopoledne dětí z MŠ U Tyršovy školy a Hasičského záchranného sboru hl. m. Prahy ze stanice HS7 Pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita. Info na str. 29.

Pondělí 14. dubna 15.00 – 16.30 hod. Společné odpoledne dětí z mateřské školy U Santošky a strážníků Městské policie Praha 5 Pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita. Info na str. 29.

Středa 15. – středa 22. dubna Chci vzbudit mrtvou Fotograﬁcká výstava o životě pěvkyně Josefíny Duškové pod záštitou zástupkyně starosty Marie Ulrichové-Hakenové v KC Prádelna. Vernisáž výstavy se

uskuteční 14. dubna od 18.00 hodin v KC Prádelna, Holečkova 38a. Info na str. 25.

Středa 16. dubna 15.00–16.30 hod. Společné odpoledne dětí z mateřské školy Weberova a strážníků Městské policie Praha 5 Pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita . Info na str. 29.

Vernisáž výstavy projektu, který organizuje sdružení Post Bellum ve spolupráci s MČ Praha 5. Pod záštitou zástupkyně starosty Marie UlrichovéHakenové . KC Prádelna. Info na str. 34.

Čtvrtek 24. – neděle 27. dubna Lodě na vodě

Sobota 19. dubna 10.00-18.00 hod. Zámecké velikonoční trhy Prezentace a prodej českých farmářských výrobků a řemeslného zboží. Okolí Hlubočepského zámečku. Podpora MČ Praha 5.

Neděle 20. dubna 7.30 hod. Běžecký kros Skalka 4. ročník běžeckých závodů v přírodní rezervaci Skalka. Info na str. 23.

Neděle 20. dubna 10.00 hod. Pražský ragbyový festival mládeže 2014 Ragbyové turnaje kategorií U9 a U11 (děti 6-11 let) se bude odehrávat v Rugby clubu Tatra Smíchov. Pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita . Info na str. 23.

Úterý 22. dubna 14.00 hod. Divadelní představení Nežárli pro seniory Paspův sál budovy pivovaru Staropramen. Pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita . Info na str. 21.

Středa 23. dubna 16.00 hod. Příběhy našich sousedů v Praze 5

6. ročník výstavy lodí, lodního příslušenství a prezentace lodních sportů. Oba břehy Vltavy, mezi Palackého a Železničním mostem. Info na str. 11.

Pátek 25. dubna 7.00–19.00 hod. Farmářské trhy Začátek oblíbených trhů na pěší zóně Anděl.

Sobota 26. dubna 10.00 hod. Čarodějnický les Pohádková akce pro rodiče s dětmi od 2 do 10 let na Barrandově. Pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita . Info na str. 21.

Sobota 26. dubna 10.00 hod. Odborná procházka na Hemrovy skály Přátelé Prokopského údolí zvou na procházku s RNDr. Marcelou Stárkovou Místo srazu Jinonice, západní část ul. Pod Vavřincem. Více na straně 32. Více informací na www.praha5.cz a www.ipetka.cz

aktuálně Nebuďte líní a uklízejte po psech! Městská část ročně vynakládá nemalé ﬁnanční prostředky na úklid psích exkrementů po majitelích či držitelích psů, kteří nerespektují závaznou vyhlášku o udržování čistoty na ulicích a jiných veřejných prostranstvích. Ta jim ukládá za povinnost v případě znečištění ulice nebo jiného veřejného prostranství výkaly zvířete neprodleně odstranit. „Za tento přestupek znečištění veřejného prostranství hrozí pokuta až do výše 20 000 Kč,“ říká vedoucí Odboru správy veřejného prostranství Lukáš Pokorný. Psí exkrementy nejsou nebezpečný odpad, tudíž se mohou vhodit do jakéhokoli odpadkového koše v jakémkoli sáčku nebo papíru. „Speciální sáčky na PE jsou pravidelně doplňovány do stojanů u košů na PE, kterých je v Praze 5 159 kusů,“ dodává Lukáš Pokorný. Sáčky lze získat i ve všech informačních střediscích ÚMČ nebo na Odboru správy veřejného prostranství, nám. 14. října 4. (red)

Chodníkový program zajistí nezbytné opravy Zastupitelé městské části Praha 5 v lednu schválili rozpočet městské části Praha 5, který i pro letošní rok počítá s chodníkovým programem, tedy s rekonstrukcí povrchů vybraných chodníků na území naší městské části. Celkově je v rozpočtu MČ Praha 5 pro rok 2014 vyhrazeno na chodníkový program 10 milionů korun, což je stejná částka jako v roce 2013. Část těchto ﬁnančních prostředků poskytne MČ Praha 5 prostřednictvím hlavního města Prahy do rozpočtu Technické správy komunikací hl. m. Prahy, která následně zajistí opravu vybraných chodníků dle podnětů občanů a pracovníků Odboru správy veřejného prostranství. Zbylé prostředky

budou investovány do oprav městské infrastruktury, především schodišť, a dále také do propojení cestních sítí na území Prahy 5. Občané mohou své žádosti o zařazení konkrétního chodníku do tohoto programu zasílat na e-mail uklizimepetku@praha5.cz.

Prioritou frekventované komunikace Vedení radnice by opravdu velmi rádo vyšlo vstříc všem svým občanům a zajis-

Příklady chodníků a míst, které Praha 5 opraví Kartouzská - revitalizace prostoru před Poliklinikou Kartouzská. Tato lokalita vzhledem k velké frekvenci pěších návštěvníků nejen zdravotnického zařízení, ale i přilehlých škol, dozná významné změny. Bude upraven rádius zatáčky před vstupem do polikliniky tak, aby byl bezpečný, přehledný a netvořil komplikaci v případě nezbytné dopravní obslužnosti. Prostranství mezi přechodem od OC Nový Smíchov a zařízením Mediﬁn bude provedeno ze vzhledné pražské mozaiky, uprostřed bude zasazen vhodný solitérní strom a bude doplněn městský mobiliář pro chvíle odpočinku. Dalšími realizovanými úseky, kromě běžné údržby a výtluků komunikací, budou tyto: Vodní – Malátova, Kosořská – Chýnická, Kříženeckého náměstí, Schodiště K Vodojemu-Na Pláni a schodiště v parku Santoška. (red)

tilo rekonstrukci všech úseků, jejichž stav to vyžaduje. Bohužel se objem veřejných prostředků rok od roku snižuje, komunikace stárnou a je třeba ubírat se cestou priorit a zohlednit lokality se zvýšenou frekvencí pěších. „Drtivá většina komunikací a chodníků na území městské části je ve vlastnictví hlavního města Prahy, které by se o tyto povrchy mělo řádně starat. Vzhledem k tomu, že se snažíme o zkvalitnění zpevněných komunikací na svém území, jsme nuceni ﬁ nancovat tyto opravy z vlastních prostředků, kterých ovšem nemáme nazbyt,“ osvětlil situaci radní Jiří Vejmelka, který má nově resort veřejného prostranství na starosti. V loňském roce byly v rámci chodníkového programu opraveny například chodníky v ulicích Holečkova, Xaveriova a Erbenova x Mošnova. (red)

Pomozte zmapovat Prahu 5 v proměnách času Přes 150 let amatéři i profesionálové získávají obrazy míst pomocí fotoaparátů na chemickém nebo nověji digitálním principu. Dochované fotograﬁe pak představují jedinečné svědectví o časech dávno minulých a umožňují nám nahlížet současná místa v jejich někdejších podobách. Projekt Praha 5 v proměnách si proto klade za cíl vytvoření databáze historických fotograﬁí míst, která jsou spojena s územím dnešní MČ Praha 5. „Iniciace hlubšího zájmu veřejnosti o historii a současnou podobu naší městské části napomůže posílení občanského cítění a odpovědnosti za stav území, které obýváme,“ domnívá se zastupitel Miloslav

Mrštík (UNP), který současně prosí veřejnost o spolupráci, spočívající v zapůjčení nebo darování historických fotografií. Takto získané snímky budou digitalizovány, datovány a na nich zachycená místa zaznamenána digitálním fotoaparátem v jejich současné podobě. Obě fotografie (současná a historická) budou spolu s komentářem o daném místě publikovány na webu sledujícím kulturní dění MČ Praha 5 (http:// kultura-praha5.cz/), případně v měsíčníku Pětka pro vás. Na www.kultura-praha5.cz najdete každý týden novou dvojici fotografií a k tomu komentář kronikáře MČ Praha 5 Pavla Fabiniho. Projekt startuje v úterý

1. dubna. (red)

Příjezdová budova nádraží Smíchov První vlaky přivítali smíchovští sousedé už v roce 1862, kdy bylo otevřeno nádraží České západní dráhy, spojující pražské předměstí přes Plzeň s bavorským městem Furth im Wald. Tehdy ještě nedokončené nádraží sestávalo z dvou hlavních objektů. Jižněji vyrostla odjezdová budova, zatímco blíž k centru Smíchova byla umístěna podlouhlá stavba sloužící pro příjezdy vlaků. Celý komplex doplňovala nástupiště a řada menších BUDOVA s příjezdovou halou na přelomu 19. a 20. století. Foto: archiv doprovodných přístřešků. Pokud jde o slohový výraz stavby, nejvíce se uplatnily novorománské prvky, jak dokládají románské oblouky na oknech, patrné na dochované fotograﬁi. Ta pochází z konce 19. století nebo prvních let 20. století, soudě podle oděvů a dvoujazyčné česko-německé cedule. V této době už neslo nádraží označení Praha– Smíchov a od roku 1895 se nacházelo v majetku státu.

Máte doma archivní fotografie? Vlastníte-li cenné historické snímky, organizátoři projektu Praha 5 v proměnách budou velice potěšeni, pokud je zašlete prostřednictvím rozhraní na www.kultura-praha5.cz, sekce Praha 5 v proměnách. Fotky můžete zasílat i na e-mail promeny@kultura-praha5.cz, případně je osobně dodejte na Informační centrum Praha 5 (Štefánikova 30). Přidejte i krátký popis a telefonický, případně e-mailový kontakt. Poskytovatelé zveřejněných fotografií budou odměněni formou upomínkového předmětu či publikace Informačního centra Praha 5. Zasláním fotografie vyjadřujete svůj souhlas s uveřejněním a s dalším využitím v rámci projektu Praha 5 v proměnách (zveřejňování v periodikách, publikacích či v rámci výstav a prezentací). Vyjadřujete tím také to, že si nejste vědomi toho, že poskytnutím fotografií zasahujete do autorských či jiných práv třetích osob. (red)

MÍSTO, kde stávala příjezdové budova nádraží Praha-Smíchov. Foto: archiv

V poválečném období padlo rozhodnutí postavit na místě odjezdové budovy zcela nový nádražní komplex podle projektu pražské architektonické kanceláře Jana Zázvorky a Jana Žáka. Přestavba, která se uskutečnila v letech 1953-1956, se stala osudnou i pro severní stavbu s příjezdovou halou, která byla stržena v roce 1954. Dnes se na jejím místě nachází městský park, od druhé poloviny 60. let 20. století zpříjemněný kašnou a plastikou Chlapec s rybou od sochaře Břetislava Bendy. (red)

aktuálně

Lípy podél kostela sv. Václava byly obměněny Stromořadí lip na nám. 14. října podél kostela sv. Václava se v březnu dočkalo obnovy. Poté, co bylo nutné v letech 2011 a 2012 odstranit dvě lípy, které bezprostředně ohrožovaly chodce, nechala MČ Praha 5 vypracovat odborný posudek na stav ostatních dřevin ve stromořadí. Odborníci bohužel konstatovali, že s výjimkou dvou stromů jde o dožívající dřeviny. Byly proto nahrazeny novou výsadbou lip, které tak zůstanou na náměstí 14. října i nadále. „Stromy přežívaly mnoho let ve zpevněné ploše s nepropustným povrchem s výjimkou přilehlého travnatého pásu šíře 2 metry podél hrany kostela. Půdní podmínky jsou změněné antropogenní činností a stromy vykazují známky stresu z nedostatku vody spolu s příznaky nedostatečného prokořeněného prostoru,“ zdůvodnil vedoucí Odboru správy

POŠKOZENÉ staré lípy byly nahrazeny novou výsadbou. veřejného prostranství Lukáš Pokorný, proč došlo k poškození původních stromů. „Dva stromy se podařilo zachránit, byly ošetřeny zdravotním prořezem. Lípy ale zůstanou podél kostela sv. Václava zachovány, jen půjde o nové kusy. Ty již nejsou nedostat-

Ilustrační foto: MČ Praha 5

kem vody ohroženy, protože jsme loni vyměnili nepropustný živičný povrch za mozaikovou dlažbu, která propouští vodu i vzduch. Jsou tak zabezpečeny podmínky vhodné pro růst nových dřevin,“ vysvětlil bývalý zástupce starosty Jaroslav Nedvěd (UNP). (red)

Nezdržujete zbytečně opravy osvětlení a komunikací? Odbor dopravy MČ Praha 5 měsíčně vyřizuje stovky dotazů a oznámení občanů naší městské části. Některé z nich však podstupuje k vyřízení jiným subjektům, protože spadají do jejich kompetence. Pokud chcete urychlit opravu rozbitého veřejného osvětlení, propadu ve vozovce či chodníku nebo odstranit autovrak, kontaktujte přímo odpovědné organizace. Na koho se konkrétně obrátit se dozvíte v následujících řádcích. Kam oznámit nález vraku vozidla? Podle zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích v platném znění je likvidace vraku povinností jeho majitele. V případě, že se tak nestane, informujte o této skutečnosti Správu služeb hl. m. Prahy, Oddělení evidence vraků - Kundratka 19, 180 00 Praha 8 - Libeň, tel.: 267 002 160, e-

-mail: vraky@sshmp.cz. Tuto informaci je samozřejmě možno oznámit i na Odbor dopravy Úřadu MČ Praha 5. Co mám dělat, když jsem zjistil, že nesvítí veřejné osvětlení nebo je jiným způsobem poškozeno? Číslo, které je vyznačeno na sloupu (většinou plechový plíšek) je nutno oznámit na dispečink správce veřejného osvětlení na území hl. m. Prahy (ﬁrma ELTODO), tel.: 800 101 109 nebo lze využít www.eltodo.cz (hlášení poruch). Pokud oznámení občan učiní na Odbor dopravy ÚMČ Praha 5, postupuje stejným způsobem, tj. oznámí závadu telefonicky nebo elektronicky na dispečink.

Kam mám hlásit, když jsem zjistil propad ve vozovce nebo na chodníku? Technickým stavem komunikací na území hl. m. Prahy se zabývá TSK, Řásnovka 8, Praha 1, případně Ostrovského 3, Praha 5, www.tsk-praha.cz (hlášení poruch a závad), kam je možno závadu oznámit. U většiny komunikací na území MČ Slivenec zajišťuje správu přímo tento úřad. S ohledem na složitost správy nad komunikacemi je samozřejmě možno závadu oznámit i Odboru dopravy, který buď písemně, nebo telefonicky informuje příslušného správce komunikace. (red)

Přívozy opět vyjely na Vltavu Poslední březnovou sobotu začaly brázdit Vltavu přívozy s označením P3 a P5. Prvně zmiňovaný přívoz spojuje Lihovar a Veslařský ostrov. U Lihovaru navazuje na tramvaje a autobusy a z Veslařského ostrova se můžete vydat na zastávky tramvají Kublov nebo Dvorce. Přívoz je ideální pro in-line bruslaře, kteří si chtějí prohlédnout Vltavu z obou jejích břehů. V pracovních dnech je přívoz v provozu od 6 hodin, o víkendech se začíná o hodinu později. Poslední jízdy se uskuteční ve 22 hodin. Přívoz P5 spojuje Císařskou louku (severní okraj) s Výtoní i smíchovským břehem. Přísta-

viště na Výtoni je vzdáleno zhruba tři minuty chůze od tramvajových zastávek jižním směrem, zastávku na CísařFoto: archiv ské louce můžete využít k prohlídce ostrova od severu k jihu, který sloužil jako výletní místo Pražanů již v 19. století. Z jižního okraje Císařské louky je to několik stovek metrů na Lihovar. Z přístaviště na smíchovské straně je to zhruba půl kilometru k terminálu Smíchovské nádraží. Přívoz P5 pluje celotýdenně od 8 do 20 hodin. (red)

Čekání zpestřují knihy a hračky Pracovnice oddělení ověřování pravosti podpisu a listin (Czech POINTu) odboru občanskosprávního se rozhodly zpestřit čekací dobu klientů a přišly se zajímavou novinkou. Už dva měsíce jsou na tomto pracovišti vystavovány knihy, které darovaly veřejnosti ke čtení ze svých domácích knihoven. „Každý dobře víme, že postupem času se nám nové knihy do domácností již nevejdou, a tak je potřeba se zbavit některých starších. Ty můžeme odnést do sběru či do nejbližšího antikvariátu. V tomto případě byla zvolena jiná varianta - návštěvník radnice si může knihu při čekání nejen přečíst, ale také si ji zdarma odnést domů. Knihy se nemusejí vracet, a knižní fond tak může být průběžně doplňován,“ sdělila zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová, která má občanskosprávní agendu ve své gesci. Vzhledem k tomu, že o služby ověřování mají zájem i rodiče, kteří přijdou se svými ratolestmi, úřednice začaly čekárnu vybavovat i bezpečnými hračkami. I ty si mohou děti odnést, pokud s tím maminka nebo tatínek souhlasí. (red)

Fotopasti odhalují původce černých skládek Jak Pětka pro vás již v loňském roce informovala, zakoupila Praha 5 několik fotozařízení, která monitorují problémové lokality s opakovaným výskytem černých skládek. Za černou skládku je považováno odložení jakéhokoliv odpadu mimo určené stanoviště či sběrné místo. „Někteří občané stále nerespektují platnou legislativu a nepotřebné předměty vyhodí na plochy spravované městskou částí. Likvidace tohoto odpadu nás v loňském roce stála téměř 2 miliony korun. Černé skládky jsou tedy problém, který je zapotřebí řešit,“ objasnil radní Jiří Vejmelka. Z důvodu zvyšujícího se počtu černých skládek i v letošním roce pokračují pracovníci Odboru správy veřejného prostranství na území městské části v rozmisťování užitečných fotopastí, které již pomohly odhalit nejednoho pachatele. (red) 7

aktuálně

Informace o podmínkách a způsobu hlasov Volby do Evropského parlamentu (EP) se budou na území České republiky konat ve dnech 23. a 24. května 2014. V pátek 23. května se bude hlasovat od 14.00 do 22.00 hodin a v sobotu 24. května se bude hlasovat od 8.00 do 14.00 hodin. Seznam volebních místností najdete na str. 10. Volby na území městské části Praha 5 budou probíhat v 81 volebních okrscích označených čísly 5001 až 5081. Pro tyto volby v hlavním městě Prahy došlo k přečíslování všech volebních okrsků. Seznam volebních místností a jejich sídel bude zveřejněn později, ale od minulých voleb by neměla nastat změna.

Kdo může hlasovat? Občan České republiky má právo hlasovat ve volbách do EP na území České republiky za předpokladu, že nejpozději druhý den voleb dosáhl věku 18 let, přičemž u něj nevznikla překážka ve výkonu volebního práva a je zapsán v seznamu voličů pro volby do EP, popřípadě hlasuje na voličský průkaz. Překážkou ve výkonu volebního práva, pro kterou nelze hlasovat, je zákonem stanovené omezení osobní svobody z důvodu ochrany zdraví lidu nebo omezení svéprávnosti. Občan jiného členského státu EU má právo hlasovat ve volbách do EP na území České republiky za předpokladu, že nejpozději druhý den voleb dosáhl věku 18 let, je po dobu nejméně 45 dnů přihlášen k trvalému pobytu nebo přechodnému pobytu na území České republiky (tj. nejméně od 9. dubna 2014), nevznikla u něj překážka ve výkonu volebního práva a je zapsán v seznamu voličů pro volby do EP. Překážkou ve výkonu volebního práva, pro kterou nelze hlasovat, je zákonem stanovené omezení osobní svobody

z důvodu ochrany zdraví lidu nebo omezení svéprávnosti k výkonu volebního práva.

Seznamy voličů do EP Podmínkou výkonu volebního práva ve volbách do EP je zápis státního občana České republiky, který má právo volit (dále jen „volič“), do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu. Tento seznam vede obecní úřad, městský úřad, úřad městyse, magistrát statutárního města, které není územně členěno, úřad městské části nebo městského obvodu (dále jen „obecní úřad“) pro každé volby do EP postupem daným zákonem. Nejpozději 40 dnů přede dnem voleb (13. dubna 2014) zanese obecní úřad do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu údaje ze stálého seznamu voličů. Tímto způsobem je každý občan České republiky, který má právo volit ve volbách do EP a má na území České republiky trvalý pobyt, zapsán automaticky do seznamu voličů pro volby do EP. Volič si může ověřit na obecním úřadě svůj zápis ve stálém seznamu voličů pro všechny druhy voleb na území České republiky nebo později (po 13. dubnu 2014) svůj zápis přímo v seznamu voličů pro volby do EP. Ve věcech chyb a nedostatků v seznamu voličů pro volby do EP se lze, pokud žádosti o opravu nevyhoví sám obecní úřad, do 30 dnů přede dnem voleb domáhat podle zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní,

Hlasování do přenosné volební schránky Rovněž při volbách do Evropského parlamentu umožňuje zákon občanovi hlasovat prostřednictvím přenosné hlasovací schránky. Volič tedy může ze závažných, zejména zdravotních důvodů požádat Úřad městské části Praha 5 a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost. To však pouze v územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková volební místnost zřízena. V takovém případě okrsková volební komise vyšle k voliči dva své členy s přenosnou volební schránkou, úřední obálkou, hlasovacími lístky a výpisem ze stálého seznamu voličů. Při tomto aktu členové okrskové volební komise musí postupovat tak, aby byla zachována tajnost hlasování. V ÚMČ Praha 5 žádosti o hlasování výše popsaným způsobem přijímá na odboru občanskosprávním Lenka Jungmannová, tel. 257 000 534, e-mail: lenka.jungmannova@praha5.cz, kancelář č. 119, 1.

ve znění pozdějších předpisů, rozhodnutí soudu o provedení opravy nebo doplnění seznamu. Obecní úřad do seznamu voličů pro volby do EP dále nejpozději 20 dnů přede dnem voleb (3. května 2014) zanese voliče, kteří nemají ve správním obvodu tohoto obecního úřadu trvalý pobyt, ale kteří v jeho obvodu jsou v nemocnici, porodnici, sanatoriu, ústavu sociální péče nebo v obdobném ústavu a zařízení nebo jsou v policejní cele, v místě výkonu vazby nebo v místě výkonu trestu odnětí svobody a kteří byli obecnímu úřadu nahlášeni velitelem nebo správcem příslušného zařízení; ten zároveň o zápisu informuje obecní úřad v místě trvalého pobytu voliče. O tento zápis by měl volič požádat pouze v případě, kdy je jeho pobyt ve dny voleb v některém z uvedených zařízení zřejmý, neboť následné změny spočívající v dopsání voliče do seznamu voličů pro volby do EP v místě jeho trvalého pobytu již nelze provádět. Pokud volič změní místo trvalého bydliště v rámci území České republiky po zápisu do seznamu voličů pro volby do EP (tj. po 13. dubnu 2014), musí na obecním úřadě v místě původního bydliště požádat o vyškrtnutí ze seznamu voličů pro volby do EP. Obecní úřad o tom vydá potvrzení. Toto potvrzení je nutné předložit obecnímu úřadu v místě nového bydliště nejpozději 21. května 2014 nebo ve dny voleb okrskové volební komisi ve volební místnosti v místě

poschodí, budova Štefánikova 13-15 a Hana Havlíková, tel. 257 000 950, e-mail: hana.havlikova@praha5.cz, kancelář č. 107 ve stejné budově a stejném patře. Od občana je potřebné získat tyto informace: jméno, příjmení, datum narození, bydliště, poschodí, ve kterém se byt nachází, a jakým způsobem se okrsková volební komise dostane do domu. Vhodné je uvést i telefonní spojení na žadatele. Vzhledem k tomu, že dny voleb jsou stanoveny na pátek 23. května od 14.00 do 22.00 hodin a na sobotu 24. května od 08.00 do 14.00 hodin, občan může uvést, zda preferuje návštěvu členů OVK první, nebo druhý volební den. Tito se budou snažit vyhovět i žádosti uskutečnit návštěvu v některou hodinu, nicméně tomuto přání z provozních důvodů nebude možno vždy vyhovět. Občany současně prosíme, aby institut přenosné volební schránky nezneužívali. Ve volebních dnech je vhodnější objednávat přenosnou hlasovací schránku přímo přes telefony v příslušné volební místnosti v daném okrsku. Telefonní čísla do volebních místností budou na webových stránkách Úřadu MČ Praha 5 zveřejněna krátce před vlastními volbami. (red)

OBČAN ČESKÉ REPUBLIKY má právo hlasovat ve kladu, že nejpozději druhý den voleb dosáhl věku 1 nového bydliště, kde zároveň musí prokázat své právo hlasovat ve volebním okrsku (zejména občanským průkazem s oddělenými rohy a potvrzením o změně místa trvalého pobytu nebo novým občanským průkazem s aktuálními údaji). Pokud volič po návratu na území České republiky ze zahraničí, kde byl veden ve zvláštním seznamu voličů na zastupitelském úřadě, zamýšlí hlasovat ve volbách, musí požádat zastupitelský úřad o vyškrtnutí ze zvláštního seznamu voličů. Zastupitelský úřad mu o vyškrtnutí vydá potvrzení. Toto potvrzení je nutné předložit obecnímu úřadu v místě trvalého pobytu nejpozději 21. května 2014 nebo ve dny voleb okrskové volební komisi ve volební místnosti v místě trvalého pobytu.

Prokázání totožnosti a státního občanství, seznamy pro volby do EP a voličské průkazy Volič, občan ČR, po příchodu do volební místnosti prokáže okrskové volební komisi svou totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem. Neprokáže-li volič svou totožnost a státní občanství České republiky potřebnými doklady, nebude mu hlasování umožněno. V době, kdy budou volební míst-

aktuálně

vání ve volbách do Evropského parlamentu ličů pro volby do EP, okrsková volební komise volit neumožní. To neplatí, pokud volič hlasuje na voličský průkaz, který opravňuje k hlasování ve volbách do EP v jakémkoliv volebním okrsku na území ČR. Tento voličský průkaz je volič povinen odevzdat okrskové volební komisi, která tento průkaz přiloží k výpisu ze seznamu voličů pro volby do EP a voliče do tohoto výpisu dopíše.

Úřední obálky a hlasovací lístky

e volbách do Evropského parlamentu za předpo8 let. Ilustrační foto: MČ Praha 5

nosti otevřeny, bude u Úřadu MČ Praha 5 fungovat oddělení osobních dokladů a evidence obyvatel odboru občanskosprávního, které sídlí v přízemí budovy ve Štefánikově 13-15. Zde je možno požádat o vydání občanského průkazu bez strojově čitelných údajů na počkání s platností na jeden měsíc, a to bez správního poplatku, ale pouze v případě, že OP má prošlou platnost. Vzhledem k tomu, že nebude na místě zajištěna fotograﬁcká služba, je třeba si s sebou vzít dvě fotograﬁe o rozměru 35 x 45 mm. Také volič z jiného členského státu EU je povinován prokázat svoji totožnost a příslušné občanství. Jak voliči z ČR, tak ani voliči z jiného členského státu, který není zapsán ve výpisu ze seznamu vo-

Žádosti o voličské průkazy pro volby do Evropského parlamentu prostřednictvím datové schránky nebo e-mailem opatřeným elektronickým podpisem jsou možné, byť to zákon výslovně neuvádí. Volič může požádat o vydání voličského průkazu ode dne vyhlášení voleb, a to písemným podáním opatřeným ověřeným podpisem voliče, doručeným nejpozději 15 dnů přede dnem voleb obecnímu úřadu nebo zastupitelskému úřadu. I když volební zákon výslovně podání učiněné elektronicky neupravuje, je zde domněnka, že lze uplatnit § 11 odst. 1 písm. a) zákona č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně některých dalších zákonů (zákon o elektronickém podpisu), ve znění pozdějších předpisů, na základě kterého k podepisování nebo označování dokumentu v podobě datové zprávy, jehož prostřednictvím se činí úkon vůči státu, lze použít pouze uznávaný elektronický podpis nebo uznávanou elektronickou značku. (red)

Jestliže volič splnil zákonné podmínky uvedené v předchozím odstavci, obdrží od OVK prázdnou úřední obálku, která je opatřena úředním razítkem Úřadu městské části Praha 5. Samotné hlasovací lístky budou dodány voličům do místa jejich trvalého pobytu nejpozději 20. května 2014. V případě, že volič takto hlasovací lístky nedostal nebo došlo k jejich poškození či ztrátě, okrsková volební komise mu ve volební místnosti vydá novou kompletní sadu hlasovacích lístků všech kandidujících volebních stran. Důvody nedodání hlasovacích lístků většinou spočívají v tom, že se roznašeči z řad veřejnosti ani po opakovaných pokusech nemusí dostat do konkrétního domu.

pí volič do prostoru určeného k úpravě hlasovacích lístků. Pokud toto volič neučiní, okrsková volební komise mu hlasování neumožní, neboť by byla porušena zásada tajnosti hlasování. V prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků vloží do úřední obálky 1 hlasovací lístek. Na tomto jediném hlasovacím lístku může dát nejvýše u 2 kandidátů preferenční hlas. Jiné úpravy hlasovacího lístku nemají na jeho posuzování vliv (škrtnutí jména kandidátů, jejich změna či dopsání jiných jmen). V případě, že volič omylem či úmyslně upřednostnil tři a více kandidátů, nezíská přednostní hlas ani jeden z nich.

Příprava na hlasování a případná úprava hlasovacích lístků

Jsou to ty, které nejsou na předepsaném tiskopise, dále lístky přetržené nebo ty, které nejsou vloženy do úřední obálky. Poškozené nebo přeložené hlasovací lístky, za předpokladu, že jsou

Po obdržení úřední obálky a hlasovacích lístků (pokud si o ně volič požádal), vstou-

Informace pro občany členských států EU Občan jiného členského státu EU, který má právo volit ve volbách do EP na území České republiky (druhý den voleb dosáhl alespoň 18 let a je nejméně 45 dnů přihlášen k trvalému/ přechodnému pobytu v ČR), projeví svou vůli hlasovat v těchto volbách na území České republiky tím, že podá u obecního úřadu, v jehož správním obvodu je přihlášen k trvalému pobytu nebo k přechodnému pobytu na území České republiky, nejpozději 40 dnů přede dnem voleb, tj. do neděle 13. dubna do 16.00 hodin, žádost o zápis do seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu; to neplatí v případě, že občan jiného členského státu EU požádal o zápis do seznamu voličů pro volby do EP na území České republiky již při minulých volbách do EP v roce 2009 nebo 2004 a od té doby

Žádat o voličský průkaz je možné i elektronicky

nepožádal o vyškrtnutí z tohoto seznamu a stále splňuje podmínky pro výkon práva volit ve volbách do EP na území České republiky (těmto voličům se doporučuje, aby si svůj zápis ověřili na příslušném obecním úřadě). Žádosti se podávají osobně Cizinec podá u obecního úřadu, u kterého je v dodatku stálého seznamu voličů veden, ve lhůtě žádost o přenesení svých údajů z dodatku stálého seznamu voličů do seznamu voličů pro volby do EP. Žádosti je nutné podávat osobně. Při podání žádosti se občan jiného členského státu EU prokáže platným průkazem totožnosti. Obecní úřad žadatele o zápis do seznamu voličů pro volby do EP nejpozději 15 dnů přede dnem voleb, tj. do 8. května, informuje o tom, jak byla jeho žádost vyřízena.

Neplatné hlasovací lístky

U Úřadu městské části Praha 5 přijímá předmětné žádosti odbor občanskosprávní, konkrétně pak jeho pracovnice Kamila Handlová, tel. 257 000 991, a Kateřina Miartušová, tel. 257 000 543. Obě mají kancelář č. 125 v budově Štefánikova 13-15, 1. patro. Osobní návštěvy jsou možné v pondělí a ve středu od 9.00 do 17.45 hodin, v úterý a ve čtvrtek od 9.00 do 15.45 hodin, v pátek pak od 9.00 do 14.45 hodin. Toto pracoviště bude otevřeno i v neděli 13. dubna od 9.00 do 16.00 hodin, kdy zákonná lhůta k podání žádosti končí. Formuláře žádostí jsou ke stažení na www. praha5.cz v sekci Volby do EP. Info na www.praha5.cz/cs/dokument/ volby-do-evropskeho-parlamentu-2014/210301-information-for-citizens-of-the-other-eu-member-states-voting-in-the-european-parliament-elections. (red)

z nich patrné potřebné údaje, jsou platné. Hlas voliče je neplatný, jestliže vloží do úřední obálky několik hlasovacích lístků.

Způsob hlasování ve volební místnosti Volič hlasuje tak, že po opuštění prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků vloží úřední obálku s hlasovacím lístkem před okrskovou volební komisí do volební schránky. Každý oprávněný volič hlasuje osobně, zastoupení není přípustné. S voličem, který nemůže sám upravit hlasovací lístek pro tělesnou vadu anebo nemůže číst nebo psát, může být v prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků přítomen jiný volič (člen OVK toto nesmí) a hlasovací lístek za něho v souladu s jeho pokyny upravit a vložit do úřední obálky. Další informace na www. praha5.cz/cs/sekce/volby-do-evropskeho-parlamentu-2014/. (red)

Nábory do OVK pozastaveny Městská část Praha 5 děkuje všem, kteří se přihlásili na výzvu k náboru členů okrskových volebních komisí (OVK). V současnosti je nábor do OVK pozastaven z důvodu velkého zájmu veřejnosti i množství přihlášených delegátů. Podle zákona mohou delegovat členy a náhradníky do OVK politické strany, hnutí a koalice, jejichž kandidátní listiny pro volbu do EP byly zaregistrovány. Tyto subjekty mohou ohlásit delegaci jednoho člena a jednoho náhradníka do každé OVK, a to až nejpozději 30 dnů přede dnem konání voleb. Podle zákona mají tyto politické delegace přednost před dobrovolníky z řad veřejnosti. Pokud tedy chcete mít jistotu, že budete do OVK opravdu zařazeni, je lepší být delegován některým ze subjektů. (red)

aktuálně

Seznam volebních místností - volby do Evropského parlamentu číslo okrsku 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5007 5008 5009 5010 5011 5012 5013 5014 5015 5016 5017 5018 5019 5020 5021 5022 5023 5024 5025 5026 5027

volební místnost

Adresa

Gymnázium Ch. Dopplera Zborovská 45 Gymnázium Ch. Dopplera Zborovská 45 Gymnázium Ch. Dopplera Zborovská 45 Základní škola Kořenského 10 Základní škola Kořenského 10 Základní škola Kořenského 10 Základní škola Kořenského 10 Základní škola Kořenského 10 Fakultní ZŠ s rozš. výukou jazyků Drtinova 1 Fakultní ZŠ s rozš. výukou jazyků Drtinova 1 Fakultní ZŠ s rozš. výukou jazyků Drtinova 1 Fakultní ZŠ s rozš. výukou jazyků Drtinova 1 Fakultní ZŠ s rozš. výukou jazyků Drtinova 1 Úřad městské části Praha 5 nám. 14. října č. 4 Úřad městské části Praha 5 nám. 14. října č. 4 Úřad městské části Praha 5 nám. 14. října č. 4 Mateřská škola U železničního mostu 4 Česká správa soc. zabezpečení Křížová 25 Česká správa soc. zabezpečení Křížová 25 Speciální ZŠ pro sluch. postiž. Výmolova 169/2 ZŠ + DSP Na Neklance Radlická 140 Základní škola Radlická 140 Základní škola Radlická 140 ZŠ + Mediterra (Malvazinky) U Santošky 1 Základní škola U Santošky 1 Základní škola U Santošky 1 Základní škola U Santošky 1

5028 5029 5030 5031 5032 5033 5034 5035 5036 5037 5038 5039 5040 5041 5042 5043 5044 5045 5046 5047 5048 5049 5050 5051 5052 5053 5054 5055

Základní škola U Santošky 1 Základní škola U Santošky 1 Vysoká škola zdravotnická, o.p.s. Duškova 7 Vysoká škola zdravotnická, o.p.s. Duškova 7 Základní škola Grafická 13 Základní škola Grafická 13 Základní škola Grafická 13 Základní škola Podbělohorská 26 Základní škola Podbělohorská 26 Základní škola Podbělohorská 26 ZŠ + DZP PALATA Podbělohorská 26 Základní škola Podbělohorská 26 Komunitní centrum - Prádelna Holečkova 38 Komunitní centrum - Prádelna Holečkova 38 Mateřská škola Podbělohorská 1 Mateřská škola Podbělohorská 1 ZŠ + Nemocnice Na Homolce Weberova 1 Základní škola Weberova 1 Mateřská škola Kudrnova 235/1A Mateřská škola + FN Motol Kudrnova 235/1A Základní škola Nepomucká 1 Základní škola Nepomucká 1 Základní škola Nepomucká 1 Základní škola Nepomucká 1 Základní škola Nepomucká 1 Základní škola Beníškové 1 Základní škola Beníškové 1 Základní škola Beníškové 1

5056 5057 5058 5059 5060 5061 5062 5063 5064 5065 5066 5067 5068 5069 5070 5071 5072 5073 5074 5075 5076 5077 5078 5079 5080 5081

Základní umělecká škola Na Popelce 1 Základní umělecká škola Na Popelce 1 Mateřská škola Peroutkova 24 Mateřská škola Peroutkova 24 Finanční úřad pro Prahu 5 Peroutkova 61 Základní škola U Tyršovy školy 1 Základní škola U Tyršovy školy 1 Základní škola U Tyršovy školy 1 Speciální základní škola Na Zlíchově 19 Mateřská škola Hlubočepská 90 Mateřská škola Kurandové 669 Základní škola Chaplinovo nám. 1/615 Základní škola Chaplinovo nám. 1/615 Základní škola Chaplinovo nám. 1/615 Základní škola Chaplinovo nám. 1/615 Základní škola Chaplinovo nám. 1/615 Základní škola Chaplinovo nám. 1/615 Základní škola Chaplinovo nám. 1/615 Základní škola Chaplinovo nám. 1/615 Základní škola Chaplinovo nám. 1/615 3. Fakultní základní škola V Remízku 9/919 3. Fakultní základní škola V Remízku 9/919 3. Fakultní základní škola V Remízku 9/919 3. Fakultní základní škola V Remízku 9/919 3 Fakultní základní škola V Remízku 9/919 3. Fakultní základní škola V Remízku 9/919

INZERCE

Probuďte svůj vůz ze zimního spánku. Jarní servis Volkswagen. Probuďte svůj vůz ze zimního spánku v našem autorizovaném servisu Volkswagen. Aktuální nabídka Originálních dílů a Originálního příslušenství Volkswagen®, letních pneumatik, výhodných servisních úkonů a jarní servisní prohlídka zlepší jeho kondici. Nabídka platí do 31. 5. 2014.

Aby Váš Volkswagen zůstal Volkswagen.

Váš servisní partner Volkswagen Autosalon Klokočka Centrum a.s. Karlovarská 660, 163 00 Praha 6, Tel: 222 197 301-3, E-mail: servis.vw@klokocka.cz, www.klokocka.cz

SC-340278/02

Volkswagen Service®

aktuálně

Co nabídne 6. ročník výstavy Lodě na vodě? Mezinárodní výstava Lodě na vodě 2014 je v České republice a střední Evropě svým pojetím a ve svém oboru jedinečná. Výjimečnost projektu spočívá především v možnosti vystavovat lodě jak na výstavní ploše nábřeží, tak i na vodní hladině řeky Vltavy. Šestý ročník oblíbené výstavy, kterou spolupořádá i MČ Praha 5, se uskuteční na Rašínově nábřeží, Hořejším nábřeží a Smíchovské pláži ve dnech 24.–27. dubna. Na základě připomínek z loňského roku je rozšířen o novou významnou sekci Dovolená v přírodě, zejména pro rodiny s dětmi, a Ochrana přírody. Výstava bude určená zejména široké veřejnosti a věnovaná volnému času. Návštěvníci si prohlédnou potřeby pro vodní sporty a turistiku, potápění a rybářství. Na své si přijdou i cyklisté: bude zde zařazena nová expozice Cyklistika a samozřejmě nebude chybět ani servis kol a další překvapení pro cyklisty. Pro

Dětský ostrov čeká obnova Loňské červnové povodně byly pro území Dětského ostrova devastující. Nyní se plánuje kompletní rekonstrukce území, a i když se může zdát, že se v místě nic neděje, opak je pravdou. „Ihned po povodních se odstranily bezprostřední škody a začal se zpracovávat projekt na obnovu Dětského ostrova, který byl po schvalovacím a připomínkovém procesu letos dopracován,“ informuje Lukáš Pokorný, vedoucí Odboru správy veřejného prostranství.

Nyní se připravuje výběrové řízení na zhotovitele, vzhledem ke lhůtám daným zákonem o veřejných zakázkách však nelze tento proces nikterak uspíšit. Po výběru zhotovitele se začne s rekonstrukcí. Rodiny s malými dětmi mohou prozatím využívat dětské hřiště a sportoviště Aréna na Hořejším nábřeží. Dalším z důležitých úkolů bude mimo jiné upravit majetkoprávní vztahy, protože Dětský ostrov není ve vlastnictví městské části Praha 5. (red)

foto: Michal Fairaizl

Inovační vouchery využili i podnikatelé z Prahy 5

ty, kteří se chtějí jenom dobře pobavit a strávit zajímavý den s dětmi nebo přáteli, je připraven bohatý doprovodný program na souši i na vodě. Propojení obou břehů bude zajištěno přívozy. Podrobné info na www.lodenavode.cz a www.facebook.com/lodenavodepraha. (red)

Při příležitosti 1. výročí otevření Kontaktního centra pro podnikatele v Opletalově ulici v Praze proběhl na začátku dubna den otevřených dveří projektu Akcelerace. Jeho součástí byl i blok Výzva inovační vouchery v Praze. „Tento projekt se setkal s pozitivní odezvou jak ze strany malých a středních podniků, tak ze strany výzkumných organizací. Praha má ja-

NA VÝSTAVĚ budou také představeny nové druhy lodí s hybridním a elektrickým pohonem a nejmodernější benzinové ekologické motory. Ilustrační

ko česká metropole silný inovační potenciál, a přiřadila se tak k dalším krajům ČR, které využívají tento moderní motivační nástroj,“ uvedla zastupitelka Prahy 5 Martina Atlasová (TOP 09) a podotkla: „Inovační vouchery získalo také několik společností z Prahy 5 a případní další zájemci se určitě budou zajímat o informace týkající se nové výzvy pro rok 2014.“ (red)

Pět nových trendů v individuálním dárcovství Na území Prahy 5 sídlí řada významných neziskových organizací, z nichž se mnohé se při získávání podpory pro svou činnost obracejí na širokou veřejnost. Je proto důležité rozumět, jací jsou Češi dárci, a také sledovat, jak se naše postoje k dobročinnosti vyvíjejí. Toto téma bylo také prodiskutováno zástupci nestátních neziskových organizací na pracovní snídani neziskových organizací v sídle Nadace rozvoje občanské společnosti, která se nedávno uskutečnila pod záštitou bývalého starosty Miroslava Zeleného a zastupitelky Diany Bubníkové (oba UNP). „Podle informací Ministerstva ﬁ nancí ČR věnuje každý rok dar na dobročinné účely přibližně 150 000 Čechů. Celková částka, kterou jednotlivci věnují, se pohybuje kolem 1,5 miliardy korun, a z hlediska darovaných částek převládají drobnější dary, téměř dvě třetiny dárců přispívají na dobročinné účely částkou do 500 korun ročně,“ informuje zastupitelka Diana Bubníková (UNP). Individuální dárci nejčastěji přispívají na odstranění následků přírodních katastrof, handicapované lidi a děti, na konci

dárcovského žebříčku je ekologie a vzdělání. „Dárci od neziskových organizací očekávají především důkaz dobrého hospodaření organizace, rozumné plánování a využití poskytnutých prostředků, informace o konkrétních výsledcích projektů organizace, možnost rozhodnout se o daru bez nátlaku a samozřejmě poděkování, případně jinou formu ocenění jejich podpory,“ dodává Miroslav Zelený (UNP). V posledních několika letech se postoje k individuálnímu dárcovství u nás, ale i ve světě významně mění. Aktuální trendy, které je v této oblasti možno sledovat, připomněla ředitelka UNICEF ČR Pavla Gomba: a) Lidé přispívají, pokud se cítí zabezpečeni a mají optimistická očekávání do budoucnosti. b) Lidé z nižších příjmových tříd bývají štědřejší. Tento

zdánlivý paradox je možno vysvětlit tím, že lidé, kteří se sami během života dostali do obtížné situace, ať již ekonomicky nebo zdravotně, mívají větší schopnost se vžít do situace jiného potřebného člověka a pomoci. c) Dárci jsou stále méně „věrní“. Zatímco dříve lidé podporovali stejnou organizaci často celý život, nyní je stále obvyklejší, že během jediného roku podpoří projekty z několika různých oblastí podle toho, jak je osloví. d) Lidé se chtějí zapojit. Současní dárci nechtějí být pouze zdrojem peněz, které organizace osloví třikrát do roka, ale kromě ﬁ nanční podpory se chtějí také zapojit do její činnosti. e) Kliknout pro záchranu života (ne)stačí. Internet a digitální technologie představují pro dobročinnost velký potenciál, pro-

tože se v tomto prostředí stírají rozdíly mezi velkou a známou organizací a pár nadšenci, kteří teprve začínají. Se zajímavou kampaní může uspět každý. Přesto se stále příliš nedaří proměnit oblíbenost a návštěvnost na internetu na konkrétní podporu projektu či organizace. Tradiční fundraisingové nástroje, jako adresné oslovení, beneﬁční akce nebo sbírky proto stále přinášejí z hlediska podpory dobročinnosti nejlepší výsledky. Co toto všechno znamená pro neziskové organizace? Kromě takových samozřejmostí, jako je zajištění dobrého hospodaření a rozvoj projektů přinášejících konkrétní výsledky, je stále důležitější vytvořit si s dárci osobní vztah, vnímat jejich potřeby a očekávání, vytvořit pro ně i jiné možnosti zapojení než ﬁ nančními příspěvky, zvolit vhodnou formu komunikace a především: náležitě ocenit jejich podporu, protože ta ani zdaleka není samozřejmá! (red) 11

téma

Evropské peníze z dotací Úspěšnost získávání dotací a čerpání peněz z evropských zdrojů je jedním z pěti nejdůležitějších faktorů pro dobré hodnocení práce radnice. Alespoň to vyplývá z radnicí prováděných průzkumů mezi občany. Vedení městské části spolu se zaměstnanci úřadu proto aktivně vyhledávají výzvy institucí poskytujících dotace. Díky jejich práci v Praze 5 probíhá celá řada dotovaných projektů a mnohé další jsou připravovány. Městská část Praha 5 získala v posledních třech letech díky žádostem o dotace a granty více než 100 mil. ZÁSTUPKYNĚ starosty Naděžda Kč. Úspěšnost Kratochvílová žádostí je díky spolupráci s odbornými agenturami velmi vysoká, zhruba na úrovni 50 %. Dva největší projekty městské části, které se právě realizují, jsou revitalizace pěších zón na Barrandově a zateplování základních a mateřských škol, jejichž je městská část zřizovatelem. Projekt obnovy Trnkova náměstí a vnitrobloku domů na Barrandově jsme představili v únorové Pětce pro vás. Zdrojem evropských peněz ve výši 24,2 mil. Kč je Operační program Praha – Konkurenceschopnost (OPPK). „Proces získání dotace má mnohá úskalí a je administrativně náročný. Správcem dotačního programu OPPK je Magistrát hlavního města Prahy, kam jsme podali v roce 2012 žádost. Ta byla sice formálně schválena, nicméně se ocitla pouze v zásobníku akcí bez přidělení dotace. Až v listopadu loňského roku nás magistrát vyzval k doplnění některých informací a přislíbil ﬁnancování. Poté se dala teprve uzavřít smlouva o ﬁnancování. Při samotné realizaci obnovy musíme připravovat monito-

NEJVĚTŠÍ investiční akcí bude letos revitalizace pěších zón na Barrandově. Vizualizace: MČ Praha 5 rovací zprávy a na závěr předložit souhrnnou zprávu. S tím jsou spojené i kontroly nadřazených orgánů,“ přiblížila komplikované podmínky získávání evropských dotací zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová, do jejíž gesce projekty využívající čerpání evropských peněz spadají.

Zateplení škol by se bez evropských peněz nepodařilo Radnice páté městské části nejvíce využívá dotační program Operační program životní prostředí, který spravuje Ministerstvo životního prostředí ČR. To je prostřednictvím Státního

Co obnáší proces žádosti o eurodotaci? 1) příprava projektového záměru (deﬁnování problému, vytipování vhodné lokality, cílové skupiny apod.) vždy na základě požadavků kompetentního odboru MČ, který má danou problematiku v gesci. 2) vytipování vhodného dotačního titulu a následně zpracování projektového záměru a jeho schválení příslušnými orgány MČ. 3) příprava žádosti o dotaci/grant (rozsah bývá od 5 do 50 stran) a příloh. Přílohy bývají často časově i odborně náročnější než vlastní formulář žádosti (jedná se nejčastěji o studie proveditelnosti, odborné posudky, výkresovou dokumentaci, energetické audity budov apod. + standardní přílohy typu výpisů z KN, plných mocí, zřizovacích listin apod.). 4) Stanoviska dotčených orgánů (např. orgány ochrany životního prostředí, památkové péče, MHMP, hygieniků, hasičů atd.), prohlášení partnerů v projektu nebo dalších subjektů dotčených projektem (např. pěší zóny Barrandov = stanoviska vlastníků bytových jednotek v domech kolem Trnkova nám.). 5) Kompletace žádosti a příloh, nastavení plánovaných interních i externích ﬁnančních zdrojů souvisejících s projektem, jejich zpracování do formy pro předložení RMČ /ZMČ ke schválení k podání.

fondu ŽP poskytovatelem dotace na druhý největší projekt – zateplování škol. „Městská část Praha 5 podala 9 žádostí o ﬁnanční podporu při zateplování devíti škol. Již nyní je zateplení dokončeno v MŠ Peroutkova a MŠ Pod Železničním mostem. U dvou velkých barrandovských škol, Chaplinovo náměstí a V Remízku, právě probíhají stavební práce,“ uvádí příklady zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová. Praha 5 má v současnosti zpracované, podané a schválené žádosti také na zateplení dalších 5 škol – ZŠ Nepomucká a Tyršova, MŠ Kurandové, Peškova a Kudrnova (známa

pod názvem Krtek). „Požádali jsme také o dotaci na školu v Drtinově ulici, nicméně tam bohužel venkovní zateplení není možné kvůli památkové ochraně a vnitřní zateplení je velmi nákladné,“ vysvětlil Jan Vyskočil, pověřený vedením oddělení řízení a podpory projektů.

Klíčové je včas reagovat na výzvy Praha 5 zareagovala i na další výzvy Ministerstva životního prostředí ČR. Nedávno podala žádost o pomoc s ﬁnancováním pasportizace zeleně na celém území městské části nebo 2 žádosti o pomoc

6) Po schválení následuje podpis všech dokumentů statutárním orgánem MČ. 7) Vlastní podání žádosti v termínu stanovené vyhlašovatelem výzvy nebo grantového řízení (často jsou to velmi krátké lhůty, podává se písemnou i elektronickou formou prostřednictvím příslušných systémů). 8) V případě schválení dotace pak vlastní realizace projektu, jehož významnou součástí je administrace a komunikace s poskytovatelem dotace. Ta představuje pravidelnou přípravu monitorovacích zpráv o stavu projektu, vedení účetnictví projektu, vedení a archivaci dokumentace a realizaci povinné publicity projektů. Současně probíhá interní výkaznictví a administrace v rámci MČ a vůči dotčeným orgánům. Projektový manažer /OŘP také zodpovídá za kvalitu prací provedených v rámci projektu, dodržování termínů, bezpečnostních předpisů, kontroluje subdodavatele a shromažďuje, zpracovává a archivuje jimi dodané podklady (certiﬁkáty, soupisy prací) které pak tvoří součást výkaznictví projektu. Nedílnou součástí projektů bývají výběrová řízení, která musí projektový tým koordinovat po věcné a časové stránce tak, aby výběry dodavatelů částí projektu nebrzdily vlastní realizaci projektu. 9) Sestavení závěrečné zprávy a splnění podmínek udržitelnosti projektu, tzn. jeho funkce po předem stanovené období (např. 5 i více let).

téma

pomáhají rozvoji Prahy 5

Praze 5 se daří čerpat kromě eurodotací i granty Práce v oblasti podpory projektů radnice spočívá v hledání zdrojů ﬁ nancování nejen

v oblasti eurodotací. Stranou nezůstává ani podpora rozvoje ve formě grantů a grantových řízení ze státních i soukromých zdrojů. Městská část v nedávné minulosti uspěla například v grantových řízeních Nadace ČEZ, od které získala 1 milion Kč na vybudování dětského hřiště poblíž Lamačovy ulice na Barrandově a v grantovém řízení Stromy 2011. ČEZ následně plně ﬁnancoval umístění 25 vzrostlých stromů na území městské části. Dle informací z oddělení projektů se nyní připravuje další žádost o nadační příspěvek na vybudování dalšího multifunkčního hřiště na Barrandově. Neméně zajímavým projektem má být zahraniční spolupráce mezi základními školami Prahy 5 a školami ve Švýcarsku. Pokud projekt v žádosti o grant uspěje, získají místní učitelé díky Fondu česko-švýcarské spolupráce praxi v zemi helvétského kříže. „V roce 2012 jsme využili také celoměstské programy na podporu sportu a tělovýchovy, díky kterým vznikla dvě nová moderní sportoviště pro seniory, konkrétně v parku Sacré Coeur a na Barrandově. Návštěvníci starší generace s nimi jsou velmi spokojeni. Těší nás, že Praha 5 konečně umí čerpat evropské peníze i granty účelně, což se v minulosti příliš nedělo. Příkladem je dědictví v podobě projektu Snižování emisní zátěže pomocí zeleně v květnících, se kte-

NOVOU ZATEPLENOU fasádu získala prostřednictvím evropských dotací MŠ Peroutkova. Foto: MČ Praha 5 rým dodnes zápolíme. Nicméně i u tohoto nevydařeného projektu jsme dokázali najít cestu a vyjednat u SFŽP podmínky, jak vyhovět desítkám požadavků obča-

nů a zároveň neztratit peníze z dotace, což by neúměrně zatížilo rozpočet městské části,“ uzavírá zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová. (red)

INZERCE

SC-332515/13

při analýze rizik spojených s ekologickou zátěží na pozemcích ve vlastnictví MČ v oblasti Košířů a Motola. Obdobně Odbor servisních služeb, pod který problematika podávání dotací spadá, připravuje projekt revitalizace Chaplinova náměstí na Barrandově a obnovu parku Skalka. Obě aktivity by mohl podpořit Operační program Praha – Konkurenceschopnost, reakce v podobě podání žádosti na výzvy poskytovatele dotace se nyní připravují. V minulosti Praha 5 získala dotaci například na projekt Řízení lidských zdrojů, který umožnil celoroční kurz vzdělávání vedoucích pracovníků úřadu v oblasti práva, ekonomie, ale také komunikace a vstřícného jednání s lidmi. „Spolupracujeme s několika agenturami, které nás informují o výzvách, jež poskytovatelé EU dotací, například ministerstva nebo magistrát, vyhlašují. Vybírají především ty výzvy, kde je vysoká šance, že městská část uspěje. Zároveň aktivně vyhledáváme zdroje ﬁnancování pro potřebné projekty, které ale není možné realizovat z omezených peněz v rozpočtu městské části. Pro úspěch je zapotřebí mít informace včas a rychle reagovat, což se nám naštěstí daří,“ dodal Jan Vyskočil, pověřený vedením oddělení řízení a podpory projektů.

DÍKY GRANTU od společnosti ČEZ Praha 5 vybudovala dětské hřiště na Barrandově. Ilustrační foto: Michal Fairaizl 13

stalo se 21. Febiofest je v Praze již minulostí

Nová Miss sestra je brunetka

21. ročník MFF Praha – Febiofest proběhl v březnu v Cinestaru Anděl i ve spolupráci s Prahou 5 a pod záštitami bývalého starosty Miroslava Zeleného (UNP) a jeho zástupkyně Marie Ulrichové-Hakenové. Promítl 141 filmů ze 60 zemí v rámci 18 programových sekcí. Držiteli Kristiána za přínos světové kinematografii se stali Andrzej Wajda, Dieter Kosslick a Isaach de Bankolé. „Za uvádění polských filmů a podporu polské kinematografie v posledních letech obdrželi dramaturgové festivalu polské vyznamenání,“ informovala zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová. (red)

Čtvrtý ročník soutěže Miss sestra má novou vítězku. Tříletou nadvládu blondýnek z předchozích ročníků ukončila historicky první brunetka, Zdeňka Poláčková z FN Motol. „Přihlášku do soutěže jsme probíraly s kamarádkou v práci. Řekly jsme si, že už bylo blondýnek dost a že by to chtělo změnu,“ prohlásila s úsměvem na tváři nová Miss sestra pár minut po vyhlášení vítězek. (red) ZAKLADATEL FESTIVALU Fero Fenič představil českému publiku slovenskou herečku Barboru Bobuľovou, která v Itálii získala všechny důležité ceny tamního ﬁ lmového průmyslu. Foto: Michal Fairaizl

MISS sestra Zdeňka Poláčková pracuje ve FN Motol. Foto: WMM

Turnaj kosmonautů ovládl SK Oaza Praha

Březnové Praštíme do toho! 60+ pobavilo Oblíbená seznamovací akce pro občany Prahy 5 s věkem nad 60 let Praštíme do toho! 60+ speciál proběhla v březnu na novém místě. Smíchovská restaurace nabídla vyšší kapacitu míst, čehož využily téměř tři desítky seniorů. Ti se pobavili při vystoupení imitátora Petra Jablonského, JAKO HOST se představil imitátor Petr Jablonský který ve spolupráci s (vpravo). Foto: Michal Fairaizl moderátorem Jaroslavem Šmídem sehrál v rámci zené kapacity míst prosí zározhovoru nevšední show. jemce o včasnou rezervaci, a Další setkání Praštíme do to nejlépe osobně v Informačtoho! 60+ proběhne v červnu ním centru Prahy 5 ve Štefáa organizátoři z důvodu ome- nikově ulici. (md)

Princeznou české pohádky se stala Karolína

VÍTĚZKA národní soutěže Karolína Křišťálová přijala pozvání na radnici. Foto: Michal Fairaizl

Vítězkou celorepublikové soutěže Princezna a princ české pohádky se stala Karolína Křišťálová, žákyně druhé třídy ZŠ Weberova. V úterý 11. března přišla v doprovodu maminky na pozvání bývalého starosty Miroslava Zelené14

ho (UNP) na radnici. Společně s autorkou celého projektu Irenou Hušinovou starostovi představily ideu národní soutěže, ve které si děti po přihlášení vyberou pohádkovou postavu, která je celým obdobím provází, a odborná porota složená ze známých osobností hodnotí, jak umí o své pohádkové postavě hovořit, jak umí improvizovat a jak projevují fantazii. Malá Karolínka se svěřila, že ve volném čase nejraději čte, což potvrdila její maminka s tím, že má v každém rohu postýlky jednu rozečtenou knihu. „Je lépe mít rozečteno několik knížek než trávit čas nad hrami v chytrém mobilu,“ podotkl Miroslav Zelený (UNP), který přislíbil poskytnutí záštity Prahy 5 již osmému ročníku soutěže. (red)

JIŽ POŠESTNÁCTÉ se střetli mladí šachisté v Turnaji kosmonautů. Foto: Michal Fairaizl Vítězný hattrick se povedl žákovskému šachovému oddílu SK Oaza Praha v průběhu 16. ročníku mezinárodního Turnaje kosmonautů. Jeho šachisté

v sále Zastupitelstva MČ Praha 5 potřetí v řadě triumfovali, a získali tak do svého držení putovní cenu. V juniorské kategorii zvítězili hráči TJ Sokol Údlice. (md)

Literární večer v kavárně Mezi Řádky

VÍTĚZNOU POVÍDKU Luboše Y. Koláčka (uprostřed) přečetl herec Čestmír Řanda (vlevo), jedním z čestných hostů večera byl Aleš Kolodrubec (vpravo), který je prezidentem České společnosti Sherlocka Holmese. Foto: Jan Krupka V kavárně Mezi Řádky spisovatel a fotograf Luboš Y. Koláček, vítěz loňské soutěže o nejlepší povídku roku s názvem Watsonova fatální logi-

ka, prezentoval své fotograﬁe a romány na zajímavém literárním večeru. Literární úryvky doprovázel syn autora Lukáš Koláček na kytaru. (red)

stalo se Nejraději ilustruje dětské knížky Po celý březen hostila Galerie Portheimka ilustrace a malby výtvarnice Barbory Kyškové. Absolventka Akademie výtvarných umění je dodnes na volné noze a věnuje se malbě, graﬁce a i restaurování. „Po roce 2000 především ilustruje knihy pro děti a mládež a má jich na kontě na tři desítky,“ informovala zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová, která vernisáž slavnostně zahájila. „Ilustrování dětských knížek je mému srdci nejbližší a obzvlášť ráda doprovázím příběhy, které mají v sobě hodně fantazie a tajemství,“ dodala Barbora Kyšková. Pro dětské návštěvníky výstavy byla připravena i výtvarná soutěž, autoři tří nejhezčích obrázků získali od malířky knihy. (red)

Studenti představili návrhy Pavilonu ekologické výchovy

NA VÝSTAVĚ nechyběly ani modely uvažovaného Pavilonu ekologické výchovy. Foto: Michal Fairaizl

VÝSTAVU výtvarnice Barbory Kyškové (vpravo) zahájila zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová. Foto: Michal

Ve výstavní síni městské části Praha 5 studenti pražských vysokých škol prezentovali návrhy Pavilonu ekologické výchovy v západní čás-

ti Pavího vrchu. Vystavené architektonické semestrální práce měly přispět k diskuzi o možném využití Pavího vrchu. (md)

Fairaizl

Tibetská vlajka zavlála nad radnicí

Neziskovky společně snídaly již podruhé V prostorách Nadace rozvoje občanské společnosti na Václavce se uskutečnila v pořadí druhá snídaně pro nestátní neziskové organizace z Prahy 5. Hlavním tématem byly výhody i úskalí sociálního podnikání. (md)

Veřejnost se seznámila s návrhem Metropolitního plánu

Společně s desítkami dalších měst po celé republice si radnice Prahy 5 připomněla 10. března výročí povstání Tibeťanů proti čínské okupaci. Připomenutí jejich hrdinného boje symbolizovala tibetská vlajka vlající na budově radnice. (md) Foto: Michal Fairaizl

Světový den zdraví poučil Studenti medicíny 1., 2. a 3. lékařské fakulty Univerzity Karlovy proměnili v rámci Světového dne zdraví pěší zónu Anděl v improvizovanou ordinaci. Zájemcům poskytovali v edukačním stanu preventivní prohlídky a poradenství, například

měření krevního tlaku, tělesného tuku a BMI indexu. Nechyběly ani informace o prevenci rakoviny plic a prsou, zdravé výživě a důležitosti pohybových aktivit. Akce se uskutečnila pod záštitou bývalého radního Marka Kukrleho (UNP). (red)

PANELOVÉ diskuze se zúčastnili odborníci na územní plánování. Foto: Michal Fairaizl V sále Zastupitelstva MČ Praha 5 proběhla veřejná diskuze k podobě vznikajícího Metropolitního plánu a jeho souvislostí s rozvojem území Prahy 5. Panelové diskuze se zúčastnili představitelé radnice včetně předsedy komise územního rozvoje Tomá-

še Homoly, zástupci Institutu plánování a rozvoje Magistrátu hl. m. Prahy a další odborníci na územní plánování a charakter území Prahy 5. Podrobné info na www.praha5.cz/cs/sekce/metropolitni-plan a v únorové Pětce pro vás. (red)

INZERCE

Prodáváme a pronajímáme nejvíce nemovitostí na Praze 5

VOLEJTE ZDARMA

800 888 905

ZÁJEMCI si vyzkoušeli techniku první pomoci na ﬁgurínách. Foto: Michal Fairaizl 15

inzerce

BYDLENÍ & REALITY Odborníci radí při nákupu novostavby věnovat zvýšenou pozornost materiálům Koupit byt v novostavbě, nebo ve starším domě? Která z variant je výhodnější a pro koho? Až tři čtvrtiny obyvatel touží po vlastním bydlení a každý druhý Čech by rád vyměnil současný byt za větší a modernější. U starších domů musí počítat s dodatečnými náklady na průběžné rekonstrukce včetně dispozičních požadavků, při výběru nového bytu je třeba dát pozor na dodržení technických norem a hlavně kvality materiálu. „Byty v novostavbách kopírují současné trendy v nárocích, dispozici a architektuře. Klienti požadují prostorné a vzdušné místnosti, dostatečně prosluněné, kuchyně je většinou součástí obývacího pokoje. Součástí bytu je balkon nebo terasa a parking přímo v objektu snadno dostupný výtahem. Hlavní nevýhodou oproti starším bytům z počátku 20. století jsou nižší stropy a velikosti jednotlivých místností,“ uvedl Jan Kalaš, obchodní ředitel společnosti Star Group. Při koupi novostavby radí Jan Kalaš dbát na tři důle-

žité faktory: celkovou kvalitu stavby, co se týče použitých materiálů a splnění technických standardů, schopnost developera dostát svým závazkům v dohodnutém čase a jakým renomé se pyšní generální zhotovitel stavby. „Pěkný byt s lacinými materiály v interiéru – dveřmi, podlahami a obklady – nebo s nízkou kvalitou zpracování nebude nikdy působit moderním dojmem,“ poznamenal Jan Kalaš. Jak ale ještě před koupí novostavby rozeznat například zvukové odhlučnění okolí? „Pokud je byt již dokonče-

ný, opravdu doporučuji provést osobní testování akustiky a klidně si vyžádat s tím spojenou prohlídku sousedních prostor. Pokud byt sousedí s koupelnou druhého, je vhodné otestovat sousední prostory nejen na hlasy a zvuky, ale i na klapání podpatků a hlasitost tekoucí vody. Taková zkouška lehce odhalí základní nedostatky i bez přítomnosti znalce,“ uvedl Jan Kalaš ze Star Group. Pokud je byt ještě ve výstavbě, je vhodné zkontrolovat jeho neprozvučnost po technické stránce z dostupné dokumen-

tace, v níž je možné dohledat kvalitu akustické zdi, skladbu stropů nebo odhlučnění nášlapných vrstev podlahy. Je zřejmé, že mnohem více technických nedostatků v sobě skrývá starší byt. Kromě nižší pořizovací ceny musí kupující počítat s vícenáklady na další rekonstrukce. „Největší roli hraje při prodeji starších bytů lepší cenová dostupnost a oblíbené územní části. Pokud chcete byt v Praze 5, nemáte mnoho jiných možností než koupit starší byt,“ vyjmenoval Jan Kalaš. „Novostavby jsou příhodné pro lidi, kteří hledají pohodlí, klid, případně mají jiné nároky – například parkování přímo pod bytem, velký balkon a podobně – nebo prostě chtějí bydlet v moderní zástavbě“

PRODÁVÁME A PRONAJÍMÁME NEJVÍCE NEMOVITOSTÍ NA PRAZE 5

SC-332178/14

PO-PÁ 09:00-17:30

bydlení a reality VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ

ŠATNY

NÁBYTEK NA MÍRU A SLEV

33 %

• RODINNÁ FIRMA S 15LETOU TRADICÍ • KRÁTKÉ DODACÍ LHŮTY DÍKY VLASTNÍ VÝROBĚ

VĚNÝ E S TA K NA V TE N Á BY U ÍR NA M

• GRAFICKÝ NÁVRH + KALKULACE ZDARMA • JEDNODUCHÝ 3D ON-LINE NÁVRHÁŘ NA STRÁNKÁCH

ŠÁFRÁNKOVA 1243/3 155 00 PRAHA 5

stako@stako.cz, www.stako.cz

PŘEDVÁDĚCÍ STUDIA: PRAHA 5 – KOŠÍŘE, PLZEŇSKÁ 255/163, TEL.: 257 212 414 PRAHA 7 – HOLEŠOVICE, ARGENTINSKÁ 6, TEL.: 220 876 807

Váš inzertní poradce pro časopis

Stako_188x63_brezen_2014_2.indd 1

PĚTKA

www.stako.cz stako@stako.cz

SC-332531/03

STAKO NÁBYTEK NA MÍRU s.r.o.

18.3.14 10:48

REKONSTRUKCE bytů, koupelen, bytových jader, nebytových prostorů, cihlových bytů, kompletní servis včetně projektu, stavební povolení.

Bytová jádra Modernizace bytů pro vás

Pavel

Bendík

PANELREKO s.r.o. pobočka: Křejpského 1523, Praha 4 praha@panelreko.cz, www.panelreko.cz

tel.: 777 956 858

zelená linka:

800 112 278

panelreko_inzerce2014_1.indd 2

SC-340134/09

12 let na trhu více než 1850 rekonstrukcí studio na ploše 250 m2

14/03/04 10:1

Cena: 7 300 000 Kč P5- Košíře-Linhartova. Prodej cihl. bytu 4kk/terasa/sklep/garáž. VÝHLED!

Cena: 5 250 000 Kč P5-Zličín-Vřesovická. Prodej cihl. bytu 3kk/zahrada/sklep/garáž.stání. VÝHLED!

Cena: 7 490 000 Kč P5-Jinonice. Prodej luxusního bytu 3kk/balk.(100 m2).

Cena: 2 100 000 Kč P5-Barrandov. Prodej bytu 1kk/OV/ balk./gar.stání (42 m2).

Cena: 4 200 000 Kč P5-Motol-Brdlíkova. Prodej slunného bytu 3kk/OV/zaskl. lodžie (77 m2).

Cena: 3 979 000 Kč P5-Radotín. Prodej pozemku (1141 m2), kompl. zasíťováno. Zast. BUS 250 m.

Cena: 6 400 000 Kč P6-Dejvice-Evropská. Prodej zajímavého cihl. byt 3kk s trámy/terasa. VÝHLED!

Cena: 3 999 000 Kč Praha západ-Hostivice. Prodej nadst. vybaveného řad. RD 3KK/krb/předzahrádka.

Cena: 470 000 Kč Praha západ-Černošice. Prodej JZ orient. pozemku s neudržovanou chatou (427m2).

Cena: 945 000 Kč okr. Příbram-Rosovice. Prodej stavební parcely, IS na hranici (1368m2).

Cena: 15 000 Kč/měs P5-Smíchov-Karla Engliše. Pronájem moderního bytu, kompl. zař. 2kk/G (52 m2).

Cena: 20 000 Kč/měs Praha 5-Dívčí hrady. Pronájem půdního bytu 2kk (80 m2) 2 x koup./krb/terasa/G.

SC-332178/04

volejte zdarma 800 888 905

rozhovor

Fotograf František Ortmann: „Pra Před objektivem fotografa Františka Ortmanna, dlouholetého obyvatele Prahy 5, stály desítky známých osobností, například zpěváci Karel Gott či Bruce Springsteen. Jeho snímky obsadily více než 400 titulních stran, několikrát získal cenu Czech Press Photo. Nyní se snaží projektem Tattoo-Names dokázat, že potetovaní lidé nejsou o nic horší než ti s kravatami a v oblecích. Martin Dudek

Narodil jste se sice v Podolí, ale vyjma krátkého odskočení do Dejvic celý život bydlíte v Praze 5. Jak vzpomínáte na svoje dětství? Od narození žiji v oblasti Klamovky, která za mých dětských let byla plná zeleně a parků, což byl pro nás kluky učiněný ráj pro všemožné hry. V zimě jsme bruslili na motolských rybnících, v létě jsme se tam koupali a chytali ryby. Základní školu jsem navštěvoval v Plzeňské ulici a poté v Podbělohorské a dodnes tu mám spoustu přátel. Někteří moji vrstevníci se stali učiteli, občas jsem si s nimi pinkl volejbal nebo se jen tak posadíme venku a zavzpomínáme na doby minulé. Je pro vás Praha 5 stále ideálním místem pro život? Pro mne určitě, Praha 5 mi natrvalo přirostla k srdci, ale… Před několika lety, za starostování pana Jančíka, nám vzali kus parku Kavalírka a na zabrané ploše vyrostly dva betonové paneláky. I když jsme sepsali nesouhlasnou petici a demonstrovalo se před radnicí, bylo to marné. Za doby vládnutí tohoto pána se všechny podobné věci zřej-

mě házely do koše a občanovi se nenaslouchalo. Takže místo parku a zeleně pro obyvatele, kteří v oblasti žijí, tu máme dva superbetonové baráky. Opravdu „skvělý“ nápad… Co se vám naopak v naší městské části líbí? Praha 5 podle mne začíná žít zajímavým životem. Nedávno jsem byl v Berlíně, který mám

Tetování je doplněk osobnosti vyjadřující pocity svého nositele rád, a v této německé metropoli člověk najde velké množství výstav, klubů a míst k setkání. Centrum okolo Anděla se pomalu berlínskému vzoru začíná přibližovat, například v Nádražní ulici prosperuje hodně restaurací a kaváren. Jen mi tu schází výstavní galerie, ale chápu současné ekonomické myšlení podnikatelů. Já jen tiše doufám, že se jednoho dne místo další herny otevře právě nová galerie. Vedle toho jsou však věci, které se mi hodně nelíbí. Mám kancelář na Malvazinkách,

FOTOGRAF se nevyhýbá ani poetickým snímkům. Foto: František Ortmann 18

v jedné z nejhezčích čtvrtí Prahy 5 s unikátními vilami. Taková je i ulice U Blaženky, kde však někdo povolil postavit, jak já říkám, „betonový bunkr“, olepený hnědými lesklými dlaždicemi. Tuhle ohyzdnou stavbu bohužel nelze přehlédnout ani z velké dálky. Běžíte třeba na Ladronce, podíváte se směrem na Smíchov a tam se

tyčí lesklá obludnost. Je to jako pěst na oko a nechápu, kdo to povolil postavit mezi tradiční zástavbu. Tohle mě jako člověka, který se na svět dívá asi s více otevřenýma očima, skutečně popuzuje. Cítíte se v ulicích Prahy 5 bezpečně? Jsou místa, kde se cítím bezpečně, například přes den u Anděla. Bohužel jsem tu nedávno zažil na vlastní kůži scénku, kdy skupina výrostků začala v noci hajlovat. Okřikl jsem je a nebýt právě

projíždějící hlídky policie, tak se asi spolu dnes nebavíme… Na druhou stranu jsou místa, kde se bezpečně necítím, například v okolí mého bydliště u Kavalírky. Začali se sem stahovat divní lidé. Totéž mohu říci o lokalitě u Zvonu, kam míří drogově závislí, ti podle mě nepatří do širšího centra města. Asi je hodně složité tento problém eliminovat, měl by se však řešit co nejdříve. Z tohoto pohledu mi scházejí městští policisté v ulicích. Dříve jsem naše strážníky znal, dnes se vytratili nebo jich je málo a nestíhají. Vídám je u Anděla, ale když popojedete tramvají o kus dál, zem se po nich slehla. A to se denně pohybuji po Praze 5 několik hodin. Živíte se fotografováním. Proč jste si vybral právě tento obor? K fotografování jsem tíhl odmala. V mládí jsme měli v době, kdy skauti nebyli moc oblíbení, oddíl, scházeli jsme se v klubovně v lesíku na Cibulkách. Často jsme také jezdili na trampy a vedli si kroniku. Protože jsem po dědovi zdědil foťák, dokumentoval jsem náš oddílový život a postupně

rozhovor

ha 5 mi natrvalo přirostla k srdci“ Foto: Jiří Vokálek

František Ortmann

narozen 11. 9. 1967 držitel několika ocenění Czech Press Photo, jako poslední získal v roce 2010 1. místo – Zlaté oko v kategorii Lidé, o nichž se mluví autor více než 400 titulních stran v mnoha časopisech. v posledních letech se zaměřuje převážně na studiovou fotografii (Karel Gott, Lucie, Kabát, Hana Hegerová, No Name,Wanastowi Vjecy a další) uspořádal výstavu fotografií vítězných hokejistů z Nagana s názvem Hoši, děkujem, jejíž výtěžek předal českým paraolympionikům, zaznamenává kulinářské umění nejvyhlášenějších šéfkuchařů a věnuje se rovněž fotografii módní

PŘED OBJEKTIV Františka Ortmanna se postavila i známá skupina Kabát. Foto: František Ortmann jsem tomu propadl. Zlomem byl listopad 1989, kdy jsem se dostal na Letné na tribunu vedle Václava Havla a v podstatě náhodou udělal takovou kolekci fotografií, kterou díky mému dobrému místu žádný jiný fotograf nemohl nafotit. Tu si odkoupil americký zájemce za úžasnou cenu, pořídil jsem si hned nové fotovybavení. Pak vznikl časopis Reflex, shodou okolností jsem do redakce přinesl nějaké snímky, myslím, že už v pátém čísle jsem měl titulní stranu, a začal v něm hned pracovat. Považujete se za dítě štěstěny? To ne, jen jsem byl často na druhé straně, než stál chumel fotografů. Díky tomu byly moje záběry zajímavé. Dnes je fotografem téměř každý, technika je volně přístupná, nejsou vlastně žádné hranice. Jak já tomu říkám, digitál je šicí stroj. Dříve jsem měl ve foťáku jen 36 okýnek a žádnou zpětnou kontrolu nad tím, co jsem vyfotil. Co je pro vás na fotografování nejnáročnější? V podstatě každá fotografická

disciplína je náročná, zvláště když chcete dosáhnout výborných výsledků. Nejnáročnější je zřejmě studiová práce. Vzpomínám na zakázku, při níž jsme fotili kolekci diamantových šperků. Jen nasvícení objektů nám trvalo několik dnů.

na snímek podíváte, tak přečtete, co je za člověka. Fotka sklidila úspěch po celé Evropě a získal jsem za ni cenu Czech Press Photo. A hodně se věnuji fotografování gastronomie, to je také umění dobře vyfotit kus upečeného masa, aby se sbíhaly sliny.

Existuje fotograﬁe, na kterou jste obzvlášť hrdý či pyšný? Takto obecně to nelze říci. Prošel jsem několika profesními etapami a v každé bylo něco zajímavé. Sedm let jsem fotil opery v Národním divadle a ve Státní opeře, za některá koncepční díla jsem získal i ocenění. Zdokumentoval jsem operu Prsten Nibelungův, sérii čtyř oper Richarda Wagnera trvající přes 14 hodin. Je to neskutečné dílo, které jsem viděl asi desetkrát včetně zkoušek. Než jsem vytvořil cyklus fotograﬁ í, vyseděl jsem tam doslova důlek. Náročné byly také všechny zakázky v extrémních podmínkách. A hrdý jsem na některé portéry, například podnikatele Ivana Jonáka, kterého jsem portrétoval, když se mu narodil syn. Když se

Váš současný projekt představuje potetované lidi. Proč jste si vybral toto téma? Fotograﬁemi chci ukázat, že tetovaný člověk nerovná se vyvrhel nebo kriminálník. Je to estetická věc, doplněk osobnosti a vyjádření vlastních pocitů. Domnívám se, že pod oblekem a kravatou se mnohdy skrývají horší věci. Projekt Tattoo Names má úspěch, vloni proběhlo několik výstav a část těchto fotograﬁ í, tedy na dvacet portrétů, si mohou obyvatelé Prahy 5 prohlédnout až do konce května v mém oblíbeném podniku Cafe Bar Wigwam ve Zborovské ulici. Kompletní informace najdou na www. tattoo-names.com. Nenapadlo vás někdy nafotit fotocyklus o Praze 5?

Jak jsem řekl, Prahu 5 mám rád, na procházkách čerpám inspiraci. Možná nějaké street fotograﬁe, ty by mohly být zajímavé. Uvidíme, co budoucnost přinese. Jaký projekt máte před sebou? Netýká se to výhradně fotografování, ve spolupráci s jednou velkou značkou, která vyrábí prémiový alkohol, společně děláme multikulturní akce. Skládají se z výstavy fotograﬁí, tematického koncertu a workshopu a nesou se zatím v duchu 60. let. Spolupracuji na scénáři a pro obyvatele Prahy 5 mám dobrou zprávu: jednu z příštích akcí plánujeme právě na území pětky. Máte vůbec čas na relaxaci? Až donedávna jsem sportoval, hrál jsem pro radost badminton a squash, a v podstatě žádný sport mi nebyl cizí. Ale přetrhl jsem si při badmintonu achilovku, což mi vystavilo stopku. Mladší syn hraje za starší dorost Sokola Stodůlky fotbalový přebor Prahy, snažím se jim alespoň pomáhat jako kustod týmu. 19

rodina

Dům sociálních služeb nabízí pomocnou ruku pečujícím osobám Centrum sociální a ošetřovatelské pomoci provozuje dvanáct let i dům sociálních služeb (DSS) s pobytovým zařízením a denním stacionářem. Jaké služby se v DSS Na Neklance 15 poskytují? Především jde o odlehčovací služby pro klienty Centra sociální a ošetřovatelské pomoci (CSOP), kteří mají sníženou soběstačnost z důvodu věku či zdravotního stavu, o něž je jinak pečováno v jejich přirozeném sociálním prostředí a jejich snížená soběstačnost vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby. Odlehčení lze vnímat ze dvou hledisek: osoba pečující je tou, jež potřebuje odlehčit vzhledem k náročnosti poskytování péče druhému člověku; zároveň však může tato služba sloužit zájemci, který již není schopen sám se o sebe postarat v plném rozsahu, nemá nikoho, kdo by mohl potřebnou péči zajistit, a ostatní služby mu nevyhovují. Typickým klientem odlehčovacích služeb je senior, který potřebuje ve dne i v noci poskytovat služby, které bezprostředně souvisí s uspokojením jeho základních i vyšších potřeb, jako je pomoc se zvládáním běžných úkonů péče o vlastní osobu (stravování, oblékání, pohyb) a osobní hygienou, zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti a také pomoc s uplatňováním práv a oprávněných zájmů. Služby jsou poskytovány v nepřetržitém provozu. DSS poskytuje péči i klientům částečně imobilním, inkontinentním a klientům trpícím lehkou formou

SOUČÁSTÍ služeb je i nabídka výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti. Ilustrační foto: CSOP

demence. Existují samozřejmě případy, kdy zájemci nelze službu poskytnout. Jedná se především o osoby, které vyžadují výhradně zdravotní či zcela individuální přístup k péči (osobní asistence) nebo mají úplné omezení hybnosti.

Schvalovací proces je rychlý „DSS nabízí klientům jedno- až třílůžkové pokoje při maximální kapacitě 29 lůžek. Schvalovací proces před přijetím je rychlý a často záleží na samotných zájemcích, jak rychle si vyřídí potřebné záležitosti. Klient může být přijat i ve dnech pracovního volna. Délka pobytu se řídí v první řadě jeho potře-

Duben v Komunitním centru Prádelna 1. 4. OLYMPIJSKÉ MĚSTO SOČI – vernisáž výstavy fotograﬁí, pořádá RSVK (od 18.30 h.) 10. 4. ZAZPÍVEJTE SI S NÁMI - hudební setkání seniorů – spirituály a písničky Suchého a Šlitra (od 15.30 h.) 14. 4. CHCI VZBUDIT MRTVOU – Průřez životem pěvkyně Josefíny Duškové – vernisáž výstavy (od 18 h.) 15. 4. PLAVBA OBSKÁ popis oblasti Jugra v dolním toku, život v tajze a v řece) – fotograﬁcký večer s přednáškou (od 17 h.) 16. 4. VELIKONOČNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA – výtvarná dílna pro děti i dospělé (od 13.30 h.) 17. 4. PARTICIPATIVNÍ ARCHITEKTURA A PLÁNOVÁNÍ MĚST - Ing. arch. Petr Klápště - Jak propojit zájmy obyvatel a kvalitní odbornou práci architektů? Jakých chyb a nepravostí se přitom vyvarovat? Přednáška s diskuzí v rámci

cyklu pořadů Alternativa zdola (od 17 h.) 22. 4. ANTIFETFEST 2014 – vyhlášení vítězných snímků MČ Praha 5 ve ﬁlmové soutěži dětí a mládeže (od 9 h.) 23. 4. PŘÍBĚHY NAŠICH SOUSEDŮ slavnostní zakončení projektu, který organizuje sdružení Post Bellum ve spolupráci s MČ Praha 5, vernisáž fotograﬁcké výstavy (od 16 h.)

Aktivity pro seniory (zdarma): Po 7.; 14.; 21. a 28. 4. Cvičení pro seniory (www.BudFitSeniore.cz) (9.30 – 10.20 h.) Po 7.; 14.; 21. a 28. 4. SENzační SENioři Stolní tenis pro seniory (13 – 15 h.) Po 7.; 14.; 21. a 28. 4. SENzační SENioři Kurz PC a digitální technika 1. skupina – úplní začátečníci (13 – 14 h.); 2.skupina – začátečníci a mírně pokročilí (14 – 15 h.); 3. skupina – pokročilá práce s PC a internetem (15 – 16 h.)

bou, lze domluvit krátkodobé či dlouhodobější pobyty,“ informuje 1. zástupce starosty Petr Lachnit. V DSS jsou přítomny registrované zdravotní sestry, které klientům podávají léky, provádí běžná měření a pomáhají klientům například s převazováním ran, s aplikací inzulinu apod. Jsou v kontaktu s obvodními lékaři klientů a spolupracují v případě potřeby i s lékařem, který je zajištěn pro toto zařízení. Jiné zdravotní služby nemůže zařízení sociálních služeb poskytovat. „Hrazení pobytu se s účinností zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, změnilo. Pro seniory byl zaveden

Út 1.; 8.; 15.; 22. a 29. 4. Marietta – taneční soubor seniorů (9 – 12 h.) Út 1.; 8.; 15.; 22. a 29. 4. Klub seniorů Pegas – bridž (14.30 – 18 h.) St 2.; 9.; 16.; 23. a 30. 4. Zdravotní gymnastika pro seniory (10 – 11 h. a 11 – 12 h.) St 2.; 9.; 16.; 23. a 30. 4. SENzační SENioři - Kurz PC a digitální technika 1. skupina – úplní začátečníci (12 – 13 h.); 2. skupina – začátečníci a mírně pokročilí (13 – 14 h.) St 2.; 9.; 16.; 23. a 30. 4. SENzační SENioři - iKavárna pro seniory (14 – 16 h.) St 2.; 9.; 16.; 23. a 30. 4. SENzační SENioři - Stolní tenis pro seniory (13 – 16 h.) St 2.; 9.; 16.; 23. a 30. 4. Angličtina pro seniory (10 – 12 h.) Čt 3.; 10.; 17. a 24. 4. Marietta - taneční soubor seniorů (9 – 13 h.) Čt 3.; 10.; 17. a 24. 4. Variace - taneční soubor seniorů (13 – 15 h.) Pá 4.; 11.; 18. a 25. 4. Cvičení pro seniory (www.BudFitSeniore.cz) (9 – 9.50 h.)

příspěvek na péči, který získává osoba, která splní zákonné podmínky pro jeho udělení,“ říká ředitelka CSOP Helena Volechová. Tento příspěvek má osoba užívat k „nákupu“ sociálních služeb, s čímž také DSS počítá a může pomoci s vyřizováním těchto příspěvků. Klient si tedy v DSS hradí ze svého starobního důchodu ubytování a stravu. Cena za ubytování se pohybuje mezi 180 a 210 Kč/den a celodenní strava stojí 170 Kč. Menu je zajištěno podle požadavků klienta na racionální stravu, diabetickou a žlučníkovou dietu a je celodenní. Skládá se ze snídaně, svačiny, oběda, svačiny, večeře, možnost je i druhé večeře. Klient si může vybrat z nabídky dvou hlavních jídel, a to nejen v týdnu, ale i v sobotu a neděli. Nedílnou složkou platby je úhrada za poskytované služby. Těmito službami je míněna pomoc s úkony soběstačnosti, stanovenými vyhláškou 505/2006 Sb. K nim se vztahuje příspěvek na péči, který má klientovi pomoci tuto složku zaplatit. V DSS hradí klient 1/30 z příspěvku na den za poskytnuté služby. Součástí DSS je i denní stacionář, který představíme v příštím čísle Pětky pro vás. (red)

Kontakty Soc. pracovnice Martina Myškovská, e-mail: myskovska@csop5.cz, tel.: 251 551 626, mob.: 775 788 004.

Aktivity pro děti a mládež Po 7.; 14.; 21. a 28. 4. Streetdance pro mládež – taneční skupina (16 – 18 h.) Čt 3.; 10.; 17. a 24. 4. Streetdance pro mládež – taneční skupina (16 – 18 h.)

Galerie Prádelna Olympijské město Soči - výstava fotograﬁí z letošních olympijských her (od 1. do 13. 4.) Chci vzbudit mrtvou – Průřez životem pěvkyně Josefíny Duškové. (od 14. do 22. 4.) Příběhy našich sousedů - fotograﬁcká výstava, představí portréty osobností - pamětníků, kteří se zapojili do projektu (od 23. 4. do 4. 5.) Komunitní centrum Prádelna, Holečkova 38a, Smíchov, www.kcpradelna.cz, e-mail: kcpradelna@seznam. cz, tel.: 775 788 098.

rodina

Divadelní představení pro seniory Čarodějnický les najdete na Barrandově

PESTROBAREVNÁ, vtipná a svižná je komedie Nežárli. Foto: archiv Pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita se 22. dubna od 14.00 hod. uskuteční v Paspově sále v budově pivovaru Staropramen divadelní představení Nežárli, které je určeno seniorské generaci. Děj hry nás zavede mezi obyvatele jednoho domu na předměstí Palerma, kde vládnou poněkud svérázné sousedské vztahy. Ty se vyhro-

tí ve chvíli, kdy se do domu nastěhují atraktivní lékařka s dospívajícím synem. Celé představení je provázeno živou i reprodukovanou hudbou, zpěvy a tancem. Pozvánky pro seniory s bydlištěm v MČ Praha 5 budou k dispozici od 14. dubna na Odboru sociální problematiky a prevence kriminality, nám. 14. října č. 4, v přízemí v kanceláři č. 025 u Jitky Straňákové. (red)

Program Kulturního klubu Poštovka Aktivity pro seniory:

skupina Marietta.

Út 1., 8., 15., 22. a 29. 4. SENzační SENioři – Kurzy PC (9, 10.15, 11.30 hod.) ÚT 1., 8., 15., 22. a 29. 4. Rehabilitační cvičení (14-15 hod.) ST 2., 9., 16., 23. a 30. 4. Výtvarný kurz (16-18 hod.) Čt. 3., 10., 17. a 24. 4. Svaz důchodců Praha 5 – setkání, besedy, přednášky (9-11 hod.) Na neděli 6. 4. od 14 do 17 hod připravujeme SEJDEME SE NA POŠTOVCE, hraje skupina TAURUS, předtančení

Odpolední aktivity pro děti, mládež a dospělé: Po, Čt Kurzy ﬂétny; Po, Út, St, Pá Kurzy klavíru; Po, Út, Čt Kurzy kytary; Po, Út, St Výtvarné kurzy (14-19 hod.); Út Baletní přípravka pro děti od 3 let – MaJa (16.30 hod.); Út Pěvecký sbor Bach Collegium Praha (18-20 hod.) Výstava: Zdeněk Pátek - obrazy

Na co zve nový Klub Královská louka? Pravidelné aktivity: Úterý 1.4; 8.4; 15.4; 22.4; 29.4. SENzační SENioři - Kurz na práce na PC pro seniory – 1. skupina od 10.00 do 11.00; 2. skupina od 14.00 do 15.00 Úterý 1.4; 8.4; 15.4; 22.4; 29.4. iČajovna pro seniory (11.00 – 14.00) Středa 2.4.; 9.4.; 16.4.; 23.4.; 30.4. NZDM – klub pro děti mládež – Téma měsíce: Rodina (13.00 – 17.00) Čtvrtek 3.4.; 17.4. - Klub seniorů Královská louka Klub Královská louka (Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež Praha 5), U Královské louky 5, tel.: 257 213 908, mobil: 775 788 098, e-mail: kcpradelna@seznam.cz

Bližší informace a přihlášky na e-mailu: postovka@email.cz nebo na tel. 257 218 932, 602 308 265.

Chcete se krásně bát a dobře pobavit? Městská část Praha 5 pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita, a společPETR LACHNIT, nost Velká dob1. zástupce rodružství pro starosty vás i letos připravily v sobotu 26. 4. od 10 do 17 hodin speciální Čarodějnický pohádkový les. Na dvoukilometrové trase na Barrandově na vás i vaše děti budou číhat nejrůznější strašidla z pohádkové říše. Děti budou u každého z nich plnit úkoly. Komu se podaří vysvobodit

Den pro zdraví nabídne prevenci Ve středu 23. 4. se od 9.00 hod. uskuteční v areálu softbalového a basebalového hřiště SABAT Troja Den pro zdraví, který pořádají Senior ﬁtnes a Zdravotní pojišťovna ministerstva vnitra ČR. Na programu, vhodném především pro seniory, jsou hodina zdravotního cvičení, pétanque, pochod Nordic Walking, koloběžky, výlet na vlastním kole, představení projektu Dobytí Sněžky a další

4. 4. 19.30 hod. Improzápas KLIKA VS. OSTRUŽINY Rezervace v sekci O klubu, položka Rezervace. Vstupenky je možné vyzvednout v den konání akce mezi 18. a 19. hodinou v kanceláři Klubu Klamovka. Vstupné: dospělí 100 Kč, studenti 70 Kč.

19. dubna Bílá sobota

8.00, 9.30 a 18.00 hod. – žehnání ratolestí na začátku každé mše svaté.

7.30 hod. – modlitba se čtením + ranní chvály, 15.00 hod. – velikonoční katecheze pro děti, 20.00 hod. – velikonoční vigilie.

18. dubna Velký pátek 7.30 hod. – modlitba se čtením + ranní chvály, 9.30 hod. – křížová cesta pro děti (sraz před kostelem), 15.00 hod. – křížová cesta v kostele, 17.30 hod. – velkopáteční obřady: památka Umučení Páně.

11. 4. 19.30 hod. Večeře Obnovená premiéra, hraje divadelní spolek RIYO. Info na www.riyo.cz. 18. a 25. 4. 17.00 hod. Koncert v rámci Kapelové soutěže 2. kolo Kapelové soutěže, kterou pořádá Klub Klamovka. Vstupné dobrovolné. Info na www.klubklamovka.cz

13. dubna Květná neděle

7.30 hod. – modlitba se čtením + ranní chvály, 17.30 hod. – mše sv. na památku poslední večeře Páně, po ní je plánována večerní adorace v Getsemanské zahradě do 20.00 hod.

aktivity. Během dne se můžete podrobit bezplatnému vyšetření zraku, sluchu, absolvovat srdeční zátěžový test i ukázky první pomoci. Každý, kdo přijde, vyhrává dárky na Kartu zdraví a ještě pohodový den v báječné společnosti. Dopravní spojení: metrem C na Nádraží Holešovice a pak bus č. 112 nebo X17 do zastávky Povltavská, rovně přes koleje a vlevo do areálu. (red)

Na Klamovce zaduní kytary

Pořad bohoslužeb o Velikonocích v kostele sv. Václava Praha-Smíchov

17. dubna Zelený čtvrtek

z hadího zakletí krásnou princeznu? A kdo pomůže pirátovi najít ztracený poklad? Kdo zachrání lesního skřítka Mecháčka a kdo nasytí Ptáka Noha? Po splnění všech úkolů dostanou malí poutníci dárek z truhly u Stromu splněných přání. Trasa výletu začíná na louce u dětského hřiště v ulici Lamačova a končí nedaleko ZŠ Chaplinovo náměstí. Projdou ji v klidu děti od dvou let. Vstup je zdarma a na místě se bude „strašit“ za jakéhokoliv počasí. Mapku trasy, více informací a možnost registrace (pokud nechcete čekat fronty) na www.velkadobrodruzstvi.cz. (red)

20. dubna neděle - slavnost Zmrtvýchvstání Páně Mše sv. v 8.00, 9.30 a 18.00 hod. 21. dubna Velikonoční pondělí Mše sv. budou pouze v 9.30 a v 17.30 hod. u sv. Václava (v 15.00 hod. na Palatě).

Diskuze o bibli Odborníci z oblasti teologie a religionistiky budou ve čtvrtek 10. 4. od 18.30 h diskutovat ve Vrázově č. 4, nedaleko stanice Anděl, na téma Bible a jiné svaté knihy. Vstup zdarma. V roli diskutujících se zúčastní teolog Petr Pokorný a religionisté Zdeněk Vojtíšek a Pavel Hošek, kteří v současnosti působí na Husitské a Evangelické teologické fakultě. Akce je součástí 4. ročníku cyklu panelových diskuzí Křesťanská víra a současný svět. Poslední setkání s tématem Sex všudypřítomný proběhne 15. 5. na stejném místě. (red) 21

školství MŠ Holečkova navštíví velbloud Ve čtvrtek 24. dubna od 16 hod. proběhne v areálu MŠ Holečkova 38 vítání jara. Objeví se živá zvířátka - kozlík, ovečka, velbloud a koník. Možnost svezení na povozu zapřáhnutém koněm. Akce je určena pro širokou veřejnost. (red)

Nabídka akcí DDM Praha 5 23. 4. 15.30–17.00 hod. Dílna – Výroba vlastních šperků 23. 5. 15.00–18.00 hod. Dílna – Tiﬀany vitráže 31. 5. 9.30–11.30 hod. Závěrečná přehlídka tanečních zájmových útvarů 31. 5. 9.30–15.30 hod. Den dětí s Posázavským paciﬁkem na nádraží Praha Braník 17. 4. 8.15–18.00 hod. Za zvířátky do zoo Děčín 26. 4. 9.00–16.30 hod. Čarodějnický slet Bližší informace na tel.: 257 32 39 18 od 8 do 20 hod., v pátek do 18 hod., www.ddmpraha5.cz. (red)

Maminka děkuje Mateřské škole Duha Velkou pochvalu a poděkování MŠ Duha zaslala do redakce Pětky pro vás maminka malé Elišky, která se od narození potýká se závažnými zdravotními problémy. „Naše dcera má mnoho vývojových vad a měla nastoupit do školky s tím, že nemluvila, měla vývod tenkého střeva, několikrát operovanou hlavu, neudržovala osobní hygienu a nepřijímala pevnou stravu. I přes tyto problémy byla ředitelkou Mgr. Maškovou přijata do speciální třídy, kde učitelky trpělivě Elišku vše učily a kuchařky jí obětavě mixovaly stravu a moc hezky se o ni staraly. Na konci roku už Eliška celkem slušně jedla, dost se rozpovídala, uměla spoustu písniček i básniček a byla moc spokojená,“ popisuje maminka Elišky Radka B. a dodává: „Na moji prosbu ji paní ředitelka přeřadila mezi zdravé vrstevníky, kde nastal obrovský posun v řeči i v přijímání stravy.“

Zvládla nástup do školy Eliška je velmi hyperaktivní dítě, které ale nesmí mít úraz hlavy, i lehký otřes mozku by pro ni mohl mít fatální následky, z tohoto důvodu nosila při hrách helmu. „Paní učitelky byly velmi vstřícné a Elišku braly na výlety, na akce pořádané školkou i na školu v přírodě, a trpělivě ji hlídaly při každodenních procházkách či hraní na hřišti. Nevzpomenu si na vše, toto je jen zlomek toho, za co všem ve školce vděčíme, že Elišku připravila na nástup do školy,“ vypočítává maminka Elišky a pokračuje: „Trochu mě mrzí, že už do této nadstandardní školky nechodí. Označení nadstandardní je velmi oprávněné. V porovnání s jinými školkami a z vyprávění našich známých je

Program Cesta ke vzdělání podpoří nadané žáky Nadační fond Cesta ke vzdělání vyhlásil 6. výzvu k podání žádostí o příspěvek v rámci Grantového programu Cesta ke vzdělání 2014. Nadační fond Cesta ke vzdělání, jehož zřizovatelem je hl. m. Praha, již pošesté poskytuje možnost pražským školám, jejich žákům, studentům i pedagogům požá-

dat o nadačních příspěvek na realizaci jejich projektů. Grantový program Cesta ke vzdělání 2014, který schválila správní rada fondu, je mimo jiné zaměřen na podporu

účasti nadaných žáků pražských středních škol a studentů vyšších odborných škol a konzervatoří na zahraničních stážích, soutěžích, festivalech, přehlídkách či konferencích. O nadační příspěvky mohou žádat zákonní zástup-

ELIŠKA se díky trpělivému přístupu učitelek z MŠ Duha zařadila mezi své vrstevníky. Foto: archiv RB zde mnohem více akcí, divadel, sportovního, kroužkového a mimoškolkového vyžití než kdekoli jinde. A co je nejdůležitější, vládne zde milý a laskavý přístup jak k dětem, tak i k rodičům.“ (red) ci nezletilých žáků nebo zletilí žáci středních škol, studenti vyšších odborných škol a konzervatoří působících na území hlavního města Prahy, pedagogové pražských škol nebo samotné školy. Termín uzávěrky podání žádostí je 30. dubna 2014, podrobnosti naleznete na www.cestakevzdelani.praha.eu v sekci „Výzvy“. (red)

Hudební jaro v ZŠ a MŠ Kořenského Masopustní rej prošel Radlicemi

K HUDEBNÍM akcím patřilo i vystoupení školního sboru Fontána s názvem Otvírání studánek. Rodiče i děti měli možnost si vyslechnout spoustu jarních písniček, které navodily příjemnou jarní náladu. Foto: ZŠ a MŠ Kořenského V ZŠ Kořenského se 13. března odehrál Hudební den. Učitelé a žáci strávili celý den nabitý činnostmi, které se vztahovaly k tématu hudba – vyzdobili školu hudebními náměty, připravili a realizovali žákovské pěvecké soutěže, seznámili se s různými hu22

debními žánry, nechyběla ani soutěž Tajemný zvuk či vysílání školního rádia. Poslední velkou společenskou událostí je uspořádání 2. reprezentačního plesu Základní a mateřské školy Kořenského, který se uskuteční v pátek 4. dubna. (red)

ŠKOLNÍ DRUŽINA při ZŠ a MŠ Radlická uspořádala pro všechny své děti masopustní průvod. I přes nepřízeň počasí byla bohatá účast a všichni se skvěle bavili. Po procházce Radlicemi průvod došel na dětské hřiště a konečná ve škole byla završena sladkou tečkou ze školní kuchyňky. (red)

sport

Po Skalce se poběží již počtvrté Čtvrtý ročník amatérského krosového závodu pod tradiční záštitou MČ Praha 5 odstartuje 20. dubna v přírodní rezervaci Skalka u ragbyového hřiště Tatry Smíchov. Sportovní podnik Běžecký kros Skalka je otevřen všem generacím a závodníci si mohou vybrat z několika tras vedoucích krásnou přírodou. Součástí letošního ročníku budou tradiční doprovodné aktivity pro děti a dospělé. Těšit se můžete na dětské soutěže (ukázky hasičské techniky, skákací hrad, skákání v pytli, lovení rybiček, hod míčkem) a aktivity pro dospělé (alkobrýle, tělesné poradenství, ukázky první pomoci atd.). Prezence závodníků je od 7.30 hod. a končí vždy nejpozději 30 minut před startem závodu. Děti narozené 1996 a mladší mají účast zdarma, dospělí při on-line registraci do 15. dubna zaplatí 110 Kč, na místě pak 200 Kč. Každý závodník obdrží startovní balíček (měření čipovou časomírou, startovní číslo se jménem, certiﬁkát s potvrzením o ab-

JEDNOTLIVÉ ZÁVODY jsou rozdělené podle věku a výkonnosti. Ilustrační foto: Michal Fairaizl

solvování závodu, ﬁnisherskou medaili a energetický balíček), celková ﬁnanční dotace pro jednotlivé vítěze činí 6 000 Kč.

Každý dětský závodník obdrží navíc dárkovou tašku. Více informací a registrace na www. htriatlon.cz. (red)

Mužstvo amerického fotbalu Prague Mustangs se v nové sezoně poprvé představí domácím fanouškům 12. dubna, kdy v 17 hodin přivítá v areálu SK Motorlet, Butovická 592/35, tým Pardubice Bucks. Druhý domácí zápas odehrají Mustangové 1. 6. od 16.00 hod. s Karlovými Vary Warriors, závěrečný 14. 6. od 14.00 hod. s Trutnov Rangers. Vstup na duely je bezplatný. (red)

Kam se v dubnu vydat za sportem?

TURNAJE se kromě domácích družstev zúčastní rovněž i hráči předního francouzského klubu Amberieu en Bugey XV. Ilustrační foto: RC T. Smíchov mu je v duchu nejlepších tradic ragby plánován též společenský program pro účastníky a doprovodný program během turnaje, např. představení a ukázky práce Policie ČR, včetně ukázky práce

HB Basket: Jdeme do ﬁnále Jednou z největších radostí dívčího basketbalového klubu HB Basket je skutečnost, že se podařilo naplnit přípravky v ZŠ O. Chlupa, Trávníčkova, Socháňova, Barrandov a Rudná. „Opět přibylo do našich řad 90 nových dětí a doufáme, že i z nich postupně vyrostou skvělé basketbalistky,“ říká Ha-

MČ Praha 5 převzala záštitu nad akcemi Volkswagen maraton Praha a ½Maraton Praha. Zatímco půlmaraton se běžel 5. dubna, „velký“ maraton je naplánován na 11. května. V jeho rámci se uskuteční celkem devět závodů, takže délku trasy si může vybrat podle své fyzické kondice skutečně každý. Bližší informace na www.pim.cz. (md)

Za americkým fotbalem do Jinonic

Tatra Smíchov hostí Pražský ragbyový festival mládeže V neděli 20. dubna proběhne premiérový ročník mezinárodního Pražského ragbyového festivalu mládeže (Prague Youth Rugby Festival), který pořádá RC Tatra Smíchov společně s RK Petrovice a RC Mountﬁeld Říčany pro děti a mládež všech věkových kategorií. Atraktivního turnaje se zúčastní kromě předních českých klubů též kluby z Francie, Německa a dalších zemí. Podle plánu pořadatelů proběhne na hlavním hřišti RC Tatra Smíchov (ulice Podbělohorská a Smrčínská) turnaj kategorie U9 (do 9 let) a na tréninkovém hřišti RC Tatra Smíchov (ulice Běžecká, Strahov) turnaj kategorie U11 (do 11 let). Zahájení bude v 10 hodin, ukončení turnaje se očekává kolem 17. hodiny. Vedle sportovního progra-

Praha 5 opět podpoří maratonce

na Brejchová z HB Basket. Jednotlivá družstva čeká ﬁnálová část jejich soutěží. V kategorii ml. minižákyň již HB Basket postoupil do národního ﬁnále, kde bude obhajovat stříbro. Další dvě minižákovské kategorie čeká ještě v závěru sezony boj o účast na turnaji o mistra republiky. I v nové soutěži 3 na

se služebními psy. Nad turnajem převzal záštitu 1. zástupce starosty MČ Praha 5 Petr Lachnit a MČ Praha 6 přispěla ﬁ nanční podporou. Více informací na www.tatrasmíchov.com. (red) 3, která je určena pro nejmladší basketbalisty jako prostředek pro větší zapojení všech hráčů do hry, tým HB Basket hraje na špici. Mladší žákyně postoupily ve své soutěži do extraligové nadstavby, vyhrály skupinu a zajistily si postup na mistrovství republiky. A starším žákyním, stejně jako v loňské sezoně, utekl těsně postup do extraligové nadstavby. Info na www.hbbasket.cz. (red)

Sobota 5. 4. 9.00 hod. Velikonoční žákovské závody v plavání (bazén Radlice) Neděle 6. 4. 9.30 hod. Běh Prokopským údolím (6 km) Úterý 8. 4. 18.00–22.00 hod. Bouldering session, lezecký závod na umělé stěně (Lokalblok) Sobota 12. 4. 12.00 hod. Jarní stodůlecký kros (12 km) Sobota 19. 4. 10.00 hod. Běh Kerteamu ve Velké Chuchli (8,5km) Neděle 20. 4. 7.30 hod. Běžecký kros Skalka (6 km) Info na www.outdoorvpraze. cz. (red)

Přijďte si zdarma zahrát minigolf a tenis Den otevřených dveří v nově zrekonstruovaném sportovním areálu Tennis Resort Panorama, Nad Hliníkem 1202/2, Košíře, se uskuteční 26. 4. od 9 do 17 hod. Během dne si můžete zahrát zdarma adventure minigolf a tenis. Více informací: tel. 603 726 477, e-mail info@ tcvspraha.cz, www.tenispanorama.cz. (red) 23

kultura

Dubnové tipy ze Švandova divadla KRAKATIT

Karel Čapek

Představení pro seniory za 100 Kč Příběh člověka, který chtěl příliš mnoho. Horečnatý román poprvé na divadelním jevišti.

VLADIMIROVA DĚVKA Jan Kratochvíl

v podání nejmladšího člena souboru Švandova divadla a jeho kapely EMA. st 16. 4. | Studio|20:30

SCÉNICKÉ ROZHOVORY

ZDENĚK CHLOPČÍK Dubnovým hostem Scénických rozhovorů bude nejpopulárnější porotce taneční soutěže StarDance - Ing. Zdeněk Chlopčík. Nejen o tanci a zákulisí televizní soutěže si s ním bude povídat jako vždy David Hrbek.

V hlavních rolích: T. Pavelka, Z. Onufráková, S. Šárský, P. Vaněk, R. Jašków. Režie: D. Hrbek. Vstupenky k dostání na pokladně divadla.

Út 8. 4. | Studio | 90 min.

pá 4.4. | 17:00 I Velký sál | 175 min.

VLADIMIROVA DĚVKA . Michal Dlouhý

CRASH U POTOKA Dodo Gombár

a Lenka Nová. Foto: Alena Hrbková Naposledy v této sezoně Hospodský a host si vyprávějí příběh z minulosti. Ale pravdu má jen jeden. A vrazi se tu střílejí. Vítězný text dramatické soutěže Cena Alfréda Radoka za rok 2011. V hlavních rolích M. Dlouhý a D. Punčochář. Režie: D. Gombár. st 9.4. I 19:00 I Velký sál | 90 min.

KONCERT CRASH U POTOKA . Foto: Alena Hrbková Naposledy v této sezo ně Tak trochu trapná komedie o jedné svatební noci. Hrají: M. Krátká, P. Děrgel, M.Hruška, A. Veldová, P. Hřebíčková, D. Punčochář, M. Pospíchal, T. Pavelka, S. Šárský, K. Frejová, Z. Onufráková, J. Bezpalcová, F. Segrado. Režie: D. Gombár. po 7.4 | 19:00 I Velký sál | 145 min.

MINIFESTIVAL BRNĚNSKÝCH DIVADEL DIVADLO U STOLU www.divadloustolu.cz

MAGOR Ivan Martin Jirous, Františka Jirousová

KRÁL UMÍRÁ Eugène Ionesco Divadelní obřad, zobrazující ve strhujícím dramatickém i tragikomickém dialogu člověka se smrtí jeden z věčných lidských problémů. Režie: František Derﬂer. pá 11. 4. | 19:00 I Studio | 90 min.

ŠAMHORODSKÝ PROCES Elie Wiesel Dramatický příběh jedné noci kdesi ve ztracené vesnici, skryté v prachu a tmě. Strhující hra nositele Nobelovy ceny míru, velkého svědka holocaustu. Režie: František Derﬂer. so 12. 4. | 19:00 I Studio | 100 min. HA DIVADLO www.hadivadlo.cz

Neobvyklý pohled dcery spisovatelky na básníka, provokatéra a inspirátora Magora. Deníkové záznamy, vzpomínky, zhudebněné básně. Režie: Ivo Krobot.

MARYŠA Alois a Vilém Mrštíkovi

st 9. 4. | 19:00 I Studio | 80 min.

út 22. 4. | Velký sál|

EMA První koncert po šesti letech! Kapela Patrika Děrgela a Michala Sedláčka. Křest CD! NepravděEMA. Patrik Děrgel. podobný poeFoto: Iva Haj tický rockfolk s nádechem Balkánu, Ostravy a nás

TEĎ NA KRK OPRÁTKU TI VĚŠÍ François Villon Osud F. Villona, mistra svobodných umění, milovníka, pijana, tuláka, zločince a geniálního básníka v zrcadle jeho veršů. Režie: František Derﬂer. čt 10. 4. | 19:00 I Studio | 75 min.

www.svandovodivadlo.cz

Galerie Portheimka připomene předválečnou reklamní tvorbu

Projekt To je hlína podporuje indické školáky

Už čtvrtým rokem se Galerie Portheimka věnuje užité reklamní tvorbě. Po výstavách divadelních a ﬁlmových plakátů ze 60.–80. let a výstavě mapující graﬁckou a výtvarnou tvář československého jazzu a rocku předlistopadového období organizátoři připravili výstavu prvorepublikové reklamní tvorby, často poetické, nápadité i výtvarně osobité. Československá reklamní tvorba tehdy v mnohém směru navazovala na poetiku někdejší rakousko-uherské monarchie, ale byla průběžně oživována novými, zejména technickými prostředky a vynálezy. Zatímco například reklamní poutače a drobný merkantil v potravinářství ještě držel takříkajíc linii „starého světa“, reklamy na automobily, bicykly, gramofony či rádia už jdou zřetelně v tempu moderní doby, inspirovány i obrovským bo-

Nadační fond Modrá Rybka pořádá již 9. ročník dobročinné dětské umělecké přehlídky To je hlína s tématem Bylo nebylo – za devatero horami a devatero řekami, která má za cíl získat ﬁ nance na školné pro chudé indické děti. Městská část Praha 5 pro výtvarnou část této přehlídky poskytla prostory Galerie MČ Praha 5 ve Štefánikově 13-15, kde probíhá do 26. dubna výstava obrázků a keramiky, které vytvořily děti z celé republiky z dětských domovů, ZŠ, MŠ, DDM, ZUŠ, NNO a uměleckých kroužků. K vidění jsou také dílka přímo od dětí z podporované školy v Indii. Galerie je otevřena od pondělí do pátku od 12 do 18 hod. Slavnostní zakončení letošního ročníku proběhne ve Studiu Švandova divadla na Smíchově v sobotu 26. dubna. Od 10 hodin je na programu

omem produktivity ze zámoří – USA. „Výstava bude právě konfrontací obou zdánlivě nesouměřitelných, ale souběžně existujících světů – idyly éry valčíků, a svižného rytmu nastupující éry swingu, řečeno hudební terminologií,“ uvedla zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová. Na výstavě budete moci vidět nejen klasické plakáty a poutače, ale i drobné reklamní předměty či rekvizity dobového života za 1. republiky. Vernisáž se uskuteční 7. dubna v 18 hod. (red)

PROJEKT To je hlína má za cíl fi nančně podpořit chudé indické děti a umožnit jim školní docházku. Foto: MR divadelní představení, filmové projekce a čtení literárních pokusů. Ve foyer uvidíte výstavu dětských fotografií. Od 16 hodin budou odměněni ti nejlepší mladí umělci za účasti patronů výtvarníka Šimona Cabana, herce Filipa Čapky, fotografa Roberta Vana a dalších hostů. (red)

kultura

Výstava fotografií o pěvkyni Duškové naváže na vzpomínkový koncert Výstava fotografií u příležitosti 260. výročí narození Josefíny Duškové, vynikající české pěvkyně klasického období, naváže v dubnu v prostorách KC Prádelna na březnový vzpomínkový koncert pořádaný MČ Praha 5. Pěvkyně proslula svým přátelstvím se skladatelem W. A. Mozartem a některé skladby, které pro ni napsal, zazněly i v průběhu večera. Vernisáž výstavy se uskuteční v pondělí 14. dubna od 18.00 hodin v KC Prádelna, Holečkova 38a, Praha 5. Pro návštěvníky je připravena dramatická scénka zobrazující vznik árie Belle mia fiamma, addio, zkomponované W. A. Mozartem přímo pro Josefínu Duškovou. Výstava, která probíhá od 15. do 22. dubna, podrobně mapuje místa spojená s působením Duškové a jejího manžela, skladatele a hudebního pedagoga Františka Xavera Duška. Představí se zde Pra-

BĚHEM vzpomínkového koncertu na Bertramce zazněly operní árie. Foto: Michal Fairaizl ha v 18. století a její přeměna do současné podoby. Výstava

Zastupitelstvo podpořilo zachování všech poboček Městské knihovny v Praze 5 Zastupitelé městské části Praha 5 i v letošním roce schválili neinvestiční příspěvek v souhrnné výši 270 000 Kč na provoz poboček Městské knihovny v Praze, konkrétně v ulicích Ostrovského 29 a Musílkova 62. Bez ﬁnanční podpory Prahy 5 by knihovnám hrozil zánik, proto se jejich vedení obrátilo na městskou část s žádostí o pomoc. Zachování obou poboček je podle názoru vedení městské části velmi potřebné. „V žádném případě nechceme připustit ohrožení poboček knihoven na území Prahy 5. Proto jsme zastupitelům předložili návrh na ﬁnanční dar knihovnám určený k zachování jejich provozu,“ sdělila zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová. Pobočky na území páté městské části zajišťují služby pro čtenáře všech věkových katego-

rií. Knihovna Musílkova 62 je zaměřena především na dětské čtenáře, ale zajišťuje i částečnou službu pro dospělé. Pobočka Ostrovského 29 se zaměřuje především na děti, mládež a seniory, kteří tvoří více než polovinu čtenářů. Konají se zde také různé kulturní pořady, které jsou hojně navštěvovány širokou veřejností. „Děkujeme za ﬁnanční podporu, kterou Praha 5 poskytla na provoz poboček v minulých letech. Její poskytnutí městskou částí je velmi vítané,“ vyjádřil poděkování vedoucí ekonomicko-správního odboru MK v Praze Ondřej Vavřík. Městská část Praha 5 podporuje ﬁnančními příspěvky provoz knihovny v ulici Ostrovského již od roku 2007. Od roku 2012 Praha 5 podporuje také provoz pobočky v ulici Musílkova. (red)

přiblíží i zástupce mozartovské generace, kteří jsou pohřbeni

na nedalekém Malostranském hřbitově. Netradičním oživením výstavy bude křestní list umělkyně a její horoskop. „Josefína Dušková nebyla pouze pěvkyní operní, zpívala spíše na koncertech a věnovala se chrámové hudbě. Na svou dobu byla velmi emancipovaná a pro svou krásu ji podle starořeckých bájí nazývali Atalantou,“ dodala zástupkyně starosty Marie Ulrichová–Hakenová, která nad akcí převzala záštitu. Kromě výstavy je připravována ještě komentovaná prohlídka Malostranského hřbitova. Organizátorem akcí je Sdružení pro záchranu Malostranského hřbitova. Více informací na www.malostranskyhrbitov.cz. (red)

Co připravily pobočky knihovny? Pobočka Barrandov Oslaví Velikonoce v prvním dubnovém týdnu prezentací spojenou s ukázkami zdobení vajec a perníků. Vstup volný v provozní době. Papírová pimprlata hrají klasické pohádky pro děti od 3 do 7 let. Dne 10. 4. v 17 hodin to bude Šípková Růženka, další pohádky jsou připraveny na 23. a 24. dubna vždy od 17 hod. Bližší informace v pobočce, vstup volný. Pobočka Smíchov 5. 4. 10.00 hod. - Zastřel si svého hrdinu, přednáška pro spisovatele, 12. 4. 10.00 hod. - Kočičí rebelie, oblíbené divadlo Gaudium hraje pro malé i velké, 28. 4. 17.00 hod. O české šlechtě: Thurn-Taxisové - cyklus historických přednášek Jakuba Rychtara. Na všechny akce vstup volný. Pobočka Ostrovského 9. 4. 17.00 hod. O české šlechtě: Paarové (Dědiční poštmistři) - cyklus historických přednášek Jakuba Rychtara, 24. 4. 17.00 hod. Benátky - perla v laguně. Historie a současnost pozoruhodného středomořského města. Vyprávění Jany Dostálové s prezentací fotograﬁí. Na obě akce vstup volný.

Plzeňská 76. Rezervace: tel.: 604 909 517, e-mail: divadlo@orfeus.cz, www.orfeus.cz Začátky představení: od 19.00 hod., otevřeno od 18.00 hodin.

út. 1. 4. - Egon Bondy: Kde jsme byli a kde jsme dnes aneb Byli jsme a budem? Poslední verze prezentace veršů byvšího guru undergroundu a nonkonformní generace vzbudila pozornost! Verše poslední sbírky Dva roky (1989–1990) obohaceny přednesem poemy Ptali se mne, co dělá Bondy (1972) a jinými, málo prezentovanými, vše v podání Radima Vašinky. pá. 4. 4. - VRAŤ MI MOJE JÁTRA To se nasmějete všem umrlcům, viselcům, vilným starcům, bujaré erotice mladistvých slečen! A ty skvěle zinscenované drastická básně! A tance a veselý zpěv! út. 8. 4. - Dva příběhy (Návrat a Martin z Orle, řečený Suchoruký)

Dva z nejkrásnějších Holanových Příběhů, k nimž se jejich interpret, Radim Vašinka, rád znovu a znovu vrací. pá. 11. 4. - Detektiv Tom Šark Neustane, dokud lumpa nedostane! Sledovat jej i obrazy ze života rozmařilého bonvivána, podivínského milionáře, je požitkem i pro divadelně neposkvrněného diváka! To vše podle patafyzických povídek Jana Mošťka do úchvatného dramatu přetvořil R. Vašinka. út. 15. 4. - Ferlinghetti, Vašinka: Je svět opravdu báječné místo k narození, kde se dají dělat legrační kousky a milostné kousky a psí kusy… a vonět ke kytkám a okukovat sochy a dokonce i myslit a líbat lidi… a tancovat a chodit plavat do řeky a na pikniky…?

Jednoaktová hříčka L. F. předělána zmnožením ﬁktivních postav v drama. V renovovaném spolkovém složení hrají v režii R. Vašinky Jitka Čemusová, Irena Hýsková, Miloš Rotter, Michaela Součková, J. Šourek, Radim Vašinka, Lucie Vašinková, Janek Vaculík a Petr Veselý. út. 22. 4. - Budete se divit, až budete ušima mrskat! Večer romské literatury. út. 29. 4. - Ferlinghetti, Vašinka: Je svět opravdu báječné místo k narození, kde se dají dělat legrační kousky a milostné kousky a psí kusy…a vonět ke kytkám a okukovat sochy a dokonce i myslit a líbat lidi…a tancovat a chodit plavat do řeky a na pikniky…?

Obkladové desky 122 x 244 cm v provedení jako obkladačky - vhodnější než keramika. t Cena obložení koupelny již od 27 tis. Kč. le 21 pondělí 10 - 18 hod. LINEA spol. s r.o. A PRA úterý čtvrtek 10 - 16 hod. V Olšinách 61, pátek 10 - 14 hod. P-10 (“M” Strašnická) N OST

www.koupelnyza3dny.cz

tel.: 274 810 848

SC-340315/04

ŠE

ZKU

inzerce

BEZPEČNOSTNÍ DVEŘE NEXT BEZPEČNÝ DOMOV ZAČÍNÁ DVEŘMI! BEZPEČNOSTNÍ KOVÁNÍ

ZDARMA

Akce platí do 30. 4. 2014 při objednání spolu s dveřmi

SC-332509/07

www.next.cz

PLÁNUJETE V PRAZE REKLAMNÍ KAMPAŇ? INZERUJTE V ČASOPISU PĚTKA PRO VÁS!

– náklad 47 000 výtisků – distribuce zdarma do poštovních schránek – další číslo vychází 5. května

S NÁMI OSLOVÍTE CELOU PRAHU 5

pro informace o inzerci kontaktujte Pavla Bendíka, tel.: 777 956 858, pavel.bendik@ceskydomov.cz 26

zajímavost

Kytarista Daniel Krob hledal nezvěstného a říká: „V Praze 5 vždy najdu to, co právě potřebuji“ Kytaristu Daniela Kroba byli fanoušci nejprve zvyklí vídávat na přehlídkách folkové a country hudby, kde coby dospívající muž vystupoval s vlastní romantickou tvorbou inspirovanou vážnou hudbou. Jenže osud tomu chtěl, že jméno si udělal v úplně jiném hudebním stylu – v heavy metalu!

KYTARISTA Daniel Krob často jezdí do Prahy 5 za zábavou i povinnostmi. Foto: www.danielkrob.cz

Za úplné „přepólování“ jeho hudebního vývoje mohla vojna, kde Daniel začal koketovat s elektrickou kytarou. Po návratu do civilu zvítězil v konkurzu na kytaristu plzeňské skupiny Ferat, kde si ho později vyhlédla tehdy již populární skupina Arakain. „Po zkoušce , která byla vedle Homolky, mě pak muzikan-

ti opili v hospodě Na Kotlářce a já při cestě zpátky vlakem do Plzně zaspal a probudil se ráno v Chebu,“ vzpomíná s úsměvem Daniel Krob na začátky profesionální dráhy. Za koncert tehdy bral 400 korun, což v reálném socialismu byly slušné peníze, ale umělecky se cítil rozpolcený. „Byl jsem automaticky zařazen do škatulky heavy metal a na moji předchozí tvorbu se jaksi zapomnělo. Folkaři mě přestali zvát na festivaly, byl jsem pro ně ztracený, protože jsem hrál na elektrickou kytaru – a takové týpky tehdy publikum na Portě bez milosti vypískávalo,“ říká. Proto dál skládal písničky a melodie do šuplíku. Z Arakainu poté přeskočil jako zakládající člen do Kreysonu a se zpěvákem kapely Láďou Křížkem zažíval, co je to intenzivní zájem masmédií a přízeň fanoušků.

spiraci a výzvy,“ říká Daniel Daniel, jeho alternativní ego. Pod tímto pseudonymem a se změněnou vizáží začal veřejně vystupovat se svou původní tvorbou, produkoval CD a natočil klip Motýl, upozorňující na dodnes nevysvětlitelné zmizení Přemysla Pazderky na konci minulého tisíciletí. „Byl to 16letý kluk, který v Hustopečích nasedl do autobusu a od té doby ho nikdo neviděl. V klipu vystupují také jeho rodiče a i dnes, po více než 15 letech, z toho jde mráz po těle,“ tvrdí kytarista, jehož klip je volně dostupný na YouTube. Charitativní cítění navíc prokázal i minulý rok, kdy bezplatně nabídl organizaci ProFem, sídlící v Praze 5, skladbu Klid v duši pro jejich osvětový videoklip proti domácímu násilí.

Nevysvětlitelné zmizení

S naší městskou částí má Daniel Krob hodně společného. Když přesílil ze západních Čech do metropole, zřídil si nahrávací studio v Plaské ulici a do Plzeňské ulice pravidelně jezdil do tehdejšího Tuzexu hudebních nástrojů, aby za výlohou obdivoval zahraniční reprobedny, zesilova-

Ale všeho se jednoho dne přejí a po dvaceti letech ostrých tónů se Daniel Krob rozhodl vrátit ke svým hudebním kořenům. „Nechal jsem si ostříhat dlouhé vlasy, obarvil je na černo a později i na blond a začal jsem hledat novou in-

Odpočinek najde u letadel

če a kytary. Nyní bydlí na samotné hranici s Prahou 5 – na Újezdě – ale jeho kroky často směřují právě k nám. „Újezd nenabízí občanům potřebné služby, to raději zajedu na Arbesovo náměstí či k Andělu. V Praze 5 mám banku, kino, obchod s hudebními nástroji, oblíbené restaurace a s manželkou rádi navštěvujeme Švandovo divadlo. V zimě mě moje žena Monika často vytáhne na procházky do Kinského zahrady. Pod Prahu 5 spadají rovněž Lipence, kde se často vyskytuji na modelářském letišti. Je to můj velký koníček, stavím třímetrová akrobatická letadla a moc si to užívám. Dokonce jsem se v našem modelářském klubu stal náčelníkem,“ prozrazuje Daniel Krob, který aktuálně ﬁ nišuje na dokončení nového rockového CD. „Bude se jmenovat Rock Koně, protože podle čínského horoskopu je letošní rok ve znamení Koně, což je i moje znamení. Křest bych rád uspořádal 14. 4. 2014, ať to má numerologickou symboliku. Navíc bych tím navázal na tradici předešlých dvou CD, ta jsme křtili 12. 2. 2012 a 13. 3. 2013,“ uzavírá Daniel Krob, který mezi svoje dosavadní největší hity počítá skladby Poslední den jsi má, nahranou s Kreysonem, a Samotář, jehož interpretem je Jakub Smolík. (md)

INZERCE domansky.cz

NOVÝ PEUGEOT 3O8 S VÝKUPNÍM BONUSEM

20 000

JIŽ OD

°Z Kc ZA VÁŠ STARÝ VU

300 000 Kc

Nový Peugeot 308 od 300 000 Kč (cena již zahrnuje výkupní bonus 20 000 Kč za váš starý vůz). Kombinovaný provoz vozidla: spotřeba: 3,6–5,8 l/100 km, emise CO2: 95–134 g/km. Foto je pouze ilustrativní.

Jak jsme dokázali vytvořit ještě intenzivnější zážitek z jízdy? Zmenšili jsme volant, pro vyšší citlivost řízení. Zvedli přístrojovou desku, abyste neztráceli kontakt s vozovkou. Zlepšili aerodynamiku. Snížili hmotnost i spotřebu. Navrhli jsme prostornější interiér a ještě zvětšili zavazadlový prostor. Díky tomu získal nový Peugeot 308 titul „Auto roku 2014“. S výkupním bonusem 20 000 Kč za váš starý vůz jej nyní můžete získat již za 300 000 Kč. Pokud navíc využijete financování přes PSA Finance, výkupní bonus se vám zdvojnásobí na 40 000 Kč.

Praha 5 Stodůlky - info - 777 107 107

Praha 9 Kyje - info - 777 206 206

Praha 14 Černý Most - info - 608 407 407

Zdiby - servis, info - 775 207 207

SC-340149/02

NOVÝ PEUGEOT 308

zdraví Zdravotní cvičení pro seniory Seniorﬁtnes ve smíchovské ZŠ Kořenského pořádá každou středu od 14.00 do 15.00 hod. zdravotní cvičení pro seniory. Cvičí se s ohledem na zdravotní problémy účastníků. Cena je 40 Kč. (red)

Poučený diabetik může žít normálně Diabetes mellitus – úplavice cukrová, lidově zvaná cukrovka, je nemoc na celý zbytek života a jen dobře poučený diabetik může překonat to, co neléčená cukrovka způsobuje. Proto byla v roce 1991 založena pacientská organizace Svaz diabetiků ČR a o rok později územní organizace svazu pro oblast tehdejší Prahy 5. Její činnost výrazně přispívá ke kvalitě života diabetika, jeho kompenzaci a snaží se zabránit pozdním komplikacím. Členové jsou řádně poučeni o chorobě a mohou žít normální život, organizace navíc pořádá zdravotní, sociální a humanitární programy Pokud se chcete dozvědět více, přijďte každou středu od 14 do 17 hodin do domu sociálních služeb LUKÁŠ v Praze 13, Trávníčkova 1746. (red)

Kontakt: Svaz diabetiků ČR, územní organizace pro Prahu 1, 5, 6, 13, 16 a 17, tel. 281 866 244, mob. 603 917 405, 778 051 520, e-mail: pulchartjst@ bluetone.cz, pulchartjaroslav@gmail.com

Ortoped MUDr. Luděk Žmolík: „Pacientům nabízím komplexní službu 2 v 1“ V Poliklinice Kartouzská ordinuje už rok ortoped MUDr. Luděk Žmolík. Zkušený lékař Ortopedické kliniky 2. lékařské fakulty a Fakultní nemocnice Motol se pacientům od tří let věnuje dvakrát týdně, vždy v úterý a v pátek. „Smíchov se vyznačuje spíše starší populací, proto za mnou pacienti chodí především s artrózami pohybového systému a s bolestmi zad, kolen, kyčlí a dalších kloubů,“ vypočítává nejčastější diagnózy MUDr. Luděk Žmolík. Jeho specialitou je však sportovní ortopedie s nabídkou širokého spektra artroskopických výkonů kolene, ramene, hlezna a lokte. „Mojí i pacientovou výhodou je koncepční lékařská práce. V ambulanci v Kartouzské diagnostikuji problém a v případě potřeby jsem schopen zajistit i péči následnou, tedy operativní, a to na dvou pracovištích. Pacienta si pozveme k operaci na kliniku do Motola nebo do Artroskopického centra Nemocnice Beroun. Tuto službu 2 v 1 považuji za velice výhodnou, protože se navzájem s pacientem známe a já přesně vím, jak se jeho choroba vyvíjela a jak ji operací nejlépe zastavit či odstranit,“ říká lékař, jehož ordinací v Kartouzské, sdílenou ještě s kolegou, ročně projde několik tisícovek lidí. Velkou předností ortopedické ambulance v Kartouzské je komplexnost poskytovaných zdravotních služeb, které stejně jako ortopedic-

Poradna: Jarní únava a vliv antioxidantů Na dotazy čtenářů Pětky pro vás odpovídá MUDr. Doubravka Jaganjacová, PhD.

S přibližujícím se jarem jsem stále více unaven. Může to být způsobeno právě přechodem ročních období?

MUDr. Doubravka Jaganjacová, PhD.

Určitě, termín jarní únava zahrnuje komplexní skupinu příznaků. Jedná se o pocit fyzické a psychické únavy a vyčerpání, které se objevují zpravidla koncem zimy a na začátku jara. Proto bych doporučovala zaměřit se na zvýšený příjem vitaminů A, C, B a stopových prvků, jako jsou selen, zinek a lecitin. Je také nutné dodržovat dostatečný příjem tekutin, což je dva až tři litry denně ve formě čaje, džusů, vody, minerálek, polévky apod. Velmi důležitá je i psychohygiena, která zahrnuje dostatek spánku a odpočinku, dále

kou ambulanci provozuje společnost Mediﬁ n. V areálu je pro pacienty zajištěno kvalitní diagnostické RTG oddělení, lékárna s nízkými cenami a rovněž rehabilitace, kam jsou pacienti nezřídka odesíláni. „Potřeba rehabilitace stále stoupá. Populace stárne a především bolest zad, tato hojná civilizační choroba, se neřeší operací, nýbrž rehabilitačním cvičením,“ informuje MUDr. Luděk Žmolík.

Věnujte se kolu a plavání Za mnoho problémů s pohybovým aparátem si můžeme sami. „Špatná životospráva, nedostatek pohybu a především nadváha negativně působí na lidské kosti a svaly,“ vypočítává zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová. Nejčastěji se u starších osob vyskytují zmíněné artrózy, tedy degenerativní onemocnění kloubů, u kterých nastávají změny z opotřebení. „Jejich výskyt stoupá s věkem, ale neplatí to všeobecně, nemalou roli hrají také vrozené dispozice. Důležitá je proto celoživotní přiměřená tělesná aktivita. Z hlediska nosných kloubů na dolních končetinách, které bývají artrózou nejčastěji postiženy, doporučuji jako nejvhodnější spor-

aktivní pohyb a nepřejídání se potravinami rychlého občerstvení. Déletrvající únavu však nesmíme podcenit, pokud neodchází, navštivte lékaře. Jaký mají antioxidanty vliv na naše zdraví? Antioxidanty jsou látky neutralizující účinek volných radikálů. Organismus produkuje volné radikály i antioxidanty přirozeně, ale s přibývajícími lety produkce antioxidantů klesá. Pokud je volných radikálů mnoho, začíná proces stárnutí a mohou se objevovat i nemoci. Je tedy nutné je tělu dodat. Mezi antioxidanty patří např. vitamin A, E, C, B2, B15, karotenoidy, ﬂavonoidy a koenzym Q10. Antioxidanty

ORTOPEDICKOU ordinaci MUDr. Luďka Žmolíka navštíví denně přibližně 30 pacientů. Foto: Martin Dudek tovní aktivity jízdu na kole a rotopedu a plavání. Klouby se pravidelně pohybují, ale nenesou váhu celého těla,“ radí na závěr MUDr. Luděk Žmolík. (md)

naleznete hlavně v zelenině a ovoci: borůvky, brusinky, bobulové ovoce, hrozny, citrusy, brokolice, listová zelenina, špenát, červená řepa, zelí, česnek, zelený čaj, rozmarýn, tymián, kopr a další. Poslední výzkumy prokázaly, že u některých antioxidantů dochází při dlouhodobém užívání k tzv. obracenému efektu, účinek se změní ve vysoce nežádoucí. Proto všeho s mírou a po konzultaci s lékařem. Máte na MUDr. Doubravku Jaganjacovou, PhD., zdravotní dotaz? Zašlete jej e-mailem na info@infopraha5.cz nebo jej písemně odevzdejte v IC Praha 5, Štefánikova 30. Vybrané otázky budou zodpovězeny v příštím čísle.

bezpečnost

Třetí ročník Senior akademie je v plném proudu „Již první den se účastníci v rámci prevence osobního bezpečí seznámili se situacemi, jak předejít napadení a případnému okradení na ulici, v prostředcích MHD, při nákupech, jak se ubránit podvodnému jednání v občansko SENIORSKÁ akademie se těší velkému zájmu našich právním vztahu. starších spoluobčanů. Foto: Michal Fairaizl V dalších semináZačátkem března byl za pří- řích je čekají například základy tomnosti 1. zástupce starosty právního vědomí – vysvětlení Petra Lachnita a představitelů pojmů přestupek, trestný čin, městské policie zahájen v po- přečin, zločin nebo se seznářadí již III. ročník Senior aka- mí se zásadami první pomodemie. I letos byl o akademii ci a postupu při zástavě dechu, z řad aktivních seniorů nebý- bezvědomí apod.,“ vyjmenovalý zájem. vává program 1. zástupce staSenioři se účastní dvouho- rosty Petr Lachnit. dinových vzdělávacích předÚčastníci vzdělávacího nášek z oblasti prevence kri- cyklu se budou moci zdarma minality. Přednášet budou, tak zúčastnit exkurze do Muzea jako v předcházejících roční- Policie ČR, Centrálního opecích, pracovníci útvaru pre- račního střediska Městské vence Městské policie hl. m. policie hl. m. Prahy a Útulku Prahy, přednášky zpestří pro- pro opuštěná zvířata Městské mítáním instruktážních ﬁlmů. policie Praha. (red)

Naši předškoláci se setkají se strážníky a hasiči MČ Praha 5 opět připravila pro děti z našich mateřských škol setkání se strážníky z Prahy 5 a hasiči. Ve středu 2. dubna strážní- níci do MŠ U Santošky a o dva ci navštíví MŠ U Železničního dny později do MŠ Weberomostu, kde dětem odprezen- va. V obou mateřských škotují svoji práci a předvedou lách budou děti svědky ukázukázku výcviku koní. O tý- ky výcviku koní a služebních den později se v MŠ U Tyršo- psů, kteří předvedou zadrvy školy představí strážní- žení pachatele, slalom a růzci společně s hasiči ze stani- né druhy policejního zásahu. ce HS7. „V rámci simulované Předškoláci si také prohlédukázky dojde k hašení požáru nou vozidlo a motorku, ktetak, aby tento postup byl pro ré používá městská policie při děti vzhledem k jejich věku své práci. (red) nejen zajímavý, ale i poučný,“ informuje 1. zástupce starosty Petr Lachnit. Dětem bude také předvedena technika, kterou používá Hasičský záchranný sbor při své práci. V pondělí 14. dubna PŘEDŠKOLÁCI mají možnost si zblízka prohlédnout policejní dorazí stráž- stroje. Ilustrační foto: Michal Fairaizl

Ani na hřbitově člověk není v bezpečí… Vandalismus, ale i případy krádeží a přepadení řeší na pietních místech strážníci městské policie. Zvláště po fyzickém ataku se přepadená osoba jen pomalu dostává do původní psychické pohody, která většinou již nikdy není stoprocentní. Lze tomu zabránit? Vandalismus ani krádeže není bohužel možné vymýtit, ale preventivně je možné jim předcházet. Ve vlastním zájmu by proto lidé měli především dbát na svůj majetek a neponechávat ho bez dozoru, jako to nedávno udělala jedna žena. Ta si odložila kabelku na hrob a šla vyhodit smetí do kontejneru. Její lehkomyslnosti využil zloděj, který jí kabelku odcizil a samozřejmě s ní začal prchat. Jen díky všímavým svědkům byl nakonec zadržen a předán do rukou policie. Aby se podobné případy nemnožily jako houby po dešti, strážníci Městské policie Praha pravidelně kontrolují hřbitovy a blízké okolí, a to nejen v období Dušiček, ale průběžně po celý rok. „Uniformy samozřejmě působí již zdaleka preventivně, přesto hlavní díl odpovědnosti za vlastní majetek zůstává na samotných návštěvnících hřbitova,“ upozorňuje zástupce ře-

STRÁŽNÍCI kontrolují pravidelně hřbitovy po celý rok a nezřídka i pomohou s drobnou údržbou hrobů. Foto: MP Praha ditele Městské policie Praha 5 Michal Vocetka. Jak se mezi hroby chovat a co (nedělat), to se dozvíte v samostatném rámečku. Potěšitelné alespoň je, že za uplynulé čtvrtletí nebylo evidováno žádné ná-

silné vniknutí na hřbitovy či odcizení předmětů z tamních hrobů na celém území městské části Praha 5. „Jak mi bylo sděleno, ani Policie ČR nemá žádný podobný záznam,“ uzavírá Michal Vocetka. (red)

MP Praha doporučuje: • Nikdy nechoďte na hřbitov sám/a . • Nenavštěvujte hřbitovy krátce po otevření a krátce před uzavřením objektu. • Nezůstávejte sami v odlehlých částech rozsáhlejších hřbitovů. • Nevzdalujte se od svých tašek a kabelek, ve kterých máte osobní věci, doklady, platební karty a hotovost. • Buďte všímaví ke svému okolí. • Pokud se na hřbitově děje něco podezřelého, okamžitě to nahlaste policii či strážníkům. • V automobilech zaparkovaných před hřbitovem nenechávejte žádné cenné věci, kabelky, tašky apod. • Ve svátečních dnech buďte zvlášť obezřetní i v městských hromadných prostředcích při cestě na hřbitov. Dávejte si pozor na své věci. • Pokud to není nezbytně nutné, při špatném počasí raději hřbitovy nenavštěvujte. • Pro případ poškození či zničení náhrobku si pořiďte jeho fotodokumentaci. • Pořiďte si celkový snímek náhrobku. Vyfotografujte každou jeho část zvlášť – sošky, okrasné kování apod., poznamenejte si jejich rozměry. Zadokumentujte zejména všechny rozlišující znaky těchto předmětů – značka autora, výrobce, vady materiálu apod. Fotograﬁe pietní architektury s popisem uložte na spolehlivé místo pro případné použití.

330252/20

inzerce

Domov seniorů FENIX

N HRADIŠí JiříŤA koncert: umě lica Pav ouc lecký ved

Domov se zvláštním režimem (syndrom demence)

Poskytovatel sociálních služeb se sídlem: K Sanatoriu 661, 252 62 Horoměřice, Praha – Západ

předprodej vstupenek: www.mestskadivadlaprazska.cz divadlo ABC, tel.: 222 996 114 a divadlo Rokoko, tel.: 222 996 185

321372/70

Více na www.domovfenix.cz a tel.: +420 776 546 407

více info: www.agenturazidek.cz

SC-340415/03

Nabízí od 1. 4. 2014 volné kapacity pro seniory z Prahy a okolí.

Divadlo ABC, 13. dubna od 19:00

PRODÁVATE BYT? PRONAJÍMÁTE BYT? Pomůžeme Vám s prodejem i pronájmem Neplatíte provizi f prezentaci nemovitosti, Zajistíme perfektní Inzerujeme na předních realitních serverech Zajistíme kompletní právní servis, včetně jednání s bankou, družstvem, katastrálním úřadem SC-340316/05 SC-340342/01

Tel.: 739 406 126, 603 872 485 · blanik@blanikreality.cz · www.blanikreality.cz

SC-340404/03

Vyřídíme převod energií, předání nemovitosti a daňové přiznání

PĚTKA

pro vás

322206/86

inzerce

www.ceskydomov.cz

Mateřská škola s akreditací Ministerstva školství Jesle pro děti od 18 měsíců ✖ Klidná lokaalita uprostřed Smíchova ✖ Profesionální péče a vzdělávání pro děti od d 18 měsíců po předškolákky

✖ Kvalitní pedagogický tým ✖ Zkušený zd dravotnický personál

✖ Vzdělávacíí program dle požadavků ů MŠMT

✖ Respekt k individuálním potřebám dětí

✖ Bezpečné prostředí splňující hyygienické normy

✖ Přívětivá roodinná

Akreditace MŠMT = Nové nižší ceny y

Zápis začíná! Registrujte se včas!

atmosféra

= přímo na metru B – stanice Nové Butovice = výborné dopravní spojení do celé Prahy = energeticky úsporné bydlení jako standard

SC-340477/01

320021/13

✖ www.skolka-jesle.cz, tel. 734 233 694

= rekuperace VZT s dochlazováním = příprava pro inteligent. systémy ovládání bytu = průměrné ceny bytů 55 000 Kč/m2 vč. DPH

www.smart-byty.cz

SC-340328/02

chytré bydlení Nové Butovice

zahájení prodeje v březnu 2014 | info na www.smart-byty.cz nebo www.trigema.cz

životní prostor

Jak postupovat, když se v domě objeví parazit klíšťák holubí? Vysoké teploty během letošní zimy přinesly i nemilé problémy. Jedním z nich je zvýšený výskyt parazitů. Například obyvatelé společenství vlastníků bytových jednotek domu č. 3/61 ve Štefánikově ulici se potýkají s přemnožením holubích klíšťat. Klíšťák holubí (Argas reﬂexus) je parazit, který se živí krví obratlovců, převážně ptáků, ale možným hostitelem je i člověk. Parazit je schopen aktivně migrovat po fasádě, vnikat úzkými štěrbinami do obytných místností a sát lidskou krev. Obyvatelé zmíněného domu mají bohužel takové zkušenosti, že po kousnutí klíšťáky nastoupily u několika lidí silné alergické reakce, které se projevily značnými otoky různých částí těla a celkovou vyčerpaností organismu. Zdrojem klíšťáků jsou s největší pravděpodobností holubi hnízdící na půdě v sousedním zanedbaném domě. Dům má soukromého majitele, který se o něj nestará, přestože pronajímá spodní nebytové prostory. Jaké tedy mají sousedé z okolních napadených nemovitostí možnosti, případně co dělat, pokud se parazit objeví i na vašem domě? Primárně

cích zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Může se také stát, že hygienická stanice neshledá jednání majitele domu, ve kterém se klíšťáci množí, v rozporu s právními předpisy. V tom případě se mohou stěžovatelé obrátit na místně příslušný soud se žalobou podle zák. č. 89/20012 Sb., občanský zákoník, na ochranu svých práv. Pokud by tedy hygienická stanice nemohla z hlediska správního orgánu konat a rozhodnout v rámci svěřeného výkonu, cestou může být soukromoprávní spor, k němuž jsou příslušné pouze obecné soudy. Pokud se s klíšťákem holubím nechcete setkat, je velmi důležitá i prevence. Odborníci doporučují v půdních prostorách odstranit všechna ptačí hnízda a zaslepit otvory, kudy ptáci mohou přilétat. Znamená to odstranění holubích hnízd a nánosů trusu a zabrá-

je zapotřebí se obrátit na věcně a místně příslušný orgán, kterým je Městská hygienická stanice Praha 5.

„Pomoc hledejte na hygienické stanici“ Pokud hygienická stanice shledá porušení zákona, je povinna v této věci konat a vymoci plnění vyplývající z jejího rozhodnutí v dané věci. Veškerá působnost a její postup jsou hygienické stanici svěřeny zákonem č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejí-

Pozvánka na jarní cyklus procházek • 26. dubna 10.00 hod. Za sopkami a mořem z. části Prokopského údolí (Hemrovy skály). Start v z. části ulice Pod Vavřincem, v místě křížení zelené turistické značky a NS Prokopské údolí-Butovice. • 16. května 17.00 hod. Na plošinu Dívčí hrady za výhledy, historií i geologií Prahy. Start u vodárenské věže Děvín, bus č. 231 z bus terminálu Na Knížecí. Pro zájemce se závěrečnou diskusí o budoucnosti a významu této geomorfologické dominanty Prahy 5.

nění opakovanému náletu holubů. Bez ptačích hostitelů nejsou klíšťáci schopni dokončit svůj vývoj. Pokud to z důvodu zchátralosti objektu není možné, je zapotřebí alespoň ucpat skuliny, kterými se roztoči dostávají z půdních prostor do bytů. Při zjištění přítomnosti klíšťáků holubích v obytných místnostech je nutno odhalit zdroj výskytu. Nalezneme je ve škvírách ve stěnách, pod omítkou, pod úlomky cihel, v trámech a na dalších podobných místech. Účinným řešením je následný postřik nebo fumigace. Před chemickou aplikací různých insekticidů je nutno příslušná místa mechanicky očistit, odloupat omítku, odstranit nánosy trusu atd. Postřik se aplikuje především do škvír a puklin, postřik stěn a velkých ploch není sám o sobě příliš účinný. Chemický zásah na půdách se doporučuje po 2 až 3 týdnech opakovat, aby se zvýšila jeho účinnost. V obytných místnostech není opakování postřiku většinou nutné. (red)

Program Stanice přírodovědců

POHLED na Děvín. Zdroj: wikipedia.org • 11. června 16.30 hod. Turistický poznávací pochod po obvodu přírodního parku Košíře–Motol (cca 12 km). Start v prostoru tramvajové smyčky Na Kotlářce. (red)

St 9. 4. 18.00 h. S přírodovědcem na cestách – Kostarika Cyklus přírodovědně-cestopisných přednášek s promítáním o Kostarice. Přednáší Samuel Tomáš (terarista farmaceut), vstupné 20 Kč.

Út 22. 4. 18.00 h. Den Země - Kdo žije v zahradě. Slavnostní odhalení nové tabule naučné stezky. Odchyt a pozorování bezobratlých pod lupou. Přednáší Pavel Špryňar, botanik a entomolog, vstupné 20 Kč.

Ne 13 . 4. 10.00–16.00 h. Velikonoční dílna pro veřejnost Přijďte si vyrobit pomlázku nebo jinou velikonoční dekoraci. Vstupné: 70 Kč/ výrobek.

Út 14.00–18.00 h., St, Čt 14.00–16.00 h.

Ne 13. 4. 14.00–15.30 h. Odpoledne s poníky Vstupné 20 Kč. Čt 17. 4. Velikonoční výlet do zoo Vídeň Dospělí: 990 Kč, děti 790 Kč, přihlášky na e-mail: coufalova@ddmpraha.cz.

Skleník a tropické terárium Vstupné: děti 20 Kč, dospělí 40 Kč, možnost koupit si roční permanentku

Klub Zahrada Po–Pá 8.00–19.00 h., víkendy 10.0016.00 h., vstup volný

INZERCE

Přijímáme

www.vekra.cz

nové pacienty

13:00 - 18:00 07:00 - 13:00 07:00 - 13:00 13:00 - 18:00 08:00 - 13:00 SC 340518/01

PondĢlí Úterý StƎeda tvrtek Pátek

OZ Praha 5- Smíchov

OZ Praha 5 - Stodůlky

Nádražní 72, tel. 725 130 004

Vlachova 4, tel. 725 130 021

SC-340502/01

Poptejte okna VEKRA a soutěžte o BMW!

MUDr.Zuzana Jírovcová

životní prostor

Zvýšil se počet stanovišť kontejnerů na textil Městská část Praha 5 rozšířila počet stanovišť na odkládání použitého textilu. Oproti loňskému roku, kdy bylo na území naší městské části jen pět stanovišť, naleznou nyní občané na 11 stanovištích celkem 14 kusů sběrných nádob. Do kontejnerů na textil je možné odkládat použité ošacení, lůžkoviny, ručníky, záclony, péřové a vatové přikrývky, nepoškozenou obuv. Všechen materiál je dále prostřednictvím občanského

sdružení Diakonie Broumov distribuován mezi sociálně slabší občany. „Rád bych podotkl, že se nejedná o kontejnery, jejichž obsah je dále komerčně využíván,“ říká Lukáš Pokorný, vedoucí Odboru správy veřejného prostranství, a dodává: „Žádáme občany, aby do nádob vkládali pouze čisté a dále použitelné věci, které mohou potřebným velmi usnadnit jejich nelehkou situaci. Děkujeme za spolupráci!“ (red)

Kontejnery jsou hrazeny z rozpočtu hl. m. Prahy a jsou určeny pouze na bioodpady (listí, tráva, větve, zemina, příp. kuchyňský bioodpad rostlinného Stanoviště

původu; NE živočišné zbytky). Po celou dobu přistavení bude u kontejneru odborná obsluha, která zamezí odložení nesprávného druhu odpadu. Den

Datum

Hodina

Slivenecká x Kosořská

sobota

5. 4.

13.00–16.00

Ke Smíchovu x Lipová alej

sobota

19. 4.

13.00–16.00

Nad Zlíchovem x Prosluněná

sobota

3. 5.

13.00–16.00

Na Stárce - volná plocha proti č. 35

sobota

10. 5.

13.00–16.00

U Dětského hřiště x Karlštejnská

sobota

17. 5.

13.00–16.00

Na Homolce - proti č. 16

sobota

24. 5.

9.00–12.00

U Mrázovky x Nad Bertramkou

sobota

31. 5.

9.00–12.00

Ukliďme přírodu u Cibulky

Kde najdete kontejnery na textil? Musílkova - proti č. 1 - u separací Nádražní - proti č. 68 - u separací Drtinova proti č. 2 - slepá část - pěšina Nám. 14. října - u trafostanice Nad Klamovkou č. 2 - ZŠ u separací Peroutkova x Na Václavce - u separací

Velkoobjemové kontejnery pro sběr bioodpadu

Karlštejnská x U Dětského hřiště - u separací Pod Vidoulí x K Rovinám - u separací Hillmarova - sídliště Barrandov - parkoviště u supermarketu u separací (3 ks) Lamačova x Lohniského sídliště Barrandov Hlubočepská - u zdrav. střediska - u separací

Občanská sdružení z Cibulek ve spolupráci s Klubem Strany zelených pořádají jarní úklid okolí usedlosti Cibulka v neděli 13. dubna od 15.00 hod. Sraz na nádvoří usedlosti. Od 18.00 hod. bude v sále usedlosti diskuse o revitalizaci památkově chráněné usedlosti. Více informací na e-mailu: ondrej.velek@praha5.cz. (red) Foto: pamatky.praha.eu

JARNÍ ÚKLID proběhne u chátrající usedlosti Cibulka.

INZERCE

RADLICKÁ 35 UNIKÁTNÍCH BYTŮ a KOMERČNÍ PROSTORY

BA STAV NA ÁJE Z AH

5 minut na metro i do přírody / dokončení stavby - léto 2015

www.142.cz

A Company of

SC-340251/02

www.rt-reality.cz / 731 125 509 - 10

historie

Na Smíchově se vaří pivo již 145 let S nápadem postavit první pivovar na pražském předměstí přišli před 145 lety Jan Kohout a Vilém Pick. Následně byla založena akciová společnost, jejíž valná hromada se poprvé sešla 6. září 1869. Stavební plány zhotovené Gustavem Nobackem byly hotové už 23. října a komplex prvních pivovarských budov se následně začal stavět na pozemku zvaném „V Jámě“ s rozlohou 18 000 m². Pivovar zaujímal strategické místo v nově se rozvíjející průmyslové oblasti, zároveň měl silné kapitálové zázemí umožňující jeho rozvoj. Pivovar v prvním roce výroby (1871) začínal s ročním výstavem pouhých 10 tisíc hektolitrů. Dnešní optikou by tak byl pravděpodobně řazen mezi minipivovary. A podobně jako dnešní majitelé minipivovarů, i tehdejší majitelé Akcionářského pivovaru na Smíchově, hrdí na své pivo, vybudovali v pivovaru také vlastní hospodu, kde mohli o pivo řádně pečovat a postarat se o své hosty. Součástí pivovaru je tedy již od počátku hospoda Na Verandách.

Rozvoj začala Trnkova desítka a polotmavý Granát Slavnostní první várku piva uvařil 1. května 1871 sládek Pavel Quaiser. O šest let později přebírá sládkovské křeslo Michael Trnka. Jeho hlavním přínosem je jedna ze zásadních novinek pro pivovar i celé české pivovarnictví. Přichází s novou recepturou desítky českého typu a deﬁ nuje tuto kategorii, která platí dodnes. To, že šlo o novinku revoluční, dokládá velký rozvoj pivovaru, který během 28 let Trnkova působení zvýšil výstav desetinásobně na více než půl milionu hektolitrů piva. Pivu stoupala obliba díky jeho příjemné pitelnosti. K rozvoji přispěla také další novinka

po letech socialismu bez investic modernizují. Staropramen tak v současnosti používá tradiční receptury a novodobé pivovarnické technologie. I díky tomuto přístupu Staropramen opakovaně vítězí v pivních soutěžích a získává spotřebitelská ocenění. Kvalitu zdejšího piva oceňují také v zahraničí. Počet zemí, kde jej mohou lidé ochutnat, naroste až na dnešních 38.

Pětiletka inovací

ANI VÁLEČNÁ VŘAVA nezastavila ve Staropramenu výrobu piva, jak ukazuje dobový snímek z roku 1944. Foto: archiv Staropramen - receptura prvního polotmavého piva Granát z roku 1884. Možnosti pivovaru se rozšiřují také díky zakoupení prvních vozů roku 1878 a o rok později se začíná oﬁciálně prodávat lahvové pivo.

Třicátá léta přinesla technologický rozvoj S dalšími inovacemi souvisí rychlý vzestup technických vynálezů, kterých se majitelé nebojí, ale naopak jim jdou vstříc a využívají je. Hlavním představitelem těchto změn je vrchní sládek Josef Paspa, který se v letech 1933-1937 zasloužil o rozsáhlou modernizaci, díky níž se stal Staropramen největším pivovarem v Československu. Změny zahrnovaly například rozšíření kotelny se strojovnou a zavedení moderních ocelových tanků. Většina technických inovací této doby se stala stabilním základem pivovaru, z nichž podnik s obměnami žil až do modernizace v 90. letech.

První pivo pro export V roce 1953 začíná Staropramen vařit pivo pro export. Distribuci zahajuje nejprve v Rakousku, Německu, Švýcarsku a poté exportuje i do USA. Obliba piva roste a s tím i produkce, která roku 1960 přesahuje důležitý mil-

Příběhy našich sousedů se představí v KC Prádelna V březnu skončil půlroční žákovský dokumentaristický projekt Příběhy našich sousedů, který probíhal ve spolupráci našich základních škol a občanského sdružení Post Bellum. Nejlepší

práce nyní budou vystaveny v KC Prádelna od 23. do 30. dubna. Projekt přivedl žáky k pamětníkům z Prahy 5, kteří vzpomínali na válku, holocaust nebo perzekuci komunistic-

ník 1 000 000 hektolitrů. Období socialismu přitom není pro Staropramen, stejně jako další pivovary u nás, nijak zásadně inovativní ani rozvojové. V Československu se sice pije nejvíce piva na osobu na světě, lidé si však vystačí s desítkou, dvanáctkou či černým pivem.

Investice do moderních technologií výroby i obalů Zlom nastává po revoluci v roce 1989. Otevření ekonomiky, privatizace podniků a rostoucí konkurence nutí také pivovarníky přicházet se změnami. První důležitou kvalitativní změnou je změna obalů na točené pivo na dnešní moderní typ KEG. K té došlo v roce 1992. A Staropramen byl prvním, kdo tuto změnu udělal. Co se lahví týká, Staropramen jako první přešel v roce 2006 od uniﬁkovaných NRW lahví k typu long-neck. Snahu o originalitu v obalech pak ve Staropramenu završili předloni uvedením na trh dnešní originální lahve s embosem. V 90. letech se Staropramen majetkově stává součástí společnosti Pražské pivovary, později přejmenované na Pivovary Staropramen. Privatizace a noví majitelé do pivovaru postupně investují stovky milionů korun a pivovar

kým režimem. Žákovské týmy natočily s pamětníky audio- nebo videozáznam jejich vzpomínek, který publicisticky zpracovaly do formy ucelených životních příběhů. „Vyvrcholením projektu je závěrečná veřejná prezentace žákovských týmů v KC Prádelna, kde zapojené dětské

Posledních pět let se mění spotřebitelské chování, lidé jsou stále více otevření zkoušení nových věcí i piv. A proto Staropramen uvedl na trh několik odvážných inovací, které svým objemem či charakterem měly výrazný dopad nejeny něj, ale také na pivní trh u nás. Patří sem jistě Staropramen Neﬁ ltrovaný a první úspěšná řada beermixů pod značkou Staropramen Cool. Obě inovace byly uveden na trh v roce 2011. Poslední novinka, která na českém trhu dosud nebyla, je loňská Sládkova limonáda nealkoholický sladový nápoj, na jehož zavádění na trh bude Staropramen pracovat i v letošním roce. Za 145 let, která letos uplynou od založení pivovaru, se v něm vystřídala dvacítka sládků. Pivovar pod jejich péčí pořádně vyrostl a dnes je druhým největším pivovarem u nás. „Od počátku své existence byl Staropramen inovátorem, který dal spotřebitelům například první úspěšné desetistupňové pivo či polotmavý ležák Granát. Dlouhodobě je pivovar také centrem kulturního a společenského života. Stejně jako naši zakladatelé, tak i my se snažíme z pivovaru dělat místo, kde se vaří kvalitní pivo, ale kde se zároveň lidé nad tímto pivem setkávají a baví se,“ říká v historickém pořadí dvacátý vrchní sládek pivovaru Staropramen Zdeněk Lux. (red)

týmy představí příběh ‚svého´ pamětníka,“ informuje zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová, která nad akcí převzala záštitu. Vernisáž výstavy se uskuteční 23. dubna od 16 hod. Více informací na www.pametnaroda.cz a www. pribehynasichsousedu.cz. (red)

inzerce A A BASTA T S A P Á V T S R ČE Praha 5 hty 27, 150 00 Jindřicha Plac 1 457 392 72 il: ob m 6, tel.: 257 216 55 achta.cz hta.cz, www.pl rezervace@plac

a e prodloužen c k a je m je á z ný Pro mimořád

Inzerát 188 x 63 pasta.indd 1

i na duben.

26.3.2014 14:56:29

MUZIKÁLOVÁ UDÁLOST SEZÓNY!

činohra

HITY SKUPINY LUCIE - MUZIKÁL

UVÁDÍME VE STAVOVSKÉM DIVADLE

HUDBA/LIBRETO

KOLLER KODYM DVORÂÁK P. B. CH. / BELKO

www.narodni-divadlo.cz

VEÂTSÂÍ NEZÂ MALÉ MNOZÂSTVÍ LÁSKY

I.ANDRLOVÁ, E.BURESOVÁ, R.HERRMANNOVÁ, J.PIDRMANOVÁ, B.POLÁKOVÁ, K.SEDLÁKOVÁ, E.SMETANA, V.NOID BÁRTA, V.BENES, P.DERGEL, J.KORN, D.KRAUS, R.KUBÍK, P.LISKA, M.PÍSARÍK, K.RODEN, L.VACULÍK, V.VYDRA A DALSÍ

Hlavní av mediální partner

Vstupenky v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8, tel.: 221 868 666, obchodním odd. tel.: 221 868 777, 888, 999, e-mail: objednavky@hdk.cz, v síti TicketArt vč. všech poboček CK Čedok a Sazka Ticket. www.hdk.cz 340389/6

V hlavní roli exceluje Iva Janžurová

A. N. Ostrovskij

LES

tovin.

340009/88

Široká na

h těs c í c á m o d h c ý bídka čerstv

RENOVOVANÉ SPOLEČENSKÉ PROSTORY PASPOVA SÁLU V PIVOVARU STAROPRAMEN

OBJEDNÁTE SI CATERING A NEPLATÍTE NÁJEMNÉ!

Rezervace 606 392 453 | E info@fbcatering.cz | W www.fbcatering.cz | A Nádražní 84 Praha 5

politikum

Jak hodnotíte využívání dotací z evropských zdrojů rad Martina Atlasová Domnívám se, že v této oblasti Praha 5 za poslední tři roky ušla velký kus cesty. Na úřadě vzniklo samostatné projektové oddělení, které ve spolupráci s ostatními odbory zajišťuje přípravu a následnou realizaci pro-

Vlasta Váchová V období let 2007 – 2013 získaly veřejné subjekty včetně měst a obcí téměř 350 mil. Kč z programů dotovaných EU. Obce a města tak měly možnost realizovat akce, na které by jim z jejich rozpočtů chyběly ﬁnanční prostředky.

Lucie Vávrová Mluvíme-li o evropských zdrojích, převládá názor, že čím více dostaneme, tím lépe. Dostávat peníze tzv. zadarmo často svádí k nehospodárnému nakládání s nimi; aniž si uvědomujeme, že se tím odčerpávají peníze i z domácích rozpočtů. A tak čerpáme dotace EU na spotřebu

Marie Ulrichová-Hakenová MČ Praha 5 v současné době využívá zdrojů z evropských dotačních titulů určených pro území hlavního města Prahy zejména na investice do školních budov a veřejných prostranství. Zateplování škol, revitalizace sídliště Barrandov ani výstavba nových

jektů. Při hledání vhodných projektů je důležité klást důraz zejména na kvalitní přípravu, a to nejen po technické stránce, ale i po stránce komunikace uvnitř i vně úřadu. Poučným pro Prahu 5 byl zejména mediálně proslavený projekt květníků. Velice kladně hodnotím realizované projekty zaměřené na zateplování škol a projekt regenerace a úpravy pěších zón na Barrandově. V dalším programovacím období by se

podle mne radnice měla více zaměřit na podporu tzv. měkkých projektů, kde jako efektivní způsob spatřuji poskytování partnerství těm specializovaným organizacím, které mají zájem realizovat projekty zaměřené zejména na zvyšování zaměstnanosti a inovace v podnikání. Například vznik co-workingových center, která zájemcům umožní začít nebo rozšířit podnikání, pracovat pro svého zaměstnavatele či

studovat. Moji podporu mají také projekty se zaměřením na rozvoj ekologicky šetrné dopravy a její infrastruktury.

MČ Praha 5 se podařilo zajistit dotace na projekty Řízení lidských zdrojů, dále na projekt Rozvoj služeb e-Governmentu, ale i na poměrně kontroverzní projekt Snížení emisní zátěže. Je to hodně a budeme „naši“ radnici chválit, nebo naopak budeme říkat, že je škoda, že ﬁnančních prostředků z fondů EU nebylo více? Domnívám se, že realizace obou prvních projektů byla pro ÚMČ Praha 5 příno-

sem. Úředníci získali nové odborné znalosti a dovednosti a úřad získal prostředky na digitalizaci archivu i na elektronizaci svého chodu. Ale asi se mnou budete souhlasit, že záměr třetího projektu byl možná ušlechtilý (zlepšit životní prostředí občanům Smíchova), ale jeho vlastní realizace je poměrně velmi diskutabilní a dovolím si říci, že naším občanům tento projekt přinese jen velmi málo. Proto se přimlouvám za to,

aby ti, kteří o podávání žádostí rozhodují, vždy mysleli na skutečný přínos každého projektu nejenom pro ÚMČ Praha 5, ale především pro naše občany.

– cyklostezky, úpravy náměstí, zateplení budov a parků - to jsou nesporně užitečné věci, ale investice to nejsou, pracovní místa nepřinesou a odčerpávají ﬁnance potřebné někde jinde. Jeden autor označuje dotace jako akce v hypermarketu, která vám nabízí úsporu 10, 20 a 30%, když ovšem nakoupíte to které zboží. A plno zákazníků kupuje, protože je to přece tak výhodné, aniž by zvažovala, zda to zboží opravdu potřebuje. V investičním programu naší radnice se to jen hemží pro-

jekty, které se budou realizovat pouze v případě, že na ně někde vyštracháme dotaci. Ale stavět plán na dotacích je nestabilní. Díky dotaci máme v Praze 5 i ty hrozné betonové květníky, které jsme si nakonec celé zaplatili! Bez dotací bychom možná neměli tak rychle to či ono, ale byla bych raději, abychom si my sami rozhodovali o každé koruně a tím se učili lépe hospodařit. Nebyly by skandály s lobbingem a korupcí. Nikde na světě nenajdete ekonomiku, kte-

rá by se povznesla z chudoby k prosperitě díky dotacím. Ani v jedné zemi na světě se nestal podobný zázrak. Finance totiž došly, snad si to konečně uvědomí i sama EU.

dětských hřišť by v tomto rozsahu nebyla bez dalších zdrojů možná. Je jistě dobře, pokud mohou obce a jiné subjekty čerpat cílenou podporu nejen z evropských prostředků, ale také z jednotlivých grantů či dotací poskytovaných z rozpočtu České republiky. Proces získávání a čerpání těchto prostředků však musím hodnotit jako mnohdy nelehký, plný administrativních povinností. V rámci své kompetence se intenzivně zabývám stavem pa-

mátek a významných budov na území naší městské části. Naprostá většina z nich je v soukromém vlastnictví, mnohé z nich chátrají, jejich majitelé nemají dostatek ﬁnančních prostředků na nutné opravy. Do budoucna bych proto uvítala, pokud by se rozšířila nabídka programů na záchranu nemovitého kulturního dědictví určených pro hlavní město Prahu a také zjednodušení procesu získávání a čerpání těchto prostředků.

Zastupitelský klub a regionální organizace TOP 09 Praha 5 Štefánikova 28, 150 00 Praha 5 e-mail: vybor@top09praha5.cz www.top09praha5.cz

OVV ČSSD Praha 5 Preslova 5, 150 00 Praha 5 tel.: 602 459 152, e-mail: ovv.praha5@cssd.cz www.socdempraha5.cz

Oblastní sdružení ODS Praha 5 Janáčkovo nábřeží 11/1211 (vchod z ulice Lesnická), 150 00 Praha 5 tel./fax:257 312 295 e-mail: os.praha5@ods.cz www.odspraha5.cz

Klub zastupitelů VV Praha 5 Štefánikova 23, 150 00 Praha 5 tel.: 236 075 086 e-mail: Praha5@veciverejne.cz

politikum

dnicí Prahy 5 a jaká zlepšení navrhujete do budoucna? Ondřej Velek Zelení v Evropském parlamentu jako čtvrtá nejsilnější frakce podporují přes evropské fondy solidaritu, integraci i rozmanitost Evropy. Programy „federativní“ Evropy omezují „demokratický deﬁcit“ institucí EU i národ-

Milan Macek Na peníze z evropských zdrojů se obvykle díváme jako na dar, který nám doslova „spadl do klína“. Většinou příliš nepřemýšlíme o tom, že jen oklikou přes Brusel dostáváme peníze, které naše republika do společné kasy EU posílá a i nadále bude posí-

ních orgánů, posilují transparenci moci, roli veřejnosti v rozhodování a delegují maximum pravomocí občanům dolů (subsidiarita). Přínos EU pro rozvoj regionů i obcí musí vidět i euroskeptici a nacionalisti. V Praze 5 slušně fungují EU projekty pro stavební ﬁrmy na zateplování škol a školek a revitalizaci pěší zóny Barrandov. Dobré cíle EU (např. snižování imisí z dopravy) dokáží ovšem na hlavu postavit hloupé projekty a „tunely“ – např.

„květináče“ za 20 mil. Kč, které musí Praha 5 před zrušením draze udržovat až do roku 2017. Podobně přežívá EU projekt na Infostředisko pro „turisty a podnikatele“, ačkoliv radnice má nedaleko roky zavřené „podnikatelské centrum“. Rada teď špatným řízením ohrožuje projekt elektronizace radnice E-Government za 19 mil. Kč! Je trapné, že konzervativní politici vymazali z grantů radnice téma podpory veřejnosti v územním plánování a ochra-

lat. Podle toho se s těmito penězi často zachází. Betonové květináče, které ulice naší městské části v lepším případě hyzdí, v horším případě v nich i překážejí, jsou jedním z příkladů, jak radniční koalice evropské zdroje využívají. Další komentáře snad netřeba. Naštěstí někdy se podaří využít evropské zdroje docela rozumně, například na zateplení budov či na revitalizaci léta zanedbávaného území.

nu prostředí, ale po volbách budou politici usilovat o EU dotace na projekty k „posílení role občanů“...

Zastupitelský klub SZ Diskuse klubu SZ s veřejností jsou (po dohodě) každé pondělí od 19.00 h v místnosti 330 ÚMČ, nám. 14. října 4, Praha 5, tel.: 604 334 424 e-mail: ondrej.velek@praha5.cz www.praha5.zeleni.cz skype: ondrej55

Sekretariát OV Praha 5 Zborovská 44, 150 00 Praha 5 tel.: 257 211 963 e-mail: ov.praha5@kscm.cz www.praha5.kscm.cz

Škola pro každého pomáhá mladým autistům Děti s poruchami autistického spektra mají ve škole speciﬁcké potíže, které se projevují problémy s adaptací a chováním, i začleněním do kolektivu. Kvůli tomu se mohou stát středem pozornosti a terčem násilí ze strany spolužáků. Protože rodiče těchto dětí ani pedagogové často nevědí, jak dítěti pomoci při učení a při integraci, vznikl projekt Škola hrou, jehož realizátorem byla Asociace pomáha-

Ilustrační foto: APLA

jící lidem s autismem (APLA). Cílem projektu s názvem Škola pro každého bylo vytvořit ucelený systém aktivit, které pomohou rozvoji rovných příležitostí ve vzdělávání pro děti s poruchami autistického spektra. V rámci projektu bylo zřízeno metodické centrum pro pedagogy, vznikly ta-

ké webové stránky www. autismus.cz a www.aspergeruvsyndrom.cz a metodická publikace. Projekt byl podpořen z prostředků ESF a prostřednictvím Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost ve výši přesahující 5,5 mil. Kč.

Informace o životě v Praze 5 najdete také na www.nasepraha5.cz 37

servis KŘÍŽOVKA O CENY AUTOR: -KAWI-

(1. TAJENKA) PŮVODNĚ SLOUŽILO JAKO KONEČNÁ STANICE ČESKÉ ZÁPADNÍ DRÁHY PRO VLAKY ZE SMĚRU (2. TAJENKA), PLZEŇ A CHEB.

OSOBNÍ ZÁJMENO

DOBŘE (KNIŽNĚ)

ZNAČKA HLINÍKU

SPOJNÍK

TYČ ZARAŽENÁ DO ZEMĚ

ZVÍŘE

2. TAJENKA

BOČNÍ STRANA

NĚMECKÉ SÍDLO

TYČ U VOZU

PŘEDLOŽKA ROZSÁHLÉ DÍLO TOMÍK

NAHÉ LUMP

KOSÍ MLÁDĚ

LOVIT ÚBYTEK VÁHY KAPALIN

PŘÁTELÉ

SLOVENSKY „JAK“

NESVINUTÁ

CITOSLOVCE SOUHLASU

SKUTEČNOST PŘEDLOŽKA

PATŘÍCÍ NAŠEMU LITERÁTOVI

PATŘÍCÍ APOLENĚ

KULOVITÝ BACIL

PRIMÁT

VYCHOVÁNÍ

MUŽSKÉ JMÉNO

ANGLICKY „MÍSTNOST“

INICIÁLY MEDŘICKÉ

NĚMECKY „VĚTEV“

PÍSEMNÁ PRÁCE

VYHYNULÝ KOČOVNÍK

SLABIKA SMÍCHU

ZBROJNOŠ

KAMENITÁ SUŤ

CITOSLOVCE POVZDECHU

VÁHA OBALU ZBOŽÍ

SLOVENSKY „NĚMÍ“

METYLALKOHOL

DRUH LAMY

SMÉST Z POVRCHU

ČÁST TĚLA

OVÍSEK

ZKOUMAT VÁHU

NÁŠ BÁSNÍK

ROZTAVENÁ HMOTA

SLOVENSKY „OSM“

BUNIČINA

JEMENSKÝ PŘÍSTAV

OTVOR

CITOSLOVCE ÚDIVU

POPĚVEK

NAŠE MĚSTO

DOMÁCKY ERIKA

OCHOTNĚ

JMÉNO FIALY

SLOVENSKY „RÁNA“

SPZ RAKOVNÍKA

OSAMOCEN

VIĎ (NÁŘEČNĚ) NÁMPATŘÍCÍ

1. TAJENKA INICIÁLY ENGELSE

VŮDČÍ MYŠLENKA

ASIJSKÝ STÁT

JMÉNO POPELÍKOVÉ

SPOJKA

UBYTOVNA NA KOLEČKÁCH

TAMARKA

Luštěte a vyhrajte knihu o Praze 5

Tajenku křížovky zasílejte do 20. 4. 2014 buď e-mailem na: redakce@praha5.cz s předmětem zprávy Křížovka, nebo písemně na adresu: MČ Praha 5, Pětka pro vás, nám. 14. října 1381/4, 150 22 Praha 5 (na obálku uveďte „Křížovka“).

Vyluštěte tajenku křížovky a vyhrajte publikaci Praha 5 křížem krážem od Dagmar Broncové-Klicperové a kol. z nakladatelství a vydavatelství Milpo Media. Barevná publikace s mnoha autorskými fotograﬁemi, dobovými snímky a vzácnými pohlednicemi navazuje na předešlé knihy o pražských čtvrtích.

POMŮCKY: ADEN, MURA, PIRK, VET

Tajenka z březnového čísla: Barrandovský most, nejšikmější

Knihu o Praze 5 vyhrávají: Milan Janoštík, Ivana Ferklová a Klára Pačesová. Gratulujeme! UPOZORNĚNÍ: Výhry jsou připraveny k převzetí (po prokázání totožnosti) v informačním středisku a podatelně v budově úřadu ve Štefánikově ulici 13,15.

INZERCE

Váš inzertní

Záchovná stomatologie Estetická stomatologie Zubní implantáty www.sofident.cz Stomatochirurgie recepce@sofident.cz Dětská stomatologie Dentální hygiena

poradce pro časopis

PĚTKA

Pavel

spolupracujeme s pojišťovnami

SC-340470/01

Plzeňce 1235/2 777 134 305 NaPraha 5, Smíchov

pro nové klienty 30% sleva na DENTÁLNÍ HYGIENU

pro vás

Bendík tel.: 777 956 858

úklid

sába

Potřebujete uklidit? Nemáte čas? Úklid bytů (od 40 m ) rodinných domů, vil.

volejte 736 666 352 uklidsaba@gmail.com www.uklidsaba.webnode.cz

VÝKUP KOVŮ Nádražní 10, PRAHA 5 - Smíchov vjezd také z ulice Strakonická

tel: 774 055 525 železo - hliník - měď - mosaz - nerezelektromotory - autobaterie atd.

- VÝKUP PAPÍRU

PO - NE: 9 - 18 hod.

OTEVŘENO KAŽDÝ DEN

Střelte svůj odpad Autováha - Digitální vážení Možnost zpracování a odvozu od Vás

www.vykupkovu.eu

SC-340013/03

NOVÁ ZUBNÍ ORDINACE

servis

Sběrný dvůr hl. m. Prahy Puchmajerova Praha 5-Jinonice tel.: 251 61 23 43 provozovatel: Pražské služby, a. s. Provozní doba: Po–Pá 8.30–18.00 hod. (v zimním období do 17.00 hod.), So 8.30–15.00 hod. Odebíraný odpad: objemný odpad (nábytek, zařízení domácnosti), suť z bytových úprav v množství do 1 m3 zdarma, dřevěný odpad, odpad z údržby zeleně, kovový

PS, a.s.

Nelze odevzdávat: nebezpečné složky staveb. odpadu (např. asfaltová lepenka obsahující dehet, azbest apod.)

7. 4. - po 8. 4. - út 9. 4. - st 10. 4. - čt

Omezení jednoráz. návozu: možný vjezd vozidel max. do 3,5 t

Důležité kontakty pro případ nouze Policie Hasiči Městská policie Záchranná služba Evropské tísňové číslo

158 150 156 155 112

Lékařská služba první pomoci pro obyvatele Prahy 5 a 16 Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 Ordinační hodiny: od 19.00 do 7.00 hodin Ordinace LSPP pro dospělé pacienty je umístěna v hlavní budově (modré – část nemocnice pro dospělé pacienty) tel. 224 438 590 Ordinace LSPP pro dětské pacienty je umístěna v budově Dětské polikliniky FNM (komplex Dětské fakultní nemocnice) tel. 224 433 652 a 653 Zubní pohotovost tel. 224 433 659, 652, 653

Pohotovostní lékárna v Praze 5 Provozní doba pro veřejnost: nonstop tel. 224 435 736 Lékárnu najdete ve vstupním bloku nemocnice Motol (budova ředitelství).

Městská policie Praha 5 a 16 Obvodní ředitelství: Smíchov, Kobrova 1366 tel. 222 025 360/361

Velká Chuchle, Radotínská 69 tel. 257 220 209 Detašovaná pracoviště: Barrandov, Krškova 807 tel. 251 550 905

Okrskové služebny: Slivenec, K Lochkovu 6

Radotín, U Starého stadionu 1379/13 tel. 257 911 780

Lochkov, Cementářská 192 tel.: 257 912 851

Přestupky: tel. 222 025 355/356

Zbraslav, Žabovřeská 1227 tel.: 257 213 233

V případě, že se nedovoláte na detašovaná pracoviště, volejte přímo na obvodní ředitelství.

Místní oddělení Policie ČR MOP Smíchov Na Bělidle 5, tel. 974 855 700 MOP Košíře Běhounkova 19, tel. 974 855 710 MOP Stodůlky

Stanoviště VOK

odpad, papír, sklo, plasty, nápojové kartony, nebezpečné složky komunálního odpadu, pneumatiky (25 Kč za kus), vyřazená elektrozařízení (lednice, pračky, televize, rádia, sporáky, počítače, videa…)

Mukařovského 1985, tel. 974 855 740 MOP Barrandov Werichova 981, tel. 974 855 720 MOP Radotín Výpadová 1335, tel. 974 855 730 MOP Zličín Strojírenská 386, tel. 974 855 770

1. 4. - út 2. 4. - st 3. 4. - čt 4. 4. - pá

11. 4. - pá 14. 4. - po 15. 4. - út 16. 4. - st 17. 4. - čt 18. 4. - pá 22. 4. - út 23. 4. - st 24. 4. - čt 25. 4. - pá 28. 4. - po 29. 4. - út 30. 4. - st 2. 5. - pá

U Železničního mostu x Nádražní 16.00 – 20.00 hod. Nad Zlíchovem x V Násypu 16.00 – 20.00 hod. Štěpařská x Šejbalové - parkoviště 16.00 – 20.00 hod. Lumièrů x Barrandovská 16.00 – 20.00 hod. U Nikolajky – za stadionem u separace 16.00 – 20.00 hod. Geologická – mezi č. 13 - 15 16.00 – 20.00 hod. Gabinova – slepá část 16.00 – 20.00 hod. U Smíchovského hřbitova x K Vodojemu 16.00 – 20.00 hod. U Malvazinky č. 24 - separace 16.00 – 20.00 hod. Kroupova x Kutvirtova 16.00 – 20.00 hod. Vrchlického x Starokošířská 16.00 – 20.00 hod. Devonská u separace 16.00 – 20.00 hod. Na Neklance č. 2 ( popř. Nad Koulkou 3, 5 ) 16.00 – 20.00 hod. Pod Šmukýřkou u č. 4 16.00 – 20.00 hod. Plzeňská x U Zámečnice 16.00 – 20.00 hod. Pod Kotlářkou – u fotbalového hřiště 16.00 – 20.00 hod. V Břízkách proti č. 11 16.00 – 20.00 hod. Nad Buďánkami II u č. 9 16.00 – 20.00 hod. Hlubočepská x Na Srpečku (u býv. zdrav. střed.) 16.00 – 20.00 hod. Nad Zlíchovem x V Násypu 16.00 – 20.00 hod. Holubova x Pechlátova 16.00 – 20.00 hod. Pod Šmukýřkou u č. 4 16.00 – 20.00 hod. Gabinova – slepá část 16.00 – 20.00 hod. Nám. 14. října x Preslova 16.00 – 20.00 hod. U Malvazinky č. 24 – u separace 16.00 – 20.00 hod. Borského parkoviště u supermarketu 16.00 – 20.00 hod. Pražského u č. 608 16.00 – 20.00 hod. Lumiérů x Barrandovská 16.00 – 20.00 hod. U Železničního mostu x Nádražní 16.00 – 20.00 hod. U Dívčích hradů x Tetínská 16.00 – 20.00 hod. Kroupova x Kutvirtova 16.00 – 20.00 hod.

Regios, a.s. 4. 4.–5. 4.

Nádražní - proti č. 68 Donátova - u hřiště 11. 4.–12. 4. Holyňská x Na Srpečku Pod Hájem x U Pernikářky 18. 4.–19. 4. Štorkánova - parkoviště U Blaženky - u č. 51 25. 4.–26. 4. Nad Mlynářkou x Mošnova Zahradníčkova x Brdlíkova 2. 5.–3. 5. U Vojanky - u č. 30 Urbanova - parkoviště pod č. 20 Kontejnery společnosti Regios, a.s., hrazené z rozpočtu městské části Praha 5, budou v roce 2014 přistavovány vždy v pátek nejpozději do 10.00 hodin a následně dle potřeby měněny. Poslední odvoz bude probíhat vždy v sobotu odpoledne, nejpozději v 15.00 hodin.

Měsíčník MČ Praha 5 • periodický tisk územního samosprávního celku • pro vás Registrační číslo: MK ČR E 20262 • MČ Praha 5, nám. 14. října 1381/4, PSČ 150 22 Praha 5 • Tel.: 234 378 111, 257 000 111 • Bezplatná telefonní linka pro občany: 800 800 005 • Fax: 257 325 132 • E-mail: redakce@praha 5.cz • www.praha5.cz Členové Komise mediální: Jana Mrázková, Richard Kopáček, Karel Novotný, Martina Atlasová, Miloslav Mrštík, Diana Bubníková, Lukáš Herold, Bohumil Dvořák, Radka Havlinová, Marie Ulrichová-Hakenová. Pro MČ Praha 5 zpracovává: Strategic Consulting, s. r. o., Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Redakce: Luděk Sefzig, Martin Dudek • Za věcnou správnost textové části odpovídají autoři. Zveřejněné příspěvky nemu- VYDAVATEL sejí vyjadřovat názor redakce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. • ČASOPISU JE DRŽITELEM Pokud není uvedeno jinak, jsou fotografie ilustrační. Náklad: 47 000 výtisků • Uzávěrka čísla: 25. března 2014 • Titulní foto: František Ortmann pro Classic cars Motol • Datum vydání: 7. 4. 2014 • Elektronická verze na: www.ipetka.cz • Příští číslo vychází 5. 5. • Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p., Politických vězňů 909/4, 115 00 Praha 1 • Linka kontroly distribuce: 257 000 834 (uveďte své jméno, ulici, číslo domu, aktuální datum a urgované číslo).

PĚTKA

PartneĹ&#x2122;i ~

SC-340350/01