Pětka pro vás - prosince 2011 by Pětka pro vás

PĚTKA

Informační měsíčník pro občany Prahy 5 • číslo 12/2011

ZDARMA

pro vás www.ipetka.cz

Krásné Vánoce a šťastný nový rok 2012 přeje Praha 5 Aktuálně: Jak a kde si zažádat o slevu na nájemném?

Ohlédnutí: Jak hodnotí letošní rok starosta?

Rozhovor: Jan Fischer: Na plané sliby si nepotrpím!

strana 5

strana 7

strana 12

inzerce

Výstavba zahájena

Rodinné řadové domy Zbraslav

www.dob-invest.cz

Plus

Atraktivní lokalita Brdských lesů Nadstandardní vybavení

DOB - Invest, Za Mlýnem 2, 252 29 Dobřichovice

Termín dokončení - říjen 2012 SC-311724/01

Vyzkoušejte vítěze!

Spokojenost zaručena, jinak vrátíme všechny poplatky. Více informací v nové pobočce:

Tilleho náměstí 792 Po, Út, Čt 9:00–17:00 St 9:00–18:00 Pá 9:00–16:00 Nabídka platí do konce roku 2011

Nejlepší mezi účty, již 4x po sobě SC-311394/1

Petka-pro-Vas_14_RFB_Tyleho_188x130.indd 1

22.11.11 15:06

editorial

Očima zastupitelů

Vážení a milí, adventní čas nám přímo nabízí zamyslet se nad uplynulým rokem. Pro mne to znamená i zhodnotit všechny jeho kulturní události. V Praze 5 se letos uskutečnilo několik pozoruhodných akcí. Mohli jsme si prohlédnout běžně uzavřené památky v rámci Dnů evropského dědictví či vnímat více než úspěšné koncerty pořádané městskou částí, které se nesly v příjemné a radostné atmosféře. Velkému zájmu veřejnosti se těšily i stále více navštěvované výstavy v Galerii Portheimka či ve znovu otevřené malé radniční výstavní síni. I na příští rok připravujeme žánrově pestrou výstavní koncepci. Připomeneme si například 100. výročí narození Jiřího Trnky, 20 let od založení knižního nakladatelství AULOS či práci významné fotografky Dany Kyndrové. Mezi lidské vlastnosti patří i umění naslouchat. Slyšme se tedy navzájem. Přeji Vám pohodové dny adventu, radostný čas vánoční a šťastné vykročení do roku 2012. Vaše Marie Ulrichová-Hakenová

Čtenářská anketa Radniční časopis Pětka pro vás má za sebou první rok existence. Jak jste s jeho současnou podobou spokojeni? a) Ano, čtu pravidelně a považuji jej za lepší, než byla dřívější Pražská pětka b) Ano, čtu pravidelně, současný zpravodaj je stejný jako dřívější Pražská pětka c) Ne, zpravodaj nepovažuji za dobrý d) Nevím, nedostávám, nečtu, nesleduji ani v elektronické podobě na www.ipetka.cz Vedení radnice záleží na názorech občanů. V pravidelné rubrice se můžete vyjadřovat k aktuálnímu dění v Praze 5. Výsledky ankety budou publikovány na www.praha5.cz a v časopise Pětka pro vás. Hlasujte na www.praha5.cz do 31. 12. 2011.

PRAVIDELNÉ ZPRAVODAJSTVÍ Z NAŠÍ MĚSTSKÉ ČÁSTI ZASÍLEJTE NÁM NÁMĚTY NA NATÁČENÍ NA MARTINA.PRASILOVA@P5TV.CZ

V listopadové Pětce pro vás byla vyhlášena anketní otázka: Která lokalita je pro vás z hlediska rozvoje území prioritní? 1. Smíchovské nádraží 27,9 % 2. Oblast Šalamounka 23,5 % 3. Revitalizace kolonie Buďánka 11,8 % 4. Barrandov - Holyně 9,7 % 5. Prokopské údolí 8,7 % 6. Nezájímám se o územní rozvoj Prahy 5 7,9 % 7. Zástavba severní části Dívčích hradů 5,9 % 8. Oblast Hřebenka 4,6 %

Z odpovědí občanů vyplývá, že více než 50 % respondentů má největší zájem o rekultivaci oblastí kolem frekventovaného Smíchovského nádraží a Šalamounky.

aktuálně

Služby pro občany v novém rozměru Analýza dopravy povede osobních dokladů a evidence obyvatel s účinností k zavedení zón placeného stání odOddělení 2. ledna 2012 prodlužuje úřední dobu v týdnu. Zastupitelé městské části Praha 5 a členové Komise dopravní se seznámili s návrhem projektu organizace zón placeného stání (ZPS).

ZASTUPITELÉ Prahy 5 se seznámili se současným stavem deﬁcitu parkovacích míst i s návrhy na zavedení placených parkovacích zón. Foto: Michal Fairaizl „Placené parkování by na základě závěrů schválené analýzy mohlo být zavedeno po příslušném schválení Magistrátem hl. m. Prahy v takzvané zóně A, tedy v centrální části Smíchova a části Košíř, již na podzim příštího roku,“ říká zástupce starosty Ing. Jiří Vejmelka. Na vytvořených 7500 parkovacích místech by měli přednostní právo parkovat rezidenti (občané Prahy 5), a to po zakoupení celoroční karty za 700 Kč. Analýza zavedení ZPS byla podmínkou pro zpracování projektu a jednoznačně prokázala, že zavedení placeného parkování je v Praze 5 žádoucí. K důvodům podporujícím placené parkování patří především vysoká obsazenost stávajících parkovacích míst dopravními prostředky nerezidentů a zhoršené životní prostředí v centru Prahy 5. Ze závěrů analýzy také vyplývá, že i rezidenti využívají parkování přes den častěji o více než 10 % než před deseti lety. Vzhledem k nárůstu počtu obyvatel Prahy 5 (rok 1991 – necelých 77 tisíc, rok 2011 –

Kam se poděla vánoční hvězda?

přes 84 tisíc), z toho v centrální části Smíchova nyní bydlí přes 30 000 osob, je patrné, že příležitostí k zaparkování vozidel výrazně ubylo. Dlouhodobě také vzrůstá střední doba parkování. Bez regulace takzvané „dopravy v klidu“ dochází k tomu, že klienti přijíždějící do Prahy 5 nemohou zaparkovat a zároveň ani rezidenti nemohou najít místa pro své dopravní prostředky. Prioritou navrhovaného řešení zůstanou především rezidenti, pamatováno je i na klienty provozoven, abonenty a speciální případy (například vozidla invalidů, Policie ČR, zásobování nebo lékařské vozy). Zároveň probíhá analýza organizace zón placeného stání pro zónu B - tedy zbývající území Prahy 5. V případě, že by z výsledků analýzy vzešla potřeba zavedení ZPS i v této zóně, mohla by být realizace projektu zahájena již v roce 2013. (red)

Nově bude takto: pondělí + středa 8.00-18.00 hod., úterý + čtvrtek 8.00-14.30 hod., pátek 8.00-12.00 hod. Důvodem změny je skutečnost, že od 2. ledna 2012 budou vydávány elektronické občanské průkazy, což si vyžádá řadu organizačních změn při odbavování klientů. Podrobnou informaci jsme přinesli v minulém čísle Pětky pro vás. Původní předpoklad byl, že budou z centra dodány speciální kabinky s příslušným technickým vybavením, jako tomu bylo v době, kdy byl spuštěn projekt cestovních dokladů s biometrickými prvky. To se tentokrát nestalo a pracoviště muselo sáhnout k extenzivnímu řešení, tedy k rozšíření úřední doby se stávajícím personálním obsazením při povýšení části technologického zázemí. Podstatné je to, že stávající kabinky budou sloužit pro náběr jak pasů s biometrickými prvky, tak i elektronických občanských průkazů. S cílem dále optimalizovat výkony pracoviště je připravováno i další opatření spočívající v tom, že zájemci o vydání občanského průkazu a cestovního pasu se budou moci objednat na konkrétní den a hodinu dle nabídky, která bude na našich webových stránkách zpřístupněna od 19. prosince 2011.

Objednat se od Nového roku bude možné až 30 dní předem. Výhoda rezervace samozřejmě spočívá v tom, že čekací doba pro zájemce, který se dostaví, jak bylo dohodnuto, úplně odpadne. Věříme, že občané tuto novinku uvítají a že pro Úřad městské části Praha 5 bude znamenat jeden ze způsobů, jak zvýšit plynulost provozu tohoto pracoviště. Ke stejnému objednávkovému systému sáhne od 2. ledna 2012 i oddělení ověřování pravosti podpisů a shody kopie s originální listinou. V tomto případě ale nedojde ke změně stávajících úředních hodin. Další informace budeme aktuálně přinášet na webových stránkách www.praha5.cz. Odbor občansko-správní Praha 5

Ilustrační foto: archiv

Novým zastupitelem se stal Adam Holub Členem Zastupitelstva městské části Praha 5 se stal Adam Holub, který na listopadovém zasedání zastupitelstva složil slib. Druhý náhradník strany ČSSD obsadil místo po MUDr. Angelu Marinovovi, který z funkce dříve odstoupil. (red)

Bohatý kulturní program na vánočních trzích Vánoční trhy na pěší zóně u Anděla již odstartovaly a kromě mnoha stánků se zajímavým sortimentem nabízejí i atraktivní kulturní program. Na pódiu se denně od 3. prosince (15.30–18.30 hod.) představí známé tváře naší kulturní scény, které se budou střídat s pěveckými a tanečními soubory ze všech koutů Čech a Moravy. Ilustrační foto: archiv

Ilustrační foto: archiv

Loutkové divadlo Nazdárek TJ. Sokol I. Smíchov uvádí v neděli 18. prosince hru „Kam se poděla vánoční hvězda?“ v sokolovně na Plzeňské 27. Začátky představení ve 14.30 a v 16 hod. hodin. Vstupné se nevybírá, programy a šatna zdarma. (red) 4

Z PROGRAMU: 3. 12. Petra Černocká, Reva, Prague Advent Choral Meeting: 17.30 hod. Chór Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu, Polsko, 18.00 hod. Royal Male Voice Choir Rotte‘s Mannenkoor, Nizozemsko, 18.30 hod. Gloucester and District Christian Choir, England, 4. 12. Jitka Zelenková, 5. 12. Pavel Vítek, Gospel time, 6. 12. Marcela Holanová, 7. 12. Václav Upír Krejčí, Gosplíček, 8. 12. Yvetta Blanarovičová, Smolík band, 9. 12. Jitka Zelenková, Rangers, 10. 12. Dasha, Vosa na vostro, 11. 12. Marcela Holanová, Dědci, 12. 12. Pavel Vítek, Hanušovci, 13. 12. Heidi Janků, 14. 12. Petra Černocká, Gosplíček, 15. 12. Yvetta Blanarovičová, 16. 12. Martin Maxa, Reva, 17. 12. Vladimír Hron, Rangers, 18. 12. František Nedvěd, Vosa na vostro, 19. 12. Martin Maxa, Smolík band, 20. 12. František Nedvěd, 21. 12. Dasha, 22. 12. Václav Upír Krejčí, 23. 12. Heidi Janků, Gospel time (změna programu vyhrazena)

aktuálně

Program prosincových i ý h akcí k í v PPraze 5

a surrealistických li ti ký h (J (Josef) f) děl mezinái á rodně proslulých umělců.

5.-8. 12.

1. 12., 7.00 hod.

Mikulášská plavba za zvířátky Radnice Prahy 5 pořádá výlet parníkem, spojený s návštěvou zoologické zahrady v Troji, pro všechny děti z mateřských škol, jejichž zřizovatelem je MČ Praha 5.

Talent roku 2011 v Praze 5

a JJakuba k b Vl Vladimír di í Matějček M tějč k a na varhany zahraje skladby starých mistrů Aleš Bárta. Vstupné dobrovolné, koncert pod záštitou Prahy 5.

17. a 18. 12. 10.00-17.00 hod. Vánoční trhy na Barrandově

6. 12., 14.00 hod. Prahy 5, Štefánikova 13/15, 6. patro, pořádá Šachový klub Smíchov již 9. ročník šachového turnaje pro děti. Soutěžit se bude ve dvou kategoriích, mladší a starší žáci. Přehrávka (od 9 hod.) pozvaných účastníků soutěže v sále Pražské komorní ﬁlharmonie.

1. 12., 14.00 hod. Seminář o Prokopském a Dalejském údolí V zasedací místnosti Zastupitelstva Prahy 5, Štefánikova 13/15, 6. patro, se uskuteční přednáška o ochraně vzácných druhů živočichů a rostlin a o záchraně kulturních památek. Zúčastní se i zástupci dalších městských částí, které s touto oblastí sousedí.

3.–23. 12., 15.30-18.30 hod. Kulturní program na pódiu Vánočních trhů u Anděla Podrobný přehled vystoupení na str. 4

5. 12., 16.00 hod.

5. 12., 18.00 hod. Vernisáž výstavy: Olga a Josef Vyleťalovi

6. 12., 18.00 hod.

Mikulášská na pěší zóně u Anděla Akci zahájí radní Marek Kukrle.

25. 12., 16.00 hod. Vánoční koncert - Bach Collegium

Vernisáž Terezy Límanové Výstavní síň MČ Praha 5.

8. ročník Smíchovského festivalu alpinismu V rámci tradiční akce pod záštitou starosty MUDr. Radka Klímy proběhne v Národním domě kongres zaměřený na téma záchrany ve výškách nad 6000 metrů n. mořem.

Mikulášská šachová nadílka V zasedací místnosti Zastupitelstva

Zveme občany na vánoční trh na Tilleho náměstí na Barrandově. Zástupce starosty a radní pro oblast bezpečnosti JUDr. Petr Lachnit vyznamená v Reinerově sále Portheimky policisty a hasiče, kteří podali v roce 2011 mimořádné výkony.

1.-4. 12.

3. 12., 8.00 hod.

Vyznamenání policistů a hasičů

10. 12., 11 hod. Mikulášská Areál Helppes v Motole, akce pod záštitou zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita. V galerii Portheimka proběhne vernisáž výstavy Olgy Vyleťalové a jejího zesnulého manžela Josefa. Expozice nabídne soubor poetických (Olga)

10. 12., 17.00 hod. Koncert k poctě sv. Mikuláše Legendu o svatém Mikuláši přednese ve zlíchovském kostele sv. Filipa

V podání mezinárodně uznávaného souboru zazní v kostele sv. Václava na Smíchově tradiční česká vánoční mše Jana Jakuba Ryby Hej, mistře. Varhany: Miroslav Navrátil, dirigent: Vladimír Novák. Vstup zdarma. (Avizovaný koncert 22. 12. byl na stejném místě zrušen!) Více informací na www.praha5.cz

Jak a kde si zažádat o slevu na nájemném? Možnost poskytnutí slev z nájmu vychází z Koncepce řešení důsledků jednostranného zvýšení nájemného v obecních bytech MČ Praha 5 a slevy se poskytují seniorům nad 65 let a ze sociálních důvodů. Žadatelé starší 65 let musí být nájemcem obecního bytu a nevlastnit ani nebýt nájemcem jiného objektu vhodného k bydlení. Na bytě nesmí váznout pohledávka a žadatel požádá městskou část o výměnu stávajícího bytu ze menší. Příjem 1členné domácnosti nesmí být vyšší než 4násobek životního minima (Kč 12 504); příjem 2 nebo vícečlenné domácnosti není vyšší než 4násobek životního minima x koef. 0,75 (Kč 18 018); do příjmu se nezapočítává příspěvek na péči. Sleva se poskytuje na úměrnou velikost bytu, tj. 50 m2 pro 1 osobu a 60 m2

pro 2 a více osob; výše nájemného za tuto plochu bytu je 90 Kč/m2/měsíc. Sleva se poskytuje na dobu neurčitou, pokud u žadatele nedojde ke změně stanovených parametrů. Sleva ze sociálních důvodů může být poskytnuta žadateli – nájemci obecního bytu na dobu 12 měsíců, který není vlastníkem ani nájemcem jiného objektu vhodného k bydlení, na bytě nevázne pohledávka a žadatel požádá MČ Praha 5 o výměnu stávajícího bytu za menší byt. Podle počtu členů domácnosti nesmí být příjem domácnosti vyšší než stanovený násobek průměrné mě-

Ilustrační foto: archiv

síční mzdy v hl. městě Praha (podrobné informace na www. praha5.cz), do příjmu se nezapočítává příspěvek na péči a dávky hmotné nouze. Sleva se poskytuje na úměrnou velikost bytu (tj. 35 m2 pro 1 os., 45 m2 pro 2 os., 50 m2 pro 3 os. atd.), výše nájemného za tuto plochu bytu je 100 Kč /m2/měsíc. Formuláře žádostí o slevu jsou k dispozici na www. praha5.cz, sekce: Formuláře ke stažení, odbor správy majetku a privatizace, v infor-

mačních střediscích MČ Praha 5, ve správní společnosti Centra, a.s., středisko správy nemovitostí, J. Plachty 986/17 a Staropramenná 547/9, Praha 5 a v odboru správy majetku a privatizace, oddělení správy bytů. Žádosti o slevu z nájmu se podávají na předepsaném formuláři se všemi přílohami na střediscích správy nemovitostí správní společnosti Centra, a.s., do 15. dne v měsíci a platnost je od následujícího měsíce. (red) 5

aktuálně

Školení úředníků zkvalitní jejich práci Za pomoci finančních prostředků z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost se Úřad městské části Praha 5 snaží zvýšit kvalifikaci svých zaměstnanců. Cílem projektu je zkvalitnit a zefektivnit práci úředníků a vytvořit úřad přátelský k občanům. Od počátku tohoto roku realizuje Praha 5 projekt s názvem Řízení lidských zdrojů v Praze 5, který je spolufinancován z prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. Jeho hlavním cílem je zvýšení

kvality služeb poskytovaných úřadem městské části Praha 5 prostřednictvím vzdělávání vedoucích pracovníků. První etapou projektu byl personální audit, kterým prošli všichni zaměstnanci ÚMČ Praha 5. Jeho smyslem bylo zjištění aktuálního stavu a potřeb v ob-

lasti profesního vzdělávání zaměstnanců. Audit byl ukončen v květnu letošního roku a jeho výsledky byly použity pro přesné zacílení vzdělávacích aktivit. V červenci pak projekt po-

kročil do další etapy, kterou je vlastní vzdělávání vedoucích pracovníků. To probíhá formou série školení v následujících šesti tematických blocích: Manažerské dovednosti, Komunikační dovednosti, Ekonomické povědomí, Obecné právní povědomí, Znalosti v oblasti národního a evropského práva a Etika pracovníka ve veřejné správě. Cyklus školení bude probíhat až do konce srpna 2012. (red)

Změny sociálních dávek od 1. 1. 2012 Bezdomovci potřebují naši pomoc Od 1. ledna 2012 dochází k přechodu agend nepojistných dávkových systémů z městských částí na Úřad práce České republiky. Tento krok je učiněn na základě Sociální reformy I. a jeho hlavním smyslem je sjednocení místa a administrace dávek poskytovaných ministerstvem práce a sociálních věcí. Agendy dávek hmotné nouze, příspěvku na péči, dávek pro osoby se zdravotním postižením a posuzování nároku a vydávání průkazek ZP, ZTP a ZTP/P tedy bude od 1. 1. 2012 vyřizovat v Praze Krajská pobočka pro hlavní město Pra-

hu, Úřadu práce České republiky, a to prostřednictvím svých kontaktních pracovišť – v Praze 5 na náměstí 14. října 1381/4. Po 1. 1. 2012 bude Úřad práce ČR vyřizovat nejen nově podané žádosti po tomto datu, ale převezme i řízení o žádostech již zahájených v roce 2011 v městské části a tato řízení dokončí. (red) Úřední hodiny budou shodné na většině pracovišť: Po a St 8–17, Út a Čt 8–13, Pá pouze po dohodě. Podatelny budou přístupné po celou pracovní dobu. Další informace o sociální reformě na http://socialnireforma.mpsv.cz.

Až 4000 bezdomovců se v současné době pohybuje po hlavním městě. Jak tuto problematiku, která se v Praze 5 týká hlavně osy Anděl-Na Knížecí-Smíchovské nádraží, řešit, napověděl první ze série seminářů o bezdomovectví. Workshopu, který zorganizovala Ing. Vlasta Váchová, předsedkyně Sociálního a zdravotního výboru Prahy 5, se zúčastnili zástupci ministerstva práce a sociálních věcí, pražského magistrátu, neziskových organizací, zastupitelé Prahy 5 i sociální pracovníci. Shodli se na tom, že v Praze 5 akutně chybí nízkoprahové denní centrum věnující se lidem bez domova. „Odhadem asi 500 pražských bezdomovců nechce změnit svou situaci a budou vždy problematičtí. Ostatní by rádi se svou neutěšenou situací něco udělali, ale potřebují naši rychlou a profesionální pomoc,“ uvedl sociolog Ing. Libor Prudký, PhD. Rovněž varoval, že až 20 000 pražských domácností je vinou dluhů a snižování příjmů akutně ohroženo ztrátou střechy nad hlavou! Na semináři také zazněl příklad z Vídně, kde je povinností soudu upozornit sociální pracovníky na případy, kdy je neplatič nájmu žalován o vyklizení bytu, včetně soukromého. Až 75 % dlužníků si tam nakonec díky společné práci se sociálním úřadem bydlení udrží, a to buď díky výměně bytu či získáním bezúročné půjčky za určitých podmínek. V součtu tato pomoc vyjde několikanásobně levněji než se posléze řešení problémů nových bezdomovců.

ÚČASTNÍCI WORKSHOPU o bezdomovectví se shodli, že v Praze 5 chybí nízkoprahové sociální centrum. Foto: Michal Fairaizl

Hlavní město Praha začalo letos připravovat plošnou koncepci řešení problematiky bezdomovectví. Jedním z jejích bodů je do roku 2014 vytvořit až 30 tréninkových bytů pro návrat lidí bez domova do běžné občanské společnosti. „Oceňuji, že pražský magistrát předložil tuto koncepci a že odpovědnost za bezdomovce nepřepouští na jednotlivé městské části. Co mě trochu mrzí, je fakt, že se stát zatím zaměřuje jen na distribuci peněžních toků a nechce zřídit místa, kde by se bezdomovci mohli ubytovat či získat práci,“ uzavřel seminář zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit. (md)

Vyhlášení podnikatelské ankety V sále pivovaru Staropramen byli 30. listopadu vyhlášeni nejlepší podnikatelé a živnostníci Prahy 5. Jelikož událost proběhla již po uzávěrce prosincové Pětky pro vás, reportáž z této významné společenské akce najdete v lednovém vydání. (md) 6

aktuálně

„K občanům se snažím chovat jako ke klientům,“ říká starosta Prahy 5 MUDr. Radek Klíma Jaký byl vlastně rok 2011? Jak se dařilo koalici a co všechno muselo nové vedení radnice napravit? Na to jsme se zeptali prvního muže naší radnice, starosty MUDr. Radka Klímy.

MUDr. Radek Klíma

Trojkoalice TOP 09, ČSSD a Věcí veřejných má za sebou první rok práce. Jak byste ji zhodnotil? Ačkoliv máme již čtvrtinu volebního období za sebou, uvědomuji si, že nás stále čeká mnoho úkolů, ke kterým jsme se občanům zavázali a které splníme. Jsem rád, že se nám podařilo v uplynulém roce odkrýt mnoho „kostlivců ve skříni“, kteří městskou část a obzvlášť její rozpočet zatěžovali. Můžete uvést nějaké příklady? Například audit hospodaření nám pomohl odkrýt nevýhodné smlouvy, které odčerpávaly z rozpočtu prostředky, jež pak chyběly například v sociální oblasti, ve vzdělávání, v investicích do rozvoje Prahy 5.

Stejně tak analýza informačních technologií odhalila nevýhodnost outsourcingu u společnosti PRE, plýtvání penězi i bezpečnostní slabiny informačních systémů. Daří se nám také plnit kroky vedoucí k rychlému dokončení privatizace bytového fondu a mohl bych pokračovat ve výčtu dále. Dali jsme si za úkol nejen odhalit chyby, které vznikly v minulosti, ale především jejich nápravu. Jsem rád, že se již v prvním roce našeho působení na radnici podařilo některá z dřívějších pochybení napravit, nalézt nová řešení, zrušit nevýhodné smlouvy nebo alespoň začít jednat o změnách, ke kterým dojde v budoucnosti. Úřad se dříve potýkal například s problémy v oblasti transparence některých procesů. Ostatně na to narazili i auditoři – při sbírání podkladů pro audit hospodaření se prý nepodařilo některé smlouvy dohledat. Ano, je otázkou, zda to byl úmysl, nebo náhoda. Nicméně v letošním roce jsme zavedli opatření, že veškeré dokumenty, které přicházejí, jsou vybaveny průvodní košilkou a jsou v elektronické podobě. V příštím roce bude dokončen proces plné digitalizace a jakýkoliv pohyb dokumentů bude doložitelný v reálném čase i zpětně.

Zřídili jsme také právní oddělení městské části, ze kterého by mohl vzniknout samostatný odbor. Dřívější vedení preferovalo najímání soukromých advokátních kanceláří, my preferujeme vlastní zdroje. Co vás osobně v křesle starosty letos mile či nemile překvapilo? A proč? Považuji za samozřejmost, že při hospodaření s veřejnými penězi je nutné jednat s péčí řádného hospodáře. To znamená, že vždy musíme porovnat, jakou protihodnotu občané a návštěvníci Prahy 5 za prostředky vynaložené z veřejných peněz získají. Bohužel, když sledujeme v médiích dění nejen na radnicích, ale i ve vedení některých vyspělých států, lehce nabydeme pocitu, že ne každý se chová podle tohoto principu. Můžete tuto problematiku přiblížit? Uvědomuji si, že peníze, se kterými městská část hospodaří, vznikají především naší prací a z našich daní. Z pozice starosty proto vnímám občany jako své vlastní zákazníky, vůči nimž mám dané povinnosti a závazky. Spokojenost občanů je základní prioritou nového vedení radnice. Ve chvíli, kdy budou občané i podnikatelé spokojeni, může se městská část rozvíjet.

Jak je obtížné takto vyhovět občanům v rámci rozpočtové odpovědnosti? Sestavit vyrovnaný rozpočet a dodržet slíbené kroky je jeden z nejtěžších úkolů, které nás každý rok čekají. Jsem proto rád, že se nám toto pro rok 2012 podařilo a rozpočet bude vyrovnaný. Musíme činit i některá nepopulární či bolestná opatření, ale věřte mi, že jsou všechna ve prospěch většiny občanů Prahy 5. Věřím, že lidé ocení, když se penězi nemrhá na krátkodobá povyražení a dává se přednost smysluplným projektům. Na co vedení radnice zaměří svoji pozornost v roce 2012? V následujícím roce se soustředíme na zlepšení životního prostředí a na naše občany. A to konkrétně zřízením parkovacích zón pro rezidenty, obnovou a rekonstrukcí parků, sportovišť, zelených ploch a zaměříme se i na kulturu. Konkrétní projekty budeme postupně představovat, takže se nechte překvapit. Závěrem dovolte osobní otázku – jak a kde budete trávit začátek nového roku? První leden strávím samozřejmě doma s rodinou, ale pak budu v práci. Přelom roku nevnímám jako začátek něčeho nového, ale jako pokračování kontinuálního procesu. A úkolů před sebou máme stále dostatek. (red)

Tajemník Úřadu městské části Praha 5 JUDr. Jiří Slavík: „Náš úřad během roku omládl“ Tři čtvrtě roku práce ve funkci tajemníka úřadu Prahy 5 má za sebou JUDr. Jiří Slavík. A jak už to s blížící se změnou letopočtu bývá zvykem, Pětka pro vás jej požádala o rekapitulaci uplynulých měsíců. „Po mém nástupu na úřad začala probíhat jeho restrukturalizace s cílem zlepšit především oblast komunikace s obJUDr. Jiří Slavík čany a kvalitu i rychlost vyřizování jejich požadavků. Došlo k obměně některých vedoucích odborů,“ říká tajemník. Na úřad nastoupily nové, vesměs mladší úřednické tváře, které se postupně během roku

seznamovaly s jeho chodem. Proběhl procesně-organizační audit, na jehož základě byl zpracován návrh nové organizační struktury úřadu Městské části Praha 5. Tento dokument čeká na své schválení Radou Prahy 5. Úřad má v současné době 314 zaměstnanců a v tomto počtu jsou zahrnuta i volná tabulková místa. „V rámci reorganizace úřadu se s těmito tabulkovými místy již nepočítá, protože logikou věci docházím k závěru, že pokud nebyla téměř rok obsazená, jsou nadbytečná,“ vysvětluje

JUDr. Jiří Slavík. Na druhou stranu se plánuje rozšíření některých oddělení či útvarů. „Za všechny mohu například jmenovat právní oddělení a odbor dopravy, jehož rozšíření souvisí s plánovaným zavedením parkovacích zón na území Prahy 5. Po završení organizačních změn bude mít Praha 5 standardní počet úředníků, jako mají obdobné pražské městské části přibližně stejné velikosti.“ A co čeká úřad v příštím roce? „Vzhledem k výměně a vydávání nových občan-

ských průkazů s biometrickými prvky plánuji rozšíření úředních hodin na oddělení osobních dokladů a evidence obyvatel. Jak občané asi vědí, sociální dávky v hmotné nouzi se mají od ledna vyplácet jen na úřadech práce. Bude muset být proto provedeno nezbytné organizačně-technické zajištění pro hladký a bezproblémový průběh vyplácení,“ vypočítává tajemník. „Závěrem bych chtěl všem občanům popřát hodně úspěchů v pracovním i osobním životě, pevné zdraví a spokojenost s činností Úřadu městské části Praha 5.“ (md) 7

radnice

Předávání Záslužných medailí Prahy 5 U příležitosti 93. výročí založení Československé republiky udělilo zastupitelstvo Prahy 5 Záslužnou medaili městské části Praha 5 občanům, kteří se zasloužili o rozvoj nebo propagaci naší městské části. Řada měst oceňuje své významné občany a Praha 5 má v tomto ohledu dlouholetou tradici – už na přelomu 19. a 20. století udělovalo město Smíchov svým zasloužilým občanům a významným návštěvníkům medaili V uznání zásluh. Od roku 2008 je

tato tradice v Praze 5 obnovena a kandidáty na toto ocenění se stávají občané, kteří se v naší části Prahy narodili nebo zde dlouhodobě žijí; výběr kandidátů posléze schvaluje Zastupitelstvo Prahy 5. Záslužné medaile jsou věrnou replikou

Za přínos v oblasti kultury: Ladislav Frej

oněch původních, více než sto let starých medailí smíchovské radnice. V letošním roce byly předány jménem starosty MUDr. Radka Klímy z rukou zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita pěti osobnostem, z toho dvěma in memoriam.

„V této tradici chceme pokračovat i nadále a rádi oceníme pracovité i významné osobnosti ze všech oblastí našeho života, které působí v Praze 5,“ řekl JUDr. Petr Lachnit při slavnostním předávání ocenění ve vile Portheimka. (red)

In memoriam za přínos v oblasti kultury: Věra Galatíková

Ladislav Frej se narodil 26. 11. 1941. Divadlu se věnoval ochotnicky již od svého mládí, po absolutoriu brněnské JAMU začínal na satirické scéně Divadla Večerní Brno. Od roku 1970 trvale působí v Praze. Čtyři roky hrál v pražském Národním divadle, odkud přešel do Divadla na Vinohradech, kde působí dodnes. Ztvárnil mnoho krásných divadelních a ﬁlmových rolí, nedávno například v televizním pořadu, který má vztah k naší městské části - v seriálu Kriminálka Anděl. Se svou ženou, herečkou Věrou Galatíkovou, žil dlouhá léta v Praze 5. Jejich dcera Kristýna hraje ve Švandově divadle.

LADISLAV FREJ převzal medaili i za svou zesnulou manželku Věru Galatíkovou. „Ocenění mě mile překvapilo a jsem tím poctěn,“ uvedl herec (vpravo) při převzetí medaile z rukou zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita. Foto: Michal Fairaizl

Věra Galatíková se narodila 19. 8. 1938, zemřela 21. prosince 2007. Vystudovala Janáčkovu akademii múzických umění, poté působila ve Východočeském divadle v Pardubicích. Od roku 1993 byla členkou činohry Národního divadla. V roce 1994 získala divadelní Cenu Thálie. Byla skvělou dabérkou, hlas propůjčovala pravidelně například francouzské herečce Annie Girardotové. Za celoživotní mistrovství v dabingu obdržela v roce 2000 Cenu Františka Filipovského.

Za obětavou práci s mládeží: Mgr. Libuše Papírníková Mgr. Libuše Papírníková se narodila 30. 5. 1939. Vystudovala Pedagogickou fakultu UK v Praze, obor speciální pedagogika u prof. Matějčka. Spolupracovala s prof. V. Mertinem na založení Koordinační rady speciálních pedagogů, která ve své době byla velmi prospěšná v oblasti výchovného poradenství a speciálního školství. Od roku 1974 pracuje ve speciálním školství na území Prahy 5 - nejprve jako učitelka, později jako výchovná poradkyně a zástupkyně ředitele. Od roku 2002 působí v Základní škole Graﬁcká, kde vede poradenské pracoviště a je poradkyní při volbě povolání. Jejími žáky jsou především romské děti z Prahy 5. Protože zná jejich rodinné zázemí, výrazně tím ulehčuje práci učitelům i sociálním pracovnicím.

„OCENĚNÍ PŘINÁŠÍM DO NAŠÍ ŠKOLY, protože si myslím, že patří všem, kteří v ZŠ Graﬁ cká pracují,“ řekla Mgr. Libuše Papírníková.

In memoriam za obětavost a odvahu ve II. světové válce: Bedřich Makovec Bedřich Makovec se narodil 5. 4. 1896, zemřel 20. 6. 1970. Celý život prožil na Zlíchově. V květnu 1945 se zapojil do Pražského povstání. Přihlásil se jako dobrovolník do střediska odporu v oblasti Zlíchov - Smíchovské nádraží a byl odvelen do obrněného vlaku Blaník. Dne 9. května se stáhl ještě s jinými obránci Prahy z jižních obcí, protože Němci obsadili výhodné místo na Barrandově a kulometem ostřelovali jejich barikádu. Tam byl zraněn spolubojovník Václav Ulrych a volal o pomoc. Bedřich Makovec se mu plížil na pomoc, ale do obou nohou jej zasáhla kulometná salva. Zdravotníky byl sice odnesen a dopraven do nejbližší nemocnice, lékaři mu však museli obě nohy amputovat - jednu nad kotníkem a druhou pod kolenem. Za své hrdinství byl vyznamenán Válečným křížem za statečnost.

Foto: Michal Fairaizl

Za obětavost a odvahu ve II. světové válce: Barbora Junková Barbora Junková se narodila 25. 6. 1925. Spolu s rodiči se za války zapojila do odboje, rodina ukrývala hledané osoby a sháněla zbraně. Postupně byla celá rodina pozatýkána - otec byl v roce 1942 umučen v koncentračním táboře Dachau, maminka byla uvězněna na Pankráci a popravena v roce 1944. Dne 5. prosince 1943 byla zatčena i Barbora Junková, a to ve věku necelých devatenácti let. Byla vězněna nejdříve v Plzni, pak na Pankráci a později převezena do Aichachu a Landshutu, kde se po velkých útrapách 5. května 1945 konečně dočkala osvobození.

„VE VÁLCE jsem přišla o rodiče a zůstala jsem na všechno sama. Pořád na to, co se tehdy stalo, musím myslet...“ svěřila nám Barbora Junková. Foto: Michal Fairaizl

„DLOUHÉ ROKY si na mého otce a na to, co se vlastně přihodilo, nikdo nevzpomněl. Určitě by ale byl dnes velice potěšen,“ prohlásila dcera Bedřicha Makovce Miroslava Kohoutová. Foto: Michal Fairaizl 8

inzerce

PARKOVÁNÍ NA NOVÉM SMÍCHOVĚ V 1. a 2. podzemním podlaží je k dispozici 2000 parkovacích míst pro zákazníky obchodního centra. V tuto chvíli nabízí svým zákazníkům 3 hodiny parkování zdarma, o víkendu 5 hodin. V 2. podzemním podlaží se pro rok 2012 připravuje možnost parkování přes noc ve vymezené zóně a bude zde zprovozněna dobíjecí stanice pro elektromobily.

Jedno z nejoblíbenějších pražských obchodních center Nový Smíchov prošlo u příležitosti 10. výročí otevření komplexní renovací. Daleko více světla díky RGB LED technologii, více prostoru, nové odpočinkové zóny s WiFi zdarma a více zeleně díky unikátním vertikálním zahradám přináší všem zákazníkům maximální pohodlí.

Ceník parkoviště: 3 hodiny parkování zdarma, o víkendech 5 hodin 1. placená hodina 50 Kč 2. placená hodina 50 Kč + 70 Kč 3. placená hodina a další 50 Kč + 70 Kč + 100 Kč...

Od ledna 2012 bude zprovozněno i 3. podzemní podlaží parkoviště. Přibude tak téměř 700 nových parkovacích míst, které jsou primárně k dispozici obyvatelům Prahy 5 a firmám. Pro zájemce o tento produkt była zřízena speciální e-mailová adresa parking@segece.cz, kde je možné sjednat smlouvu a domluvit další podmínky parkování. Aby Nový Smíchov ještě zvýšil komfort pro své zákazníky, uvedl oficiálně do provozu expresní výtah, kterým se klienti dostanou z jednotlivých podlaží parkoviště přímo do druhého patra k restauracím a zábavě. Nový Smíchov vyhověl požadavku zákazníků na zvýšenou kapacitu toalet, konkrétně pak v 1. podzemním podlaží pod hlavním vstupem z ulice Plzeňská budou od ledna 2012 otevřeny zcela nové moderní toalety. Další změny budou následovat! Multikino se již navenek změnilo z Palace Cinemas na Cinema City. V nejbližší době proběhne také rozsáhlá renovace uvnitř této jednotky. Obchodní centrum Nový Smíchov bylo otevřeno v září 2001 na místech Ringhofferovy továrny. Svým zákazníkům nabízí 160 obchodů, 25 restaurací, hypermarket Tesco, multikino Cinema City, health club Holmes Place, Equinoxe bowling a spoustu další zábavy.

Otevírací doba parkoviště do 31. 12. 2011: NE–ČT: 06:50–23:59 – pro příjezd i odjezd vozidel 00:00–01:30 – pouze odjezd vozidel (zákazníci centra) PÁ–SO: 06:50–23:59 – pro příjezd i odjezd vozidel 00:00–02:30 – pouze odjezd vozidel (zákazníci centra) Vstup do parkoviště je od 0:00 uzavřen všem osobám, které se nenachází v prostorách centra.

SC-311213/1

Jak se k nám dostanete...

školství SOŠ Drtinova pokračuje ve své činnosti Žáci FZŠ Barrandov II. potkali sv. Martina Střední odborná škola, Drtinova 3, Praha 5 tímto dává na vědomí všem studentům, rodičům, budoucím zájemcům o studium, že dle oﬁciálního ujištění exnáměstka primátora Ing. A. Weinerta při setkání se zástupci školy přímo na Magistrátu HMP dne 9. 11. 2011 byla SOŠ vyjmuta z předchozího optimalizačního návrhu magistrátu na zeštíhlení pražských středních škol a nebude do něj nadále zařazena. Pedagogický sbor SOŠ Drtinova 3

Považujeme si tohoto rozhodnutí ve prospěch naší školy při velmi složitém rozhodovacím procesu řešení školské reformy v Praze. Z nepochopitelných důvodů se SOŠ a SOU Drtinova ocitla v rámci optimalizačního projektu na seznamu pěti dalších pražských (pouze odborných) středních škol, které měly být zrušeny. O úspěšnosti našeho školského zařízení hovoří jasně Patnáct P, aneb Proč volit právě naši školu na www.stredniskoladrtinova. cz. Jde především o naplněnost školy, úspěšnost při maturitních zkouškách (96,2 %), absenci sociálně patologických jevů, uplatnitelnost absolventů na trhu práce i při přijímání na VŠ. Za velmi účinné podpory vás všech, kterým bylo od samého počátku jasné, že naše škola do likvidační školské reformy nepatří, se nám podařilo v uplynulém období nejen překlenout vzniklé potíže, ale i plně obhájit její postavení

mezi středními školami nejen v Praze. Děkujeme zejména panu starostovi MUDr. Klímovi, jeho spolupracovníkům a zastupitelům Prahy 5 za podporu, které si v této náročné době obecně upadajících morálních hodnot nesmírně vážíme. Blíží se čas, kdy si všichni budeme přát zdraví, štěstí a spokojenost a vyslovovat svá předsevzetí. Naším je hájit co nejlépe statut úspěšné školy v městské části Praha 5! Za to, že se právě v této citlivé době můžeme v rámci oboru Veřejná správa plně rozvíjet, děkujeme dále všem našim sympatizantům a přátelům z řad odborné veřejnosti, zúčastněným zástupcům z celého společenského a politického spektra, médiím, iniciativním rodičům a studentům, kteří nám poskytli nesmírnou morální podporu a pomoc při řešení tohoto problému. Těšíme se, že se s vámi všemi setkáme na dni otevřených dveří dne 9. 1. 2012 od 16 hodin, na který vás srdečně zveme.

S CHRABRÝM RYTÍŘEM si děti oblékly středověké haleny a vyzkoušely si rytířské klání. Foto: CK2

Žáci Fakultní základní školy Barrandov II. se zúčastnili netradiční akce. V den, kdy svatý Martin přijíždí na bílém koni, si zábavně-naučnou formou rozšířili znalosti nejen o tomto svátku a tradicích s ním spojených. Program, který pro žáky připravila pražská cestovní kancelář CK2, se odehrál 11. listopadu v prostorách hradu Kokořín, jehož věž, podzemí

i palác byly škole exkluzivně k dispozici. Malí cestovatelé se setkali s bábou kořenářkou, která každému z nich předpověděla budoucnost, prozradila jim něco o léčivých bylinkách a seznámila je se svátky svatého Ondřeje a svaté Kateřiny. Nechyběl ani samotný svatý Martin, který vyprávěl legendu o svém životě a tradicích, které se v den jeho svátku dodržovaly. (red)

Zápisy do 1. tříd ZŠ MČ Praha 5 pro školní rok 2012/2013 Základní škola a mateřská škola Barrandov, Praha 5-Hlubočepy, Chaplinovo nám. 1/615 den otevřených dveří: 13. 12. 2011 a 11. 1. 2012 od 8.00 do 15.00 hod

19. a 20. 1. 2012; 16.00-19.00 hod.

Fakultní základní škola Barrandov II při PedF UK, Praha 5-Hlubočepy, V Remízku 7/919 den otevřených dveří: 6. 12. 2011 a 12. 1. 2012 od 9.00 do 11.45 hod. (otevřené vyučování), od 14.00 do 17.00 hod ( prohlídka školy)

16. a 17. 1. 2012; 14.00-18.00 hod. 13. 2. 2012; 14.00-18.00 hod. náhradní termín

Fakultní základní škola s rozšířenou výukou jazyků při PedF UK, Praha 5 - Smíchov, Drtinova 1/1861 5. 1. 2012 (písemná část v čase dle pozvánky od 8.15 hod.) 16. 1. 2012 (ústní část v určeném čase od 12.30 hod.); 23. 1. 2012 náhradní termín Základní škola a mateřská škola Praha 5-Smíchov, Graﬁcká 13/1060 den otevřených dveří: 11. 1. 2012 od 9.00 do 15.00 hod., jinak kdykoliv po tel. domluvě

18. 1. 2012; 14.00-18.00 hod.

Základní škola Praha 5-Smíchov, Kořenského 10/760 den otevřených dveří: 12. 1. 2012 od 8.00 do 11.40 hod., od 14.00 do 18.00 hod.

18. a 19. 1. 2012; 14.00-18.00 hod. 13. 2. 2012 náhradní termín

Základní škola Praha 5-Košíře, Nepomucká 1/139 den otevřených dveří: Beníšková: 12. 12. 2011, Nepomucká: 15. 12. 2011

18. a 19. 1. 2012; 14.00-18.00 hod.

Základní škola Praha 5-Smíchov, Podbělohorská 26/720 den otevřených dveří: 13. 12. 2011: 8.00-10.00 hod., 16.00-17.00 hod, 11. 1. 2012 od 17.00 hod. (schůzka s rodiči budoucích prvňáčků) 18. a 19. 1. 2012 (při zápisu), jinak kdykoliv po tel. domluvě

18. a 19. 1. 2012; 13.00- 17.00 hod.

Základní škola a mateřská škola Praha 5-Radlice, Radlická 140/115 den otevřených dveří: 8. 12. 2011 od 8.00 do 17.00 hod.

18. 1. 2012; 14.00-17.00 hod.

Základní škola a mateřská škola Praha 5-Smíchov, U Santošky 1/1007 den otevřených dveří: 10. 1. 2012 od 8.00 do 17.00 hod., jinak kdykoliv po tel. domluvě

31. 1. a 1. 2. 2012; 14.00-17.00 hod.

Tyršova základní škola a mateřská škola Praha 5-Jinonice, U Tyršovy školy 1/430 den otevřených dveří: 18. 1. 2012 od 8.00 do 16.00 hod.

25. a 26. 1. 2012; 14.00-18.00 hod.

Základní škola waldorfská Praha 5-Jinonice, Butovická 228/9 den otevřených dveří: 18. 4. 2012 od 8.15 do 12.00 hod

(8. 1. 2012 od 9.00 do 15.00 hod. seminář pro rodiče budoucích prvňáčků) 16. 1.-27. 1. 2012; 16.00-18.00 hod.

Základní škola Praha 5-Košíře, Weberova 1/1090 den otevřených dveří: 2. 12. 2011 od 14.00 do 19.00 hod (adventní odpoledne), 16. a 17. 1. 2012 (při zápisu)

16. a 17. 1. 2012; 13.00-17.00 hod

školství

Jazykový kurz v Anglii obohatil vědomosti Stejně jako v předchozích letech se v prvním čtvrtletí žáci ZŠ a MŠ Chaplinovo náměstí vydali na výukový jazykový kurz do Velké Británie. Letos se akce zúčastnilo čtyřicet dva dětí převážně z 5. ročníků a dvě učitelky. Ing. Mgr. Alžběta Kubcová

Kurz trval 7 dní, během kterých jsme toho mnoho navštívili, velkou spoustu viděli, všechno si vyfotili a hlavně si to báječně užili. Kromě výletů na zajímavá místa a poučných poznávacích vycházek v Londýně a jižní Anglii se děti zúčastnily výuky v anglické jazykové škole. Obsahem kurzu bylo 12 lekcí rozdělených do tří dnů. Podařilo se nám seznámit se s metodami místních učitelů, získat novou slovní zásobu a vyzkoušet si intenzivní komunikaci s rodilými mluvčími. Kromě školy si žáci procvičili své jazykové znalosti a schopnosti i v anglických rodinách, ve kterých byli ubytováni a kde také okusili pravou ostrovní stravu.

Školáky zaujala Okurka Dva dny jsme strávili přímo v hlavním městě Velké Británie, v Londýně. Je to město plné historie, ale i moderního umění a architektury. Pro-

ANGLIE ŽIJE přípravami na olympijské hry 2012. I před Buckinghamským palácem, kde se žáci vyfotili, se vše čistí a renovuje. Foto: ZŠ Chaplinovo náměstí hlédli jsme si mnoho památek. Mezi ty nejznámější lze jistě zařadit Buckinghamský palác, Westminsterské opatství, světoznámou pevnost Tower s expozicí korunovačních klenotů a řadu dalších. Z těch nejnovějších objektů děti asi nejvíce zaujaly vyhlídkové kolo London Eye a budova švýcarské pojišťovny nazývaná Londýňany Okurka. Ke dvěma celodenním výletům do Londýna jsme přidali i několik polodenních. Z nich byla nezapomenutelná výprava na křídové útesy Bea-

chy head. Nádherný výhled, půvabné majáky a zejména větrné počasí udělaly z výletu opravdový zážitek. V malebném městečku Brighton jsme pak pečlivě prozkoumali mořský svět Sea Life Center, ukázku koloniální architektury Royal Pavilion, roztomilé původní rybářské uličky The Lines a dominantu tohoto pobřežního městečka, starobylé molo Brighton Pier. Celý jazykový a poznávací kurz byl ve všech směrech velmi přínosný. Žáci se při běžných činnostech sami přesvědčili o nutnosti učit se cizí jazyk, seznámili se s reáliemi země, vyzkoušeli si samostatný život daleko od rodičů a jistě se nám podařilo i utužit vztahy v dětském kolektivu. Nezbývá tedy nic jiného, než uchovat si krásné vzpomínky na vydařený pobyt a těšit se na příští rok, protože tyto akce již staly na naší škole pěknou tradicí. Uvidíme se příští rok: See you next year in England!

ZŠ Kořenského prochází velkými změnami Základní škola v klidné ulici v příjemném prostředí mezi Vltavou a Arbesovým náměstím dostala v letošním školním roce novou ředitelku, Mgr. Libuši Daňhelkovou. Mgr. Karel Čermák

Ta o své vizi pro rozvoj školy říká: „Chci stát v čele moderní školy pro budoucnost, jejíž základní nosné pilíře vidím ve dvou oblastech, informačních a komunikačních technologiích a osobnostně-sociální a multikulturní výchově.“ Pro obojí má paní ředitelka velkou podporu – multikulturní a osobnostně-sociální výchova je dobrou tradicí školy, na kterou lze s kvalitním a zkušeným pedagogickým sborem velmi dobře navázat; pro výuku informatiky má škola již určité materiální zázemí, které bude ještě zdokonalováno díky vstřícnému přístupu zřizovatele. Pedagogové školy se soustředí na využití dostupných informačních technologií ve výchovně-vzdělávacím

ŠKOLA se o příštích letních prázdninách dočká velké rekonstrukce, při které budou například vyměněna okna. Foto: ZŠ Kořenského procesu. Tyto prostředky chce škola využít také při komunikaci mezi pedagogy a dalšími skupinami školní komunity.

Za rok velká rekonstrukce Nové vedení školy však není jediná změna, která ZŠ Kořenského v nejbližší době čeká. Historická budova z roku 1893, která slouží jako škola již od dob cestovatele Josefa Kořenského, se o prázdninách může těšit na velkou rekonstrukci, jež nejen podtrhne její historický ráz, ale také jej skloubí s moderními prvky, nezbytnými pro současný

provoz. V září 2012 nastoupí žáci do prostor s novými okny, podlahovými krytinami a výmalbou. Uskuteční se i výměna elektroinstalace a zdokonalení metalických rozvodů pro počítačovou síť. Foyer školy září novotou ale již nyní. Vedení ZŠ Kořenského je přesvědčeno, že svým žákům může nabídnout to nejlepší a ověřené ze všech etap vývoje pedagogiky, včetně klasických i moderních didaktických technologií, ale i prostřednictvím konstruktivistických metod, zážitků a zkušeností.

Zastupitelé schválili sloučení škol Zastupitelé Prahy 5 na svém 12. zasedání schválili sloučení Základní školy Podbělohorská 26/720 se ZŠ Plzeňská 117/39. K 1. srpnu 2012 se stane nástupnickou organizací ZŠ Podbělohorská. Shrnutí hlavních důvodů ke sloučení: • lokalita Košíře-Motol je poslední oblastí, kde nebyla v minulosti provedena regulace školství vzhledem k sociálně-demograﬁckému vývoji obyvatelstva • dlouhodobě nízký počet žáků v ZŠ Plzeňská, žádost o povolení výjimky z nejnižšího počtu žáků ve třídách • vysoký neinvestiční příspěvek Prahy 5 vzhledem k počtu žáků a standardní nabídce výchovně-vzdělávacího procesu ZŠ • dlouhodobě nízký počet žáků ze spádové oblasti (49, tj. 33,8%) • školní vzdělávací program ZŠ Plzeňská lze plnohodnotně naplnit na ostatních ZŠ MČ Praha 5 • lokalita školy je výrazně dopravně zatížená, špatné životní prostředí • škola nemá základní vybavenost (tělocvična, zahrada) • nutnost velkých oprav a investic - kotelna, vlhkost (plíseň) v suterénu budov • zrekonstruovaná školní vývařovna v ZŠ Weberova z dotace pražského magistrátu zajistí stravování ZŠ Nepomucká i ZŠ Podbělohorská • tři další školy jsou dobře dopravně dostupné – je k dispozici ranní školní autobus • dostatečná kapacita a příznivá docházková vzdálenost pro žáky 1. stupně ze spádové oblasti v ZŠ Podbělohorská a pro žáky zbývajících tříd na detašované pracoviště v objektu ZŠ Weberova • plné využití kapacit ZŠ Weberova při přechodu všech devíti tříd ZŠ Plzeňská • možnost umístění žáků ZŠ Plzeňská dle výběru zákonných zástupců i na další ZŠ MČ Praha 5 • možnost nabídky alternativního vzdělávání (speciální třídy ZŠ Graﬁcká) • zásadní nedostatky vedení školy při řízení výchovně-vzdělávacího procesu, inspekční zpráva ČŠI ze dne 5. 1. 2011, ředitelka školy k závěrům inspekční zprávy nepodala připomínky. (red) 11

rozhovor

Viceprezident Evropské banky pro obnovu Ing. Jan Fischer, CSc.: „Na plané sliby si nepotrpím“ Ing. Jan Fischer, CSc., byl pro mnohé obyvatele naší země milým politickým překvapením. V době vládní krize před dvěma lety byl jako předseda Českého statistického úřadu nominován politickými stranami na předsedu vlády a jako premiér si získal masovou oblibu. Málokdo ale ví, že expremiér a jeden z možných kandidátů nadcházející prezidentské volby má bydliště v Praze 5. Martin Dudek

Přibližte čtenářům, kteří nejsou pravidelnými „konzumenty“ zpráv, co nyní děláte, na čem pracujete a kde. Od září loňského roku působím jako viceprezident Evropské banky pro obnovu a rozvoj v Londýně. Kromě řady jiných agend jsou mojí proﬁlovou činností zahraniční vztahy banky, dialog s nejvyššími představiteli zemí, v nichž banka působí, který je nezbytný pro správné nastavení strategických priorit banky, tak, aby odpovídaly potřebám přechodu zemí na tržní ekonomiku. Banka totiž působí ve všech postkomunistických zemích, v Turecku a nyní se rozšiřuje na čtyři další státy v jižním a východním Středomoří.

německé předky. Za Josefa II. si hodně Židů žijících na území monarchie měnilo hebrejská příjmení na německá či česká a tady někde bude původ onoho Fischera. Hodně cestujete po světě. Co našemu hlavnímu městu v porovnání s jinými metropolemi chybí? A v čem naopak Praha vyniká? Žijeme teď s manželkou v Londýně a po příjezdu sem nám naopak z Prahy hodně chybělo a stále i chybí. Praha je město, které obstojí ve srovnání s kterýmkoliv evropským či světovým velkoměstem. Je přívětivější a čistší než

Londýn. Pražské metro je pro cestující příjemnější, lépe vybavené, jezdí spolehlivě a dá se v něm i dýchat. Zůstaneme-li u srovnání s Londýnem, britská metropole předčí Prahu v organizaci a poctivosti své taxislužby a některými službami. Pražské MHD chybí zvýhodnění jízdného mimo špičku. Opravdu hodně cestuji. Asi právě proto se do své rodné Prahy rád vracím. A hodně se mi po ní stýská. Jaký máte vztah k Praze 5? Co jste tu prožil a zažil? Dětství a mládí jsem prožil pod Vyšehradem – v Podska-

lí, a se Smíchovem jsem tedy byl soused. Podskalí a Smíchov spojuje železniční most, kam jsem se v útlém dětství chodil s tátou dívat na vlaky. Každý rok jsem se těšil na veslařské Pražské primátorky. V roce 1988 jsme se s manželkou a dětmi přestěhovali na sídliště Barrandov. O rok později nám do rodiny přibyl syn Honza, tam jsme založili a máme svoje doma. Praha 5 se za posledních třiadvacet let, co tu žiji, proměnila z industriální čtvrti v příjemné, moderní místo k životu. Krásná, romantická, arbesovská zákoutí staré-

Média jsou plná pesimistických zpráv ohledně eura a vývoje evropské ekonomiky. Dokázal byste najít v současném světě tři pozitivní věci, které dávají obyčejným lidem naději na lepší zítřky? Nechci čtenářům kazit radost z nadcházejících Vánoc přidáváním dalších úvah o evropské ekonomice. Raději jim popřeji - kromě klidného prožití vánočních svátků, aby neztráceli víru v sebe sama, aby se dovedli radovat ze svých dětí, obyčejných věcí a aby uměli přát úspěch i sousedům. Pokud bude přímá volba hlavy státu, jste jedním z kandidátů na českého prezidenta. Čím byste nás občany motivoval, abychom vás zvolili? Slíbit se dá všechno, i napsat odpověď na tři stránky. Naši občané mě znají, že na plané sliby si nepotrpím. Počkejme na rozhodnutí zákonodárců o způsobu volby, pak bude čas na kampaň a na usilování o důvěru voličů. Podle vašeho příjmení lze usuzovat, že máte německé předky. Víte, kdo byli a čím se třeba živili? Vidíte, a moje maminka byla rozená Čechová... A její maminka byla rozená Tutovičová, její předci pocházeli ze Srbska. A německy znějící příjmení nemusí znamenat 12

Foto: archiv JF

různé ho Smíchova ovšem zůstávají, a to je dobře. Když jste poznal svoji druhou budoucí manželku, měla už tři děti a vy dvě. Společně máte syna, dohromady je to 6 dětí. Jak jste zvládali jejich výchovu, školu, volnočasové aktivity, popřípadě přesuny na výlety? Do jednoho automobilu jste se asi těžko naskládali... Manželka vždy snila o slevě na jízdném v MHD pro hromadné výpravy... Začínali jsme se stopětkou škodovkou, pak následoval oltcit, tam jsme se naráz skutečně nevešli. A ještě jsme měli psa. Na chalupu jsem vozil

a nikdy jsem jím opravdu být nechtěl. Bavič je ošemetná role, málokdo ji zvládá, i když si to často myslí. Jaký nejlepší vtip jste v poslední době slyšel? Angličané mají jiný způsob humoru, vtipy nehýří, takže v poslední době žádný. A ty, co jsem slyšel v Praze, byly dobré, ale zase se nedají vyprávět při čaji o páté...

Změny v autobusové dopravě Pro zajištění přímé vazby Dejvice – Motol – Řepy – Zličín je od prosince prodloužena autobusová linka č. 180 o úsek Sídliště Řepy – Zličín (ve špičkách pracovního dne každý druhý spoj).

Netajíte se tím, že jste příznivcem judaismu, ke kterému vás přivedl váš syn. Jak vlastně prožijete 24. prosinec? Asi vás překvapím, ale Vánoce slavíme, tak jako jsem je

Spánek považuji za nejlepší relax, nikdy ho není dost. děti nadvakrát, na dovolenou jsem jezdil se svými dvěma dětmi a později i s Honzíkem sám. Děti odrůstaly, místa v autě přibývalo. Všichni jsou už dnes dospělí, všichni mají dobrou práci, mohu říct, že se všechny povedly. Nejlepší relaxací je pro vás prý spánek. A co například četba knih, sledování ﬁlmů nebo sport? Jaký k nim máte vztah? Fandíte ve fotbale či hokeji nějakému klubu? S manželkou si po večerech pouštíme na DVD ﬁ lmy, které jsme v posledních letech nestihli, snažím se číst v letadlech a na letištích. Co se týče sportu, jsem fanda Sparty, to jsem zdědil po tátovi, sleduji výkony našich hokejistů, tenistů a lyžařů a jsem velký fanda rychlobruslařky Martiny Sáblíkové. A spánek opravdu považuji za nejlepší relax. Nikdy ho není dost! Vaše žena o vás prohlásila, že i když tak nevypadáte, jste vtipný. Můžeme si to vyložit i tak, že pokud jste ve společnosti, jste hlavním bavičem? Doufám, že jí vtipný opravdu připadám, ač ve společnosti bavičem skutečně nejsem

slavil v dětství. Manželka je totiž katolička, to byla i moje máma. V prosinci ale slavíme i Chanuku, židovské svátky světel, zapalujeme svíčky na chanukovém svícnu. Na Štědrý den se scházíme s rodinou, jdeme na hřbitov, večeříme rybí polévku, smaženého kapra s bramborovým salátem a rozdáme si dárky. Kde a jak budete trávit Silvestra? Máte oslavu nového roku rovnou spojenou s oslavou svých narozenin 2. ledna? Nejsme slaviči Silvestra. Letos, stejně jako vloni, se vrátíme 30. prosince z Prahy do Londýna a na Silvestra k nám přijedou naši čeští přátelé z Cardiﬀ u. Z Prahy si přivezeme veku, uděláme si chlebíčky, pustíme si český ﬁlm a na Nový rok půjdeme společně na některou z londýnských výstav, stejně jako loni. Založili jsme si tím hezkou tradici. Mimo mých letošních šedesátin moje narozeniny neslavíme. Manželka tvrdí, že slušný člověk se má narodit až po lednové výplatě. Druhého ledna se prostě nebere, tak se neslaví... Dárky ale k narozeninám dostávám.

Ing. Jan Fischer, CSc. vystudoval na Vysoké školy ekonomické v Praze obor statistika a ekonometrie (1974). V roce 1985 uzavřel na VŠE postgraduální studium a získal titul kandidáta věd v oboru ekonomická statistika od dubna 2003 do července 2010

předseda Českého statistického úřadu od dubna 2009 do července 2010 předseda vlády ČR od září 2010 viceprezident Evropské banky pro obnovu a rozvoj v Londýně hovoří anglicky, rusky, německy a francouzsky

Ilustrační foto: DP Praha

V tomto úseku linka č. 180 nahrazuje stávající spoj č. 164 s tím, že v pracovní dny dochází v úseku k navýšení kapacity a zkrácení intervalů v mimošpičkových obdobích. Prodloužená linka č. 180 zajistí kvalitní spojení k motolské nemocnici nejen z oblasti městské části Praha-Zličín, ale díky možnému přestupu z příměstských linek v terminálu Zličín také z oblasti Rudné, Nučic a Berouna. V úseku Sídliště Řepy – Zličín dojde vzhledem k dostatečné kapacitě prodloužené linky č. 180 provozované kloubovými autobusy ke zkrácení spoje č. 380 ve směru od Rudné do zastávky Zličín. Od prosince je také zavedena

nová midibusová linka č. 168, která zajistí spojení lokalit Nové Butovice – Kodymova – Háje – Nemocnice Motol – Nemocnice Na Homolce. Linka bude provozována výhradně nízkopodlahovými autobusy v pracovní dny od 6 do 20 hod. v jednotném intervalu 30 minut. Na území Prahy 5 a 13 přebírá kapacitu zkrácené linky H2 (linky pro přepravu osob se sníženou schopností, obsluha zastávky Kodymova). Zastávky linky č. 168: Nové Butovice – Poliklinika Lípa – Hůrka – Kodymova – K Fialce – Za Mototechnou – Ordovická – Šafránkova – Motol – Nemocnice Motol – Na Šafránce – Nemocnice Na Homolce. (ropid)

Ulovte si svého kapříka s Reginou Český rozhlas Regina 92,6 FM připravuje po celý rok pro své posluchače nejen skvělé vysílání z metropole, ale také spoustu zajímavých akcí. Nejinak tomu bude i před vánočními svátky. Letos už posedmé nabízí Regina svým posluchačům unikátní možnost získat zdarma štědrovečerního kapra. Od 19. do 23. Ilustrační foto: archiv prosince bude takzvaný kapří tým Reginy po celou prodejní dobu přítomen na sádkách v Lahovicích a každý den rozdá devět třeboňských kaprů těm, kteří budou pozorně poslouchat vysílání Reginy. Od 7 do 18 hodin zazní ve vysílání v náhodných časech soutěžní signál. Ten, kdo ho uslyší a bude mít to štěstí, že bude mezi třemi nejrychlejšími, kteří navštíví lahovický „kapří tým“, získá jihočeského kapra. A nejen to! Každý, kdo si v Lahovicích koupí vánoční rybu od třeboňských rybářů, dostane ke svému nákupu jako dárek i strouhanku a mouku. Sádky Lahovice najdete naproti chuchelskému závodišti, Reginu naladíte na frekvenci 92,6 FM. 13

ohlédnutí

Uctění Dne válečných veteránů a obětí válek Na náměstí Kinských u pomníku padlých při osvobozování Prahy se 10. listopadu uskutečnila vzpomínková akce v předvečer Dne válečných veteránů a obětí válek.

PAMÁTKU padlých v 1. světové válce uctil také u památníku na Žvahově zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit. Foto: Michal Fairaizl

ZÁSTUPCI městské části a armády (vpravo) předali na náměstí Kinských novodobým vojenským veteránům pamětní medaile a listiny. Foto: Michal Fairaizl Den válečných veteránů, 11. listopad, se slaví celosvětově. Slaví se celosvětově jako Den veteránů nebo Den vzpomínek. Od listopadu 2001 si jej připomínáme i v České repub-

lice. 11. listopad byl vybrán symbolicky. Je to datum, kdy v roce 1918 bylo v Le Francport u severofrancouzského města Compiègne podepsáno příměří mezi Spojenci a Německem.

Tím byly na západní frontě ukončeny boje 1. světové války. Hlavními signatáři příměří byli vrchní velitel spojeneckých sil maršál Ferdinand Foch a německý zástupce Matthias Erzberger. Traduje se, že příměří bylo podepsáno 11. 11. ve vlaku v 11 hodin a 11 minut. Pietní akci uspořádalo Sdružení válečných veteránů ČR pod záštitou zástupce starosty

Prahy 5 JUDr. Petra Lachnita. Součástí programu bylo vystoupení představitelů Armády ČR a zástupců městské části, kteří v závěru předali pamětní medaile vojákům-veteránům z novodobých misí (např. Perský záliv či mise OSN). (md)

Bojovali za lepší budoucnost

Žáci si připomněli výročí 17. listopadu

Při příležitosti státního svátku 28. října si zástupci Prahy 5 připomněli památku generála a slovenského politika Dr. Milana Rastislava Štefánika položením věnců ve stejnojmenné ulici a válečných i civilních obětí obou světových válek v lodi kostela sv. Václava.

Výročí událostí 17. listopadu 1989 si žáci základních škol v Praze 5 připomněli ve Švandově divadle. Radnice Prahy 5 pro ně připravila vzpomínkový program, na kterém vystoupili například Ivan Hlas nebo Vlado Ríša.

„Jsme hluboce vděčni všem, jejichž jména jsou zapsána na těchto pamětních deskách, za to, že obětovali svůj život v naději na lepší život v budoucnosti. Jejich tehdejší budoucnost je teď naší přítomností. My dnes můžeme

žít své životy v míru, ve svobodné společnosti a dokonce v dostatku. A jsme si vědomi, že naše doba je tak příznivá i díky jejich oběti,“ uvedl při pietním aktu v kostele sv. Václava zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit. (red)

„POKUD BY GENERÁL Rastislav Štefánik žil, dějiny našich národů i celé Evropy mohly mít radikálně jiný průběh. Bojovník jeho formátu by jistě nikdy nepřipustil, aby se Československo sklonilo pod mnichovským diktátem,“ řekl zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit (vlevo). Foto: Michal Fairaizl

„Je důležité, aby si mladá generace připomínala toto významné výročí a nikdy na něj nezapomněla. Proto jsme připravili setkání s pamětníky,“ řekl radní Michal Šesták. Proč se říká sametová revoluce nebo jak těžké bylo koupit si vlastní automobil, to byly jen některé dotazy, které žáky zajímaly. Na setkání žáci také besedovali o tom, jaký byl život před revolucí. Vlado Ríša, který v té době působil jako pedagog na vysoké škole, se podělil i o zážitky ze začátků podnikání. Krátce po revoluci zakládal s přáteli sci-ﬁ časopis Ikaria – XB1. O svých šakalích létech vyprávěl v divadle i hudebník Ivan Hlas. „Nechápu třetinu obyvatel, která si myslí, že se dříve žilo lépe. Máme přece možnost o svém životě rozhodovat, nežijeme již v kriminále!“ řekl zpěvák. Písně z 60. let zazpívala Jolana Smyčková z divadla Semafor, která celou akci také moderovala. Po skončení besedy vystoupil ještě Ivan Hlas se svým

MODERÁTORKA POŘADU Jolana Smyčková vyzpovídala v rámci pořadu zastupitele Prahy 5 Bc. Lukáše Herolda. Foto: archiv

hudebním triem. Připomínkovou akci k výročí 17. listopadu uspořádala Praha 5 již potřetí a zúčastnilo se jí přes 150 žáků základních škol. (red)

bezpečnost

Hasiči radí a informují

Únik nebezpečných látek Pohybujeme-li se po ulicích města, ať již v prostředcích MHD nebo automobilem, na kole či pěšky, míjíme kromě historických památek, obytných domů, obchodů a parků i zimní stadiony, plavecké bazény, chladírenské provozy a další technologické objekty. Zpravidla asi nikdo z nás netuší, že se v případě některých výše zmíněných objektů nachází v bezprostřední blízkosti možného chemického ohrožení. Možná až v okamžiku, kdy se o úniku nebezpečné chemické látky dozvíme ze sdělovacích prostředků, uvědomíme si, že nás chemie a chemický průmysl obklopuje stále častěji a někdy zcela bezprostředně. Věděli bychom, jak se správně zachovat v případě úniku nebezpečné látky? Většina z nás si správnou reakcí nejspíše nebude jista, proto si zopakujme několik důležitých pravidel.

Pozor na jedovatý oblak! Na území hl. m. Prahy se v chladírenských technologiích běžně užívá amoniak (známý pod názvem čpavek), pro účely dezinfekce (např. v plaveckých bazénech) chlor. Tyto látky se rovněž hojně vyskytují v cisternách v rámci silniční či železniční přepravy. Nastane-li únik škodliviny z jakýchkoli příčin (na-

rušení celistvosti zásobníku, roztržení potrubí, dopravní nehoda) a my se nalézáme v blízkosti takové události, je třeba urychleně opustit ohrožené místo a současně si chránit oči a dýchací ústrojí. Nacházíme-li se na ulici, pokusíme se ukrýt v nejbližší budově v nejvyšším patře (většina nebezpečných látek se drží při zemi) na straně odvrácené od místa úniku nebezpečné látky. V domě či bytě uzavřeme a utěsníme dveře, okna a další otvory, vypneme klimatizaci. Jsme-li v automobilu, vypneme ventilaci, zavřeme okna a odjedeme z místa nebezpečí. Při rozsáhlém úniku se nebezpečná látka vyskytuje v oblaku ve vysoké koncentraci. Než se oblak okolním vzduchem „rozředí“, může se vlivem větru přemístit do značných vzdáleností. Doba „rozředění“ na koncentraci, která již není pro člověka nebezpečná, může být dosti dlouhá. Je proto vhodné použít prostředky improvizované ochrany, tj. takové, které máme běžně doma k dispozici.

LIKVIDACE uniklých nebezpečných látek. Foto: HZS Praha

Oči ochrání potápěčské brýle K improvizované ochraně očí jsou nejvhodnějším prostředkem brýle uzavřeného typu (potápěčské, plavecké, lyžařské nebo motoristické). Nemáme-li k dispozici brýle, použijeme polyetylenový sáček vhodného průměru, který se nasadí přes hlavu tak, aby chránil oči. Nesmí však překrývat nos ani ústa. Právě těm je třeba věnovat zvláštní pozornost, neboť jsou vstupní branou dýchacích cest. Nejvhodnějším způsobem je překrytí úst a nosu navlhčeným kusem (ﬂanelové) látky či (froté) ručníkem převázaným šátkem či šálou. Ke zvýšení účinnosti zachycení škodliviny je možné v případě ochrany před látkami kyselé povahy (chlor,

oxid siřičitý apod.) navlhčit tkaninu roztokem zažívací sody (lžíci zažívací sody rozmíchat v půl litru vlažné vody). V případě, že jde o látku zásadité povahy (amoniak a další), použijeme roztok kyseliny citronové nebo vinné (příp. šťáva z citronu, pomeranče nebo zředěný ocet). Nezapomeňte si zapnout rozhlasový přijímač nebo televizor, kde budou poskytnuty další informace včetně pokynů o žádoucím následném chování občanů v místě ohrožení. Závažné chemické havárie nenastávají často, avšak i přes všechna moderní zabezpečení a užité bezpečnostní prvky nemůžeme takovou událost zcela vyloučit. Je proto dobré mít uvedená pravidla na paměti, neboť „štěstí přeje připraveným“. (OBOK)

Z protokolů Městské policie Praha 5 Bezbariérový Anděl zatím odložen Opilý cizinec řádil v nemocnici V sobotu v pravé poledne přijala hlídka strážníků Prahy 5 oznámení, že se v motolské nemocnici nachází podnapilá agresivní osoba. Strážníci se po příjezdu snažili muže uklidnit, ten je však bezdůvodně napadl. Hlídka muže zklidnila až za použití donucovacích prostředků. Dvaatřicetiletý cizinec byl následně převezen speciálním vozidlem pro odvoz opilců na záchytnou stanici.

Školák popleta Plačícího školáka na krajnici čtyřproudé vozovky v ulici Bucharova našli strážníci díky oznámení na linku 156. Chlapec mužům zákona sdělil, že ces-

tou ze školy domů nasedl do špatného autobusu a ten ho dovezl úplně jinam. Proto se rozhodl, že půjde pěšky. Klučina strážníkům dále uvedl své jméno a adresu bydliště. Vzhledem k tomu, že hrozilo, že by ho mohla srazit projíždějící auta, hlídka školáka naložila do služebního vozidla a ten ji navigoval domů, kde byl předán šťastné matce.

Zabydlel se v chatce V chatové oblasti Slivenec v ulici K Homolce strážníci zjistili, že u jedné z chatek jsou vypáčené dveře. Uvnitř se nacházel 39letý muž zanedbaného zevnějšku, který prohlásil, že v chatce spí nejméně tři týdny, aniž by o tom měl majitel objektu tušení. Hlídka muže omezila na osobní svobodě a předala ho Policii ČR.

Hlavní město Praha se dlouhodobě snaží o zpřístupnění stanic metra osobám se sníženou mobilitou. Jednou ze stanic, které nutně potřebují bezbariérový přístup, je Anděl. Přestože město oslovilo více než sto společností, které v okolí Anděla působí, odezva ze strany soukromého sektoru neodpovídala rozsahu a nákladnosti projektu. Z tohoto důvodu se Magistrát hlavního města Prahy rozhodl od této formy spolupráce v případě bezbariérové stanice Anděl odstoupit. Spolupráci se soukromým sektorem hodlá využít při menších úpravách.„S přípravou projektu bezbariérového vstupu do stanice metra Anděl bude hlavní město pokračovat i bez spolupráce se soukromým sektorem. Vzhledem k tomu, že od soukromé sféry jsme neobdrželi dostatečnou podporu, zaměříme se na možnost využití prostředků z evropských fondů,“ prohlásil exnáměstek Karel Březina. (red) INZERCE

SC-311090/4

BYDLENÍ & REALITY inzerce

REALITNÍ REALITA už nebyla tak úspěšná při prodejích. Takže mám letošní ceny považovat za vodítko při nákupu i příští rok? Ceny v letošním roce a cenové hladiny používejte pouze jako pomocné vodítko. Na trhu jsou a budou kvalitní byty za dobrou cenu, které svou hodnotu ve střednědobém až dlouhodobém horizontu neztratí. Velká část bytů v nabídkách tuto vyváženost nemá, tam se dá očekávat dokonce další pokles cen. Je potřeba přesně vědět co hledáte a trpělivě vážit skutečnou kvalitu. Pokud s tímto uvažováním a hledá-

ním nechcete sám zbytečně ztrácet čas, RE/MAX Search vám pomůže. Zajistíme nákup kvalitní nemovitosti za adekvátní cenu šitý Vám přímo na míru.

Úspěšný rok 2012 a vysněné bydlení Vám přeje tým RE/MAX Search. Další dotazy dávejte na stránkách RE/MAX Search na Facebooku

SC-310871/4

Rád bych koupil byt, ale letos to už nejspíš nestihnu. Příští rok všichni varují, že zvýšením DPH se nemovitosti zdraží. Takže nákup nemovitosti už přestane být rozumnou investicí? V žádném případě se nebojte a neměňte svou investiční strategii. Nemovitosti budou jedním z nejzajímavějších a nejjistějších způsobů dobrého uložení ﬁ nančních prostředků i v příštím roce. Paradoxně ani neočekáváme, že i přes zvýšené DPH u novostaveb pocítíte zvýšení cen bytů či domů. Developeři si velmi dobře uvědomují, že by se pak s cenami dostali do úrovně, která by

Tým RE/MAX Ability Prahu 5 zná Najít dnes dobrou realitní kancelář není mnohdy jednoduché. Je nutné posoudit více faktorů, které vám napoví. Jsou to reference, certiﬁkace makléřů a jejich odbornost, etický kodex nebo příslušnost k silné realitní síti. To garantuje, že váš obchod proběhne bez problémů.

SÍDLO společnosti Re/Max Ability v Praze INZERCE

Prokopské údolí

telefon: 777 247 205 E mail.: ivo.melichar@re-max.cz

SC 311736-1

Kontakt:

zajímavý pozemek o velikosti 433 m2 v nové lokalitě Nová Ves , určený k výstavbě rodinných domků. Stavební povolení na inženýrské sítě, dokončení sítí v 2012.

V krásném historickém domě na Arbesově náměstí číslo 3 právě takovou najdete. RE/MAX Ability tvoří 20 certiﬁ kovaných makléřů, kteří se vám budou, v přátelské atmosféře, rádi věnovat. A hlavně vás přesvědčí o tom, že dokonale znají zdejší trh a poměry a to nejen na Praze 5, ale také na Praze západ. Vždyť většina z nich jsou sami místní rezidenti. Tým zde sídlí už šestým rokem a patří v síti RE/MAX

mezi TOP 5 a disponuje také oceněním TOP Quality. Kancelář spolupracuje s prestižními advokátními kancelářemi, zajištuje ﬁnancování nemovitostí, bezplatné poradenství a kompletní servis spojený s prodejem a pronájmem nemovitostí. Obchody probíhají rychle a to díky celorepublikově sdílené

databázi nemovitostí sítě RE/ MAX. Pokud tedy budete potřebovat rady od odborníků, přijďte na Arbesovo náměstí a budete mile překvapeni.

INZERCE

RODINNÁ FIRMA S 12-LETOU TRADICÍ A ZKUŠENOSTMI

TR ÁPÍ VÁS ZV ÝŠEN Í DPH? U NÁS NEMU SÍ! NA ZAKÁ ZK Y ZAMĚŘE NÉ V PROSINCI 2011 S TERMÍNEM RE ALIZA CE V LEDNU A ÚNOR U 2012 VÁM POSK YTNEME SLEV U 10 % + BONUS 4 % NAVÍC! PŘEDVÁDĚCÍ STUDIA STAKO: PRAHA 5 – KOŠÍŘE, PLZEŇSKÁ 255/163, TEL.: 257 212 414 PRAHA 3 – ŽIŽKOV, SEIFERTOVA 14, TEL.: 222 712 037 PRAHA 7 – HOLEŠOVICE, ARGENTINSKÁ 6, TEL.: 220 876 807

Stako_188x63_3.indd 1

www.stako.cz stako@stako.cz

SC-310828/6

29.11.11 9:26

SC-311196/2

inzerce BYDLENÍ& REALITY

1. BYTY NA PRODEJ – Anděl na Zatlance

Nový nadstandardně řešený bytový dům o 7 nadzemních a 1 podzemním podlaží v klidné ulici v centru Smíchova. 18 bytových jednotek od 47 m 2 do 176 m 2 . Součástí jednotek jsou podzemní garážová stání, sklepy a u některých také terasy. Jedna komeční jednotka o celkové ploše 232 m 2 . Stavba je zkolaudována. www.andelnazatlance.cz

2. DOMY NA PRODEJ – Řepkové pole Slivenec

Developer: www.abbey.cz Prodejci: www.commco.cz tel.: 724 270 852 www.hanex.cz tel.: 724 250 900

Značka kvalitního bydlení

SC-311739

Nová obytná čvrť v klidné pražské městské části Slivenec (Praha 5). Celkem je plánováno 127 rodinných domů (samostatných nebo dvojdomů) v 6 základních typech od 102 m 2 do 125,2 m 2. Termín dokončení průběžně. Vzorový dům k nahlédnutí. www.repkovepole.cz

inzerce JAVO R nabĂzĂ

ĹĄitĂ, opravy, scelovĂĄnĂ, Ä?iĹĄtÄ&#x203A;nĂ i kĹŻĹže barvenĂ, opravy motoodÄ&#x203A;vĹŻ a kĹŻĹže

Provozovna: PapĂrenskĂĄ 1, 16000 Praha 6 www.pujcovna-zdravotnich-pomucek.cz

Viktora Huga 4 Praha 5 150 00

723 347 806

Po + St : 9 - 17 Ă&#x161;t + Ä&#x152;t : 9 - 18 PĂĄ : 9 - 15

tel: 257 326 404 / 604 940 695 s tĂmto kupĂłnem sleva na opravy 5%

e-mail: mar.jav@atlas.cz, po 18:00 hod Tel: 251 815 123

poradce

SC-311415/2

SC-311612/01

el. polohovacĂ postele, motoped, el. a mech. vozĂky, klozety, chodĂtka a jinĂŠ.

VĂĄĹĄ inzertnĂ

SC-311701/01

do konce roku v novÄ&#x203A; otevĹ&#x2122;enĂŠm

kosmetickĂŠm studiu Eva-lota na SmĂchovÄ&#x203A;. Tel.: 604 815 765

ĂŁNROD DQJOLÄ&#x20AC;WLQ\

D KUDYÄ&#x2019;

SUR GÄ&#x2019;WL RG PÄ&#x2019;VtFÄŞ GR OHW

HQÄ&#x2019; R]

ZASKLĂ?VĂ NĂ? LODĹ˝IĂ? ZĂ BRADLĂ? vĂ˝roba Âˇ prodej Âˇ pozĂĄruÄ?nĂ servis

CERTIFIKOVĂ NO pĹ&#x2122;Ămo od vĂ˝robce

www.balkony.cz

Y\VRNi ~URYHÄ&#x153; PHWRGLN\ DNUHGLWDFH 0ĂŁ07 QDYD]XMtFtFK NXU]ÄŞ PD[LPXP GÄ&#x2019;Wt YH VNXSLQFH XNi]NRYi KRGLQD ]GDUPD

RG PDOLÄ&#x20AC;ND YH YĂ´KRGÄ&#x2019;

1HYtWH FR N -HĂŚtĂ¤NX" &RĂŚ WDNKOH GiUNRYp FHUWLILNiW\ QD Y]GÄ&#x2019;OiQt

1RYp NXU]\ RG OHGQD /RYÄ&#x20AC;HQVNi 3UDKD .RĂ¤tÄ˘H WHO ZZZ KHOHQGRURQ F] SRERFN\ SUDKD

'Q\ RWHYÄ˘HQĂ´FK GYHÄ˘t V XNi]NRYĂ´PL KRGLQDPL

SC-311398/1

S TOUTO INZERCĂ? SLEVA 10 %

SC-311353/5

1RYÄ&#x2019; RWHYÄ˘HQR QD 3UD]H SC-311239/10

informace: +420 844 158 746 +420 777 151 205 info@balkony.cz

SÄ˘

MalovĂĄnĂ od 20,- KÄ? m2 M+J

Sleva 20 %

'Ä&#x2019;WL SRMÄ?WH VH XÄ&#x20AC;LW DQJOLFN\

AQJOLFN\

tel.: 777 956 858

ĹĄtukovĂĄnĂ panelu â&#x20AC;&#x201C; stÄ&#x203A;rkovĂĄnĂ, lakovĂĄnĂ oken, dveĹ&#x2122;Ă, poklĂĄdka lina, Ä?iĹĄtÄ&#x203A;nĂ kobercĹŻ, Ăşklid, maskovĂĄnĂ ploch foliĂ, sestÄ&#x203A;hovĂĄnĂ nabytku, vĹĄe za rozumnĂŠ ceny, tel. 272 734 264, 607 719 394

www.ceskydomov.cz

SC-311006/12

Pavel BendĂk

SC-311490/58

www.krejcovstvi.info

SC-311667/01

P j ovna kompenza nĂch pom cek + doprava

=YHPH 9iV GR QRYÄ&#x152; RWHYÄ&#x153;HQpKR UHOD[DĂžQtKR FHQWUD RELAX & BEAUTY BARRANDOV NGH VH SpĂžt QDĂŁLFK RGERUQtNÄ¤ ]PÄ&#x152;Qt 9iĂŁ RE\ĂžHMQĂŞ GHQ Y SUi]GQLQ\ SUR 9DĂŁH WÄ&#x152;OR L GXĂŁL

12 27(9 9Ä&#x2039; Ä&#x203A;(12

62/1Ă&#x2C6; -(6.<1Ä&#x2039; 129e *(1(5$&( 6 +9Ä&#x2039;=1ĂŠ0 1(%(0

Barrandov Relax & Beauty

QHMPRGHUQÄ&#x152;MĂŁt FYLĂžtFt SÄ&#x153;tVWURMH

Ballancer

Vacutherm Bodyspace

Rolletic

Werichova 1145/25 Praha 5-Barrandov +420 777 12 46 56

relaxbarrandov.cz &YLĂžHQt MLĂĽ RG D ERQXV QD SHUPDQHQWN\ ]DNRXSHQp GR

SC-311531/1

rodina

Navštivte Den otevřených dveří Staropramenu Patříte-li mezi příznivce značky Staropramen a chtěli byste vědět o svém oblíbeném pivu více, jezdíte kolem pivovaru každý den a nikdy jste nebyli uvnitř nebo prostě chcete strávit předposlední neděli v roce neopakovatelným způsobem, pak pro vás máme zajímavý tip. Využijte společné pozvání starosty městské části Prahy 5 MUDr. Radka Klímy a vrchního sládka pivovaru Staropramen Zdeňka Luxe na Den otevřených dveří nově zrekontruovaného návštěvnického centra pivovaru Staropramen, který se bude konat v neděli 18. 12. od 12 do 18 hodin. Poznáte historii a výrobu piva na Smíchově, můžete si vychutnat některá z piv a také si odnést malý dárek. A to vše aniž byste museli cokoliv platit. Stačí se pouze zaregistrovat na vámi vybraný čas návštěvy. „Když jsem letos v říjnu poprvé navštívil novou návštěvnickou trasu Staropramenu, byl jsem překvapen její světovou úrovní. S mými hostiteli z pivovaru jsme hned ten den začali hovořit o volném zpřístupnění trasy pro občany Prahy 5,“ popisuje zrod nápadu na tuto akci starosta MUDr. Radek Klíma. „Jsem proto velmi rád, že mohu nyní pozvat obyvatele městské čás-

CO PRO VÁS bude 18. 12. ve Staropramenu připraveno? Virtuální postava sládka Paspy jako průvodce, desetiminutová audiovizuální show v prostoru historické varny, ochutnávka piv v baru situovaném v „podsvětí“ původní varny a vánoční dárek od Staropramenu. Foto: Staropramen

ti do těchto zajímavých a příjemných prostor,“ dodává. Nově zrekonstruované návštěvnické centrum nabízí možnost vstoupit do světa Staropramenu a stát se alespoň na okamžik součástí příběhu tohoto světově proslulého piva od jeho počátků před 140 lety až do současnosti. Staropramen po celá léta rostl s Prahou a návštěvnické centrum tento

Životní výročí našich občanů

příběh zachycuje. Staropramen je největším pivovarem v Praze a druhým největším v Česku. Je reprezentantem městské části, města i republiky ve více než 30 zemích světa. „Chtěli jsme našim sousedům - obyvatelům Prahy 5, nabídnout možnost navštívit naše nově zrekontruované návštěvnické centrum a připomenout si tak významné milníky historie pivovaru i zdejší městské části,“ říká k důvodům pozvání vrchní sládek pivovaru Zdeněk Lux. „Návštěva pivovaru v předvánočním čase bude jistě neopakovatelným zážitkem pro všechny příchozí. Vzhledem k vánoční atmosféře také nikdo neodejde s prázdnou,“ dodává s úsměvem sládek. (red) Registrace na jednu z exkurzí na tel.: 257 191 300, nebo e-mail: exkurze@tinkers.cz. Více informací o najdete na www.staropramen.com.

Adventní koncert historické hudby

NĚMECKÝ SOUBOR historických hudebních nástrojů Dresdner Stadtpfeifer. Foto: archiv

Evangelický kostel na Smíchově přivítá 11. prosince německý soubor historických hudebních nástrojů Dresdner Stadtpfeifer. Hudební uskupení předvede skladby renesance a díla raného baroka z doby mezi roky 1460 až 1700. Hudebníci vycházejí z dobové provozovací praxe a hrají na nástroje postavené podle starých předloh: renesanční pozouny a ﬂétny, cink a teorba. Koncert začíná v 17 hod. v kostele Na Doubkové 8, info o souboru na www.stadtpfeifer.webs.com. Na stejném místě se 18. 12. od 9.30 hod. uskuteční bohoslužba s vánočním divadlem a 24. 12. (16 hod.) a 25. 12. (9.30 hod.) vánoční bohoslužby. (md)

Bohoslužby římskokatolické farnosti v kostelech sobota 24. 12.: kostel sv. Václav, nám. 14. října – 7.30,, 16. a 24 hod. (slouží biskup Václav Malý), kostel sv. Gabriely, Holečkova ul. – 24 hod., kostel sv. Jana Nepomuckého, Chuchelský háj – 20 hod. neděle 25. 12.: kostel sv. Václava, nám. 14. října – 8 hod., 9.30 hod. a 18 hod.; v 16 hod. navíc zazní Česká mše vánoční J. J. Ryby v podání Bach-Collegia, kostel sv. Gabriely, Holečkova ul. – 11.15 hod. pondělí 26. 12.: kostel sv. Václava, nám. 14. října – 9.30 hod. a 17.30 hod. sobota 31. 12.: kostel sv. Václava, Smíchov – 7.30 hod. a 16 hod.

DLOUHOLETÍ obyvatelé Smíchova oslavili v uplynulém měsíci významná životní výročí. Paní Milada Kodlová se dožila rovných 100 let a pan Jan Vild oslavil dokonce již 101. narozeniny! Oběma oslavencům poblahopřáli za Prahu 5 zastupitelé PhDr. Marie Ulrichová-Hakenová a Marek Kukrle. Foto: Michal Fairaizl

KMC Barrandov – Program prosinec st 7. prosince, 19 hod.: ŠPERKY – FIMO večerní tvořivá dílna pro dospělé, práce s extrudérem a strojkem na nudle. Vstup 100 Kč + použitý materiál. Přihlášky a informace: info@kmcbarrandov.cz nebo 739 658 324. út 13. prosince, 18.30 – 19.30 hod.: Jak se postarat o krásný úsměv svůj a svých dětí aneb vše o tajích rovnátek zubů, přednáší Jana Vintrová ze spol. Ortovia. Vstup 80 Kč. Přihlášky na: info@kmcbarrandov.cz. so 17. prosince, 10 hod.: Rodinný výlet – vánoční Chuchelský háj výlet pro celou rodinu. Sraz v 10 hod. hod na tramvajové zastávce Poliklinika Barrandov. Návrat kolem 16 hod.

neděle 1. 1.: kostel sv. Václava, Smíchov – 8 hod., 9.30 hod. a 18 hod., kostel sv. Gabriely, Holečkova ul. -11.15 hod. Farnost nabízí nemocným a nemohoucím návštěvu kněze doma či v nemocnici po celý rok. V případě zájmu zavolejte na pevnou linku farnosti u kostela sv. Václava (257 317 652) nebo na mobil 608 524 408 (viz www.FarnostSmichov.cz).

Přihlášky a informace na: zuzulaj@centrum.cz nebo 606 675 339.

page, vyrábět papírový stromeček, přáníčko, hvězda do okna a andělíček z včelího vosku.

PÁSMO VÁNOČNÍ STROM – prosincová část

po 12.–pá 16. prosince 2011, Koledy a zvyky v rámci dopolední herny, každý den od 10:00 hod bude zpívání koled a seznámení s tradičními vánočními zvyky (cca 30 min).

(za podpory MČ Praha 5 – grant Podaná ruka – volnočasové aktivity 2011) po 5. prosince, 16 a 17.30 hod.: Mikulášská nadílka návštěva čerta a Mikuláše s nadílkou pro hodné děti. Počet míst omezen, přihlášky od 28. 11. v kanceláři KMC Barrandov. Vhodné pro děti od 3 let.

po 19. prosince, 16–18 hod.: Svícen a ozdoby rodinná tvořivá dílna

st 7. prosince, 16 hod.: Legenda o hvězdě vánoční pohádku zahraje divadlo Evy Hruškové. Představení se uskuteční v sále FZŠ V Remízku, Praha 5

st 21. prosince, 16–18 hod.: Vánoční dekorace večerní tvořivá dílna pro dospělé. Příspěvek na akce je 20 Kč/rodina, na divadélko 20 Kč/osoba. Přihlášky na info@kmcbarrandov.cz.

po 12. prosince, 16–18 hod.: Rodinná výtvarná dílna pro celou rodinu, kde se bude zdobit svíčka decou-

AKTUÁLNÍ PŘEHLED AKCÍ A DALŠÍ INFORMACE NA WWW.KMCBARRANDOV.CZ.

sport

NejlepĹĄĂ veslaĹ&#x2122;i jsou ze SmĂchova! PÄ&#x203A;t novĂ˝ch pohĂĄrĹŻ zdobĂ sĂĹ&#x2C6; slĂĄvy VK SmĂchov, nejĂşspÄ&#x203A;ĹĄnÄ&#x203A;jĹĄĂho veslaĹ&#x2122;skĂŠho klubu roku 2011. Jeho reprezentanti v letoĹĄnĂm roce zvĂtÄ&#x203A;zili s velkĂ˝m nĂĄskokem v PohĂĄru druĹžstev i v Ä&#x152;eskĂŠm pohĂĄru ve veslovĂĄnĂ, triumf slavili takĂŠ v kategoriĂch muĹži, mladĹĄĂ ĹžĂĄci a ĹžĂĄkynÄ&#x203A;.

NEJĂ&#x161;SPÄ&#x161;Ĺ NÄ&#x161;JĹ Ă?M veslaĹ&#x2122;skĂ˝m klubem roku 2011 se stal VK SmĂchov. Foto: L.TichĂ˝

CelkovĂŠ prvenstvĂ v Ä&#x152;eskĂŠm pohĂĄru, kterĂ˝ se sklĂĄdĂĄ z osmi samostatnĂ˝ch zĂĄvodĹŻ, VK SmĂchov dobyl po dlouhĂ˝ch 11 letech. â&#x20AC;&#x17E;Letos jsme vyhrĂĄli o vĂce neĹž 600 bodĹŻ, coĹž je obrovskĂ˝ nĂĄskok, kterĂ˝ jsme pĹ&#x2122;ed zaÄ?ĂĄtkem sezony neÄ?ekali,â&#x20AC;&#x153; pĹ&#x2122;ipouĹĄtĂ ĹĄĂŠftrenĂŠr klubu LuboĹĄ OndrĂĄÄ?ek. â&#x20AC;&#x17E;DlouhodobĂŠ hodnocenĂ svÄ&#x203A;dÄ?Ă o sĂle klubu a prvenstvĂ na republikovĂŠm ĹĄampionĂĄtu, kde mĹŻĹže startovat v kaĹždĂŠ kategorii vĹždy jen jedna klubovĂĄ posĂĄdka, i o naĹĄĂ kvalitÄ&#x203A;. ZĂskali jsme 40 umĂstÄ&#x203A;nĂ do tĹ&#x2122;etĂho mĂsta a mĂĄme zĂĄvodnĂky, kteĹ&#x2122;Ă za celĂ˝ rok neprohrĂĄli ani jeden

zĂĄvod! V kategorii ĹžĂĄkĹŻ je to Jan SkalĂĄk na skifu a dvojskifu, mezi dÄ&#x203A;vÄ?aty 12letĂŠ EliĹĄka OndrĂĄÄ?kovĂĄ, Veronika UhlovĂĄ a KristĂ˝na DurilovĂĄ.â&#x20AC;&#x153;

NĂĄbor probĂhĂĄ celoroÄ?nÄ&#x203A; Ve VK SmĂchov, kterĂ˝ pĹ&#x2122;ĂĹĄtĂ rok oslavĂ 85 let svĂŠ existence, v souÄ?asnĂŠ dobÄ&#x203A; pĹŻsobĂ 300 Ä?lenĹŻ, z nichĹž je zhruba 60 % aktivnĂch zĂĄvodnĂkĹŻ. Klub tÄ&#x203A;ĹžĂ z cĂlenĂŠho nĂĄboru dÄ&#x203A;tĂ, v souÄ?asnĂŠ dobÄ&#x203A; mĂĄ 70 mladĂ˝ch veslaĹ&#x2122;ĹŻ. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x203A;ti mohou zĂĄvodnÄ&#x203A; veslovat aĹž od 11 let, nicmĂŠnÄ&#x203A; jsme zavedli pĹ&#x2122;Ăpravku, do kterĂŠ zaĹ&#x2122;azujeme dÄ&#x203A;ti jiĹž od 9 let. Pokud je totiĹž nepodchytĂme v tomto vÄ&#x203A;ku, zvolĂ si jinĂ˝ sport a k nĂĄm

Do ďŹ tka? Na Vltavu! Na SmĂchovÄ&#x203A; se kromÄ&#x203A; pĹ&#x2122;Ăpravky mohou pochlubit jeĹĄtÄ&#x203A; jednou zajĂmavostĂ, kterou jinde v Ä&#x152;echĂĄch nenajdete. PracovnÄ&#x203A; se nazĂ˝vĂĄ â&#x20AC;&#x17E;rekreaÄ?nĂ veslovĂĄnĂâ&#x20AC;&#x153; a jejĂ obliba rok od roku stoupĂĄ. â&#x20AC;&#x17E;OtevĹ&#x2122;eli jsme naĹĄi lodÄ&#x203A;nici veĹ&#x2122;ejnosti. PĹ&#x2122;ĂchozĂm nabĂzĂme moĹžnost zaplatit si trenĂŠry a absolvovat 12hodinovĂ˝ zĂĄkladnĂ veslaĹ&#x2122;skĂ˝ vĂ˝cvik. Sami jsme neÄ?e-

SkoÄ?te na bÄ&#x203A;Ĺžky na zĂĄvodiĹĄti v Chuchli! DostihovĂĄ sezona sice jiĹž skonÄ?ila, ale zĂĄvodiĹĄtÄ&#x203A; v Praze-VelkĂŠ Chuchli nebude s otevĹ&#x2122;enĂm svĂ˝ch bran Ä?ekat aĹž do jara. PoprvĂŠ ve svĂŠ vĂce neĹž stoletĂŠ historii zve nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂky takĂŠ v zimÄ&#x203A; na zcela unikĂĄtnĂ novinku - lyĹžaĹ&#x2122;skĂ˝ bÄ&#x203A;ĹžeckĂ˝ areĂĄl SkiPark VelkĂĄ Chuchle! JiĹ&#x2122;Ă ZlĂĄmanĂ˝

LyĹžaĹ&#x2122;skĂĄ traĹĽ bude dle klimatickĂ˝ch podmĂnek pĹ&#x2122;ipravena na vnitĹ&#x2122;nĂ Ä?ĂĄsti zĂĄvodiĹĄtÄ&#x203A; v blĂzkosti klusĂĄckĂŠ drĂĄhy. JejĂ dĂŠlka zĂĄvisĂ pĹ&#x2122;edevĹĄĂm na poÄ?tu mrazivĂ˝ch dnĂ. V pĹ&#x2122;ĂpadnÄ&#x203A; dobrĂ˝ch klimatickĂ˝ch podmĂnek (-3 Â°C a mĂŠnÄ&#x203A;) se pĹ&#x2122;Ămo na mĂstÄ&#x203A; vyrobĂ technickĂ˝ snĂh, ďŹ nĂĄlnĂ dĂŠlka okruhu bude 1000 metrĹŻ, ĹĄĂĹ&#x2122;ka ĹĄest metrĹŻ a dennÄ&#x203A; projde strojovou Ăşpravou pro styly klasickĂ˝ i bruslenĂ. Okruh bude otevĹ&#x2122;en v dopolednĂch hodinĂĄch pro organizovanĂŠ ĹĄkolnĂ programy a odpoledne pro veĹ&#x2122;ejnost, bÄ&#x203A;hem vĂkendu se otevĂracĂ doba pro veĹ&#x2122;ejnost prodlouĹžĂ. V pĹ&#x2122;ĂpadÄ&#x203A; dostatku pĹ&#x2122;ĂrodnĂho snÄ&#x203A;hu bude okruh prodlouĹžen aĹž na nÄ&#x203A;kolik kilometrĹŻ. SouÄ?ĂĄstĂ skiparku bude i dÄ&#x203A;tskĂ˝ okruh o dĂŠlce cca 100 metrĹŻ a prostor pro malou sjezdaĹ&#x2122;skou ĹĄkolu vybavenĂ˝ pojĂzdnĂ˝m kobercem. 20

ObohatĂ PrimĂĄtorky? A jakĂŠ plĂĄny majĂ na SmĂchovÄ&#x203A; do nejbliĹžĹĄĂ budoucnosti? â&#x20AC;&#x17E;SamozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; bychom rĂĄdi obhĂĄjili vĂtÄ&#x203A;zstvĂ v Ä&#x152;eskĂŠm pohĂĄru,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ĂkĂĄ pĹ&#x2122;edseda klubu Pavel BartoĹ&#x2C6;. â&#x20AC;&#x17E;PĹ&#x2122;ĂĹĄtĂ rok jsme takĂŠ hlavnĂm organizĂĄtorem jiĹž 99. roÄ?nĂku populĂĄrnĂch PrimĂĄtorek. PĹ&#x2122;i tĂŠto pĹ&#x2122;ĂleĹžitosti bychom rĂĄdi zavedli novou soutÄ&#x203A;ĹžnĂ kategorii â&#x20AC;&#x201C; ĹžĂĄkovskĂŠ osmiveslice, a to v kategoriĂch starĹĄĂ ĹžĂĄci a ĹžĂĄkynÄ&#x203A; a ĹžĂĄci mladĹĄĂ - mixy. Velice by nĂĄs potÄ&#x203A;ĹĄilo, kdyby se starosta Prahy 5 stal patronem jednoho z novĂ˝ch zĂĄvodĹŻ. KromÄ&#x203A; toho poĹ&#x2122;ĂĄdĂĄme jiĹž tradiÄ?nÄ&#x203A; dubnovĂ˝ distanÄ?nĂ zĂĄvod MemoriĂĄl Mirka Ĺ edy a na podzim SmĂchovskou mezinĂĄrodnĂ regatu, kde bychom uvĂtali hojnÄ&#x203A;jĹĄĂ zahraniÄ?nĂ ĂşÄ?ast. PrĂĄce i plĂĄnĹŻ je tedy velmi mnoho a tĂmto zvu vĹĄechny Ä?tenĂĄĹ&#x2122;e PÄ&#x203A;tky pro vĂĄs na nÄ&#x203A;kterĂ˝ z uvedenĂ˝ch zĂĄvodĹŻ,â&#x20AC;&#x153; uzavĂrĂĄ pĹ&#x2122;edseda.

VyzkouĹĄĂte si na Nikolajce bruslenĂ? SportovnĂ klub KK Stadion Praha zve vĹĄechny mladĂŠ zĂĄjemce o (kraso)bruslenĂ k nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vÄ&#x203A; trĂŠninku. Ten se odehrĂĄvĂĄ na smĂchovskĂŠm ZimnĂm stadionu Nikolajka kaĹždĂ˝ pracovnĂ den v tĂ˝dnu, a to od 14 do 16 hod., pĹ&#x2122;ĂpadnÄ&#x203A; aĹž do 17 hod. â&#x20AC;&#x17E;DÄ&#x203A;ti kromÄ&#x203A; bruslenĂ absolvujĂ i baletnĂ prĹŻpravu a kondiÄ?nĂ cviÄ?enĂ. ZĂĄleĹžĂ samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; na nich, jakĂ˝m smÄ&#x203A;rem se pak vydajĂ, zda se chtÄ&#x203A;jĂ pouze nauÄ?it bruslit nebo i zĂĄvodnÄ&#x203A; Ä?i vrcholovÄ&#x203A; sportovat,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ĂkĂĄ Ä?lenka vĂ˝boru KK Stadion Praha Michaela KaĹ&#x2C6;ĂĄkovĂĄ. DÄ&#x203A;tem se na Nikolajce vÄ&#x203A;nujĂ profesionĂĄlnĂ trenĂŠĹ&#x2122;i a bĂ˝valĂ mistĹ&#x2122;i v krasobruslenĂ a za zmĂnku urÄ?itÄ&#x203A; stojĂ, Ĺže nÄ&#x203A;kteĹ&#x2122;Ă mladĂ krasobruslaĹ&#x2122;i v souÄ?asnĂŠ dobÄ&#x203A; vystupujĂ v lednĂm muzikĂĄlu Popelka. (md) INZERCE

B+B VĂ?FUKY KATALYZĂ TORY

s e r v i c e s. r. o.

%5='< 7/80,Ă˝(

ZahĂĄjenĂ provozu se pĹ&#x2122;edpoklĂĄdĂĄ v prĹŻbÄ&#x203A;hu prosince. Projekt vznikĂĄ ve spoluprĂĄci s MagistrĂĄtem hlavnĂho mÄ&#x203A;sta Prahy a olympijskou vĂtÄ&#x203A;zkou KateĹ&#x2122;inou Neumannovou, informace na www.skiparkchuchle.cz.

6(59,6 ./,0$7,=$&( VĂ?FUKY

3Ä&#x153;tSUDYD YR]Ä¤ D ]DMLĂŁWÄ&#x152;Qt 67. U\FKOp RGVWUDQÄ&#x152;Qt ]MLĂŁWÄ&#x152;QĂŞFK ]iYDG

3UDKD 3O]HÄ&#x2013;VNi % DUHiO 67. 0RWRO

7HO 3R Ă˝W 3i

SC-310682/7

Martin Dudek

se uĹž nevrĂĄtĂ. Pro veslovĂĄnĂ je vĹĄak rozhodujĂcĂ pĹ&#x2122;edevĹĄĂm biologickĂ˝, a nikoliv kalendĂĄĹ&#x2122;nĂ vÄ&#x203A;k,â&#x20AC;&#x153; tvrdĂ LuboĹĄ OndrĂĄÄ?ek. ZlĂŠ jazyky ovĹĄem tvrdĂ, Ĺže zaÄ?Ăt s veslovĂĄnĂm v ĂştlĂŠm mlĂĄdĂ mĹŻĹže dÄ&#x203A;tem zarazit rĹŻst Ä?i jim zpĹŻsobit zdravotnĂ potĂĹže... â&#x20AC;&#x17E;To jsou nesmysly! DÄ&#x203A;tem dozorujĂ naĹĄi trenĂŠĹ&#x2122;i a od 9 let se uÄ?Ă hlavnÄ&#x203A; techniku, netahajĂ nic tÄ&#x203A;ĹžkĂŠho. A neznĂĄm lepĹĄĂ sport, ve kterĂŠm by byly narĂĄz zapojeny svaly na rukou, na nohou a svaly zĂĄdovĂŠ a bĹ&#x2122;iĹĄnĂ.â&#x20AC;&#x153; NĂĄbor novĂ˝ch Ä?lenĹŻ probĂhĂĄ celoroÄ?nÄ&#x203A; v pracovnĂ dny od 15 do 19 hodin a prvnĂ tĹ&#x2122;i trĂŠninkovĂŠ hodiny jsou na ukĂĄzku zdarma. VeĹĄkerĂŠ informace zĂĄjemci najdou na www.vksmichov.cz.

kali, Ĺže to bude mĂt u veĹ&#x2122;ejnosti takovĂ˝ pozitivnĂ ohlas,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ĂkĂĄ mĂstopĹ&#x2122;edseda klubu Miroslav VaĹĄek. Po absolvovĂĄnĂ kurzu se ĂşÄ?astnĂci mohou rozhodnout, zda se stanou Ä?leny VK SmĂchov, nebo pĹ&#x2122;ijdou do klubu jako do ďŹ tness centra, vyfasujĂ loÄ? a projedou se po VltavÄ&#x203A;. V zimnĂch mÄ&#x203A;sĂcĂch jsou navĂc k dispozici posilovna a veslaĹ&#x2122;skĂŠ trenaĹžĂŠry, kterĂŠ jsou dĂky vĂ˝bornĂŠ dopravnĂ dostupnosti u zastĂĄvky autobusĹŻ Lihovar intenzivnÄ&#x203A; vyuĹžĂvĂĄny.

sport

Stepaři soutěžili poprvé v hale Přes 300 stepařů a stepařek se zúčastnilo III. ročníku pohárové soutěže, která se s podporou Prahy 5 uskutečnila v listopadu ve sportovní hale SK Lužiny.

Foto: TS Andrea

Dopolední část byla určena začínajícím stepařům, kteří nejenže se tomuto tanečnímu umění věnují krátce, ale zároveň sbírají první zkušenosti se soutěžením před odbornou

porotou. Vystoupilo 124 stepařů nejen z pražských klubů, ale také z Brna a ze dvou klubů z Hradce Králové. Odpolední části se zúčastnilo přes 200 soutěžících. Díky ﬁ-

Turnajové setkání nad šachovnicí Šachový klub Smíchov uspořádal pod záštitou zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita X. ročník turnaje mládeže věnovaný vzpomínce na tragicky zesnulého spoluhráče žáků ŠK Smíchov „Memoriál Jana Weisgraba“. V prostorách zasedací síně Prahy 5 se sešlo 42 šachistů a šachistek mladších 15 let, kteří se utkali v 9 kolech. Vítězem se stal Michal Bodický z SK Pyrit Příbram před Martinem Hollanem z SK OAZA Praha a domácím JoseFoto: Michal Fairaizl fem Krupičkou. (md)

nančnímu přispění Prahy 5 se tato stepařská událost poprvé uskutečnila ve sportovní hale. V minulých letech se soutěž konala vždy v divadle, avšak vzhledem k rostoucímu počtu účastníků byly již divadelní prostory nedostačující. Třetí ročník pohárové soutěže byl zároveň generálkou na nadcházející mistrovství světa ve stepu, které se uskuteční na přelomu listopadu a prosince v Německu. Taneční studio Andrea, které sídlí v Praze 5, na tuto největší stepařskou událost veze 95 stepařů všech věkových kategorií a juniorští zástupci budou obhajovat titul mistrů světa z roku 2010. Mgr. Andrea Myslivečková

Běh Mrázovkou v rekordních časech

Foto: Michal Křenek

Ve 2. ročníku Běhu Mrázovkou o pohár starosty Sokola I. Smíchov se na start postavilo rekordních 134 závodníků. V atraktivním prostředí parku Mrázovka se Heleně Poborské a Janu Pokornému podařilo vytvořit nové traťové rekordy v hlavních kategoriích v běhu na 3,7 km. Výsledky včetně fotograﬁ í najdete na www.tjsis.cz. (md)

INZERCE

SC-310892/1

kultura

Prosincové tipy ze Švandova divadla KONCERTY

OHROŽENÝ DRUH MICHALA HORÁČKA - ŽIVĚ Unikátní projekt Michala Horáčka – šansonový večer v předvánoční atmosféře v podání zpěvaček Lenky Nové, Nadi Válové, Věry Nerušilové, Terezy Nekudové, Hany Robinson a jejich hostů. Zpěvačky doprovází živá kapela v obsazení piano, kontrabas, kytara, housle. Hlavním hostem večera je František Segrádo, který mezi ženský element přináší protipól mužského světa. Více na www.ohrozenydruh.cz.

Hrají: Klára Cibulková, Kamil Halbich, Petra Hřebíčková, Filip Čapka, Daniela Bakerová j. h., Marek Pospíchal, Robert Jašków, Zuzana Onufráková, Jaroslav Šmíd, Tomáš Kobr j. h. a Miroslav Hruška.

Foto: Daniela Dostálková

PREMIÉRA

so 3 | st 14 | Studio

po 19 | čt 22 | Velký sál | 140 min.

pá 9–11 hod. | so 10 | st 14 | so 17–17 hod. | út 27 | čt 29 | Velký sál

David Punčochář a Jan Hofman. Foto: Patrik Borecký

Kamil Halbich a Klára Cibulková. Foto: Alžběta Jungrová

NOVINKA

ŘEMESLNÍCI Line Knutzon Tak to už jen stačí doufat, že budeme šťastní! Alice a Manfred se pustili do rekonstrukce domu. Těch několik měsíců je zcela vyčerpalo; ﬁnančně, fyzicky i psychicky. Naštěstí má být vše do týdne hotové. Proč ale náhle zmizela zeď, schody a dokonce i jeden řemeslník? A kam zmizeli ti další? A co jsou vůbec zač ti řemeslníci? Alice se svého snu o krásném domě však nehodlá vzdát za žádnou cenu a Manfred hraje na housle… Česká premiéra nové dánské komedie vskutku ze života!

První díl z cyklu Teď přichází Zákon je inspirován biblickým příběhem Kaina a Abela. Dva bratři. Jeden zabije druhého. Ale kdo je ve skutečnosti vrah a kdo je oběť? Prastarý příběh z dnešního úhlu pohledu… nebo spíše z několika úhlů pohledů… aneb Vždy se někdo dívá… Světová premiéra. Hrají: David Punčochář, Marta Vítů j. h. a Jan Hofman j. h. Režie: Petr Štindl. Teď přichází Zákon je nový projekt prezentující původní české texty

Výstava obrazů Michala Singera Zveme všechny občany na výstavu obrazů rodáka z Prahy 5 Michala Singera v Malé galerii v restauraci Zlatý had (Plaská 617/4). Nevšední obrazy a kompozice, které jsou součástí jeho nové knihy vydané ve spolupráci s básníkem J. H. Krchovským, si můžete prohlédnout také v rámci komentované exkurze uvnitř umělcova ateliéru. Na ni se mohou zájemci zaregistrovat ve zmíněné restauraci. (red)

Jedinečná příležitost vyhrát každoroční bitvu o vánoční dárky! Přijďte nakoupit nové originály od kreativních výtvarníků nebo věnujte do bazaru nevhodné dárky z loňských Vánoc a najděte místo nich lepší! Anebo přijďte jen tak, na svařák... Vstup volný. Akci pořádá ve Švandově divadle stálý host smíchovské scény, nezávislé alternativní loutkové divadlo pro děti i dospělé Buchty a loutky. Info na www.buchtyaloutky.cz so 17 | 11:00–20:00 | Studio

BIOMANŽELKA Michal Viewegh Zdánlivě humoristický, ale rozhodně groteskní a vtipný příběh o tom, kterak se namistrovaný spisovatel Mojmír postupně propadá na hodnotovém žebříčku své manželky do druhé desítky, aneb jak se popelky mění ve vlčí ženy a co s tím, když ženy čůrají vestoje. V hlavních rolích: Filip Čapka, Petra Hřebíčková a Kristýna Frejová. Divadelní adaptace a režie: Dodo Gombár. ne 4 | st 28 | Velký sál | 105 min.

ROMÁN PRO ŽENY Michal Viewegh Pro velký zájem publika se vrací na repertoár Švandova divadla obě „prázdninové“ inscenace, které původně vznikly pro přehlídku Báječné léto s Michalem Vieweghem 2011. Poklidný stereotyp Lauřina života vmžiku rozmetá muž jménem Oliver. Je jiný. Je okouzlující. Je zábavný. A je to první láska její matky Pažout! Divadelní adaptace bestselleru Michala Viewegha nejen o každodenních trablech milostných příběhů, které vždycky tak nějak lépe vypadají na plátnech kin a v knihách než v našich životech.

Petra Hřebíčková a Filip Čapka. Fotograﬁe: Alžběta Jungrová

(Není-li uvedeno jinak, začátky představení v 19 hod.)

DIVADLO ORFEUS pá. 2. 12. J. Prévert: Není čeho se bát aneb Ten bláznivý dětský svět nedělního rána

st. 14. 12. Radim Vašinka: Ach, Čechy krásné, Čechy mé, duše má by se ráda pnula, ale nepne se…

st. 7. 12. Vrať mi moje játra pá. 9. 12. Radim Vašinka: Jinošství, mužství, kreténství

pá. 16. 12. Radim Vašinka: Ach, Čechy krásné, Čechy mé, duše má by se ráda pnula, ale nepne se… st. 21. 12. Vánoce v krytu pá. 23. 12. Čan: Jako když otvíráte dlouhý dlouhý zip na jejich černých šatech večerních… - PREMIÉRA

Foto: Divadlo Orfeus

MICHAL SINGER, Paroháč, kombinovaná technika 2010-2011.

Jiří Langmajer ve hře exceluje. Foto: Alžběta Jungrová

PŘEDVÁNOČNÍ BITVA: TRH A BAZAR

KAI/ABE 2011 Barbora Hančilová

Plnou verzi knihy naleznete na http://www.michalsinger.cz/ pdf/KnihaSingerKrchovsky.pdf

V hlavních rolích: Jiří Langmajer, Ljuba Krbová a Markéta Stehlíková. Divadelní adaptace: Dodo Gombár a Martina Kinská. Režie: Daniel Hrbek.

Překlad: František Fröhlich. Režie: Daniel Hrbek.

ne 18 – 20 hod. | Velký sál

NA JEVIŠTI se objeví například Naďa Válová (vpravo) a Tereza Nekudová.

vzešlé z dramatické soutěže vypsané Švandovým divadlem.

st. 28. 12. P. H. Cami: To nejlepší z Camiho

Plzeňská 76, www.orfeus.cz; spojení: metrem k Andělu, pak tramvají č. 6, 9, 10 a 16 směr Motol, stanice U Zvonu; začátky představení: v 19 hod., otevřeno od 18 hodin.

kultura Radek Baláž vystavuje v Pitomé kavárně Pitomá kavárna na Smíchově pořádá od 3. prosince do 7. ledna výstavu obrazů malíře Radka Baláže. Obrazy a kresby Radka Baláže jsou unikátní nejen svým provedením či tvary pláten. Téměř každé dílo zrcadlí náladu autora a doby, ve které bylo vytvořeno. Nejde o zaškatulkování do uměleckých směrů, ale o čisté vyjádření toho, co člověk cítí, vidí kolem sebe a co potřebuje vyjádřit, respektive „vyventilovat“, když se postaví k plátnu. Je tam radost, nadšení a barvy; rozvernost či laškovná koketerie. Ale také smutek, mizerie a chlad. Některé obrazy vyjadřují svou systematičností, precizností a přísností potřebu chybějícího řádu a logiky. Jeho díla jsou zajímavá tím, že se nesnaží být líbivá. Nejsou tvořena prvoplánově pro veřejnost či na prodej,

17:00 Mikulášský koncert

OBRAZ s názvem Město v horách. Foto: Pitomá kavárna

ale čistě pro potěchu autora a jeho přátel. (red)

Koncertní sál školy Koncertní sál školy

6. 12.

15:30 Třídní koncert

6. 12.

18:00 Třídní koncert

Koncertní sál

7. 12. 8. 12. 12. 12. 13. 12.

18:00 18:00 18:00 16:30

Koncertní sál AMU, sál Martinů Koncertní sál Koncertní sál Orchestrální sál školy

Třídní koncert Vánoční koncert Třídní koncert Třídní koncert

Žáci E. Benešové Žáci A. Křížkové a J. Štětky Žáci S. Kotkové

14. 12. 18:00 Třídní koncert

Michnův palác

15. 12. 18:00 Třídní koncert Adventní pěvecký 16. 12. 17:00 koncert 19. 12. 18:00 Třídní koncert

Koncertní sál Koncertní sál

Žáci D. Langerové

14. 12. 17:00

19. 12. 18:00 20. 12. 20. 12. 20. 12. 20. 12.

18:00 18:00 11:00 19:00

Koncert malých muzikantů

6. 12., Út 20.30 hod.

INSCENAČNÍ STRATEGIE Výstavní projekt Scenario Strategies představuje díla českých, francouzských a švýcarských autorů, kteří navracejí mediálním obrazům jejich ztracenou autenticitu. Používají k tomu příběhy, které důmyslně objevují v nalezených fotkách a náhodných situacích. Zatímco některá z děl zastoupených na výstavě vycházejí z klasické fotograﬁe, pro jiné je fotograﬁe spíše referenčním médiem. Cílem výstavy je především poukázat na zcela konstruktivní roli fantazie ve spojitosti s vizuálními dispozicemi a vnímáním člověka. Bezplatný vstup.

Wax Tailor (FR) Trip-hop/hip-hopový mistr zvuku Wax Tailor upeče svou charakteristickou ﬁlmovou směs živých nástrojů, scratchingu a samplingu. Jako součást 6členného živého doprovodu se představí také zpěvačka Charlotte Savary, kterou můžete znát z hitovky Seize The Day. Vstupné: 390 / 490 Kč

Koncertní sál školy

Bohemian Like You: High Places (US), Zola Jesus (US) Snivé duo High Places i jedna z nejtalentovanějších zpěvaček současné nezávislé scény přichází letos na podzim s novými deskami, které přijedou na společném koncertě představit i českému publiku… Pro indie fanoušky jednoznačně koncert roku! Vstupné: 290/390 Kč

5. 12., Po 19 hod.

Žáci E. Vackové Žáci E. Braunové Žáci M. Sofroňkové a J. Svatoše Žáci K. Berana O. Michala R.Silbernágelové Žáci D. Dohnalové L. Zdichové O. Michala Žáci J. Šuranové

13. 12. 18:00 Třídní koncert

Od 10. 11. do 22. 1. 2012

4. 12., Ne 20 hod.

Přehled koncertů ZUŠ Štefánikova 19 1. 12.

Prosincový program MeetFactory

Orchestrální sál

Žáci M. Andělové Žáci M. Kasy Třídní koncert Koncertní sál a O. Topolczana Třídní koncert Koncertní sál Žáci M. Stiborové Třídní koncert Orchestrální sál školy Žáci N. Sýkorové Vánoční vystoupení Nová scéna ND Taneční soubor JARO Vánoční vystoupení Nová scéna ND Taneční soubor JARO

KRAŤASY Projekce krátkých převážně amatérských ﬁlmů za účasti jejich tvůrců. Bezplatný vstup.

11. 12., Ne 20 hod. Elfriede Jelinek – On není jako on 2. repríza Hraje: Ivana Uhlířová Ve hře On není jako on se nositelka Nobelovy ceny Elfriede Jelinek dívá skrz osud švýcarského spisovatele Roberta Walsera na otázky identity. Walser se posledních 30 let svého života schovával v psychiatrické léčebně, kde přestal psát a fungovat jako individuum. Vstupné: 100 / 150 Kč

15. 12., Čt 20 hod. Elfriede Jelinek – On není jako on 3. repríza Vstupné: 100 / 150 Kč

20. 12., Út 19 hod. Cena Jindřicha Chalupeckého Debata s vítězem Ceny Jindřicha Chalupeckého. Bezplatný vstup. MeetFactory o. p. s., Ke Sklárně 15, Praha 5, www. meetfactory.cz

Jazzový festival měl úspěch V klubu Jazz Dock na Janáčkově nábřeží proběhl další ročník mezinárodního jazzového festivalu Jazz on 5. o b r o v s k ý. „Snažíme se z hlediska naší kulturní politiky podporovat kulturu všech možných žánrů a JAKO PRVNÍ se na pódiu objevil legendární americký trumpet- kvalitní jazz ista slovenského původu Laco Deczi. Foto: Michal Fairaizl mezi ně bezesporu patFestival trval celý druhý listo- ří,“ uvedl radní Michal Šesták, padový týden a každý večer se který celý koncertní týden na pódiu představili špičkoví slavnostně zahájil. (md) tuzemští a zahraniční hudebníci. Díky podpoře Prahy 5 byly vstupenky za příznivou cenu a zájem posluchačů byl INZERCE

Kulturní akce v knihovnách Úterý 6. 12. od 17 hod. Mikulášský koncert, zazní koledy i nevánoční skladby v podání žáků ZUŠ MUSICART, vstup volný. MKP Barrandov, Wassermannova 16/926.

SC-310641/6

Sobota 3. 12. od 10 hod. Divadélko Pohádky z pruhované peřinky, vstup volný. MKP Smíchov, 14. října 83/15.

zdraví

Dobrovolníci pomáhají ve Fakultní nemocnici v Motole Za dospělými i dětskými pacienty docházejí ve Fakultní nemocnici v Motole stovky dobrovolníků. Věnují se hospitalizovaným jako společníci, povídají si s nimi, tvoří nebo hrají různé stolní hry.

NA ROZDÍL od zdravotnického personálu se dobrovolníci orientují na to, co pacient přes svou nemoc může. Foto: FN Motol Martin Dudek

Posláním dobrovolnického programu je přinášet do zdravotnického zařízení více lidského kontaktu a posilovat duševní pohodu pacienta. Dobrovolník pomáhá hospitalizovaným překlenout nároč-

Shoďte kila v Seniorfitnes I během předvánočního shonu bychom měli myslet na sebe a na svou kondici. Ti, kteří chodí pravidelně cvičit, vědí o boji s únavou své. Po hodině uvolňování svalů a organismu jdou svižněji a lehčeji do martyria předvánočních úkolů. Přijďte to zkusit i vy! Novým zájemcům nabízíme možnost zacvičit si pod vedením speciálně vyškolených cvičitelů a cvičitelek. Cena jedné hodiny je 25 Kč, měsíční permanentka stojí 100 Kč. (zs) Info na www.seniorfitnes.cz, kontakt: seniorfitnes@seznam.cz.

né chvíle v nemocnici a přispívá k lepšímu průběhu léčby. Pravidelní dobrovolníci přicházejí jednou týdně na dvě až tři hodiny. Věnují se dětem nebo dospělým individuálně jako společníci, připravují různé herní aktivity nebo skupinové programy: výtvar-

né, hudební a zájmové. Velmi oblíbená je také canisterapie s pejsky nebo zooterapie s drobnými zvířaty – se šneky či se strašilkami. Dále dobrovolníci nárazově pomáhají při kulturních a zábavných akcích. V nemocnici se pořádají koncerty, divadelní představení a besedy, při kterých dobrovolníci připravují prostory a doprovázejí pacienty na akci. „Pro několik mých pacientů se dobrovolníci stali jediným kontaktem se světem vně nemocnice, což asi málokdo dokáže ocenit,“ říká MUDr. Jana Marečková, ošetřující lékařka z Léčebny dlouhodobě nemocných (LDN) ve Fakultní nemocnici v Motole.

Prima nálada se počítá Dobrovolníkem může být osoba od 18 let, která si najde jednou týdně čas na pomoc druhým. Zájemci o nárazové dobrovolnictví se mohou zapojit již od 15 let. „Každý, kdo se chce stát dobrovolníkem, se na osobní schůzce dozví základní informace, kde všude

a jakým způsobem lze pomáhat,“ říká Renata Dohnalová z Dobrovolnického centra FN v Motole. „Po dohodě s koordinátorkou pak zájemce absolvuje jednodenní zaškolení, jehož cílem je poskytnout podrobnější přehled o programu a připravit na vstup na nemocniční oddělení. Výcvik je doplněn praktickými ukázkami a jsou na něj zváni zkušení dobrovolníci a zástupci zdravotnického personálu, aby se podělili o své poznatky. O zapojení dobrovolníka a jeho docházení na kliniku pak s konečnou platností rozhoduje koordinátor.“ Jednou z povinných podmínek je dodání výpisu z trestního rejstříku, nicméně neméně důležitou položkou je pozitivní vztah k lidem a dobrá nálada. Máte-li zájem nezištně pomáhat, obraťte se na koordinátorku dobrovolníků a domluvte si s ní schůzku v Dobrovolnickém centru.

Kontakt: e-mail: dobrovolnik@fnmotol.cz, www.dcmotol.cz tel. 224 43 19 72 nebo 224 43 19 70

Strašilka a šnečí závody baví nemocné Jedním typem zoorehabilitace ve FN Motol v rámci Dobrovolnického centra je také zoorehabilitace s drobnými živočichy. Jedná se o využívání druhů strašilka australská a oblovka žravá (dříve také rak mramorový a antquarium). Bc. Jana Bravencová, dobrovolnice FN Motol zabývající se zoorehabilitací s drobnými živočichy

Strašilka, vypadající v mladém stadiu jako mravenec či pavouk a v dospělém stadiu svým zatočeným zadečkem připomínající štíra, se na první pohled jeví jako uschlý list. „To je živé?“ zní otázka klientů na dětských klinikách, ale i babiček a dědečků z LDN. Po prvních zjištěních a po získání informací převažuje u dětí i u dospělých přímý kontakt - ohmatání zvířátka. Díky tomu mohou lépe pozorovat detaily a vnímat chování živočicha,

které je velice zajímavé (maskovací zbarvení, pohyby těla atd.). Pomalé pohyby strašilky na rozdíl od pavouků působí uklidňujícím dojmem a křehká stavba těla nabádá k opatrnému zacházení a tím i k větší soustředěnosti a obratnosti při manipulaci, pomáhá rozvíjet jemnou motoriku. Dítě či dospělý se rovněž zbavuje zbytečného strachu z bezobratlých živočichů. V nemocnici stojí za zmínku i pozitivní vliv zvířete na odpoutání pozornosti klienta od nemocničního prostředí a probíhajících procedur, odbourání stresu, navození pozitivních emocí a rozvoj komunikace. Stejně jako strašilky i oblovky mají silný uklidňující účinek a vliv na soustředění pozornosti. „Šnečí závody“, pozorování a poslouchání „chroupání“ potravy oblovkami a sledování obranného chování (schovávání se do ulity a zpětné vystrkování „růžků“) je pro některé, hlavně městské, děti nezapomenutelným zážitkem.

Prezentace dobrovolnictví v Guatemale Občanské sdružení Together Czech Republic uspořádalo v sále radnice Prahy 5 prezentaci o Evropské dobrovolné službě v Guatemale v rámci Týdne dobrovolnictví, který probíhal po celé České republice. 24

Hlavním bodem programu byla fotograﬁcká prezentace zážitků 22leté neslyšící studentky Karolíny z jejího působení v Guatemale. Byla jednou ze čtyř dobrovolnic, které působily v Quetzaltenangu ve škole pro neslyšící. Zbylé tři slečny byly

slyšící, a proto měla zpočátku Karolína potíže se vzájemnou komunikací. Příběh měl však šťastné rozuzlení a nakonec se jí z Guatemaly vůbec nechtělo. Studenti si jí velmi oblíbili a náklonnost byla vzájemná. Karolína proložila svou přednášku

mnoha zajímavostmi, a proto když přišel čas otázek, dotazy publika neměly konce. Více informací na facebookové stránce „Together Czech Republic“. (red)

inzerce WWW.BROADWAYONICE.CZ

WIILLY BIETAK® PRODUCTIONS USA UVÁDÍ

AMERICKÁ MUZIKÁLOVÁ SHOW NA LEDĚ

P říběh pražského Příběh kata p ž kéh éh k kat ta ta Marian Vojtko, Bohuš Matuš, Alžbeta Bartošová, Ilona Csáková, Marta Jandová, Kateřina Brožová, Bohouš Josef, Radka Fišarová, Ivana Jirešová, Olga Lounová, Tomáš Löbl, Ladislav Spilka, Vilém Čok, Kamila Nývltová, Tomáš Trapl, Martin Pošta a další…

SC-310688-10

V hlavních rolích účinkují: Daniel Hůlka, Josef Vojtek, Petr Kolář,

www.muzikal-katmydlar.cz

PRAHA 17.-18.2.2012 TESLA ARENA

SC-301603-17

S inzercí v časopise Pětka pro vás máte náskok před konkurencí

Inz 92x63 TISK.indd 1 Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková Āerná

<K^D d/< ͻ D ^ ͻ W /<pZ

Po - Pá 10-17,45 hod. So 10+17.12. 10-17 hod. Ne 18.12. 10-17 hod.

Vážení klienti. Dovolujeme si Vám oznámit, že MUDr. Miroslava ANDRAŠOVIČOVÁ, odborný zubní lékař, ordinuje na nové adrese: Nádražní 114, Praha 5 Objednávaní na tel: 284 684 802, 732 119 870

SC-310706/7

Vykupujeme za hotové i do komise.

SC-311225/3

ZA BAZAROVÉ CENY!!

ͻ >ĄǀŽǀĠ ŬĂŵĞŶǇ ͻ ^ŬŽƎŝĐŽǀǉ ǌĄďĂů ƉƌŽƟ ĐĞůƵůŝƟĚĢ ͻ WĂƌĂĮŶŽǀǉ ǌĄďĂů ǌĂĚ͕ ƌƵŬŽƵ ŝ ŶŽŚŽƵ ͻ DĞĚŽǀĄ ĚĞƚŽǆŝŬĂēŶş ŵĂƐĄǎ ǌĂĚ ͻ DĢŬŬĄ ƚĞĐŚŶŝŬĂ ŵşēŬŽǀĄŶş

ĄƌŬŽǀĠ ƉŽƵŬĂǌǇ Ɛ ϱй ƐůĞǀŽƵ Po-Ne 9:00-19:00 Mobil: 606 854 422 Email: karenova.zita@seznam.cz

Přijímáme nové pacienty a nabízíme dentální hygienu

SC-311702/01

I NOVÉ VĚCI nakoupíte u nás

26.5.11 10:11

U Habeše 784 154 00 Slivenec

SC-311753/1

provádí technické, evidenční, dovozové a přestavbové prohlídky pro osobní a nákladní automobily, přívěsy (do 3,5t)

www.STKMOTOL.cz

STK tel.: 257 210 963 Emise tel.: 257 216 489

SC-310750/6

Úřední hodiny: Po, St 7 - 17; Út, Čt 7 - 15,30 hod. Plzeňská 215b, Praha 5

SC-311367/4

SC-311759

životní prostředí

Svoz odpadu v době svátků

Průzkum městské zeleně posílí bezpečnost dětí

Jako každý rok bude zajištěn standardní svoz směsného i tříděného odpadu v období vánočních a novoročních svátků na území Prahy. Program svozu bude zorganizován tak, aby nedocházelo k přeplnění nádob a nevznikal kolem nich nepořádek. „Na Štědrý den a na Silvestra bude svoz odpadu zajištěn dle sobotních programů. Od 25. do 31. prosince již bude zajištěna normální pracovní směna a odvoz směsného odpadu bude probíhat podle příslušných svozových programů, tedy jako v běžných všedních dnech. Na Nový rok bude zajištěn nadstandardní svoz odpadu hlavně ze sídlišť,“ uvedla tisková mluvčí Pražských služeb Miroslava Egererová. U tříděného odpadu bude ve dnech 19.-31. 12. proveden jeden mimořádný svoz skla.

Svoz vánočních stromků Vánoční stromky volně odložené u nádob se směsným komunálním odpadem budou odváženy při pravidelném svozu od 25. 12. 2011 do 28. 2. 2012. Vánoční stromky je potřeba odkládat vedle nádob na směsný komunální odpad. Vánoční stromky nepatří na stanoviště separovaného odpadu ani na stanoviště nádob směsného komunálního odpadu umístěných v domech. (red)

Soutěž Hledá se odpadový maskot! V nové výtvarné soutěži Hledá se odpadový maskot! mají žáci základních škol na území hl. m. Prahy možnost popustit uzdu své fantazii. Jejich úkolem je vymyslet a nakreslit návrh nového odpadového maskota, tedy postavičky, zvířátka nebo rostlinky, která by vtipným způsobem informovala děti i dospělé o důležitých odpadových tématech: třídění odpadu či využití odpadu jako druhotného zdroje. Vítězný maskot bude dále profesionálně zpracován a použit pro ekologickou osvětu a vzdělávání. Po celou dobu trvání soutěže do 22. prosince 2011 naleznete na webových stránkách ENVIS - Informační servis

so 3. 12. 14.00–15.00 hod. Odpoledne s poníky za příznivého počasí povozíme děti na ponících. so 3. 12. 13.00–15.00 hod. Noe dětem Akce je určena dětem předškolního věku. Děti v doprovodu rodičů mohou navštívit skleník a terária, jako dárek dostanou pracovní listy se zvířaty. Vstupné: 10 Kč/dítě.

o životním prostředí v Praze veškeré podrobné informace o soutěži včetně pravidel (http://envis.praha-mesto.cz/ odpady/). (red)

pá 9. 12. od 16.00 hod. Maďarskou pustou k Neziderskému jezeru přírodovědně-cestopisná přednáška s promítáním, přednáší Kateřina Kadlecová a Johny Pampalini (ekologie), vstup volný. Více informací: http://krouzek.webnode.cz pá 16. 12. 15.00–17.00 hod. Vánoční hra dílničky, zakončení hry Krokouš a rozdávání odměn, vstup volný. so 24. 12. 10.00–14.00 hod. Vánoce se zvířátky dopoledne máme otevřenou Zahradu, skleník a terária.

Stanice přírodovědců DDM hl. m. Prahy, Drtinova 1a, Smíchov www.ddmpraha.cz, tel. 257 321 336, 222 333 860

Rada městské části na svém zasedání 22. listopadu odsouhlasila zahájení dendrologických průzkumů městské zeleně v areálech dětských hřišť a základních i mateřských škol, aby zajistila maximální bezpečnost pro děti, které se v těchto lokalitách pohybují. „Neumím si představit, že bychom připustili jakékoliv riziko, aby došlo k podobnému případu, jako se stal ve Zlíně,“ zdůvodnil 1. zástupce starosty

Ing. Miroslav Zelený nutnost důkladného průzkumu zeleně připomenutím tragického případu pádu stromu v centru Zlína, který usmrtil dva školáky. Odborníci se při průzkumu v základních i mateřských školách a na 56 dětských hřištích, které městská část provozuje, zaměří kromě stavu provozní bezpečnosti stromů a rostlin například i na to, zda přítomná zeleň není jedovatá, či nemá alergenní účinky. (red)

Přátelé Prokopského údolí zvou na seminář V úterý 20. prosince od 17 hodin. pořádá výbor pro životního prostředí Prahy 5 ve spolupráci se zástupci městských částí Praha 13, Slivenec, Řeporyje a novým sdružením „Přátelé Prokopského údolí“ veřejný diskusní seminář. Jeho náplní bude zmapování silných a slabých stránek ochrany Prokopského a Dalejského údolí a nastavení nové komunikace mezi zastupiteli, odborníky a občany. Zájemci o aktivní účast v diskusi nechť kontaktují organizátory (ondrej.velek@praha5.cz, telefon: 604 334 424). (red)

Program Stanice přírodovědců so 3. 12. 13.00–17.00 hod. Adventní dílna výroba adventních věnců, aranžování bude probíhat ve skleníku se zahradnicemi, na akci není nutná předběžná rezervace, vstupné: 60 Kč/výrobek.

BEZPEČNĚJI bude i na dětském hřišti v Radlicích. Foto: Martin Dudek

Program vlastivědných vycházek 4. 12. ne Antonín Barvitius a novorenesanční architektura Nejdříve si prohlédneme smíchovskou baziliku sv. Václava, dílo významného architekta české novorenesance Antonína Barvitia, od jehož úmrtí v letošním roce uplynulo 110 let. Na bohaté plastické a malířské výzdobě interiéru se podílela řada předních umělců té doby. Poté se projdeme novorenesančním Janáčkovým nábřežím, jehož architektura je důstojným protějškem Národního divadla. Fasády činžovních domů jsou bohatě zdobeny arkýři, lodžiemi, sgraﬁty i malbami s náměty z českých dějin a pověstí, i mj. plastikami J. V. Myslbeka. Začátek akce ve 14 hod. před kostelem sv. Václava na náměstí 14. října, Smíchov. Cena 100/70 Kč. PhDr. Jarmila Škochová 6. 12. út Zpráva o Lodži Odborná přednáška na téma prvních transportů pražských židovských občanů do Lodže. Připomínáme si 70 let od těchto událostí a povíme si o podmínkách a zvyklostech lodžského ghetta a o historických okolnostech, za kterých

byl dán rozkaz k těmto transportům. Začátek akce v 17.30 hod. v sále PIS, Arbesovo nám. 4, Praha 5, v přízemí. POZOR! – kapacita sálu omezená na 20 osob. Doporučujeme využít předprodeje vycházek. Cena 100/70 Kč. Mgr. Zuzana Tlášková Pavlovská 11. 12. ne Švandovo divadlo Letos slaví tato smíchovská scéna 130 let od svého založení, a tak účastníkům prohlídky nabízíme příjemně strávené dopoledne ve Švandově divadle. Společně se podíváme tam, kam je obvykle návštěvníkům zakázáno vkročit - do magického zákulisí divadla. Seznámíme se s historií divadla, s divadelními profesemi a divadelní terminologií. Čeká nás hravá prohlídka divadla, během které se projdeme po jevišti, navštívíme herecké šatny, maskérnu či kulisárnu. POZOR – počet účastníků omezený na 40 osob. Doporučujeme využít předprodeje vycházek. Začátek akce v 11 hod. před vchodem do Švandova divadla (ul. Štefánikova čp. 57, zastávka tram. č. 6, 9, 12, 20 Švandovo divadlo). Cena 100/70 Kč. Hana Vrbová

Vlastivědný útvar Pražské informační služby, Arbesovo nám. 4, tel.: 221 714 714, 221 714 161, e-mail: vlastiveda@pis.cz. www.praguewelcome.cz

životní prostředí

Radotínská jezera – malé přínosy, velká rizika? Na radnici Prahy 5 uspořádal Ústav pro ekopolitiku odbornou besedu s občany o záměrech těžby štěrkopísku v nivě řeky Berounky mezi Lahovicemi, Zbraslaví a Radotínem. Po těžbě plánované na desítky let a rekultivaci by Praha u řeky Berounky ráda viděla rekreační areál pro občany. Investoři by za veřejné peníze vybudovali jez a přístav pro jachty a zainvestované území využili pro novou velkou obytnou zónu. Část pozemků v této oblasti hlavní město Praha již vykoupilo a zastupitelé hl. m. Prahy mají jednat o tom, zda za cca 57 milionů korun vykoupí soukromé pozemky bývalých radotínských skleníků (dnes ﬁ rma Brudra) a schválí celoměstsky významnou změnu územního plánu (Z 2724/00), která by umožnila další těžbu štěrkopísku na levém břehu. Další investice Prahy by šly na protipovodňový val chránící privátní přístav a obytnou zónu.

Hrozí znehodnocení podzemní vody Rybáři však nesouhlasí s tzv. veřejně prospěšnou stavbou nového jezu na Berounce s plavební komorou, rybím přechodem a malou vod-

ní elektrárnou, protože jez zhoršuje migraci i kvalitu ryb a není řádně vyhodnocen vliv jezu na přilehlé území nivy Berounky. Odbor městského investora hl. m. Prahy zadal studie, které řeší v podstatě jen výhodné podmínky pro výstavbu a provozování přístavu soukromého investora, ale neřeší zájmy obyvatel v území. Investorem jezu potřebného především pro plavbu a přístup jachet a motorových lodí do přístavu má být Ředitelství vodních cest, tedy podnik zřizovaný ministerstvem dopravy. Veřejné prostředky by tak jednostranně sloužily zájmům úzké skupiny na úkor potřeb místních občanů. Není zřejmé, kdo v dalších částech nivy Berounky bude po skončení těžby investovat do ekologických úprav a protipovodňové ochrany. Dalším ekonomickým i ekologickým rizikem

VIZUALIZACE lagun. Zdroj: studie D-plus

BESEDA se těšila velkému zájmů občanů. Foto: archiv ÚEP je znehodnocení cenné záso- lů (brownﬁelds), odstranění bárny podzemních vod, které pololegálních skládek a reby byly znečištěny říční vo- vitalizaci území na rekreační dou z lagun. krajinu s přírodními vodními Odborníci a občané ape- plochami sloužící rybolovu, lovali na zastupitele hl. m. rekreaci i šetrnému sportu. Prahy, aby navrhovanou Více informací o dalších sezměnu ÚP zamítli a před ja- minářích k radotínským lakýmkoliv rozhodováním nej- gunám najdete na www.ekoprve nechali zpracovat stu- politika.cz. (red) dii, jež by území řešila komplexně a určila podmínky, za nichž je možné zátopového území Berounky i Vltavy vůbec využívat. Dále požadovali harmonogram, koordinaci a zkrácení těžebních a rekultivačních prací, aby vždy alespoň část území mohli Pražané bez problémů využívat. Většina občanů i zastupitelů zároveň žádala revitalizaci LEGENDA: 1 Navrhovaný jez na Berounce, 2 Plavební kastarých průmy- nál, 3-4 Laguny s přístavem jachet, 8-9 Těžba a navážka slových areá- (zdroj www.ekopolitika.cz) INZERCE

Vyhlášení grantů na zlepšení životního prostředí Hlavní město Praha vyhlásilo grantové řízení na zlepšení stavu životního prostředí hl. m. Prahy pro rok 2012 s ukončením realizace v roce 2013. O granty lze žádat v těchto tématických oblastech: veřejná zeleň, obhospodařování zemědělské půdy přírodě blízkým způsobem - podpora BIO-certiﬁkace, lesy, ochrana

přírody, ekologická výchova a speciﬁcké projekty. Ukončení přijímání žádostí je 19. 12. 2011, přihláškové formuláře lze stáhnout na www. praha.eu – záložka Dotace granty – Životní prostředí – Grantové řízení pro rok 2012 (s ukončením realizace v roce 2013). Bližší informace na Odboru ochrany prostředí MHMP, tel. 236005826. (red)

Největší a nejúžasnější tribut Floydů všech dob!!!

14. 1. 2012 PRAHA TESLA ARÉNA Partneři:

Předprodej:

www.mastersofrock.cz | www.pragokoncert.com SC-311198-7

historie

Co (ne)dal Praze 5 architekt Karel Prager? Retrospektivní výstava Karel Prager a Praha 5, kterou připravila naše městská část k 10. výročí architektova úmrtí, proběhla v Galerii Portheimka. Objektivní pohled na dílo Karla Pragera, autora například Nové scény či bývalého Federálního shromáždění, takový cíl byl výstavě dán do vínku. „Expozice představuje především regionální rozměr velké osobnosti a její tvorby, neboť právě k území Prahy 5 se Karel Prager opakovaně vracel a zanechal zde několik projektů, ať už realizovaných či nikoliv,“ uvedla na slavnostním zahájení výstavy zastupitelka PhDr. Marie Ulrichová-Hakenová.

BUDOVA V TBILISI, postavená v 70. letech, až nápadně vychází z Pragerovy vize superstruktur. Foto: Publikace KP

VÝSTAVU slavnostně zahájili zastupitelka PhDr. Marie Ulrichová-Hakenová, moderátor Jakub Železný a kurátorka výstavy Radomíra Sedláková (zleva). Foto: Michal Fairaizl

Město nad městem Do druhé skupiny patří experimentální studie nové formy bydlení z roku 1973, která měla prozkoumat, zda by se tehdy používanými stavebními metodami daly využít obtížně zastavitelné svažité terény, v tomto případě hlavně smíchovský kopec jižně od Vrchlického ulice. Karel Prager se svými spolupracovníky zvolil princip „město nad městem“. Výsledkem byl reálný návrh staveb, které na masivních železobetonových podnožích vytvářely nové struktury pro až 44 000 (!) obyvatel nad existující čtvrtí – bylo zde například počítáno i se školami a dětskými hřišti. Podrobnosti nejen o supestrukturách se můžete dočíst v doprovodné publikaci k výstavě autorů Radomíry Sedlákové a Jakuba Železného, kterou lze zakoupit v Informačním centru Prahy 5.

ARCHITEKT KAREL PRAGER ve svém ateliéru na přelomu 60. a 70. let. Foto: Publikace KP

Unikátní budova banky Také pro centrum Smíchova plánoval velké změny, řadu asanací a nových staveb. Především západně od Štefánikovy a Nádražní ulice se město mělo podle Pragerových představ zcela změnit. Zrušeny měly být všechny výrobní objekty, jako

připomínka měla zůstat jen původní montážní hala bývalé Ringhoﬀerovy továrny u Anděla. Na rozdíl od současné tváře tohoto místa, kterou tvoří obchodní centrum, zde plánoval vedle obchodního i kulturní prostor. Na uvolněných plochách byly navrženy nové stavby hotelu, obchodního domu,

administrativní centra, nové autobusové nádraží, dostavěny měly být Ženské domovy. Z této koncepce, která v řadě ohledů nepochybně nebyla příliš ohleduplná, byla postavena jen atypická budova smíchovské pobočky dnešní Komerční banky a přilehlého bytového domu, který byl dokončen v roce 1992. „Když jsme výstavu připravovali, chtěli jsme návštěvníkům dát možnost o architektuře kriticky popřemýšlet a vytvořit si vlastní pohled na veřejný prostor, konkrétně na urbanistický vývoj středu Smíchova. Ať se lidé zamyslí, zda se za uplynulých 20 let neproměnil hůře, než měl,“ dodal moderátor Jakub Železný, iniciátor a spoluautor výstavy. Poslední životní realizací Karla Pragera byl obytný soubor U Kříže v Jinonicích, oceněný titulem Stavba roku 1999. Všechny zmíněné projekty výstava představila pomocí unikátních Pragerových plánů i prostorových modelů a fotograﬁí. (md s využitím publikace Karel Prager a Praha 5)

ZŘEJMĚ NEJZNÁMĚJŠÍ lokální stavbou architekta Karla Pragera v Praze 5 je „pyramida“ nynější Komerční banky. Takto vypadala v jeho představách a taková je skutečnost. Foto: Michal Fairaizl a Martin Dudek 28

politikum

Rok 2011 v městské části Praha 5 téměř uplynul. Jak jej hodnotíte? JUDr. Naděžda Kratochvílová

Bc. Lukáš Herold

Jana Mrázková

Na radnici máme za sebou rok působení. Něco se nám již podařilo, ale spousta práce zůstává ještě před námi. Hlavní úspěch vidíme v nastavení bytové koncepce, která v předchozích letech na radnici neexistovala. Zastupitelé TOP 09 podporují optimalizaci bytového fondu tak, aby obec plnila svou sociální funkci, a zároveň ruku v ruce pokračovala s prodejem vybraných obecních bytů oprávněným zájemcům, kteří o ně projeví zájem. Dalším nemalým oříškem bylo narovnání nebo zrušení nevýhodných smluv uzavřených minulým vedením radnice MČ Praha 5. A co nás čeká? Tak například zřízení parkovacích (modrých) zón v centrální oblasti Smíchova a Košíř. Obyvatelům Prahy 5 se tak umožní daleko lepší parkování vozidel před svým bydlištěm.

Skandály a nečinnost nové koalice, tak by se dal hodnotit uplynulý rok v naší městské části. Ve jménu šetření se zbytečně utrácelo za právníky, analýzy či audity zejména čehokoliv, špatně se organizovaly a předražovaly zakázky. Narostly pohledávky za byty a nebyty, prázdné byty se nenabízely. Po exmístostarostovi Krohovi se slehla zem, radní Marinov se dokonce vzdal mandátu. V poslední době se pak hovořilo o naprosto nepřipraveném zrušení ZŠ Plzeňská (petici za zachování školy podepsalo 1624 občanů) či o navýsost arogantním a bezprecedentním přístupu koalice TOP 09, ČSSD a VV k nájemníkům ve Vltavské 28, kterým prodala dům před nosem jakési fyzické osobě z Prahy 1. Podíváte-li se však po Praze 5, nestalo se za poslední rok v podstatě nic, a to se hospodařilo s 750 milionovým rozpočtem!

Konec roku se kvapem blíží, a tak nezbývá než se na chvíli pozastavit a zamyslet se nad tím, jaký byl rok 2011 a co nám přinesl. Byl to rok svým způsobem hektický, plný nových informací, zvratů i výzev. Z mého hlediska jej hodnotím velice kladně. Vedení radnice odvedlo velký kus práce ve vysokém pracovním nasazení. Ne vždy šla veškerá jednání hladce, ale přes určité ústupky a kompromisy se vždy došlo ke zdárnému výsledku ve prospěch občanů Prahy 5. Osobně si velmi cením projektu „Integrace handicapovaných osob do společnosti“, který se uskutečnil letos v říjnu s mezinárodní účastí. V rámci workshopů zde probíhala především výměna informací, poznatků a zkušeností v dané oblasti. Vedou mě k závěru, že ačkoliv se v této oblasti odvedla v uplynulých letech spousta práce, zdravotně postiženým stále ještě mnohé dlužíme.

Milí spoluobčané, přeji vám i za celou ODS v Praze 5 krásné a klidné svátky, veselého Silvestra a mnoho úspěchů v roce 2012, ale i radnici, která pro vás něco opět začne dělat.

Všem spoluobčanům přeji pohodové a klidné svátky vánoční a do nového roku 2012 hodně optimismu, pevné zdraví, hodně štěstí a úspěchů v pracovním i soukromém životě.

Vážení spoluobčané, za náš Klub TOP 09 bych vám všem chtěla popřát mnoho zdraví, úspěchů a pevných nervů v roce 2012. A našim politickým partnerům na radnici (a to i těm opozičním) bych chtěla popřát méně „politikaření“ a více konstruktivní práce pro občany Prahy 5.

Zastupitelský klub a regionální organizace TOP 09 Praha 5 Regionální organizace TOP 09 Praha 5 Štefánikova 28, 150 00 Praha 5 e-mail: vybor@top09praha5.cz www.top09praha5.cz

Oblastní sdružení ODS Praha 5 Janáčkovo nábřeží 11/1211 (vchod z ulice Lesnická), 150 00 Praha 5 tel./fax:257 312 295 e-mail: odspraha5@odspraha5.cz www.odspraha5.cz

OVV ČSSD Praha 5 Preslova 5, 150 00 Praha 5 tel.: 602 459 152, e-mail: ovv.praha5@cssd.cz www.socdempraha5.cz

Ing. Jiří Vejmelka

RNDr. Jan Martinec, CSc.

RNDr. Milan Macek, CSc.

Z mého pohledu je nejdůležitější, že během prvního roku tohoto volebního období v Praze 5 se prokázalo, že i přes některé dílčí rozpory má vzniklá koalice TOP 09, ČSSD a Věcí veřejných s podporou SZ smysl a je funkční. Zastupitelský klub Věcí veřejných prošel celým rokem bez personálních změn a je plně konsolidovaný. Již během prvního roku působení na radnici se nám s kolegou Markem Kukrlem daří ve svěřených oblastech naplňovat některé body z komunálního programu Věcí veřejných. Například v oblasti dopravy je již připraven projekt organizace zón placeného stání v centrální části Prahy 5, bude zkvalitněno spojení levého a pravého břehu Vltavy přes Císařskou louku přívozem P 5, a to od příštího roku bez dotace z rozpočtu Prahy 5, byl zaveden nový školní autobus č. 558, který již od poloviny prosince bude dokonce prodloužen o další dvě stanice. Marek Kukrle má například hlavní podíl na zavedení populárních farmářských trhů u Anděla a na uspořádání úspěšné akce Code Mode na náplavce.

Před rokem se klub Strany zelených dohodl na spolupráci se současným vedením radnice –trojkoalicí TOP 09, VV a ČSSD. Cílem bylo pomoci nastolit „nové pořádky“ – otevřít radnici veřejnosti, pracovat transparentně, zefektivnit fungování úřadu a služeb pro občany. Mnohé se podařilo. Do komisí Rady byli přizváni občané, proběhly audity hospodaření, radnice se začala chovat zodpovědněji. Ne vše je ale dle klubu Strany zelených optimální. Klub SZ má například jiné představy o průběhu a cílech privatizace bytového fondu a o procesu optimalizace sítě školních zařízení. Také transparence – otevřenost radnice není nikdy dost. Klub SZ hodnotí první těžký „transformační“ rok po dlouhé vládě koalice Milana Jančíka za „umění možného“.

Jsem dlouholetý opoziční zastupitel, mohu proto porovnávat. Osobně považuji letošní rok za rok promarněných příležitostí. Městskou část sice řídili noví zastupitelé, ale systém zůstal z velké části starý. Snad jen pro připomenutí: opět ztrátové hospodaření městské části, i letos doﬁnancovávané výprodejem zbytků majetku, tajné audity, nehorázné nájemné v obecních bytech, pohádkové (a většinou stále tajné) náhrady některých neuvolněných zastupitelů! Zda bude v příštím roce lépe, v to mohou doufat jen optimisté – buďme tedy optimisty!

Do příštího roku bych si přál, aby se koalice dohodla na úsporném rozpočtu a měla dost klidu k zahájení prací na dlouhodobém strategickém plánu rozvoje Prahy 5. Opozici bych popřál, aby našla sílu ke spolupráci na koncepčních materiálech. Klub zastupitelů VV Praha 5 Štefánikova 23, 150 00 Praha 5 tel.: 236 075 086 e-mail: Praha5@veciverejne.cz

Rok 2012 by měl být z tohoto hlediska lepší. Transformace je skončena, či už končí. Doufejme, že občané ucítí ten svěží vítr; klub SZ se o to bude snažit. Jsme připraveni vás vyslechnout a pomoci. Hezký rok 2012 v Praze 5.

Vážení občané, chci vám popřát, aby v příštím roce důsledky takzvané „sociální“ reformy nedopadaly na nás, kteří jsme současnou krizi nezpůsobili, abyste neztratili práci nebo jiné své příjmy a také aby hospodaření městské části s veřejnými prostředky bylo už konečně ku prospěchu nás všech. Hezké prožití Vánoc, v novém roce hodně štěstí a splněných přání!

Zastupitelský klub SZ Diskuse klubu SZ s veřejností jsou (po dohodě) každé pondělí od 19.00 h v místnosti 330 ÚMČ, nám. 14. října 4, Praha 5, tel.: 604 334 424 e-mail: ondrej.velek@praha5.cz www.praha5.zeleni.cz, skype: ondrej55

Sekretariát OV Praha 5 Zborovská 44, 150 00 Praha 5 tel.: 257 211 963 e-mail: ov.praha5@kscm.cz www.praha5.kscm.cz

zábava KŘÍŽOVKA O CENY Název parku Klamovka pochází od šlechtického rodu hrabat Clam-Gallasů, který tuto nemovitost získal do svého majetku v 50. letech 18. století. Generál Edward Clam-Gallas tu mimo jiné nechal postavit kamenný pomníček svému vojenskému koni Kassilovi. V roce 1793 byl vytvořen hrob, kde byl pohřben (1. tajenka) a o něco později přibyl i (2. tajenka) , který údajně zachránil hraběti Clamovi život. Karetní hra

Autor: -kawi-

Část kostry

Zrození

Na co

Značka ampérzávitu

60 vteřin

Rosol

Lyžařský pozdrav

Německy „větev“ Kovová destička

Oznámení

Skladiště

Olinka

Předložka Slovensky „korek“ Přikrývka Název planetky

Polská řeka

Lékař Značka hliníku Jogurtový nápoj

Nenasycené uhlovodíky

Hvězda v souhvězdí Labuť Táborník Sídlo v USA

Ledaže Slaná minerálka

Vysoká karta Anglicky „oves“

Chůva

Citoslovce odporu

Čistě (zastarale)

Naše řeka

Pozornost

SPZ Rychnova Římských 501

Dobytčí nápoj Mys SPZ Karviné Slovenská předložka

Troubit Byro Tahle

Ruský souhlas Hlas osla

Provádět animaci

Předložka

POMŮCKY: Ast, Atoka, Deneb, Dodona, oats, rajn.

2.díl 2.tajenky

Tajenku křížovky zasílejte do 31. 12. 2011 buď e-mailem na: redakce@praha5.cz s předmětem zprávy „Křížovka“, nebo písemně na adresu: MČ Praha 5, Pětka pro vás, nám. 14. října 1381/4, 150 22 Praha 5 (na obálku uveďte „Křížovka“).

Luštěte a vyhrajte!

Tajenka z listopadového čísla: Na Cibulkách, černé dubohabřiny

Kniha představuje Prahu 5 v průběhu českých dějin – od pravěku přes průmyslovou revoluci až po současnost. Najdete v ní kapitoly nejen o historii, ale i o vývoji dopravy, o církevních památkách, sochách a část je věnována i toulkám literárním světem. Nechybí poutavá vyprávění o fenoménech naší městské části, jakými jsou Barrandov, smíchovská radnice či Zlatý Anděl.

Gratulujeme!

Park

Horko

Víteček Kovat

Knihu vyhrávají: Dagmar Řepová a Martina Šťastná.

Slovensky „kostka“

Jitro

Kdo kouká (expres.) Dát do oběhu

Ostnoploutvá ryba

Záporně nabitý ion

Počítačový symbol Italské město Komu patřící

Vydávat pípavý zvuk

1.díl 2.tajenky

Emblém

1.díl 1.tajenky Vojenský oddíl

Z jakého důvodu 2.díl 1.tajenky

Tihle

Značka zirkonia

Část hlavy

Vyluštěte tajenku křížovky a vyhrajte publikaci Praha 5 křížem krážem od Dagmar BroncovéKlicperové a kol. z nakladatelství a vydavatelství Milpo Media. Barevná publikace s mnoha autorskými fotograﬁemi, dobovými snímky a vzácnými pohlednicemi navazuje na předešlé knihy o pražských čtvrtích.

SUDOKU 6

9 7

2 5

6 4

7 8

5 3

SC-311236/3

INZERCE

servis

Sběrné dvory hl. m. Prahy Klikatá 1238/90c Praha 5-Košíře tel.: 731 66 35 82 provozovatel: Pražské služby, a. s.

do 1 m3 zdarma, dřevěný odpad, odpad z údržby zeleně, kovový odpad, papír, sklo, plasty, nápojové kartony, nebezpečné složky komunálního odpadu, pneumatiky (25 Kč za kus), vyřazená elektrozařízení (lednice, pračky, televize, rádia, sporáky, počítače, videa…)

Provozní doba: Po–Pá 8.30–18.00 hod. (v zimním období do 17.00 hod.), So 8.30–15.00 hod.

Nelze odevzdávat: nebezpečné složky staveb. odpadu (např. asfaltová lepenka obsahující dehet, azbest apod.)

Odebíraný odpad: objemný odpad (nábytek, zařízení domácnosti), suť z bytových úprav v množství

Omezení jednorázového návozu: možný vjezd vozidel max. do 3,5 t

Puchmajerova Praha 5-Jinonice tel.: 251 61 23 43 provozovatel: Pražské služby, a. s.

Důležité kontakty pro případ nouze Policie Hasiči Městská policie Záchranná služba Evropské tísňové číslo

158 150 156 155 112

Stanoviště velkoobjemových kontejnerů 5. 12. - 7. 12.

PS, a. s. PS, a. s.

1. 2.

Geologická - mezi domy č. 13 - 15 Nad Zlíchovem x V násypu

7. 12. - 9. 12.

PS, a. s. PS, a. s.

1. 2.

Pod Kotlářkou - u fotbalového hřiště U železničního mostu x Nádražní

12. 12. - 14. 12. PS, a. s. PS, a. s.

1. 2.

Slivenecká x Kosořská Holubova x Pechlátova

14. 12. - 16. 12. PS, a. s. PS, a. s.

1. 2.

Pod Šmukýřkou u č. 4 Nad Zlíchovem x V Násypu

19. 12. - 21. 12. PS, a. s. PS, a. s.

1. 2.

Baldové x Vejražkova V břízkách - proti č. 11

21. 12. - 23. 12. PS, a. s. PS, a. s.

1. 2.

Gabinova - slepá část U Nikolajky - slepá část

26. 12. - 28. 12. PS, a. s. PS, a. s.

1. 2.

Štěpařská x Šejbalové - parkoviště Nad Buďánkami II - č. 9

28. 12. - 30.12. PS, a. s. PS, a. s.

1. 2.

Zapova - proti č. 12 U Dívčích hradů x Tetínská

Lékařská služba první pomoci pro obyvatele Prahy 5 a 16 Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 Ordinační hodiny: od 19.00 do 7.00 hodin Ordinace LSPP pro dospělé pacienty je umístěna v hlavní budově (modré – část nemocnice pro dospělé pacienty) tel. 224 438 590 Ordinace LSPP pro dětské pacienty je umístěna v budově Dětské polikliniky FNM (komplex Dětské fakultní nemocnice) tel. 224 433 654

Pohotovostní lékárna v Praze 5 Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 Provozní doba pro veřejnost: nonstop tel. 224 435 736 (výdej léčiv, pohotovostní služba). Lékárnu najdete ve vstupním bloku nemocnice (budova ředitelství).

Městská policie Praha 5 a 16 Obvodní ředitelství: Smíchov, Holečkova 31a tel. 257 014 209/210 Okrskové služebny: Košíře, Jinonická 1226 tel. 257 225 843

Radotín, U Starého stadionu 3/1379 tel. 257 911 780

Kontejnery přistavované společností Pražské služby (PS), a. s., jsou hrazeny z rozpočtu hl. m. Prahy. Tyto kontejnery jsou přistavovány první den svozu do 14 hodin. Odvoz kontejnerů probíhá poslední den již v ranních hodinách. Kontejnery přistavované společností Regios, a. s., jsou hrazeny z rozpočtu MČ Praha 5. Tyto kontejnery jsou přistavovány první den do 16 hod. a následně jsou podle potřeby měněny. Bližší informace na tel. čísle 257 000 307.

Detašovaná pracoviště: Barrandov, Krškova 807 tel. 251 550 905 Velká Chuchle, U Skály 262 tel. 721 329 184

Měsíčník městské části Praha 5 • Registrační číslo: MK ČR E 20262 • pro vás Městská část Praha 5, nám. 14. října 1381/4, PSČ 150 22 Praha 5 • Tel.: 234 378 111, 257 000 111 • Bezplatná telefonní linka pro občany: 800 800 005 • Fax: 257 325 132 • E-mail: redakce@praha 5.cz • www.praha5.cz

PĚTKA

Slivenec, K Lochkovu 6 tel. 251 811 153

Přestupky: tel. 257 014 207/208

Lochkov, Cementářská tel. 257 912 851

V případě, že se nedovoláte na detašovaná pracoviště, volejte přímo na obvodní ředitelství.

Redakční rada: MUDr. Radek Klíma, Mgr. Jana Skalová, Jaroslav Knap, Michal Šesták, Aleš Martínek.

Mukařovského 1985, tel. 974 855 740

Pro MČ Praha 5 zpracovává: Strategic Consulting, s. r. o., Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Redakce: Bc. Luděk Sefzig, Martin Dudek • Za věcnou správnost textové části odpovídají autoři. Zveřejněné příspěvky nemusejí vyjadřovat názor redakce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí VYDAVATEL ČASOPISU • Pokud není uvedeno jinak, jsou fotograﬁe ilustrační. JE DRŽITELEM

Místní oddělení Policie ČR MOP Smíchov Na Bělidle 5, tel. 974 855 700 MOP Košíře Běhounkova 19, tel. 974 855 710 MOP Stodůlky

MOP Barrandov Werichova 981, tel. 974 855 720 MOP Radotín Výpadová 1335, tel. 974 855 730

Náklad: 47 000 výtisků • Uzávěrka čísla: 23. listopadu 2011 • Datum vydání: 5. prosince 2011 • Elektronická verze měsíčníku na: www.ipetka.cz

MOP Zličín Strojírenská 386, tel. 974 855 770

Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p., Politických vězňů 909/4, 115 00 Praha 1 • Linka kontroly distribuce: 257 000 834 (uveďte své jméno, ulici, číslo domu, aktuální datum a urgované číslo měsíčníku).

SC-311041/4

Sttavba byto ového domu Hug go zah hájena. Uv vedené ceny ob bsahují byt, balkon, sk klep, park kovací stání a DPH.

tel.: 246 090 246

tel.: 224 934 680