BŘEZEN 2015 by Pětka pro vás

PĚTKA Informační měsíčník pro občany Prahy 5 • číslo 3/2015

pro vás

ZDARMA

Herečka Simona Chytrová a režisér Vít Olmer: „Měli bychom se k sobě chovat hezky celoročně“ Rozhovor na stranách 18-19

Aktuálně: Smíchov se zásadně promění

Aktuálně: Březen je měsícem sociální spravedlnosti

Zajímavost: Ve Zličíně je nový kreativní park pro rodiny s dětmi

strany 8 a 9

strany 12 a 13

strana 27

www.ipetka.cz

HITY SKUPINY LUCIE -

MUZIKÁL

Hlavní mediální partner

HUDBA/LIBRETO

VEÂTSÂÍ NEZÂ MALÉ MNOZÂSTVÍ LÁSKY

Vstupenky v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8 tel.: 221 868 666, obchodním odd. tel.: 221 868 777, 888, 999 e-mail: objednavky@hdk.cz a v síti TicketArt vč. všech poboček CK Čedok.

SC-350285/13

KOLLER KODYM DVORÂÁK P. B. CH. / BELKO

www.hdk.cz me

editorial Vážení spoluobčané, měsíc březen je znamením přicházejícího jara. Pro městskou část je však také pokračováním pracovního maratonu, na jehož trati chceme společně s místními obyvateli rozvíjet naši Prahu 5 a ovlivňovat podobu nových projektů v rámci výborů a komisí. Naším hlavním cílem v březnu je schválení rozpočtu pro rok 2015. Dovolte mi proto, abych vás pozval na další zasedání zastupitelstva, které se bude konat 19. března 2015. Věřím v konstruktivní diskuzi a rozhodování v zájmu naší městské části, bez ohledu na stranickou příslušnost. Radnice je otevřená pro všechny občany, kteří mají zájem podílet se na změnách v rámci Prahy 5. Rozvoj městské části je pro nás velkým tématem, kterému se chceme intenzivně věnovat. Proto jsem rád, že na území Prahy 5 začínají mizet tzv. brownﬁeldy - doslovně „hnědé louky“. Jedná se o pozemky a nemovitosti, které jsou opuštěné, zdevastované a často s ekologickou zátěží po průmyslu. V Jinonicích na území bývalé továrny Walter Motors již nyní roste nová moderní čtvrť Waltrovka s rozlehlým parkem. Další proměna se týká území mezi ulicemi Ostrovského, Nádražní, Dobříšská a Radlická, která vytvoří z okolí smíchovského nádraží kvalitní a bezpečný veřejný prostor – více se dočtete na stranách 8-9.

Aktuálním tématem pro celou Prahu je linkové vedení autobusů a tramvají po zprovoznění prodloužení metra A z Dejvické do Motola. Jak jistě víte z médií, původní návrh byl na základě mnoha tisíců připomínek od obyvatelů Prahy vrácen pražské dopravní organizaci ROPID k přepracování. Chtěl bych tímto poděkovat všem občanům městské části Prahy 5, kteří se zapojili do této veřejné diskuze a zaslali nám své připomínky. Nový revidovaný návrh dopravního spojení je dobrou zprávou pro obyvatele Barrandova, Hlubočep a okolí. Tramvajová doprava obsluhující přes 25 000 obyvatel zůstane zachována ve stejném rozsahu a směrové nabídce. Nedojde k původně plánovanému omezení tramvajové linky 14 a stejně tak zůstanou beze změn i ostatní linky. Bude zachována linka 167 spojující Anděl s nemocnicí v Motole. Vše se nám pro vás, naše občany, podařilo dohodnout. Ještě zbývá poslední problém, a tím je vyřešení autobusové linky 123. Osobně se zasadím o to, aby se nám i tato jednání ve váš prospěch podařila a dopravní podnik přímé spojení oblasti Cibulka s Andělem obnovil. Jsem také rád, že se podařilo dobré dílo a 1. září 2015 se otevře první třída v Základní škole Pod Žvahovem, do které se přihlásilo 23 prvňáčků. Přeji novým žákům, jejich rodičům a učitelům mnoho radosti a spokojenosti!

Čtenářská anketa Vedení radnice záleží na názorech občanů. V pravidelné rubrice se můžete vyjadřovat k aktuálnímu dění v Praze 5. Výsledky ankety budou publikovány na www.praha5.cz a v časopise Pětka pro vás.

Jak hodnotíte plánovanou přestavbu jižního Smíchova v zóně od nádraží Na Knížecí po lihovar? Projekt: • se mi velmi líbí • se mi spíše líbí • se mi spíše nelíbí • se mi velmi nelíbí • jsem zatím neviděl • mě nezajímá

Hlasujte na www.praha5.cz do 21. března 2015. V případě, že nemůžete hlasovat na internetu, zanechte svou odpověď na výstřižku v informačním centru v přízemí budovy radnice ve Štefánikově ulici 13-15.

Těším se na další spolupráci s vámi, vaše názory a podněty mi, prosím, zasílejte přes webové stránky radnice nebo můj proﬁ l facebook.com/klimapraha5. S pozdravem váš starosta Radek Klíma

V únorové Pětce pro vás byla zveřejněna anketní otázka:

Ohodnoťte návrh změn linek MHD, který představil ROPID (známkujte jako ve škole) Známka 1 122 (15.72 %) Známka 2 103 (13.27 %) Známka 3 105 (13.53 %) Známka 4 107 (13.79 %) Známka 5 133 (17.14 %) S návrhem změn jsem se dosud neseznámil/a. 101 (13.02 %) Tato problematika mě nezajímá, MHD nevyužívám. 105 (13.53 %)

15,72 %

13,27 %

13,53 %

13,79 %

17,14 %

13,02 %

13,53 %

Na www.praha5.cz od 29. 1. 2015 hlasovalo 776 lidí.

aktuálně

Představujeme Výbor otevřená radnice Volební sliby otevřít veřejnosti úřad i samosprávu (radnici) měly v programech nejen všechny strany současné čtyřkoalice (TOP 09, SZ, ČSSD, KDU), ale také opoziční strany (ANO, Patrioti, ODS). Proto zastupitelstvo ustavilo v listopadu 2014 Výbor pro otevřenou radnici (VOR), ve kterém má koalice i opozice své zástupce. Koncept otevřené radnice představili za koalici starosta Radek Klíma a radní Viktor Čahoj (oba TOP 09) v únorovém čísle časopisu Pětka pro vás. Konkrétní nástroje ke zlepšování demokratizační triády, do níž patří transparence, participace a pluralita, navrhuje Výbor otevřené radnice (VOR) společně s Mediální komisí (MEK) a Komisí pro informační služby (KIT), které chtějí zlepšit technologické a obsahové zázemí informačních a komunikačních systémů radnice. Radnice každý rok vydává na informační služby přes 30 mil. Kč. V tomto balíčku býval nákup drahých služeb PRE a.s., ale také nesmyslné projekty jako „Crazy“ web nebo procházky „virtuálního zastupitele“ po „virtuální radnici“. Po rozvázání smluv s PRE 2011, bohužel, nedošlo, až na výjimky, ke zlepšení obsahu a služeb portálů radnice. Nadále paralelně existuji hlavní web www.praha5.cz ale i weby informačního střediska, Nadace PQR, portál sociálních služeb KPSS, web elektronického zpravodaje iPetka.cz.

opatření nevyžaduje žádné velké investice ale ´jen´ změnu postojů politiků a úředníků. Radnice Prahy 5 se má co učit od lepších obcí a může se nově zapojit i do demokratizačních iniciativ jako je www.starostoveprotransparentnost.cz, www.otevrenadata.cz ze soutěže www.otevrete.cz , které představují vyzkoušené metody aktivního zveřejňování maxima možných informací radnice, aby úředníci nemuseli odpovídat každoročně na stovky žádostí o informace. Radnice si může

nostmi. Sestavili také otevřený seznam aktivit pro rok 2015. Prioritou je zlepšení stávajících registrů radnice (registr, petic, žádostí o informace, smluv, podkladů jednání a zápisů a hlasování). Aktivity participace zahrnují různé nástroje zlepšení pozice veřejnosti v rozhodovacích procesech na radnici (ad hoc kulaté stoly, aktivní zvaní zástupců spolků na jednání, ankety spokojenosti apod.). Detaily chce VOR zlepšit změnou morálně zastaralých jednacích řádů zastupitelstva, výborů i komisí a předpisů úřadu. Dlouhodobým tématem, které VOR řeší, jsou návrhy zlepšení služeb portálu www.praha5.cz. „Webové stránky radnice představují hlavní komunikační kanál, který občané využívají. Jejich stávající podoba je ale naprosto nedostatečná. O uživatelské přívětivosti nelze vůbec mluvit, vyhledat cokoliv je velmi obtížné. Přípravou projektu nového webu se zabývá například Komise IT a tiskové oddělení. Vytvoření a spuštění nového webu považujeme za jeden z hlavních úkolů současného vedení radnice. Výbor otevřená radnice za účasti veřejnosti nám v projektu může velmi pomoci,“ sdělil Radomír Palovský (TOP 09), člen VOR a předseda Komise informačních technologií KIT. Jednou z funkcí nového webu má být, například, „rozklikávací rozpočet“ včetně manuálu pro občany jak jednotlivým položkám porozumět a lépe se orientovat. Dalším nástrojem je „abonentní systém odběru informací“. Již roky funguje možnost nastavit si oblasti pro odběr krátkých informaci z úřední desky. Systém je ale třeba zlepšit, vytvořit vyhledávací systém, nastavit lepší klíčová slova. Občané musí dostat širší možnost, které informace (pozvánky výborů a komisí, zápisy, podklady) chtějí dostávat prostřednictvím jejich e-mailu (tzv. abonentní systém).

Radnice by měla převzít vyzkoušené metody aktivního zveřejňování maxima možných informací, aby úředníci nemuseli každoročně odpovídat na stovky žádostí o jejich poskytnutí

Co není tajné, musí být veřejné Počátkem roku 2015 VOR naformuloval přes cca 30 aktivit ve třech základních pilířích demokratizace (zlepšování transparence radnice, podpory participace veřejnosti, a rovnější plurality názorů). Výbor má v gesci i „legislativu radnice“ a chce garantovat veřejnou diskuzi pro zlepšení jednacích řádů samosprávy a předpisů úřadu. Výbor také podporuje zlepšení neveřejného intranetu radnice (vnitřního informačního systému), který slouží hlavně zaměstnancům městské části Praha 5 a částečně i zastupitelům. „Co není na radnici tajné, musí být veřejné. Pokud radnice rychle a levně zlepší jednoduché registry, přestane být kritizována veřejností. Většina 4

vzít dobrý příklad z participace - včasné a pravidelné diskuse o horkých tématech rozvoje, stavbách a záměrech. Podmínkou férové participace je včasné oslovení spolků a zpřístupnění podkladů. Třetím pilířem demokracie je pluralita, tj. rovnější soutěž názorů. V praxi jde o garanci prostoru v radničních médiích pro zpravidla kritické hlasy občanů, pro polemiky a konstruktivní návrhy koalice a opozice. Zkoumáme v rámci výboru například legislativní možnosti pro zpřístupnění některých materiálů on-line. Příkladem je zájem na zveřejnění stenozáznamů a videí ze zasedání zastupitelstva včetně zlepšení fungování tzv. úřední desky a jejího archivu, zásadního zlepšení veřejného registru smluv nebo zveřejňování zadávání a vyhodnocení zakázek radnice Prahy 5,“ vysvětlil mandát VOR předseda výboru Ondřej Velek (SZ).

Web má být uživatelsky přívětivější VOR tvoří v současnosti 11 členů a zatím dva jmenovaní experti. Od prvního zasedání VOR hned po podzimních volbách jeho členové zformulovali tzv. statut výboru s mandátem a hlavními čin-

Úřední deska nabízí nepřehledné informace Pokud nefunguje nabídka informací z radnice, občané si dělají paralelní systémy. Takto si občané před roky založili tzv. „mapu horkých míst“, kte-

aktuálně

MAPA horkých míst slouží jako příklad kvalitních informací pro občany. Foto: SZ rá je umístěna na webu koaliční Strany zelených (http://praha5.zeleni.cz/ mapa-horkych-mist). Občané kritizují i špatnou úřední desku bez archivu. „Oznámení na úřední desce bývají nepřehledná, neumožňují čtenáři rychle rozeznat, zda se týkají oblasti jeho zájmu. Když, například, na úřední desce stavebního úřadu najdu nadpis „OSI.Koš.p.1475204-20772-2011-PkaU Usnesení - Řadové bytové domy Košíře poz. č. parc. 1475, k.ú. Košíře“, nepoznám z něj, o jaké řízení jde a jaké lokality se týká. Chybí tam jméno ulice a orientační číslo. Místo čísla jednacího, které laikovi nic neřekne a pro první orientaci není vůbec důležité, by tam mohl být odkaz, který by na jedno kliknutí ukázal lokalitu v mapě. Že to jde, dokazuje internetová Mapa horkých míst, na jejímž vytváření se sám hodně podílím. Z této naší mapy vedou odkazy na více než 60 webových stránek, kde co nejpodrobněji monitorujeme různé problematické a ohrožené lokality v Praze 5, a z těchto stánek vedeme odkazy zase zpátky do mapy, aby se mohl rychle

zorientovat i čtenář, který se na stránku dostal pomocí vyhledávačů. Bylo by také dobré, kdyby se seznamy oznámení na úřední desce daly ﬁ ltrovat a třídit, abych se mohl rychle zaměřit třeba na čtvrť nebo na druh řízení, které mě zajímají. I tuto techniku máme prakticky odzkoušenou třeba v přehledu kauz na stránce http://praha5.zeleni.

nu 2015 bude málokoho zajímat. Radnice má stenozáznam v elektronické podobě a zveřejnění na webu MČ Praha 5 je otázkou několika minut. Zatím stenozáznamy zveřejňuje jen Klub SZ na praha5.zeleni.cz. Radnice má naprosto špatný registr smluv - prostor je na webu vyčleněn, jen se asi nikomu nechce zlepšovat obsah. Praha 5 zaostává v porovnání s jinými městskými částmi,“ říká Karel Bauer ze sdružení Občané pro Prahu 5 (www.obcaneproprahu5.cz). Radní pro otevřenou radnici Viktor Čahoj (TOP 09) reaguje: „Jsem zastáncem zveřejňovat i videozáznamy z jednání zastupitelstva. Z nich je totiž na první pohled patrné, jak jednotliví zastupitelé hlasovali. V současné době poskytujeme živý přenos z jednání, ale záznam nelze zpětně přehrát. Některé pražské městské části řeší toto přehrávání přes kanál Youtube. Zvažujeme, zda půjdeme také touto cestou.“

VOR v zákoně? Nikoliv, hlídací pes demokracie! VOR dostal i pravomoci zabývat se interní legislativou radnice, tj. má mandát navrhovat zlepšení jednacích řádů orgánů samosprávy (výborů, komisí, rady a zastupitelstva) z hlediska transparence a participace veřejnosti. „Smyslem fungování výboru není diktovat ostatním, jak postupovat, ale právě naopak. Vytváříme v mnoha případech pomyslnou spojnici pro předání informací, například mezi speciﬁckým výborem, zaměstnanci úřadu a politickými reprezentanty. Cílem je zajistit, aby se požadavky občanů realizovaly. Nejsme tzv. ‚VOR v zákoně‘, tedy nedotknutelná autorita, ale chceme být spíše ´hlídacím psem´ demokracie v oblasti transparence radnice, participace veřejnosti v rozhodovacích procesech radnice a v ochraně plurality, tj. respektu k odlišným názorům,“ uzavřel předseda VOR Ondřej Velek. (red)

Zprávy z úřední desky nesmí po dvou týdnech mizet v ‚propadlišti dějin‘, ale i kdykoliv později by měly být dohledatelné v elektronickém archivu cz/mapa-horkych-mist/prehled-kauz/. Zprávy z úřední desky nesmí po dvou týdnech mizet v ´propadlišti dějin´, ale i kdykoliv později by měly být dohledatelné v elektronickém archivu,“ přiblížil iniciativu jeden z autorů mapy Drahomír Bárta, člen Komise Informatiky.

Zveřejní se i zasedání zastupitelstva? Další kritika občanů padá na nezveřejňování stenozáznamů, tabulek hlasování a videa z jednání zastupitelstva. „Záznam z prvního zastupitelstva z listopadu 2014 zveřejněný v srp-

Dobrá praxe radnic aneb čeho můžeme dosáhnout http://starostoveprotransparentnost.cz/forums/forum/zkusenosti/ http://www.opengov.cz/ Partnerství pro otevřené vládnutí - Open Government Partnership (OGP) je mezinárodní iniciativa podporující otevřenost, transparentnost a boj proti korupci.

Výzva ke spolupráci Aktuální informaci o procesu otevřené radnice v Praze 5 najdete na http://www.praha5.cz/cs/ organizace/vybory-a-komise/24773-vybor-otevrena-radnice Pro podrobnější informace s nabídkou spolupráce pište na ondrej.velek@praha5.cz, (tel. 604 334 424).

aktuálně

Škola Pod Žvahovem se v září deﬁniti V návaznosti na úspěšné první kolo zápisu dětí do obnovené základní školy Pod Žvahovem se v úterý 10. února konalo i druhé kolo. Celkový počet zapsaných dětí do první třídy stoupl na 23. Je tedy již deﬁ nitivě jasné, že podmínka minimálního počtu 17 zapsaných dětí do 1. třídy se naplnila a letos v září se v dolních Hlubočepech po 11 letech opět otevře RADNÍ Vít Šolle. Kresba: P. Hanák první stupeň základního školství. Vedení radnice tak od slov přešlo k činům a splnilo letité prosby tamních rodičů. Dle informací radnice došlo k naplnění první třídy již během prvního kola zápisu, kdy se přihlásilo 19 dětí. V dodatečném kole byly zapsány další čtyři děti. Provoz ZŠ Pod Žvahovem se tedy 1. září zcela jistě obnoví. „Máme upřímnou radost z toho, že se naše společná myšlenka znovuotevření školy stala

realitou, a prvňáčci i jejich rodiče se tak mohou do školy Pod Žvahovem oprávněně těšit,“ zhodnotil úspěšný zápis zástupce starosty Vít Šolle (KDU-ČSL).

Koncept menší školy nabízí výhody Škola Pod Žvahovem je na základě rozhodnutí Rady městské části Praha 5 provozována jako detašované pracoviště ZŠ Kořenského. „Je skvělé, že se podařilo navrátit základní školství na Žvahov již v letošním roce. Poděkování patří především iniciativě tamních rodičů, ale také partnerům městské části, především z řad vedení ZŠ Kořenského. Osobnost paní ředitelky Mgr. Libuše Daňhelkové a její zkušenosti jsou pro nás zárukou toho, že škola Pod Žvahovem bude úspěšnou vzdělávací institucí a bude rozvíjet schopnosti a dovednosti žáků,“ dodal starosta Prahy 5 Radek Klíma (TOP 09). „Podle mých zkušeností nabízí koncept menší školy mnoho výhod. Taková škola má lepší předpoklad pro vy-

ŽVAHOVSKÁ ŠKOLA přivítá v září opět prvňáčky. Foto: Martin D

Masopustní průvod v Hlubočepech se vydařil

MASOPUSTNÍ průvod se v Hlubočepech uskutečnil již popáté. Foto: Michal Fairaizl Rekordní zájem provázel pátý ročník tradičního masopustního průvodu v Hlubočepech, kterého se zúčastnily desítky originálních masek. Na masopustní pouti středem Hlubočep bylo připraveno několik zastávek s občerstvením a s různými 6

DĚTI si vlastnoručně vytvořily masky v masopustní dílně. Foto: Michal Fairaizl

kratochvílemi. Den vyvrcholil zábavou v místní restauraci s tradiční tombolou, volbou nejlepších masek, krále a královny masopustu a taneční zábavou. Velkým zážitkem byl masopust pro nejmenší děti. Ty si svoje „maškary“

vyrobily za dohledu rodičů a v předstihu v masopustní dílně v přízemí žvahovské školy a mnozí z předškoláků tak měli možnost „nasát“ atmosféru budovy, do které již v září či o rok později nastoupí. (md)

aktuálně

ivně otevře, zapsal se dostatek dětí tvoření příjemného a bezpečného prostředí k individualizovanému přístupu k dětem. Nejen na prvním stupni jsou velmi významné role učitele ve vyučování a vychovatele ve volném čase dětí. Vždy se snažíme k rodičům zachovat úctu a navázat s nimi rovnocenný vztah ve výchově našich žáků,“ uvedla ředitelka školy Libuše Daňhelková. (red)

Pražské ulice zaplaví běžci, doprava v Praze 5 bude načas omezena

1502_HM_mapy_mestske-casti_useky.indd 6

Dudek

Základní škola v areálu Pod Žvahovem existovala pro obyvatele čtvrtí Žvahov a Hlubočepy do září roku 2004. Údajně kvůli nízkému počtu žáků byla tehdejším vedením radnice sloučena se ZŠ Barrandov na Chaplinově náměstí. Od září roku 2005 sídlily v budově č. p. 463, která je ve správě městské části Praha 5, dvě instituce: Osmileté Gymnázium Buďánka, které se v roce 2010 přestěhovalo do Řep, a soukromé Taneční centrum Praha – konzervatoř. Uzavření nájemního vztahu mezi Prahou 5 a Tanečním centrem Praha bylo v minulosti předmětem několika soudních sporů. V roce 2013 ale na základě nálezu Ústavního soudu zahájily obě strany nová jednání a nalezly vzájemnou dohodu. Následně radnice Prahy 5 zahájí investice do obnovy areálu. Vzájemná spolupráce všech subjektů přinese prospěch celé oblasti dolních Hlubočep.

 Trasa vedoucí srdcem historické Prahy a jejími nejkrásnějšími částmi proslavila Sportisimo 1/2Maraton Praha po celém světě. Nese však s sebou některá nezbytná dopravní opatření, která se dotknou i obyvatel Prahy 5. zákaz zastavení. Vozidla budou z trasy závodu z důvodu bezpečnosti odtahována, proto prosíme všechny řidiče, aby si včas přeparkovali automobily. Aktuální informace o dopravních uzavírkách najdete na www.runczech.com nebo se můžete v týdnu konání závodu, tedy od 23. do 28. března, obrátit na bezplatnou dopravně-informační linku 800 165 102. (red) 2/9/2015 6:59:48 PM

V sobotu 28. března se poběží již 17. ročník největšího půlmaratonu v České republice. Část trasy je vedena i ulicemi městské části Praha 5. Dopravní omezení se v den závodu týkají od 11.55 do 13.30 hod. oblastí Jiráskova mostu, Palackého mostu, ulic Hořejší nábřeží, Zborovská, Lidická, Svornosti a Strakonická. Po celé trase závodu bude od páteční půlnoci platit také

aktuálně

Smíchovský brownﬁeld se prom  Radikální proměna čeká území mezi ulicemi Ostrovského, Nádražní, Dobříšská a Radlická. Pro novou smíchovskou čtvrť o rozloze 21 hektarů bude charakteristické spojení rušného centra s odpočinkovou zónou v zeleni. Stavbu umožňuje změna územního plánu, kterou v květnu 2014 schválili zastupitelé hlavního města Prahy. Finální podoba území vzešla z architektonické soutěže, které se na přelomu let 2014/2015 zúčastnilo celkem 12 týmů architektů, z toho pět ze zahraničí. Vyzvanou neanonymní architektonickou soutěž SMÍCHOV CITY – SEVER vyhlásil Smíchov Station Development, a. s., ve spolupráci s Institutem plánování a rozvoje hlavního města Prahy. Odborná porota se shodla na ocenění kanceláře Kuba & Pilař architekti, která navrhla jednotlivé domovní bloky na principu oddělených domů, jež budou stát na společném suterénu hromadných garáží. Pro větší architektonickou různorodost vítězný tým doporučil, aby se na výsledném projektu podíleli také další autoři. Podle předsedy poroty Borise Redčenkova budou bloky domů respektovat plánovaný pěší bulvár mezi Andělem a dopravním terminálem na Smíchovském nádraží, nepřevýší okolní zástavbu a bytové plochy budou větší než administrativní. „Vyhlášení

NOVÉ BLOKY domů mají respektovat pěší bulvár mezi Andělem a Smíchovským nádražím. Vizualizace: Kuba a Pilař architekti

Nádraží Na Knížecí se přesune Urbanistický koncept nové čtvrti vznikl v ateliéru A69-architekti a opírá se o principy tradičního města, které je založeno na kvalitním veřejném prostoru a symbióze ulic, parků a náměstí vymezených městskými bloky. Zároveň půjde o oblast živou, bezpečnou a zdravě multifunkční, tak jak to známe nejen z původního Smíchova, ale také například z Vinohrad, Žižkova či Dejvic. Současný projekt má ale vyšší ambice. V místě bude již dopředu vyřešená doprava, parkování, své místo bu-

Nová výstavba počítá také s několika náměstími, základní a mateřskou školou i s nákupním centrem mezinárodní architektonické soutěže ve spolupráci s Institutem plánování a rozvoje hl. m. Prahy jsem přivítal. Jsem přesvědčen, že realizace vítězného návrhu tuto lokalitu oživí. Nevyužívaná oblast s prázdnými a vybydlenými budovami, která kazí celkový dojem z naší městské části, se tak stane minulostí,“ vyjádřil spokojenost s návrhem projektu starosta páté městské části Radek Klíma (TOP 09). 8

dou mít zeleň i stromy v ulicích a vnitroblocích. V oblasti bude stát i několik náměstí, základní a mateřská škola a v neposlední řadě i nákupní centrum. V rámci projektu se počítá i s přesunem terminálu Na Knížecí blíže Smíchovskému nádraží. Vznikne tak nový dopravní uzel propojující železniční a autobusové nádraží se stanicí metra a tramvajovou zastávkou. Pamatováno je i na velké parkoviště P + R.

Urbanistický charakter projektu Smíchov City Urbanistická struktura projektu vychází z výškové hladiny a uličního rastru stávající blokové zástavby. Podél nově založeného severojižního zeleného pěšího bulváru se stromořadími budou vystavěny moderní obytné budovy a prostory pro posezení s přáteli. Po obvodu řešeného území, směrem k rušným komunikacím, vyrostou bariérové administrativní budovy. Velkoryse založený park a náměstí nabídnou plochy pro relaxaci. Smíchov City se tak stane zcela originálním městským centrem Prahy 5 respektujícím své okolí, a přitom vytvářejícím jedinečné nové prostředí pro život ve městě 21. století. Stavět by se mělo začít v roce 2017, přičemž první fáze výstavby se bude týkat severní části území, kde se nová čtvrť napojí na starší zástavbu Smíchova. „Území tzv. Smíchova jih patří rozhodně k nejvýznamnějším rozvojovým lokalitám Prahy 5. Je jednoznačná shoda, že toto území je potřeba revitalizovat,“ říká 1. zástupce starosty Lukáš Budín (SZ) a pokračuje: „Hrubě zanedbaná místa jako je toto území máme kultivovat a dát jim šanci najít nový význam. Považuji za podstatné mít cit pro měřítko,

aktuálně

mění v moderní městskou čtvrť

NÁVRH dělení bloku na jednotlivé domy. Vizualizace: HaasCookZemmrich studio 2050

potřeby místních a respekt ke kouzlu minulých vrstev a zároveň i komunikovat s developerem – jednoduše se to napíše, obtížněji se hledá shoda s obyvateli města a s investorem. Nicméně mohu slíbit za MČ Praha 5, že budeme v tomto směru činní a celkově v celém procesu aktivním hráčem otevřeným diskuzi.“ Náklady na celý projekt developer odhaduje na 15 miliard korun. „S návrhy jednotlivých projektů se budou moci lidé brzy seznámit na výstavě umístěné přímo na naší radnici,“ podotkl starosta Klíma. (red)

VIZUALIZACE budoucí zástavby ulice Nádražní. Návrh: projektil architekti 9

aktuálně

Představujeme vzdělávací instituce zřizované Prahou 5:  Tyršova základní a mateřská škola je plně organizovanou základní školou, tedy s 1. a 2. stupněm a mateřskou školou. Nachází se v Jinonicích v blízkosti chráněné oblasti Prokopské údolí, které nabízí široké možnosti nejen pro přírodovědně zaměřené aktivity. „Kapacita školy je 360 žáků, jedná se tedy o školu spíše ‚rodinného typu‘. Mateřská škola disponuje kapacitou 104 dětí,“ říká Soňa Hasenkopfová, ředitelka školy.

něž využívat iPady. Do školy chodí žáci ze spádové oblasti Jinonic a blízkého okolí, určité procento tvoří žáci, kteří si školu zvolili pro její umístění a rodinnou atmosféru. „Vzděláváme i děti cizích státních příslušníků a máme zkušenosti s integrací žáků se speciﬁckými vzdělávacími potřebami. Díky plně bezbariérovému přístupu mohou do školy docházet i děti s poruchami hybnosti,“ uvedla ředitelka Soňa Hasenkopfová.

V mateřské škole je čas na rozkoukání

V BUDOVĚ Tyršovy školy se vzdělává téměř 500 předškoláků a žáků. Foto: ZŠ Tyršova Objekty základní školy tvoří historická budova a nový pavilon. V historické budově v současné době proběhla výměna oken a realizuje se zateplení budovy s novou fasádou. Nový pavilon je moderní ekologickou, energeticky úspornou stavbou. V pavilonu jsou kromě jedné třídy mateřské školy umístěny i učebny 1. tříd a herny pro školní družinu (jedna herna je v hlavní budově školy). Školní družina má šest oddělení, a to přednostně pro žáky 1.– 4. tříd.

Celá škola má kompletní bezbariérový přístup. Nyní je v ní 13 kmenových tříd, zrekonstruovaná pracovna pro informatiku s novými PC připojenými k internetu, cvičná kuchyňka a školní knihovna. Součástí areálu je rovněž nově zrekonstruovaná tělocvična s příslušenstvím, hřiště s umělým povrchem a školní dvůr sloužící ke konání různých školních akcí. Základní škola je vybavena dvěma vizualizéry a třemi interaktivními tabulemi, dataprojektory. Pro výuku na 1. i 2. stupni lze rov-

V budově mateřské školy jsou umístěny tři třídy po 28 dětech, třída předškolních dětí byla vřazena do budovy základní školy. Škola disponuje vlastním zahradním areálem s pískovištěm, dřevěnými domečky a novými herními prvky včetně hřiště s umělým povrchem. Tým pedagogů usiluje o to, aby se všechny děti v mateřské škole cítily dobře a spokojeně. Nově příchozí děti dostávají možnost postupné adaptace na nové prostředí. Děti se neúměrně nezatěžují a respektují se jejich potřeby. K zájmovým kroužkům a dalším aktivitám, které se zpravidla v mateřské škole pořádají, například patří: individuální logopedická péče, cvičení v tělocvičně ZŠ, dětský aerobik a tanečky, ﬂétna, keramika, 1× měsíčně divadelní nebo hudební představení v MŠ, 1x měsíčně tematická polodenní vycházka po širším okolí MŠ, škola v přírodě (pro předškolní děti).

Čtyři otázky pro ředitelku školy Mgr. et Mgr. Soňu Hasenkopfovou Jak vzpomínáte na začátky v této škole? Každý začátek je těžký, o to složitější je nastoupit v rozběhnutém školním roce. Velké a důležité podpory se mi dostalo od pedagogického sboru a dalších zaměstnanců školy, kteří mi usnadnili seznámení se školou a jejím chodem. Je podpora zřizovatele dostatečná? V loňském roce škola obdržela ze strany zřizovatele velkou podporu. Nejdříve se realizovalo rozšíření hřiště pro mateřskou školu. Následně došlo k výměně oplocení s podezdívkou a vrat ohraničujících areál základní školy. Na začátku školního roku započala celková rekonstrukce tělocvičny, která byla v havarijním stavu a ponejvíce sloužila pouze k míčovým hrám. Za největší akci lze považovat

výměnu oken v historické budově základní školy, která se uskutečnila v období říjen – prosinec 2014, a to téměř za neomezeného provozu školy. Zároveň s výměnou oken začalo probíhat zateplování budovy a s touto akcí škola dostane i novou fasádu.

přináší pro žáky rizika při ranní docházce do školy a následně i v odpoledních hodinách. Vyskytují se i případy, kdy řidiči zde zanechají svoje nepojízdná vozidla, ze kterých se během krátké doby stávají vraky, které přitahují do blízkosti školy jen problémy.

Co vás aktuálně trápí?

Vaše přání do budoucna?

Velmi aktuálním problémem je stávající stav střechy, kde dochází v lokálních místech k zatékání vody do půdních prostor. Velkým nebezpečím je také možné uvolnění střešní krytiny s následným pádem jak do dvorních prostor areálu školy, tak zároveň i na přilehlý chodník. Za naprosto nevyhovující považuji dopravu v klidu v okolí školy. Vzhledem k tomu, že se škola nachází v blízkosti stanice metra, stává se její okolí parkovištěm především mimopražských vozidel. Tato situace

Přeji si zajistit dětem, žákům, pedagogickým a zároveň i nepedagogickým pracovníkům základní školy a mateřské školy vhodné a příjemné zázemí, a tím jim vytvořit ten nejlepší možný prostor pro výchovu, vzdělávání a jejich práci. Chci stále zkvalitňovat a obohacovat výchovně-vzdělávací proces, který by se stal dobrým základem pro další studium i uplatnění v životě našich žáků. Škola je již potřetí nositelem titulu Ekoškola a i nadále by se měla snažit vzbudit u žáků větší zájem

o jejich životní prostředí a otázky s ním spojené. Dalším mým přáním je vybavit žáky rozsáhlejšími a kvalitnějšími jazykovými znalostmi, a to jak cizími jazyky, tak mateřským českým jazykem.

aktuálně

Tyršova ZŠ a MŠ v Jinonicích se chlubí titulem Ekoškola Hrdý hattrick jménem Ekoškola V červnu 2013 škola již potřetí získala mezinárodní titul Ekoškola (platný do června 2017). „Můžeme tedy i nadále pokračovat v činnosti v mezinárodní síti ekoškol. Spolupracujeme s ekologickým sdružením TEREZA. Na škole působí pod vedením koordinátorky EVVO ekotým žáků, který se pravidelně schází každý týden a dohlíží na průběh dlouhodobých projektů jako třídění odpadu, úspory energií a podobně. Pravidelně se konají různé akce v rámci environmentální výchovy a projektové dny s ekologickou tematikou,“ vyjmenovává Soňa Hasenkopfová.

Angličtina je základ Po úspěšné loňské spolupráci se zkouškovým centrem AKCENT International House Prague bude škola i nadále zapojovat žáky do testování z anglického jazyka pořádaného tímto centrem. Žáci si mohou na půdě školy zkusit testy nanečisto a zjistit svoji úroveň znalostí ang-

lického jazyka. Na základě průzkumu je jednotlivým žákům doporučena certiﬁ kovaná zkouška z anglického jazyka Young Learners English Tests (YLE – Starters, Movers, Fliers – pro žáky od 7–12 let), KET (Key English Test for Schools – úroveň A) a PET (Preliminary English Test for Schools – úroveň B2). Od 3. ročníku se žáci učí anglický jazyk, od 4. ročníku je výuka cizího jazyka posílena v každém ročníku vždy o hodinu. V 6. ročníku se žáci začínají učit druhý cizí jazyk – německý, žáci se speciﬁckými poruchami učení si však mohou místo výuky druhého cizího jazyka zvolit Konverzaci v anglickém jazyce. Pro žáky 1. a 2. tříd je v případě zájmu organizován zájmový kroužek Angličtina pro nejmenší. Do kroužku angličtiny se pak mohou přihlásit všichni žáci školy, včetně zájemců ze školy mateřské. Škola má možnost organizovat i další zájmové kroužky zaměřené na jiný cizí jazyk (italština, španělština, ruština…), vždy ale záleží

na počtu zájemců. Škola pravidelně každým rokem pořádá Jazykové poznávací zájezdy, které považuje za důležitou složku výuky jak cizích jazyků, tak i dalších oblastí výchovy a vzdělávání.

Bohatá nabídka zájmových kroužků Všichni žáci mohou navštěvovat zájmové kroužky, které škola pořádá ve spolupráci s agenturou Kroužky a rovněž s jednotlivými lektory. Nabídka zájmových kroužků v letošním školním roce je následující: Hip hop, Sportovní hry, Badminton, Aerobik, Bojové sporty, Miniházená, Florbal Sportovní přípravka, Šachový kroužek, Angličtina, Věda nás baví, Baltík, Výtvarná výchova, Keramika (škola má vlastní keramickou pec), Přírodovědný kroužek, Hra na hudební nástroj, Vaření. Nabídka volnočasových aktivit a kroužků se bude i nadále rozšiřovat, a to například o golfový kroužek (Prague Diamond Golf Club), fotbal (Motorlet), tenis (DTJ Jinonice) aj. (red)

Ptáme se starosty Prahy 5 Radka Klímy Můžete představit svoji vizi v oblasti sportu a kultury? Kterým směrem se bude sportovní činnost na Praze 5 rozvíjet? Občany bude rovněž zajímat, zda-li budou zachovány sportovní střediska v jednotlivých lokalitách Prahy 5? Sport považujeme za jednu z klíčových oblastí ve strategii rozvoje městské části, a to nejen proto, že se jedná o aktivní a zdravou formu využití volného času pro naše obyvatele, ale rovněž ve sportu spatřujeme investici do zdraví a budoucího rozvoje našich dětí. Proto hodláme k této oblasti přistupovat velmi zodpovědně. Zásadní priority rozvoje sportu v naší městské části můžeme rozdělit do třech skupin, a to rozvoj sportovních klubů, rozvoj sportu a volnočasových aktivit ve veřejném prostoru a rozvoj sportu a tělovýchovy na školách. Všem těmto oblastem chceme věnovat vysokou pozornost. Naším cílem je nejen zachovat stávající sportovní střediska, ale máme zájem v maximální možné míře podpořit jejich další rozvoj. Při této souvislosti chci podtrhnout, že si velmi vážíme jejich aktivit a přínosu pro naši městskou část. Za účelem vzájemné informovanosti jsme již začátkem ledna uspořádali setkání se sportovními kluby, na kterém jsme jejich zástupcům nabídli spolupráci při řešení problémů, které je při jejich sportovní činnosti tíží. Sami však chceme být v tomto ohledu aktivní, a proto jsme pověřili předsedu komise pro sport a volný čas Jana Kavalírka iniciovat setkání s jednotlivými sportovními kluby za účelem zmapování potřeb klubů a zjištění možností naší spolupráce. Věřím, že do podzimu se nám podaří uskutečnit setkání postupně se zástupci všech sportovních klubů. Jednou ze stěžejních činností podpory sportovních klubů je samozřejmě i grantová politika. Zde máme

za cíl zejména nastavit podmínky a pravidla pro přidělování grantů, zavést jejich transparentní hodnocení a s tím související zvýšení informovanosti sportovní veřejnosti o těchto pravidlech. Na tomto bodě aktivně pracuje komise pro sport a volný čas, která již provedla revizi grantových pravidel a programů pro sport. Co se týká našich dalších vizí v oblasti sportu, klademe si za cíl jeho přiblížení široké veřejnosti, čehož plánujeme docílit zejména větším využitím veřejného prostoru k sportovním a rekreačním účelům. Máme za to, že sportovištěm mohou být i parky a náměstí. Domníváme se, že naše městská část má celou řadu ideálních veřejných prostranství pro rozvoj sportu a volnočasového vyžití, a proto máme za cíl zpracovat přehled možností v této oblasti. Za atraktivní místo považujeme například oblast Motola, kde jsou zatím opomíjené plochy vhodné pro tento účel, jejichž možným využitím se nyní zabýváme. Jako příležitost pro rozšíření nabídky sportu a volnočasových aktivit pak shledáváme i oživení břehu Vltavy od náplavky Janáčkova nábřeží až po oblast Radotína. Tento pás je ideálním místem pro sportovní aktivity a vytvoření v Praze jedinečné sportovně-rekreační veřejné zóny na břehu Vltavy. Zde jsme již zahájili konkrétní kroky a společně s příslušnými samosprávními celky, Institutem plánování a rozvoje hl. m. Prahy a občanskou iniciativou Svaz pro využití poldru Vltavy Lahovice z.s., pracujeme na vytvoření studie využití tohoto území. Nicméně v souvislosti s využitím veřejných prostor pro sport a volný čas zde mohu jmenovat i mnohé další lokality jako například sportoviště na Barrandově. Tento přístup k rozvoji sportu a využití volného času ve veřejném prostoru je hojně vyzkoušen v celé řadě zemí od nás na západ, kde se velmi osvědčil

a prokázal, že těmito projekty dochází nejen k rozvoji sportu, ale současně i k zvelebení daných lokalit a rozvoji životního stylu přímo v místě bydliště. S touto vizí úzce souvisí i náš záměr podpory a zatraktivnění našich cyklostezek. Za důležitou pak považujeme i aktivní komunikaci se základními školami, kde hodláme podporovat sportovní kroužky ve školách, volnočasové aktivity a školní soutěže. Za zásadní však vnímáme i dovybavení škol potřebnými pomůckami za současného zvýšení intenzity výuky tělovýchovy. V lednu jste se na radnici setkal se zástupci sportovních klubů. Jaké závěry setkání přineslo? Setkání hodnotím velmi pozitivně. Jeho cílem bylo představit sportovním klubům novou koncepci naší grantové politiky, seznámit se s jejich potřebami a nabídnout jim spolupráci při řešení jejich případných problémů. Toto vše jsme na setkání úspěšně naplnili. Jak jsem uvedl výše, na základě tohoto úvodního setkání nyní proběhnou jednání s jednotlivými sportovními kluby.

téma

Nový úděl v sociální politice městské části Praha 5  Sociální politika je mnohdy ve vědomí občanů zužována pouze na hmotnou pomoc (zvláště dávky), ve skutečnosti je však problematika sociální politiky nesmírně rozmanitá a dávky jako forma pomoci jsou pouze jednou z jejích složek. Městská část není, a nemůže ani být, primárním tvůrcem sociální politiky. Tu musí vytvářet a realizovat především stát, jehož základním úkolem v této oblasti je vytváJAN SMETANA, řet takové podmínky, zástupce starosty od legislativních, zákonodárných až po ekonomické, aby bylo dosaženo sociálního smíru a byly uspokojeny základní potřeby lidí, kteří se dostali do nesnází. Znakem dnešní doby jsou stále více se rozevírající nůžky mezi příjmy nižších a středně příjmových skupin a mezi těmi skutečně bohatými, často až v řádu miliard dolarů. Každý se nemůže narodit vysoce inteligentní, krásný a schopný. Ale ten poctivě pracující občan v dělnickém povolání, ať je to například popelář nebo prodavačka v supermarketu, by měl mít zajištěnou důstojnou existenci. Při příjmech těchto skupin okolo třinácti tisíc korun čistého měsíčně je to spíše přežívání na hranici bídy. To neuvažuji případ takové rodiny s dětmi. Nájem okolo 12 000 Kč měsíčně a náklady na jídlo vyčerpávají většinu příjmů i u střední vrstvy učitelů nebo úředníků, natož u těchto profesí.

V popředí zájmu bezdomovci, senioři a rodiny s dětmi Pražské městské části stojí vlastně úplně na samotném konci politické struktury, z jejichž úrovně se otázky sociální politiky řeší. A možná právě proto, že samotná městská část je až na samotném konci onoho řetězce, je její úloha jedna z nejdůležitějších, protože sociální politika zde dostává konkrétní obrysy. Je prováděna přímo v terénu a sociální pracovníci realizující různé formy pomoci se přímo potkávají s občany, kteří se dostali do problémů. Nakolik se jim dostane účinné pomoci, pak záleží na té které obci (v našem případě městské části) a tomu, jak smysluplně je zde ona „terénní“ sociální pomoc připravena. V Praze 5 je v tomto volebním období naším primárním úkolem, aby sociální pomoc byla skutečně cílená a aby se vytvářely podmínky, které napo12

mohou řešit některé důležité sociální problémy. V popředí našeho zájmu stojí především lidé bez přístřeší, senioři a rodiny s dětmi. Z těchto důvodů je navýšen počet terénních pracovníků tak, abychom byli schopni zmapovat situaci nejohroženějších skupin našich spoluobčanů a cíleně pomoci. Chceme, aby pomoc, kterou městská část poskytne, byla adresná a aby byly zohledněny potřeby konkrétních lidí – každý člověk potřebuje jiný typ pomoci, protože každý má svoje speciﬁcké potřeby.

Po Praze 5 se denně pohybuje až 400 bezdomovců Žádný sociální program otázku bezdomovectví nikdy nevyřeší. Ve společnosti bude vždy určitý počet lidí, kteří budou jako bezdomovci žít. A jim musí pomoci právě obec. Jakkoliv by státní orgány chtěly pomáhat, nikdy nemohou dosáhnout na jednoho konkrétního člověka bez přístřeší. V případě Prahy je problém navíc v tom, že bezdomovectví je problém komplexní. Bezdomovci nejsou jen v Praze 5, ale stěhují se po celém městě. Přesto je důležitou úlohou městské části, aby poskytla těmto lidem konkrétní pomoc. Co si budeme nalhávat, občané se na bezdomovce dívají mnohdy „skrz prsty“. Vadí jim, že vypadají zanedbaně, vybírají popelnice, zkrátka není na ně příjemný pohled a vzbuzují v horším případě odpor, v lepším pak soucit. Přitom rozsah pomoci, který bezdomovci akutně potřebují, není příliš velký. Jde především o to, aby jim byla poskytnuta možnost umýt se, vyměnit si oblečení, aby jim byla poskytnuta základní lékařská péče, která eliminuje možnost, že se po ulici bude pohybovat člověk bez přístřeší s vážnou chorobou. Teprve v dalším kroku mohou probíhat nutné sociální programy, které budou pomáhat s resocializací těchto lidí, tréninkové bydlení a další. Bohužel, o zvířata se dnes leckdy společnost stará lépe než o tyto spoluobčany. Dle údajů charitativní organizace Naděje a podle zkušeností terénních pracovníků a různých výzkumů se denně po Praze 5 pohybuje cca 300-400 bezdomovců. Stav se za posledních několik let fakticky nezměnil. Ze statistik

Městské policie z roku 2013 (stav k 30. 6. 2013) vychází následující počet přespávajících osob v městských částech (první tři dle nejvyššího počtu): Praha 1 - 165, Praha 9 - 162, Praha 5 -124. To znamená, že Praha 5 je jednou z částí s nejvyšším výskytem lidí bez domova.

Dvě nová nízkoprahová zařízení Pražská koncepce návrhů řešení problematiky lidí bez přístřeší předpokládá rozdělení služeb pro bezdomovce na všechny městské části Prahy. Dle těchto analýz nedojde k navyšování počtu v jednotlivých čtvrtích. Nesmyslné vytlačování bezdomovců z jedné městské části na druhou a následně opět zpátky vytváří pouze tzv. efekt přesýpacích hodin. Přitom ve vztahu k jejich počtu byla v minulosti faktická pomoc těmto lidem v Praze 5 téměř nulová. Z výše uvedených důvodů jsme ihned po nástupu na radnici realizovali staronovou službu, mobilní jednotku - automobil, ve kterém je poskytována lékařská a sociální pomoc pro bezdomovce. Městská část se dále rozhodla vytvořit další nízkoprahová centra pro lidi bez přístřeší. První bude zřízeno v ulici Klikatá, kde se lidé bez domova budou moci umýt a upravit – ostříhat i oholit a kde jim bude případně poskytnuta psychiatrická a duchovní pomoc. Druhé zařízení azylového typu se plánuje ve Strakonické ulici, mimo obydlené oblasti Smíchova, v nevyužívané ruině. Tento azyl má být pro bezdomovce, kteří mají zdravotní problémy (chřipka, kožní choroby atd.), nicméně je nepřijmou do některého ze zdravotních zařízení. Stále je rozumnější, pokud lidem bez domova bude poskytnuta základní pomoc a jejich zdravotní stav bude natolik pod kontrolou, že nikdo z nás nebude mít obavu z rozšiřování nebezpečných nakažlivých chorob, splní zařízení svůj účel. Základním motivem tohoto přístupu je soucit a uvědomění, že podobná životní situace se může přihodit komukoliv. Počty lidí na hranici bezdomovectví nejsou přesně zmapovány, odhadují se na násobky evidovaných bezdomovců. Lidé s důchodem ať seniorským nebo na základě zdravotního postižení patří ve velkém procentu mezi ně. Mnoho z nich přespává po ubytovnách nebo u známých, protože si nemohou dovolit platit nájem ani v malometrážním bytě.

téma Senioři se levně naobědvají Občanů-seniorů v naší městské části máme více než dvanáct tisíc. Našim cílem je jim pomáhat v situacích, které jsou pro ně již komplikované, zároveň chceme vytvářet programy pro zlepšení kvality jejich života. Pomoc seniorům je v Praze 5 na vysoké úrovni. Máme kvalitní sociální pracovnice, které jsou schopné se dobře o potřebné seniory postarat. Nicméně chceme, aby se kvalita pomoci neustále zvyšovala. Proto v co nejbližší době plánujeme zřízení výdejny obědů pro naše seniory, kde si za velmi příznivých ﬁnančních podmínek zakoupí jídlo. Již nyní se podařilo najít dodavatele, který nám dodává oběd (polévka, hl. jídlo) za 43,51 Kč s DPH od pondělí do soboty. K tomu se ale bohužel v současné době musí připočítat rozvoz do bytů. Zároveň i nadále budeme rozvíjet dosud existující služby, vedle práce pečovatelek doma u seniorů i v domově a v bytech s pečovatelskou službou, také denní a týdenní stacionář či odlehčovací služby v našem zařízení Na Neklance. Je připravován jarní den seniorů a chceme rozšířit tento druh zábavy pro naše seniory na čtyři akce ročně tak, aby se ho mohlo účastnit co nejvíce starších občanů.

Pomoc při řešení právních problémů Velký důraz klademe na sociálně-právní poradenství. Senioři se často dostávají do nezáviděníhodných problémů, protože nedokáží docenit všechna rizika toho kterého jednání. Zvláště pro seniory, kteří řeší problémy zadlužení, potřebují pomoci s jednáním ve vztahu k institucím, stali se obětí nepoctivců, či potřebují řešit problém bydlení, bude k dispozici rozšířená sociálně-právní poradna, v níž bude působit dostatek odborníků. Za důležité považujeme rovněž podporu volnočasových aktivit našich seniorů. Více programů pro seniory by mělo být realizováno v městských střediscích, tzn. v Komunitním centru Prádelna a v Kulturním klubu Poštovka. Za mimořádně důležité považujeme podporu klubů seniorů, které především prostřednictvím grantových programů mohou rozšiřovat pole své působnosti. Z aktuálního hlediska byl letos významně navýšen počet „plavenek“. V minulosti bylo pro naše seniory k dispozici zhruba čtyři tisíce vstupů na plavání, v letošním roce jsme počet navýšili na šest tisíc. Protože zájem o „plavenky“ byl velký, budeme uvažovat ještě o dalším navýšení. V kulturní oblasti budeme pokračo-

ZÁSTUPCE STAROSTY Jan Smetana přislíbil při návštěvě Domu sociálních služeb Prahy 5 Na Neklance jeho další rozvoj. Foto: Michal Fairaizl vat v dalším organizování výletů seniorů. Protože i o ně byl nebývalý zájem, počítáme s jejich rozšířením.

Zlevněné bydlení pro rodiny s dětmi Již dlouhá léta je na úrovni státu i obcí diskutována otázka sociálního bydlení. Přestože není doposud stanoven širší legislativní rámec, je našim cílem na úrovni městské části Praha 5 vytvořit systém, který by zohledňoval potřeby sociálního bydlení našich občanů, především pak rodin s dětmi. V ideálním stavu budou mít potřebné rodiny s dětmi možnost získat od Prahy 5 byt (při splnění stanovených podmínek), jenž bude za snížené nájemné. Stanovení podmínek je v současnosti na radnici široce diskutováno, nicméně vytvoření určité podoby sociálního bydlení by nemělo trvat nikterak dlouho. Řada rodin se dostává do nelehké sociální situace. A byť to tak na první pohled nemusí vypadat, mají některé z nich – z různých důvodů – nemalé ﬁnanční problémy pokrýt i ty nejzákladnější potřeby. Pro tyto rodiny se nyní v Praze 5 vytváří program, díky němuž by děti získávaly zdarma jídlo ve školních jídelnách. I tento projekt, stejně jako projekt sociálního bydlení, by měl být odstartován co nejdříve. Velký důraz v praktické sociální politice klademe na sociálně-právní poradenství. To by mělo pomáhat vedle seniorů zvláště pak rodinám s dětmi. Celou řadu problémů lze včas eliminovat vhodnými kroky. Poradenství již v Praze 5 existuje (bylo poskytováno jednou týdně, objednávat se bylo potřeba dva měsíce dopředu), a protože bylo v minulosti hojně občany využíváno, chceme jej postavit na zcela nových základech. V našich poradnách by mělo pracovat ví-

ce odborníků – dva až tři právníci každý den v týdnu - a měl by se rozšířit segment problémů, s nimiž by se na poradnu mohli občané obrátit.

Bez spolupráce to nepůjde Ve vztahu k rodinám s dětmi a sociální práci v Praze 5 je důležité i spektrum volnočasových aktivit. Stejně jako pro seniory, i pro rodiče a děti je pořádáno mnoho akcí v Komunitním centru Prádelna, v Kulturním klubu na Poštovce a v nízkoprahovém zařízení Klubu Královská Louka, které kromě rodin s dětmi slouží také našim seniorům. Rozsah těchto programů bude postupně rozšiřován. Proces vytváření a realizování sociální politiky na úrovni obce, tedy městské části, je nikdy nekončící proces, který je možno neustále zlepšovat. Vždy lze přicházet s novými projekty. Naším cílem je vytvořit v Praze 5 takové sociální prostředí, v němž každý občan, který se dostane do tíživé situace, najde pomoc, a zároveň budou existovat aktivity, které příslušné skupině občanů budou zlepšovat kvalitu života. Pokud má být tento záměr naplněn, je nezbytné, aby spolupracovalo co nejvíce organizací, které se sociální činností zabývají. Bez součinnosti s humanitárními organizacemi, občanskými sdruženími či církvemi by tento záměr nemohl být naplněn. V současnosti se tato spolupráce mimořádně nadějně rozvíjí. Promění-li se v nejbližší budoucnosti do koordinované spolupráce, bude na úrovni naší městské části posílen pocit sociální soudružnosti, a to je ostatně jedním z důležitých cílů sociální politiky obecně. Jan Smetana (ČSSD), zástupce starosty pro sociální oblast

stalo se

Výstava Praha 5 tehdy a nyní nabídla historické srovnání Velkoplošné černobílé fotograﬁe vybraných míst naší městské části si mohli prohlédnout návštěvníci výstavy Praha 5 tehdy a nyní v malé Galerii ÚMČ Praha 5, Štefánikova 13, 15. „Netradiční na této výstavě je fakt, že si zájemci porovnávali stav daného místa z počátku 20. století s jeho nynější podobou,“ sdělil radní Petr Hnyk (SZ).

Soubor fotograﬁ í připravil kronikář městské části Praha 5 Pavel Fabini. Jednotlivé snímky byly doprovázeny popisem vývoje dané oblasti. Ke srovnání se nabízelo například prostranství pomníku tankistům na Smíchově v minulosti a nyní, severní zástavba Zlíchova, zastavěná osada Buďánka a dnešní prostranství, které po dělnických do-

mech zbylo. Výstavu příjemně doplňovaly dobové předměty z přelomu 19. a 20. stol., jako například kuchyňské nádobí, ručně psané kuchařky, předměty denní potřeby aj. Autoři výstavy pamatovali i na hudební složku, interiér výstavy osvěžily ﬁ lmové písně herce Oldřicha Nového z první poloviny 20. stol. (red)

Výtvarník se vrátil do známých míst Malíř Ondřej Kohout představil v Galerii Portheimka průřez svou tvorbou, inspirovanou sportovním prostředím a částečně i erotikou. Pro výtvarníka, žijícího trvale v rakouské Vídni, to byl návrat do známých míst jeho dětství, protože v Hlubáku, tedy v parku před Portheimkou, si často jako malý hrával. (md)

VÝSTAVA byla doplněna o dobové předměty a hračky. Foto: Michal Fairaizl VÝSTAVU malíře Ondřeje Kohouta zahájil moderátor Jakub Železný (vpravo). Foto: M. Fairaizl

Polívková smršť se přehnala Andělem

Děti kreslily ﬁlmové scény Filmová fantazie, pátý ročník výtvarné soutěže základních škol Prahy 5, je již historií. Pořadatel FZŠ a MŠ Barrandov II při PedF UK ve spolupráci s Prahou 5 ocenil nejlepší kreslíře a kres-

lířky ve dvou kategoriích (6 až 10 a 11 až 15 let), kteří se nejlépe vypořádali se zadaným úkolem nakreslit scénu z libovolného ﬁ lmu, ať už skutečného nebo vymyšleného. (md)

ORIGINÁLNÍ POLÉVKY se nezřídka vařily podle netradičních receptů. Foto: Michal Fairaizl Jedinečné polévky známých kuchařských jmen nabídla charitativní akce pod záštitou zástupce starosty Jana Smetany (ČSSD) Polívková smršť, která se uskutečnila na přelomu ledna a února na pěší zóně Anděl. Výtěžek z prodeje putoval na provoz centra odborné péče pro osoby po mozkové příhodě a úrazech hlavy ERGO Aktiv. Kdo si servírované polévky zamiloval nebo je nestihl okusit, má další šanci 28. března na smíchovské náplavce (viz str. 20) (md) 14

OCENĚNÍ ÚČASTNÍCI 5. ročníku výtvarné soutěže Filmová fantazie. Foto: M. Fairaizl

stalo se

Starosta uctil památku obětí válečného náletu Na Farkáni se u místního pomníčku obětem druhé světové války uskutečnil pietní akt, který připomněl tragické důsledky ničivého spojeneckého náletu z poloviny února 1945, při kterém přišlo o život 13 místních obyvatel. Vzpomínka na zmařené lidské životy se uskutečnila za účasti zástupců Prahy 5 včetně starosty Prahy 5 Radka Klímy (TOP 09). Ten za městskou část symbolickým položením věnce k pomníčku vzdal úctu zemřelým. (md)

PIETNÍ AKT se setkal se značným zájmem místních občanů. Foto: Michal Fairaizl

Vozíčkářka Linda získala vítanou pomoc Milostivé léto je projekt smíchovského sboru Českobratrské církve evangelické, jehož smyslem je jednou za šest let soustředit maximálně možnou sumu peněz, a tu pak věnovat na pečlivě vybraný charitativní účel. Z 69 žadatelů nakonec uspěla vozíčkářka Linda (22), která má od narození kvadruspastickou formu dětské mozkové obrny posti-

hující všechny končetiny. Pohybuje se na mechanickém vozíku pouze s pomocí druhé osoby a asistenci potřebuje téměř na veškeré denní činnosti. Navíc musí dodržovat bezlepkovou dietu. Milostivé léto Lindě umožní pokrýt osobní asistenci po dobu devíti hodin denně tak, aby z invalidního důchodu platila jen nájem a stravu. (red)

STAROSTA PRAHY 5 Radek Klíma vyjádřil soustrast s oběťmi nejstrašlivějšího válečného konﬂ iktu v naší novodobé historii. Foto: Michal Fairaizl

Gratulace ke 103. narozeninám

LINDA plánuje během tří let napsat knihu o svém životě a v jejím literárním úsilí ji budou podporovat i její nejbližší. Foto: ČCE INZERCE

VOLEJTE ZDARMA

SC-341300/39

KRÁSNÉ 103. NAROZENINY oslavila Milada Kódlová z Prahy 5. Osobně jí přišli pogratulovat zástupci radnice v čele s Marií Ulrichovou-Hakenovou (Patrioti P5 a DJK). Foto: Praha 5

Prodáváme a pronajímáme nejvíce nemovitostí na Praze 5

800 888 905 15

BYDLENÍ & REALITY inzerce

Radnice mohou žádat po developerech třeba nové školky a cyklotrasy Pouze elegantní byt už nestačí. Moderní projekty si lidé vybírají především podle lokality, kterou znají a kde se cítí bezpečně. Hledají místo, které nabízí řadu volnočasových aktivit a snadnou dostupnost do centra města. Satelity stavěné na „zelené louce“ netáhnou. Zmíněné výhody naopak přináší výstavba na „brownfields“ uvnitř městské zástavby a úzká spolupráce developera s radnicí. „V rámci projektu Nové Chabry v Praze 8 jsme

takzvaná cvičební hnízda pro všechny generace, restauraci, obchody i relaxační zónu s vodními prvky ve vnitrobloku menšího komerčního centra. Od počátku plánování se zastupiteli obce byla prioritou výstavba mateřské školy. „Našimi klienty jsou převážně rodiny s dětmi. Lidé, kteří jsou v lokalitě zvyklí a mění stávající panelákové byty za větší a moderní bydlení v novostavbě,“ popsal Tal Grozner. „Klienty láká především příznivý poměr kvality a ceny, dobré napojení na veřejnou dopravu, ale i nízký počet bytů, kolem dvaceti, v jedné budově, který zaručuje dostatek prostoru a soukromí. Výhodou je samozřejmě komerční centrum se školkou a mnoho možností pro aktivní odpočinek.“

SC-341300/15

postavili zcela novou cyklostezku, kterou následně městská část převezme do své péče. Stejně tak jsme dohodnuti na převzetí nové mateřské školy, zbudované v malém komerčním centru uvnitř projektu. Školku rozhodně neplánujeme jako soukromou, tři třídy pro celkem 80 dětí budou dostupné všem obyvatelům,“ uvedl Tal Grozner, ředitel společnosti Star Group, která stojí za rostoucí čtvrtí Nové Chabry v Praze 8. Před výstavbou místo sloužilo jako skladový areál plný hal. Nyní se stane ideálním prostředím pro volnočasové aktivity více než dvou tisíc nových obyvatel. Projekt čítající 800 bytů zahrne kromě cyklostezky také dětská hřiště,

Zbudovanou cyklostezku o délce přes půl kilometru včetně chodníku pro pěší lemuje večerní osvětlení a sportoviště pro dospělé i teenagery. V plánu je liniový park, který propojí projekt Nové Chabry s historickým centrem Dolních Chaber. „Chceme celou rozvojovou lokalitu pojmout koncepčně, aby i po vstupu ostatních developerů v budoucnosti dávala urbanisticky smysl. Společně s radnicí Prahy 8 pracujeme na územním zakotvení rozsáhlého liniového parku, který by procházel přes všechny rozvojové lokality až do historického centra obce,“ řekl Tal Grozner. Spolupráce developera se zastupiteli obce na potřebných realizacích je podle zástupců společnosti Star Group pro úspěch podobných projektů zásadní. Právě radnice bude koordinátorem dalších staveb v lokalitě a na ní záleží, zda bude myšlenka liniového parku dodržena i dalšími investory. „Věříme, že i případní noví politici tuto ideu dále podpoří. Celému území je nutné dát jasnou koncepci, která zde zcela chyběla. Myslím, že to bude jeden z hlavních úkolů nových zastupitelů,“ míní Grozner.

bydlení a reality Zjistěte více:

OZ Praha 5- Smíchov

OZ Praha 5 - Stodůlky

Nádražní 72, tel. 725 130 004

Vlachova 4, tel. 725 130 021

SC-350239/02

J i s t o ta s p r áv n é v o l b y

Váš inzertní poradce pro časopis

SLEVA AŽ 300.000 Kč

PĚTKA

NA NOVÉ BYTY A RODINNÉ DOMY

Pavel

SC-350090/01

800 500 506

více info na ﬁnep.cz

pro vás

Bendík tel.: 603 780 189

015-15_FIN_kampan_UNOR-BREZEN__inz_PETKA-PRO-VAS_92x130mm_2-3-2015.indd10.2.2015 1 19:42:38

Cena: 13 600 000 Kč

Cena: 4 300 000 Kč

Cena: 12 500 000 Kč

Cena: 7 495 000 Kč

P5-Stodůlky, Jindrova. Prodej prostorné vily k bydlení a podnikání.

P5-Smíchov, Kroftova. Prodej komerčního prostoru (obchodní).v OV (117 m2).

P5-Slivenec, Za Fořtem. Prodej RD 6+1 s dvojgaráží z r. 2008/parcela 665m2.

P10-Pitkovice, Křemenáčova. Prodej RD 5+1 (145 m2)/G/ zahrada (273 m2)/PENB-B.

Cena: 3 790 000 Kč

Cena: 135,-Kč m2/měs.+popl.

Cena: 40 000,-/měs+popl.

Cena: 12 000,-/měs+popl.

P5-Smíchov, Nad Popelkou. Prodej bytu 2+1 (68 m2) po rekonstrukci.

P5-Jinonice, Pod vodovodem. Pronájem haly/skladu 198 m2 a 263 m2.

P5-Stodůlky, U Albrechtova vrchu. Pronájem RD 7+1 (210 m2)/zahrada/G/po rekonstrukci.

P6-Petřiny, Brunclíkova. Pronájem bytu 2+kk (54 m2)/po rek./L/sklep/neprůchozí pokoje.

Cena: 52 000,-/měs+popl.

Cena: 12 000,-/měs+popl.

Cena: 13,- eur/m2/měs+popl.

P5-Košíře, Vrchlického. Pronájem komerčního objektu (259 m2)/po kompletní rekonstrukci.

PZ-Hostivice, Letní. Pronájem slunného bytu 2+1 (98 m2) v 1. p. řadového RD.

P1-Malá Strana, Tržiště. Pronájem kancelářských prostor (70 m2), pod Pražským hradem.

KLIENTSKÉ CENTRUM OTEVŘENO PO-PÁ OD 09:00-17:30 17

SC-341300/27

Štefánikova 29, Praha 5

volejte zdarma 800 888 905

rozhovor

Herečka Simona Chytrová a režisér Vít Olmer: „  Jeden z nejstabilnějších manželských párů naší kulturní scény Simona Chytrová a Vít Olmer v letošním roce oslaví 24. výročí svatby. Čtvrt století společně žijí na Smíchově a s naší městskou částí je pojí pevné pouto. A právě proto jim nedávný i aktuální vývoj Prahy 5 není vůbec lhostejný a několik let se veřejně angažují v komunální politice. Martin Dudek

Oba jste dlouholetými obyvateli Prahy 5, ale ani jeden z vás není místním rodákem. Jaké životní kličky vás sem dovedly? Vít Olmer (VO): Do Prahy 5 jsem se „přiženil“ v roce 1990… Simona Chytrová (SCH): S jedním kufříčkem (úsměv)… VO: Ale s hromadou knížek… Simona tady měla ateliér, který jsme posléze upravili na byt a za rok si do něj přivezli z porodnice Vítka juniora. Ale na Smíchov, přesněji na náměstí 14. října, jsem

zitivní. Ale na druhé straně je tu velký problém s bezdomovci, kteří se shlukují v centru u Anděla. Je to nejkritičtější místo, kterým projde až 200 bezdomovců denně! Stala jsem se členkou sociálního výboru, kde se v současné době projednává neúnosná situace sociálně nepřizpůsobivých. Právě díky angažovanosti zástupce starosty Jana Smetany dochází také ke spolupráci se zástupci organizací, jako je Armáda spásy, Naděje a církve. Mezi návrhy patří vybudování nízkoprahového centra pro sociálně slabé

Kdo třeba ví, že Ladislav Smoljak byl s největší pravděpodobností Einsteinův vnuk? z předchozího bydliště na Hradčanském náměstí jezdil už dlouho předtím. Do dabingového studia, kde jsem po zákazu točit fi lmy režíroval super „kvalitní“ východoněmecké, bulharské, dokonce i vietnamské fi lmy. SCH: V Praze jsem už od deseti let díky vrcholovému sportu. Jako malá gymnastka jsem skoro každý den jezdila autobusem č. 176 na Strahov, kde jsme měli tělocvičnu Střediska vrcholového sportu. Od roku 1979 jsem se stala obyvatelkou Prahy 5 a zbytek již řekl manžel. Čtvrt století pozorujete, jak se naše městská část pomalu a někde rychleji proměňuje. Jste s její současnou podobou spokojeni? VO: Na Smíchově se mi líbí, zvlášť co odstranili ty betonové vany na hrochy. Ale vážně, Praha 5 prodělala velký vývoj, ještě si vybavuji polorozpadlou továrnu ČKD Tatra u Anděla, kde jsem natáčel fi lm Ta naše písnička česká II. Ne že by to nyní nemohlo být lepší, na mysli mám omšelé domy, svinčík kolem popelnic a psí exkrementy na chodnících. A přitom jsou na ně všude takové hezké sáčky… SCH: Praha 5 se proměnila a proměňuje z industriální podoby do moderní městské části plné zeleně. Což je po18

a azylový dům pro akutně a chronicky nemocné. Myslím, že řešení je dobře nastavené. Jako pár jste vstoupili i do komunální politiky, co vás k tomu vedlo? VO: Budu konkrétní - já jsem členem mediální komise a rád bych, kdyby radniční periodikum Pětka pro vás dostalo modernější tvář. Aby to nebylo pouze informativní médium, ale aby v něm čtenáři v dnešní drsné době našli třeba i stránku humoru, jak psaného, tak kresleného. Také radniční web by měl projít inovací, což znamená atraktivnější reportáže a spoty. Navrhuji dát větší prostor anketám na ulicích, z ﬁlmařské praxe vím, že mnohdy obyčejný člověk mluví k věci líp než leckterý politik. A pak třeba natočit něco o osobnostech Prahy 5. Je známo, že tu žil Einstein, ale kdo třeba ví, že Ladislav Smoljak byl s největší pravděpodobností jeho vnuk? SCH: Do komunální politiky v Praze 5 jsem vstoupila už v roce 2011, kdy jsem byla zvolená jako místopředsedkyně Nadačního fondu Pragae quinta regione. Způsob práce nově dosazené předsedkyně mě však vedl k tomu, že jsem podala rezignaci. Jsem ráda, že se mi přesto v Nadačním fondu podařilo prosadit ﬁ nanční podporu pro dětskou

HEREČKA SIMONA CHYTROVÁ (vlevo) se při práci již několik transplantační jednotku v Motole, místo ﬁ nancování drahých večeří pro donátory. Po posledních volbách mi bylo nabídnuto zapojit se do práce v několika komisích – kulturní, zahraniční, EU fondy a také v dramaturgické radě výstavní síně Portheimka a v sociálním výboru. Tuto činnost vykonávám dobrovolně vedle své profese s cílem mít možnost spolurozhodovat o věcech, které se týkají naší městské části. Co konkrétně chcete inovovat a změnit? SCH: Konkrétně v kulturní komisi zjišťuji, že v minulosti byly některé akce opakovaně grantově nadhodnocovány a já bych chtěla, aby dostaly možnost i nové, zajímavější projekty. Za svou prioritu bych považovala spolupráci s partnerskými městy, kterou jsem již navrhla na zahraniční komisi. Jedná se o italské Benátky (dlouhá léta spolu-

rozhovor

Měli bychom se k sobě chovat hezky celoročně“ Simona Chytrová narozena 13. 7. 1962 mistryně republiky ve sportovní gymnastice 1975 herečka a výtvarnice kostýmů z ﬁlmograﬁe: Pan Tau, Tankový prapor, Playgirls, Trampoty vodníka Jakoubka, Sůva z nudlí, Vůně kávy, Stopy života, Bony a klid II, Lehká jako dech

Vít Olmer narozen 19. 6. 1942 herec, scénárista, režisér a publicista z režisérské filmografie: Co je vám, doktore, Jako jed, Tankový prapor, Playgirls, Bony a klid I a II z herecké filmografie: Ďáblova past, Holka na zabití, Zlaté kapradí, Páni kluci, Jarní vody, Vysoká zeď držitel cen a diplomů z filmových festivalů v Moskvě, Mnichově, Praze, Karlových Varech, Tokiu, New Yorku a dalších autor nebo spoluautor většiny scénářů a čtyř knížek v současnosti vyučuje na FAMU

Byrokratům klystýr Vít Olmer

krát setkala se svým manželem, režisérem Vítem Olmerem (vpravo). Foto: archiv SCH

pracuji s Italským kulturním institutem), francouzský Dijon a pátý pařížský obvod. Přínosem by bylo rozvíjení vzájemných vztahů, nejen v oblasti kultury, ale také školství (výměnné zájezdy), a navázání styků i v oblasti podnikání. Na čem, pane Olmere, pracujete vy? Mám rád hrané dokumenty s příměsí humoru a fi kce. S naší fi rmou jsme v koprodukci s ČT natočili například hodinový fi lm o Janu Werichovi a Jaroslavu Haškovi, který se prý mohl kdysi v Terstu setkat s novinářem, budoucím italským diktátorem Mussolinim. Tak jsme tu fi kci natočili s Martinem Dejdarem coby Haškem a výborným hercem ze smíchovského „Švanďáku“ Tomášem Kobrem coby mladým Ducem. A našeho fi lmového Švejka jsme zas nafi lmovali na dejvickém generálním štábu, kde se hlásil do současné armády.

Ti nás hnali! Teď chci zkusit něco jiného a připravit dokument o seznamkách, seznamování a lidské osamělosti vůbec. Je totiž, přes všechny nejmodernější technologie a sociální sítě, obrovským problémem. V oblasti hraného fi lmu mám jeden velký sen: zfi lmovat román Milana Kundery Valčík na rozloučenou. Věnujme se běžným radostem života. Slavíte doma březnový Mezinárodní den žen? VO: Já jsem tenhle svátek nikdy neměl moc rád. Jako mladý herec, idol dívčích srdcí, jsem musel chodit na podnikové večírky MDŽ recitovat alkoholem zmámeným soudružkám. Bývaly tak rozjeté, že mě při romantických verších tahaly za kalhoty… SCH: Bohužel, svátek MDŽ mám jako dítě spojený s totalitním režimem a neodmyslitelným karafiátem… Taky si myslím, že by se muži k ženám měli chovat hezky celoročně. Do jisté mí-

Nedávno se mě někdo ptal, proč nenapíšu něco veselého. „Jsem teď humoru prostý,“ odvětil jsem, „padla na mě nemoc, potažmo naše zdravotnictví. Respektive jeho byrokracie.“ Vyprávěl jsem, jak jsem si v ordinaci hned po příchodu spustil kalhoty, abych nezdržoval přepracovaného lékaře, a ukázal mu křečové žíly. „Stop!“ vykřikla na mě sestra. Poslušně jsem strnul v předklonu. „Průkaz pojištěnce!“ nekompromisně dodala sestra. Natáhl jsem si zase kalhoty a sáhl do kapsy pro kartičku. Pokynula mi, že teď už můžu kalhoty spustit. Když jsem byl s nohavicemi u země, zarazila mě znovu: „Co je to tady? Vy jste se narodil v roce 1991?“ Omylem jsem jí totiž dal průkazku juniora, který se jmenuje stejně, ale je o půl století mladší. Lovil jsem z kapsy spuštěných kalhot správnou kartičku, až jsem se zamotal do nohavic a upadl doktorovi k polobotkám. Jestli jsem řádně pojištěný, zjišťovali pak v nemocnici ještě asi dvanáctkrát, naposledy to na mě vybaﬂa tvář s rouškou těsně před operací. „Klídek, jsem pojištěnej,“ odvětil jsem vesele, nadopován injekcí – náladovkou, „ale kartičku s sebou nemám, přivezli jste mě nahého a přikurtovaného, musel bych si ji jedině přilepit na čelo, nebo zastrčit, jak to praktikoval legendární Motýlek, do prdele.“ A požádal jsem je, aby mě uspali. Abych už měl od té byrokracie pokoj. A všem byrokratům světa bych chtěl za trest naordinovat, jak podobně je tomu ve Švejkovi, v hojné míře klystýr staršího typu - „až by viděli všechny svaté“.

ry rovněž postrádám v dnešní době galantnost a gentlemanství, pánové by si měli uvědomit, že i když máme genderovou politiku, jsme přece jen slabší a romantičtější plemeno (úsměv). 19

rodina Najděte cestu ke zdraví a pohodě Senior fitnes, o.s., zve na pravidelná cvičení, která vedou osvědčení lektoři Jan Šiml (tel. 732 381 138) v zrcadlovém sále Fakultní ZŠ v Remízku 7/919 na Barrandově ve čtvrtek od 10 do 11 hodin a cvičitelka Markéta Jakoubková (tel. 605 585 735) mimořádně účinné cvičení ve vodě v bazénu Radlice, rovněž ve čtvrtek od 13.45 do 15 hodin. Další informace např. k výuce šachu či karetní hry bridž, výuce angličtiny a němčiny naleznete na www.seniorfitnes.cz nebo pište na e-mail seniorfitnes@seznam.cz. (red)

Nová mateřská škola Slavíček přijme 15 dětí  Začátkem února byla v košířské Karenově ulici otevřena nová soukromá škola Slavíček, která je ojedinělým projektem s náplní mateřské a zároveň hudební i jazykové školy. ben pro heterogenní skupinu, kde velcí pomáhají malým kamarádům a malí se učí od velkých,“ říká Hanka Topolánková, zakladatelka Slavíčka.

Výuka pomocí hudby

Poznejte pražská nábřeží V neděli 22. 3. se můžete s profesioná lní průvodkyní vydat poznávat pražská nábřeží. Převážná část trasy povede po Janáčkově a Hořejším nábřeží, kde najdete domy známých architektů, například Josefa Schulze, Antonína Wiehla, Jana Zeyera, k jejichž historii se váží zajímavé příběhy. Začátek akce ve 14.00 hod. u mostu Legií na jeho malostranské straně! Cena 100/70 Kč. Info na www.prazskevychazky.cz. (red)

DĚTI se v mateřské škole učí pomocí hudby. Foto: Slavíček

Slavíček „hnízdí“ ve vile s velkou zahradou v klidné části Prahy. V prostorách uvnitř mateřské školy je k dispozici taneční a jazyková herna s okny do zahrady, moderní sociální zařízení a prostorná ložnice sloužící pouze k odpočinku dětí. „Společně s rodiči podporujeme a posilujeme všestranný rozvoj a motivaci dítěte pro touhu vzdělávat se. Náš program S písničkou od jara do zimy je přizpůso-

Hudební nadání dětí ve věku od 2 do 6 let není podmínkou, protože se učí pomocí hudby, kdy její provozování a tanec je skvělou alternativou verbální komunikace. Každodenní kontakt s hudbou obsahuje přednes textu říkadel a písniček, poté procvičení rytmu, zpěv, hru na Orﬀovy dětské hudební nástroje, lidové tanečky a taneční hry. Výuka anglického jazyka a logopedie je procvičována v každodenním dopoledním programu. „Pro rozvoj dětské fantazie a myšlení připravujeme šachovou školičku, pro dětskou obratnost relaxační pohádky s prvky jógy a pro relaxaci celého těla haloterapii - léčbu dýchání pomocí mořské soli,“ dodává Hanka Topolánková. (red)

Zápisy proběhnou v březnu Podrobnější informace na www. skolkaslavicek. cz nebo na telefonech 737 173 218, 608 514 503. Dny otevřených dveří se konají 17. března, zápis 3. a 31. března.

Polívkování na smíchovské náplavce aneb přijďte si také pro svou lžíci  Na smíchovské náplavce u Hořejšího nábřeží se uskuteční další food festival. Tentokrát se bude jednat o akci s názvem Polívkování, plánovanou na sobotu 28. března (10–19 hod.). Festival nabídne průřez celým „polévkovým světem“, ochutnat bude možné polévky španělské, arménské, maďarské, francouzské, italské, marocké, peruánské, thajské, mexické, vietnamské, rakouské, japonské a dalších národů. A samozřejmě nebudou chybět polévky české. Každý návštěvník za vstupné 30 korun obdrží originální lžíci a výtisk speciálního časopisu s příznačným názvem „čaSOUPis“, nejen s informacemi o polévkách, ale také se zajímavými recepty.

Amatérští kuchaři se utkají o ceny Festival podporuje veřejnou sbírku s názvem Polívková smršť, pořádanou obecně prospěšnou společností ERGO Aktiv, jež pomáhá lidem zotavujícím se po mozkových příhodách a úrazech. 20

Tuto aktivitu podporují známé osobnosti jako například kuchař Roman Paulus, Dita P. nebo herec Vladimír Polívka. „Polívková smršť“ se festivalu přímo zúčastní a návštěvníci mohou spojit příjemné s užitečným a podpořit veřejnou sbírku koupí výtečné polévky ve stánku „Polívkové smršti“. „Součástí Polívkování bude soutěž o nejlepší polévku, a to nejen mezi profesionály, ale také amatérskými kuchaři,“ vyzývá k účasti zástupce starosty Jan Smetana (ČSSD), který nad akcí převzal záštitu. Zájemci se mohou přihlásit do 5. března, a to prostřednictvím facebooku či na www.foodevent.cz, kde lze najít pravidla soutěže. Vítěz získá hodnotné ceny. Na webu mohou zájemci také sledovat pravidelné aktu-

CHARITATIVNÍ AKCE Polívkování nabídne desítky druhů chutných polévek. Foto: Foodevent ální informace o festivalu, včetně přehledu účastníků (kuchařů), kteří se festivalu zúčastní. Info na www.facebook.com/polivkovani a www.foodevent.cz. (red)

rodina

Cvičení jógy pro maminky s hlídáním dětí Každé pondělí v 10.00 a 11.00 hod. si mohou maminky přijít zacvičit Power jógu ﬂow motion do rodinného centra MAM Prostor (U Teplárny 3, Praha 5). Děti jim po dobu cvičení pohlídá profesionální chůva za speciální sníženou cenu. Power jóga ﬂow motion pomáhá vytrénovat pevné, pružné tělo a zároveň čistí hlavu. Důležitý prvek představuje hudba. Na lekcích zaznívá zejména new jazz, lounge, relaxační hudba a etno. Rezervace lekce předem nutná. Více na www.mamprostor.cz. (red)

Kalendář akcí MAM Prostor březen Dětské kroužky a aktivity pro děti: Hrajeme si s Montessori (ÚT celý den), Hudební školička Yamaha (ČT dopoledne), Pohybové kroužky pro děti (PÁ dopoledne), MINI školka – skupinové hlídání dětí od 6 měsíců do 3 let (PO, ST a PÁ dopoledne), Potkej se a hraj si - herní skupina pro děti a jejich doprovod (9. 3. od 15.30 h.), Diashow – promítání pohádek z diapozitivů (21. 3. od 9 h.)

Semináře Psychologie designu dětského pokoje (18. 3. od 10 h.)

Kdo získá Pohár starosty? Závody o Pohár starosty Prahy 5 v běhu na lyžích pro základní školy Prahy 5 proběhnou 11. 3. od 15 hod. ve Ski parku Velká Chuchle. Pro přihlášené budou vytvořeny věkové kategorie dle ročníků a pohlaví. Patronát nad závodem převzala olympijská vítězka Kateřina Neumannová. Kontakt: www.skiparkchuchle.cz. (red)

Seznamte se se školou pro zrakově postižené

CVIKY JÓGY napomáhají mimo jiné pročistit hlavu. Foto: MAMP

Bolí vás záda? Návod na cviky a zbavení se bolesti zad (19. 3. od 19 h.) Dámský dýchánek: „Jak na daně za rok 2014 a novinky roku 2015“ (5. 3. od 19 h.)

Škola Jaroslava Ježka pro zrakově postižené pořádá 8. dubna od 8.30 hod. Den otevřených dveří. Akce je určena pro rodiče dětí se zrakovým postižením, kteří se chtějí dozvědět, jak škola vypadá a co svým žákům nabízí, i pro učitele integrovaných dětí se zrakovým postižením. (red) Kontakt: ŠJJ, Loretánská 19, Praha 1, www. skolajj.cz, tel. 220 515 124, 220 515 264.

Pravidelné sportovní aktivity pro dospělé Chi-toning – cvičení s prvky jógy a pilates (pondělí a středa od 18 a 19 h.) Power jóga ﬂow motion s hlídáním dětí (pondělí od 10 a 11 h.)

Uvítejte jaro s DDM Praha 5! Dům dětí a mládeže (DDM) v Praze 5 zve 21. března rodiče s dětmi do svého zařízení ve Štefánikově ulici č. 11, kde zábavnými soutěžemi, výtvarnými dílnami a ukázkami z činnosti symbolicky přivítáte jaro. Od 9.30 do 16.00 hod. budou v provozu výtvarné dílničky, kde si děti vyrobí věneček, košíček, korálkové ozdoby či sušenky. Samozřejmě se budou také plést velikonoční proutky a vyrábět drobné výrobky z moduritu. Svoje ukázky předvedou Divadlo Podkoroví (představení „O princezně“), Divadlo Úsměv (představení „Pohádka o jaru“), kroužky pohybové výchovy, policisté, hasiči a umělecký kovář, navíc zhlédnete jízdu terénních autíček. Součástí celodenního programu je i hra Po stopách domovních znamení, která bude probíhat na Malé Straně, ale odstartuje mezi 10.00 až 14.00 hod. v DDM. (red)

Program Klubu Klamovka 6. 3. 19.30 hod. Improzápas Vstupné: 70 Kč studenti/100 Kč dospělí. Nutná rezervace - přes www.klubklamovka v sekci Rezervace. Veškeré vstupenky budou prodávány na základě rezervace, bez ní nebude možno vstupenky na místě zakoupit. 13. 3. Otvírání – soutežní přehlídka dětského divadla Z celodenní přehlídky lze dále postoupit do krajského kola. Program bude sestaven podle požadavků souborů. Více informací a přihlášky na e-mail: produkcni@ddmpraha.cz či telefonní číslo 777 925 706. 20. 3. 19.30 hod. OpenMic Druhý OpenMic na Klamovce! Volný mikrofón! 7 minut na to ukázat, co v tobě je - kytara / slovo / pohyb / čtení ? Přihlášky na e-mail: produkcni@ ddmpraha.cz. Vstupné dobrovolné. Klub Klamovka, Podbělohorská 3 Kontaktní osoba: Alžběta Lapáčková, e-mail: produkcni@ddmpraha.cz, tel. 777 925 706. (red)

Út 3. 3., 10. 3., 17. 3.; 24. 3. SENzační SENioři – Kurz práce na PC pro seniory: první skupina od 10.00 do 11.00 h., druhá skupina od 15.00 do 16.00 h.

6. 3. Povídání o kosmetice s praktickou ukázkou

12. 3. 13.00–15.00 h. Zelený čtvrtek – Velikonoční dekorace

iČajovna pro seniory (11.00–14.00 h.)

13. 3. Výtvarná dílna – hrníčky zdobené hmotou FIMO

19. 3. 13.00–15.00 h. Zelený čtvrtek – Povídkový čtvrtek

St 4. 3.; 11. 3.; 18. 3.; 25. 3. 9.45 - 10.45 h. Francouzský jazyk, 11.00 – 12.00 h. Německý jazyk

20. 3. Velikonoce – velikonoční obyčeje, výroba dekorací

26. 3. 13.00–14.30 h. Zelený čtvrtek – Veselé historky z natáčení

Čt 5. 3.; 12. 3.; 19. 3.; 26. 3. 9.45 – 11.00 h. Angličtina pro začátečníky

27. 3. Pražské památky – Staroměstský orloj

23. 3. 15.00–16.30 h. Cestománie v KKL – Velikonoce ve Svaté zemi

St 4. 3.; 11. 3.; 18. 3.; 25. 3. NZDM – klub pro děti a mládež

Součástí programu klubu jsou tvořivé dílny pro děti, pomoc s přípravou do školy, sociální poradenství a kurz PC gramotnosti pro matky.

Téma měsíce: Čím chci být – povídání o povolání, výroba šperků z hmoty FIMO, výroba velikonočních dekorací, společenské hry (13.00 – 17.00 h.). Pomoc s přípravou do školy od 14.00 do 16.30 hodin.

Klub Královská louka, U Královské louky 5, Tel. 775 788 930 e-mail: kralovskalouka@gmail.cz

Aktivity v Klubu Královská louka 5. 3. 13.00–15.00 h. Zelený čtvrtek - Jarní péče o pleť

Pravidelné aktivity Po 2. 3.; 9. 3.; 16. 3.; 23. 3.; 30. 3. Angličtina pro začátečníky (9.00 – 11.00 h.)

Klub matek

Klub seniorů: 12. 3.; 26. 3. (14.00 – 15.00 h.)

rodina Sportík zve na deskové hry Klub deskových her na Barrandově pro všechny bez rozdílu věku zakládá ve své klubovně oddíl Sportík spolu s ČSOP ZahraBarr. Přijďte si zahrát v úterý 3. 3. od 17.30 h. do klubovny Sportíků v Barrandovské poliklinice. Info: honkir@seznam.cz. (red)

Nabídka aktivit v KMC Barrandov Čt 12. 3. 9.00–15.00 hod. BURZA JARO/LÉTO 2015 – možnost pro všechny prodat či nakoupit levné oblečení 0 - 99 let. Přihlášky k prodeji na e-mail: info@kmcbarrandov.cz, počet prodejních míst je omezen. Po 16. 3. 18.30 hod. ŠPERKY WIRE WRAP. Večerní tvořivá dílna pro dospělé. Vstup 50 Kč + použitý materiál. Přihlášky na e-mail: info@kmcbarrandov.cz. Po 30. 3. 16.00 hod. VELIKONOČNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA - zdobení květináče s osením, výroba slepičky s vajíčkem a věnečku, pletení pomlázky. Vstup 50 Kč/rodina. Přihlášky na e-mail: info@ kmcbarrandov.cz, počet míst je omezen.

Připravujeme RESPEKTOVAT A BÝT RESPEKTOVÁN – velmi žádaný výchovný kurz o komunikaci a postupech, které vymezují hranice, podporují zodpovědnost a sebeúctu a budují dobré vztahy. Probíhat bude každou středu od 17.30 do 21.00 hod. v termínech 8. 4., 15. 4., 22. 4., 29. 4., 6. 5., 13. 5. a 20. 5. Cena kurzu je 2 950 Kč, kurz je akreditován MŠMT a zájemci obdrží certiﬁkát. Přihlášky do 15. března na e-mail: info@kmcbarrandov.cz. Info na www.kmcbarrandov.cz.

(red)

Dance Dreams sází na choreograﬁi týdně máme v komunitním centru tréninky. Sami si vytváříme originální choreograﬁ i a v rámci Audio/ video dílen si sestříháváme hudbu na vystoupení nebo zpracováváme krátké taneční klipy,“ říká vedoucí souboru Jan Telvák, který je sám aktivním tanečníkem v několika projektech. Dance Dreams se pravidelně TANEČNÍ SKUPINA Dance Dreams trénuje v KC Prádelna. Foto: KCP a úspěšně zúčastňuje nejen pražských tanečních soutěží, v loňském V KC Prádelna působí nejen dva seniorroce získal soubor 1. místa v Teplicích ské taneční soubory – Marietta a Beseda a v Újezdě nad Lesy a na předních pozi– ale ke komunitnímu centru neodmyscích se umístil i v dalších soutěžích. Lelitelně patří také taneční skupiny dětí tošní sezónu zahájil úspěšným vystoua mládeže. Ta v posledních dvou letech pením na Stodůlecké růži 2015, kde se nejaktivnější a nejznámější se jmenuje neztratil ani v konkurenci profesionálDance Dreams a tvoří ji děti z několika ních skupin, a v plánu má několik dalzákladních škol Prahy 5. „Věnujeme se ších soutěžních akcí. (red) tanečnímu stylu streetdance, dvakrát

Programová nabídka Komunitního centra Prádelna 6. 3. SMOVEY rozhýbává seniory – ukázková lekce nového cvičení (od 10 h., vstup zdarma) 12. 3. Zazpívejte si s námi – hudební odpoledne (nejen) pro seniory na téma Písně Galského kohouta (od 15 h., vstup zdarma) 13. 3. James Fassinger - „Bankrot Detroitu“ - vernisáž výstavy fotograﬁí s promítáním prezentace Tunelování Detroitu (od 18 h.) 17. 3. „Společnost a parlament očima poslance sociologa - beseda s poslancem J. Klánem“ – diskuzní večer, pořádá sdružení Alternativa zdola (17 h., vstup zdarma) 25. 3. Univerzita Pomoci a Bezpečnosti pro seniory– První pomoc při: infarktu, mozkové mrtvici, mdlobě, ukázka AED – 1. seminář a zahájení cyklu, ve spolupráci s Městskou policií hl. m. Prahy (15 h., vstup zdarma) - kapacita omezena, doporučujeme se přihlásit předem 27. 3. Velikonoční výtvarná dílna (14 h.) 31. 3. Marietta – 1. Šibřinky alias posunutý masopust – hudebně taneční pásmo (14 h., vstup zdarma)

Pravidelné aktivity pro seniory (pro seniory z MČ Praha 5 zdarma) Po 2., 9., 16., 23. a 30. 3. SENzační SENioři - Stolní tenis pro seniory (12 – 15 h.) Po 2., 9., 16., 23. 3. a 30. 3. SENzační SENioři - Kurz PC a digitální technika

1. skupina – úplní začátečníci (11 – 12 h.); 2. skupina – začátečníci (12 – 13 h.); 3. skupina – začátečníci a mírně pokročilí (13 – 14 h.); 4. skupina – pokročilí (14 – 15 h.); 5. skupina - pokročilá práce s PC a internetem (15 -16 h.) Út 3., 10., 17., 24. a 31. 3. Marietta – taneční soubor seniorů (9 – 12 h.) Út 3., 10., 17., 24. a 31. 3. Klub seniorů Pegas – bridž (14.30 – 18 h.) Út 3., 10., 17., 24. a 31. 3. Beseda – taneční soubor seniorů (19 – 21.30 h.) St 4., 11., 18. a 25. 3. Anglická konverzace – 1. skupina (10 – 12 h.) St 4., 11., 18. a 25. 3. Zdravotní gymnastika pro seniory (10 – 11 h. / 11 – 12 h.) St 4., 11., 18. a 25. 3. SENzační SENioři - Kurz PC a digitální technika 1. skupina – úplní začátečníci (12 – 13 h.); 2. skupina – začátečníci a mírně pokročilí (13 – 14 h.) St 4., 11., 18. a 25. 3. SENzační SENioři - iKavárna pro seniory (14 – 16 h.) St 4., 11., 18. a 25. 3. SENzační SENioři - Stolní tenis pro seniory (12 – 15 h.) Čt 5., 12., 19. a 26. 3. Marietta - taneční soubor seniorů (9 – 12 h.) Čt 5., 12., 19. a 26. 3. Anglická konverzace – 2. skupina (10 – 12 h.) Pá 6., 13., 20. a 27. 3. Cvičení pro seniory (9 – 10 h.)

Pravidelné aktivity pro seniory (příspěvek na lektora 30,- Kč / lekce) Po 2., 9., 16., 23. a 30. 3. Cvičení pro seniory s cvičitelkou Monikou (9 – 10 h. a 10 – 11 h.) Po 2., 9., 16., 23. a 30. 3. Španělština pro seniory (začátečníci, 9 – 10 h.) Út 3., 10., 17., 24. a 31. 3. Angličtina pro seniory – 1. mírně pokročilí (9 – 10 h.); 2. začátečníci (10 – 11 h.); 3. mírně pokročilí (11 – 12 h.) St 4., 11., 18. a 25. 3. Němčina pro seniory (14 – 15 h.) Čt 5., 12., 19. a 26. 3. Angličtina pro seniory – 1. mírně pokročilí (10 – 11 h.); 2. mírně pokročilí (12 – 13 h.); 3. pokročilí (13 – 14 h.); Pá 6., 13., 20. a 27. 3. Angličtina pro seniory – 1. mírně pokročilí (10 – 11h.); 2. mírně pokročilí (11 – 12 h.) Kapacita kurzů je omezena, bližší informace a přihlášky e-mailem: kcpradelna@seznam.cz nebo telefonicky: 775 788 098.

Galerie Prádelna Tereza Valášková & Richard Vlasák - „Fantazie“ výstava (od 6. 2.) James Fassinger - „Bankrot Detroitu“ - výstava fotograﬁí amerického fotografa (www.stillscenes.com) Komunitní centrum Prádelna, Holečkova 38a, Smíchov www.kcpradelna.cz, kcpradelna@seznam.cz, tel.: 603 289 675 / 775 788 098

sport

Závodiště v Chuchli se již po čtvrté proměnilo v závodní lyžařskou dráhu  Na již tradiční Pražský pohár v běhu na lyžích ve SkiParku v Chuchli dorazilo 4. února 2015 více než šest desítek účastníků všech věkových kategorií, od malých dětí a seniorů až po profesionální závodníky. Akci si nenechala ujít ani olympijská vítězka Kateřina Neumannová, která podpořila nejmenší závodníky.

OLYMPIJSKÁ VÍTĚZKA v běhu na lyžích Kateřina Neumannová přišla podpořit a ocenit nejmladší závodníky. Foto: Michal Fairaizl

STAROSTA PRAHY 5 Radek Klíma předával nejlepším sportovcům a sportovkyním medaile. Foto: Michal Fairaizl

rii se současností. Díky aktivitě Prahy 5 a ostatních pořadatelů se podařilo tradici nejen obnovit, ale i udržet. A to například navzdory nedostatku sněhu v loňském i letošním roce,“ uvedl starosta Prahy 5 Radek Klíma. SkiPark Velká Chuchle je venkovní lyžařská dráha s technickým sněhem, která již čtvrtým rokem poskytuje dětem i dospělým příležitost si v hlavním městě zalyžovat. K dispozici je půjčovna běžkařského vybavení a možnost využít zkušených instruktorů. Zasněžovat se začíná, jakmile to přírodní podmínky dovolí. Městská část Praha 5 se SkiParkem Velká Chuchle úzce spolupracuje, sportovní zázemí využívají například děti ze základních škol Prahy 5 v rámci hodin tělocviku. Více na http://www.skiparkchuchle.cz/. (red)

Fandit přišel i starosta Prahy 5 Radek Klíma (TOP 09), pod jehož záštitou se závod pořádal a který předal ceny vítězům. „Pražský pohár v běhu na lyžích navázal v roce 2012 na tradiční závody, které se konaly v Krčském lese až do roku 1942. Před třemi lety dokonce vyběhl na trať účastník původních závodů, a symbolicky tak propojil histo-

V MNOHA dětských tvářích bylo patrné předstartovní napětí. Foto: Michal Fairaizl

VEČERNÍ ZÁVODY za umělého osvětlení nepostrádaly originální atmosféru. Foto: Michal Fairaizl 23

92x130_zr_krivky_loga.indd 1

DIVADLO HYBERNIA

16.2.15 14:17

MUSICAL PRODUCTION UVÁDÍ PŮVODNÍ ČESKÝ MUZIKÁL

SC-350250/02

SC-350126/20

inzerce

j G ó G ġ G f

}Guv}ÏtG GGGGGyvjlG GGGGGGGYWX\

Ė G ïG ïG ïG SG G óG ¡G G SG ġ G GĀ G ïG ç ġ Ė GZG óG G ó G G ƄG GX_WGrēV Ė G çG ¡ G G G ïē G

MONIKA ABSOLONOVÁ, IVA MAREŠOVÁ VLADIMÍR MAREK, BOHUŠ MATUŠ, MICHAL NOVOTNÝ, PAVEL SOUKUP, PETER STRENÁČIK, DAVID ULIČNÍK, DUŠAN VITÁZEK, ROMAN VOJTEK a další

HUDBA

JIŘÍ ŠKORPÍK LIBRETO

JIŘÍ HUBAČ TEXTY PÍSNÍ

PAVEL VRBA

z Ƅ ï GZX_XV[SGw G\ w çƄG G Gj z

REŽIE

RADEK BALAŠ

SC-340246/59

www.musical-production.cz www.ticket-production.cz

wvGTGwÇaGXWGTGX_G

U U ¡

Antoinetta_92x130_9_2014_3.indd 1

^Z`GZ`WG_W_

25.09.14 8:23

SC-341743/04

CHOREOGRAFIE

CARLI JEFFERSON

školství

Přehled termínů zápisů do mateřských škol Adresa MŠ: Ředitelka: Telefon/web

Vydávání přihlášek do MŠ

Přijímání přihlášek do MŠ

Den otevřených dveří v MŠ

MŠ, Praha 5- Barrandov, Kurandové 669 Mgr. Marie NOVÁ; 251 819 468; www.mskurandove.cz

24. 3. 2015 8.00–17.00 hod

31. 3. 2015 8.00–17.00 hod

17. 3. 2015 10.00–11.30 hod; 15.00–16.30 hod

MŠ, Praha 5- Barrandov, Lohniského 830 Bc. Markéta POLLÁKOVÁ; 251 816 721; www.skolka-barrandov.estranky.cz

25. 3. 2015 9.00–12.00 hod; 13.00–17.00 hod

30. 3. 2015 9.00–12.00 hod; 13.00–17.00 hod

11. 3. 2015 9.30–11.00 hod; 14.30–17.00 hod;Od 9.30 - info. schůzka

MŠ, Praha 5- Barrandov, Lohniského 851 Olga BRŮČKOVÁ; 251 816 732; www.skolka-pohoda.cz

25. 3. 2015 8.00–17.00 hod

30. 3. 2015 31. 3. 2015

MŠ, Praha 5- Barrandov, Tréglova 780 Mgr. Marie RADOVÁ; 251 816 171; www.ms-treglova.cz

25. 3. 2015 9.00–12.00 hod ; 13.00–17.00 hod

30. 3. 2015 9.00–12.00 hod; 13.00–17.00 hod

MŠ, Praha 5- Hlubočepy, Hlubočepská 90 Iva KOVÁČOVÁ; 251 815 315; www.ms-hlubocepy.cz

24. 3. 2015 25. 3. 2015

MŠ, Praha 5- Košíře, Podbělohorská 2185 Mgr. Dagmar TRČKOVÁ; 257 220 167; www.msklamovka.cz

24. 3. 2015 8.30–11.00 hod; 15.00–16.30 hod

30. 3. 2015 8.30–11.00 hod; 15.00–16.30 hod

19. 3. 2015 10.00–12.30 hod - info; 15.00–16.00 hod -prohlídka

MŠ se spec. třídami DUHA Praha 5- Košíře, Trojdílná 1117 Mgr. Ludmila MAŠKOVÁ; 257 218 179; www.skolkaduha.cz

24. a 25. 3. 2015 9.00–12.00 hod; 13.00–17.00 hod

30. a 31. 3. 2015 9.00–12.00 hod; 13.00–17.00 hod

17. 3. 2015 9.00–11.00 hod; 14.00–16.00 hod

MŠ „Slunéčko“ Praha 5- Košíře, Beníškové 988 Věra KUDLÁČKOVÁ; 257 215 756; www.skolkaslunecko.cz

25. 3. 2015 14.00–17.00 hod

30. 3. 2015 10.00–11.30 hod 13.00–16.30 hod 31. 3. 2015 13.00–17.15 hod

18. 3. 2015 10.00–11.30 hod; 15.00–16.30 hod

MŠ, Praha 5- Košíře, Peroutkova 1004 Mgr. Naděžda SUCHÁ; 257 221 196; www.msperoutkova.cz

24. 3. 2015 8.30–11.00 hod; 13.00–16.30 hod 25. 3. 2015 8.30–11.00 hod

30. 3. 2015 8.30–11.00 hod 13.00–16.30 hod 31. 3. 2015 8.30–11.00 hod

9. 3. 2015 9.00–11.00 hod; 15.00–16.30 hod

MŠ, Praha 5- Smíchov, Nad Palatou 613 Bc. Pavla VOCELKOVÁ; 257 216 865; www.msnadpalatou.wz.cz

24. 3. 2015 13.00–17.00 hod

30. 3. 2015 9.00–17.00 hod

17. 3. 2015 9.00–11.00 hod; 15.00–17.00 hod

MŠ „U Krtečka“ Praha 5- Motol, Kudrnova 235 Bc. Dagmar VÁVROVÁ ČERMÁKOVÁ; 257 221 565; www.msukrtecka.benjamin.cz

24. a 25. 3. 2015 8.30–17.00 hod

31. 3. a 1. 4. 2015 8.30–17.00 hod

4. 3. 2015 10.30–11.30 hod; 15.00–16.30 hod

MŠ, Praha 5- Smíchov, U Železničního mostu 2629 Bc. Marie POLÁKOVÁ; 257 317 686; www.mszelmost.cz

24. a 25. 3. 2015 9.00–12.00 hod; 14.00–17.00 hod

30. a 31. 3. 2015 9.00–12.00 hod; 14.00–17.00 hod

11. a 18. 3. 2015 9.00–12.00 hod; 14.00–17.00 hod

MŠ, Praha 5- Smíchov, Kroupova 2775 Mgr. Zuzana LEGNEROVÁ; 251 555 724; www.ms-kroupova.cz

24. 3. 2015 8.00–12.00 hod; 13.00–17.00 hod

30. 3. 2015 8.00–12.00 hod; 13.00–17.00 hod

18. 3. 2015 9.30–11.30 hod; 15.00–16.30 hod

Základní škola a MŠ Barrandov, Praha 5- Hlubočepy, Chaplinovo náměstí 1/615 (MŠ Renoirova 648); Mgr. Jana FRIČOVÁ; 251 816 720; www.zsbarr.cz

24. a 25. 3. 2015 9.00–12.00 hod 13.00–17.00 hod

30. a 31. 3. 2015 9.00–12.00 hod 13.00–17.00 hod

6. a 20. 3. 2015 8.00–17.00 hod

Tyršova základní škola a MŠ Praha 5- Jinonice, 25. 3. 2015 U Tyršovy školy 1/430 (MŠ U Tyršovy školy 3); 9.00–12.00 hod Mgr. et. Mgr. Soňa HASENKOPFOVÁ; 235 510 253; www.tyrsova.cz 13.00–17.00 hod Základní škola a MŠ Praha 5- Smíchov, 24. 3. 2015 Graﬁ cká 13/1060 (MŠ „Školička“ Holečkova 38); 8.00–17.00 hod Mgr. Libor ŠRÁMEK; 257 329 382; www.zsgraﬁ cka.cz 25. 3. 2015 15.00–17.00 hod Základní škola a MŠ Praha 5- Smíchov, U Santošky 1/1007 (MŠ U Santošky 178); 24. 3. 2015 RNDr. Martina ŘÍHOVÁ; 251 001 723; www.santoska.cz 8.30–11.30 hod ; 12.30–17.00 hod

31. 3. 2015 9.00–12.00 hod 13.00–17.00 hod 30. 3. 2015 16.30–18.00 hod 31. 3. 2015 9.00–12.00 hod 31. 3. 2015 8.30–11.30 hod; 12.30–17.00 hod

18. 3. 2015 9.30–11.30 hod 15.00–17.00 hod 17. 3. 2015 8.00–12.30 hod 15.00–17.00 hod 16. 3. 2015 10.00–11.30 hod; 15.00–17.00 hod

ZŠ a MŠ Praha 5- Radlice, Radlická 140/115 (MŠ Nad Laurovou 1983) Mgr. Lumír SOKOL; 251 550 501; www.zsradlicka.cz

25. 3. 2015 8.00–12.00 hod; 12.30–17.00 hod

31. 3. 2015 8.00–12.00 hod; 12.30 - 17.00 hod

10. 3. 2015 9.15–11.30 hod; 15.00–16.30 hod

Základní škola a MŠ Praha 5- Košíře, Weberova 1090/1 Mgr. Karel ČERMÁK; 257 211 335; www.zsweberova.cz

24. 3. 2015 6.30–17.30 hod

31. 3. 2015 6.30–17.30 hod

24. 3. 2015 6.30–17.30 hod

ZŠ a MŠ Praha 5 - Smíchov,Kořenského 10/760 (MŠ 14. října) Mgr. et. Bc. Libuše DAŇHELKOVÁ; 257 326 120; www.zskorenskeho.cz

24. 3. 2015 10.00–11.30 hod; 13.00–17.00 hod

31. 3. 2015 10.00–11.30 hod; 13.00–17.00 hod

24. 3. 2015 10.00–11.30 hod; 13.00–17.00 hod

Fakultní základní a MŠ Barrandov II. při PedF UK (MŠ Peškova 963, MŠ Záhorského 887) Mgr. Milan HOLUB; 251 113 525; www.fzsbarr.cz

25. 3. 2015 9.00–12.00 hod 13.00–17.00 hod

30. 3. 2015 9.00–12.00 hod 13.00–17.00 hod

5. 3. 2015 9.30–11.30 hod 15.00–16.30 hod

8.00–12.00 hod; 13.00–17.00 hod

8.00–17.00 hod 8.00-16.00 hod

30. 3. 2015 31. 3. 2015

8.00–12.00 hod; 13.00–17.00 hod

11. a 18. 3. 2015 8.30 - 11.30 hod; 14.00 - 17.00 hod 17. 3. 2015 18. 3. 2015

9.00–11.00 hod; 15.00–17.00 hod

9. 3. 2015 9.00–16.00 hod

Zdravé stravování ve školách a školkách – sen, nebo reálná možnost? V polovině ledna se v Základní škole na Chaplinově náměstí sešli lidé, které zajímala otázka zdravého stravování ve školách. Akci určenou rodičům, pedagogickým pracovníkům i odborné veřejnosti zorganizoval místní Spolek rodičů. Na otázky moderátorů i publika odpovídali pozvaní hosté Vít Syrový – odborník na chemii v potravinách, Petra Scholzová – poradce pro výživu a Blanka Pejšková – výživový poradce, člen Aliance výživových poradců. Z jakých surovin se jídla připravují? Přítomní odborníci se shodli, že do jídelen by se měly dostat jen čerstvé potraviny, místo by zde neměla najít jídla instantní, přemíra soli a cukru, dochucovadla ani uzeniny. Strava by měla být pestrá. Při diskuzi se otevřel také velmi závažný problém, který se netýkal jen školního stravování. Mno-

ho dětí nesnídá a vynechává i dopolední svačinu, hlavně ve vyšších ročnících. Oběd ve školní jídelně se tak stává pro mnohé děti hlavním jídlem dne. Škola však nemůže převzít odpovědnost za celodenní dětskou výživu. V této oblasti je důležitá práce s dětmi, ale především informovanost a vedení rodičů.

Je možné uvařit zdravé a chutné jídlo za peníze, které jsou k dispozici? Jsou školy, kde to již vyzkoušely. Není to snadné, ale je to možné. V této oblasti je však potřeba rozvíjet schopnost dětí přijímat nové potraviny a chutě. Pokud je z domova neznají, tak to jde hůř, shodli se odborníci. Za své přijímá dítě chutě postupně, novou chuť musí alespoň 15 x ochutnat. Šanci by proto mělo dostat nejen ve škole, ale také doma. Bez povšimnutí nezůstalo ani prostředí, ve kterém se děti stravují – fronty, hluk, vybavení a výzdoba jídelny. Došlo také na téma (ne)přítomnosti automatů ve školách, jejich obsah a možnosti zřízení školního bufetu. (red) 25

bydlenĂ a reality

Sky Barrandov: dostupnĂ˝ luxus SKY Barrandov je novĂ˝ rezidenÄ?nĂ projekt, kterĂ˝ nabĂdne dohromady 108 mimoĹ&#x2122;ĂĄdnÄ&#x203A; ĂşspornĂ˝ch bytĹŻ s energetickĂ˝m ĹĄtĂtkem A, jenĹž je v Ä&#x152;eskĂŠ republice zatĂm velmi vĂ˝jimeÄ?nĂ˝. Byty budou nabĂzeny v rozmezĂ dispozic od 2+kk aĹž po 5+kk vÄ?etnÄ&#x203A; unikĂĄtnĂho stĹ&#x2122;eĹĄnĂho penthousu s rozlohou 215 m2. Ceny bytĹŻ zaÄ?ĂnajĂ na 59 000 KÄ?/m2 vÄ?. DPH. Autorkou architektonickĂŠ studie fasĂĄdy rezidence SKY Barrandov je svÄ&#x203A;toznĂĄmĂĄ architektka Eva JiĹ&#x2122;iÄ?nĂĄ a studio AI - DESIGN, kteĹ&#x2122;Ă vdechli domu lehkost a eleganci. RespektovanĂ˝ ateliĂŠr P.H.A. pod vedenĂm ing. arch. OndĹ&#x2122;eje Gattermayera pak vypracoval dispoziÄ?nĂ Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ.

VESTAVÄ&#x161;NĂ&#x2030; SKĹ&#x2DC;Ă?NÄ&#x161;

Ĺ ATNY

NĂ BYTEK NA MĂ?RU

â&#x20AC;˘ JIĹ˝ 16 LET NA TRHU â&#x20AC;˘ KRĂ TKĂ&#x2030; DODACĂ? TERMĂ?NY A PĹ&#x2DC;Ă?ZNIVĂ&#x2030; CENY DĂ?KY VLASTNĂ? VĂ?ROBÄ&#x161; â&#x20AC;˘ GRAFICKĂ? NĂ VRH A KALKULACE ZDARMA DO DVOU DNĹŽ â&#x20AC;˘ JEDNODUCHĂ? 3D ON-LINE NĂ VRHĂ Ĺ&#x2DC; NA WEBOVĂ?CH STRĂ NKĂ CH

www.stako.cz â&#x20AC;˘ stako@stako.cz PĹ&#x2DC;EDVĂ DÄ&#x161;CĂ? STUDIA:

SC-341945/03

NĂ BYTEK NA MĂ?RU s.r.o.

PRAHA 5, PLZEĹ&#x2021;SKĂ 255/163, TEL.: 257 212 414 â&#x20AC;˘ stakokosire@stako.cz PRAHA 7, ARGENTINSKĂ 6, TEL.: 220 876 807 â&#x20AC;˘ stakoholesovice@stako.cz

Stako_188x63_brezen_2015.indd 1

17.02.15 15:37

PĹ&#x2DC;EDSTAVUJEME: ZOOM REALITY, S. R. O. UmĂme vyĹ&#x2122;eĹĄit kaĹždĂ˝ problĂŠm ohlednÄ&#x203A; exekuce, privatizace, zĂĄstavy a dalĹĄĂch. PĹ&#x2122;i prodeji nemovitosti poskytujeme zĂĄlohy do vĂ˝ĹĄe aĹž 1.000.000,- KÄ?, pĹ&#x2122;i vykoupenĂ aĹž do vĂ˝ĹĄe 10.000.000,- KÄ?. PotĹ&#x2122;ebujete vymÄ&#x203A;nit byt nebo dĹŻm? Kontaktujte nĂĄs pomocĂ internetovĂŠho formulĂĄĹ&#x2122;e, telefonu nebo se pĹ&#x2122;ijÄ?te poradit na zĂĄkaznickĂŠ centrum. Trhu s nemovitostmi opravdu roZOOMĂme!!! www.rkzoom.cz, 608 443 444

SC-350214/04

ZOOM Reality, s. r. o. je realitnĂ kancelĂĄĹ&#x2122;, zaloĹžena na zĂĄkladÄ&#x203A; 18 let zkuĹĄenostĂ v Ä?eskĂŠm realitnĂm prostĹ&#x2122;edĂ, kterĂĄ VĂĄm nabĂdne veĹĄkerĂŠ standardnĂ i nadstandardnĂ sluĹžby realitnĂ kancelĂĄĹ&#x2122;e. NaĹĄi maklĂŠĹ&#x2122;i jsou prĹŻbÄ&#x203A;ĹžnÄ&#x203A; ĹĄkoleni a dĂky svĂŠ pracovitosti dosahujeme vĂ˝bornĂ˝ch vĂ˝sledkĹŻ pĹ&#x2122;i prodeji i pronĂĄjmu nemovitostĂ. Chceme VĂĄm bĂ˝t blĂĹž, a proto jsme otevĹ&#x2122;eli zcela novĂŠ zĂĄkaznickĂŠ centrum v OC NOVĂ? SMĂ?CHOV, kde jsme pro VĂĄs 7 dnĂ v tĂ˝dnu a jsme tak schopni zajistit naĹĄim stĂĄvajĂcĂm i novĂ˝m klientĹŻm stĂĄlĂ˝ servis.

3URGÂ&#x2122;YHMWH V QÂ&#x2122;PL 9ÂľPĂ?Q\ E\WÄ&#x2030; VH VSHFLDOLVWRX 3URQDMÂĽPÂ&#x2122;WH E\W QHER GÄ&#x2030;P Y 3UD]H"

ZOOM Reality s.r.o. ]Â&#x2122;ND]QLFNÂĄ FHQWUXP 2& 1RYÂľ 6PÂĽFKRY 3O]HĂŻVNÂ&#x2122; 3UDKD Č&#x2039; 6PÂĽFKRY

ZOOM Reality s.r.o. 6WURXSHÄ&#x201D;QLFNÂĄKR LQIR#UN]RRP F] *60 ZZZ UN]RRP F] 3UDKD Č&#x2039; 6PÂĽFKRY

SC-350214/01

WĆ&#x17D;Ĺ?ĹŠÄ&#x203A;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ć?Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x161;Í&#x2DC; dÄ˘Ć&#x201C;Ĺ&#x;ĹľÄ&#x17E; Ć?Ä&#x17E; ĹśÄ&#x201A; sÄ&#x201E;Ć?Í&#x160;

zajímavost

Ve Zličíně vznikl park pro rodiny s dětmi Creative World V prosinci loňského roku byl otevřen ve Zličíně, v těsné blízkosti firmy IKEA, nový unikátní park pro rodiny s dětmi Creative World. Jak už název napovídá, jedná se o místo, kde hlavní roli hraje tvorba, ale také poznání, pohyb, pohádky a čerstvé jídlo od českých farmářů. O konceptu jeho spoluzakladatelé svorně hovoří jako o místu, kde na vás nikdo nekřičí: „Neběhejte, na nic nesahejte a raději ani nedýchejte!“ valy s Milenou zoufalé. Párek v rohlíku, smažený sýr a langoše. Tak to u nás nehledejte. Každý týden měníme menu, a přestože u nás najdete i české klasiky, budou ale vždy z kvalitního masa od českých farmářů. Denně čerstvé, pochutnají si u nás i vegetariáni a zejména všichni ti, kdo mají rádi ryby. Protože siveni, pstruzi a kapři od Rybářství Kolář jsou skutečnou lahůdkou. Mezi naše dnes už žádané speciality patří kapří hranolky. Farmářské dobroty si můžete vychutnat nejen na místě, ale také si je zakoupit domu,“ doplňuje Helena Neumannová.

Vstup je zdarma

DĚTI si u víly loví poklady. Foto: CW „S mojí kamarádkou a dlouholetou partnerkou v podnikání Milenou Krčálovou jsme se před lety rozhodly, že místo stěžování si a přihlížení nad neuspokojivou zábavou pro rodiny s dětmi v ČR začneme něco dělat. A tak vznikl nejdříve Park Tři Věže, putovní naučně zábavní park, a nyní Creative World. Vše začalo doslova na zelené louce za pomoci všech členů rodiny, kdy maminky, sestry a všichni, kdo něco uměli, pekli, vařili domácí dobroty, nakupovali, vozili, na akci se starali o děti a vymýšleli spolu s námi aktivity pro celé rodiny,“ říká Helena Neumannová a pokračuje: „Najednou uplynulo pět let, z mého domu se stalo skladiště hraček a itineráře na akce putovního parku a velké ﬁrmy a farmáři, se kterými jsme hodně spolupracovaly od začátku, si všimli naší práce. Vše nabralo velký spád. Za Creative World tak stojí nejen naše nápady s Milenou, ale také skvělé jídlo díky řadě českých farmářů a zejména vynikající ryby z Rybářství Kolář, které je spoluinvestorem v parku.“

Areál Creative World je otevřen celoročně a neplatí se zde vstupné, každý si vždy zaplatí jen to, na jaký program má zrovna daný den náladu. Ceny za jednotlivé aktivity se pohybují od 49 do 129 Kč. Areál je plně bezbariérový, maminky mohou pohodlně vjet s kočárky do relax haly, kde si děti mohou hrát, pokud zrovna neběhají ve venkovních prostorách nebo nevyrábějí a něco nepoznávají ve venkovních chaloupkách. Areál je vhodný také pro obědy přes týden, stejně jako pro narozeninové oslavy. Pravidelně jsou zde pořádány akce nad rámec standardního bohatého programu, které jsou zaměřeny na poznání či pohyb. Více na www.creativeworld.cz. (red)

Ochutnejte kapří hranolky

SC-350188/01

Creative World je novým konceptem zábavního areálu pro dospělé i děti, který se mění s jarem, létem, podzimem i zimou tak, jako příroda kolem. Využívá tradic a svátků země, ve které se nachází. Všechny suvenýry, dekorace či dárky, které si návštěvníci vyrobí a posléze odnesou, jsou založeny na tvořivosti, hádání a kvízech, řešení úloh či příběhu. Creative World tvoří venkovní a interiérový areál. Děti se zapojením rodiny loví poklady u víly, ježibaby nebo vodníka, vyrábějí dekorace u zahradnice, zatímco se maminka nebo tatínek potrápí rozeznáváním vůní, jindy společně rozeznávají zvuky ptáků nebo vyrábějí Otesánka. Malí archeologové odkrývají zkameněliny, malí i velcí návštěvníci se učí rozeznat ryby, v perníkové chaloupce děti zdobí sladkosti, v jiném altánu pak otevírají překvapení v pohádkovém kalendáři. V prostorné relax hale lze vyrábět další dekorace dle sezony nebo hrát společenské hry pro různé věkové kategorie. Ti nejmenší se v relax hale zpravidla okamžitě vrhnou na krásné hračky a rodiče, babičky nebo dědečkové si zatím vychutnají lahodnou kávu nebo bio čaje. To je však jen malý výčet toho, co Creative World nabízí. „Velkou roli u nás hraje také jídlo. Z nabídky na akcích pro děti jsme bý27

kultura

Galerii Portheimku obsadí přehlídka psích snímků

Akce v našich knihovnách Barrandov 23. a 26. 3. 17 hod. O malé Mette Papírová Pimprlata Kateřiny Boušové hrají klasické pohádky. 23.–27. 3. Hrníčkové velikonoce Prodejní výstava keramiky, perníčků, vajíček, pletení pomlázek. Otevřeno v provozní době, vstup volný. Každou středu od 16 hod. - Klub aktivních seniorů Každý čtvrtek od 9 hod. - Senioři píší wikipedii

Ostrovského 11. 3. 17.00 hod. Zdislava Život ženy ryzího srdce pod nánosem legend. Přednáška z cyklu Jakuba Rychtara Ženy a muži v českých dějinách.

Smíchov 2. 3. 17.00 hod. Eberhard Lokátor, mincmistr, podnikatel. Přednáška z cyklu Jakuba Rychtara Ženy a muži v českých dějinách. 30. 3. 17.00 hod. Kunhuta Matka, abatyše, patronka. Přednáška z cyklu Jakuba Rychtara Ženy a muži v českých dějinách.

Ve výstavních prostorách Galerie Portheimka se v pondělí 2. března od 18 hodin uskuteční vernisáž k 10. výročí fotografických výstav Czech Pes Photo. Jde o projekt fotografa a výtvarníka Antonína Malého, který je tematicky zaměřen na všechny druhy fotografie (reportáž, portrét, aranžovaná fotografie, koláž a digitální zpracování), kde vystupuje, jako hlavní motiv, pes! Na výstavě také budou vystaveny fotografie z charitativních kalendářů pro jinonické Středisko výcviku vodicích psů pro nevidomé a vernisáže se zúčastní i vodicí psi. Autor Antonín Malý (64) od absolvování oboru fotografie na FAMU v roce 1973 pracuje jako nezávislý fotograf-výtvarník (tzv. na volné noze). Věnoval se reklamní a propagační fotografi i

Březnové tipy ze Švandova divadla POPELÁŘI – ROMAN SIKORA, DODO GOMBÁR, ROMAN HOLÝ PREMIÉRA Muzikál po našem! Příběh, který by chtěl prožít každý kluk, příběh, ve kterém se z popela a špíny zrodí zázrak. Popeláři, tak trochu jiný muzikál s hudbou Romana Holého. V hlavních rolích: Klára Cibulková, Miroslav Hruška, Robert Jašków, Tomáš Pavelka, Patrik Děrgel a Tomáš Červinek. Režie: D. Gombár.

a audiovizuálním programům, ve své volné tvorbě preferuje hlavně krajinářské černobílé fotografi i. Z původně náhodného „fotografování“ psů se stává téměř hlavní výtvarná činnost - asi dodnes nejúspěšnější černobílá fotografie „EDA“- pes Basset v knihovně - koluje po celém světě jako pohlednice nebo plaFoto: Antonín Malý kát. Pravidelně se zúčastňuje nejrůznějších výstav, klasickou fotografi í se psí tematikou obesílá pravidelně Czech Press Photo, v roce 2003 a 2006 obdržel zvláštní cenu poroty. V pražské Komorní galerii J. Sudka pořádal od roku 2005 každé léto Czech Pes Photo – společné fotografické výstavy, zaměřené tematicky na psa jako výtvarný objekt. Stejnojmenná výstava se v Galerii Portheimka uskutečnila rovněž před pěti lety. (red)

HOSTÉ HADIVADLO

jenže pak se dozvěděl něco, s čím nelze dál žít. A tak se může zdát, že se dánský princ zbláznil. V jeho šílenství je ale, jak říká královský komoří, metoda... Že to dobře neskončí, víme asi všichni. V hlavních rolích: P. Děrgel, K. Halbich, P. Hřebíčková, Z. Onufráková, M. Hruška, T. Červinek/F. Čapka. Režie: D. Špinar.

www.hadivadlo.cz

10. 3. út, 23. 3. po – titulky pro neslyšící| 19.00 velký sál | 150 minut | 10. 3. - anglické titulky

26. 3. čt |velký sál| 130 minut | 19.00

BOHNICE ANEB ČLOVĚČE NEZLOB SE - LUBOŠ BALÁK Přelet nad kukaččím hnízdem po česku. Brilantní tragikomedie ze socialistického blázince.

5. 3. čt | studio | 90 minut | 19.00

KONCERT MICHAL PROKOP & FRAMUS FIVE

6. 3. pá - veřejná generálka | 11.00 7. 3. so – premiéra, 9. 3. po, 21. 3. so | 19.00 velký sál | anglické titulky

ZLATÁ HUSA PUTIN A BIĽAK U TREZORU: Marek Pospíchal, Miloslav Mejzlík, © Michal

PUTIN A BIĽAK U TREZORU – VIKTORIE ČERMÁKOVÁ novinka v repertoáru (premiéra 31. 1. 2015)

vá, © Alena Hrbková Patrik Děrgel v titulní roli a Petra Hřebíčková v roli královny Gertrudy nominováni na cenu Thálie 2014! Hamlet v režii Daniela Špinara je moderní rodinné drama skandinávského ražení. Mladý Hamlet (Patrik Děrgel) svého otce miloval, miloval i krásnou a chytrou Ofélii,

BUCHTY A LOUTKY

Pohádka s dřevěnými řezbovanými loutkami Roberta Smolíka. Podle krásné německé pohádky bratří Grimmů. Cena festivalu Mateřinka Liberec. Pro děti od 4 let. 14. 3. so |studio | 50 minut | 15.00 a 17.00

Hančovský

HAMLET: Patrik Děrgel, Petra Hřebíčko-

PRO DĚTI www.buchtyaloutky.cz

HAMLET – WILLIAM SHAKESPEARE představení s titulky pro neslyšící

IVAN M. HAVEL, foto: archiv Ivan M. Havel rozhovor, protože náš host má smysl pro humor podobný jako jeho bratr, bývalý český prezident Václav Havel.

Noční groteska o tom, že i Vladimir Putin chce spát. Ovšem brání mu v tom tajemné noční návštěvy. Zvláště ta nejnovější – podivně blábolící dědek, který je z Československa, a přitom se jmenuje Vasil! A tak musí přijít na řadu osvědčené judo, prudká slova či střelba. Hrají: M. Pospíchal, M. Mejzlík a M. Krátká. Režie: V. Čermáková 4. 3. st, 26. 3. čt| 19.00 | studio | 90 minut

ZPĚVÁK MICHAL PROKOP, © Archiv

SKŘÍTEK

Michal Prokop

Pohádka volně na motivy knížek o skřítcích. Pro děti od 3 let. 20. 3. pá | studio | 50 minut | 17.00

Jedna z nejvýznamnějších skupin české bigbeatové historie. Těšit se můžete na průřez celou tvorbou kapely. 24. 3. út |velký sál | 20.00

SCÉNICKÝ ROZHOVOR IVAN HAVEL S dalším hostem pravidelné talk show, známým českým vědcem a ﬁlozofem, si budeme povídat o myšlení přirozeném a umělém. Určitě to nebude suchopárný

NEPOSLUŠNÁ KŮZLÁTKA Ach ta neposlušná kůzlátka! Pohádka o zlobení pro děti od 3 let. 21. 3. so | studio | 50 minut | 15.00 a 17.00

www.svandovodivadlo.cz

kultura

Hudební soutěž Talent Prahy 5 představí vítěze osmého ročníku  Osmý ročník tradiční soutěže, jež dává příležitost mladým nadaným muzikantům či pěvcům vystoupit před veřejností v doprovodu špičkového tuzemského orchestru PKF – Prague Philharmonia, opět přilákala množství zájemců. Po minulém ročníku, z něhož nečekaně vzešel nadstandardní počet vítězů, se tentokrát kromě rezidentů či žáků základních uměleckých škol působících či sídlících v městských částech Praha 5, 13 a 16, přihlásili rovněž žáci soukromých učitelů hudby.

TRADIČNÍ SOUTĚŽ dává příležitost mladým nadaným muzikantům či pěvcům vystoupit před veřejností v doprovodu špičkového tuzemského orchestru PKF – Prague Philharmonia. Foto: Michal Fairaizl

Po důkladném zvažování poroty nakonec před publikum předstoupí osm vítězů, kteří se umístili na šesti vítězných příčkách. Po vzoru minulých roční-

ků laureáty svým vystoupením doplní speciální hosté ze zahraničních partnerských měst. Slavnostní koncert se uskuteční 17. března od 19 hodin v Ná-

rodním domě na Smíchově a vstup na koncert je zdarma.

Mladí umělci přesvědčí o svém nadání Mezi vítězi za zvuku nástrojů orchestru PKF – Prague Philharmonia o svém talentu přesvědčí sourozenci Olivieri-Munroeovi na čtyřruční klavír nebo Veronika Vraná společně s Alenou Kosovou na příčné ﬂétny ze ZUŠ Štefánikova. Dále violoncellista Petr Hamerský ze ZUŠ Na Popelce a ﬂétnistka Anna Mazáčková ze ZUŠ Stodůlky, na housle pak zahraje soukromá žačka Adéla Ševčíková a v kategorii Mimořádný talent upoutá pozornost student Pražské konzervatoře Nikita Stěpaněnko. Účinkující se představí v interpretaci skladeb Maxe Brucha, Wolfganga Amadea Mozarta, Ludwiga van Beethovena, Josepha Haydna a dalších autorů. Jak je již zvykem, koncert laureátů se odehraje pod vedením dirigenta a rezidenta Prahy 5 Leoše Svárovského, večerem provede odbornice na vážnou hudbu, moderátorka Martina Klausová. 8. ročník soutěže Talent Prahy 5, která je již neodmyslitelně spjata s kulturním děním Prahy 5, pořádá PKF – Prague Philharmonia ve spolupráci s městskou částí Praha 5. Nad soutěží převzali záštitu starosta Radek Klíma (TOP 09) a radní pro kulturu Petr Hnyk (SZ). Další informace na www.pkf.cz. (red)

Plzeňská 76. Rezervace: tel.: 604 909 517, e-mail: divadlo@orfeus.cz, www.orfeus.cz Začátky představení: od 19.00 hod., otevřeno od 18.00 hodin.

pá. 6. 3. - A. P. Čechov: Labutí píseň & S. Mrožek: Kouzelná noc A. P. Čechov – pro tuto často uváděnou humoresku jsme zvolili poněkud výstřednější formu osobitého tvaru, vycházející z žánru divadla u stolu, za stolem, kolem stolu, na stole, pod stolem apod. Slawomir Mrožek – Kromě všech prvků, zdůrazňujících osamělost jedince v současné společnosti a ztíženou schopnost dorozumění, je ve hře ukryta i jakási posmutnělá poezie člověka, stereotypem života už poněkud okoralého, unaveného, odevzdaného, zaskočeného připomínkou světa. V obou komediích jsou v souhrnu k vidění I. Hýsková (m.o), M. Rotter, R. Vašinka, M. Součková, T. Rychlý, J. Vaculík. Režie Radim Vašinka. pá. 13. 3. - L. Ferlinghetti, R. Vašinka: Je svět opravdu báječné místo k narození, kde se dají dělat legrační kousky a milostné kousky a psí kusy…a vonět ke kytkám a okukovat sochy a dokonce i myslit a líbat lidi…a tancovat a chodit plavat do řeky a na pikniky…? Střet, či vlastně spíše setkání, Ferlinghettiova a Havlova vnímání současného světa, jehož poněkud neutěšený zmatek ztvárňuje pak Ferlinghettiho komedie, do níž jsme nainstalovali i kolemjdoucí

hypotetické postavy, nejen Ferlinghettiho a Havla, ale i Ginsberga, Nerudy, polámaného mravenečka, spolu s tlučením o mříže a do bubnu, za doprovodu břeskných amerických pochodů a Radeckého marše. Na jevišti se vyskytují: J. Čemusová, I. Hýsková, M. Rotter, M. Součková, J. Šourek, R. Vašinka, L. Vašinková a P. Veselý. V hlavní roli Jan Vaculík. Režie Radim Vašinka. po. 16. 3. - René de Obaldia: Mopslíkem z lásky Tři groteskní příběhy prodchnuté bezelstným milostným vzplanutím, bigamií, nevěrou, trojúhelníkem i sebeláskou korunuje nečekaně šťastný zločin! Hořkosladké a černohumorné hříčky Zářná dvojčata, Velkovezír a Eduard a Agrippina francouzského dramatika a básníka nikdy neztrácejí komediálnost, vtip a humor, a čím černější, tím lépe. Uvádí Bluud Teátr v režii Štěpána Smolíka. st 18. 3. - František Halas: Do výšky volím pád (Pták hlas Pták svoboda Pták prostor) PREMIÉRA - Svůj letitý dluh básníkovi se principál konečně po dlouhém váhání odhodlal i splnit, byť svůj návrat k autorovi svého mládí plánoval v mnohem velkolepější podobě. Do svého výběru zařadil i

méně frekventované mladistvě anarchistické verše, předcházející onomu Halasovi „klasickému“, veršům tesaným z žuly. Účinkuje Radim Vašinka. pá 20. 3. - A. P. Čechov: Labutí píseň & S. Mrožek: Kouzelná noc st. 25. 3. - Jaroslav Seifert: Jiskřivé zrcadlo života Další z principálových inovací pořadů autora, kterému se věnuje s neumdlévající umanutostí už dobrých 40 let. Bez jímavého tremola, kudrlinek, a sentimentálního sebedojímání. Jen snad po těch letech s přesunem důrazu z jednoho verše na jiné, jak už se nám mění život pod rukama a jak se věkem mění i interpret sám. Účinkuje Radim Vašinka. pá 27. 3. - O Jančuškovi a Marčušce, Princeznaptáček, Jak Rom vyhrál husu a jiné literární skvosty Večer romských vyprávění se pomalu, ale jistě propracovává mezi naše nejúspěšnější literární pořady! Diváci běžně žasnou! Nejen nad příběhy samotnými, ale i nad jejich traktováním – principál Radim Vašinka v mentálním převleku za Roma by se mohl stát cikánským baronem!

zdravĂ a rodina Ĺ˝ENY ZANEDBĂ VAJĂ? PREVENTIVNĂ? PROHLĂ?DKY. PĹ&#x2DC;ITOM JIM MĹŽĹ˝OU ZACHRĂ NIT Ĺ˝IVOT rĂŠ neposkytujĂ ani zĂĄkladnĂ ultrazvukovĂŠ vyĹĄetĹ&#x2122;enĂ, jeĹž je dle mĂŠho nĂĄzoru nezbytnou souÄ?ĂĄstĂ rutinnĂho gynekologickĂŠho vyĹĄetĹ&#x2122;enĂ,â&#x20AC;&#x153; upozornil Petr MotyÄ?ka. â&#x20AC;&#x17E;NaĹĄe ambulance poskytuje pĂŠÄ?i o Ĺženy v celĂŠ jejĂ komplexnosti, dokonce nabĂzĂme nÄ&#x203A;kterĂŠ sluĹžby pro ostatnĂ gynekology. MĂĄme nĂĄvaznost na specializovanou lĂŠÄ?bu ve smluvnĂch zaĹ&#x2122;ĂzenĂch jak ambulantnĂho tak lĹŻĹžkovĂŠho typu â&#x20AC;&#x201C; jednĂĄ se napĹ&#x2122;Ăklad o lĂŠÄ?bu neplodnosti, poruchy udrĹženĂ moÄ?i Ä?i operaÄ?nĂ Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ nÄ&#x203A;kterĂ˝ch gynekologickĂ˝ch obtĂĹžĂ. VĂ˝hodou naĹĄeho zaĹ&#x2122;ĂzenĂ je rozsĂĄhlĂĄ ordinaÄ?nĂ doba a moĹžnost si vybrat pracoviĹĄtÄ&#x203A; v Praze 5 nebo v Praze 10, uzavĹ&#x2122;el lĂŠkaĹ&#x2122;. (pet)

Na prohlĂdky ke gynekologovi chodĂ pravidelnÄ&#x203A; jen polovina Ä&#x152;eĹĄek. PĹ&#x2122;itom rakovina dÄ&#x203A;loĹžnĂho Ä?Ăpku patĹ&#x2122;Ă po rakovinÄ&#x203A; prsu k nejÄ?astÄ&#x203A;jĹĄĂm nĂĄdorĹŻm, na kterĂŠ roÄ?nÄ&#x203A; umĂrajĂ tisĂce Ĺžen. PravidelnĂĄ nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;va lĂŠkaĹ&#x2122;e dokĂĄĹže onemocnÄ&#x203A;nĂ odhalit vÄ?as. Kdy ale lĂŠkaĹ&#x2122;e navĹĄtĂvit poprvĂŠ? â&#x20AC;&#x17E;DĂvka by mÄ&#x203A;la poprvĂŠ navĹĄtĂvit gynekologa v pĹ&#x2122;ĂpadÄ&#x203A;, Ĺže nedostane prvnĂ menstruaci do 15 let, a pravidelnĂŠ prohlĂdky by mÄ&#x203A;ly zaÄ?Ăt spolu se zaÄ?ĂĄtkem pohlavnĂho Ĺživota,â&#x20AC;&#x153; doporuÄ?il Petr MotyÄ?ka, lĂŠkaĹ&#x2122; z gynekologickĂŠ ambulance Gyn-Fem. PĹ&#x2122;i vĂ˝bÄ&#x203A;ru lĂŠkaĹ&#x2122;e hraje velkou roli dopravnĂ dostupnost, Ĺženy by se ale mÄ&#x203A;ly zamÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;it zejmĂŠna na komplexnost sluĹžeb. â&#x20AC;&#x17E;KvalitnĂch ambulancĂ je v Praze skuteÄ?nÄ&#x203A; dostatek, stĂĄle ale existujĂ i takovĂŠ, kte-

SC-350016/03

-D]\NRYÂ Ä NROD %Ä&#x2DC;H]LQND

PĹ&#x2122;ijĂmĂĄme novĂŠ pacienty

%Ä&#x2014;(=,1.$ Ĺ&#x201D; SQ@CHĂ&#x2C6;MÂ¨ I@YXJNUÂ&#x153; Ä&#x153;JNK@ RÂ¨CKÂ¨BÂ¨ M@ /Q@YD RD Ä&#x153;HQNJNT Ä&#x153;JÂ&#x153;KNT I@YXJÄŞ U QNYL@MHSÂ¸BG SXODBG JTQYÄŞ

Ordinace praktickĂŠho lĂŠkaĹ&#x2122;e

9Â&#x153;8.$ -$=<.Ä %Ă&#x2122;Äź1Â&#x153;&+ @MFKHĂ&#x2C6;SHM@ MĂ&#x2013;LĂ&#x2C6;HM@ EQ@MBNTYÄ&#x153;SHM@ Ä&#x153;O@MĂ&#x2013;KÄ&#x153;SHM@ ONQSTF@KÄ&#x153;SHM@ HS@KÄ&#x153;SHM@ @ QTÄ&#x153;SHM@

MUDr. Zuzana JĂrovcovĂĄ praktickĂ˝ lĂŠkaĹ&#x2122;

i (;27,&.Â&#x153;&+ MHYNYDLÄ&#x153;SHM@ RU@GHKÄ&#x153;SHM@ @Q@AÄ&#x153;SHM@ Ă&#x2C6;Â¨MÄ&#x153;SHM@ STQDĂ&#x2C6;SHM@ MDAN I@ONMÄ&#x153;SHM@ JNQDIÄ&#x153;SHM@ ĆĽMÄ&#x153;SHM@ MNQÄ&#x153;SHM@ Ä&#x153;UÂ¤CÄ&#x153;SHM@ BGNQU@SÄ&#x153;SHM@ RQAÄ&#x153;SHM@ STQDĂ&#x2C6;SHM@

PondÄ˘lĂHODINY: 13:00 - 18:00 ORDINAÄ&#x152;NĂ? U OkrouhlĂku 3305/9

6SHFLDOL]RYDQÂ¨ D G\QDPLFNÂ¨ NXU]\ SUR GĂ&#x161;WL POÂ GHÄ˝ VHQLRU\ .XU]\ YÄ HFK ÂšURYQÂŹ YÂźXN\ V URGLOÂźP POXYĂ&#x152;ÂŹP NRQYHU]DFH SÄ&#x2DC;ÂŹSUDYD QD ]NRXÄ N\ SC-341937/03

07:00 - 13:00

ZZZ H MD]\N\ F] WHOHIRQ

SC-350146/03

SC-350117/01

Ă&#x161;terĂ˝

WĹ˝ĹśÄ&#x161;Ä˘ĹŻĹ&#x; ĎŹĎłÍ&#x2DC;ĎŻĎŹ Í˛ ĎĎŻÍ&#x2DC;ĎŻĎŹ StĆ&#x17D;eda 07:00 - 13:00 jĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x2030; ĎŹĎłÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ Í˛ ĎĎŻÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ ^Ć&#x161;Ć&#x17D;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x201A; ĎŹĎłÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ Í˛ ĎĎŻÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ PĂĄtek 08:00 - 13:00 Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŹ ĎĎŻÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ Í˛ ĎĎ´Í&#x2DC;ĎŹĎŹ WÄ&#x201E;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŹ ĎŹĎ´Í&#x2DC;ĎŹĎŹ Í˛ ĎĎŻÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ

Chcete inzerovat v rubrice zdravĂ a rodina? VĂĄĹĄ inzertnĂ poradce pro Ä?asopis

Pavel

PÄ&#x161;TKA

pro vĂĄs

tel.: 603 780 189

BendĂk 30

zdravĂ a rodina

TrĂĄpĂ vĂĄs bolesti kloubĹŻ? MoĹžnĂĄ mĂĄte artrĂłzu! ArtrĂłza uĹž nenĂ dĂĄvno domĂŠnou starĹĄĂch lidĂ. Podle prĹŻzkumĹŻ jĂ trpĂ kaĹždĂ˝ pĂĄtĂ˝ Ä&#x152;ech, Ä?asto uĹž ve vÄ&#x203A;ku od 20 let. MĂĄte-li kloubnĂ obtĂĹže, nemÄ&#x203A;li byste je podceĹ&#x2C6;ovat. V Praze 5 mĹŻĹžete vyuĹžĂt sluĹžeb konzultaÄ?nĂho centra ArtroCentrum, kterĂŠ v tomto mÄ&#x203A;sĂci oslavilo prvnĂ rok od otevĹ&#x2122;enĂ. NabĂzĂ konzultace s ortopedem zdarma a bez Ä?ekĂĄnĂ. Petra Ä&#x17D;urÄ?ĂkovĂĄ

â&#x20AC;&#x17E;V Praze 5 provozujeme ArtroCentrum, kde mĹŻĹžete vyuĹžĂt konzultace s ortopedem, zĂskat informace napĹ&#x2122;Ăklad o nejbliĹžĹĄĂm specializovanĂŠm zdravotnickĂŠm zaĹ&#x2122;ĂzenĂ, vysvÄ&#x203A;tlĂme zde rĹŻznĂŠ odbornĂŠ nĂĄzvy nebo doporuÄ?Ăme konkrĂŠtnĂho lĂŠkaĹ&#x2122;e. DĂky pĹ&#x2122;edchozĂmu objednĂĄnĂ u nĂĄs klienti na konzultaci neÄ?ekajĂ. TakĂŠ mĹŻĹžete zakou-

ZkuĹĄenosti zĂĄkaznĂkĹŻ: PanĂ Marie, Praha â&#x20AC;&#x17E;UĹžĂvĂĄm jiĹž tĹ&#x2122;etĂ balenĂ ProďŹ Chondro Omega aÂ mĂĄm velice dobrĂ˝ pocit ulehÄ?enĂ aÂ zmĂrnÄ&#x203A;nĂ obtĂĹžĂ sÂ pravĂ˝m kolenem. Ne, Ĺže by ĂşplnÄ&#x203A; ustoupily, ale pĹ&#x2122;i normĂĄlnĂ iÂ vÄ&#x203A;tĹĄĂ zĂĄtÄ&#x203A;Ĺži jsou mĂrnÄ&#x203A;jĹĄĂ aÂ tlumenÄ&#x203A;jĹĄĂ. DĂky tomu zvlĂĄdĂĄm cviÄ?enĂ iÂ lehÄ?Ă turistiku.â&#x20AC;&#x153; PanĂ Magdalena, DolnĂ BĹ&#x2122;eĹžany â&#x20AC;&#x17E;Vzhledem kÂ tomu, Ĺže jsem poÂ tÄ&#x203A;ĹžkĂŠm Ăşrazu levĂŠho kolene aÂ vÂ zamÄ&#x203A;stnĂĄnĂ jednostrannÄ&#x203A; zatÄ&#x203A;Ĺžuji pĂĄteĹ&#x2122;, trpÄ&#x203A;la jsem obtĂĹžemi kloubĹŻ, vazĹŻ aÂ ĹĄlach. Dva roky uĹžĂvĂĄm doplnÄ&#x203A;k stravy ProďŹ Chondro Omega vÂ tobolkĂĄch. Dnes jiĹž obtĂĹže nemĂĄm, coĹž mne vede kÂ pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?enĂ, Ĺže uĹžĂvĂĄm ten nejskvÄ&#x203A;lejĹĄĂ doplnÄ&#x203A;k stravy pro pĂŠÄ?i oÂ klouby aÂ vĹ&#x2122;ele jej mohu doporuÄ?it kaĹždĂŠmu, kdo mĂĄ podobnĂŠ obtĂĹže. DÄ&#x203A;kuji vĹĄem odbornĂkĹŻm, kteĹ&#x2122;Ă naÂ vĂ˝voji tohoto doplĹ&#x2C6;ku stravy pracovali, Ĺže mi svou pracĂ zkvalitnili aÂ ulehÄ?ili kaĹždodennĂ Ĺživot.â&#x20AC;&#x153;

Pan Karel, VyĹĄkov â&#x20AC;&#x17E;JiĹž dlouho se lĂŠÄ?Ăm sÂ obtĂĹžemi kolennĂch kloubĹŻ. PĹ&#x2122;ed nÄ&#x203A;kolika lety mi bylo doporuÄ?eno uĹžĂvat navĂc doplnÄ&#x203A;k stravy ProďŹ Chondro Omega. Dal jsem naÂ radu aÂ vĹĄem, kteĹ&#x2122;Ă majĂ stejnĂŠ problĂŠmy sÂ koleny, jako jĂĄ, jej mohu jen doporuÄ?it. TakĂŠ zĂĄkaznickĂŠ centrum funguje perfektnÄ&#x203A; â&#x20AC;&#x201C; pĹ&#x2122;ĂjemnĂŠ jednĂĄnĂ aÂ rychlĂŠ doruÄ?enĂ zboĹžĂ.â&#x20AC;&#x153; PanĂ Pavla, TĹ&#x2122;inec â&#x20AC;&#x17E;NÄ&#x203A;kolik let mĂĄm problĂŠmy sÂ pravĂ˝m kolenem. NaÂ kontroly chodĂm pravidelnÄ&#x203A; aÂ vyzkouĹĄela jsem toho jiĹž hodnÄ&#x203A;. Byl mi takĂŠ doporuÄ?enĂ˝ doplnÄ&#x203A;k stravy ProďŹ Chondro Omega, kterĂ˝ jsem si objednala. Dorazil velmi rychle aÂ hned jsem jej zaÄ?ala uĹžĂvat. Asi poÂ tĹ&#x2122;ech nedÄ&#x203A;lĂch uĹžĂvĂĄnĂ pĹ&#x2122;iĹĄla Ăşleva. UvÄ&#x203A;domila jsem si, Ĺže nekulhĂĄm aÂ koleno dĂĄm aĹž kÂ bradÄ&#x203A; (jako zamlada aÂ to jsem roÄ?nĂk narozenĂ 1934). KĂŠĹž by to vydrĹželo.â&#x20AC;&#x153;

Kontakty ArtroCentrum, konzultaÄ?nĂ centrum s prodejnou Ĺ tefĂĄnikova 28, Praha 5; POâ&#x20AC;&#x201C;PĂ : 9.00â&#x20AC;&#x201C;17.30 hod. Tel.: 257 312 677; 725 752 369; e-mail: prodejna@artrocentrum.cz v blĂzkosti stanice metra B AndÄ&#x203A;l a tramvajovĂŠ zastĂĄvky Arbesovo nĂĄmÄ&#x203A;stĂ

www.artrocentrum.cz

pit exkluzivnĂ doplnÄ&#x203A;k stravy pro kloubnĂ vĂ˝Ĺživu ProfiChondro Omega, kterĂ˝ obsahuje glukosamin sulfĂĄt v unikĂĄtnĂ kombinaci s omega-3 mastnĂ˝mi kyselinami, kolagenem, extraktem indickĂŠho kadidlovnĂku a vitaminem C pro sprĂĄvnou funkci chrupavek,â&#x20AC;&#x153; popsal sluĹžby MUDr. JiĹ&#x2122;Ă Musil, lĂŠkaĹ&#x2122;skĂ˝ Ĺ&#x2122;editel ArtroCentrum.

. 9ĂŞ52ĂžĂ&#x152; 27(9Ĺ?(1Ă&#x152; 'Ă&#x2030;5(. ='$50$ 3Ĺ?LYtWHMWH MDUR Y SOQp NRQGLFL 9\XĂŚLMWH ]YĂŤKRGQÄ&#x161;QRX QDEtGNX GRSOĹ NX VWUDY\ SUR SpĂżL R NORXE\ ÂŽ

3URIL&KRQGUR 20(*$

$.&( 'Ă&#x2030;5(. ='$50$ Y KRGQRWÄ&#x161; .Ăż

. QiNXSX GRSOĹ NX VWUDY\ SUR SpĂżL R NORXE\ ÂŽ 3URIL&KRQGUR 20(*$ EDOHQt QD PÄ&#x161;VtFH ]tVNiWH 'Ă&#x2030;5(. 3URIL&KRQGUR .UpP PO

PDViĂŚQt NUpP QD NORXE\ VYDO\ D SiWHĹ?

+ $.&( SODWt GR -HGHQ GiUHN QD RVREX Prodejna: $UWUR&HQWUXP ĂŁWHIiQLNRYD 3UDKD POâ&#x20AC;&#x201C;PĂ : 9:00â&#x20AC;&#x201C;17:30, tel.: 257 312 677. E-shop: ZZZ DUWURFHQWUXP F]

SC-350274/01

rtrĂłza je nejÄ?astÄ&#x203A;jĹĄĂ kloubnĂ onemocnÄ&#x203A;nĂ postihujĂcĂ v generaci padesĂĄtiletĂ˝ch aĹž 80 procent obyvatelstva a s pĹ&#x2122;ibĂ˝vajĂcĂm vÄ&#x203A;kem jejĂ vĂ˝skyt stoupĂĄ aĹž na 90 procent. PrvnĂ artrotickĂŠ zmÄ&#x203A;ny se vĹĄak mohou objevit jiĹž kolem dvacĂĄtĂŠho roku Ĺživota. LĂŠÄ?ba artrĂłzy je buÄ? konzervativnĂ nebo v nejzazĹĄĂch stĂĄdiĂch chirurgickĂĄ (Ä?ĂĄsteÄ?nĂĄ nebo ĂşplnĂĄ nĂĄhrada kloubu). KonzervativnĂ lĂŠÄ?ba zahrnuje lĂŠky tlumĂcĂ zĂĄnÄ&#x203A;t a bolest a doplĹ&#x2C6;ky stravy pro kloubnĂ vĂ˝Ĺživu, kterĂŠ artrĂłzu sice nevylĂŠÄ?Ă, ale dokĂĄĹžou vĂ˝znamnÄ&#x203A; a dlouhodobÄ&#x203A; omezit jejĂ projevy a prĹŻbÄ&#x203A;h. NejÄ?astÄ&#x203A;ji tyto doplĹ&#x2C6;ky stravy obsahujĂ lĂĄtky glukosamin nebo chondroitin sulfĂĄt, kterĂŠ zpevĹ&#x2C6;ujĂ vazby mezi chrupavÄ?itĂ˝mi buĹ&#x2C6;kami, a tĂm zvyĹĄujĂ odolnost chrupavÄ?itĂŠ hmoty. Ä&#x152;asto jsou tyto lĂĄtky kombinovĂĄny s dalĹĄĂmi, napĹ&#x2122;Ăklad s omega-3 mastnĂ˝mi kyselinami, kolagenem, rostlinnĂ˝mi extrakty aj. Je vhodnĂŠ je uĹžĂvat dlouhodobÄ&#x203A; a pravidelnÄ&#x203A;.

historie

Prvorepubliková herečka Antonie Nedošinská: Divadlu obětovala celý život a málem i lásku  Herečku Antonii Nedošinskou (26. 6. 1885–17. 7. 1950), jejíž 130. výročí narození i 65. výročí úmrtí si letos připomeneme, si především prvorepublikoví diváci pamatují jako představitelku rozšafných a hodných matek, tetiček i manželek. Pro svoje hřejivé lidské role čerpala zkušenosti z vlastního života, který se s ní však rozhodně nemazlil. Antonie Valečková, později Nedošinská, pocházela z chudé smíchovské rodiny. Její otec jako vyučený truhlář zastával místo domovníka v nakladatelství V. Neuberta a celá rodina i se čtyřmi dětmi obývala služební byt v objektu tiskárny v Graﬁcké ulici. „Kde se tedy vzala u babičky tak silná láska k divadlu, to vůbec netušíme,“ říká její vnučka Soňa Šálková.

Téměř uškrcena Vojanem Divadlo Antonii velmi brzy naprosto učarovalo. Když rodičům oznámila, že se chce stát herečkou, nebyli nijak nadšeni. Herecká profese byla tehdy společensky velmi málo ceněna a neposkytovala žádnou ﬁnanční jistotu. Na přání rodičů se tedy Antonie musela vyučit švadlenou, aby měla vždy možnost vrátit se k „solidní“ existenci. Současně však navštěvovala dramatickou školu Karla Želenského a začala hrát s kočovnými hereckými soubory. V době svých hereckých začátků měla dokonce příležitost zahrát si Desdemonu po boku slavného Eduarda Vojana v roli Othella. Při zkouškách prý Vojan stále nebyl spokojen s jejím výkonem v klíčové scéně škrcení, a tak ji při premiéře bez jakéhokoliv varování začal na jevišti opravdu škrtit. Ona se zmítala, chroptěla, zápasila opravdu o život. Když opona spadla, Vojan ji pustil a spokojeně prohlásil: „Takhle to budem dělat!“

Svatba? Raději divadlo! Mladá charizmatická herečka si brzy získala oblibu u obecenstva a jedním z jejích obdivovatelů byl také mladý bankovní úředník a ochotnický herec Jiří Nedošinský. Když jí nabídl sňatek a zajištěnou existenci, ve které už nebude muset hrát divadlo, rozhořčeně odmítla s tím, že divadla se nikdy nevzdá. Jiří tedy opustil místo v bance a následoval svou ženu na divadelní prkna, kde působil jako herec a režisér. Zemřel však brzy, v roce 1923 po dlou32

hodobém pobytu v nemocnici na anginu pectoris.

Odříkala roli a běžela k troubě V roce 1910, když bylo Antonii Nedošinské 25 let, porodila dceru Jiřinu. Skloubit péči o dítě s hereckým povoláním nebylo jednoduché. Oba manželé byli v té době členy souboru Švandova divadla a z praktických důvodů tak rodina bydlela v bezprostřední blízkosti divadla. „Během zkoušek prý babička často odbíhala domů, aby rychle dohlédla na dítě nebo případně podlila maso v troubě,“ říká Soňa Šálková. Ve Švandově divadle působila Antonie Nedošinská až do roku 1928 a současně se objevovala i na ﬁlmovém plátně. Do roku 1947 natočila přes 90 ﬁlmů, mnohé z nich se s úspěchem reprízují dosud (např. Madla zpívá Evropě, Dobrý voják Švejk, Cech panen kutnohorských, Klapzubova jedenáctka, Otec Kondelík a ženich Vejvara, U snědeného krámu, Lucerna a další). Hrála mimo jiné i v prvním českém snímku z roku 1916 Zlaté srdéčko, který se natáčel na dvoře Švandova divadla. Filmování tehdy bylo obtížné, herci museli čekat na slunce i na bezvětří.

Trpká léta v Národním divadle Velkou popularitu jí ve Švandově divadle přinesla role Peštové v úspěšné divadelní hře Velbloud uchem jehly od Františka Langera, kterou si později zahrála i ve ﬁlmu. Jen v Národním divadle, kam v roce 1928 odešla, tuto roli nedostala. „Bohužel, léta ve Zlaté kapličce pro babičku nebyla zcela šťastná. Měla sice mezi kolegy řadu přátel, ale vedení a některým protagonistům vadila její popularita. Dostávala jen menší role, ve kterých se navíc nesměla nijak výrazně projevovat,“ tvrdí Soňa Šálková. V Národním divadle vydržela do roku 1940 a z něho pak odešla na odpočinek. Během druhé světové války ještě ﬁlmovala, ale posléze se raději zcela stáhla do ústraní. „Částečným důvodem bylo jistě její chatrné

VE FILMU Falešná kočička si zahrála s Vlastou Burianem. Foto: archiv SŠ

zdraví, ale z vyprávění maminky vím i to, že byla kontaktována říšským ministrem K. H. Frankem. Ten jí prý nabízel role v německých ﬁlmech. Odmítnout bylo těžké, takže jedině zdravotní důvody ji před takovou kariérou mohly zachránit,“ říká její vnučka.

Vyšívaná cenná památka V roce 1947 si Antonie Nedošinská zahrála ve svém posledním ﬁlmu Čapkovy povídky a pak již jen hostovala v oblastních divadlech a na pohostinských štacích. Ve volných chvílích se věnovala ručním pracím, které ji uklidňovaly. „Prostoje během zkoušek nebo ﬁlmování si krátila vyšíváním, ve kterém dosáhla naprostého mistrovství. Naše rodina vlastní památku, která má nespornou historickou hodnotu. Je to ubrus s vyšitými podpisy všech členů tehdejšího souboru Národního divadla,“ prozrazuje Soňa Šálková. Antonie Nedošinská se po smrti manžela již nikdy nevdala a neměla ani partnerský vztah. Rodinu ji zcela nahradila dcera Jiřina. Žily spolu ve společné domácnosti, a to i potom, kdy se Jiřina vdala a založila vlastní rodinu. Legendární herečka zemřela po dlouhodobých problémech se srdcem ve věku 65 let 17. července 1950 v Poděbradech. Její památku nám v Praze 5 připomíná krátká ulice Nedošínské v Košířích. (md, sš)

SC-350120/12

SC-350120/13

inzerce

KOUPÍM starý nábytek

tel. č.: 775 906 596, p. Šmaha, e-mail: pavar11@seznam.cz

Informace o životě v Praze 5 najdete také na www.nasepraha5.cz SC-350286/02

SC-350069/10

dřevěný a z chromových trubek, i poškozený do roku 1970. Dále obrazy, šavle, hodiny, housle, atd. Platba ihned, vlastní odvoz

PĚTKA

pro vás

NEJLEPŠÍ STŘEDOMOŘSKÁ KUCHYNĚ NA SMÍCHOVĚ

ING. PETER KOVARČÍK ve spolupráci s mti new york uvádí muzikál

BENNY ANDERSSON & BJÖRN ULVAEUS´

BŘEZEN: TURECKÁ KUCHYNĚ

muzikálový hit

SC-341794/03

Jindřicha Plachty 27, Praha 5 www.plachta.cz ● www.facebook.com/plachtarestaurant

v kONGRESOVÉm CENTRU PRAHA á

ČEVSERKZEÁ

www.mammamiamuzikal.cz

www.ceskydomov.cz www.ceskydomov.cz www.ceskydomov.cz

Inzerát 92 x 63 Turecko.indd 1

čn jedine

SC-341912/65

a. antalová · l. MACHÁLKOVÁ · d. šinkorová p. KOLÁŘ · p. vítek · R. VOJTEK · j. langmajer i. chýlková · j. KRETSCHMEROVÁ · R. fišarová p. kotvald · h. holišová · m. nosková · T. TRAPL J. asterová · m. foret · P. VRASPÍROVÁ · A DALŠÍ...

13.2.2015 12:39:23

„NEJLEPŠÍ SVĚTOVÁ AKROBATICKÁ SHOW“

ČÍNSKÝ NÁRODNÍ CIRKUS Chinatown

13.12.2015 PRAHA, Kongresové centrum Praha SC-341912/64

WWW.CINSKY-NARODNI-CIRKUS.CZ 33

životní prostor

Rozpis svozu nebezpečného odpadu V rámci organizovaného mobilního sběru nebezpečných odpadů mohou občané, prostřednictvím obsluhy vozidla, bezplatně odevzdat k odstranění: baterie,

akumulátory, nádoby od sprejů, mazací oleje a tuky (ne jedlé či potravinářské tuky), ředidla a barvy, léky a teploměry, kyseliny a hydroxidy, lepidla a prys-

kyřice, fotochemikálie, detergenty (odmašťovací přípravky), zářivky, výbojky a pesticidy (přípravky na hubení hmyzu, hlodavců, plevelu a odstraňování plísní).

15.00–15.20

26. 3. – čt

křižovatka ul. Na Hřebenkách – Pěší

15.00–15.20

24. 6. – st

křižovatka ul. nám. Kinských - Rošických

15.30–15.50

25. 6. – čt

křižovatka ul. Pod Hájem - U Pernikářky

15.30–15.50

23. 9. – st

nám. 14. října (u kostela)

16.00–16.20

24. 9. – čt

ul. Nad Klikovkou (u č. 11)

16.00–16.20

křižovatka ul. Ostrovského - Kováků

16.30–16.50

ul. Musílkova (u č. 62)

16.40–17.00

křižovatka ul. Plzeňská - Holečkova (Mlynářka)

17.00–17.20

křižovatka ul. Na sklonku - V Cibulkách

17.10–17.30

křižovatka ul. Nad Zámečnicí - Plzeňská

17.30–17.50

křižovatka ul. Na Stárce - Nad Turbovou

17.40–18.00

křižovatka ul. Pod Klamovkou - Vrchlického

18.00–18.20

křižovatka ul. Zahradníčkova - Vstupní

18.10–18.30

křižovatka ul. Starokošířská - Vrchlického

18.30–18.50

křižovatka ul. U Hrušky - Kudrnova

18.40–19.00

22. 4. – st

křižovatka ul. Nádražní - U Železničního mostu

15.00–15.20

23. 4. – čt

křižovatka ul. Prosluněná - Nad Zlíchovem

15.00–15.20

22. 7. – st

ul. K Závěrce (u č. 20)

15.40–16.00

23. 7. – čt

křižovatka ul. Slivenecká - Hlubočepská

21. 10. – st

křižovatka ul. Na Doubkové - Bieblova

16.10–16.30

22. 10. – čt křižovatka ul. Slivenecká - V Bokách I

křižovatka ul. Peroutkova - U Šalamounky

16.40–17.00

ul. Borského (parkoviště u supermarketu)

16.30–16.50

nám. Na Farkáně

17.10–17.30

křižovatka ul. Lamačova - Lohniského

17.00–17.20

křižovatka ul. Na Pomezí – Souběžná III

17.40–18.00

křižovatka ul. Štěpařská - Voskovcova

17.30–17.50

Trasa D

15.30–15.50 16.00–16.20

křižovatka ul. Pod Vidoulí - Butovická

18.10–18.30

Kříženeckého nám.

18.00–18.20

křižovatka ul. Mezi Lány - Butovická

18.40–19.00

křižovatka ul. Devonská - Geologická

18.30–18.50

Nabídka bezplatné podpůrné skupiny pro ženy Pražské Intervenční centrum CSSP otevřelo další ročník bezplatné podpůrné skupiny pro ženy, které zažily či zažívají násilí ve vztazích. V neformálním prostoru mohou zájemkyně (třeba i anonymně) sdílet své zkušenosti, zažít pocit bezpečí a podporu ostatních žen. Mohou na vlastní ků-

ži (často poprvé v životě) pocítit, jaké je to, být podporována ostatními, a naopak podporovat ty druhé. V letošním ročníku se skupina schází dvakrát měsíčně na dvě hodiny. (red) Zájemkyně mohou kontaktovat psycholožku Zuzanu Chomovou: tel. 281 911 883, 734 510 292 nebo e-mail: zuzana.chomova@csspraha.cz.

22. 4. – st

křižovatka ul. U Hrušky - Kudrnova

8.00–8.20

22. 7. – st

křižovatka ul. Nad Zámečnicí - Plzeňská

8.30–8.50

křižovatka ul. Xaveriova - Malá Xaveriova - Nad 21. 10. – st Václavkou

Trasa E

Trasa C

Trasa B

křižovatka ul. Vítězná - Zborovská

Trasa A

25. 3. – st

9.10–9.30

křižovatka ul. Na Neklance – Na Laurové

9.40–10.00

křižovatka ul. Nádražní - U Železničního mostu

10.20–10.40

křižovatka ul. Jindřicha Plachty - Hořejší nábřeží (Admirál)

10.50–11.10

ul. Drtinova (u č. 3)

11.20–11.40

nám. 14. října (u kostela)

11.50–12.10

Březen a duben ve Stanici přírodovědců Březen

Duben

23. 3. – 1. 4. Velikonoční dílny pro školy (8.30-10.00 h./10.00-11.30 h.), cena 70 Kč/ žák, rezervace na e-mail: doktorova@ddmpraha.cz, tel. 222 333 864

2. 4. Velikonoční výlet do Zoo - Tiergarten Nürnberg (6.00- 19.00 h.)

28. 3. Otevřený skleník a tropické terárium (10.0017.00 h.), vstupné děti 20 Kč, dospělí 40 Kč, děti do 1 m - vstup zdarma

Informace a rezervace na e-mailu: hrdinova@ddmpraha.cz, tel. 222 333 863 3. 4. Není škola, jdeme tvořit (příměstský tábor pro děti školního věku)

28. 3. Velikonoční dílna pro veřejnost (10.00-17.00 h.), pletení pomlázek a tvoření velikonočních dekorací, bez rezervace, cena: 70 Kč/ výrobek

Informace a rezervace na e-mailu: hrdinova@ddmpraha.cz, tel. 222 333 863

28. 3. Odpoledne s poníky (14.00-15.30 h.), jízdy na ponících pro děti od 3 do 10 let, cena jízdy 20 Kč

13. –19. 4. Ještě ještěři a ještěrky (jarní výstava) – dopoledne komentované prohlídky pro školy, rezervace na e-mailu: doktorova@ddmpraha.cz

28. 3. Šuhajdy (16.00-17.30 h.) - pečení velikonočních zákusků se slovenskou dobrovolnicí Zuzkou, místo si rezervujte předem na e-mailu: doktorova@ ddmpraha.cz, cena: 50 Kč V březnu připravujeme přírodovědně-cestopisnou přednášku s promítáním o Karibiku.

Skleník a tropické terárium Úterý 14.00–18.00 h., středa 9.00–12.00 h. / 14.00– 16.00 h., čtvrtek 14.00–16.00 h. Vstupné: děti 20 Kč, dospělí 40 Kč, děti do 1 m – vstup zdarma

DUBNOVÁ VÝSTAVA nabídne setkání s ještěrčím světem. Foto: SP Zahrada Pondělí – pátek 8.00–19.00 h., víkend listopad až březen zavřeno, vstup volný Adresa: Drtinova 1a, Smíchov, tel.: 222 333 860, e-mail: priroda@ddmpraha.cz, www.priroda.ddmpraha.cz

životní prostor

Po stopách historických památek: Ve staré smíchovské radnici byly i stáje V místech dnešní smíchovské radnice ve Štefánikově ulici 13, kterou snad navštívil každý plnoletý občan Prahy 5, stál od roku 1853 dům, sloužící k ubytování c. k. četnictva. Samospráva v něm měla vyčleněny dvě místnosti. Stavitelem a majitelem tohoto domu byl tehdejší purkmistr Josef Barth. Roku 1858 odkoupila dům smíchovská obec a o osm let později sem měl údajně zavítat i císař František Josef I. V roce 1874 byl dům přestavěn na radnici. Budova byla zvýšena o druhé patro a přibyla věž s hodinami. Plastiky na průčelí nad okny prvního patra pocházejí od Antonína Poppa. Radnice měla po přestavbě potřebné místnosti pro úřad, zasedací síň, místnosti pro hasičský sbor včetně nářadí a stáje pro tři páry koní. Autorem této novorenesanční přestavby je Josef Schulz. Po roce 1922, kdy byla vytvořena městská část Praha XVI, zde sídlil úřad pro Smíchov, Hlubočepy, Radlice a Malou Chuchli. Vedlejší dům č.

p. 246/15 se nazýval U města Londýna. V roce 1927 v něm byla zřízena kancelář radnice, později po stavebních úpravách též smíchovská úřadovna magistrátu.

Po přestavbě srdcem úřadu V roce 1949 začalo platit nové územní uspořádání Prahy. Košíře, Jinonice, Motol a Smíchov na západ od Erbenovy ulice se staly Prahou 4, zbytek Smíchova, Hlubočepy, Radlice a Malá Chuchle tvořily Prahu 16 s radnicí na nám. 14. října. V roce 1960 došlo opět ke změně hranic a přečíslování městských částí. Vzniká Praha 5 v dnešním rozsahu, ke které je přisloučena ještě Malá Chuchle (do roku 1994). Sídlo zůstává i nadále v budovách na nám. 14. října. V této době je smíchovská radnice na adrese Štefánikova 13 využívána jako podnikové ředitelství

RADNICE nedaleko Anděla na nedatovaném historickém snímku. Foto: KPSS Pramenu Praha, ve vedlejší budově má kanceláře OPBH, který se později rozšiřuje i do č. o. 13. V roce 1998 byla dokončena stavba krátkého křídla dvorní přístavby u budovy č. o. 13 a u budovy č. o. 15 byla udělána nástavba. V roce 2001 proběhlo stěhování některých odborů do nově opravené a přistavěné budovy, v současné době zde mají také kanceláře starosta, jeho zástupci a radní. (Zdroj: Klub přátel starého Smíchova)

… o m ore

m u h S ženách i MDŽ „Miláčku, už vím, co bych chtěla k MDŽ. Nový iPhone!“ „A něco splnitelnějšího by to být nemohlo?“ „No, stačilo by mi, kdybys přestal pít.“ „A chceš k němu i autonabíječku a pouzdro?“

Proč ženy vždy vědí, kde co je? Protože to tam přendaly z místa, kde to bylo.

„Slyšela jsem pěkné historky o tvém manželovi.“ „Tak mi je rychle řekni, potřebuji nové šaty!“

Co znamená MDŽ slovensky? Mama, daj žrať!

Žena říká manželovi: „Odběhnu si na pět minut k sousedce, nezapomeň každou půlhodinu promíchat polévku.“

Sejdou se takhle čtyři kamarádky na MDŽ, ale nemají si co říct, protože přišly všechny.

Táže se novomanželka manžela: „Jak se, prosím tě, píše slovo ﬁasko?“ „Proč se ptáš?“ „Ale, jen píšu dopis mamince, jaká byla svatební noc!“ 35

politikum

Co uděláte v následujících 4 letech pro to, aby Viktor Čahoj (TOP 09) Koncept otevřené radnice přinese široké veřejnosti snadný přístup k podkladům z jednání všech orgánů městské části (zastupitelstvo, rada, výbory i komise). Za nedílnou součást funkční „otevřené radnice“ považuji účast zástupců veřejnosti a opozice na jednáních zastupitelstva, výborů a komisí. Dříve probíhala jednání za zavřenými dveřmi, což jsme změnili. Podle koaliční dohody jsme také nabídli členství v těchto orgánech zástupcům opozice. Navíc termíny všech zasedání zveřejňujeme na webových stránkách úřadu naší městské části. Mezi přednosti námi představeného konceptu patří transparentnost zejména v oblasti zadávání veřejných zakázek a revize smluvních vztahů městské části či hospodaření, které bude moci každý občan sledovat za pomoci „rozklikávacího“ rozpočtu dostupného na webových stránkách, které projdou také změnami. S koncepcí otevřené radnice souvisí především větší zapojení veřejnosti do všech aktivit radnice. Budeme více spolupracovat například s neziskovým sektorem nebo sportovními kluby, kterým poskytneme prostor pro propagaci v rámci radničních informačních kanálů i podporu ve formě grantů.

Ondřej Velek (SZ) Zelení od roku 2006 prosazují transparenci smluv, studií, osobních beneﬁtů politiků, podkladů jednání, zápisů, hlasování a videí ze Zastupitelstva MČ Praha 5. Po volbách 2014 dala 4koalice mandát Výboru otevřené radnice (VOR) mimo jiné změnit roky kritizovanou „úřední desku“, aby měla archiv, logické vyhledávání a vazbu na mapy. VOR má navrhnout lepší systém žádostí o granty/dary/spolupořadatelství a zveřejňování jejich závěrečných zpráv. Podobně registr smluv musí být ve srozumitelném formátu a umožnit veřejnou kontrolu. Prosadil jsem v listopadu dobrovolné zveřejňování refundací, ale dosud nejsou zveřejněny. 4Koalice otevřela výbory a komise expertům a členům spolků platformy Za5. Potřebujeme kulaté stoly, nové jednací řády a udržet občany v dialogu (participaci), aby se zvýšila důvěra v politiku. VOR tlačí na zveřejňování podkladů ve veřejném kalendáři všech jednání. Spolupráce politiků, investorů i občanů by pomohlo projektům Smíchov Jih, Radlická radiála, Park Vidoule a Geopark Prokopské údolí. Rozpočet 2015 snad bude detailnější, tzv. rozklikávací rozpočet. Je v plánu vyzkoušet tzv. participativní rozpočet. Podmínkou demokratizace je rovnější soutěž názorů, prostor pro zastupitele a zástupců spolků v médiích radnice (ve zpravodaji Pětka pro vás i na webu radnice).

Zastupitelský klub a regionální organizace TOP 09 Praha 5 Štefánikova 28, 150 00 Praha 5, e-mail: vybor@top09praha5.cz, www.top09praha5.cz

Klub zastupitelů Strany zelených a České pirátské strany Jednání klubu zpravidla (po dohodě) v pondělí od 19.00 hod. e-mail: klubzastupitelu.p5@list.zeleni.cz; tel.: 257 000 886; www.praha5.zeleni.cz; www.facebook.com/stranazelenychpraha5

Jan Trojánek (ANO 2011)

Josef Cuhra (KDU–ČSL)

Otevřená radnice je a musí být základem vztahu občana a úřadu. Lidé si svou radnici zvolili, lidé také musí mít právo ji kontrolovat. Jenom tehdy, pokud nemáme čisté svědomí, budeme chtít, aby se o našich krocích nevědělo. Hnutí ANO se svým čitelným a jasným programem se otevření radnice skutečně obávat nemusí. Naopak. Pro nás je velmi užitečné, aby lidé i voliči měli kdykoliv možnost sledovat a hodnotit naši politiku, naše jednotlivé kroky i naše stanoviska k otázkám, které zajímají občany a které spoluvytvářejí podmínky života, práce a bydlení v naší městské části. V současné době není téma „otevřená radnice“ v kompetenci hnutí ANO 2011. Tato odpovědnost dnes plně padá na bedra vládnoucí koalice. Jediná cesta ke skutečně otevřené radnici vede přes nové složení vládnoucí koalice. Uděláme vše proto, aby tato změna nastala v co nejkratší době. Pak se můžeme směle pustit do změny, která povede k tomu, že nebudou zatajovány informace o poradcích, pracovnících na dohody, ﬁnančních náhradách, výběrových řízeních, smlouvách, majetku a dalších důležitých věcech. Občané naleznou na přehledně a jasně vedeném webu mimo jiné i detailní rozklikávací rozpočet. Naše otevřená radnice bude vlídná ke svým občanům. Včas a spravedlivě bude vyřizovat svěřenou agendu, neboť otevřená radnice je a musí být základem vztahu občana a úřadu. Žijeme problémy našich občanů, a proto je pro nás nesmírně důležitá jejich reﬂexe naší politiky.

Kontakt: ANO 2011, Lesnická 1, 150 00 Praha 5, http://praha5.anobudelip.cz předseda klubu zastupitelů ANO 2011 RNDr. Viktor Cais, tel:603 225 466 e - mail: viktor.cais@praha5.cz

Projekt otevřené radnice vychází z přesvědčení o důstojnosti každého člověka, která se v politické rovině vyjadřuje nejenom aktivním a pasivním volebním právem, ale také možností jednotlivých občanů a jejich sdružení průběžně sledovat a kontrolovat politiku a v rámci určitých pravidel ji ovlivňovat a spoluúčastnit se formulace zadání problémů a také hledání jejich řešení. Naše představa cesty k otevřené radnici se skládá ze dvou hlavních částí. Z technické, kterou je především co nejširší přístup k informacím. Smlouvy, zápisy z jednání výborů a komisí musí být včas a přehledně přístupné na webu MČ Praha 5. Podklady k jednání zastupitelstva musí být umístěny na webu s předstihem, a to včetně příloh, nikoli pouze program a znění jednotlivých bodů. Na stránkách městské části musí být přístupné stenozáznamy z jednání zastupitelstva, a to včetně záznamů z minulosti. Totéž platí o usnesení rady včetně nezbytných příloh. Dále považujeme za důležité vytvořit databázi podnětů občanů - dotazů a odpovědí, kde by občané mohli předem vyhledat, zda se na stejnou věc již dříve někdo nedotazoval. V rovině lidských vztahů musí dávat radnice zcela jasně najevo, že občané nejsou pouze voliči, kteří jednou za čtyři roky rozhodnou ve volbách, a tím jejich úloha končí, ale že jsou partnery v politickém životě obce a jejich spoluúčast na správě obce je vítána a podporována. Tato spolupráce má svá pravidla, která chceme hledat ve vzájemné otevřenosti a důvěře v existenci společných cílů. Proto jsou do komisí a výborů zváni občané a reprezentanti občanských sdružení a snažíme se jim zajistit stejný přístup k informacím v daném oboru, jaký mají zastupitelé. Proto jsou zástupci občanských sdružení a aktivit vítanými partnery v dialogu o rozvoji obce. Zcela jasně se účinnost této otevřené spolupráce projevila při obnovení výuky v základní škole Pod Žvahovem, kde otevřenost na obou stranách a vzájemný respekt umožnily rychle vyřešit letitý problém. Věřím tedy, že jsme na dobré cestě. Kontakt: vit.solle@praha5.cz; jakub.suchel@praha5.cz Adresa kanceláře: Janáčkovo nábřeží 37, Praha 5; Web: http://praha5.kdu.cz

politikum

radnice Prahy 5 byla skutečně otevřená? Zuzana Hamanová (Patrioti P5 a Demokraté Jana Kasla)

Jan Smetana (ČSSD) Otevřená a transparentní radnice nesmí být pouze předvolebním slibem. Jako součást koalice jsme získali možnost realizovat náš program, ke kterému samozřejmě patří i co největší informovanost a průhlednost ve všech směrech.

Otevřená radnice z pohledu našeho zastupitelského klubu znamená především věcné a pravdivé informování občanů o všem, co se na radnici děje. Tedy i věcné informování o nepopulárních rozhodnutích. Zastupitelé by měli vždy vědět, proč a co dělají, a měli by to umět před veřejností obhájit. Zásadní rozhodnutí se přijímají na zasedání rady, domníváme se, že tato zasedání by měla být zaznamenávána a záznam umístěn na internet. I hlasování na jednání rady by mělo být veřejné, stejně jako u zasedání zastupitelstva. Důsledně a průběžně musí být zveřejňováno hospodaření s majetkem, aby veřejnost mohla kontrolovat vyrovnanost rozpočtu. S těmito představami jsme šli do voleb a rádi bychom je prosadili. Jako opozice nyní sledujeme, jaké kroky koalice podniká, čekáme na programové prohlášení rady a návrh rozpočtu. Otevřenost je zatím prezentována tím, že jednání výborů a komisí byla otevřena veřejnosti a na práci výborů i komisí se přímo podílí i zástupci veřejnosti. To je jistě správné. Nelze ale opomenout fakt, že především zastupitelé jsou ti, kdo byli veřejností zvoleni, kdo složili slib a mají před svými voliči zodpovědnost. Vnímáme to tak, že veřejnosti chceme vždy otevřeně a pečlivě naslouchat, ale ne se za ni schovávat.

• • • • • •

Zde uvedu konkrétní cíle, které chceme jako klub ČSSD v následujících čtyřech letech realizovat: • podklady k jednání zastupitelstva budou nejméně se čtrnáctidenním předstihem umístěny na internetových stránkách MČ Praha 5 • zveřejníme všechny uzavřené smlouvy na webových stránkách radnice kompletní podklady k projednávání v komisích a výborech zveřejníme s předstihem na internetových stránkách MČ Praha 5 a následně i zápisy a příslušná usnesení rady s přílohami komise a výbory otevřeme pro co nejvíce občanů z řad odborné veřejnosti zprůhledníme hospodaření městské části a jí vlastněného majetku, zasadíme se o vyrovnaný a rozklikávací rozpočet na stránkách MČ Praha 5 zveřejníme nahrávky z jednání zastupitelstva, a to včetně záznamů z minulosti na hlavní internetové stránce úřadu otevřeme okénko, kde bude možné vkládat fotograﬁe a k tomu příslušné texty nepořádku v ulicích, rozbité chodníky, černé skládky a další podněty od občanů u stavebních projektů se budeme snažit do projednávání zapojit co nejširší veřejnost formou otevřených debat; spoluúčast občanů u rozhodování o zástavbě v okolí míst, kde bydlí, je naší prioritou

Tyto konkrétní kroky musí být realizovány přívětivým a ochotným úředníkem, který si musí uvědomovat, že je placem především z našich daní. Doufám, že po čtyřech letech občan zhodnotí, že jsme tyto naše cíle v plné míře splnili.

Kontakt : http://www.65demokratujanakasla.cz/volebni-program-p5/ http://www.facebook.com/demokratejanakaslap5

Klub ODS možnost odpovědi nevyužil. Kontakt: http://www.odspraha5.cz/

Kontakt: předseda klubu zastupitelů ČSSD Mgr. Jan Smetana, tel: 605 204 665 e - mail: jan.smetana@praha5.cz https://www.facebook.com/smetanaj; http://www.cssd-praha5.cz/kontakty

Vydejte se do Španělska jen se spacákem

Celý svět se sejde na Smíchově Země všech kontinentů, padesát komentovaných projekcí, fotograﬁe z nedostupných míst, cestovatelská setkání, zahraniční hosté. To vše i mnohem víc přináší největší cestovatelský svátek v České republice – festival Kolem světa. O víkendu 14.–15. března přivítá Národní dům na Smíchově tisíce návštěvníků, kterým festival vedle přednášek nabídne i exotická jídla a jedinečná vystoupení zaEXPEDICE Bajkal. Foto: Filip Mergental hraničních umělců. Pozve je také na setkání se zajímavými osobnostmi, na interaktivní workshopy tradičních řemesel Asie nebo Afriky a nabídne možnost zakoupení tradičních výrobků z Mexika, Peru, Indonésie či Nepálu. Více informací a přesný program na www.kolemsveta.cz. (red)

ŠPANĚLSKÝ Montserrat. Foto: wikipedia.org Neziskové sdružení Time 4 meeting z Prahy 5 zve všechny mladé lidi od 12 do 22 let na letní putovní tábor do Španělska. Jde o poznávací cestu pro ty, kteří mají zájem o přírodní i kulturní památky severního Španělska a nevadí jim jistá míra nepohodlí vykoupená velkým, více než čtrnáctidenním dobrodružstvím. Spát se bude pod širákem nebo ve stanech, každou noc jinde. Cestuje se 18ti místným minibusem, jíd-

lo 5 x denně. Na programu jsou mimo jiné Cadaques, Montserrat, Barcelona, San Sebastian nebo slavná Dune du Pilat. Přihlášky, kontakt na vedoucí, cenu (která pokrývá nutné náklady) a podrobnosti na www.t4m. cz v záložce „Akce 2015“. Tým vedoucích realizoval v minulých letech řadu podobných zájezdů, především po Francii. Minulé výjezdy si můžete prohlédnout na http://cestovniklub.blogspot.cz/. (red) 37

servis KĹ&#x2DC;Ă?Ĺ˝OVKA O CENY

LuĹĄtÄ&#x203A;te a vyhrajte ProďŹ Chondro MEGAÂŽ VyluĹĄtÄ&#x203A;te sprĂĄvnÄ&#x203A; tajenku kĹ&#x2122;ĂDoplnÄ&#x203A;k stravy Ĺžovky, tĹ&#x2122;i vylosovanĂ zĂskajĂ exkluzivnĂ dĂĄrek â&#x20AC;&#x201C; doplnÄ&#x203A;k stravy ProďŹ Chondro OMEGA v hodnotÄ&#x203A; 790 KÄ? ZDARMA. UnikĂĄtnĂ kombinace ĂşÄ?innĂ˝ch lĂĄtek posĂlenĂĄ o omega-3 mastnĂŠ kyseliny pĹ&#x2122;ĂznivÄ&#x203A; pĹŻsobĂ na klouby a chrupavky. VĂce informacĂ naleznete na www.artrocentrum.cz

Tajenku kĹ&#x2122;ĂĹžovky zasĂlejte do 21. bĹ&#x2122;ezna 2015 buÄ? e-mailem na: redakce@praha5.cz s pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;tem zprĂĄvy KĹ&#x2122;ĂĹžovka, nebo pĂsemnÄ&#x203A; na adresu: MÄ&#x152; Praha 5, PÄ&#x203A;tka pro vĂĄs, nĂĄm. 14. Ĺ&#x2122;Ăjna 1381/4, 150 22 Praha 5 (na obĂĄlku uveÄ?te â&#x20AC;&#x17E;KĹ&#x2122;ĂĹžovkaâ&#x20AC;&#x153;). Tajenka z ĂşnorovĂŠho Ä?Ăsla: polyfenolĹŻ, cholesterolu

ProďŹ Slim24 original vyhrĂĄvajĂ: Irena JuklovĂĄ, Josef VonĂĄĹĄek, JiĹ&#x2122;Ă BeneĹĄ. Gratulujeme! UPOZORNÄ&#x161;NĂ?: VĂ˝hry jsou pĹ&#x2122;ipraveny k pĹ&#x2122;evzetĂ (po prokĂĄzĂĄnĂ totoĹžnosti) v informaÄ?nĂm stĹ&#x2122;edisku a podatelnÄ&#x203A; v budovÄ&#x203A; ĂşĹ&#x2122;adu ve Ĺ tefĂĄnikovÄ&#x203A; ulici 13/15.

INZERCE

. 3591Ă&#x152;08 9ĂŞ52ĂžĂ&#x152; 27(9Ĺ?(1Ă&#x152; 352'(-1< 'Ă&#x2030;5(. ='$50$ 3Ĺ?LYtWHMWH MDUR Y SOQp NRQGLFL 9\XĂŚLMWH ]YĂŤKRGQÄ&#x161;QRX QDEtGNX GRSOĹ NX VWUDY\ SUR SpĂżL R NORXE\ 3URIL&KRQGUR 20(*$ÂŽ

Y KRGQRWÄ&#x161; .Ăż . QiNXSX GRSOĹ NX VWUDY\ SUR SpĂżL R NORXE\ ÂŽ 3URIL&KRQGUR 20(*$ EDOHQt QD PÄ&#x161;VtFH ]tVNiWH 'Ă&#x2030;5(. 3URIL&KRQGUR .UpP PO

$.&( SODWt GR GiUHN QD RVREX

Prodejna: $UWUR&HQWUXP ĂŁWHIiQLNRYD 3UDKD POâ&#x20AC;&#x201C;PĂ : 9:00â&#x20AC;&#x201C;17:30, tel.: 257 312 677. E-shop: ZZZ DUWURFHQWUXP F] 38

SC-350004/01

doplnÄ&#x203A;k str

av y

$.&( 'Ă&#x2030;5(. ='$50$

servis

Sběrný dvůr hl. m. Prahy Puchmajerova Praha 5-Jinonice tel.: 251 61 23 43 provozovatel: Pražské služby, a. s. Provozní doba: Po–Pá 8.30–18.00 hod. (v zimním období do 17.00 hod.), So 8.30–15.00 hod. Odebíraný odpad: objemný odpad (nábytek, zařízení domácnosti), suť z bytových úprav v množství do 1 m3 zdarma, dřevěný odpad, odpad z údržby zeleně, kovový

odpad, papír, sklo, plasty, nápojové kartony, nebezpečné složky komunálního odpadu, pneumatiky (25 Kč za kus), vyřazená elektrozařízení (lednice, pračky, televize, rádia, sporáky, počítače, videa…) Nelze odevzdávat: nebezpečné složky staveb. odpadu (např. asfaltová lepenka obsahující dehet, azbest apod.) Omezení jednoráz. návozu: možný vjezd vozidel max. do 3,5 t

Důležité kontakty pro případ nouze Policie Hasiči Městská policie Záchranná služba Evropské tísňové číslo

158 150 156 155 112

Stanoviště velkoobjemových kontejnerů PS, a. s. 2. 3. - po 3. 3. - út 4. 3. - st 5. 3. - čt 6. 3. - pá 9. 3. - po 10. 3. - út 11. 3. - st 12. 3. - čt 13. 3. - pá 16. 3. - po 17. 3. - út 18. 3. - st 19. 3. - čt 20. 3. - pá 23. 3. - po 24. 3. - út 25. 3. - st 26. 3. - čt 27. 3. - pá

Lékařská služba první pomoci pro obyvatele Prahy 5 a 16 Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 Ordinační hodiny: od 19.00 do 7.00 hodin Ordinace LSPP pro dospělé pacienty je umístěna v hlavní budově (modré – část nemocnice pro dospělé pacienty) tel. 224 438 590 Ordinace LSPP pro dětské pacienty je umístěna v budově Dětské polikliniky FNM (komplex Dětské fakultní nemocnice) tel. 224 433 652 a 653 Zubní pohotovost tel. 224 433 659, 652, 653

Pohotovostní lékárna v Praze 5 Provozní doba pro veřejnost: nonstop tel. 224 435 736 Lékárnu najdete ve vstupním bloku nemocnice Motol (budova ředitelství).

Městská policie Praha 5 a 16 Obvodní ředitelství: Smíchov, Kobrova 1366 tel. 222 025 360/361

Velká Chuchle, Radotínská 69 tel. 257 220 209 Detašovaná pracoviště: Barrandov, Krškova 807 tel. 251 550 905

Okrskové služebny: Slivenec, K Lochkovu 6

Radotín, U Starého stadionu 1379/13 tel. 257 911 780

Lochkov, Cementářská 192 tel.: 257 912 851

Přestupky: tel. 222 025 355/356

Zbraslav, Žabovřeská 1227 tel.: 257 213 233

V případě, že se nedovoláte na detašovaná pracoviště, volejte přímo na obvodní ředitelství.

Místní oddělení Policie ČR MOP Smíchov Na Bělidle 5, tel. 974 855 700 MOP Košíře Běhounkova 19, tel. 974 855 710 MOP Stodůlky

Mukařovského 1985, tel. 974 855 740 MOP Barrandov Werichova 981, tel. 974 855 720 MOP Radotín Výpadová 1335, tel. 974 855 730 MOP Zličín Strojírenská 386, tel. 974 855 770

30. 3. - po 31. 3. - út 1. 4. - st 2. 4. - čt 3. 4. - pá

Geologická - mezi č. 13 a 15 Gabinova - slepá část U Smíchovského hřbitova x K Vodojemu U Malvazinky č. 24 - u separace Kroupova x Kutvirtova Vrchlického x Starokošířská Devonská - u separace Na Neklance č. 2 (popř. Nad Koulkou 3-5) Pod Šmukýřkou u č. 4 Plzeňská x U Zámečnice - parkoviště Pod Kotlářkou - u fotbalového hřiště V Břízkách - proti č. 11 Nad Buďánkami II u č. 9 Hlubočepská x Na Srpečku (u býv. zdrav. střed.) Nad Zlíchovem x V Násypu Holubova x Pechlátova Pod Šmukýřkou u č. 4 Gabinova - slepá část nám. 14. října x Preslova U Malvazinky č. 24 - u separace Borského - parkoviště u supermarketu Pražského u č. 608 Lumiérů x Barrandovská U Žželezničního mostu x Nádražní U Dívčích hradů x Tetínská Kroupova x Kutvirtova Slivenecká x Kosořská Vrchlického x Starokošířská Ke Kotlářce č. 14 U Nikolajky - za stadionem u separace U Smíchovského hřbitova x K Vodojemu Pod Vidoulí x Butovická Nad Buďánkami II u č. 9 V Klukovicích x Bublavská V Remízku x Voskovcova

14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod. 16.00–20.00 hod.

Regios, a. s. 6. 3. - 7. 3.

U Hrušky - parkoviště Prachnerova - nad č. 3 13. 3. - 14. 3. Na Hřebenkách - u č. 13 Na Farkáně x Od Vysoké - proti č. 11 20. 3. - 21. 3. Musílkova x Schodová Mrázovka x Nad Bertramkou 27. 3. - 28. 3. Pod Kavalírkou x Pod Klamovkou Butovická - proti č. 74-76 3. 4. - 4. 4. Nádražní - proti č. 68 Donátova - u hřiště Kontejnery společnosti Regios, a. s., hrazené z rozpočtu městské části Praha 5, budou v roce 2015 přistavovány vždy v pátek nejpozději do 10.00 hodin a následně dle potřeby měněny. Poslední odvoz bude probíhat vždy v sobotu odpoledne, nejpozději v 15.00 hodin. Měsíčník MČ Praha 5 • periodický tisk územního samosprávního celku • Registrační číslo: MK ČR E 20262 • MČ Praha 5, nám. 14. října 1381/4, PSČ 150 22 Praha 5 • Tel.: 234 378 111, 257 000 111 • Bezplatná telefonní linka pro občany: 800 800 005 • Fax: 257 325 132 • E-mail: redakce@praha 5.cz • www.praha5.cz • Komise mediální (redakční rada): J. Suchel (předseda), J. Smetana, O. Kreidl, O. Velek, L. Brož, L. Herold, V. Olmer, M. Sternová, M. Kudrys, V. Petr • Pro vydavatele MČ Praha 5 zpracovává: Strategic Consulting, s. r. o., Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Redakce: Odd. tiskové ÚMČ Praha 5 , Martin Dudek • Za věcnou správnost textové části odpovídají autoři. Zveřejněné příspěvky nemusejí vyjadřovat názor redakce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. • Pokud není uvedeno jinak, jsou fotograﬁe ilustrační.

PĚTKA

pro vás

Náklad: 47 000 výtisků • Uzávěrka čísla: 17. února 2015 • Titulní foto: archiv S. Chytrová • Datum vydání: 2. 3. 2015 • Elektronická verze na: www.ipetka.cz • Příští číslo vychází 7. 4. • Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p., Politických vězňů 909/4, 115 00 Praha 1 • Linka kontroly distribuce: 257 000 834 (uveďte své jméno, ulici, číslo domu, ZPRACOVATEL JE DRŽITELEM aktuální datum a urgované číslo). CERTIFIKÁTU TUV

SC-350261/01