Pětka pro vás - březen 2011 by Pětka pro vás

PĚTKA Informační měsíčník pro občany Prahy 5 • číslo 3/2011

ZDARMA

pro vás www.ipetka.cz

Leoš Svárovský: „Frakoun ze mě nikdy nebude“

Velké sčítání lidu se blíží

Hasiči – krotitelé živlů i zachránci

Gottland ve Švandově divadle

strana 6–7

strana 10–11

strana 26

INZERCE

ZpracovĂĄna architektonickĂĄ studie modernĂ funkcionalistickĂŠ vily o celkovĂŠ uĹžitnĂŠ ploĹĄe 300 m2. Dle ĂşzemnĂho plĂĄnu je pozemek veden jako OB (oblast Ä?istÄ&#x203A; obytnĂĄ). VeĹĄkerĂŠ inĹženĂ˝rskĂŠ sĂtÄ&#x203A; jsou v mĂstÄ&#x203A;.

Praha 5 - Zbraslav

! "#

TÄ&#x161;LO MUSĂ?ME

Tel.: 736 533 853, 242 498 680 Email: info@gip.cz

Inzerujte v mÄ&#x203A;sĂÄ?nĂku PÄ&#x203A;tka pro vĂĄs! VĂce informacĂ na soukup@pressgroup.cz

PĹ&#x2DC;EKVAPIT

PĹ&#x2DC;Ă?RODNĂ? REZERVACE SKALKA, PRAHA 5 BÄ&#x203A;ĹžeckĂ˝ zĂĄvod pro vĹĄechny vÄ&#x203A;kovĂŠ kategorie vÄ?etnÄ&#x203A; dÄ&#x203A;tĂ v krĂĄsnĂŠm prostĹ&#x2122;edĂ pĹ&#x2122;ĂrodnĂ rezervace Skalka na Praze 5. ZĂĄĹĄtitu nad zĂĄvodem pĹ&#x2122;evzali nĂĄmÄ&#x203A;stek primĂĄtora hlavnĂho mÄ&#x203A;sta Prahy Mgr. Ivan KabickĂ˝ a starosta mÄ&#x203A;stskĂŠ Ä?ĂĄsti Praha 5 MUDr. Radek KlĂma. DoprovodnĂŠ akce pro dÄ&#x203A;ti Na akci bude pĹ&#x2122;ipraveno zĂĄzemĂ vÄ?etnÄ&#x203A; sportovnĂch aktivit, kterĂŠ zkrĂĄtĂ dÄ&#x203A;tem volnou chvĂli a pĹ&#x2122;i kterĂ˝ch mohou vyhrĂĄt rĹŻznĂŠ ceny. VĂce informacĂ a online registrace na www.htriatlon.cz

nebo volejte telefon: 774 111 869

SLOVO STAROSTY Očima zastupitelů Jiří Vejmelka Věci veřejné Zástupce starosty MČ Praha 5

o prvních třech měsících úřadování ve funkci zástupce starosty pro oblasti životního prostředí a dopravy mám pocit, že řada občanů od nás, nových radních, čekala více. A sice že budeme důrazněji hájit zájmy občanů Prahy 5 v boji proti developerům a investorům, kteří se téměř vždy snaží prosadit a pak postavit co největší stavbu a dopad na životní podmínky obyvatel v okolí je často příliš nezajímá. Bohužel minulé vedení radnice bylo k těmto snahám více než vstřícné, a dá se tedy předpokládat, že se s následky dřívějšího přístupu budeme potýkat ještě celé toto volební období. Vůbec se nedivím rozhořčení občanů ze stavby obřího baráku v ulici U Dívčích hradů u křižovatky s Tetínskou. Tato stavba je trnem v oku nejenom místním občanům, ale i odborníkům. Stejně tak se nedivím nesouhlasu obyvatel domů Nad Palatou, kde má dojít k výstavbě předimenzovaného bytového domu v prudkém svahu k ulici Pod Stadiony. Monstrózní stavba se připravuje na rohu ulice Na Zatlance a Ostrovského. Ještě hůře jsou na tom obyvatelé domů v ul. Mikšovského, kde se chystá výstavba takzvaných viladomů Farkáň v zeleni před jejich domy. Jak jinak, nové domy mají být vyšší. Takhle bych mohl bohužel pokračovat ještě dlouho. Příprava těchto k občanům nepřívětivých staveb je ale často již tak daleko, že se nedá jejich výstavba zvrátit. Navíc městská část je jen jedním z účastníků územních řízení a samospráva nemá pravomoc stavebnímu úřadu cokoliv nařizovat. To není výmluva nad nečinností, ale konstatování možností. Samozřejmě u nových stavebních záměrů se nové komise územního rozhodování a dopravy i výbor životního prostředí chovají podstatně zodpovědněji než v minulých obdobích a zájmy občanů jim nejsou lhostejné. Naštěstí se objevují i jiné záměry. Dobrým příkladem je studie pro rekonstrukci usedlosti Turbová. Každopádně nové vedení radnice chce jít cestou větší informovanosti občanů např. pořádáním setkání investorů s občany, kde se dají vzájemné problémy otevřeně prodiskutovat.

Vážení spoluobčané, již uběhly tři měsíce od chvíle, kdy se změnilo vedení městské části Praha 5. Od počátku, kdy jsme usedli v našich radničních křeslech, se s kolegy z ostatních koaličních stran snažíme řešit všechny problémy, s nimiž se Praha 5 dlouhodobě potýká. Nelze však očekávat, že všechny problémy – zejména ty přehlížené či přímo předchozím vedením radnice spoluvytvářené – zmizí jako mávnutím kouzelného proutku. Praha 5 se dlouhý čas potýká s kontroverzní pověstí – na jedné straně je známa jako velká, bohatá a prudce se rozvíjející městská část, na druhé straně si získala nálepku městské části, kde se daří korupci a kde se rozmařile plýtvá veřejnými prostředky. To byl ostatně i důvod, proč obyvatelé Prahy 5 dali v komunálních volbách jasně najevo, že chtějí změnu. V současné době probíhá rozsáhlá inventura hospodaření městské části, která má odhalit různé – pro městskou část nevýhodné – smluvní vztahy, uzavřené předchozím vedením, u nichž by změnou smluvních podmínek či změnou dodavatele mohlo dojít k výrazným úsporám. Ukazuje se, že podobných „kostlivců“ tady na nás číhá celá řada, bohužel se jich nemůžeme zbavit tak rychle, jak bychom sami chtěli. Již uzavřené smlouvy, ač pro nás mnohdy nevýhodné, je nutné respektovat, včetně všech podmínek pro jejich vypovězení. Naše velká radniční „inventura“ si ale klade za cíl nejen odhalení těchto konkrétních nevýhodných smluv, ale i obecně vytipování „slabých míst“ v oblasti zadávání veřejných zakázek, jako jsou netransparentní či diskriminační zadání, abychom mohli podobným „pokušením“ do budoucna úspěšně předcházet. Snažíme se také omezovat všechny přebytečné výdaje všude tam, kde je ještě prostor k úsporám – a zároveň zvyšovat příjmy do rozpočtu městské části. S hledáním těchto úspor částečně souvisí i plán elektrifikace dopravy v městské části. S tím je samozřejmě spojen především ohled na kvalitu životního prostředí, která je při našem rozhodování o dalším rozvoji městské části důležitým aspektem. Zároveň může ale přinést nemalé úspory. Kromě vyšší elektrifikace veřejné hromadné dopravy v Praze 5 bychom proto rádi elektrifikovali i vozový park úřadu městské části. Současný stav vývoje v oblasti hybridních automobilů a elektromobilů dává v tomto ohledu velké možnosti. Pořizovací cena těchto vozidel je sice v porovnání s jejich benzinovými či naftovými alternativami o něco vyšší, o to větší je však úspora na provozních nákladech.

Na druhé straně hledání úspor ale neznamená zrušení všech kulturních a společenských akcí, na nichž se městská část organizačně i ﬁnančně v minulosti podílela. Jednou z dobrých tradic, které se v Praze 5 zabydlely, jsou každoroční cykly koncertů vážné hudby. Rád bych vás proto pozval na první z letošní série koncertů vážné hudby, který se uskuteční v Národním domě na Smíchově 8. března. Pokračovat bude i tradice velikonočních trhů na Andělu. Kulturní program, který bývá jejich součástí, bude ale upraven a laděn více v tradičním staročeském stylu. Namísto „hvězd a hvězdiček“ pop music bychom se rádi více zaměřili na naše „domácí“ talenty, tj. větší prostor dáme vystoupením, která nacvičili žáci zdejších základních a uměleckých škol. Na závěr bych vás rád informoval o sbírce, která se uskutečnila v den svatého Valentýna 14. února ve spolupráci městské části Praha 5 a Nadace ADRA. Šlo o sbírku obvazového materiálu z vyřazených autolékárniček pro obyvatele africké Keni, která byla zorganizována na školách v Praze 5. Autolékárničky, které by již nebyly akceptovatelné při silniční kontrole, poslouží ve zdravotnické ambulanci ve vesnici Itibo, kterou provozuje humanitární organizace ADRA.

MUDR. R ADEK KLÍMA STAROSTA PRAHY 5

Výzva všem sportovním klubům na „pětce“

asopis Pětka pro vás chce postupně představit činnost všech sportovních klubů a oddílů, které vyvíjí činnost na území

městské části Praha 5. Jste sportovní organizace, která působí v Praze 5? Chcete dát o sobě vědět prostřednictvím Pětky pro vás?

Napište nám o svém klubu a jeho činnosti na e-mailovou adresu sport@praha5.cz. (RED)

FOTO MĚSÍCE

Vítání nových občánků Prahy 5

tarosta Prahy 5 Radek Klíma přivítal 1. března nové občánky. Mezi nimi i letošní první narozené dítě v Praze 5 – Emu Knížovou (zcela UVIDÍTE NA WWW.TVP5.CZ FOTO: MICHAL FAIRAIZL vpravo). Její rodiče Ida a Libor si převzali od starosty ﬁnanční dar v hodnotě 5 000 Kč.

Z RADNICE

Febiofest se vrací na místo činu

Koncerty s Prahou 5

Na Smíchov zavítá na přelomu března a dubna již 18. ročník Mezinárodního ﬁlmového festivalu Praha – Febiofest. Filmové lahůdkářství Fera Feniče bude hostit, jak se stalo v posledních letech zvykem, smíchovské multikino Cinestar Anděl – od 24. března do 1. dubna.

programu se objeví řada novinek světové kinematografie jako například film Sofie Coppolové Někde (oceněný Zlatým lvem v Benátkách), nový režijní počin herce Bena Afflecka (který ve filmu zároveň ztvárnil nelítostného bostonského zloděje) Město a nový film Otara Iosselianiho, držitele Kristiána za přínos světové kinematografii z r. 2007, Chantrapas. Režijně debutuje v programu MFF Praha – Febiofest také herec Philip Seymour Hoffman. Jeho film Jack Goes Boating je příběhem lásky, přátelství a zrady dvou párů žijících v New Yorku. Zvláštní p o z or nost věnuje MFF Praha – Febiofest 2011 švédské kinematografii, kterou představí ve velké retrospektivě. Mezi prvními ohlášenými hosty, kteří osobně uvedou své filmy, jsou islandský solitér Fridrik Thór Fridriksson a legendární americký kameraman Edward Lachman. Kompletní program festivalu je zveřejněn na webu www.febiofest.cz týden před začátkem předprodeje, tj. od 9. března. Festivalovou adresu (vytvořenou spolu s Graffitti

Networks) www.febiofest.cz a Facebook a YouTube profil Febiofestu doplňuje nově twitterový účet IFF_Febiofest. Půjde o nejrychlejší krátké zprávy o dění na festivalu I letos jsou součástí festivalu projekce mimo kino (opět zdarma) – ty letošní se konají na Letišti Praha-Ruzyně a přinesou kolekci filmů o letadlech, letcích a letectví. Směsice to bude skutečně pestrá – od Tmavomodrého světa a Nebeských jezdců přes Příběhy obyčejného šílenství až po kuriozity z dějin české kinematografie, jako je silně stalinistický Únos od dvojice Kádár a Klos a „normalizační československý Top Gun“ Pod nohama nebe z r. 1983 o výuce pilotů stíhaček. I zahraniční snímky jsou žánrově různorodé – na jedné straně tituly jako Letuška první třídy či Boeing 747 v ohrožení, na druhé Scorseseho Letec či Eastwoodova Ohnivá liška. Promítat se bude v otevřeném prostoru terminálu B (večerní představení) a nově vzniklém letištním kině (odpolední představení), které zahájí svůj provoz právě při příležitosti letošního MFF Praha – Febiofest. (RED)

Up with People opět v Praze Světová performance show Up with People se vrací přesně po dvaceti letech do Prahy. První vystoupení mohli Pražané vidět hned po „sametové“ revoluci v roce 1991. Tentokrát hudební program a setkání mladých lidí na vzdělávacím semináři zaštítí starosta Prahy 5 Radek Klíma.

řibližně sto mladých lidí z více než dvaceti zemí světa se nejprve setká se zástupci mladé generace z Prahy na jednodenním vzdělávacím semináři, kde si vzájemně vymění své zkušenosti. Den poté se uskuteční hudební vystoupení, ve kterém

se hosté snaží prostřednictvím hudby komunikovat s účastníky napříč všemi kulturami a najít rozdílné i sjednocující prvky mezi národy. Vzdělávací seminář se uskuteční 20. dubna a hudební vystoupení pro téměř tisíc lidí 21. dubna. (RED)

50 let ZUŠ Štefánikova Základní umělecká škola Štefánikova slaví letos 50. výročí svého založení. Slavnostní koncert k tomuto jubileu se uskuteční 8. června v Sále Martinů Akademie múzických umění, už v březnu je ale možné posoudit výkony žáků této školy na některém ze série březnových koncertů. Přinášíme jejich přehled. 2. 3. 2011 9. 3. 2011 10. 3. 2011 23. 3. 2011 28. 3. 2011 29. 3. 2011 30. 3. 2011 31. 3. 2011

Žákovský koncert Koncert učitelů ZUŠ Třídní koncert klav. odd. Libuše Radoušové Žákovský koncert Třídní koncert klav. odd. Evy Braunové Koncert rodičů s dětmi Žákovský koncert Koncert bývalých absolventů

18:00 Koncertní sál školy 18:00 Koncertní sál školy 17:15 Koncertní sál školy 18:00 Koncertní sál školy 16:30 Koncertní sál školy 18:00 Koncertní sál školy 18:00 Koncertní sál školy 18:00 Koncertní sál školy

v letošním roce pořádá městská část Praha 5 ve spolupráci s Pražskou komorní ﬁlharmonií sérii koncertů vážné hudby v Národním domě na Smíchově. První z řady koncertů proběhne 8. března v 19.30 hodin pod taktovkou Leoše Svárovského. Záštitu nad koncerty v letošním roce převzal radní pro školství a kulturu Angel Marinov. Snahou nového vedení městské části bylo ještě dále zvýšit kvalitu kulturního programu koncertního seriálu a přilákat nové zájemce o klasickou hudbu především z řad mladší generace. „Snažili jsme se program postavit tak, aby výsledkem byla skutečně reprezentativní sezona,“ přibližuje program dirigent Leoš Svárovský. První koncert je toho důkazem – hlavním protagonistou koncertu je světoznámý český houslista Ivan Ženatý. V jeho podání si budou moct diváci vychutnat Stravinského Pulcinellu, Koncert pro housle a orchestr e moll, op. 64 od Felixe Mendelssohna Bartholdyho a Symfonii č. 2 D dur, op. 36 Ludwiga van Beethovena. Stejně jako v předchozích letech bude zachována tradice dostupnosti (RED) koncertů široké veřejnosti.

Odstávka v akvaparku

d 14. do 20. března bude uzavřen barrandovský akvapark. Důvodem je odstávka technického zařízení kvůli nutným opravám. Pro návštěvníky se akvapark na Barrandově znovu otevře až 21. března od (RED) 9.00.

Za pomlázkou na Anděla

slavy Velikonoc pořádané městskou částí Praha 5 doprovázené velikonočními trhy se na Smíchově staly již tradiční součástí kulturního a společenského života v Praze 5. Ani letošní rok nebude výjimkou. Tradiční tržiště na prostranství před vestibulem stanice metra Anděl ožije od 2. dubna, rušno zde bude ale už od 31. března, kdy se tu začnou stavět stánky. V nich bude pro obyvatele a návštěvníky Prahy 5 k dostání vše, co souvisí s velikonoční nadílkou – velikonoční pomlázky, kraslice, malovaná vajíčka, velikonoční výzdoba, dárkové balíčky, jarní květiny, proutěné zboží, medovina, čaje, sýry, svíčky či keramika. Chybět nebude ani občerstvení – včetně oblíbené staročeské pochoutky zvané trdlo. Od 21. do 24. dubna oživí velikonoční trhy na Andělu doprovodný kulturní program. (RED)

AKTUÁLNĚ

Velké sčítání se blíží V březnu proběhne v celé České republice sčítání lidu, bytů a domů. Rozhodným okamžikem bude půlnoc z 25. na 26. března. Sčítací komisaři navštíví každou domácnost, kde předají sčítací formuláře. Roznáška formulářů začíná 7. března a končí nejpozději 25. března v 18 hodin.

3X FOTO: WWW.SCITANI.CZ

omisař současně s předáním sčítacích formulářů požádá povinnou osobu o potvrzení jejich převzetí podpisem. Zároveň předá vysvětlivky k jejich vyplnění a poskytne další potřebné informace. Sčítací komisař bude nosit viditelně umístěný průkaz, kterým se na požádání prokáže, stejně tak jako občanským průkazem. Do bytu nevstupuje, pokud ho k tomu občan sám nevyzve. Jména a příjmení, čísla služebních průkazů sčítacích komisařů, kteří budou v jednotlivých obvodech sčítání zajišťovat, včetně telefonního spojení na ně, budou zveřejněna do 11. března, mj. i na úřední desce Úřadu MČ Praha 5. Za všechny členy domácnosti může formuláře převzít osoba starší 15 let. Přípravu, organizaci, samotné provedení sčítání, zpracování a zpřístupnění jeho výsledků zajišťuje na základě zákona č. 296/2009 Sb., o sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011, Český statistický úřad. Smluvním partnerem pro provedení terénních prací při sčítání je Česká pošta – na rozdíl od sčítání, jež proběhlo před deseti lety, kdy byli sčítací komisaři jmenováni z řad veřejnosti. Formuláře, které nemohly být domácnosti doručeny, a to ani při opakované návštěvě sčítacího komisaře (návrh času opakované návštěvy vhodí komisař do poštovní schránky), budou k dispozici na poště, jejíž adresa a provozní doba jsou uvedeny na letáčku, vhozeném sčítacím komisařem do poštovní schránky občana.

JAK NA FORMULÁŘE K vyplnění se použije nejlépe černá kuličková tužka. Formuláře nelze překládat. Vyplňují se tyto formuláře: • Sčítací list osoby – vyplňuje se za každou osobu (i za děti) • Bytový list – vyplňuje faktický uživatel bytu (bez ohledu na právní důvod užívání bytu a délku pobytu v bytě) za každý byt – za jeden byt jeden formulář. • Domovní list – vyplňuje vlastník nebo správce domu za každý dům – za jeden dům jeden formulář. Sčítací formuláře může občan vyplnit i elektronicky. V případě, že člověk nemůže například ze zdravotních důvodů vyplnit formulář sám, má právo toto za něho učinit komisař. Některé údaje dostupné z administrativních registrů a evidencí budou ve formulářích předvyplněny. Příslušná osoba pak pouze ověří správnost údajů, případně je opraví. V žádném případě však nebudou předvyplněny osobní údaje. Vyplňovat formuláře budou moci lidé od 26. března do 14. dubna 2011 (dodatečné sečtení pak do 19. 4. 2011). Vyplněné formuláře pak lidé mohou předat sčítacímu komisaři při jeho druhé návštěvě jako volné listy(či v zalepené obálce, kterou komisař na požádání vydá) nebo zaslat bezplatně ČSÚ poštou v obálce s předtištěnou adresou P.O. Boxu

(popř. vyplní elektronicky) nebo osobně odevzdat na poště.

CO NA SEBE PROZRADÍTE Platí zásada, že stát se nebude ptát na majetek. Ve sčítacích formulářích se již nezjišťuje vybavenost domácností spotřebiči, osobním automobilem, chatou apod. Jediná otázka pro sčítání lidu, domů a bytů, týkající se tohoto tématu, je vybavenost domácnosti osobním počítačem a přístupem na internet, ta je však opodstatněná vzhledem k překotnému vývoji v této oblasti a vzhledem k možnostem, které využití internetu dává občanům, např. v komunikaci s úřady. Nezjišťuje se přitom vlastnictví počítače konkrétní osobou ani počet počítačů v domácnosti. Otázka na národnost je uvedena jako jedenáctá na zeleném Sčítacím listu osoby. Tato otázka je dobrovolná. Ve sčítacím formuláři bude možné uvést jednu národnost, dvě národnosti nebo neuvést národnost žádnou.

KDO SE MUSÍ NECHAT SEČÍST Účast obyvatel na sčítání lidu, domů a bytů 2011 je stanovena zákonem č. 296/2009 Sb., o sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011, a týká se všech osob, které se v rozhodný okamžik nacházejí na území České republiky nebo mají na území České republiky trvalý nebo povolený přechodný

AKTUÁLNĚ pobyt. Týká se i cizinců, kterým byla udělena mezinárodní ochrana formou azylu nebo doplňkové ochrany anebo dočasná ochrana. Týká se i bezdomovců – v jejich případě sčítání zajistí komisaři, kteří jsou jmenováni z řad zaměstnanců azylových domů, nocleháren a nízkoprahových center pro lidi bez domova. Místo trvalého pobytu není podmínkou pro sečtení osoby. Nikdo nemůže vyžadovat, aby se člověk zdržoval na adrese svého trvalého pobytu. Sčítaná osoba tedy bude sečtena tam, kde se bude nacházet v rozhodný okamžik (např. v rekreačním objektu, azylovém domu, domu na půl cesty, léčebně či nemocnici atd.). Občan, který bude v době konání sčítání mimo ČR, bude sečten na formulářích doručených do jeho domácnosti, kde za něho údaje vyplní přítomný dospělý člen domácnosti. V případě, že nemá takovouto domácnost, bude sečten na základě dat v evidenci obyvatel. V případě, že se vrátí do ČR do 14. dubna 2011, je povinen vyzvednout si sčítací formuláře na kterémkoliv pracovišti ČSÚ, na poště nebo na kterémkoliv obecním úřadu. Kdo by se chtěl sčítání vyhnout, může si zadělat na velké problémy. Fyzická osoba, která podléhá sčítání a dodá informace nepřesné, neúplné nebo vůbec, může v přestupkovém řízení dostat pokutu až 10 000 Kč. Právnickým osobám, které jsou vlastníky nebo správci domu a nesplní si povinnosti ze sčítání, mohou být uloženy pokuty do stejné výše a v případě, že by povinnosti porušily ve velkém, až do výše 200 000 Kč.

SEČTĚTE SE ELEKTRONICKY Elektronické formuláře Sčítání lidu, domů a bytů 2011 bude možné stáhnout a odeslat po rozhodném okamžiku, tj. po 25. březnu. Elektronické sčítací formuláře může občan vyplnit pouze v případě, že si převzal papírové formuláře od sčítacího komisaře. Komisaři při převzetí oznámí, že bude formuláře vyplňovat elektronicky, a že se k němu tedy nemusí vracet pro vyplněné papírové

formuláře. Elektronicky lze vyplnit formulář v informačním systému na adrese www. scitani.cz pojmenovaný Vyplnění elektronického formuláře pro Sčítání lidu, domů a bytů 2011. Pro vstup do systému je nutné zadat vstupní kódy, které každý najde na papírovém formuláři.

Pro elektronické vyplnění formulářů je také nezbytný software Adobe Acrobat Reader, verze 9.0 a vyšší, který je možné si bezplatně stáhnout. Po přihlášení do systému se objeví formulář, který je velmi podobný papírovému. Pokud byl tištěný formulář automaticky předvyplněný (veřejně přístupnými údaji, např. identiﬁkačními kódy, adresou), bude předvyplněný i elektronický formulář. Pokud obdrží občan formulář mimo své trvalé bydliště, budou identiﬁkační údaje (adresa místa, kde je sčítán) vyplněné na tištěném formuláři ručně – tyto údaje je nutno opsat do elektronického formuláře. Po vyplnění se doporučuje spustit kontrolu formuláře. Odeslání formuláře bude umožněno až po rozhodném okamžiku sčítání, tj. od 26. března 2011 – buď v on-line relaci na server ČSÚ, nebo přes datovou schránku (Datová schránka ČSÚ: Jméno: odbor statistiky obyvatelstva (Český statistický úřad), ID schránky: x3spa8t). Po úspěšném odeslání formuláře v on-line relaci se vygeneruje potvrzení o odeslání dat. V případě nejasností či dotazů může občan využít centrální telefonické infolinky 274 057 777, bezplatné infolinky 800 879 702, e-mailu:

info@scitani.cz nebo databázi odpovědí na nejčastější otázky: www.scitani.cz. Call centrum bude fungovat do 20. dubna 2011.

DATA POD OCHRANOU ZÁKONA Všechny údaje zjištěné při sčítání podléhají velmi přísné ochraně podle Zákona o sčítání lidu, domů a bytů a Zákona o ochraně osobních údajů. Údaje mohou být využity výhradně ke statistickým účelům. Všechny osoby, které se podílejí na sběru a zpracování údajů, jsou vázány mlčenlivostí o všech skutečnostech, o nichž se v souvislosti se sčítáním dozvěděly. Povinnost mlčenlivosti trvá i po skončení sčítání – není časově nijak omezena. Ochrana osobních údajů je zajištěna ve všech fázích sběru sčítacích tiskopisů, jejich zpracování i publikace výsledků. Údaje o jednotlivých osobách nesmějí být zveřejňovány ani komukoliv sdělovány. Pracoviště, kde budou sčítací tiskopisy soustřeďovány, kontrolovány a zpracovávány, podléhají přísnému režimu ochrany tak, aby k nim nikdo nepovolaný neměl přístup. Zároveň bude vedena evidence všech osob, které s osobními údaji přijdou do styku. Sčítací tiskopisy, které obsahují identiﬁkační údaje (jméno a příjmení, adresa) budou ve stanovených lhůtách po zpracování skartovány. Jakékoli porušení povinností souvisejících s ochranou osobních údajů při sčítání lidu, bytů a domů se přísně trestá. Za porušení povinností v oblasti ochrany údajů a porušení mlčenlivosti podle zákona o sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011 lze uložit fyzické osobě pokutu ve výši až 100 000 Kč. Úřad pro ochranu osobních údajů může uložit pokutu fyzické osobě ve výši až 5 000 000 Kč. Protiprávní jednání v oblasti ochrany osobních údajů může také naplnit skutkovou podstatu trestného činu neoprávněného nakládání s osobními údaji. Pachatel tohoto trestného činu může být potrestán v závislosti na rozsahu způsobené škody třeba i odnětím svobody – v závažných případech až na osm let. (RED)

Vše o sčítání v Praze 5 Veřejnost se může obracet se svými dotazy na tato pracoviště Úřadu městské části Praha 5 v budově Štefánikova 13–15: • odbor občanskosprávní telefony: 257 000 991, 257 000 543, 257 000 542 a 257 000 992 • oddělení informací pro občany a organizace odboru vnějších vztahů telefony: 257 000 545, 257 000 546 a 257 000 547. Aktuální informace budou publikovány také na webových stránkách www.praha5.cz.

ROZHOVOR

Leoš Svárovský: „Frakoun Že se vážná hudba stane jeho osudem, bylo v případě známého českého dirigenta Leoše Svárovského jasné už od útlého dětství. Oba jeho rodiče jsou profesionální hudebníci – otec sólofagotista Opery Národního divadla v Praze, matka klavíristka. A v rodině Svárovských vždy platilo, že jablko nepadá daleko od stromu. Potvrzuje to i sestra Leoše Svárovského, která je ﬂétnistkou ve Státní opeře. I když, jak přiznává Leoš Svárovský, jeho směřování k hudbě nebylo vždy úplně „bezbolestné“. „O prázdninách si maminka půjčila klíče od lidušky, kde dříve učila, ráno jsme tam každý den přišli a do dvou odpoledne jsem musel cvičit, zatímco kluci hráli někde venku fotbal. Mně začaly prázdniny až ve tři odpoledne, byla to těžká řehole,“ vzpomíná dnes s úsměvem. Možná i proto si, jak říká, „natáhl mládí“ a do ženění a zakládání rodiny se vrhl až nedávno. Svého dnes tříletého syna Jakuba nutit do hraní na hudební nástroj určitě nechce. „Když ho to bude bavit, proč ne. Když ne, jsou i jiné profese – on sám chce zatím být popelářem,“ směje se Svárovský. Patří k osobnostem, jejichž jméno je nedílně spojeno s Prahou 5. Kromě toho, že tu již dlouhá léta bydlí, předsedá i porotě soutěže Talent roku, kterou pořádá městská část pro mladé nadané hudebníky z řad žáků základních uměleckých škol, a spolu s Pražskou komorní ﬁlharmonií pořádá pro Prahu 5 již několikátým rokem tradiční cyklus koncertů vážné hudby v Národním domě na Smíchově. První z koncertů letošní série startuje 8. března. ROMAN PETERKA

Jak dlouho už bydlíte v Praze 5? Od roku 1986. Původně jsem z Jizerských hor, narodil jsem se poblíž Tanvaldu, v Desné, kde jsem prožil první čtyři roky života. Do Prahy jsme se s rodiči přistěhovali v roce 1966, když se táta dostal do Národního divadla. Bydleli jsme v na sídlišti – na Spořilově. A já měl sen, že jednou, až vyrostu, budu mít dům. Takže když jsem pak v roce 1983 poprvé vyjel jako ﬂétnista s Pražským komorním orchestrem na zájezd do USA na tři měsíce a podařilo se mi tam po třiceti dolarech na dietách ušetřit nějaké – v té době nijak malé – peníze, koupil jsem za čtyřicet tisíc stavební parcelu v Újezdě nad Lesy. Tu jsem pak musel prodat, když jsem dostal nabídku na koupi domu, kde teď bydlím, a potřeboval jsem na to dát dohromady peníze. A další peníze mě stála rekonstrukce. Známí na mě tehdy koukali jako na blázna – říkali, proč kupuješ dům, kup auto a odjeď pryč z téhle republiky, přece jen jsme tehdy ještě pořád byli na ose Moskva–Praha–Bukurešť (smích). Já místo toho koupil dům, dával ho dohromady a splácel. A nelitujete? Určitě ne. Podle mě není v dnešní době lepší investice než do vlastního domu. Baví mě ho neustále vylepšovat, baví mě práce, která je s tím spojená. Na složitější věci si samozřejmě pozvu řemeslníky, ale spoustu věcí kolem domu si zvládnu udělat sám, není pro mě problém vzít do ruky krumpáč, když je potřeba. Je to pro mě úžasná relaxace. Navíc mám moc rád tohle místo – Malvazinky jsou nádherná část Prahy, člověk si tu připadá trochu jako na vesnici, přitom má město hned za zády. A je to dům, který má své velké kouzlo – stojí tu už od roku 1928.

FOTO: FILIP SINGER

Jak došlo k tomu, že jste se ve dvaačtyřiceti stal najednou otcem, když jste do té doby žil nespoutaným životem svobodného mládence? Nějak to tak najednou přišlo... je pravda, že v některých orchestrech už uzavírali sázky na to, že se nikdy neožením (smích), ale já

ROZHOVOR

ze mě nikdy nebude“ Curriculum vitae Leoš Svárovský se narodil 17. května 1961. Vystudoval hru na flétnu na Pražské konzervatoři a dirigování na Akademii múzických umění u renomovaného profesora Václava Neumana. Svoji kariéru začal v pražském Národním divadle jako asistent šéfa Opery Národního divadla v Praze Zdeňka Košlera. V roce 1991 byl nadací Herberta von Karajana pozván ke spolupráci s Georgem Soltim, Claudiem Abbadem a Vídeňskými filharmoniky na festivalu Sommerspiele Salzburg. Od roku 2000 je Leoš Svárovský pedagogem na Katedře dirigování AMU v Praze. Od počátků své kariéry byl šéfdirigentem vynikajících českých a slovenských orchestrů (např. Janáčkova filharmonie Ostrava, Státní filharmonie Brno, Slovak Sinfonietta Žilina, Komorní filharmonie Pardubice). Byl také hlavním dirigentem baletu pražského Národního divadla a stálým hostujícím dirigentem Slovenské filharmonie. Od roku 2001 spolupracuje s Českou filharmonií. V letech 2003–2005 působil jako umělecký šéf a šéfdirigent Státní opery Praha. Spolupracoval také s mnoha vynikajícími zahraničními orchestry. Je pravidelně zván na pódia mnoha důležitých hudebních festivalů v České republice i v zahraničí. Na svém kontě má několik desítek CD disků s nahrávkami pro Supraphon. chtěl mít jednou rodinu, protože člověk něco buduje a byl by rád, kdyby to budoval pro někoho. Navíc moje sestra už měla dlouho přede mnou dceru Johanku a u ní jsem viděl, jak je to skvělé, když jsou děti a když funguje rodina... Já byl ale ze začátku hodně pohlcen svou hudební kariérou, do toho jsem dával dohromady tenhle dům, takže nějak nebyl čas. A asi tak ve třiatřiceti jsem měl dodělaný dům, fungující kariéru, byl jsem dobře zabezpečen, takže jsem měl čas na svoje partitury, dělal jsem muziku, jezdil po světě a strašně mě to všechno bavilo – a neměl jsem potřebu se jakkoli vázat. A pak mi najednou bylo čtyřicet a já potkal svou osudovou ženu, jednu z vítězek soutěže krásy a zároveň absolventku filozofické fakulty – a výsledkem je ten náš krásný Jakoubek, který je úžasný, pobíhá tady, brebentí a máchá špejlí vzduchem jako dirigent (smích) a já mám najednou úplně jiný náhled na život. Mám pocit, že teď jsem konečně vnitřně dorostl svému fyzickému věku, už jsem vyšel z puberty (smích). Při své práci strávíte hodně času na cestách – jak to jde dohromady s rodinným životem? Je pravda, že toho cestování je opravdu hodně – třeba za loňský rok jsem odehrál nějakých 104 koncertů a doma jsem byl, když se to sečte dohromady, všehovšudy asi čtyři měsíce. Máme zkrátka se ženou pořád líbánky (smích). Samozřejmě, když už jsem doma, snažím se být s rodinou co nejvíc. Možná by se dalo říct, že když zrovna nejezdím po koncertech, mám na rodinu víc času než někdo, kdo chodí do práce od pondělka do pátku od osmi do čtyř. A navíc dělám to, co dělám, protože mě to baví – ne jen proto, abych vydělal něco na živobytí. Původně jste studoval hru na flétnu a po studiu jste měl nakročeno v tomto oboru i na velice úspěšnou kariéru. Proč jste nakonec flétnu vyměnil za dirigentskou taktovku? Je pravda, že kariéru flétnisty jsme měl rozjetou pěkně – hrál jsem s Českou filharmonií, získal druhou cenu na flétnové soutěži v Anconě, pak jsem ale začal spolupracovat

se slavným dirigentem Zdeňkem Košlerem, šéfem opery Národního divadla v Praze, a studoval jsem dirigování na HAMU u profesora Václava Neumanna – a tihle dva velcí dirigenti předurčili můj další život. Nějakou dobu jsem se dirigování věnoval souběžně s hraním na flétnu, postupem času ale dirigentské příležitosti začínaly převažovat a kariéra flétnisty šla do ztracena – a dnes už na flétnu nehraju vůbec. Není na to čas.

Fišarovou na jejím velkém projektu pásma francouzských šansonů nazvaném Paris, Paris... Žiju zkrátka pestrým životem, v soukromí i v práci. Frakoun ze mě zkrátka nikdy nebude (smích).

Co vás na dirigování tak „chytlo“? Dirigovat je fantastický pocit. Jako dirigent vlastně hrajete na ten nejbohatší nástroj na světě – na orchestr. Když hrajete na flétnu, je to jen jednohlas, když dirigujete orchestr, ovládáte najednou třeba i 120 lidí. Zvednete taktovku – a celý orchestr začne hrát. To je kouzelný okamžik. Nesvádí to pak člověka k tomu, aby se pokoušel „dirigovat“ všechny kolem sebe třeba i doma? Tak jako každý rozumný člověk vnímám rozdíl mezi prací a mimopracovním životem. Na druhé straně ale musím přiznat, že určité tendence k tomu mám. A malý Kubík se od vás nechává dirigovat? Ne, ten diriguje nás. (smích) Věnujete se vážné hudbě, v dobách, kdy jste ještě studoval, jste si ale občas od vážné hudby „odskočil“ – přivydělával jste si třeba v Tanečním orchestru Zdeňka Bartáka. Zamíříte občas mimo hájemství vážné hudby i dnes? Určitě. Hudba mě zajímá jako taková. Proto každý zajímavý kvalitní hudební projekt beru jako výzvu. Například moc rád – a doufám, že snad i dobře – natáčím filmovou hudbu. Točil jsem jako dirigent například i hudbu pro film mých přátel Juraje a Deany Jakubiskových Bathory, natáčel jsem hudbu pro Vratné lahve, Kolju, Bolero i pro různé zahraniční filmové produkce... Velmi rád vzpomínám na spolupráci s muzikálovou, jazzovou a šansonovou zpěvačkou Radkou

FOTO: FILIP SINGER

PŘEDSTAVUJEME

Smíchovští hasiči: krotitelé Jedné zimní noci v Praze 5... Někdo ze sousedů objektu bývalé tiskárny v Graﬁcké ulici vidí, že zase hoří. Stává se to tu docela často – opuštěný objekt láká bezdomovce a ti si v zimě chtějí taky trochu zatopit. Otevřený oheň se však občas vymkne kontrole. Protože si nemůže v tom spěchu vzpomenout, jestli jsou hasiči 150, nebo 155, vytáčí raději číslo tísňového volání 112. Tím se dovolá přímo k hasičům – do jednoho z telefonních center tísňového volání, která fungují ve všech čtrnácti krajích České republiky v péči Hasičského záchranného sboru ČR. Nahlásí požár v Graﬁcké a za chvíli už o kus dál v Jinonicích naruší ticho noci houkání majáků a z vrat Hasičské stanice č. 7 – Smíchov vyjíždí hasičské družstvo do akce. ROMAN PETERKA

a pár minut jsou hasiči na místě a likvidují požár. Objekt bývalé tiskárny v Graﬁcké patří k poměrně častým cílům výjezdů smíchovských (nebo umístěním své stanice spíš jinonických) hasičů. „Požáry, které tu zakládají bezdomovci, nám skutečně dělají dost velké vrásky na čele,“ říká velitel stanice Milan Černý. „Jezdíme sem opakovaně,“ potvrzuje. Přestože označení hasič je odvozeno od slova hasit, hasiči nevyjíždějí zdaleka jen tam, kde hoří. Často také zasahují u dopravních nehod, likvidují ekologické havárie či vyprošťují uvázlé lidi z výtahů, v létě vyrážejí občas zpaciﬁkovat včelí roj. „Od začátku roku vyjížděli kluci k 85 případům,“ říká Milan Černý. Z oněch 85 výjezdů bylo 32 k požárům, sedm k dopravním nehodám a ve 28 případech šlo o tzv. technické pomoci (např. vyproštění osob uvězněných ve výtahu, prasklé vodovodní potrubí, otevírání uzamčených bytů pro zdravotnickou záchrannou službu nebo policii apod.). Zbytek

výjezdů byly mimořádné události, jako např. zásahy u úniků nebezpečných látek apod.

SRDCE V KRKU A ADRENALIN V KOŇSKÝCH DÁVKÁCH Hasičské směny se točí ve 24hodinových cyklech, parta, která zrovna slouží, tak na stanici stráví den od rána do rána. Pokud se nic neděje, hasiči v noci spí. Když ale služba na recepci přijme tísňovou výzvu, okamžitě vyhlásí poplach. A každý službu konající hasič, byť zrovna spí sebehlubším spánkem, je okamžitě na nohou. Od chvíle, kdy služba na vrátnici nahlásí do vnitřního rozhlasu poplach, má pouhé dvě minuty na to, aby se vyhrabal z postele, dooblékl, obul, pobral výstroj, sjel po tyči dolů do garáže a skočil nachystaný do auta. Hladina adrenalinu v těle v tu chvíli stoupá do neskutečných výšin a srdce bije jako splašené – kdysi v rámci experimentu byla zdejším hasičům během směny měřena tepová frekvence a ukázalo se, že při nočním poplachu buší hasičům srdce tak rychle, že je to životu nebezpečné. „Táta

FOTO: FILIP SINGER

byl psychiatr a zabýval se výzkumem stresu a taky kdysi dělal nějakou obdobnou studii u hasičů – a taky moc nechtěl, abych tuhle práci dělal,“ říká Milan Černý s úsměvem.

DLOUHÝCH 24 HODIN Někdy je noční část služby klidná, někdy je výjezdů víc. To se týká celých 24 hodin. Někdy hasiči nevyjedou ani jednou za směnu, jindy je jeden výjezd za druhým. „Zrovna nedávno tu jedna směna měla pět výjezdů, ta před ní přitom neměla vůbec nic,“ říká s úsměvem Milan Černý. I v případě, že se nic neděje a hasiči stráví celou směnu na stanici, se ale rozhodně celou dobu „neﬂákají“. Ráno po přebrání směny probíhá kontrola techniky, aby bylo vše v dokonalém pořádku pro chvíli, kdy to bude potřeba, do toho sem tam nějaké teoretické školení, např. ze znalosti předpisů, posilování nebo třeba lezecký výcvik. Ten tu mají za sebou všichni, někteří ze zdejších hasičů jsou ale přímo specialisté na lezení. „Ještě užší skupinou lezeckých specialistů jsou letečtí záchranáři – vždy dva z nich slouží každý den na letišti na Ruzyni, střídáme se ob měsíc s hasiči ze středních Čech,“ říká Milan Černý. „Pak je tu ještě tým odřadu USAR (Urban Search And Rescue), který pomáhá hlavně při mezinárodních záchranných a pátracích akcích, především při zemětřeseních a podobných katastrofách. Všichni tito specialisté zároveň, pokud nejsou potřeba jejich služby v rámci nějaké specializované záchranné akce, kde mohou využít svou kvaliﬁkaci, pracují v běžných

PŘEDSTAVUJEME

živlů i zachránci životů dlouho, že ji dokonale ovládají, budou muset odejít. Každý hasič totiž musí mít maturitu – kdo ji nemá nebo si ji v průběhu přechodného období, jež teď končí, nedodělal, musí pryč. „Jsou to kluci, kteří slouží třeba patnáct let, protože nemají maturitu a ani ji nepotřebují – pracují třeba jako šoféři nebo strojníci. Pochopil bych požadavek na maturitu u velitelů družstev nebo u garážmistra, ale proč ji má mít řadový hasič nebo řadový šofér?“ vrtí hlavou Milan Černý. „Pokud bude muset mít za chvíli maturitu i uklízečka, jen to hodnotu maturit bude dál devalvovat,“ míní. „Mimochodem, uklízečku bychom zrovna potřebovali – nejlépe někoho z blízkého okolí, komu by se hodil nějaký přivýdělek třeba k důchodu, na poloviční úvazek,“ podotýká ještě. Ne všichni, kterých se to týká, si zvládli maturitu dodělat, a někteří se o to ani nepokusili– ne každý chce třeba ve čtyřiceti usedat po práci ve školních lavicích a připadat si jako ve ﬁlmu Marečku, podejte mi pero. Navíc jen kvůli tomu, aby mohl dál dělat práci, která není nijak zvlášť placená, člověk při ní občas vidí hodně ošklivé věci a občas při ní i riskuje vlastní krk. FOTO: FILIP SINGER

směnách jako jejich ostatní kolegové. „Nemají za to nic navíc – kromě dobrého pocitu a toho, že občas mají možnost dělat to, co je nejvíc baví: lézt někde ve výškách a podobně. Nemají za to ani vyšší platovou třídu, přestože mají určitou vyšší kvaliﬁkaci,“ říká Milan Černý s trpkým úsměvem.

ZA MÁLO PENĚZ HODNĚ MUZIKY Když přijde na řadu otázka, co hasiči za svou práci dostávají, jinak usměvavému Milanu Černému úsměv na tváři trochu ztuhne. „Platy, které už tak nebyly kdovíjaké, šly teď v rámci úsporných opatření ještě dolů, takže hasiči ve směnách se dostanou pod dvacet tisíc – to je ale za 240 měsíčně odsloužených hodin,“ říká. Z oněch zhruba 240 hodin (obvykle na hasiče za měsíc vyjde 10–11 směn) je, pokud se nevyjede, prvních šest hodin považováno za pohotovost na pracovišti, která je ﬁnančně hodnocena velice nízko, a snižuje tak hasičův plat. „Nahnat peníze“ hasiči nemohou, na rozdíl např. od lékařů, ani na přesčasech. „Prvních 150 hodin přesčasů ze zákona věnujeme na oltář vlasti – ty děláme bez nároku na jakoukoli ﬁnanční kompenzaci,“ krčí rameny Milan Černý. „Nemáme ani nijak speciálně placené služby o sobotách a nedělích nebo svátcích,“ dodává. Dělat hasiče tak rozhodně není lukrativní byznys, spíš dost mizerně placená řehole pro někoho, kdo v ní vidí spíš – ač to může znít pateticky – určité poslání. Problém je, že mnozí z těch, kteří v téhle práci poslání vidí a věnují se jí už tak

ODVRÁCENÁ STRANA HASIČINY Zážitky, na které by raději zapomněl, nasbírá každý hasič, který slouží už nějakou dobu. Milan Černý, který před tím, než vystřídal loni na podzim ve funkci velitele stanice v Jinonicích Petra Bízu, sloužil dlouhá léta jako hasič ve směnách a také měl lezeckou specializaci. „Vzpomínám si, bylo to ještě v době, kdy jsem sloužil jako hasič ve směnách, jak jsme zasahovali při vyprošťování těla utonulého vodáka. Parta jela po rozvodněné Sázavě na raftu, raft se s nimi převrhl, všichni doplavali na břeh, ale jeden se chytil za koníčkovací šňůru a zůstal viset v proudu a tři dny se ho tam marně po-

koušeli vytáhnout – až se to povedlo nám,“ vzpomíná. „Tenkrát jsem dostal odměnu asi 3000 korun od hejtmana a dělali jsme si trochu černou legraci, že dostáváme odměnu jen za nebožtíky. Protože chvíli předtím jsme zasahovali u požáru nějaké ubytovny, kde uhořeli lidé a bylo to tam taky docela drsný,“ vypráví. „Myslím ale, že těch ošklivých zážitků není tolik, kolik jich nasbírají kluci od záchranky,“ míní. Nejhorší je, když se jede k zásahu, kde je mezi ohroženými i nějaké dítě. „Jak jde o děti, je to zlé, mám v sobě nějaké případy, které jsem zažil, a nesu si je v sobě pořád,“ přiznává Milan Černý, vyprávět o těchto případech se mu ale ani trochu nechce. „Obzvlášť když jde o případ, kde jsou děti ve věku zhruba těch tvých, tak to člověk prožívá hodně intenzivně – i když nechce. Normálně uděláš svou práci jak nejlépe umíš, víš, že víc už jsi udělat nemohl, a je to pryč. Ale jak jsou tam ty děti, nejde ti to z hlavy,“ krčí rameny.

Na lince 112 Hasičská stanice č. 7 pořádala, stejně jako další pražské hasičské stanice, 11. února den otevřených dveří – při příležitosti Evropského dne 112. Prostřednictvím tohoto jednotného evropského čísla tísňového volání se mohou lidé v nouzi dovolat pomoci záchranářů, a to ve všech státech Evropské unie. Reprezentanti Evropské komise, Evropského parlamentu a Rady EU v roce 2009 v Bruselu slavnostně podepsali trojstrannou deklaraci, ve které oﬁciálně ustanovili 11. únor jako významné datum – Evropský den 112. Telefonní centra tísňového volání (TCTV) jsou ve všech 14 krajích republiky pod křídly Hasičského záchranného sboru ČR.

inzerce

PRONÁJEM KANCELÁŘSKÝCH PLOCH OD 15 m2

INTERNET 10 Mbit/s ZDARMA RMA

Ženské domovy ovy Ostrovského 253/3, Praha ha 5

tel.: 606 644 417, www.akcentpraha.cz aha.cz Akcent_inz_125x72_02.indd 1

MIM

A SLEV U Á N ŘÁD ÁJM

N 36 %

25.1.2011 9:56:56

ZDRAVÍ

Bezbolestná nemocnice Od útlého věku se člověk učí, že pokud se dostane do rukou lékařům, většinou to pak dost bolí. Bolestivá jsou některá vyšetření, bolestivé nebo přinejmenším nepříjemné jsou i mnohé léčebné zákroky – ani obyčejné píchnutí injekce není obvykle nic, co by člověk podstupoval rád. A velmi bolestivé období zažívá každý, kdo v nemocnici podstoupí chirurgický zákrok. Pacient sice v období zotavování po zákroku dostává léky proti bolesti, často však v míře, která k odstranění jeho bolesti nestačí. A když si postěžuje lékaři, že ho to bolí, obvyklá odpověď, jaké se mu dostane, je: „To musí bolet.“ Podle anesteziologa Viktora Kubrichta z Nemocnice Na Homolce, který stojí v čele expertní skupiny, jež se zabývá léčbou akutní bolesti, „to“ ale v řadě případů bolet nemusí. Nebo aspoň ne tolik.

FOTO: ARCHIV NNH

ROMAN PETERKA

ohužel toto téma, bolest pacientů po zá„ kroku, je na okraji zájmu,“ říká MUDr. Kubricht. Podle něj však léčbě akutní bolesti věnují malou pozornost nejen lékaři, ale i ti, kteří se jejich péči svěřují. „Obecně panuje představa, že zdraví a životy zachraňují především drahé přístroje. Ve skutečnosti potřebuje pacient, který se má rychle a pohodlně uzdravit, dobrou výživu, dobrou rehabilitaci, dobrou léčbu bolesti a kvalitní ošetřovatelskou péči. Sebelepší přístroj při absenci těchto základů znamená jen velmi málo,“ upozorňuje Kubricht. Zdravotnická zařízení, která tomuto tématu v České re12

publice věnují větší pozornost, než je obvyklé, by se dala spočítat na prstech jedné ruky. Jedním z nich je Nemocnice Na Homolce, která začala se zaváděním tzv. APS (acute pain service – systém sledování akutní bolesti pacientů a její léčby), před dvěma lety. V řadě zemí západního světa se přitom zavádění systému sledování a léčby akutní bolesti věnuje pozornost již dvě desetiletí a v některých státech se dokonce stává vyžadovanou součástí akreditačních kritérií. Nejde totiž o marginální problém. „Podle mezinárodních průzkumů udávají až dvě třetiny lidí významnou bolest po operaci, která jim znepříjemňovala pobyt v nemocnici,“ říká MUDr. Kubrich. V celé České re-

publice je podle dat Ústavu zdravotnických informací a statistiky ČR přitom provedeno každý rok zhruba 800 tisíc operačních výkonů v anestezii. „To znamená, že každý rok zhruba osm procent české populace prodělá nějaký operační zákrok, a lze předpokládat, že dvě třetiny z nich, tedy zhruba 600 tisíc lidí, zažívá v pooperačním stadiu významnou bolest, která jim značně znepříjemňuje pobyt v nemocnici a zhoršuje i průběh zotavování po operaci,“ upozorňuje anesteziolog Viktor Kubricht. Jen v samotné Nemocnici Na Homolce se uskuteční každý rok 14 tisíc operací. A podle průzkumu, který zde mezi pacienty provedli, ani tady se situace neliší od výsledků mezinárodních studií. „I u nás

ZDRAVÍ ZMĚNA BOLÍ

zhruba dvě třetiny pacientů udávají velmi významnou bolest,“ podotýká Kubricht.

BOLEST: NEŽÁDOUCÍ Bolest, která pacienta po operaci trápí, není jen „nepohodlím“ a její tlumení není pouhým „rozmazlováním“ zhýčkaných pacientů, kteří takzvaně nic nevydrží. Chirurgický zákrok lze přirovnat k řízenému poranění, které má odstranit zdravotní problém, ale samo o sobě představuje pro organismus značnou zátěž. Bolest po operaci je pak přirozeným následkem této „řízené destrukce“. Není ale nutné nechat pacienta bolesti na pospas – prožitek bolesti v průběhu zotavování po operaci pacientovi nijak neprospěje, naopak. „Špatně léčená bolest nejenže obtěžuje pacienta, ale vede k horšímu hojení, může vést k různým pooperačním komplikacím, a v konečném důsledku tak značně prodražuje celou léčbu. Pacient pak zůstává déle v nemocnici, podstupuje další léčbu zaměřenou na pooperační komplikace apod.,“ vysvětluje Viktor Kubricht. Zmírnění či odstranění bolesti podle něj zajišťuje pohodlí pacienta, přispívá k lepšímu hojení ran, rehabilitaci a celkové rekonvalescenci. „Snižuje se také možnost komplikací, například ischemické příhody srdeční, raných a respiračních infekcí,“ upozorňuje Kubricht.

KOMUNIKAČNÍ DEFICIT Problémem bolesti z pohledu lékařů je, že ji nelze objektivně změřit. Jde o subjektivní pocit, který každý člověk vnímá jinak a je k němu jinak citlivý. A každý člověk také jinak reaguje na léky proti bolesti. „Dva pacienti, kteří jsou zhruba stejně staří, stejně váží a jsou po stejném operačním zákroku, mohou mít úplně jinou potřebu léků proti bolesti. Jeden bude například potřebovat k utišení bolesti pět miligramů morﬁnu a druhý možná pětkrát i víckrát tolik. Naším cílem je tedy najít optimální způsob, jak konkrétního pacienta bolesti efektivně a bezpečně zbavit,“ popisuje Kubricht. Ošetřující lékaři ale většinou předepisují ﬁxní dávky léků proti bolesti či jejich kombinací. Jaké konkrétně, je dáno často zvyklostí pracoviště nebo konkrétního lékaře spíš než skutečnými potřebami pacienta. Až příliš snadno se někdy smiřují zdravotníci s tím, že nemocného to trochu bolet musí. Stává se také, že léky proti bolesti jsou podávány „podle hodin“, a ne podle skutečné bolesti pacienta, která se v čase může významně měnit. Problém je také obtížná měřitelnost bolesti – zdravotníci jsou tu zcela odkázáni na informace od pacienta. „Základní podmínkou úspěšné léčby akutní bolesti je dobrá komunikace s pacientem, ochota mu naslouchat a schopnost věřit informacím, které nám o své bolesti sděluje,“ upozorňuje Viktor Kubricht. Mnozí lékaři přitom dodnes razí spíše zásadu seriálového dr. House, který o pacientech tvrdí, že „všichni lžou“. Pro správnou diagnózu bolesti ale nestačí jen se pacienta zeptat: Bolí vás to? „Musíme se snažit, aby nám ne-

MUDr. Viktor Kubricht

FOTO: ARCHIV NNH

mocný své pocity co nejpřesněji popsal. Takové údaje je někdy z pacientů nutné doslova vytáhnout. Stále jsme závislí na tom, co nám pacient říká. Něco nám napoví jeho chování, známkou bolesti může být i vysoký krevní tlak nebo frekvence srdce, neverbální projevy ale mají jen omezenou vypovídací schopnost,“ říká algeziologická sestra Alena Fabula, která je součástí týmu pro léčbu akutní bolesti. Kromě samotné bolesti sledují sestry také známky případných nežádoucích účinků léčby, aby jim mohly předcházet, nebo v případě rozvoje těchto účinků včas reagovat podle předem daných pravidel. Systém individualizace léčby akutní bolesti společně se sledováním nežádoucích účinků této léčby umožňuje zvolit bezpečnou a účinnou léčbu bolesti na míru konkrétního nemocného.

APS v Nemocnici Na Homolce zatím funguje na většině oddělení s chirurgickými pacienty, zhruba do půl roku by se měla postupně rozšířit do všech oddělení nemocnice. Léčba akutní bolesti v režimu APS zahrnuje organizační, personální, medicínská a administrativní opatření, jejichž výsledkem je zmírnění nebo odstranění bolesti s minimálními nežádoucími účinky a s co nejmenšími náklady. „Nejde o to, že bychom najednou vyndali ze skrýše nějaké utajené účinnější léky proti bolesti, ale o zavedení systému, který nám v nemocnici umožní lépe pracovat s tím, co už dávno máme k dispozici,“ říká anesteziolog Viktor Kubricht. V Nemocnici Na Homolce je proto léčba akutní bolesti daná závazným rámcem celonemocničních pravidel, podílí se na ní kromě sestry u lůžka, ošetřujícího lékaře a anesteziologa, který podává anestezii k operačnímu výkonu, také tým pro léčbu akutní bolesti. Tým vytváří pravidla pro léčbu akutní bolesti, zavádí je do praxe, zajišťuje vzdělávání personálu a podílí se na léčbě jednotlivých pacientů. Zavádění stanovených pravidel pro léčbu bolesti do praxe ale není jednoduché. „Každá změna bolí,“ přiznává Viktor Kubricht. Změnit zažitý přístup chirurgů i dalších lékařských odborností k bolesti pacientů je běh na dlouhou trať. „Byla jsem na stáži v Severním Irsku, kde už APS funguje zhruba 15 let, a tam začali brát ostatní obory v nemocnici na vědomí APS až po sedmi letech od uvedení do provozu,“ prozrazuje Alena Fabula. „Rádi bychom efektivní léčbu akutní bolesti zařadili do pevného rámce komplexní péče o nemocného, který podstupuje operaci,“ představuje vizi budoucnosti anesteziolog Viktor Kubricht.

FOTO: ARCHIV NNH

RODINA

Mamina na roztrhání Malý Tobiáš s Lukášem se věnují roztahávání kostiček po místnosti, Honzík kolem nich projíždí na odstrkovadle. Za prosklenými dveřmi, kterými se vstupuje na zahradu Mateřského centra Císařka, spinká, jak je touhle dobou jejím zvykem, v kočárku půlroční Karin. „Ta patří k našim pravidelným hostům,“ říká s úsměvem zakladatelka, ředitelka, pedagogická pracovnice i hospodářka téhle „školičky“ v jedné osobě Soňa Foltová. Její mateřské centrum do jisté míry supluje rodičům z blízkého okolí – z bytového komplexu Císařka, ale i třeba ze sídliště Homolka – nedostačující kapacity školek i chybějící jesle. ROMAN PETERKA

dejší Školička U Hrošíka funguje každý všední den od 7.30 do 16.00. Obvykle se tu sejde kolem pěti dětí v rozpětí od jednoho roku do pěti let. Mezi štamgasty tu ale patří i dvě mladší – jednou z nich je již zmíněná Karin, které ještě není ani rok. „Karinka sem začala chodit už v pěti měsících na každý den,“ říká Soňa Foltová. Původní představa, že bude do školičky brát děti od jednoho roku, tak vzala trochu za své. „Letos nám trochu ubylo dětí, které sem chodí pravidelně, a objevil se tu dvojí požadavek rodičů na hlídání dětí mladších jednoho roku, tak jsme to zkusili. A v současné době patří tyto dvě děti k našim nejčastějším zákazníkům,“ vysvětluje Soňa Foltová s úsměvem. Malý počet dětí má výhodu v individuálním přístupu – rytmus se tu plně řídí potřebami dětí. „Když je dítě zvyklé dvakrát denně v určitou hodinu spát, dáme ho spát dvakrát denně. Není to tak, že ve dvanáct se spí a přes to nejede vlak,“ uvádí příklad Soňa Foltová. Celodenní pobyt dítěte ve Školičce U Hrošíka každý den v týdnu vyjde za měsíc na zhruba 7700 korun, nahodilé krátkodobé pohlídání dítěte na 100 korun na hodinu. V porovnání s cenovým rozpětím soukromých mateřských škol a jeslí je to poměrně

přátelská cena. „Ceny jsou nastaveny tak, abychom alespoň pokryli náklady na provoz, což se naštěstí daří. Určitě na tom ale nic nevydělávám,“ podotýká Soňa Foltová.

MÍSTO PRO HLEDÁNÍ NOVÝCH KÁMOŠŮ Na začátku vzniku mateřského centra v areálu bytového komplexu Císařka stála potřeba Soni Foltové, která se sem sama přistěhovala coby matka malého dítěte, zajistit víc příležitostí pro to, aby její děti mohly snáze navazovat kontakty s dětmi z nejbližšího okolí. „Je tu několik malých hřišť, na těch jsme se ale s ostatními maminkami potkávaly jen velice sporadicky – přitom jsem věděla, že je tu hodně rodin s malými dětmi,“ vzpomíná Soňa Foltová. „Zjišťovala jsem také, že až na těch několik hřišťátek tu není v blízkém okolí pro malé děti moc velká nabídka,“ dodává. A tak začala přemýšlet o otevření mateřského centra. „Pak se naskytl prostor přímo v jednom z domů tohoto bytového komplexu a s kamarádkou jsme se rozhodly, že to zkusíme,“ vypráví. A ukázalo se, že poptávka po podobném zařízení v okolí je. „Já sama jsem to moc přivítala, protože jsem se doma s malým dítětem cítila hrozně izolovaná – člověk se přistěhuje do nového sídliště, kde nikoho nezná, takže když vyra-

2 X FOTO: ROMAN PETERKA

zíte ven s kočárkem, jen osaměle bloumáte mezi domy. Tady se mohou lidi z okolí potkávat, může se tu začít vytvářet komunita – a mohou se tu dávat dohromady i dobré nápady pro zlepšení života v tomhle místě, protože víc hlav vždycky víc ví,“ říká Věra Chocholoušková, která nedávno ukončila rodičovskou dovolenou, během ní ale patřila k věrným příznivkyním zdejšího mateřského centra – a patří k nim nadále.

NÁHRADNÍ MÁMA PRO DĚTI ZE SOUSEDSTVÍ Začalo to školičkou, kvůli které si původně vystudovaná stavařka Soňa Foltová prostudovala horu chytrých knih o tom, jak zacházet s malými dětmi a jak zvládat různé krizové situace s nimi. „Docela ty rady moudrých souzněly s mou vlastní představou o tom, jak by měla výchova malých dětí vypadat, navíc jsem si ověřila, že to v praxi skutečně funguje – i když někdy samozřejmě ne beze zbytku,“ říká Soňa Foltová s úsměvem. Kromě školičky (či spíš vzhledem k převažujícímu věku malých zákazníků jesliček) tu funguje každý čtvrtek od 16.00 do 18.00 herna, v nabídce jsou i kroužky pro děti. Celý provoz mateřského centra leží na Soně Foltové. „Je to práce na plný úvazek, i když jsme na rodičovské – na to, abych zaplatila někoho dalšího, koneckonců ani nejsou peníze,“ říká Soňa Foltová. „Dřív mi se školkou pomáhala Věrka Chocholoušková, ta ale teď už chodí do své práce. Ale mám tu na jeden půlden v týdnu kolegyni, se kterou se střídám. Zbytek je na mně,“ dodává. Sama přitom má už dvě děti – 4,5letého a dvouletého syna. „Zase mají spoustu kamarádů a s nimi zábavu, kterou nemusím celou vymýšlet jen já sama,“ říká Soňa Foltová. I když přiznává, že někdy je toho na jednoho člověka až dost. „Ale když všechno pěkně funguje a děti jsou spokojené, je to ta nejhezčí odměna,“ dodává.

RODINA

Tyršova škola jako ekoškola Ve středu 23. března od 9 do 11 hodin zve Tyršova ZŠ a MŠ v Jinonicích na žákovskou konferenci pořádanou v rámci projektového Úsporného dne. „Tuto konferenci připravujeme se záměrem přiblížit veřejnosti mezinárodní program Ekoškola, který uskutečňujeme ve spolupráci s koordinátorem tohoto environmentálního programu pro Českou republiku, sdružením TEREZA, na naší škole od roku 2007,“ říká školní koordinátorka EVVO Irena Chlebounová.

a konferenci vystoupí žáci s referáty o akcích, na nichž se podíleli v rámci environmentální výchovy v uplynulých dvou letech. „Dozvíte se o změnách, ke kterým došlo na naší škole od chvíle, kdy jsme se stali ekoškolou, a o dlouhodobých projektech, v nichž je naše škola zapojena,“ říká Chlebounová. V prostorách školy budou vystaveny koláže historických a současných fotograﬁí Prokopského údolí, Vyšehradu, Smíchovského nádraží a Jinonic z mezinárodního projektu Comenius: „Environment and Culture in Cities“, nové výstupy z projektu Recyklohraní, jehož koordinátorem je společnost Asekol, fotodokumentace projektu Kompostování na školních zahradách (koordinátorem sdružení Ekodomov a Magistrát hl. m. Prahy), měření prováděná podle mezinárodního programu Globe (koordinátorem sdružení TEREZA) a informace o projektu Adoptuj panenku a zachráníš dítě (koordinátorem UNICEF). Příležitost podívat se, co tu vlastně děti v souvislosti s environmentální výchovou „vyvádějí“, měla veřejnost už před nedávnem – 12. ledna. Hlavní výstavou byly panenky, které vyráběli žáci školy spolu s rodiči a s třídními učiteli pro organizaci UNICEF v rámci projektu Adoptuj panenku a zachráníš dítě. Nápad šít panenky vznikl při přípravě podzimního projektového Dne proti chudobě v Indii. Každá třída si na projektovém dni obkreslila na látku šablonu panenky a během listopadu a prosince ji měla dokončit, vymyslet jí jméno a vyplnit její rodný list. „Podařilo se nám vyrobit 15 panenek, které jsme při výstavě nabídli zájemcům k prodeji. Každá panenka symbolizuje jedno dítě z rozvojové země, kterému peníze za prodej panenky zaplatí očkování proti šesti smrtelným nemocem – spalničkám, záškrtu, černému kašli, tetanu, tuberkulóze a dětské obrně,“ vypráví školní koordinátorka EVVO Irena Chlebounová. Na Dni otevřených dveří se našli zájemci pro třetinu vyro-

a základních a mateřských školách v Praze 5 proběhla 14. února sbírka nazvaná Děti dětem. V jejím průběhu bylo vybráno celkem 3 016 kusů obvazů a vyřazených autolékárniček. Sbírka proběhla ve spolupráci městské části Praha 5 s humanitární organizací ADRA.

Aktuální přehled akcí a další informace hledejte na www.kmcbarrandov.cz. Adresa KMC Barrandov: Werichova 981, tel.: 251 816 686, 739 658 324, e-mail: info@kmcbarrandov.cz. út 8. března 2011, 17:30 RESPEKTOVAT A BÝT RESPEKTOVÁN 3. a 4. část základního kurzu výchovných metod a postupů pořádaný společně se Společností pro mozkově kompatibilní vzdělávání, kurz probíhá ve 4 lekcích (8. 2., 15. 2., 1. 3. a 8. 3. 2011), cena celého kurzu 1 500,- Kč. Přihlášky a informace na javeka@ volny.cz nebo 605 471 840. so 12. března 2011 RODINNÝ VÝLET ZÁBLESKY JARA V MODŘANSKÉ ROKLI

bených panenek, ze zbývajících panenek lze stále ještě během března vybírat a objednávat, peníze pak škola předá organizaci UNICEF. Jednotná cena panenky je 600 korun. Druhou výstavou byly prezentace mezinárodního projektu Comenius: „Environment and Culture in Cities“. Každá z vybraných tříd (tj. 4.–7. třída) si zvolila nějakou kulturní nebo přírodní památku, již bude dva roky sledovat. Výstupy z vybrané lokality si návštěvníci mohli prohlédnout jako projekci na počítači nebo přímo ve formě plakátu, modelů, výkresů a fotograﬁí. Třídy si zvolily Jinonický rybníček, zámeček, kostelík, Prokopské údolí, Smíchovské nádraží a Vyšehrad. Prezentace na DVD si pak škola vyměnila s partnerskými školami ve Španělsku, Německu, Francii, Holandsku, Finsku, Itálii, Maďarsku a v Řecku. Třetí a čtvrtá doprovodná výstava ukazovaly práce žáků z projektu Recyklohraní společnosti Asekol. „Byly zde k vidění staré elektrospotřebiče a jejich fotograﬁe spolu s příběhy, které děti vyzvěděly od svých dědečků a babiček. Třeba jak omylem uvařili rybičky v akváriu, když jim chtěli přitopit ponorným vařičem,“ říká Irena Chlebounová. Výstavy si bude možné prohlédnout i po skončení konference. Podrobný program Úsporného dne i žákovské konference bude k dispozici na webových stránkách školy www.tyrsova.cz čtrnáct dní před konáním akce. Pro bližší informace volejte na tel. 235 510 253. (RED)

Děti z Prahy 5 pro děti v Africe

Březen v KMC Barrandov

Získaný materiál poslouží jako vybavení zdravotnických ambulancí v Keni. Největší počet kusů přinesly děti v mateřské školce v Kroupově ulici, kde připadlo na jedno dítě 2,71 kusu sběrného materiálu. Starosta Prahy 5 Radek Klíma tyto děti ocenil pozváním do expozice Království železnic. (RED)

sraz v 9:45 na autobusové zastávce Písková (linka č. 139 a 173). S sebou jídlo, pití, zápisník, tužku, pastelky a šátek. Návrat kolem 15:00 hod. Přihlášky a informace na zuzulaj@centrum.cz nebo 606 675 339. st 16. března 2011, 17:30–19:00: HOMEOPATIE přednáška MUDr. Věry Budkové na téma Předjaří a dětské i dospělé nemoci, pozimní únava, základní schémata působení, diskuse. Vstup 50,- Kč, možnost hlídání dětí 40,- Kč. Přihlášky a informace na javeka@volny.cz nebo 605 471 841. st 23. března 2011, 19:00–21:00: ŠPERKY iI. ﬁmo hmota, origami, korálky. Večerní tvořivá dílna pro dospělé. Vstup 50,- Kč + použitý materiál. Přihlášky a informace info@kmcbarrandov.cz nebo 739 658 324. čt 24. března 2011, 9:00–14:00 BURZA JARO/LÉTO 2011 možnost nakoupit či prodat dětské oblečení 0–7 let. Přihlášky a informace na javeka@volny.cz nebo 605 471 840. čt 24. března 2011, 17:30: STŘÍPKY FILOSOFIE 2. téma: LIDÉ – muž? žena? člověk! tato témata a rozhovory o nich probíhají v malé skupině a jsou určeny každému, kdo o ně má zájem. Vítán je člověk od základní školy po aktivní stáří bez rozdílu pohlaví. Vstup 50,- Kč, hlídání dětí 40,- Kč. Přihlášky a informace na info@kmcbarrandov.cz nebo 739 658 324. st 30. března 2011, 16:00: PRINCEZNA NA HRÁŠKU pohádku pro děti od 2,5roku věku hraje Dřevěné divadlo MgA. Jana Hrubce. Představení se koná v herně KMC Barrandov. Předprodej vstupenek od 21. 3. 2011 v kanceláři KMC Barrandov. st 30. března 2011, 19:00 MÝTY A PŘEDSUDKY VE VÝCHOVĚ – přednáška PhDr. Ivy Jungwirthové. Vstup 150,- Kč. Přihlášky a informace na javeka@ volny nebo 605 471 840. 15

RODINA Březen se Seniorfitnes

rogram cvičení pro seniory z Prahy 5 Seniorfitnes pokračuje ve své činnosti v nezmenšeném tempu i v březnu. Cvičit může každý od roku narození 1960 níže s trvalým bydlištěm v Praze 5. Základem cvičení jsou prvky psychomotorických cvičení a cviky zdravotní tělesné výchovy (koordinační a rovnovážná cvičení). Cvičí se na těchto místech a v těchto termínech: V rehabilitačním centru GeRi v Ostrovského ulici 22 (cena za cvičební lekci se pohybuje od 100 do 250 korun v mírně rozlišených cenových pásmech dle věku) – cvičí se v tělocvičně rehabilitačního centra v pondělí a ve středu vždy od 11.00 do 12.00 a od 12.00 do 13.00 hod. Na stejné adrese se cvičí také pondělí, středu a pátek vždy od 12.00 do 13.00 a od 13.00 do 14.00 v rekondičním posilovacím centru. Kapacity v GeRi centru v Ostrovského ulici jsou obvykle naplněny, možnost přidat se ke cvičení je ale také na Barrandově v prostorách FZUŠ Music Art na adrese V Remízku 7/919. Cvičí se vždy ve čtvrtek od 10.00 do 11.00 hod. Cena ve zůstala stejná, 100 Kč za měsíční permanentku, v GeRi je cena v mírně rozlišených cenových pásmech dle věku. Pokračují také oblíbená rekondiční cvičení ve vodě v radlickém bazénu – každý lichý pátek, tj. 4. a 18. března, od 12.00 do 13.00. Více informací o aktivitách sdružení Seniorfitnes lze získat na e-mailu seniorfitnes@seznam.cz či na www.senior(RED) fitnes.estranky.cz.

Klub pro seniory na Smíchově? Přece v Prádelně! Klub seniorů při občanském sdružení Veselý Smíchov vznikl v roce 2008 a rozvíjel se postupně, přirozenou formou. K původní relativně malé skupince zakládajících členů se přidávali postupem času v rámci jednotlivých činností další aktivní senioři. V současné době je v klubu přímo evidováno a zaregistrováno asi dvacet nejaktivnějších členů. Těch, kteří se účastní akcí pořádaných klubem, bývá ale i několikanásobně více.

d samého počátku byl klub velmi důležitou součástí veškerého dění souvisejícího s občanským sdružením Veselý Smíchov. Jelikož je Klub seniorů na Smíchově neoddělitelně spjat s Komunitním centrem Prádelna v Holečkově ulici, zapojují se do jeho činnosti především lidé z blízkého i vzdálenějšího okolí napříč věkovým, sociálním i společenským spektrem. Činnost klubu je poměrně bohatá a pestrá – počínaje kurzy PC, koncerty, slavnostními setkáními, poznávacími výlety přes výtvarné dílny pro děti i dospělé, širokou nabídku volnočasových aktivit pro děti a mládež, programy klubu rodičů s dětmi až po pravidelné výstavy a s nimi spojený program na vernisážích pro nejširší veřejnost v Galerii Prádelna. Zde všude dochází k prolínání a vzájemnému poznávání se na první pohled věkově i společensky zcela odlišných jedinců, učení se toleranci a respektu k odlišnostem, odbourávání předsudků a tím i k vzájemnému obohacování sebe sama. Od ledna 2010 probíhal kurz práce s počítačem – PC a digitální technika. Senioři se naučili pracovat s internetem, používat elektronickou poštu, pracovat s programy MS Ofﬁce a dokonce si zkusili i základy graﬁcké práce. V květnu 2010 proběhlo tradiční slavnostní setkání s bohatým kulturním progra-

mem, které navazovalo na úspěšná poetická odpoledne z předchozího roku. Významným hostem byl hudebník Petr Vít – absolvent brněnské konzervatoře a pražské AMU, stipendista vídeňské Hochschule für Music und darstellende Kunst. Na jaře se senioři zapojili do kurzu základů genealogie pod vedením předsedy České genealogické a heraldické společnosti v Praze Martina Slabocha. Pokračovala úzká spolupráce se Svazem bojovníků za svobodu v Praze 5 a někteří členové klubu se zúčastnili slavnostního odhalení kamene z KT Flossenburg v obci Hradišťko, které probíhalo pod vedením paní Marie Tykalové. Na konci školního roku bylo seniorům nabídnuto zapojení do prázdninového programu pořádaného KC Prádelna, a tak se někteří vydali společně s dětmi ze ZŠ Graﬁcká na celodenní výlet do Hornického muzea Příbram, podnikli plavbu parníkem okolo Mělníka, navštívili zámek Loučeň a vesničku řemesel Botanicus. Na závěr roku se 8. prosince konal opět Adventní koncert, což se již stává oblíbenou tradicí. Všechny tyto akce, do nichž se mohou všichni členové přirozeně zapojovat díky klubu, který se tak stal i jejich důležitou součástí života, jsou díky ﬁnančnímu daru z MČ Praha 5 pro seniory zdarma. (RED)

Kam do školky Zápisy do mateřských škol zřizovaných městskou částí Praha 5 na školní rok 2011/2012 proběhnou 19. dubna od 9:00 do 17:00 hod., s přestávkou od 12:00 do 13:00 hod. V tento den přijímají jednotlivé mateřské školy vyplněné přihlášky. Formuláře k zápisu budou mateřské školy vydávat 6. dubna od 9:00 do 17:00 hod., s přestávkou od 12:00 do 13:00 hod. Místem zápisu je vždy příslušná škola, do níž rodiče přihlašují své dítě. V průběhu března a dubna pořádají mateřské školy v Praze 5 také dny otevřených dveří. Přinášíme přehled termínů:

Barrandov, Hlubočepy, Zlíchov 8. 3. a 15. 3. vždy od 8:00 do 16:00 pořádá dny otevřených dveří ZŠ a MŠ Barrandov (Chaplinovo náměstí). Součástí ZŠ a MŠ Barrandov je MŠ Renoirova 648. 9. 3. proběhne den otevřených dveří v MŠ Kurandové, od 15:00 do 17:00. 10. 3. od 9:30 do 11:00 a od 16:00 do 17:00 pořádá den otevřených dveří MŠ Tréglova. 16. 3. a 23. 3. je den otevřených dveří v MŠ Lohniského, od 8:00 do 11:45 a od 14:00 do 17:00. V MŠ Peškova proběhne den otevřených dveří 22. 3. od 15:00 do 17:00. Ve školce v Hlubočepích (MŠ Hlubočepská 90) bude možnost zajít na den otevřených dveří 30. 3. od 13:00 do 16:00.

Jinonice, Radlice, Motol V Tyršově základní škole a mateřské škole v Jinonicích (U Tyršovy školy 1/430, součástí Tyršovy ZŠ a MŠ je MŠ U Tyršovy školy) je možné zajít na prohlíd16

ku kdykoliv po dohodě v MŠ na tel. č. 739 355 269. ZŠ a MŠ Radlická 104/115 (součástí ZŠ a MŠ Radlická je MŠ Nad Laurovou 1983) pořádá den otevřených dveří 8. 3. 2011 od 10:00 do 11:30 a od 15:00 do 17:00. V Motole v MŠ U Krtečka (Kudrnova 235) budou mít den otevřených dveří 23. 3. Čtyřicetiminutová prohlídka prostor MŠ startuje v 9:45 a 14:45, od 10:30 do 11:30 a od 15:00 do 16:00 si budou moct budoucí „školkáčci“ pohrát ve třídě.

Košíře a Smíchov 9. 3. proběhne den otevřených dveří v MŠ Peroutkova od 9:00 do 11:30 a od 15:00 do 16:30. V týž den od 13:30 do 17:00 pořádá den otevřených dveří ZŠ a MŠ Graﬁcká (součástí ZŠ a MŠ Graﬁcká je MŠ Holečkova 668/38). Dne 15. 3. mají den otevřených dveří v MŠ Slunéčko (Beníškové 988, Košíře; součástí je i MŠ Naskové 1214), od 10:00 do 11:30 a od 15:00

do 16:30. Dne 16. 3. od 9:30 do 11:30 a od 15:00 do 17:00 proběhne den otevřených dveří v MŠ Kroupova. 29. 3. od 8:30 do 11:30 a od 14:00 do 17:00 pořádá den otevřených dveří ZŠ a MŠ U Santošky (součástí ZŠ a MŠ U Santošky je MŠ U Santošky 178). Ve dnech 23. 3. a 30. 3. od 9:00 do 12:00 a od 14:00 do 17:00 proběhne den otevřených dveří v MŠ U Železničního mostu 2629. Dne 29. 3. od 9:00 do 11:00 a od 15:00 do 16:30 proběhne den otevřených dveří v MŠ Podbělohorská. V MŠ Nad Palatou bude den otevřených dveří 30. 3. od 10:00 do 11:30 a od 15:00 do 16:30. Součástí MŠ Nad Palatou je MŠ Pod Lipkami 3183/5. Dne 6. dubna pořádá den otevřených dveří MŠ Náměstí 14. října – od 9:00 do 12:00 a od 13:00 do 17:00.

SPORT

PIM: běžecký svátek nejen pro aktivní maratonce V dubnu odstartuje další ročník největšího seriálu běžeckých závodů – Pražského mezinárodního maratonu (PIM – Prague International Marathon). Hlavní závod celé série, Volkswagen Maraton Praha, přijde na řadu až v květnu. Ti, kdo mají strach z klasické maratonské trati v délce 42,195 km, si mohou otestovat své vytrvalecké schopnosti 2. dubna na trati půlmaratonu – Hervis 1/2Maraton Praha. Trasa půlmaratonu i maratonu vede zčásti územím Prahy 5.

očet účastníků závodů PIM rok od roku stoupá. V roce 2010 se do soutěžních a nesoutěžních běhů pořádaných PIM zapojilo více než 50 000 účastníků. Už začátkem letošního roku společnost Prague International Marathon oznámila, že registruje rekordní počty zájemců o účast v závodech PIM Běžeckého seriálu 2011. Už ke konci roku 2010 obdržela společnost Prague International Marathon pro oba hlavní závody Hervis 1/2Maraton Praha a Volkswagen Maraton Praha celkem přes 10 000 registrací. „Běžecké akce se celosvětově stávají čím dál více populární. Výjimkou není ani Evropa, kde se celkově pořádá už přes 500 maratonů a běžeckých akcí se účastní přes 80 milionů běžců. Věříme, že zvýšený počet příchozích registrací je přímý výsledek toho, že se běhání těší čím dál větší oblíbenosti jak v České republice, tak i po celém světě vůbec,“ komentuje nápor zájemců marketingový ředitel PIM Jiří Nečásek. Pro závod Grand Prix Praha, který je třetím z hlavních závodů PIM Běžeckého seriálu a pro který se musela v minulém ročníku uzavřít registrace kvůli naplnění kapacity dva týdny před samotným závodem, byla registrace do letošního ročníku otevřena 1. ledna. PIM také v blízké době otevře registrace do nesoutěžních závodů, které jsou součástí Volkswagen Maratonského víkendu.

raton Praha, Volkswagen Maraton Praha – jednotlivec, štafeta, členka týmu) a zvolit přihlášení do úrovně 1, v rámci které pak bude pravidelně dostávat rady a tipy, jak trénovat. Odborná porota už zvolila dvanáct postupujících žen do úrovně 2 projektu PIM Women’s Challenge. Těm bude poskytnuta speciální péče a podpora v přípravě na jejich vybraný závod v rámci PIM Běžeckého seriálu 2011. „Snažíme se poukázat na různé překážky, kterým ženy musí čelit a překonávat je ve své snaze udržet si dobrou fyzickou kondici. Vybrali jsme proto dvanáct žen, o kterých jsme přesvědčeni, že jsou vhodnými představitelkami každé z těchto různých skupin,“ říká projektová manažerka projektu PIM Women’s Challenge Jaroslava Naidrová. (RED)

Přehled běžeckých akcí PIM v Praze: 2. dubna 2011 • Hervis 1/2Maraton Praha • Hervis Firemní 1/2Maraton (štafeta/tým)

ZDROJ: PIM

V loňském roce odstartoval také projekt PIM Women’s Challenge, který je určen výhradně ženám bez ohledu na věk a fyzickou kondici. Úspěch prvního ročníku potvrdil zvyšující se zájem o běhání mezi ženami v České republice – PIM zaznamenal 37% nárůst v počtu žen účastnících se PIM Běžeckého seriálu 2010. Každá žena má možnost stát se součástí komunity PIM Women’s Challenge. Stačí se registrovat do kteréhokoliv z uvedených závodů (Hervis 1/2Ma-

7.–8. května 2011 Volkswagen Maratonský víkend • Volkswagen Maraton Praha • Volkswagen Firemní Maraton (štafeta/tým) • Volkswagen Rodinný Minimaraton 4,2 km • Allianz Eko Procházka 2 km • Pedigree Procházka se psy • In-line Party 10. září 2011 • Grand Prix Praha • Adidas běh pro ženy 5 km • Běh pro muže 10 km Více informací na www.pim.cz Pro všechny běžce z Prahy 5 připravila městská část Praha 5 překvapení. inzerce

Komunitní centrum PRÁDELNA – program na březen Holečkova 38, Praha 5-Smíchov, otevřeno: pondělí až pátek od 10 do 18 hod. Tel. 257 213 908, 603 289 675, e-mail: kcpradelna@seznam.cz, www.zsgraﬁcka.cz/komunitni_centrum 9. 3. 17. 3. 23. 3. 25. 3.

Ïîó äáôéäóä îïñàõèó Õc ã ì à íäìcóä ãîòóàóäê ċíàílíwâç ïñîòó äãê ¾ Íàáwãíoóä ícì Õc Ï]ÃÍ: ÏÑÎÒÓÎÑ à ñäêîíòóñôêâè ïñîõäãäìä ÙÃÀÑÌÀ

Vernisáž výstavy Persie očima geologa (od 19.00) Turnaj ve stolním tenise (od 14.00 do 16.00) Audio/video dílna pro žáky ZŠ (od 14.00 do 17.00) Filmový klub Prádelna (od 19.30)

Pravidelné aktivity pro veřejnost: Gymnastika pro děti od 3 let – každé pondělí od 15.00 do 16.00 h Kavárna pro rodiče s dětmi – každé pondělí od 10.30 do 13.00 h Doučování (M, Př, Ch) – každé úterý od 14.00 do 16.00 h (pro žáky ZŠ) Stolní tenis pro seniory – každou středou od 11.00 do 13.00 Galerie Prádelna: Obrázky Lenky Procházkové - výstava obrázků dětské ilustrátorky – do 8. 3. Persie očima geologa – Malý Kavkaz, Kábul, Hindúkuš a další místa v letech 2005–2008 – výstava fotograﬁí geologa Karla Martínka – od 9. 3.

ÍNÂÁ ÏÂÈÌËÐÑÏÒÈÀ8 ¬ ÍÌ ÏÂÈÌËÐÑÏÒÈÀÆ

ÏÑÀaÒÊ1 Ï]ÃØ ò ñ î Í âêöðéìóðèa µ¬®®°²© ÍïÞåÞ ° Ñâéâãìë· ¨ ±¯ ¯¯¯ ¯¯¯ ¯°¯ Êìßæé· ¨±¯ ³¯ ´´ µµ ¶¶ ÂªêÞæé· æëãì½íïÞ÷ðèâíòáö«à÷

öööïñàùòêäïôãøâù

inzerce

SPORT

Americký fotbal jako dětská hra? V jednom rohu tělocvičny ZŠ Klausova na sídlišti Velká Ohrada stojí skupinka náctiletých kluků. Jeden z nich třímá v ruce šišatý míč. „Head,“ zakřičí a jeden z jeho spoluhráčů vyráží dopředu. Snaží se chytit míč, který letí obloukem tělocvičnou. Někomu se to povede, někomu ne. A občas míč narazí do zdi. „Mnohem lepší jsou tréninky venku, na ty teď ale není počasí,“ říká trenér Kadet Teamu nejúspěšnějšího českého klubu amerického fotbalu Prague Panthers Kamil Rusín. Těší se, že až začne jaro, přesunou se tréninky ven na Smíchov – hřiště U Mrázovky.

již dvěma tituly z turnajů v minulém roce. Tréninky začínají vždy na jaře, kdy probíhá i nábor do týmu. Mladí Panteři trénují v Praze 5 v areálu TJ Sokol Smíchov (ul. U Mrázovky 1566). Tým flag footballu se účastní i všech domácích zápasů seniorského týmu, kdy na velkém stadionu hrají v poločase před plnými tribunami svoje malé zápasy proti flag týmům protihráčů. Zajímavostí je, že flag football hrají kluci i holky. Další úrovní je Kadet Team. Ten je určen pro hráče od 13 do 16 let, kteří se tu dál zdokonalují v základech amerického fotbalu. „Na rozdíl od flag footballu se hraje s plnou výzbrojí,“ upozorňuje Kamil Rusín. Kadet Team už slouží jako přípravka pro juniorskou kategorii. Soutěž mezi týmy stejně jako u flag footballu probíhá formou jednodenního turnaje a Kadet Team Prague Panthers je například vítězem jednoho z posledních, který se odehrál v lednu tohoto roku v Milovicích.

HLEDÁNÍ CHYBĚJÍCÍHO DOROSTU

FOTO: FILIP SINGER

ROMAN PETERKA

druhé polovině tělocvičny trénují ještě mladší naděje českého amerického fotbalu, než jsou náctiletí kadeti – nejmladšímu ve skupince je devět let. Je to část zdejšího ﬂag football týmu, kde se ti nejmladší zájemci o americký fotbal učí základním principům hry – ale ještě bez fyzického kontaktu, kterým je americký fotbal pověstný. Hráči právě trénují průniky – u pasu mají nalepeny pásky, ten, který běží s míčem v náručí, se snaží proběhnout, aniž by mu ostatní pásku strhli. Jakmile mu „protihráč“ strhne pásku, je to to samé, jako kdyby ho při kontaktní hře „složil“ – hra se zastavuje a míč se vrací soupeři. Na první pohled to vypadá, že zastavit postup hráče ve ﬂag footballu je jednoduché, ve skutečnosti to až tak docela snadné není. „Páska vlaje, a když je někdo malý a rychlý, stačí, aby ve správný okamžik hodil správně tělem a páska vám uskočí před rukama,“ říká s úsměvem Kamil Rusín.

ŠKOLKA AMERICKÉHO FOTBALU Flag football je určen pro děti ve věku od sedmi do dvanácti let, kteří trénují pod vedením zkušených trenérů. „Původně jsme trénovali s dětmi od osmi do dvanácti let, ale 18

už se u nás objevili i mladší, sedmi- a šestileté, ani jim se samozřejmě nebráníme,“ říká trenér Kamil Rusín. Cílem ﬂag footballu je rozvinout pohybové a fyzické předpoklady dětí a zároveň je nevystavit v tak mladém věku rizikům, která plynou z tvrdého fyzického kontaktu, jenž je jinak nedílnou součástí amerického fotbalu. I když, jak říká Kamil Rusín, je v tomto ohledu americký fotbal až příliš démonizovaný. „Myslím, že to není s onou tak často zmiňovanou tvrdostí tohoto sportu o nic horší, než je to u hokeje,“ míní. On sám se dostal k americkému fotbalu až v dospělosti a přešel k němu právě od hokeje. „Myslím, že mi dost pomohlo, že už jsem byl z hokeje zvyklý na tvrdý fyzický kontakt při hře,“ říká. Flag football hrají proti sobě týmy složené vždy z pěti hráčů, kteří se snaží dostat míč na druhou stranu hřiště a skórovat (tzv. „touchdown“), a to buď přihrávkou vzduchem (tzv. „pass“), nebo během (tzv. „run“). Případné zastavení protihráčů probíhá, jak už bylo zmíněno, vytržením praporku umístěného na pásku na bocích hráčů. Flag football je pro svoji jednoduchou, bezpečnou a zábavnou formu velmi populární a tým nejmladších Panterů se může pyšnit

Americký fotbal má v Česku dnes už poměrně dlouhou tradici – první klub amerického fotbalu, Prague Lions, vznikl už v roce 1991, po vnitřních neshodách se z něj odštěpily další dva týmy – Prague Cocks a také Prague Panthers, kteří jsou dnes už dvanáctinásobnými mistry republiky. Dlouhou dobu byl ale americký fotbal záležitostí dospělých. Až v roce 2000 vznikl v rámci Prague Panthers pod vedením jejich dlouholetého hráče Nikity Maximova B tým Prague Panthers, který slouží jako farma pro nové hráče nebo pro hráče mladší osmnácti let. A vznik juniorského týmu a týmu kadetů se datuje zhruba pouhé čtyři roky zpátky. Právě v práci s mládeží přitom vidí Kamil Rusín budoucnost amerického fotbalu u nás. Když nebude dorost, nebude se tento sport v Česku nijak rozvíjet. Flag football je cestou, jak k americkému fotbalu přitáhnout ty nejmladší. „V USA je úplně běžné, že již malé děti vstřebávají principy hry amerického fotbalu,“ říká Kamil Rusín. Problém je jen sehnat dostatek zájemců. „Dost nám jich odčerpává hokej a další v současné době módní sporty,“ konstatuje Rusín.

Noví hráči vítáni Jeden z nejúspěšnějších evropských týmů amerického fotbalu, Prague Panthers, pořádá celoročně nábor hráčů od 7 do 15 let – pro ﬂag football (7–12 let) a Kadet Team (13–16 let). Trénuje se v tělocvičnách ZŠ Kuncova (Stodůlky), ZŠ Klausova (Velká Ohrada) a na venkovním hřišti v ulici U Mrázovky (Smíchov). Více informací přímo u trenéra Kamila Rusína, tel.: 722 930 408, e-mail: kamil.rusin@praguepanthers.cz nebo na www.praguepanthers.cz.

SPORT

Hřiště a historický park v Hlubočepích zachráněny Historický park u Raudnitzova domu v Hlubočepích a blízké hřiště měly zmizet pod novou zástavbou. Společnost Central Group, která je v současné době majitelem hřiště někdejšího SK Hlubočepy, je plánovala zastavět souborem obytných domů, přístupová cesta k němu pak měla vést přímo středem parku, který založil v 19. století známý zakladatel pražských zahrad František Thomayer a je zapsán na seznam kulturních památek České republiky.

nahy developera prosadit své záměry „ v této lokalitě trvají již dlouho a minulé vedení radnice se starostou Jančíkem v čele jim všemožně napomáhalo. Jen díky soustředěnému odporu občanů Hlubočep se dařilo park uchránit,“ informuje architektka Zuzana Hamanová, členka občanského sdružení Hlubočepští a také komise pro územní rozvoj Rady MČ Praha 5. Občanské sdružení Hlubočepští v lednu zjistilo, že Útvar rozvoje hl. m. Prahy pokračuje ve zpracovávání studie Hlubočepy centrum, kterou zadala v červenci 2010 minulá

Rada MČ Praha 5. „Sdružení zaslalo nové radě upozornění, že studie je v rozporu nejen se současným územním plánem a konceptem nového územního plánu, ale i s předvolebními sliby, protože předpokládá zničení zeleně, zrušení sportovního areálu a devastaci kulturní památky,“ informuje Zuzana Hamanová. „Nová rada městské části situaci okamžitě prověřila a shledala podnět sdružení Hlubočepští oprávněný,“ popisuje Hamanová. Na svém zasedání, které proběhlo 1. února, pak rada rozhodla o stažení zmíněné žádosti. (RED)

Soumrak fotbalu na Zlíchově? Na Zlíchově se hraje fotbal už dlouhá léta, historie zdejšího fotbalového klubu sahá až do roku 1914. Teď se však nad zlíchovským fotbalovým týmem stahují mračna. Restituenti, kteří vlastní část pozemků, na nichž se hřiště rozkládá, totiž chtějí své pozemky prodat společnosti Tenis Akademie Čechie. Ta tu chce vybudovat tenisový areál s krytou halou.

otbalistům ze Zlíchova tak hrozí, že o své hřiště, které se nachází na Žvahově v ulici Ke Hřbitovu, přijdou. Klub přitom předloni hřiště na své náklady zrekonstruoval. Za vším jsou komplikované majetkoprávní vztahy. Polovina hřiště patří restituentům a ti se v minulém roce rozhodli pozemky prodat. Ze zákona je museli nejprve nabídnout k odkoupení městské části Praha 5. Nabídka k odkupu však přišla ve chvíli „střídání stráží“ – zákonná lhůta pro vyjádření uplynula dnem, kdy zasedalo nové zastupitelstvo a bývalé vedení městské části na tomto zasedání nepředložilo žádný návrh. Vedení radnice se snaží najít co nejrychleji řešení, které uspokojí všechny zúčastěné strany. „Městská část jako menšinový podílový spoluvlastník těchto pozemků musí minimalizovat dopady případných soudních sporů o jejich využití. V současné době je posuzován návrh na rozdělení podílového spoluvlastnictví na výlučné tak, aby mohly obě sportovní aktivity existovat vedle sebe,“ říká starosta Prahy 5 Radek Klíma. Řešení celé situace je však spojené s milionovou investicí do opěrných stěn a terénních úprav.

Běh cestou necestou V neděli 3. dubna se přírodní areál Skalka v Praze 5 stane dějištěm běžeckého závodu nazvaného Běžecký kros 2011. Pořadatelem je občanské sdružení H-Triatlon. Záštitu nad závodem převzali náměstek primátora hlavního města Prahy Ivan Kabický a starosta Prahy 5 Radek Klíma.

ávod je určen pro všechny věkové kategorie včetně dětí. Běží se na 1 kilometr dlouhém okruhu. Děti do 5 let běží jen 500 m, děti do 10 let proběhnou celý kilometrový okruh, děti do 15 let běží 2 km, dospělé ženy čekají 3 kilometry a dospělí muži musí okruh oběhnout pětkrát. Na akci bude připraveno dostatečné zázemí včetně doplňkových sportovních aktivit pro děti, aby si ukrátily dlouhou chvíli při čekání na výsledky nebo než dozávodí ostatní kategorie závodníků. I při těchto doplňkových aktivitách budou mít děti příležitost vyhrát různé ceny. (RED)

Prahou 5 s Pražskou informační službou Vlastivědný útvar Pražské informační služby pořádá v březnu několik vlastivědných vycházek týkajících se Prahy 5. Vstupenky na vlastivědné vycházky je možno zakoupit v Praze v předprodeji v turistických informačních centrech PIS ve Staroměstské radnici, v Rytířské ulici 31, ve vestibulu hlavního nádraží, na Letišti Praha (terminál 2, tranzitní prostor) a v recepci PIS (Arbesovo nám. 4). Více informací na www. praguewelcome.cz, na e-mailu studijni@ pis.cz, na tel.: 221 714 714 a 221 714 161 či přímo na adrese Arbesovo náměstí 4, Praha 5 v těchto dnech: pondělí a středa 9:00 –13:30, úterý a čtvrtek 12:30–17:00 hodin. 14. 3. po. Životní osudy a největší reformy císaře Josefa II. Habsburského. Přednáška k 270. výročí narození Josefa II. (13. 3. 1741). Začátek přednášky v 17:00 v sále PIS, Arbesovo nám. 4, Praha 5, v přízemí. POZOR! – kapacita sálu je omezena na 30 osob. Doporučujeme využít předprodeje vycházek. Cena 100/70 Kč. PhDr. Jaroslava Nováková 20. 3. ne. Od Horní Palaty kolem Pernikářky přes Klamovku na Buďánka. Vycházka příjemnou částí Smíchova a Košíř, v jejímž rámci poznáme několik místních usedlostí, projdeme se přírodním anglickým parkem, v němž šlechtický rod Clam-Gallasů vybudoval pozoruhodné drobné stavby, a skončíme u ruiny někdejší dělnické kolonie Na Buďánkách. Začátek akce ve 14:00 na zastávce autobusu č. 176 U Palaty (jede z Karlova nám., možno přistoupit na stanici Švandovo divadlo). Cena 100/70 Kč. Eva Sokolová 24. 3. čt. Slavní pražští podnikatelé. Přednáška o podnikatelských úspěších a osudech Ringhofferů, Waltrů, Odkolků, Waldesů, Kolbenů, Zátků, Wagnerů, H. Podolské a dalších. Začátek přednášky v 17:00 v sále PIS, Arbesovo nám. 4, Praha 5, v přízemí. POZOR! – kapacita sálu je omezena na 30 osob. Doporučujeme využít předprodeje vycházek. Cena 100/70 Kč. Eva Sokolová 19

BEZPEČNOST

Okrsek 13 Název odkazující ke stejnojmennému slavnému francouzskému akčnímu ﬁlmu patří v terminologii Obvodního ředitelství Městské policie Praha 5 smíchovskému okrsku. Jeho hranice jsou vymezeny ulicemi Radlická, Vltavská, dále pak břehem Vltavy, železničním mostem a ulicemi Nádražní a Plzeňská. Zatímco ve ﬁlmu Okrsek 13 (v originále Banlieue 13) hlavní hrdinové řešili problém, jak do 24 hodin zneškodnit jadernou nálož, které se zmocnil zločinecký gang, hrdinové smíchovského okrsku č. 13 řeší mnohem prozaičtější problémy. Z hlediska obyvatel a návštěvníků této části Prahy však o nic méně podstatné. ROMAN PETERKA

krsek není velký, pro strážníky, kteří tu ve dvoučlenných hlídkách zajišťují nepřetržitý dohled, je tu ale práce víc než dost. Centrem okrsku je oblast pěší zóny Anděl. Ta je zároveň nejexponovanějším místem. Denně tudy projde na 50 tisíc osob – v místě s tak velkým „průtokem“ lidí nemají strážníci, kteří tu mají za úkol především dohlížet na dodržování veřejného pořádku a zajišťovat tu bezpečí pro obyvatele i návštěvníky, o práci nouzi. Nejvíce se tu potýkají s žebráky a různými sociálně nepřizpůsobivými individui, která tu tráví den, dlouhou chvíli si krátí nadměrnou konzumací alkoholu, pokřikováním a jiným obtěžováním kolemjdoucích a znečišťováním veřejného prostranství. V oblasti pěší zóny je lze potkat v hojném množství. Práce okrskářů zařazených na toto pracoviště je psychicky velice náročná. Jsou tu celých deset hodin služby doslova pod drobnohledem Pražanů, navíc takřka v neustálé konfrontaci s opilci, kterých je tu dost ve dne i v noci a které se odtud snaží vykázat. Problémem jsou také kapsáři, které oblast Anděla přitahuje jako místo bohatých příležitostí. Občas se také tím, jak jsou neu-

stále na očích, stávají oblíbeným hromosvodem špatných nálad pro kolemjdoucí „řádné občany“, od kterých si někdy vyslechnou, že stejně umí jen dávat pokuty za špatné parkování a jinak nic užitečného nedělají. Na druhé straně přichází i pochvaly v podobě děkovných dopisů od těch, kteří si uvědomují, že bez mravenčí každodenní práce strážníků by to v centru Smíchova vypadalo mnohem hůř, a oceňují pomoc strážníků a jejich profesionální přístup. Díky nepřetržitému dohledu v této lokalitě se v loňském roce podařilo výrazně omezit výskyt problémových osob. Hlídky strážníků se zaměřují zejména na kontroly vestibulu stanice metra Anděl a dále vstupní haly a prostoru před vstupem do nákupního centra Anděl. Dalším problémovým místem smíchovského okrsku je autobusové nádraží Na Knížecí, kde si s oblibou dávají přes den dostaveníčko dealeři drog se svými zákazníky. Hlídky strážníků tu proto každý den prová-

ZDROJ: MP PRAHA5

dějí namátkové kontroly. I tady se díky nepolevujícímu úsilí částečně daří nepříznivou situaci řešit. Činnost městské policie zajišťují v okrsku Smíchov čtyři strážníci specialisté – okrskáři: strážník Jan Čermák (sl. č. 1958), Lukáš Stočes (sl. č. 3080), Ladislav Novotný (sl. č. 2630) a Jaroslav Soukup (sl. č. 2951). Ti jsou doplňováni do dvoučlenných hlídek vždy jedním strážníkem z hlídkové služby OŘ MP Praha 5. V případě potřeby mohou občané kontaktovat strážníky buď prostřednictvím operačního střediska obvodního ředitelství MP Praha 5 na tel. 257 014 209 a 257 014 210, popřípadě prostřednictvím linky 156.

Z policejního zápisníku Malý tulák

pondělí 7. února potkala hlídka městské policie na pěší zóně Anděl malého dezorientovaného chlapce, jehož jediným doprovodem byli dva psi. Když se strážníci začali zajímat o to, co tu chlapec dělá a kde má maminku a tatínka, vypadlo z něj, že se ztratil a nezná cestu domů. Nedokázal ani říct, kde bydlí. Strážníci předali sedmiletého Martina i s jeho psím doprovodem policistům z místního oddělení PČR na Smíchově. Ti zjistili, na jaké adrese Martin bydlí, a zajistili předání malého tuláka rodičům.

Ulice není záchod

e čtvrtek 10. února přistihli strážníci městské policie v ulici Na Popelce

muže z Prahy 5, který se rozhodl, že přímo zde vykoná svou tělesnou potřebu. Dlužno dodat, že to bylo za bílého dne – v pět hodin odpoledne. Strážníci muže, který znečišťoval veřejné prostranství svými výkaly, vyzvali k prokázání totožnosti. Muž však u sebe žádné doklady neměl, při ověřování jeho údajů navíc zjistili, že už je veden policií v evidenci hledaných osob. Hříšník byl proto předveden na Místní oddělení Policie ČR Košíře. Za přestupek mu byla uložena pokuta v blokovém řízení.

Z hospody na stanici

sobotu 12. února krátce po 2. hodině ranní byli strážníci z Prahy 5 přivoláni do jednoho ze smíchovských restauračních zařízení. Jeden z hostů tu odmítal zaplatit

svou útratu. Jeho „šprajc“ se mu ale nevyplatil. Strážníci totiž během kontroly totožnosti zjistili, že už je veden policií v evidenci hledaných osob. Nakonec stejně musel zaplatit. Místo aby po zaplacení vyrazil směrem k domovu, musel se však v doprovodu strážníků vydat na místní policejní oddělení na Smíchově.

Vykradené chatky

neděli 13. února kontrolovali strážníci Jízdní skupiny OŘ MP Praha 5 chatovou osadu Třešňovka. Během své obhlídky narazili na dvě vykradené chatky. Skleněné výplně dveří byly rozbité, okna byla pootevřená. Uvnitř vykradených objektů už nikdo nebyl. Na místo byli přivoláni policisté z Místního oddělení Barrandov a vše si převzali.

BEZPEČNOST

Noční výprava za lidmi na okraji Nad jinak rušnou Radlickou ulicí stojí podivný dům. Barabizna. Před mnoha a mnoha lety to snad byla docela slušná vila. Teď ale stěny civí do noci rozmlácenými okny, ve kterých plandají deky. „Prásk!“ ozve se tmou rána. Do dveří se opřel vítr a praštil s nimi o zeď. „Ha, ha, ha! Vítejte ve vile lidí bez duše!“ Tak nás vítá jeden z místních obyvatel, bezdomovec Mirek. Už na první pohled je jasné, že střízlivý Mirek není. Koneckonců – za celý večer se nám při noční výpravě s hlídkou strážníků podařilo střízlivých bezdomovců potkat z několika desítek asi dva…

nohdy už přestali fungovat jako normální lidé. Mnohdy vlastní vinou. I když… „Přišel jsem do Prahy ze Slovenska. Makal jsem, byla práce. To už je bratru hezkých pár roků. Potom ﬁrma zkrachovala, chvíli jsem ještě bydlel na ubytovně ve Vysočanech a potom skončil na ulici,“ tvrdí Mirek. „Máme takových v rajonech dost. Kolik? To asi někdo těžko spočítá. Jedno je ale jisté. Za poslední dobu se mezi nimi objevují mladší a mladší ročníky,“ míní strážník Svatopluk Houšť. Společně s jeho kolegy Alexandrem Bedečem a Jozefem Godorem jsme se vypravili v jedné z posledních loňských nocí na kontrolu pořádku. Vynechat přitom místa, kde žijí bezdomovci, zkrátka nešlo. „Mnozí z nich jsou na dně. Alespoň víme, jestli někdo není nový, máme přehled. V těch mrazech jsme prvotní kontrolou jejich zdravotního stavu a možnou záchranou,“ popisuje strážník Houšť. Pravidelné kontroly strážníků ve svých rajonech mají za úkol především prověřit dodržování pořádku. K tomu je zapotřebí dobrá znalost nejen lokality, kde strážníci působí, ale také lidí, kteří tady žijí, jejich starostí. „Pokud se nám podaří problém, který místní lidi trápí, napravit, občané nás potom berou jako opravdovou pomoc, vzniká tím jakýsi neviditelný vztah umocňující důvěru. Pokud se tohle podaří vytvořit, je to ohromný krok kupře-

du. Potom se naše práce daří a také nás více baví. K tomu je ale třeba hodně udělat. Lidé pochopí, že na ulici nejsme žádnými dráby, ale jsme tady od toho, abychom jim pomohli. Je ale samozřejmé, že zavírat oči před nepořádkem, to se nedá,“ míní Svatopluk Houšť. Z Radlic jedeme dál. U jedné ze zastávek strážníci zastavují. Na lavičce tady leží nehybně muž. Dá dost práce spáče probudit. „Za chvíli mi už jede autobus,“ mumlá chlapík. Když se strážníci na místo vrátí asi za dvacet minut, aby se přesvědčili, že je v pořádku, už je pryč. „To je právě ono. Nejde jen o kontrolu dokladů, zjištění, zda ten člověk má problém se zákonem, či nemá. Nemůže nám být lhostejné, zda i ten bezdomovec není právě nemocný, nepotřebuje pomoci. Už se nám několikrát podařilo takového člověka v tísni i zachránit. Oni to potom dokážou i ocenit, i když se to nezdá,“ vysvětluje Houšť. Zarostlé a zpustlé zahrady nedaleko Výmolové ulice ukrývají kolonii bezdomovců. „Právě tady je ale možné vidět, že mezi nimi jsou velké rozdíly. Jedni žijí doslova na smetišti, v hromadách odpadků. Kousek od nich jsou ale takoví, kteří si i v té bídě dovedou kolem sebe udělat alespoň trochu přijatelné prostředí,“ říkají po kontrole slumu v zahradách strážníci. „Jedno mají ale společné. Naprostá většina z nich už rezignovala. Ná-

Bijec skončil v poutech

Zdrogovaný řidič a automobilová honička

pátek 18. února zhruba půl hodiny před půlnocí se strhla na pěší zóně Anděl potyčka, jež měla až mezinárodní rozměr. Horkokrevný Španěl se pustil pěstmi do mladého muže z Prahy 4. Roztrhli je od sebe strážníci městské policie. Agresivního Španěla nakonec zpaciﬁkovala až pouta. Na místo byla přivolána hlídka Policie ČR a událost si převzala k dořešení.

sobotu 19. února si policisté z oddělení hlídkové služby krátce po půl desáté večer povšimli na ulici Radlická osobního motorového vozidla, jehož řidič se dopustil přestupku. Rozhodli se ho proto zkontrolovat. Zapli majáky, řidič ale místo aby zpomalil a začal hledat místo k zastavení, okamžitě prudce zrychlil a začal ujíždět do ulice Křižíkova. Odtud se pak hnal dál ulicemi Na Konvářce, Pod Děvínem, Kroupova, Kutvirtova, Puchmajerova, Karlštejnská a dál zběsile ujížděl po Řeporyjské, kde projel křižovatku na červenou. Další červenou prosvištěl v křižovatce s ulicí Bucharova a Petržílkova a ještě do třetice u sjezdu z Rozvadovské spojky, kde kvůli tomu málem smetl ze silnice pro-

vrat příliš nehledají. Když se o to přece jen pokusí, při sebemenším neúspěchu sklouznou zase zpátky. Jsou to takový uprchlíci ze života,“ jsou přesvědčeni strážníci z Prahy 5. Tvrdí také, že mezi bezdomovci jsou často lidé, kteří by asi těžko na někoho zaútočili, někomu ublížili. „To ale neznamená, že se nesetkáváme s pořádnými grázly, co jsou schopní všeho. Házet všechny do jednoho pytle se nedá. Na darebáky je třeba ale přísný metr,“ dodávají strážníci Houšť, Bedeč a Godor. Jejich slova se naplňují záhy. Na odlehlém místě, u kolejí smíchovského odstavného nádraží, takovou partu potkáváme. Hlídka si pořádek dokázala udělat rychle. TEXT A FOTO: MĚSTSKÁ POLICIE PRAHA

jíždějící Škodu Felicia. Bezprostředně poté řidič strhl řízení do protisměru jednosměrné ulice Nad Motolskou nemocnicí a pokračoval k Poděbradské. Policisté nalezli vozidlo po chvilce opuštěné v ulici Nad Klikovkou. Okamžitě se pustili do propátrání okolí. Hlídka z Pohotovostní motorizované jednotky muže nalezla v přilehlé zahradě u rodinného domu, kde se schovával poté, co opustil vozidlo a přelezl plot. Při lustraci se ukázalo, že sedmatřicetiletý muž má od srpna loňského roku do června letošního roku platný zákaz řízení. Po provedení orientačního testu na přítomnost omamných a psychotropních látek byla u muže zjištěna přítomnost amfetaminu. Byl na místě zadržen, hrozí mu trest odnětí svobody až na tři léta. (RED) 21

HISTORIE

Barrandov – město ve znamení trilobita Na skalnatém kopci nazývaném Habrová, strmě spadajícím k břehům Vltavy, jako by se zastavil čas. Na celém rozsáhlém území byly pouze zříceniny strážního domku a staré hájovny nedaleko silnice do Hlubočep. Teprve ve 30. letech minulého století zde z iniciativy Václava a Miloše Havlových vyrostla vilová čtvrť Barrandov a filmové ateliéry, postavené v duchu Hollywoodu, bohémského předměstí Los Angeles. Po roce 1989 byl barrandovský filmový podnik zprivatizován. V současné době nabízejí Barrandovská studia pro filmaře kompletní služby. V prosinci 2006 zde bylo otevřeno supermoderní zvukotěsné Studio MAX.

méno Václava M. Havla je nerozlučně spjato s vybudováním zahradní čtvrti na Barrandově. Romantický skalnatý výběžek se stal oblíbeným cílem jeho dětských výletů: „Bylo to, tuším, někdy na jaře roku 1907… Pluli jsme parníkem po Vltavě a četli zlatý nápis Barrande na veliké desce upevněné na krásně zvrstvených, ale pustých chuchelských skalách. Potom jsme hledali trilobity, nemyslil jsem na to, že toto místo nadlouho upoutá můj zájem. A že ti malí trilobitci se stanou odznakem nové čtvrti,“ zavzpomínal později. Pustiny kolem Habrové však již mnohem dříve proslavil francouzský paleontolog Joachim Barrande, na jehož počest lokalita byla nazvána Barrandovem. Směrem na Strakonice se původně jezdilo přes barrandovskou plošinu. Silnice, která vede podle hladiny Vltavy, byla založena až za francouzsko-bavorské okupace Prahy v roce 1742, kdy vypukly války o habsburské dědictví. V roce 1884 ve výši 30 metrů nad vodní hladinou zde byla zasazena železná deska s Barrandovým jménem. Když parník zakotvil před pamětní deskou, předseda sboru prof. Jan Krejčí, zakladatel české geologie, pronesl: „… zasadili jsme desku se skvoucím jeho jménem, abychom připomenuli jeho zásluhu na prozkoumání dávno vyhynulého tvorstva, čímž zahájil novou éru přírodovědeckého výzkumu v Čechách.“

randově společenské zázemí. K myšlence jej inspirovala restaurace Cliff House na skalním ostrohu vybíhajícím do Tichého oceánu u San Franciska. Terasy byly veřejnosti zpřístupněny roku 1929 na svátek sv. Václava, a to zkušebně jen na dva dny. Oficiální zahájení proběhlo za účasti pražského primátora dr. Karla Baxy a dalších čestných hostí. Krátce nato Terasy poctil svou návštěvou prezident republiky T. G. Masaryk, který sem přijížděl na soukromé obědy a na jednání s ministerským předsedou Františkem Udržalem. Brzy se staly oblíbeným místem pražské honorace. Promenovaly se zde filmové hvězdy jako Lída Baarová, Adina Mandlová, Nataša Gollová či Oldřich Nový. Skladatel a dirigent R. A. Dvorský tvrdil, že noci zde byly tak krásné, že nikdo nepochopil, proč tomu tak je. K areálu náležel i 50 metrů dlouhý plavecký stadion umístěný v bývalém lomu (arch. Vladimír Grégr) s dokonale řešenou skokanskou věží, který se stal významným centrem mládeže a dodnes je možno obdivovat místní atmosféru při sledování filmu Vladislava Vančury Před maturitou. Další plány zhatila válka a po osvobození se areál stal jen odleskem předválečné proslulosti. Dnes na skalním masivu nad Vltavou zbyly z barrandovských teras jen rozpadající se ruiny.

PRAŽSKÝ HOLLYWOOD

MARNÉ ČEKÁNÍ NA OBNOVU

Stavební podnikatel Václav Maria Havel si zajistil předkupní právo na zdejší pozemky a vypracování územního plánu. Seznámil se s Maxem Urbanem, zastáncem nového architektonického směru funkcionalismu. Ten projektoval společně s Vilémem Rittersheimem výstavbu Filmového studia Barrandov (1931–1933) a rozsáhlého restauračního areálu Teras. Zároveň se podílel na celkovém urbanistickém řešení vilové čtvrti Barrandov (1927–1929). Za návrh ﬁlmových ateliérů, připomínajících bájného ptáka Fénixe, byl roku 1937 oceněn Velkou cenou Mezinárodní výstavy umění a techniky v Paříži. Cílem Václava M. Havla bylo pro novou supermoderní čtvrť vytvořit co nejdříve na Bar-

Společnost Barrandovské terasy pracuje na vybudování čtyřhvězdičkového hotelu a restaurace nad levým břehu Vltavy. Jeho ﬁnanční náročnost však realizaci přestavby areálu značně brzdí. Po přestavbě by zde měl vzniknout luxusní hotel a restaurace s kongresovým centrem. Naznačuje to projekt od renomovaného architektonického studia Kuba–Pilař, ovšem se stavbou se doposud nezačalo. „Pět let trvalo, než se nám projekt obnovy podařilo dotáhnout do územního rozhodnutí,“ říká Jaromír Hrdlička, který zastupuje společnost Barrandovské terasy, v níž drží majoritní podíl podnikatel Michalis Dzikos. Ten je známý jako velký obdivovatel architektury a designu první poloviny

HUGO SCHREIBER

Miloš Havel

3X FOTO: ARCHIV REDAKCE

20. století. Podle Hrdličky však společnost ztratila ten pravý okamžik, kdy Praha byla plná turistů a nabídka hotelů nebyla tak velká.

FILMOVÉ PODNIKY MILOŠE HAVLA Český filmový podnikatel Miloš Havel se do čela rodinné firmy postavil už v 19 letech. Rodina Havlů tehdy vlastnila několik kin a založila úspěšný Lucernafilm. Právě v Lucerně měly premiéru slavné kovbojky, jako bylo Býčí oko či Červené eso, kterými se inspirovali první trampové. Roku 1920 se Miloš Havel spojil se společností Biografia a založil filmovou akciovou společnost A-B. Své první filmy natáčeli v zahradě Vinohradského pivovaru, v dřevěném restauračním pavilonu, který původně stál ve Stromovce u příležitosti Jubilejní výstavy, a to až do roku 1932. Posledním filmem vyrobeným v ateliérech A-B na Vinohradech byl film Pobočník jeho Výsosti s Vlastou Burianem. Natáčelo se i v bývalém výstavním pavilonu spolku Mánes, který stával pod Kinského sady na Smíchově. V roce 1924 byl převezen na Kavalírku v Košířích a přebudován na filmový ateliér. Svatopluk Inneman zde například natočil Falešnou kočičku, Josef Rovenský Dům ztraceného štěstí, Přemysl Pražský Batalion, Gustav Machatý Erotikon, Martin Frič Varhaníka od Svatého Víta, Jan W. Speerger Bludné duše a následovaly další filmy. Pavilon v roce 1929 při filmu Tonka Šibenice vyhořel.

BUDOUCNOST PATŘILA ZVUKOVÉMU FILMU Budoucnost však patřila zvukovému ﬁlmu, což Miloš Havel včas rozeznal a o uvedení prvního ﬁlmu se zvukovým doprovodem soupeřil s Osvaldem Kosekem. Obchodní

HISTORIE

soutěž vyhrál a 13. srpna 1929 diváci v kině Lucerna viděli první zvukový film – americkou Loď komediantů. Obrovský úspěch slavili Havlové i s jedním z prvních českých zvukových filmů – C. a k. polní maršálek, jehož výrobu zajišťovaly Havlovy filmové továrny A-B. Společnost dosáhla ve filmovém průmyslu téměř monopolního postavení a neváhala se pustit do riskantního projektu, stavby vlastních ateliérů na Barrandově. Slavnostní výkop se konal na jaře 1931. O čtrnáct měsíců později zde byl natočen první film Vražda v Ostrovní ulici. Studio tehdy mělo tři sta stálých zaměstnanců, produkovalo osmdesát filmů ročně a přitahovalo bohaté zahraniční producenty. Stavbu dvou ateliérů prováděla firma Karla Skorkovského a na tehdejší poměry stála astronomickou částku, téměř 17 milionů korun. Komplex umožnil vyrábět až 80 filmů ročně.

KONEC ZLATÝCH ČASŮ Období první republiky se díky dokončení filmových ateliérů stalo zlatým obdobím českého zvukového filmu. Miloš Havel jako filmový magnát si byl vědom své pozice. Kritici často připomínali, že výhody a taky lepší uplatnění našli ve filmovém byznysu jeho intimní přátelé. Jedním z protežovaných měl být i František Čáp, který později v době války režíroval český vlastenecký film Babička s Terezií Brzkovou a Natašou Tanskou. Na Barrandově se točily také německé filmy, Miloš Havel měl totiž se zástupci Říšské filmové komory i německým ministerstvem propagandy Josephem Goebbelsem dobré kontakty. Ani dobré kontakty však po okupaci v roce 1939 neodvrátily násilné převzetí ateliérů německou správou. Havel musel rezignovat a propustit židovské zaměstnance. V červnu gestapo Havla odvedlo do Petschkova paláce, byl několik týdnů vězněn a šikanován, až ustoupil nátlaku a ztratil ve firmě majoritu. Od roku 1939 řídila tedy ateliéry německá správa. Havlovi se však podařilo zmařit natáčení proněmeckého filmu Kníže Václav, a naopak obhajovat produkci českých vlastenecky laděných filmů, jako byla například

veleúspěšná Čápova Babička. Nejproblematičtější byly Havlovy večírky, jichž se účastnili kromě českých ﬁlmařů, především herečky Nataša Gollová, Adina Mandlová či Zita Kabátová, i zaměstnanci Úřadu říšského protektora a významní členové SD a gestapa, jako Horst Böhme či Werner Dress. Havlovy styky ovšem měly i své pozitivní stránky. Intervencemi dosáhl propuštění mnoha ohrožených obětí.

NEZBYTNÉ ÚSTUPKY Miloš Havel během války zaměstnával mnohem více herců i lidí ve štábech, než bylo potřeba. S žádostí o zaměstnání se na něj obrátili i spisovatelé Václav Řezáč a Jan Drda. Režiséři Otakar Vávra a František Čáp se zase díky němu vyhnuli spolupráci s německým ﬁlmem. Zasadil se o zastavení stíhání několika svých přátel, mimo jiné i Vítězslava Nezvala. Lucernaﬁlm natáčel snímek Jenom krok s Oldřichem Novým jen proto, aby herec nemusel do pracovního tábora. V roce 1939 se seznámil s Paulem Thümmelem, který byl agentem nacistické bezpečnostní služby SD a zároveň informátorem československé rozvědky. Thümmel měl prosazovat zájmy podnikatele při prodeji ateliérů, na oplátku mu Havel půjčoval kromě peněz i svůj vůz s řidičem, když chtěl dvojitý agent posílat tajné zprávy do Londýna. Za to Thümmel vymohl například propuštění básníka a divadelníka Jaroslava Kvapila z vězení. V březnu 1942 byl však agent zatčen a to nahnalo Havlovi hodně strachu.

POVÁLEČNÁ TRAUMATA V letech 1941–1945 byly na Barrandově postaveny tři navzájem propojené obrovské ateliéry (celkem přes 3400 m²), srovnatelné se studii v Berlíně či Mnichově. Po druhé světové válce byla barrandovská studia znárodněna a zůstala pod vlastnictvím státu až do roku 1991, organizačně spadala pod podnik s názvem Československý státní ﬁlm. Lidé, kterým Havel za těžkých dob pomohl, se po válce na jeho stranu nepostavili. Někteří proti němu i svědčili. Třeba spiso-

vatel a dramatik Jan Drda prohlásil: „Bylo vždy jasno, že Havel je typický kapitalista, který pro své hospodářské zájmy korumpuje všechny strany, jak Němce, tak Čechy.“ Havel byl obviněn z nepřístojného chování v době okupace a z toho, že styk s Němci udržoval v míře přesahující nezbytnou nutnost. V roce 1949 se pokusil o emigraci, chytili ho rakouští četníci a byl odsouzen ke dvěma letům vězení. Nakonec se mu v roce 1952 podařilo emigrovat do Německa. V Mnichově si založil restauraci, kam ho jezdili jeho dávní spolupracovníci a herci tajně navštěvovat. Zemřel v únoru 1968 jako majitel obchodu s květinami. Pražského jara se nedočkal...

Sochy Prahy 5

Polívkově ulici v Jinonicích, v klidné lokalitě, která ač nedaleko rušné Radlické ulice, je stranou dopravního ruchu, se ukrývá socha vytvořená autory Štefanem Malatincem (nar. 1938), Libuší Korandovou (1924–1991) a Vojtěchem Adamcem (nar. 1933) z VŠUP. Objekt je vytvořen z pískovce a keramiky. Má kruhovou základnu vymezenou nízkými sedátky přerušenými třemi vstupy. Uprostřed kruhového sezení je koule se třemi holubicemi na vrcholu. 23

FAUNA

Den otevřených dveří u vodicích psů Středisko výcviku vodicích psů v Jinonicích pořádá ve čtvrtek 28. dubna od 10 do 18 hodin den otevřených dveří. „Po celou tuto dobu si budete moci prohlédnout naše prostory s možností pohladit si pejsky ve výcviku za doprovodu pracovníků střediska, kteří vám rádi poskytnou veškeré informace,“ zve všechny zájemce k návštěvě ředitelka střediska Hana Jasenovcová.

FOTO: ROM

vidění budou ukázky výcviku vodicích psů v umělé překážkové dráze. Odvážnější z návštěvníků budou mít možnost vyzkoušet si, jaké to je chodit poslepu mezi překážkami a spoléhat se přitom na vodicího psa, na vlastní kůži. Všichni návštěvníci budou mít možnost vyzkoušet si kromě vodicích psů také další pomůcky kompenzující ztrátu zraku. Budou mít možnost také podpořit výcvik vodicích psů – zakoupením některého z originálních triček s reprodukcemi předních českých výtvarníků, případně zakoupením maskota Střediska výcviku vodicích psů – plyšového vodicího psa. Startuje se v 11.00, 13.00, 15.00 a 17.00 hodin. Středisko se nachází na adrese Klikatá 2a, Jinonice – nedaleko od hasičské stanice, zastávka autobusu Hutmanka. Středisko výcviku vodicích psů je profesionální pracoviště, které se zabývá výchovou a výcvikem psů jako průvodců těžce zrakově postižených osob a také přípravou jejich budoucích „páníčků“. Výchova vodicího psa je náročný a dlouhý proces, na který jsou psi připravováni už od nejútlejšího věku. Všechno začíná pečlivým výběrem štěňat, která středisko v Jinonicích získává

FOTO: ROM

jak od vlastních chovných fen, tak od prověřených chovatelů zvenčí. Do roka pak stráví v tzv. předvýchově v rodinách spolupracovníků střediska. Po celou dobu štěňata v pravidelných intervalech kontroluje veterinář. Po dětství stráveném v rodině jde pejsek na „internát“ v areálu Střediska výcviku vodicích psů, kde stráví zhruba tři čtvrtě roku intenzivní přípravy na svou budoucí „profesi“. Až do závěru výcviku tak úspěšně projde jen zhruba 65 procent zařazených štěňat. Pracovat se musí i s budoucími majiteli vodicích psů – dvojice člověk a pes se musí perfektně sladit. Práce s klientem a psem pokra(ROM) čuje i po předání.

Poradna Dotaz: Čím v mrazech přikrmovat ptáčky? Ptá se paní Štěpánka Nohýnková, Praha 5, Graﬁcká ul. Odpověď: Paní Štěpánko, v obchodech najdete mnoho různých semenných směsí, kuliček atd. Pokud chcete rozšířit ptačí jídelníček, namočte na půl hodiny kočičí granule do vlažné vody. Po nabobtnání granule z vody vyjměte a umístěte do krmítka. Uděláte radost nejen ptáčkům, ale i sobě při pozorování vděčných strávníků.

O stravování M

ilí čtenáři, ne vše, co je dobré pro člověka, je dobré i pro zvířata. Určitě jste se již setkali v různých krmných návodech se zákazem podávání kravského mléka. Ať už šlo o ježky, štěňata – ale i o kočky! Pro někoho to může být překvapivé zjištění – vždyť přece u každých venkovských dveří měla kočka misku s mlékem, v tom plaval rohlík.

A maso? Myš si jdi ulovit sama! Od toho tu přece jsi! Takový je dodnes obvyklý přístup ke stravování koček na venkově. A jak je to tedy s tím mlékem? Je to prosté. Kráva je býložravec, takže její mléko konzumují opět býložravci. Kočka, ježek, pes jsou masožravci, takže konzumují mléko od masožravců. Dnes je běžně k dostání sušené psí a kočičí mléko – i lidský Sunar je vhodnou náhražkou třeba ježčího mléka. A lidé? Lidé jsou ,,všežravci“ a všimněte si, že mnohým z nás též není po kravském mléce zrovna nejlépe… A jak je to s těmi všemi granulemi, kapsičkami, konzervami a sušenými pamlsky pro naše miláčky? Už vás slyším: Můj pes radši tlačenku a za odměnu buřta! Tak v čem je ten problém? V soli. Takřka v každém lidském jídle najdete sůl. Rohlíky, sýry, šunka, to všechno je pro zvířata nevhodné právě kvůli soli. Ale to se týká i dětí! Málokdo si uvědomí, kolik soli malé dítě sní v pečivu, sýrech, pomazánkách atd. Takže pokud chcete, aby vám vaši čtyřnozí kamarádi dělali společnost co nejdéle a neumírali v bolestech na selhání ledvin, podávání lidské stravy omezte na piškoty, krátce povařená kuřecí srdíčka a tvaroh. Kupujte psí a kočičí konzervy – sice nemastné, neslané,

bez chuti a zápachu, ale zato zdravé a nezatěžující organismus vašeho miláčka. A až se půjdete projít k Vltavě a uvidíte malebný obrázek vodních ptáků na náplavce a u nich maminku s batoletem, které žužlá rohlík a z pusinky vybírá to měkké, slané pečivo a neobratně se s těmi ptáky o něj dělí, vzkažte jí, ať svému potomkovi radši koupí jablko a po těch ptácích ať radši hází psí granule.Pokud sledujete pořady, články atd. o zdravé výživě, nemůžete si nepovšimnout, že i zde odborníci doporučují konzumaci potravin především v přirozeném stavu a tepelnou úpravu radí omezit pouze na maso a některé přílohy. U lidí je to ale věc výběru – každý ať jí to, co mu chutná. Ale zvířata žijící s námi jsou na nás závislá a výběr jejich stravy je proto plně na naší zodpovědnosti! Pokaždé, když uvidíte ty loudivé oči, že by se i kámen ustrnul, vydržte to! Vybavte si oči trpícího zvířete, umírajícího na selhání ledvin…. Poradnu připravuje Dagmar Šimková ve spolupráci s MVDr. Jaroslavou Doškářovou, Alešem Havlíkem a Merlinem (Sdružení na ochranu dravců a sov). Své dotazy můžete posílat na e-mailovou adresu poradna.ds@atlas.cz.

KULTURA

Greg Dulli: ikona amerického indie rocku míří do Meet Factory Vůdčí osoba dnes již neexistujících, ale kdysi slavných představitelů amerického indie rocku Afghan Whigs Greg Dulli míří do Prahy se svou kapelou Twilight Singers. Afghan Whigs se rozpadli – či spíš, jak Greg Dulli říká, přátelsky rozešli – v roce 2001, pro mnohé z těch, kteří na počátku 90. let 20. století prožívali svá mladistvá „telecí“ léta, vymetali rockové kluby a jako správní „nezávislí jedinci“ poslouchali Rádio 1 (jako např. autor tohoto rozhovoru), dodnes jejich jméno něco znamená. Dulliho projekt Twilight Singers, který založil už v roce 1997 jako „bokovku“ vedle Afghan Whigs, pokračuje v té nejlepší „dulliovské“ tradici. Praha je jen jednou z mnoha zastávek na dlouhém turné k novému albu Twilight Singers s názvem Dynamite Steps, které kapela připravovala zhruba rok a půl, vyšlo 14. února. Pro Grega Dulliho, který v Praze koncertuje už počtvrté (poprvé to bylo v roce 1998), je ale stověžatá metropole v srdci Evropy přece jen něčím víc. „Praha je nejkrásnější město na světě,“ tvrdí. ROMAN PETERKA

Jak vám šla práce na nové desce? Šlo to samo, nebo to byla tvrdá dřina? Když člověk dává dohromady hudbu k albu, jde to samozřejmě někdy samo, někdy ztuha, některé dny jsme nad tím strávili dlouhé hodiny – ale vždycky platí, že dělat muziku je především radost. Tvrdou dřinou bych to určitě nenazval – pod tímhle pojmem si představuju někoho, kdo maká někde se sbíječkou na horkém slunci nebo tak něco. Tvoje hudební dráha začala s projektem Afghan Whigs, ty jsi byl u jeho zrodu i rozpadu. Proč Afghan Whigs skončili? Prostě jsme se každý postupem času vydali jiným směrem. Pochop, začínali jsme, když nám bylo dvacet – dali jsme se dohromady, protože jsme bydleli ve stejném městě, měli jsme rádi stejné věci, poslouchali stejnou muziku. Postupem času si každý z nás vybral svou cestu životem – z někoho se stal alkoholik, z jiného táta od rodiny... (smích) Takže jsme se nakonec přátelsky rozešli každý po svém. Dají se Twilight Singers brát jako projekt, který navazuje na Afghan Whigs, nebo je to pro tebe úplně jiná kapitola? Tak určitě to do jisté míry navazuje, přinejmenším tím, že jsem v tom pořád namočený já. A já nějak zásadně přístup k hudbě nezměnil – že bych třeba začal hrát reggae nebo začal zpívat o politice. Pro Afghan Whigs jsem

FOTO: ARCHIV

napsal většinu písní, takže pokud někomu muzika Twilight Singers připomíná Afghan Whigs, je to celkem přirozené – a mně to ani nevadí. Mám rád Afghan Whigs, mám rád muziku, kterou jsme s Afghan Whigs dělali, takže určitě svým způsobem pokračujeme. V březnu vyrážíš s Twilight Singers na dlouhé turné, které skončí až začátkem června, celkem je to skoro 50 koncertů v různých místech světa a hrajete skoro každý den. Nebojíš se kolapsu? Přece jen ti už není dvacet. Tak my tam máte dva týdny volna mezi koncertem v Tel Avivu a začátkem šňůry po Spojených státech, takže ne (smích). Ne, opravdu se nebojím, mám zatím sebou dva

tisíce koncertů, takže myslím, že můžu bez problémů odehrát ještě další dva tisíce navíc (smích). Na co se mohou těšit návštěvníci koncertu v MeetFactory? S Twilight Singers jsme už vydali pět alb, takže zahrajeme z každého něco, určitě budou taky nějaká překvapení. A co když z publika zazní nějaký požadavek na nějaký z oblíbených kousků z dob, kdy jsi hrál s Afghan Whigs? Ještě se to nestalo. Ale určitě se tomu nijak nebráním. Záleží na tom, jak se budu zrovna ten večer cítit a jak na tom budou ostatní. Takže – kdoví.

Dokument Síla přesvědčení hraběte Zinzendorfa Sbor Církve adventistů sedmého dne zve všechny zájemce na velkoplošnou projekci ﬁlmového dokumentu Hrabě Zinzendorf– síla přesvědčení. Příběh muže, pro kterého misie znamenala víc než šlechtický titul, režíroval Lubomír Hlavsa.

ilmová projekce a beseda s režisérem Hlavsou se uskuteční v sobotu dne 26. března v 17:30 hodin v modlitebně Církve adventistů sedmého dne na adrese Peroutkova 57, Praha 5-Smíchov (z Anděla bus č. 137, zastávka Urbanova). Vstup volný. Dokument představuje životní příběh hraběte Mikuláše Ludvíka Zinzendorfa, počátky moderní protestantské misie a vznik Moravské církve. V loňském roce uplynulo od jeho úmrtí 250 let. Ve své době poskytl na svém panství útočiště náboženským emigrantům z Moravy. Sám byl hluboce osloven jejich prožíváním křesťanské víry. Pomohl znovu oživit principy staré Jednoty bratrské, na jejíž

tradici moravští křesťané přímo navazovali, a umožnil tak vznik společenství, které později vstoupilo do dějin jako Moravská církev. Ta dnes působí po celém světě, především na západní polokouli a v Africe. Více informací na www.casdsmichov.cz. (RED) 25

KULTURA

Gottland – Masky tragické bezradnosti Švandovo divadlo na Smíchově připravuje inscenaci podle mnoha cenami ověnčené knihy (mimo jiné i European Book Prize 2009) polského novináře Mariusze Szczygieła Gottland. Szczygieł v ní předkládá osobitý pohled na Čechy, na jejich historii a hlavně na neuvěřitelnou schopnost české společnosti „useknout hlavy“ všem, kteří se vymykají. Premiéra inscenace Gottland – Masky tragické bezradnosti je naplánována na 19. března.

iterární předloha Mariusze Szczygieła ožije na jevišti Švandova divadla v režii Petra Štindla, ten je spolu s Dodo Gombárem také autorem scénáře k divadelní inscenaci. V něm se prolínají dva fenomény – bestseller Mariusze Szczygieła a internetová sociální síť. Ve virtuálním prostoru se tak mají možnost setkat zásadní osobnosti československé historie – Tomáš Baťa, Egon Ervin Kisch, Golden Kids, Lída Baarová, Joseph Goebbels, Karel Gott, Antonín Zápotocký, Otakar Švec, Adolf Hitler a mnozí další. Spojuje je Gottland. Místo průniku. Hereckých partů se zhostili Filip Čapka, Petra Hřebíčková, Stanislav Šárský, Miroslav Hruška, Kamil Halbich, Apolena Veldová, Kristýna Frejová, Zuzana Onufráková, Tomáš Pavelka, Robert Jašków a další. První čtená zkouška chystané inscenace Švandova Divadla Gottland s podtitulem Masky tragické bezradnosti proběhla 24. ledna v kavárně Národního památníku na Vítkově. Sz-

czygiełovy reportáže ukazují celé uplynulé století českých dějin, a kde jinde se přiblížit nedávné historii než na pražském Vítkově, v památníku, kde odpočívali českoslovenští prezidenti a potentáti a který dodnes má velmi silného genia loci? Tým režiséra Petra Štindla kromě čtení textu a výkladu souvislostí navštívil slavnostní síň památníku, kde si herci mohli prohlédnout expozici k dějinám Československa. Pohled na československé dějiny, který Szczygieł v Gottlandu předkládá, není pro Čechy rozhodně nijak lichotivý – a divadelní inscenace ho také nehodlá nijak „uhlazovat“. Je to pohled nesmlouvavý, ironický, překvapivý – a navíc pravdivý. Překvapivé je i to, že se u nás kniha, která Čechy a jejich nedávné dějiny nijak nešetří, dočká už jedenáctého dotisku. Polský novinář a spisovatel Mariusz Szczygieł se věnuje kultuře a historii Československa (respektive České republiky) od roku 2001. Kromě knihy esejistických reportáží

Herec Filip Čapka na zkoušce.

FOTO PATRIK BORECKÝ

Gottland mapujících posledních sto let české historie se Čechám a Čechům věnuje i jeho nová kniha Zróbsobieraj, která v češtině vy(RED) jde letos v květnu.

ŠVANDOVO DIVADLO – březen 2011 1. úterý 19:00 Peníze od Hitlera (R. Denemarková) titulky VS 2. středa 19:00 Mnoho povyku pro nic (W. Shakespeare) titulky VS 3. čtvrtek 19:00 Kdo je tady ředitel? (L. von Trier) titulky 4. pátek 19:00 Kdo je tady ředitel? (L. von Trier) titulky 5. sobota 19:00 Dioptrie růžových brýlí (Xindl X)

VS S

7. pondělí 19:00 Lebka z Connemary (M. McDonagh) S 8. úterý 19:00 Kurz negativního myšlení (B. Breien) titulky VS 9. středa Šoa

19:00 S

10. čtvrtek Heda Gablerová (Ibsen)

19:00 titulky 19:00 S

Šoa

12. sobota 19:00 Dioptrie růžových brýlí (Xindl X)

14. pondělí 19:00 Dioptrie růžových brýlí (Xindl X)

Nakrm hada na své hrudi (E. Kudláč) – Hyde Park S

15. úterý 19:00 Dioptrie růžových brýlí (Xindl X)

30. středa Gottland (M. Szczygieł)

18. pátek Gottland (M. Szczygieł) veřejná generálka

11:00

19. sobota Gottland (M. Szczygieł) premiéra

19:00 titulky

21. pondělí Gottland (M. Szczygieł)

19:00 titulky

titulky

22. úterý 19:00 Kdo je tady ředitel? (L. von Trier) titulky Šoa S 23. středa 19:00 Kdo je tady ředitel? (L. von Trier) titulky 26. sobota 19:00 Kdo je tady ředitel? (L. von Trier) titulky

19:00

31. čtvrtek 19:00 Casanova v lázních (A. Schnitzler) – derniéra titulky VS 19:00 Nakrm hada na své hrudi (E. Kudláč) – Hyde Park S

HOSTUJÍCÍ SOUBORY BUCHTY A LOUTKY 11. pátek Psycho Reloaded

19:00 S

21. pondělí Lynch

19:00 S

23. středa Rocky IX

19:00 S

26. sobota 19:00 Tibet – tajemství červené krabičky S VS

28. pondělí 19:00 Kdo je tady ředitel? (L. von Trier) titulky VS Nakrm hada na své hrudi (E. Kudláč) – Hyde Park – premiéra S 29. úterý

19:00 titulky

Pro děti 13. neděle 15:00 a 17:00 Tři malá prasátka – Buchty a loutky S 27. neděle 15:00 a 17:00 Zlatá husa –Buchty a loutky S

KONCERTY 15. úterý 19:30 Krása dneška – Smyčcové kvarteto+ – PKF VS

Scénické rozhovory 3. čtvrtek Aneta Langerová

30. středa 19:00 Janek Kroupa a Josef Klíma

Literární kavárna

ATELIÉR

8. úterý 20:00 Po Fredrikovi (M. Brunn) S DIVADLO DEMAGO 19:00 S

1., 8. a 15. 3. Pohybová dílna

16:00 Z

2., 9. a 16. 3. Žonglérská dílna

16:00 Z

22. a 29. 3. a 5. 4. Herecká dílna

16:00 Z

Legenda: S – Studio; VS – Velký sál; K – divadelní kavárna; titulky – anglické titulky (promítané nad jeviště) Švandovo divadlo na Smíchově je scénou hl. m. Prahy a je podporováno městskou částí Praha 5. 26

3. čtvrtek 17:00 Emmanuel Guibert: Alanova válka K

DIVADLO LETÍ

18. pátek Antik Ristorante

19:00 S

KULTURA Obrazy

Dotek Afriky v Pitomé kavárně Od 5. března pořádá Pitomá kavárna na Smíchově výstavu obrazů Radky Tesařové, která na umělecké scéně vystupuje pod pseudonymem Radu Tesaro. Autorka s použitím paletového nože vytváří výjevy z Afriky, kde žila celých pět let, v její tvorbě se ale vyskytují i české krajiny. Prodejní výstava v Pitomé kavárně potrvá až do 2. dubna.

st. 9. 3. – Sto let Oldřicha Mikuláška Básně ze sbírky Agogh, za bolševika zavřené do trezoru a kolující jako samizdat, přednesou Irena Hýsková a Radim Vašinka. V jeho podání pak uslyšíte i monumentální poému Utrpení starého Werthera.

Angel) Studios u italského mistra. Vystavovala zde v galeriích a klubech, kde také příležitostně hrála na klavír a pořádala koncerty klasické hudby. Od roku 2002 cestovala mezi Prahou a Torontem. V roce 2004 přicestovala z Kanady do Zambie, kde žila se svou rodinou na farmě, tvořila a vystavovala téměř pět let. Pohodlný život v Africe jí umožnil intenzivně se věnovat malbě, její tvorba proto v posledních letech doznala vlastní speciﬁcké stylizace. Nyní žije Radu Tesaro v Čechách. Její obrazy, které tvoří ponejvíce technikou olejomalby, jsou však stále v převážné míře zaměřeny na africkou tematiku – ať už jde o portréty lidí, obrazy divokých zvířat či krajinné výjevy. (RED)

Komunitní centrum PRÁDELNA

Persie v Prádelně Ve středu 9. března v 19.00 hod. otevírá Komunitní centrum Prádelna v Holečkově ulici 38 na Smíchově výstavu prezentující „nepracovní fotograﬁe z pracovních cest“ po Afghánistánu a Íránu z let 2005–2008 geologa Karla Martínka s názvem Persie očima geologa. Fotograﬁe zachycují Malý Kavkaz, Kábul, Hindúkuš a další místa v letech 2005–2008. Výstava v KC Prádelna potrvá do 7. dubna.

arel Martínek je geolog zabývající se výzkumem a výukou na Přírodovědecké fakultě UK v Praze a v České geologické službě. Pracovní povinnosti mu umožnily procestovat nejen část Evropy, ale i střední Asie a Jižní Ameriky. Fotografování je jedna z jeho vášní, které se věnuje již od dětství. Jeho snímky z Afghánistánu zahrnují některé památky nebo spíše jejich ruiny v Kábulu, všední život ve městě, tak odlišný od toho, co známe z Evropy. V horách Hindúkuše

Praha 5, Plzeňská 76, tel.: 604 909 517, e-mail: divadlo@orfeus.cz, www.orfeus.cz Spojení: metro stanice Anděl, pak tramvají č. 4, 6, 9 a 10 směr Motol do stanice U Zvonu Začátky představení: od 19.00 hod., otevřeno od 18.00 hodin.

Program na březen 2011

adka Tesařová alias Radu Tesaro se narodila v Praze v roce 1979, dětství trávila převážně v Praze a jižních Čechách. V letech 1986–97 studovala a absolvovala Lidovou školu umění – hru na klavír; maturovala na střední škole. Roku 1997 se vydala poznávat svět – cestovala a v některých zemích delší dobu žila (Nový Zéland, Německo, Kanada). V Německu studovala cizí jazyky. Žila zde ve dvou rodinách; pořádala menší klavírní koncerty a vážněji se začala věnovat kresbě. Byla to její první velká životní zkušenost mimo domov, která jí dala dobrý základ do budoucího života. V letech 1998–99 se do Německa opět vrátila – cestovala po středním a jižním Německu po boku bluesmana, hráli spolu na piano na ulicích a koncertovali pro uzavřené společnosti. Podílela se i na renovaci bluesového klubu (interiérový design a nástěnné malby). Po více než roce se vrátila zpět do Čech, její toulavé boty ji ale doma dlouho nenechaly. Zakrátko opět vycestovala – na Nový Zéland, kde strávila další rok života. V roce 2001 odletěla do Kanady a usadila se na čas v Torontu, kde se intenzivně věnovala malbě, studovala klasickou malbu a kresbu v MJA (Michael John

DIVADLO ORFEUS – sekce Krytové divadlo

převažují záběry krajiny, které jsou slabým odleskem krásy, nad níž se tají dech. V Íránu se za fotografování veřejných budov a lidí (zvláště žen) zavírá do vězení, takže na výstavě převažují obrazy z hor Malého Kavkazu ze severozápadu země. Další informace a program komunitního centra na webových adresách http://www. zsgraﬁcka.cz/komunitni_centrum/, http:// www.facebook.com/home.php?ref=home#!/pages/Pradelna/157822440928784.

pá. 11. 3. – Jacques Prévert: Není čeho se bát aneb Ten bláznivý dětský svět nedělního rána Pozor! Jde o hravé, humorem jiskřící divadelní představení, ne o literární večer! Pestrá podívaná, doplněná i úryvky populárních melodií dobových francouzských hitů: Mistinguet, Chevalier, Trenet, Arlety, Prejean, Sablon aj. st. 16. 3. – Egon Bondy: Poezie 1989–1992 Konfrontace Bondyho hodnocení a odhadu dalšího vývoje u nás se současnou realitou je výsostně zajímavá. V 2. polovině vás Bondy osobně provede svojí Prahou – oč nenávratně přišla, se můžete na vlastní oči přesvědčit v amatérském ﬁlmovém dokumentu Tomáše Mazala. pá. 18. 3. – Ondřej Vaculík: Ovčín (Pastevecká) Mladistvá bukolická hříčka, jejíž premiéra se konala v r. 1974 v Orfeovi, tehdy na Hřebenkách, kdy ji tehdy perzekvovaný autor musel uvádět pod pseudonymem Ondřej Děd. Znovuuváděna v původních dekoracích týmž divadelním spolkem. Jako předskokan bývají Dobřichovice Tuxedo Orchestra a povídky Ondřeje Vaculíka. st. 23. 3. – Umění čtyř nápojů (pivo, víno, kořalka, čaj, káva) Premiéra závěrečné části internetové knížky a CD. Poezie + výtvarné umění. Poezii přednesou Irena Hýsková a Radim Vašinka, obrazový doprovod velkoplošně promítne Roman Kadlec. (Autoři: Grögrová, Roterová, Erhart, Hanč, Mrázek, Němec, Placák.) Hudba a zpěv – uvidíme. pá. 25. 3. – M. E. Saltykov–Ščedrin: Výhodná svatba a N. V. Gogol: Ženiši Derniéra dvou burleskních frašek – přijďte se rozloučit s jejich virtuózními výkony na hranici lidských možností interpretů (Hýsková, Tomšů, Vašinková, Lukeš, Rotter, Rychlý, Sládeček, Urík, Škopek, Vašinka)! st. 30. 3. – Zjevení I. performera Milana Kozelky Premiéra prvního z řady provokativních pořadů tohoto originálního autora, bořitele estetických i společenských svatyň českého národa, vpravdě buditele, jehož veřejné akce zaujaly našeho principála natolik, že se rozhodl je zastřešit! Ukázky z Egoniášova proroctví (možno na místě zakoupit!) a ukázky z Manhattanského deníku za přítomnosti autora přednese Radim Vašinka a někdo i zahraje, aby bylo veselo. Třešňák tentokrát nemůže. 27

KULTURA Tři pozvánky do kina Králova řeč

eden z nejlepších ﬁlmů roku 2010 – 12 nominací na Oskary, čtyři z nich proměnil – natočený na motivy skutečného příběhu krále Jiřího VI. Británie stojí na prahu 2. světové války a zoufale potřebuje silného vůdce, kterého ale jen těžko vidí v koktavém králi. Dokáže povzbudit a inspirovat anglický národ v době, kdy to nejvíce potřebuje? Colin Firth za svůj strhující herecký výkon obdržel již mnoho ﬁlmových ocenění včetně Oskara za hlavní mužský herecký výkon. Premiéra 10. 3. 2011

Světová invaze

roce 2011 se Los Angeles stane poslední výspou lidstva v bitvě, kterou nikdo nečekal. Je na námořním seržantovi (Aaron Eckhart) a jeho nové četě, aby zastavili další postup, i když bojují proti takovému nepříteli, s jakým se nikdy předtím nesetkali. Premiéra 10. 3. 2011

Máma mezi Marťany

Grafika

Křehký svět grafik Michaely Lesařové-Roubíčkové Od 28. února je k vidění v Galerii Portheimka výstava grafik Michaely Lesařové-Roubíčkové. Autorka není na výtvarné scéně žádným nováčkem, je zastoupena ve sbírkách soukromých v Evropě i zámoří i ve veřejných kolekcích a má za sebou na 90 samostatných výstav. Věnuje se volné a užité grafice, malbě, ilustracím, kresbě, sklu a textilu. Nevyhýbá se ani objektům, šperkům či tvorbě módních a bytových doplňků. Ve své práci má zastoupenu i scénografickou zkušenost – realizovala scénu pro divadlo poezie Viola.

ichaela Lesařová-Roubíčková měla k výtvarnému umění blízko odmala – její rodiče, Miluše a René Roubíčkovi, jsou sklářští výtvarníci. Vystudovala grafiku a ilustraci na VŠUP u prof. K. Svolinského a prof. Zd. Sklenáře. Je členkou profesních sdružení výtvarníků, jako je Hollar či Asociace volné grafiky, dále Evropského kulturního klubu, Masarykovy akademie umění a Nadace umění pro zdraví i dalších nadačních podniků. „Svým dílem sponzoruji nejrůznější projekty, financující léčbu, studium aj. začlenění do společnosti tam, kde veřejné prostředky nedostačují,“ říká umělkyně. Má za sebou ilustrace pro bibliofilie, poezii, beletrii, leporela, pohádky, kuchařky, učebnice, populárně naučnou literaturu i chirurgické atlasy – v roce 1973 byla zaměstnána ve Středisku vědeckotechnických informací IKEM jako kreslířka vědeckých kreseb. V Galerii Portheimka je k vidění výběr volných grafických listů vytvořených technikou tisku z hloubky s užitím starých rukodělných metod. „Vzhledem k tomu, že si vše tisknu sama, využívám možnosti i v procesu tisku ještě autorsky dotvářet každý jednotlivý list, takže je každý unikátem a spíše originálním obrazem nežli grafikou totožně opakovaně reprodukovanou,“ říká sama autorka o své grafické tvorbě. „Tento zájem o experiment v starých řemeslných technikách provází i kresbu, kterou zde také předvádím nejen v klasickém provedení tuší a barvami, perem a štětcem, ale ukazuji

třeba i to, jak lze kreslit barevnými nitěmi na ploše papíru.“ Michaelu Lesařovou-Roubíčkovou spojuje s Prahou 5 nejen její současná výstava v Galerii Portheimka. „Praha 5 je místo, kde jsem zbudovala bydlení své rodině, usídlila své tři děti, investovala celou největší část svého produktivního života. Praha 5 pro mne znamená i spolupráci s tamními nemocnicemi, kdy jsem se vedle své volné graﬁky věnovala vědecké kresbě v rámci práce s prof. MUDr. Niederlem na manuálu Urgentní chirurgie, také dlouholeté soužití se všemi aktivitami prof. MUDr. Kouteckého, DrSc.,“ vyznává se autorka. (RED)

Bezplatné semináře pro rozvoj cestovního ruchu

yneste odpadky, snězte brokolici – kdo potřebuje maminky? Devítiletý Milo zjistí, jak moc potřebuje svoji maminku, když ji unesou Marťané. Film ukazuje Milovu výpravu, kterou podnikne na záchranu své maminky. Premiéra 24. 3. 2011 Rezervace do multikina Cinestar Anděl na telefonu 251 115 111. Více info na www.cinestar.cz. 28

Informační centrum MČ Praha 5 pořádá bezplatné přednášky určené pro podnikatele a zaměstnance působící v cestovním ruchu a souvisejících odvětvích a pro zájemce o tuto oblast z řad široké veřejnosti. Zváni jsou i všichni, kdo se zajímají o historii. Bezplatné semináře začínají v březnu letošního roku. Jsou rozděleny do tří tematikcých okruhů: • Nové turistické cíle v Praze (přednášející Doc. Ing. Alžběta Kiráľová, Ph.D.) • Marketing turistických atraktivit (přednášející Ing. Monika Palatková, Ph.D.) • Z historie Smíchova (přednášející PhDr. Hugo Schreiber) Bližší informace o termínech a náplni přednášek lze získat na webu www.infopraha5.cz v části Akce infocentra, www.cestovanipraha5.cz či na tel. čísle 257 215 695 nebo e-mailové adrese info@infopraha5.cz. Místo konání: Informační centrum Praha 5, Štefánikova 30 – nově rekonstruované přednáškové prostory v suterénu IC. (RED)

POLITIKUM

Jaký máte názor na bytovou politiku městské části Praha 5? Bc. Roman Sedlák

Jaroslav Bartoš

Ing. Vlasta Váchová

Pozice politické strany TOP 09 v Praze 5 vychází ze základních premis slušné, konzervativní a transparentní politiky. V letošním roce se bude postupně vytvářet bytová politika městské části Praha 5. TOP 09 bude prosazovat, aby tato politika byla vyvážená ve dvou směrech. Zaprvé musí městská část vycházet z předpokladu, že v naší společnosti existují jedinci v krajní sociální situaci. Těmto jedincům se musí pomoci, ale kritéria nové bytové politiky pro udělení sociálních bytů musí jasně stanovit hranici, která tyto případy jasně vymezuje. Tento jedinec by měl splňovat základní podmínku, tj. být v situaci, kdy si není schopen pomoci sám. Městská část nesmí fungovat jako charita a občané si to jistě uvědomují. Druhá část bytů ve vlastnictví MČ by se měla po uvážení a odborném posudku zprivatizovat anebo pronajímat za výhodných podmínek, a to jak pro občany, tak pro MČ.

„Nejbohatší je ta obec, která nic nevlastní a vybírá pouze daně a poplatky,“ cituji Miltona Friedmana, proslulého ekonoma. Obec ani stát totiž neumí řádně spravovat majetek, bytové domy nevyjímaje. V dnešní době, kdy je na trhu dostatek bytů, i nájemních, nemá hrát MČ Praha 5 žádnou roli při jejich přidělování. Pouze ve spolupráci s MHMP a státem přispívat na nájemné občanům, kteří nejsou díky fyzickému či psychickému handicapu schopni uplatnit se na trhu práce a zajistit si dostatečné příjmy, resp. provozovat dočasně pouze minimum bytů např. zvláštního určení. Není třeba žádných bytových koncepcí a po úplné privatizaci bytového fondu celou problematiku přesunout do sociální oblasti.

Hlavním úkolem, který v oblasti bytové politiky před námi stojí, je vypracování nové koncepce bytové politiky. Jedním z jejích hlavních bodů bude oblast sociálního bydlení, kde budeme řešit především problematiku bydlení seniorů, zdravotně handicapovaných i neúplných rodin s dětmi. Rádi bychom vytvořili podmínky i pro přidělování tzv. startovacích bytů pro mladé rodiny a pozadu nezůstane ani řešení problematiky bydlení sociálně nepřizpůsobivých občanů.

Zastupitelský klub a regionální organizace TOP 09 Praha 5 Michnův palác, budova č. 2, Újezd 450/40 118 00 Praha 1–Malá Strana tel.: 255 790 999, fax: 255 790 899 e-mail: info@top09.cz vybor@top09Praha5.cz www.top09praha5.cz

Oblastní sdružení ODS Praha 5 Janáčkovo nábřeží 11/1211 (vchod z ulice Lesnická), 150 00 Praha 5 tel./fax:257 312 295 e-mail: odspraha5@odspraha5.cz www.odspraha5.cz

OVV ČSSD Praha 5 Preslova 5, 150 00 Praha 5 tel.: 602 459 152 e-mail: ovv.praha5@cssd.cz www.socdempraha5.cz

Marek Kukrle

Ing. Ondřej Velek

RNDr. Milan Macek, CSc.

Koncepci bytové politiky bohužel minulé vedení radnice zcela zanedbalo a opomenulo. Za dlouhé roky se žádnou koncepci vytvořit nepodařilo a podle toho to také dnes vypadá. Nové vedení radnice bere vytvoření této důležité politiky velice vážně a již byla sestavena pracovní skupina na vytvoření skutečné koncepce, která bude zohledňovat ať výši nájemného, tak i sociální bydlení… Předpokládá se, že tato politika by během několika příštích měsíců měla být představena a po „vypilování“ také odsouhlasena a uvedena „v život“.

Klub Strany zelených navrhuje, aby si obec ve svém vlastnictví ponechala dostatek dnes vlastněných bytů jako jistotu stabilního zdroje příjmů k uskutečňování dlouhodobě udržitelné a sociálně spravedlivé obecní politiky. Z části výnosů z tržního nájemného solventních nájemníků by měla obec dotovat adresně nájemníky ohrožené chudobou. Část výnosů by měla být použita na dlouhodobé sociální projekty moderní, ekologické výstavby malometrážních a nízkonákladových bytů, domů pro seniory, azylových domů a také na provoz ubytoven pro lidi bez domova.

Neprůhledné a nekoncepční hospodaření se zbytky bytového fondu, který ještě zůstal městské části po masivním výprodeji v minulých letech, se skutečně nazývá bytová politika? Nebo se bytovou politikou rozumí výprodej bytů a rychlé utrácení získaných prostředků, jak jsme toho svědky už řadu let? Považuji právo občana na bydlení za jedno ze základních lidských práv, i když Listina základních práv a svobod na ně zcela zapomněla, a městská část by měla být jedním z těch, kdo občanům toto právo zajišťuje. Doufám, že nové zastupitelstvo se bydlením občanů konečně začne vážně zabývat a nastaví systém pro možnost získání přiměřeného a důstojného bydlení pro všechny občany městské části.

Klub zastupitelů VV Praha 5 Štefánikova 23 150 00 Praha 5 tel.: 236 075 086 e-mail: Praha5@veciverejne.cz

Zastupitelský klub SZ Diskuse klubu SZ s veřejností jsou (po dohodě) každé pondělí od 19.00 h v místnosti 330 ÚMČ, nám. 14. října 4, Praha 5 e-mail: praha5@zeleni.cz www.praha5.zeleni.cz Skype: ondrejvelek

Sekretariát OV Praha 5 Zborovská 44, 150 00 Praha 5 tel.: 257 211 963 e-mail: ov.praha5@kscm.cz www.praha5.kscm.cz 29

ZÁBAVA

Luštěte a vyhrajte…

yluštěte tajenku křížovky a vyhrajte publikaci s názvem Praha 5 křížem krážem od Dagmar Broncové-Klicperové a kol. z produkce nakladatelství a vydavatelství Milpo Media. Barevná publikace s mnoha autorskými fotograﬁemi, dobovými snímky a vzácnými pohlednicemi navazuje na předešlé knihy o pražských čtvrtích. Kniha představuje Prahu 5 v průběhu českých dějin – od pravěku přes průmyslovou revoluci až po současnost. Najdete v ní ale kapitoly nejen o historii, ale i o vývoji dopravy, o církevních památkách, sochách a část je věnována i toulkám literárním světem. Nechybí poutavá vyprávění o fenoménech naší městské části, jakými jsou Barrandov, motolské hřiště, smíchovská radnice, Zlatý Anděl, Křižíkův palác ad.

OSMISMĚRKA BICEPS • BUBLINA • BUDÍK • CLONA • ČEPEL • DÁLNOPIS • DOKLAD • DOKUMENT • HOSTINA • HVĚZDÁŘ • JELEN • KLÁVESA • KRIMINÁL • KROCAN • LEKNÍN • METODA • MUŠKÁT • MUTANT • NÁDOBA • NAVIGACE • ODPŮRCE • OHRADA • OPUŠTĚNI • OTŘESENÍ • PARODIE • PASAČKA • PASTELKA • PECKA • PLEMENO • POHODA • PUPEN • SANDÁL • SLEPOTA • SPRÁVCE • STOJAN • STROJ • ŠTACE • TEPLOMĚR • TLAMPAČ • UBIKACE • VÁNOCE • VDOVA • VOLNO • ZÁŘIVKA Tajenku křížovky a osmisměrky posílejte do 20. března 2011 na adresu redakce (e-mailem na redakce@praha5.cz s předmětem zprávy „Křížovka“ nebo poštou na adresu Městská část Praha 5, redakce časopisu Pětka pro vás, nám. 14. října 1381/4, 150 22 Praha 5 a na obálku uveďte heslo „Křížovka“). Publikaci Praha 5 křížem krážem získá jeden z úspěšných luštitelů křížovky a jeden z těch, kteří nám pošlou správnou tajenku osmisměrky. Tajenka křížovky z únorového čísla: „… pevnost a chladná prostota.“ Za správné vyluštění posíláme publikaci Praha 5 křížem krážem paní Marii Vyhnanovské.

KŘÍŽOVKA V březnu uplyne 124 let od narození Josefa Čapka (1887–1945). Tajenka křížovky skrývá dokončení jeho výroku: „Takzvaný kladný vztah k životu, neprovázený myšlením, vysunutý mimo mravní myšlení, nenesený vůbec žádnou mravní energií, v podstatě je … (viz tajenka).“

SERVIS

Sběrné dvory hlavního města Prahy Puchmajerova, Praha 5-Jinonice tel.: 251 61 23 43 provozovatel: Pražské služby, a. s. Klikatá 1238/90c, Praha 5-Košíře tel.: 731 66 35 82 provozovatel: Pražské služby, a. s.

nosti), suť z bytových úprav v množství do 1 m3 zdarma, dřevěný odpad, odpad z údržby zeleně, kovový odpad, papír, sklo, plasty, nápojové kartony, nebezpečné složky komunálního odpadu, pneumatiky (25 Kč za kus), vyřazená elektrozařízení (lednice, pračky, televize, rádia, sporáky, počítače, videa…).

Provozní doba: Po–Pá 8.30–18.00 hod. (v zimním období do 17.00 hod.), So 8.30–15.00 hod.

Nelze odevzdávat: nebezpečné složky staveb. odpadu (např. asfaltová lepenka obsahující dehet, azbest apod.).

Odebíraný odpad: objemný odpad (nábytek, zařízení domác-

Omezení jednorázového návozu: možný vjezd vozidel max. do 3,5 t.

Důležité kontakty pro případ nouze Policie Hasiči Městská policie Záchranná služba Evropské tísňové číslo

158 150 156 155 112

Pohotovost – Lékařská služba první pomoci pro obyvatele Prahy 5 a 16 Fakultní nemocnice v Motole V Úvalu 84, Praha 5 Ordinační hodiny: od 19.00 do 7.00 hodin Ordinace LSPP pro dospělé pacienty je umístěna v hlavní budově (modré – část nemocnice pro dospělé pacienty) – tel. 224 438 590. Ordinace LSPP pro dětské pacienty je umístěna v budově Dětské polikliniky FNM (komplex Dětské fakultní nemocnice) – tel. 224 433 654.

3. až 6. března 1. Nádražní – proti č. 68 2. Donátova – u hřiště 10. až 13. března 1. Holyňská x Na Srpečku 2. Pod Hájem x U Pernikářky 17. až 20. března 1. Štorkánova – parkoviště 2. U Blaženky – u č. 51

tel. 257 225 843 • Slivenec, K Lochkovu 6 tel. 251 811 153 • Lochkov, Cementářská tel. 257 912 851 • Radotín, U Starého stadionu 3/1379 tel. 257 911 780 Detašovaná pracoviště: • Barrandov, Krškova 807 tel. 251 550 905 • Velká Chuchle, U Skály 262 tel. 721 329 184 Přestupky: tel. 257 014 207/208 V případě, že se nedovoláte na detašovaná pracoviště, volejte přímo na obvodní ředitelství.

24. až 27. března 1. U Jinonického rybníčka – proti č. 7 2. Zahradníčkova x Brdlíkova 31. března až 3. dubna 1. U Vojanky – u č. 30 2. Urbanova – parkoviště pod č. 20 Kontejnery jsou přistavovány první den svozu do 16.00 hodin. Následující den probíhá výměna kontejnerů, může tedy dojít k situaci, kdy pro silný provoz kontejner není na místě až tři hodiny. Odvoz kontejnerů probíhá poslední den svozu v ranních hodinách. V případě, že nastanou špatné klimatické podmínky (sníh, náledí apod.), kontejnery nebudou přistavovány. inzerce

Redakční rada: MUDr. Radek Klíma, Mgr. Jana Skalová, Jaroslav Knap, Michal Šesták, Aleš Martínek

Pokud není uvedeno jinak, jsou fotograﬁe ilustrační.

Redakce: Roman Peterka, Zuzana Bilá

Uzávěrka čísla: 24. února 2011

Vydavatel: MČ Praha 5

Datum vydání: 7. března 2011

Motolský mítink mezi elitou

Zpracovává: Press Publishing Group, s. r. o., Nekázanka 11, 110 00 Praha 1, tel. 224 012 830, e-mail: info@pressgroup.cz

Elektronická verze měsíčníku na www.ipetka.cz

Za věcnou správnost textu odpovídají autoři. Zveřejněné příspěvky nemusejí vyjadřovat názor redakce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

21.12.2010 18:28:12

Měsíčník městské části Praha 5 Registrační číslo: MK ČR E 19891 Městská část Praha 5 Nám. 14. října 1381/4 Praha 5, PSČ 150 22 Tel. 234 378 111, 257 000 111 Bezplatná tel. linka pro občany: 800 800 005 Fax: 257 325 132 E-mail: redakce@praha5.cz www.praha5.cz P5_01_11.indd 1

Oslavy svátku sv. Vavřince

pro vás

Stanoviště velkoobjemových kontejnerů (Regios, a. s.) březen 2011

Místní oddělení Policie ČR MOP Barrandov MOP Smíchov Na Bělidle 5 Werichova 981 tel. 974 855 720 tel. 974 855 700 MOP Radotín MOP Košíře Výpadová 1335 Běhounkova 19 tel. 974 855 710 tel. 974 855 730 MOP Zličín MOP Stodůlky Mukařovského 1985 Strojírenská 386 tel. 974 855 770 tel. 974 855 740

Městská policie Praha 5 a 16 Obvodní ředitelství: Smíchov, Holečkova 31a tel. 257 014 209/210 Okrskové služebny: • Košíře, Jinonická 1226

PĚTKA

Velkoobjemové kontejnery pro rozměrný komunální odpad (VOK) budou pro občany městské části Praha 5 přistaveny v březnu na těchto stanovištích:

Jak starosta tráví dovolenou?

Pohotovostní lékárna v Praze 5 Fakultní nemocnice v Motole V Úvalu 84, Praha 5 Provozní doba pro veřejnost: nonstop tel. 224 435 736 (výdej léčiv, pohotovostní služba) Pohotovostní lékárnu najdete ve vstupním bloku nemocnice (budova ředitelství).

Kam s rozměrným odpadem?

Náklad: 47 000 ks

Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p., Politických vězňů 909/4, 115 00 Praha 1 Linka kontroly distribuce: 257 000 834 (uveďte svoje jméno, ulici, číslo domu, aktuální datum a urgované číslo měsíčníku)