Pětka pro vás - listopad 2012

Page 1

PĚTKA Informační měsíčník pro občany Prahy 5 • číslo 11/2012

ZDARMA

pro vás www.ipetka.cz

Designérka šperků Jitka Mlynarčík-Kudláčková: „Chci do společnosti vnést něco pozitivního“ rozhovor na stranách 12–13

Aktuálně: Park Na Skalce otevřen

Aktuálně: Praha 5 vyznamenala osobnosti

Představujeme: Odbor občanskosprávní a živnostenský

strana 6

strana 8

strana 9

NOVINKY V NOVÉM SMÍCHOVEę

PARKOVAT POHODLNĚ? ANO! U NÁS TO JDE. Bydlíte na Smíchově a v okolí a chcete parkovací stání, které pro vás bude vždy volné? U nás ho najdete. Pronajměte si jedno z našich parkovacích míst ve 3. podzemním podlaží a budete jej mít volné v jakoukoliv denní i noční hodinu.

Listopad přináší do Obchodního centra Nový Smíchov tipy nejen na nákupy, ale také spoustu zajímavých akcí pro dospělé i děti. Přijďte ochutnat pravé francouzské speciality či lahodné vánoční cukroví a poslechnout si zajímavá hudební vystoupení.

inzerce

GANT MAN Svou vlastní prodejnu Gant teď mají v Novém Smíchově i muži, kteří mají rádi nadčasovou módu a kvalitu.

y Soukromé osoby – od 1 900 Kč y Firmy – od 3 500 Kč y Množstevní slevy Měsíční ceny bez DPH Více informací na tel. 251 101 061, parking@segece.cz.

SOUTĚŽTE S NÁMI NA FACEBOOKU Sledujte náš facebookový profil a zúčastněte se soutěží. Vyhrát můžete zajímavé ceny například v podobě hodnotných poukázek do našich obchodů. Příště můžete být výhercem právě vy.

POTTEN & PANNEN – STANĚK Unikátní prodejna značkových kuchyňských potřeb a trendy pomůcek do domácnosti od předních světových značek.

DĚTSKÝ KOUTEK Přijďte si se svými dětmi užít opravdový podzim do dětského koutku v OC Nový Smíchov. 4. 11. Malujeme barevné listí 11. 11. Malovaní sněhuláci 17. 11. Čertovská pohádka 18. 11. Vyrábíme vánoční stromečky 25. 11. Malujeme andělíčky

KLAVÍRNÍ KONCERTY I v listopadu se můžete těšit na nedělní klavírní koncerty v Novém Smíchově. Vždy od 15 do 19 hodin příjemně naladí vaši mysl klavírní virtuos Robert Fuchs, který rozezní klaviaturu tóny Gershwina či Sinatry. Nenechte si tento unikátní zážitek ujít.

FRANCOUZSKÉ TRHY V NOVÉM SMÍCHOVĚ Od 15. do 17. 11. navštivte tradiční Francouzské trhy, na kterých můžete ochutnat mimo jiné také víno Beaujolais nouveau.

ČESKÉ LÁZEŇSTVÍ Uprostřed hlavní pasáže obchodního centra se v období 23.–25. 11. 2012 představí desítky českých lázeňských měst a destinací. Návštěvníci se mohou těšit nejen na zajímavé prezentace, ale také na ochutnávky místních specialit, hudební vystoupení a stylovou módní přehlídku.

Přestaňte se obávat hektických příprav na Vánoce a raději si přijďte užívat sváteční atmosféru do Nového Smíchova. Dárky pro blízké vám od poloviny listopadu zabalí naše balicí služba, budete si moci zakoupit lahodné vánoční cukroví. Od začátku prosince si můžete před obchodním centrem vybrat vánoční stromeček a kapra přesně podle vašich představ (zahájení prodeje kaprů od 17. 12. 2012).

2

WWW.NOVYSMICHOV.EU

Sluneční brýle nejsou jen letní záležitostí, ale naopak – své oči byste měli chránit v každém období. V nové kolekci moderních brýlý Mania si svůj módní doplněk vyberou ženy i muži.

NOVÝ SMÍCHOV

ETAM Sleva 20 % na veškeré zboží. Sleva se nevztahuje na akční, již zlevněné zboží a slevy není možné kombinovat. Platnost do 30. 11. 2012.

SC-311730/11

SLEVOVÝ KUPON

PŘEDVÁNOČNÍ POHODA S NAŠIMI SLUŽBAMI

MANIA

editorial Očima zastupitelů Jako zastupitel Prahy 5 bych rád opravil pohled, který po odvolání Radka Klímy z funkce starosty nastolila některá média a který byl naprosto chybný. Tento krok, který podpořilo 29 z 33 hlasujících zastupitelů, nebyl v žádném případě změnou politickou, ale čistě personální. Rada městské části funguje dál a úřad pokračuje ve své práci pro občany Prahy 5. Naše městská část patří k nejlidnatějším obcím v České republice. A právě zájmy občanů musíme hájit. Není podstatné, jaká osoba přišla o post starosty a starostovský plat. Důležité je, že vedení radnice pokračuje v plnění programu, který jsme slíbili občanům. Každá změna je ale k něčemu dobrá. Příkladem může být změna směrnice o zakázkách malého rozsahu, které dosud schvaloval výhradně bývalý starosta Klíma. Tento postup rada nyní zrušila a navrhla využívat pro výběr uchazečů o tyto zakázky veřejně přístupná elektronická tržiště. Proces výběru tak bude mnohem více průhledný. Radní, zastupitelé i úředníci dál pracují například na privatizaci bytů oprávněným nájemcům, zajišťují servis pro občany. Věřím, že personální změna na pozici starosty nebude mít dopad na chod radnice a v žádném případě na občany naší městské části. Jsme zde stále pro vás! S úctou váš zastupitel Ing. Richard Kopáček

Vážení čtenáři, Pětku pro vás jistě čtete pravidelně a věříme, že stejně pravidelně sledujete dění v naší městské části. Rádi bychom vás proto ujistili, že ačkoliv některá média mylně označila odvolání pana Klímy z funkce starosty jako zásadní změnu na radnici a potažmo i na úřadě městské části, není tomu tak. Co to pro naši městskou část znamená? Pozice je nyní neobsazená, nový starosta by mohl být znám po nejbližším zasedání zastupitelstva, které se bude konat 11. prosince. Do doby zvolení nového starosty vede Úřad městské části Praha 5 první zástupce starosty Ing. Miroslav Zelený. Odvolání bývalého starosty nemá vliv na pokračování plnění programového prohlášení rady. Naopak vás chceme ujistit, že již brzy Rada MČ Praha 5 představí nové plánované projekty, které vás jistě zaujmou a poslouží rozvoji služeb pro občany Prahy 5. O důvodech, které výraznou většinu zastupitelů vedly k rozhodnutí nepodpořit pana Klímu ve funkci starosty, se dočtete na straně 4. Z pohledu lidí, kteří v Praze 5 žijí a pracují, je ale mnohem důležitější článek na straně 6. Ten se týká kroků, které vedení radnice učinilo ke stabilizaci situace na radnici. Pokračujeme ve své práci dál a naším cílem je vaše spokojenost! A s jakými novinkami vás můžeme seznámit? Na posledním zasedání rady MČ Praha 5 dne 30. října 2012 jsme například schválili střednědobý

Čtenářská anketa Vedení radnice záleží na názorech občanů. V pravidelné rubrice se můžete vyjadřovat k aktuálnímu dění v Praze 5. Výsledky ankety budou publikovány na www.praha5.cz a v časopise Pětka pro vás.

Jak hodnotíte záměr radnice navrátit základní školství do Hlubočep? 1. Velmi pozitivně

Ilustrační foto: archiv

plán rozvoje sociálních služeb na období 2013–2015. V těchto letech budou v Praze 5 zachovány sociální služby ve stejném rozsahu, včetně financování. Velmi si vážíme obětavé práce všech, kteří pracují v sociálních službách a pomáhají nemocným a potřebným. Podzimní dny ale přináší také radostné a hřejivé momenty. Mezi ty nejdůležitější patří jednoznačně předávání ocenění a vyznamenání, stejně tak pietní vzpomínky u příležitosti státních svátků a významných dní. Radnice Prahy 5 vyznamenala v říjnu vybrané policisty, strážníky i hasiče za vzornou službu a předala ocenění osobnostem Prahy 5. Informace o obou slavnostních událostech přináší aktuální číslo, které nyní držíte v rukou. Na konci listopadu městská část ocení také nejlepší podnikatele a živnostníky, kteří v Praze 5 působí. Více se dočtete v prosincovém čísle. Jisté je, že nominace do této prestižní ankety právě

vrcholí a stále více tipů přichází od vás. Vzhledem k zájmu občanů nominovat své kandidáty prostřednictvím formuláře na webových stránkách www.praha5.cz jsme prodloužili termín možného podání až do pátku 9. listopadu. Máte-li svého kandidáta, raději neváhejte a zašlete nám vaše tipy. Nadcházející zima má být dle meteorologů a prognostiků velmi chladná. O to více je zapotřebí se na ni připravit a například posílit imunitu svého organismu. Rádi bychom vás proto pozvali na přednášku RNDr. Petra Fořta, CSc., která se uskuteční 6. listopadu v zasedacím sále zastupitelstva v budově radnice ve Štefánikově ulici. Jejím tématem je zdravá výživa a právě dopad konzumace potravy na fungování imunity a organismu člověka. O akcích pořádaných či podporovaných městskou částí se dozvíte na straně 5. Přejeme vám klidný podzim S úctou radní MČ Praha 5

V říjnové Pětce pro vás byla vyhlášena anketní otázka: Kolika akcí podporovaných aných Prahou 5 jste se letos zúčastnili? Jsem pravidelným účastníkem akcí podporovaných Prahou 5. 17,52 % Zúčastnil jsem se letos více než 10 akcí podporovaných Prahou 5. 15,81 % Zúčastnil jsem se letos 5-10 akcí podporovaných Prahou 5. 17,09 %

2. Spíše pozitivně

Zúčastnil jsem se letos 2-5 akcí podporovaných Prahou 5. 11,97 %

3. Spíše negativně

Nějakou akci s podporou Prahy 5 jsem navštívil. 8,55 %

4. Velmi negativně

Nevzpomínám si. 10,26 %

18,80 %

17,52 % 17,09 % 15,81 % 11,97 % 8,55 %

10,26 %

Nebyl jsem na žádné akci podporované Prahou 5. 18,80 %

Hlasujte na www.praha5.cz do 19. 11. 2012.

Od 3. do 24. 10. 2012 hlasovalo 235 občanů.

3

aktuálně

Pomozte při zajištění volby prezidenta republiky Volby prezidenta republiky vyhlásil předseda Senátu parlamentu ČR svým rozhodnutím publikovaným ve Sbírce zákonů pod č. 322/2012 na dny 11. a 12. ledna 2013. Případné druhé kolo voleb se pak uskuteční 25. a 26. ledna 2013. Ke zdárnému průběhu voleb je třeba sestavit 81 okrskových volebních komisí (OVK) na území městské části Praha 5. Máte-li zájem pracovat v OVK, přihlaste se u Odboru občanskosprávního a živnostenského Úřadu městské části Praha 5, Štefánikova 13-15, u Evy Kubátové, tel. číslo 257 000 527 (e-mail: eva.kubatova@praha5. cz ) nebo u Jitky Hartmanové, tel. č. 257 000 526 (e-mail: jitka. hartmanová@praha5.cz). Obě pracovnice je možné navštívit i osobně v kanceláři č. 105 v 1. patře budovy ÚMČ Praha 5, Štefánikova 13-15. Členem OVK může být občan, který alespoň v den složení slibu dosáhl věku nejméně 18 let, u něhož nenastala překážka výkonu volebního práva (zbavení způsobilosti k právním úkonům a zákonem stanovené omezení osobní svobody z důvodu ochrany zdraví lidu) a který není kandidátem na prezidenta republiky. Delegovat nejpozději 30 dnů před dnem volby prezidenta jednoho člena a jednoho náhradníka do OVK může občan,

který je oprávněn navrhnout kandidáta na funkci prezidenta a jím podaná kandidátní listina byla zaregistrována, politická strana, politické hnutí nebo koalice, která má zastoupení v Poslanecké sněmovně nebo

Informace k voličským průkazům Volič, který nebude volit ve volebním okrsku, v jehož stálém seznamu, popřípadě zvláštním seznamu vedeném zastupitelským úřadem, je zapsán, může ode dne vyhlášení volby prezidenta požádat obecní úřad, který vede stálý seznam, nebo zastupitelský úřad, který vede zvláštní seznam, o vydání voličského průkazu. Žádost musí obsahovat jméno, příjmení, datum narození, adresu místa trvalého pobytu a způsob doručení voličského průkazu; požaduje-li volič jeho zaslání, i adresu, na kterou má být voličský průkaz zaslán. Volič požádá o voličský průkaz jedním z těchto čtyř způsobů: osobně, písemně s úředně ověřeným podpisem, elektronicky s úředně uznávaným elektronickým podpisem nebo prostřednictvím datové schránky. V případě osobní návštěvy se volič dostaví na odbor občanskosprávní a živnostenský Úřadu městské části Praha 5 v budově Štefánikova 13-15, Praha 5, do 1. patra a kanceláře č. 124. Úřední hodiny: po + st 8.00-17.45 hod., út + čt 8.00-15.45 hod., pá 8.00-14.45 hod. Případné dotazy budou zodpovězeny na telefonních číslech 257 000 860, 257 000 991 nebo 257 000 543. Podrobné informace o způsobu vyplnění žádosti, termínech vyzvednutí voličského průkazu a dalších náležitostech naleznete na www.praha5.cz v sekci Volba prezidenta. (red)

Zastupitelé odvolali starostu Na říjnovém zasedání Zastupitelstva MČ Praha 5 zastupitelé odhlasovali odvolání MUDr. Radka Klímy z funkce starosty městské části. „Nechceme bořit současnou koalici, naším jediným cílem je zlepšení fungování úřadu. To, že úřad nefungoval, je bohužel vinou nyní již bývalého starosty,“ deklarovala Rada městské části Praha 5. Za poslední rok se občané městské části stále častěji obraceli na jednotlivé zastupitele i úředníky z důvodu nefunkčnosti úřadu. Podle zastupitelů bylo odvolání vyvrcholením dlouhodobých problémů s řízením úřadu. Řadu měsíců úřad městské části nemá řádně jmenovaného tajemníka

Senátu, anebo politická strana, politické hnutí nebo koalice, která nemá zastoupení v Parlamentu ČR a v posledních volbách získala alespoň jeden mandát v územně příslušném zastupitelstvu kraje.

a nebylo na tuto pozici vypsáno řádné výběrové řízení v souladu se zákonem. „Víme, jakou máme povinnost vůči našim voličům, a uděláme maximum pro to, abychom v co nejbližší době stabilizovali úřad,“ doplnil radní za ČSSD Michal Šesták. „Prioritou i nadále zůstává koaliční program a programové prohlášení rady,“ řekl radní Marek Kukrle (VV). Do doby zvolení nového starosty povede Úřad městské části Praha 5 Ing. Miroslav Zelený, 1. zástupce starosty. (red)

Pokud nebudete delegován/a do OVK výše popsaným způsobem a máte o práci v OVK zájem, zatelefonujte na výše uvedená čísla (možno využít e-mailů) nebo se dostavte do inzerované kanceláře úřadu s platným občanským průkazem k zapsání do OVK. Za výkon funkce člena OVK přísluší zvláštní odměna ve výši 1 300 Kč. U předsedy OVK pak tato odměna činí 1 600 Kč (viz ust. § 6 odst. 1 vyhlášky Ministerstva vnitra č. 294/2012 Sb.). V případě konání druhého kola volby prezidenta republiky je odměna za výkon funkce člena a předsedy OVK 200 Kč. Členovi OVK, který není v pracovním poměru ani v poměru podobném pracovnímu poměru, avšak je výdělečně činný, přísluší kromě odměny náhrada ušlého výdělku za dobu výkonu člena OVK ve výši 43 Kč za hodinu, nejvýše však 340 Kč za jeden den. (red)

TVP5 NEJNOVĚJŠÍ REPORTÁŽE NE ŽE NA TVP5.CZ VÝSTAVA ILUSTRACÍ JIŘÍHO TRNKY Y V GALERII PORTHEIMKA CELOSVĚTOVÁ EKOLOGICKÁ AKCE UKLIĎME SVĚT, N NEBO ASPOŇ KOUSEK BARRANDOVA BĚH PŘES MOTOLSKÉ JAMKY ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MČ PRAHA 5 PŘEDÁVÁNÍ ZÁSLUŽNÝCH MEDAILÍ HASIČŮM A POLICISTŮM ODHALENÍ PAMĚTNÍ DESKY PHDR. KEFEROVI VYZNAMENÁNÍ OBYVATELŮ PRAHY 5 SPOLEČENSKÝ VEČER PRO ETNICKÉ A /«30%/045/¶ MENŠINY PRAVIDELNÝ MĚSÍČNÍ ZPRAVODAJ

ZASTUPITELÉ PRAHY 5 odvolali z čela radnice starostu MUDr. Radka Klímu. Ilustrační foto: Michal Fairaizl

4

VAŠE INTERNETOVÁ TELEVIZE WWW.TVP5.CZ

aktuálně

Akce konané nebo zaštítěné Prahou 5 – listopad a prosinec Út 30. 10. 17.00 hod. Naše světy nejsou tak odlišné, jak se zdá Vernisáž putovní výstavy fotografií ze života studentky na vozíku. Aula Gymnázia Christiana Dopplera, Zborovská 45. Výstava potrvá do konce listopadu, ve čtvrtek 8. listopadu (8.00– 13.30 a 17.00-19.00 hod.) navíc proběhne v gymnáziu den otevřených dveří.

Pá 2., 9., 16. a 23. listopadu 7.00 – 19.00 hod. Farmářské trhy u Anděla

Po 5. listopadu 18.00 hod.

Jsme to, co nejíme? Přednáška RNDr. Petra Fořta, CSc. Info na str. 20.

Út 6. listopadu 16.00 hod. Výstava Berlín – Neukölln Vernisáž výstavy o architektuře partnerského města Prahy 5. Výstavní síň Prahy 5, Štefánikova 13-15.

Setkání Českého svazu žen Sál ZMČ, Štefánikova 13/15. Pohár ČM stepařského svazu 4. ročník stepařské soutěže, kterou pořádá Taneční studio Andrea ve Sportovní hale SK Lužiny za podpory Prahy 5. Přehlídky se zúčastní 360 stepařů z celé České republiky. Info na www.step-cmss.cz a www.tsandrea.cz.

Čt 8. listopadu 15.00 hod. Pietní akt ke Dni válečných veteránů Náměstí Kinských.

Ne 11. listopadu Bohoslužba ke Dni válečných veteránů

INTERNETOVÁ TELEVIZE INTERNETOVÁ MĚSTS SKÉ ČÁSTI PRAHA 5 MĚSTSKÉ

LISTOPADOVÝ ZPRAVODAJ JIŽ V TUTO CHVÍLI NA TVP5.CZ

Út 6. listopadu 16.00 hod.

St 7. listopadu 14.00 hod. Ne 4. listopadu

TVP5

Výstava fotografických aktů Fotograf Emil Bratršovský. Galerie Portheimka. Info na str. 26.

Církev československá husitská, kostel Na Václavce 1, Smíchov. Akce za účasti zástupců radnice.

So 17. listopadu Zimní fotbalový turnaj O pohár starosty Prahy 5 XVII. ročník turnaje ml. žáků. SK Motorlet Praha.

Čt 22. listopadu Hvězdy Prahy 5 Soutěž dětských sborů. Divadelní sál FZŠ Barrandov.

So 24. 11. 14.30-19.30 hod. Farní odpoledne Sál ZMČ, Štefánikova 13-15.

Čt 29. listopadu Podnikatel roku Slavnostní vyhlášení ankety Podnikatel a živnostník Prahy 5 roku 2012. Paspův sál Pivovaru Staropramen na Smíchově.

Po 3. prosince 17.00 hod. Josef Lada - obrázky Vernisáž výstavy v Galerii Portheimka.

Po 3. prosince 19.30 hod. Koncert vážné hudby Národní dům na Smíchově. Info na str. 25. Pod záštitou radního Michala Šestáka. Více informací na www.praha5.cz a www.ipetka.cz

Úředníci úspěšně dokončili vzdělávací kurzy

Výměnu parkovacího průkazu neodkládejte na konec roku

Na konci září byl úspěšně dokončen projekt Řízení lidských zdrojů v Praze 5, který Praha 5 realizovala od října roku 2010. Projekt byl financován z prostředků Evropského sociálního fondu, státního rozpočtu České republiky a Prahy 5.

Od 1. 8. 2011 byl pro osoby se zdravotním postižením zaveden nový parkovací průkaz 07, který nahrazuje dosavadní označení 01 se symbolem invalidního vozíku. Držitelé ZTP či ZTP/P, kterým bylo vydáno označení 01, jej mohou používat do ukon- NOVÝ PARKOVACÍ PRŮKAZ označující vozidlo přepračení platnosti, ma- vující osobu těžce zdravotně postiženou. Foto: MČ Praha 5 ximálně však do 31. 12. 2012! Nejdéle do tohoto nality. Z důvodu, že ne každý data si každý musí vyměnit občan se zdravotním postižeznak 01 za Parkovací průkaz ním zvládne delší čekaní ve označující vozidlo přepravu- frontě, doporučujeme občající osobu těžce zdravotně po- nům dostavit se co nejdříve a stiženou, vzor Evropské unie. s výměnou nečekat až na koK vystavení nového průkazu nec roku. Bezplatná výměna je třeba předložit: 1x barevné tak proběhne bez zbytečných foto formátu 35 x 45 mm, plat- průtahů a na počkání v úřední ný OP, ZTP nebo ZTP/P. Pů- dny pondělí a středa, 8–18 hod. vodní znak 01 je nutné vrátit. Kontaktní místo: ÚMČ Praha Žadatel se musí dostavit 5, nám. 14. října č. 4, přízemí, osobně na odbor sociální pro- kanc. č. 025, p. Čapková, tel. blematiky a prevence krimi- 257 000 427. (red)

Jednou z významných aktivit projektu byl personální audit, který zmapoval vzdělávací a rozvojové potřeby vedoucích pracovníků Úřadu městské části Praha 5. Klíčovou aktivitou bylo vzdělávání vedoucích pracovníků, kteří se vzdělávali v těchto oblastech: manažerské a komunikační dovednosti, ekonomické a obecné právní povědomí, znalosti v oblasti národního a evropského práva a etika pracovníka ve veřejné správě. Celkem se do vzdělávání zapojilo 73 pracovníků, z toho 54 ve-

VEDOUCÍ PRACOVNÍCI Úřadu Prahy 5 převzali potvrzení o absolvování vzdělávacího programu. Foto: MČ Praha 5 doucích pracovníků úspěšně dokončilo celý vzdělávací program. Projekt přinese užitek především občanům Prahy 5, a to navýšením kompetencí a odborných znalostí vedoucích pracovníků Úřadu městské části Praha 5. (red)

5

aktuálně

Rekonstrukce parku Na Skalce dokončena Zástupci radnice Prahy 5 koncem října slavnostně otevřeli nově zrekonstruované rekreační místo v samém srdci Prahy 5 – park Na Skalce. Součástí obnovy, která probíhala od jara do podzimu, byla úprava skalních výchozů včetně vodopádů, rekonstrukce jezírka, vodovodní přípojka, navazující vegetační úpravy a automatické závlahy řešeného území. Současně byla přivedena nová přípojka el. energie pro technologickou část vodního systému. Jezírko je situováno pod skálou, kterou tvoří dva skalní výchozy, v nichž jsou ukotveny litinové vany (chrliče) a z nich přepadá voda zhruba ze sedmimetrové výšky. Jak jezírko, tak samozřejmě i oba vodopády byly několik let mimo provoz, od doby sesuvu části skalního masivu vlivem výstavby tunelu Mrázovka. „Zadávací projektová dokumentace byla zpracována v loňském roce. Tomu předcházely podrobné průzkumy geologických a hydrogeologických poměrů a zpracování projektové dokumentace ke stavebnímu povolení. Celou rekonstrukci se nám

SLAVNOSTNÍHO OTEVŘENÍ se zúčastnili členové Rady MČ Praha 5 (zleva) Mgr. Patrik Havlíček, Ing. Jiří Vejmelka, JUDr. Naděžda Kratochvílová, Jaroslav Nedvěd a zastupitel Bc. Roman Sedlák. Foto: Michal Fairaizl

Radnice se stabilizuje, rada pracuje dál Po odvolání bývalého starosty MUDr. Radka Klímy se Rada MČ Praha 5 stabilizovala a nadále pokračuje v plnění programového prohlášení. Rada městské části zrušila usnesení č. 36/1501/2012 z 9. října 2012 Podněty na změnu Územního plánu sídelního útvaru hl. m. Praha (ÚPn) a uložila jej projednat v Komisi územního rozvoje. Usnesením se totiž v minulosti komise na pokyn bývalého starosty MUDr. Radka Klímy nezabývala, což neodpovídá standardnímu procesnímu postupu. Po posouzení podnětů v Komisi územního rozvoje bude materiál předložen Radě městské části Praha 5 k novému projednání. Rada městské části vzala na vědomí rozhodnutí tajemníka, kterým byla zrušena směrnice o zadávání veřejných zakázek, podle nichž doposud o veškerých veřejných zakázkách rozhodoval výhradně bývalý starosta MUDr. Radek Klíma. Zároveň rada uložila připravit příslušnému odboru přistoupení k elektronickému tržišti s cílem zvýšení transparentnosti. Radní též vzali na vědomí vyhlášku o aktualizaci cenové mapy stavebních pozemků 6

na území hl. m. Prahy pro rok 2013. Rozhodli též o úpravách smluv s nájemníky bytového fondu městské části. Rada dále například schválila záštity zástupců starosty JUDr. Petra Lachnita, Mgr. Diany Bubníkové a PhDr. Marie Ulrichové-Hakenové nad akcí Setkání členů Klubu seniorů na Smíchově s houslovým virtuosem Václavem Hudečkem a návrh smlouvy s Pražskou komorní fi lharmonií na organizaci tradiční soutěže a koncertu laureátů Talent Prahy 5. Rada jednohlasně deklaruje, že odvolání pana Klímy na říjnovém zasedání Zastupitelstva MČ Praha 5 bylo a je pouze změnou personální, nikoliv politickou. „Je proto naší základní odpovědností nadále pokračovat v plnění programového prohlášení rady tak, jak jsme se zavázali občanům Prahy 5,“ uvedli společně radní Michal Šesták a Marek Kukrle, předsedové zastupitelských klubů ČSSD a VV. (red)

podařilo uskutečnit v období od května do října letošního roku, a občané si tak toto klidné místo mohou užít již během nynějšího podzimu,“ doplnil radní Jaroslav Nedvěd, pod kterého spadá správa veřejného prostranství. Park Na Skalce je památkovou zónou a byl vytvořen v letech 1890–1894 podle návrhu Františka Thomayera na základech opuštěného lomu. Skalní výchozy jsou pozůstatkem po těžbě křemenců v 19. století. Území je tvořeno horninami libeňského souvrství, a to libeňskými jílovito-prachovitými břidlicemi a řevnickými křemenci ordovického stáří. Jezírko se na zimu bude vypouštět, aby nedošlo k poškození. Stejně tak se před zimou vypustí veškerá potrubí včetně vodovodní přípojky. (red)

aktuálně

Vedení radnice vyznamenalo policisty a hasiče Zástupci koalice ve vedení Prahy 5 vyznamenali 17. října příslušníky městské a státní policie a hasiče, kteří se podílejí na zajišťování bezpečnosti na území páté městské části.

MĚSTŠTÍ POLICISTÉ vrchní inspektor Vít Lazar, inspektoři Ladislav Novotný a Alexandr Bedeč, strážmistryně Petra Veltrová a rotný Jaroslav Houdek převzali z rukou zástupců radnice Prahy 5 ocenění za vzornou službu. Foto: Michal Fairaizl Vedení radnice Prahy 5 vyzdvihlo především zodpovědnost vyznamenaných a každodenní odvahu, pozitivní příklad a vzor skutečných hrdinů, a to nejen pro mladou generaci. „Jste akční hrdinové současné rea-

lity. Vaše profese je posláním a přinášíte do naší společnosti skutečné hodnoty: spravedlnost, bezpečí, připravenost být tu pro druhé a riskovat za jejich životy. Neumím zařídit, aby se více psalo o vás než o zločin-

cích, které umíte odhalit, nebo o katastrofách, které dokážete oddálit či zmírnit. Mohu však za celou městskou část vyjádřit velké díky vaší práci a statečnosti a podpořit vás ve vašem dalším konání,“ zahájil slavnostní ceremonii předávání ocenění JUDr. Petr Lachnit (ČSSD), který je radním pro oblast bezpečnosti. Radnice Prahy 5 vyznamenala například strážmistryni Petru Felgrovou, která projevila odvahu a bystrost při zákroku na pěší zóně Anděl, kde došlo k pobodání tří osob. Podle slov ředitele Obvodního ředitelství MP Praha 5 Mgr. Zdeňka Hejny si počínala velmi profesionálně. Ihned po svém příjezdu přivolala záchranné složky a poskytla pomocí autolékárny zraněným první pomoc, jejíž provedení ocenil i na místo dorazivší lékař. (red)

PRAHA 5 nezapomněla ani na policisty a hasiče, kteří v sále zastupitelstva rovněž převzali ocenění za vzornou službu. Foto: Michal Fairaizl

Bezplatná školení o informačních technologiích Vysoká škola manažerské informatiky a ekonomiky, a.s., na základě přidělení grantu MČ Praha 5 pro podporu a rozvoj podnikání v Praze 5 připravila praktické školení s názvem Informační technologie pomáhají rozvoji podnikání. Bezplatná školení mají za úkol seznámit začínající nebo stávající malé a střední podnikatele, kteří podnikají na území Prahy 5, se základy bezpečnosti práce s informačními technologiemi (v rámci bloků základy ICT bezpečnosti, nejnovější poznatky v oblasti zabezpečení komunikace na internetu, antivirová ochrana, zálohování dat, mobilní a wireless přístup) a s velmi aktuálním tématem komunikace s úřady v rámci eGovernmentu (výukové bloky úvod do problematiky eGovernmentu, datové schránky, elektronický podpis, CzechPOINTy, internet v komunikaci s veřejnou správou a základní registry). Každý účastník školení obdrží CD s e-learningovým kurzem, ve kterém budou podrobně popsána všechna probíraná témata. Semináře se uskuteční 15. a 22. listopadu, vždy od 17 hodin, a to v prostorách Vysoké školy manažerské informatiky a ekonomiky na adrese Vltavská 585/14, 150 00 Praha 5. (red)

Pošta na Barrandově nabízí pohodlnější a rychlejší obsluhu Zástupce starosty Prahy 5 Mgr. Patrik Havlíček v říjnu slavnostně otevřel nově zrekonstruovanou pobočku České pošty na Barrandově. Ta od roku 1988 sídlí na Tilleho náměstí, které je jedním z center této čtvrti s téměř nejvyšší hustotou obyvatel v České republice. Pobočka nově nabízí informační systém pro odbavování klientů, vytyčené diskrétní zóny a vyšší počet přepážek. Důvodem pro rekonstrukci byl především nevyhovující stav z hlediska čekacích dob na odbavení i nedostatečného zázemí pro zaměstnance.

NOVOU POBOČKU pošty navštívil zástupce starosty Mgr. Patrik Havlíček (vlevo). Foto: archiv

„Barrandov patří k místům s nejvyšším výskytem obyvatel jak v metropoli, tak i v celé České republice. Snahou radnice Prahy 5 je nabídnout tamním obyvatelům funkčně plnohodnotné zázemí. Do něj jednoznačně patří kromě vzdělávání, kultury a sportu i služby. Modernizace pobočky České pošty na Barrandově do našich záměrů jednoznačně zapadá. Je nutné si uvědomit, že touto pobočkou projde například během Vánoc obrovské množství zásilek,“ vyjádřil spokojenost s rekonstrukcí zástupce starosty Mgr. Patrik Havlíček. 7

aktuálně

Významné osobnosti převzaly Záslužné medaile Prahy 5 Galerie Portheimka se stala slavnostním místem pro předávání Záslužných medailí městské části Praha 5. Mezi oceněnými byly velmi známé osobnosti včetně olympijské vítězky Miroslavy Knapkové, významného chirurga Prof. MUDr. Pafka, DsSc., či umělecký pár Nina Divíšková a režisér Jan Kačer. Ocenění in memoriam převzali za své otce synové knihovníka a heraldika PhDr. Bohumíra Lifky a spisovatele a člena protinacistického odboje PhDr. Jana Kefera. „Kandidáty na ocenění se stávají občané, kteří se v naší části Prahy narodili, žili či profesně působí nebo působili. Záslužné medaile vyjadřují vděčnost a díky spoluobčanům, kteří se v různých oblastech zasloužili o naši Prahu 5,“ uvedl při zahájení slavnostního odpoledne 1. zástupce starosty Ing. Miroslav Zelený. Výběr jmen vždy schvaluje Zastupitelstvo

MČ Praha 5. Záslužné medaile, které představitelé městské části Praha 5 předávali, představují věrné repliky sto let starých medailí smíchovské radnice. „Významné osobnosti jsou pro nás a naši společnost připomínkou toho, že náš dnešní svobodný život byl mnohdy vykoupen sebezapřením, utrpením a často i smrtí našich občanů. A na to bychom

DRŽITELÉ záslužných medailí s představiteli radnice Prahy 5. Foto: Michal Fairaizl neměli zapomínat,“ řekl zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit. „Jsme zavázáni těm, pro něž je práce více než za-

Přehled oceněných osobností Za přínos v oblasti medicíny byl oceněn Prof. MUDr. Pavel Pafko, DrSc., významný český chirurg, který v letech 1992– 2010 působil jako přednosta III. chirurgické kliniky 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy v Praze a Fakultní nemocnice Motol v Praze 5. V roce 1997 jeho tým uskutečnil první transplantaci plic v České republice. Působí v oboru hrudní a břišní chirurgie a vychoval řadu zručných lékařů. Za přínos v oblasti sportu získala ocenění Miroslava Knapková, nejlepší česká veslařka-skifařka. S veslováním

začala v 19 letech, do té doby se věnovala atletice. Miroslava Knapková je úřadující mistryní světa z Bledu, dvojnásobnou mistryní Evropy a vítězkou Světového poháru a olympijskou vítězkou z Londýna. Miroslava Knapková žije v Praze 5 a je členkou Veslařského klubu Prahy 5. Za přínos v oblasti kultury Praha 5 vyznamenala Ninu Divíškovou, filmovou a divadelní herečku, režisérku a pedagožku. Působila v ostravském Divadle Petra Bezruče, 35 let byla v angažmá v Činoherním klubu. Nyní spolupracuje s Dejvickým divadlem, divadlem Na Prádle a se Švandovým divadlem. V Praze 5 na Barrandově žije 30 let a ve společném manželství s Janem Kačerem, které trvá obdivuhodných 45 let, vychovali tři děti.

Za přínos v oblasti kultury si převzal ocenění Jan Kačer, známý herec a režisér, svými mnohočetnými aktivitami obohacuje již přes padesát let české divadlo i film. Patřil k zakládajícím členům Činoherního klubu, působil v Laterně Magice, ve Vinohradském divadle. Po roce 1989 pracoval jako režisér v Národním divadle a uvedl řadu inscenací domácího i světového repertoáru.

městnání, je pro ně posláním. Za těmito lidmi zůstává stopa jejich nadání a hlubokého osobního nasazení.“ (red) Městská část Praha 5 vyznamenala in memoriam za statečnost PhDr. Jana Kefera, významného českého knihovníka, spisovatele, skautského činovníka a představitele protinacistického odboje za druhé světové války. Vyznamenání in memoriam za společenský přínos získal PhDr. Bohumír Lifka, významný český knihovník, exlibrista a heraldik. Ilustrační foto: archiv

ZÁSLUŽNÉ MEDAILE Prahy 5 jsou věrnou replikou sto let starých medailí smíchovské radnice. Foto: Michal Fairaizl

INZERCE

Napněte PLACHTY a vyplujte na cestu rájem gurmánů!

5. – 10. LISTOPADU Jindřicha Plachty 27, 150 00 Praha 5 tel.: 257 216 556, mobil: 721 457 392 rezervace@plachta.cz, www.plachta.cz

●

GRILL TÝDEN V PLACHTĚ

12. – 17. LISTOPADU ●

DNY MLADÝCH VÍN

SVATOMARTINSKÁ VÍNA (od 12. 11.) a BEAUJOLAIS (od 15. 11.) Celý týden podáváme SVATOMARTINSKOU HUSU! Sledujte aktuální nabídku a objednejte si zasílání informačních emailů na www.plachta.cz/cs/denni-menu/ SC-320900/08

8

Inzerát 188 x 63 grill.indd 1

28.10.2012 23:42:31

radnice

Představujeme transparentní úřad:

Odbor občanskosprávní a živnostenský Jedním z největších odborů radnice Prahy 5 je odbor občanskosprávní a živnostenský. Má šest oddělení a samostatný sekretariát a není téměř občana, který by s některým z oddělení nepřišel během svého života několikrát do kontaktu. Martin Dudek

Již jako novorozeně se člověk setkává s oddělením matrik a státního občanství. Zápisy do matrik se provádí nejen při narození, ale i při svatbách a úmrtích. „Oproti loňskému roku stoupl počet úmrtí v naší městské části,“ konstatuje JUDr. Jan Dufek, vedoucí odboru občanskosprávního a živnostenského a pověřený výkonem funkce zástupce tajemníka. „Není divu, Praha 5 patří svým složením obyvatelstva mezi nejstarší městské části. Narostl nám také počet úmrtí osob neznámé totožnosti, jejichž identifikaci provádíme ve spolupráci s Policií ČR. Vždy jde o časově a administrativně náročné šetření.“ Matrika úmrtí zaevidovala za prvních devět měsíců letošního roku 1470 zemřelých, oproti tomu matrika narození 2627 porodů, ale také 620 případů určení otcovství. Matrika manželství za letošní tři čtvrtě roku zaznamenala 153 sňatků a pozvala 720 dětí k tradičnímu vítání občánků. Praha 5 také eviduje nárůst žádostí o udělení státního občanství, do 9. října letošního roku projevilo zájem stát se českým občanem 84 žadatelů, zatímco v roce 2011 to bylo pouze 49 žadatelů. „Vzhledem k migraci cizinců přibylo mnoho agend a především vyřizování dokladů je někdy velice složité,“ dodává JUDr. Jan Dufek. Oddělení přestupků řeší případy, které jsou oddělení postoupeny státní a městskou policií, obvodním státním zastupitelstvím a případně soudem. Nejčastěji se jedná o přestupky proti majetku a občanskému soužití. „Zatím jsme řešili ve správním řízení 1277 přestupků, oproti loňskému roku jde o téměř 50% nárůst,“ informuje JUDr. Jan Dufek. Čísla signalizují vzestup drobné kriminality, například krádeží do škody 5000 korun, podvody a zpronevěry. Přestupky se také týkají rušení nočního klidu, znečišťování veřejného prostranství, vyhrožování újmou

na zdraví či rovnou drobného ublížení na zdraví – příkladem jsou různé formy fyzického napadání. „Přestupkové oddělení řeší celou škálu dalších nezákonných jednání. Jedním z frekventovaných je zásah do pokojného stavu. Nejčastěji se jedná o spory mezi majitelem nemovitosti a pronajímateli, kdy majitel například svévolně uzavře vodu nebo plyn. Většinou jde o komplikované právní záležitosti, nezřídka končící o soudu,“ říká JUDr. Jan Dufek. Přestupkové oddělení rovněž vyhotovuje zprávy o pověsti, obdobu výpisu z trestního rejstříku. Letos jeho pracovníci zatím vystavili 1562 zpráv. Úředníci rovněž vedou opatrovnickou agendu pro dlužníky neznámého pobytu, pokud jejich poslední trvalý

ZA DEVĚT MĚSÍCŮ letošního roku přivítali pracovníci odboru občanskosprávního a živnostenského 720 nových občánků Prahy 5. Ilustrační foto: Michal Fairaizl nému stanovena adresa bydliště v sídle úřadu městské části. „Někteří lidé by si rádi zřídili trvalý pobyt na ohlašovně městské části sami o sobě. To však z legislativních důvodů nelze,“ upozorňuje JUDr. Jan Dufek. Nejmladším oddělením odboru je oddělení živnostenské,

Za posledních 9 let se čtyřnásobně zvýšil počet návrhů na zrušení trvalého pobytu pobyt byl na území Prahy 5. Oddělení osobních dokladů a evidence obyvatel vydává především občanské průkazy a cestovní pasy. Jde o jedno z nejvytíženějších oddělení v rámci celého úřadu, čemuž odpovídají i statistiky – do září vybavilo osobními doklady přibližně 25 000 občanů. „K tomu je třeba připočíst všechny ostatní žádosti ze tří agend, které oddělení spravuje, a odhadem se pak počet odbavených klientů oddělení pohybuje kolem 28 000 občanů!“ tvrdí JUDr. Jan Dufek. Zajímavá čísla ukazují statistiky správního řízení ve věci zrušení trvalého pobytu – za posledních devět let jejich počet vzrostl na čtyřnásobek. Návrh na zrušení trvalého pobytu podávají například rozvedené ženy, které se bojí finančního kolapsu expartnera a následné návštěvy exekutora v domácnosti. Pokud je návrhu ve správním řízení vyhověno, je pro evidenční účely dotyč-

které bylo pod odbor přiřazeno 1. července letošního roku. Oddělení provádí zrušení či přerušení živnostenských oprávnění, avíza vazeb na obchodní rejstřík a evidenci obyvatel, řeší podněty cizích subjektů a provádí kontrolní činnost dle živnostenského zákona. Úzce spolupracuje s ČOI a Zemědělskou a potravinářskou inspekcí, Policií ČR a městskou policií. Oddělení ověřování pravosti podpisů a listin provádí vidimaci a legalizaci a v rámci agend Czech POINT zajišťuje pro klienty výpisy z katastru nemovitostí, obchodního rejstříku, rejstříku trestů, živnostenského rejstříku, bodového hodnocení řidiče, insolvenčního rejstříku, seznamu kvalifi kovaných dodavatelů, rejstříku trestů právnických osob a evidence autovraků. „Toto oddělení bylo v minulosti velice přetížené. Praha 5 byla druhou městskou částí, která zavedla

službu CzechPOINT, a svoje záležitosti si k Andělu jezdila vyřizovat půlka Prahy. Dnes jsou CzechPOINTy i na jiných místech, takže se našim pracovnicím trochu ulevilo,“ říká JUDr. Jan Dufek. Přesto jen pro ilustraci – do konce září pracovnice oddělení ověřily 5924 podpisů a 12 300 listin. Oddělení místních poplatků a pokut spadá pod odbor od 2. ledna 2012 a jeho zaměstnanci spravují místní poplatky za psy, povolují provoz výherních hracích přístrojů, spravují místní poplatek za užívání veřejného prostranství, zabezpečují pokladničky při pořádání veřejných sbírek, vybírají rekreační poplatek a poplatek z ubytovací kapacity, povolují tomboly a vymáhají pokuty uložené odvětvovými odbory. I když si pod názvem sekretariát většinou představíme asistentky vedoucích pracovníků či politiků, sekretariát odboru občanskosprávního a živnostenského má v popisu práce mnohem náročnější agendu. Jeho dvě pracovnice připravují všechny druhy voleb, v současnosti volbu prezidenta republiky, sčítání lidu a referend. Zajišťují volby přísedících pro Obvodní soud Prahy 5, správu registru obyvatel, voličů a seznamu ulic MČ Praha 5, spolupracují s pražským magistrátem při osazování orientačních tabulí s názvy ulic a pojmenování nových ulic a zajišťují výkon trestu obecně prospěšných prací a společensky prospěšných prací. 9

téma

Přípomínky občanů bereme vážně: Květníky se stěhují Pokud se projekt Snížení imisní zátěže ozeleněním ulic změní do nové podoby, květníky nám nebudou vadit. Takovou zprávu obdržela radnice Prahy 5 z dotazování mezi obyvateli městské části, kteří se tak seznámili s novou možnou podobou projektu včetně změn vzhledu a rozmístění kontroverzních květníků. Občané podpořili umístění zeleně v nové podobě u 12 z 13 návrhů představených formou vizualizací. Podle 95 % z dotazovaných by měla radnice aktivně usilovat o snížení imisí. Nejhorší stav ovzduší je podle většinového názoru na Smíchově, v Košířích a v Motole. Ačkoliv na původní podobě projektu shledali nedostatky čtyři lidé z pěti, po odstranění nejčastěji zmiňovaných problémů je snížení imisí umístěním zeleně přijatelné pro více než 81 % obyvatel. „Jako lokality vhodné k umístění zeleně navrhovali občané většinou dopravně vytížené ulice v centru Smíchova, příkladem je ulice Nádražní. Vizualizace těchto oblastí po umístění zeleně se setkaly u lidí s pozitivním ohlasem. Velká většina si z nabízených variant obrázků s květníky a bez nich vybrala variantu se zelení. Myslím, že se nám konečně daří projekt změnit do takové podoby, která splní svůj cíl snížení imisí a zároveň bude citlivá vzhledem k pohybu občanů po chodnících a nárokům na vzhled,“ ocenil postup radnice Prahy 5 radní Jaroslav Nedvěd (ČSSD). Nová zeleň sníží jedovaté imise, které musejí obyvatelé dopravně nejvytíženějších ulic doslova prodýchat plícemi. Vysazením rostlin a ozeleněním protihlukových stěn na Barrandově dojde k poklesu zplodin zhruba o 14 tun ročně, což je více než

10

10 % celkového objemu imisí v daných lokalitách. Bohužel, v těchto lokalitách nejdou stromy vysadit do země kvůli zasíťování pozemků.

Občané zaslali desítky připomínek Z 311 dotazovaných občanů Prahy hodnotilo původní rozmístění zeleně jako nevyhovující 64,7 % z nich. Výtky směřovaly často ke vzhledu květníků neosazených rostlinami. Lidem vadilo také původní rozmístění květníků a to, že omezují chodce. Nevyhovující podoba projektu vznikla za minulého vedení radnice a byla součástí žádosti o dotaci ze Státního fondu životního prostředí podané v roce 2010. Vedení Prahy 5 se ale podařilo vyjednat s poskytovatelem dotace možnost přesunů problémových květníků na nová místa, aniž by přišla o prostředky z Evropské unie a musela projekt zaplatit z veřejných peněz. A právě nové návrhy rozmístění a podoby projektu nyní radnice Prahy 5 v rámci kampaně Stěhujeme to! konzultuje kromě odborníků i s veřejností a občany.

UKÁZKOVÝ KVĚTNÍK se stromy se mnoha lidem líbil. Foto: archiv „Na zveřejněnou e-mailovou adresu snizeniimisi@praha5. cz jsme obdrželi desítky připomínek a podnětů. Tuto aktivitu občanů Prahy 5 velmi oceňujeme, neboť právě z nejčastěji navrhovaných lokalit jsme vybírali ty, do kterých bychom problematické květníky mohli přesunout. Ná-

sledně jsme představili nové vizualizace těchto míst veřejnosti, abychom měli potvrzené, že tato podoba je v očích místních obyvatel přijatelná a že jim bude vyhovovat,“ přiblížil postup radnice vedoucí Odboru správy veřejného prostranství Bc. Lukáš Pokorný. (red)

téma Součástí průzkumu byla i anketa mezi respondenty, zda souhlasí s umístěním květníků, nebo si přejí tyto lokality bez zeleně.

ulice Nádražní

ulice Nádražní

Variantu se zelení vybralo 80 % dotazovaných občanů.

Variantu se zelení vybralo 70 % dotazovaných občanů.

ulice Svornosti

Hořejší nábřeží

Variantu se zelení vybralo 64 % dotazovaných občanů.

Variantu se zelení vybralo 67 % dotazovaných občanů.

Ženské domovy Variantu se zelení vybralo 71 % dotazovaných občanů.

11

rozhovor

Designérka šperků Jitka Mlynarčík-Kudláčková Narodila se v Praze 5, chodila zde do základní školy, veslovala po Vltavě a Smíchov miluje i dnes. Zřejmě nejznámější česká designérka šperků Jitka Mlynarčík-Kudláčková, jejíž firma na českém trhu existuje 20 let pod názvem JK Jitka Kudláčková Jewels, je velkou patriotkou a ještě větší milovnicí estetiky, kulturnosti, kvality a noblesy. Martin Dudek

Jak vzpomínáte na život na Smíchově? Vybavuji si z dětství, že když jsem vyšla na ulici, byly kolem mne samé šedé smutné budovy. A já jsem je chtěla nějak oživit, rozsvítit… Asi proto jsem se vydala na cestu práce se zlatem a s drahými kameny. Podvědomě jsem chtěla Smíchov zkrášlit, rozjasnit a rozveselit. To jsem si ovšem uvědomila až mnohem později. Chtěla bych zase bydlet na Smíchově. Neustále hledám nové bytové projekty a místo, kam bych se s rodinou mohla přestěhovat.

Tahitské královny. Jedná se o šperky s tahitskými perlami, kterou jsou královnami mezi všemi perlami. Pak jsou tu Denní kolekce, kolekce Trikolory, Fantazie a mnoho dalších. A jsou v dnešní době, kdy panuje ve společnosti finanční krize, šperky rozmar a přepych? Finanční krize je důsledek mravní krize, o tom již psal Baťa. Vše je o hodnotách, které uznáváme a podle kterých žijeme. Co je přepych? Být zdravý, šťastný, dobře se cítit, znát svoje kvality, umět se ocenit a pochválit druhé-

Postavení zlata žádný jiný kov neohrozí. Co ale mizí, jsou mořské korály Co pro vás práce znamená? Změnil se třeba během let vkus lidí? Moje práce mne hodně naučila a stále mě učí jednat s lidmi, pokoře, používat selský rozum a vzdělávat se. Nemanipulovat a nenechat se manipulovat. Poznat kvalitu. Pak je tu kreativita, možnost zhmotnit nápad či myšlenku. Pak radost, kterou naše výrobky přinášejí ženám. Design se stále vyvíjí, je to zajímavá tvůrčí práce. Náš vkus ovlivňuje vše, co je kolem nás a v nás. Vkus se na můj vkus mění poměrně pomalu. Jaká je tedy vaše poslední kolekce? Momentálně dokončujeme kolekci zlatých a stříbrných náušnic a přívěsů s motivem Andělé a andělíčci. Chci do společnosti vnést něco pozitivního. Přemýšlela jsem o ní velice dlouho, protože není snadné se ve společnosti bavit o víře. Ale andělé, to většině lidí nedělá problém, máme je spojeny s pozitivními věcmi. Dále připravujeme nové modely do kolekce 12

ho? Pro mě to není přepych, pro mě je to cesta. Uvedu vám příklad. Přišla ke mně paní, a povídá – doma jsem posbírala vše, co jsem kdy dostala a zdědila. A teď bych konečně chtěla pro sebe něco krásného. Vybraly jsme nádherný šperk a odcházela nadšená. Uměla se rozhodnout staré přetransformovat v nové příjemnou cestou. Chci tím říci, že řešení nemusí být někdy složité, ale chce to rozhodnutí, inspiraci a odvahu. Kdo více kupuje šperky? Ženy samy sobě, nebo muži ženám? My, české ženy, v tomto směru potřebujeme podpořit. Chceme slyšet, že je v pořádku, když máme na sobě něco krásného, co na nás dobře vypadá. Potřebujeme se navzájem pochválit, že nám to sluší. Jeden můj známý objednal své přítelkyni náušnice. Nejprve nemohla uvěřit, že jsou opravdu pro ni. Pak je začala nosit a sama se diví, že dělá věci, do kterých by se dříve nepustila. Šperk ji podpořil v sebevědomí. Někdy vnější hodnota může podpořit

ÚSPĚŠNOU FIRMU vede společně s manželem Dušanem. naši vnitřní hodnotu. Samotnou mě stále překvapuje, jak tak malá věc, jako je šperk, může ženu změnit. Takže šperk je kus psychologie? Co tedy říkáte módě skleněných levných šperků? Vypovídá to o tom, že ženy rády nosí šperky. Je to určitě alternace k rychlému hektickému dennímu životu, ale vypovídá to dost o dnešní spotřební a povrchní době. Celkově ve zlatnictví klesl počet ruční poctivé tvorby na úkor hromadné výroby odlitků apod. Takže ano, u malých slečen, dětí a jednorázově na párty, ale jinak doporučuji spíše kvalitu než kvantitu. Před dvaceti lety jste rok strávila na klenotnické stáži ve Venezuele. Platí v tomto případě pořekadlo jiná země, jiný mrav? Roční stáž ve Venezuele byla pro mě velkou školou a do-

dnes jsem za tuto příležitost vděčná. Na vlastní oči jsem pozorovala ruční práci s drahými kameny i ženy, které se samozřejmostí sobě vlastní a s noblesou tyto šperky nosily. To mě tehdy nadchlo, právě tak jako místní lidé. Nikdo se na nikoho nepovyšoval, byli upřímní a uměli komunikovat emoce. Na druhou stranu jsem poprvé viděla, co je to opravdová chudoba. Tu tady naštěstí stále nemáme a věřím, že mít nikdy nebudeme. Každému bych podobný pobyt doporučila. Jaké byly vaše podnikatelské začátky? Obíhala jste banky s prosbou o úvěr? Když jsem se vrátila z Venezuely, chvíli jsem byla zaměstnaná. Ale jsem člověk s vlastní hlavou a názory a raději jsem v roce 1992 začala sama podnikat. Byl to běh na dlouhou trať. Vždy jsem vyrobila nějaký šperk, prodala jej ve zlatnictví a za utr-

rozhovor

á: „Chci do společnosti vnést něco pozitivního“ stravovací zvyky a návyky, začala jsem se o sebe velmi starat, a ono to zafungovalo. Prozradíte vaši metodu? Nechci říci, co a jak kdo má dělat. Každý jsme jiný, musíme si udělat vlastní názor, a zvolit vlastní cestu. Moje metoda spočívala v komplexní vnitřní očistě organismu. Přestala jste jíst maso? Maso nekupuji ani ho nevařím. Když mi ho někdo někdy nabídne, občas jej sním. Kam si chodíte pro nápady, respektive kde vás nejčastěji napadají nové řady kolekcí? To je různé, mám několik stimulů. Někdy mě inspirují klienti pouhou poznámkou při našich rozhovorech, jindy čerpám ze světa kolem nás. Jedna naše kolekce je složená z vesmírných motivů, druhá z podnětů organických přírodních útvarů. Inspirují mě i vlastní děti, protože jejich fantazie nezná hranic, ničím se nenechají zabrzdit.

foto: © Martin Mojžíš

žené peníze si koupila další materiál a nářadí. Postupem doby jsem přišla na to, že by bylo lepší mít vlastní obchod a stýkat se s klienty osobně. Ale úvěr jsem nikdy nežádala, popravdě mě to ani nikdy nenapadlo. Ve třiceti letech, po několikaletém budování klenotnické firmy a po porodu syna, jste najednou přestala chodit. Lékaři chtěli radikálně zakročit. Jak jste se s touto situací vyrovnala? Moje tělo vinou stresů odmítlo poslouchat a lékaři mi chtěli voperovat umělé klouby. Navštívila jsem tři lékaře. Dva potvrdili nutnost operace, třetí naznačil jinou cestu, která nicméně končila rovněž operací a několikaměsíční chůzí o berlích. To jsem si vůbec nedokázala představit, proto jsem hledala ještě jinou cestu. A jak se říká, kdo hledá, najde. Kompletně jsem změnila

Jaký nejdražší šperk jste kdy zhotovila? A pro koho? Tak to vám nesdělím, protože to sama nevím. Mě při práci zajímá pouze to, zda je šperk dobře navržený, vyrobený a má svoji hodnotu. Produkujeme šperky pro denní kolekce, tedy pro běžné každodenní nošení, ale děláme i extra šperky, kde je cenová hladina samozřejmě vyšší. Mojí specializací je také osobní šperk. Máme široké portfolio, nicméně pro mě je každá žena královnou, pokud si dopřeje hodnotu. Mají ženy, ale i muži při výběru šperku brát v potaz, v jakém ročním znamení jsou narozeni? Tímhle se nezabývám. Když na tom klient trvá, podívám se, jaký nerost k němu podle zvěrokruhu patří, ale nepřikládám tomu důležitost. Tvrdíte, že muži jsou šťastní a spokojení, když je šťastná a spokojená jejich žena. Dokážete říci, jaký šperk by žádnou ženu nikdy neurazil? Pokud žena nemá v sobě popřenou ženskost a dostane dárek, je vždy šťastná. K nám ženám to přirozeně patří, milujeme malé krabičky převázané mašličkou, chceme být překvapené. Při výběru se samozřejmě partner může

splést, ale většina profesionálních fi rem je ochotná šperk vyměnit za jiný. U nás se to stává málokdy, pokaždé se snažím na obdarovanou naladit, aby s ní šperk opravdu souzněl. Jaké nové trendy ve vašem oboru vidíte například za dvacet let? Bude něco vzácnějšího než briliant či diamant? Trendy nejsou zásadní, důležité je, aby šperk se ženou rezonoval a podporoval ji. A co bude vzácnější? Vždy to bude zdraví… Ale vážně, briliantů je poměrně hodně a nehrozí, že by zítra došly. Diamantům se po jejich opracování nevyrovná žádný jiný kámen a ani dominantní postavení zlata neohrozí jiný kov. Co mizí, jsou mořské korály, a to vinou znečišťování moří. A co bude za dvacet let? Podle mě se bude méně pracovat se zlatem a naše řemeslo bude pomalu umírat. Rukama se už nechce pracovat téměř nikomu, ale jednou se budeme muset probrat. Nikdo to za nás neudělá…

Byla jste se někdy podívat na místa, kde se těží diamanty? Pokud ano, jaké máte z návštěvy zážitky? Byla, ve Venezuele, a byla jsem i na místě, kde se rýžovalo zlato. Musím smeknout před místními muži, je to skutečně drsná práce. Ve volném čase se zabýváte filozofií. Máte svůj pohled na současný světový vývoj? Kam svět spěje? Jsem ve fázi, kdy si snažím udělat pořádek sama v sobě a v rodině. Od mého onemocnění s nohama dávám proto prioritu věcem, které se mě týkají. Nemám dost energie na to, abych četla články o tragédiích a pomluvách, nebo sledovala televizní noviny, kde je jedna negativní zpráva za druhou. Nedávno jsme si televizi přece jen pustili a po půl hodině jsme si se synem pogratulovali, že jsme přehled zpráv vydrželi a nezhroutili se. Už dávno jsem přišla na to, že za nás nikdo nic nevyřeší, všechno začíná u každého z nás.

Jitka Mlynarčík-Kudláčková před 20 lety založila šperkařskou firmu JK Jitka Kudláčková Jewels nabízí především originální ručně vyráběné klenoty podniká společně s manželem. „Já jsem vizionář a kreativec, on stojí pevnýma nohama na zemi,“ říká o něm. Spolu jsou od roku 1991. tři děti – dcery Karolína a Diana Sáva, syn Filip www.jk.cz foto: © Martin Mojžíš

13

stalo se Na Barrandově se uklidil kus světa Cílem celosvětového programu Clean-up the world je nejen úklid našeho okolí, ve kterém žijeme a denně se pohybujeme, ale i výchova dětí k ohleduplnosti a pořádku. Už tradičně se jedna z akcí konala na sídlišti Barrandov, kde ji uspořádala základní organizace Českého svazu ochránců přírody Strom a dětský oddíl Sportík pod názvem Ukliďme svět, nebo alespoň kousek Barrandova. Účastníci vyčistili místní lesík a část Prokopského údolí. (md)

Přes motolské jamky se běželo na Havaj Na golfovém hřišti v Motole proběhl druhý ročník sportovní akce pro celou rodinu Běh přes motolské jamky. Závodu, který vznikl za podpory páté městské části, se mohli zúčastnit sportovci všech věkových i výkonnostních kategorií včetně dětských. Startovalo celkem 450 závodníků, mezi kterými nechyběla ani olympijská vítězka Mirka Knapková, která si v běhu na 4 kilometry doběhla pro prvenství. V hlavních kategoriích se pak bojovalo o účast na krosovém mistrovství světa na Havaji. (md)

Výstava ke 100. výročí narození Jiřího Trnky Výstava ilustrací světově proslulého malíře Jiřího Trnky s názvem V Čechách vyrostl strom probíhala po celý říjen v Galerii Portheimka. Expozice ke 100. výročí narození autora, který část svého života prožil v Praze 5 v usedlosti Turbová, kladla důraz na jeho ilustrační tvorbu, za niž získal prestižní cenu Hanse Christiana Andersena. (red)

TRNKOVY ILUSTRACE nestárnou a o knihy s jeho kresbami zájem neopadá. Foto: Michal Fairaizl

Pietní akty připomněly hrdiny

„JSME HLUBOCE vděčni těm, jejichž jména jsou zapsána na těchto pamětních deskách. Svůj život obětovali v naději na lepší život v budoucnosti a za to jim děkujeme,“ prohlásil radní Marek Kukrle v kostele sv. Václava. Foto: Michal Fairaizl

Švýcarská tradice zavítala do parku Bertramka

U příležitosti státního svátku 28. října položili zástupci radnice vzpomínkové věnce v lodi kostela sv. Václava, kde pamětní desky připomínají oběti obou světových válek, a u pamětní desky generála Dr. Milana Rastislava Štefánka na zdi budovy úřadu. „Milan Rastislav Štefánik bojoval po boku Tomáše Garriqua Masaryka a Edvarda Beneše za naši svobodnou československou státnost a právem si zaslouží naši vzpomínku,“ řekl radní Marek Kukrle (VV). (red)

V tenisovém turnaji uspěla dvojice Mrštík-Herold

NEJVĚTŠÍ POZORNOST poutaly slavnostně nazdobené krávy. Foto: Martin Dudek Tradiční švýcarskou akci Alpabzug, horskou slavnost, při které se nazdobené krávy svádí z alpských pastvin dolů do údolí, viděli na vlastní oči Pražané v parku Bertramka. Kro14

mě dvou vyzdobených dojnic byly návštěvníkům k dispozici ochutnávky známých pochoutek ze země helvétského kříže (sýry, čokolády a fondue) a soutěže o zajímavé ceny. (md)

V pátek 12. října proběhl v tenisovém areálu Cibulka tenisový turnaj ve čtyřhře. Po čtyřhodinovém klání zvítězila dvojice složená ze zastupitelů Bc. Lukáše Herolda a Bc. Miloslava Mrštíka (na fotografi i druhý a třetí zleva v horní řadě). Foto: archiv MČ Praha 5

stalo se

Astrologa Kefera připomíná pamětní deska Zástupci Prahy 5 v čele s radním Markem Kukrlem (VV) slavnostně odhalili v ulici Pavla Švandy ze Semčic na domě č. 7 pamětní desku věnovanou PhDr. Janu Keferovi, významnému českému astrologovi, hermetikovi a publicistovi meziválečného období. Muži, který se pokusil nadpřirozenými silami uškodit Hitlerovi a zemřel za 2. světové války v koncentračním táboře Flossenburg, jsme věnovali vzpomínku v únorovém vydání Pětky pro vás. (md)

Pejsci potěšili malé i dospělé návštěvníky

PHDR. JAN KEFER v domě žil od roku 1936 až do svého zatčení gestapem v červnu roku 1941. Foto: Michal Fairaizl

Víceúčelové hřiště na Barrandově otevřeno Ve čtvrtek 11. října bylo slavnostně otevřeno víceúčelové hřiště v areálu ZŠ a MŠ Barrandov, Praha 5 - Hlubočepy, které v průběhu letních prázdnin prošlo velkou rekonstrukcí. Slavnostního otevření se zúčastnili zástupci Prahy 5 pod vedením vedoucí školského odboru Mgr. Kateři-

ny Kulíškové, dále zástupce Rady školy Ing. Pavel Zvěř, vedení školy, učitelé a žáci. Sportovní komplex, který bude sloužit žákům školy i barrandovské veřejnosti, ihned vyzkoušely děti ze školní družiny, které si na jednom ze hřišť s chutí zahrály vybíjenou. (red)

Foto: Michal Fairaizl

Pro děti a dospělé s handicapem byl v Motole připraven Den s Pandičkami. Malí i velcí návštěvníci se díky o. s. OSA Panda mohli mimo jiné pomazlit se psími společníky a zhlédli ukázky tance se psy a výcvik poslušnosti. Akce se uskutečnila pod záštitou zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita (ČSSD). (red)

NOVOTOU VONÍCÍ areál si při fotbale vyzkoušela i smíšená družstva chlapců a dívek. V utkání šlo spíše o recesi než o vítězství. Foto: ZŠ Barrandov

TJ Radlice oslavila výročí V Paspově sále pivovaru Staropramen si hosté a členové TJ Radlice pod záštitou Prahy 5 připomněli 120 let od založení tělovýchovné jednoty. V rámci programu vystoupily s kulturním představením děti z Fondu ohrožených dětí Klokánek Hostivice a představil se mistr republiky v kulturistice Petr Soukup. Následná aukce kalendáře fotografií vydělala dětem z Klokánku 14 500 Kč a závěrečná tradiční sokolská tombola zase přinesla cenné upomínky některým účastníkům. (red)

Festival chutí v barokním paláci Na sklonku října se degustovalo víno společnosti WineWorld.cz v Michnově paláci, v prostorech, které byly pro tuto příležitost, pro rozeznání „chutí světa“ neboli „Tastes of the Word 2012“, více než vhodné. Předností společenské události byla nejen pestrá nabídka zhruba tří stovek vín a kvalitních lihovin či destilátů ze všemožných koutů Evropy i ze zámoří, ale především přítomnost zástupců zahraničních vinařství. Kromě neřízené ochutnávky probíhaly i degustace řízené, Wine Taste Class Kláry Kollárové na téma Chardonnay a Cabernet Sauvignon, stejně jako snoubení vín a sýrů, a tak i laická veřejnost mohla chutím lépe porozumět a podlehnout. (red)

Neziskové organizace se představily na pěší zóně

Na Smíchově proběhl 14. ročník šachové SENIOR-KY 2012

Již pošesté podpořila Praha 5 projekt představování klíčových neziskových organizací. V mobilních stanech na pěší zóně Anděl se návštěvníci seznámili s organizacemi, které působí jako záchranná síť v případech životní nouze na celém území naší městské části, a jejich práci mohli podpořit zakoupením produktů z chráněných dílen. (md)

Letošní ročník šachového turnaje SENIOR-KY proběhl ve zvlášť sváteční atmosféře, neboť rok 2012 je vyhlášen rezolucí Valného shromáždění OSN Mezi ná rod n í m rokem senioTURNAJE se zúčastnilo 110 hráčů nad 60 let a hráček nad 50 rů. Mezinárodní let, bez ohledu na šachové tituly a registrace. Foto: Michal Fairaizl turnaj pod záštitou zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita (ČSSD) se hrál na smíchovské radnici, švýcarským systémem 7 kol, 2x 20 minut. Nejlepší hráči na prvních třech místech ve čtyřech kategoriích byli oceněni, hlavní cenou byl Putovní pohár Centra sociální a ošetřovatelské pomoci. (red)

AKCE se zúčastnilo téměř 50 neziskových organizací, patronkami jednotlivých dnů se staly zastupitelky Ing. Vlasta Váchová, PhDr. Marie Ulrichová-Hakenová (na snímku vpravo) a Mgr. Diana Bubníková. Foto: Michal Fairaizl

15

inzerce

NÁBY TEK NA MÍRU S.R .O.

AKCE LISTOPAD

SLEVA 25 % PŘEDVÁDĚCÍ STUDIA STAKO

PRAHA 5 – KOŠÍŘE, PLZEŇSKÁ 255/163, TEL.: 257 212 414 PRAHA 7 – HOLEŠOVICE, ARGENTINSKÁ 6, TEL.: 220 876 807

VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ, ŠATNY A NÁBYTEK NA MÍRU • Rodinná firma s 13letou tradicí • Krátké dodací lhůty díky vlastní výrobě • Grafický návrh + kalkulace zdarma • Jednoduchý 3D on-line návrhář na stránkách

www.stako.cz stako@stako.cz SC-321893/01

Stako_188x63_listopad.indd 1

10/26/12 4:04 PM

CARMINA BURANA 5. 1. 2013 - KONGRESOVÉ CENTRUM PRAHA (;./8=,91Ì 129252ÿ1Ì .21&(57< 02180(17É/1Ì +8'%$ 9(/.2/(3É 9ë35$9$ 81,.É71Ì /$6(529É 6+2: 3ġ(6 Ôÿ,1.8-Ì&Ì&+ 3ġ('352'(- 96783(1(. A VÍCE INFORMACÍ

SC-321719/16

WWW.TICKET-ART.CZ

SC-321719/15

Svetove ˇ ´ hity ve stylu gregorianskych ´ ´ choralu ´° WXUQp N QRYp ´ GHVFH Å5RVHV

the roses tour 2012

30. 11. PRAHA

The Epic Chants Tour 2013

TIPSPORT ARENA

CONQUEST OF PARADISE (Vangelis) - HELLS BELLS (AC/DC) MY HEART WILL GO ON (Céline Dion) - CARMINA BURANA (Carl Orff )

www.cranberries.cz 16

WWW.GREGORIAN.CZ PŘEDPRODEJ VSTUPENEK: WWW.TICKET-ART.CZ

SC-321719/14

24. 3. PRAHA

inzerce

BYDLENÍ & REALITY Podražily startovací byty a pronájmy, při koupi novostavby se vyplatí počkat

11 let na trhu

více než 1350 zákazníků

studio na ploše 250 m2

Rekonstrukce bytů, koupelen, bytových jader, kompletní servis – projekt, stavební povolení, dozor, kolaudace.

zaplatíte o pět procent menší částku než loni. (pet)

Kuchyňské linky, vestavěné skříně, dveře, podlahy – grafické návrhy, cenová kalkulace, zaměření, poradenství zdarma, cena včetně montáže a dopravy, široká škála povrchových materiálů.

Naši práci Vám rádi ukážeme. PANELREKO s.r.o. Pobočka: Křejpského 1523, Praha 4 zelená linka: 800 112 278 praha@panelreko.cz www.panelreko.cz SC-311705/13

INZERCE

92x63_16082012.indd 1

17.8.12 10:22

SC-321659/02

SC-311850/11

Mírný pokles cen zaznamenaly v letošním prvním pololetí některé panelové byty a především novostavby. Naopak růst cen v meziročním srovnání se dotkl malých startovacích bytů v cihlové zástavbě a lukrativních pozemků. Zdražily i pronájmy, v průměru o 3,5 procenta. Pokud se nyní rozhodnete pro koupi bytu v novostavbě,

Bytová jádra / Modernizace bytů

17

inzerce

1.

19 bytů

moment

-10%

2+kk - 4+kk

od: 56tis./m2 6/2012 - 5/2013

viladevin.cz

724 323 418, 257 214 063 SC-321855/01

SC-320273/05

27051_akce_kovani_188x86.indd 2

25.9.12 14:38

SC-320475/01

18

inzerce Hledáte bydlení pro seniory? Nájemní bydlení jinak a lépe

K nastěhování od 1. 1. 2013

Díky vynikajícímu umístění a bezbariérovému řešení domů jsou byty v projektu Novera City v Jesenici u Prahy vhodné pro seniory. Dopřejte si klidný a příjemný domov přesně podle svých snů.

Výhody a služby pro vás: t Bezbariérový vstup, výtah t 24 hod. služba zdravotního personálu t Zajištění sociální a pečovatelské služby t Lékaři: praktický, gynekolog, stomatolog t Lékárna

Zveme vás ­ ¤ ¨ÿ Ĵ ¨ ÿÓဘ 20. – 25. listopadu 2012 ၹၸ ၹၿ ± ¦ Ó ¦ ထ £ ¦ ¡ ­န SC-312011/12

SC-321394/05

Bydlení pro seniory

Domluvte si čas své prohlídky:

Mobil: 605 900 099

Telefonní linka zdarma 800 188 199

E-mail: seniori@novera.cz

KOUPELNY za tři dny Z UMAKARTOVÉ LUXUSNÍ Obkladové desky 122 x 244 cm v provedení jako obkladačky vhodnější než keramika. Ideální řešení pro Vaši koupelnu i WC! Cena obkladu koupelny již od 29 tis. Kč.

LINEA s.r.o.

V Olšinách 61 Praha 10, st. ”M” Strašnická

před rekonstrukcí ...

pondělí úterý - čtvrtek pátek

10 - 18 hod. 10 - 16 hod. 10 - 14 hod.

tel.: 274 810 848 www.koupelnyza3dny.cz

... a třetí den

Na objednávky uzavřené do 23. listopadu 2012 s realizací do 31. ledna 2013 získáte:

vanu nebo sprchový box s 50% slevou nebo ZCELA ZDARMA

Celkem ušetříte až

SC-311981/08

Využijte mimořádné, časově omezené nabídky!

Kč!!

* Do námi obkládané koupelny získáte vanu Kaldewei včetně montáže nebo kompletně vybavený sprchový box LIVE 90 nebo RAINBOW 90. Nabídka slevy 50% platí při celoplošném obložení koupelny, nabídka ZCELA ZDARMA platí při současném obložení koupelny a WC deskami ABITIBI. Nevyužité slevy nelze proplácet v hotovosti ani vztahovat k jiným výrobkům. Montáž sprchového boxu je zpoplatněna podle standardního ceníku částkou 3 800,- Kč.

19

zdraví

Nižší ozáření při vyšetření počítačovou tomografií Radiologové Nemocnice Na Homolce mají novinku, která jim při vyšetření CT (počítačovou tomografií) umožňuje dosáhnout dosud nevídaného snížení dávky záření o více než polovinu běžných hodnot. Je to díky novému přídavnému softwarovému systému SAPHIRE, jenž je součástí dosavadního CT přístroje. Nemocnice Na Homolce je tak jednou z prvních v ČR, v níchž se tento systém využívá. „Jeho výhoda spočívá v tom, že pacienta můžeme ozářit mnohem nižší dávkou oproti běžným přístrojům. Nejdříve získáme snímky plné šumu, ale systém je poté složitými výpočty (takzvanou iterací) upraví tak, aby byly kvalitní a dobře čitelné stejně jako snímky pořízené s obvyklou dávkou,“ uvedl radiolog MUDr. Bc. Martin Horák z Radiodiagnostického oddělení Nemocnice Na Homolce. Upřesnil, že například při vyšetření břicha či hrudníku lze snížit dávku potřebného záření na polovinu běžných hodnot, tj. průměrně ze tří milisievertů na 1,5 milisievertu (mSv). Velcí a silnější pacienti, kteří musejí být kvůli získání kvalitních

Seniorské cvičení v radlickém bazénu

Ilustrační foto: Seniorfi tness

Řeky a rybníky jsou již studené, ale voda v bazénu v Radlicích umí nadnášet, uvolňuje ztuhlé svaly a třeba na chvíli vrátí i letní náladu. Bohužel z fi nančních důvodů probíhá toto cvičení pouze jednou za čtrnáct dní, 9. a 23. listopadu a 7. prosince. Cvičí se od 12 do 13 hod. za vstupné pro členy Seniorfitnes 40 Kč, ostatní platí 50 Kč. Cvičení v tělocvičně je vždy ve čtvrtek od 10 do 11 hodin ve Fakultní základní umělecké škole Music Art Barrandov, V Remízku 7. Stálá cena je 40 Kč, permanentka stojí 160 Kč. Info na e-mailu: seniorfitnes@seznam.cz. (red) 20

přehledných snímků vždy ozářeni vyšší dávkou než lidé drobnějších postav, jsou díky tomuto systému rovněž vystavováni mnohem nižšímu záření.

Omezí se vznik vážných nemocí CT je přístroj, který pomocí rentgenového záření dokáže vyšetřit jakoukoliv část lidského těla. Jednou z jeho zásadních nevýhod je však poměrně velká dávka záření, jíž je pacient vystaven. Radiační záření je obecně škodlivé a způsobuje nemoci z ozáření. Čím je dávka na tkáň vyšší, tím více stoupá pravděpodobnost jejich vzniku. Opakované působení rovněž zvyšuje

PO PRŮCHODU ZÁŘENÍM určenou oblastí se získaná data zpracovávají na počítači, jejich výsledkem jsou za sebou jdoucí řezy (obrázky) vyšetřované oblasti. Foto: NNH pravděpodobnost vzniku některé nemoci z ozáření (poškození kůže, střev, poškození oční čočky, různé druhy rakoviny). „Proto je možnost snížení radiace při vyšetření CT pro nemocného velmi důležitá, a to zvlášť tehdy, pokud jej musí podstupovat opako-

vaně. Někdy není tento fakt dostatečně doceněn, protože vyšší dávka záření není vidět a lidé si často dost dobře neuvědomují jeho škodlivost,“ upozorňuje prof. MUDr. Josef Vymazal, DrSc., přednosta Radiodiagnostického oddělení Nemocnice Na Homolce. (red)

Jsme to, co nejíme? I takto by se dala nazvat přednáška RNDr. Petra Fořta, CSc., který 6. listopadu od 16 hod. představí v sále Zastupitelstva MČ Praha 5, Štefánikova 13-15, nejen svou poslední knihu Aby nám všem chutnalo, ale především v Evropě ojedinělý a unikátní diagnostický program nazvaný Komplexní nutriční typologie, jehož je tvůrcem. Program umožňuje výraznou individualizaci stravovacího plánu na základě stanovení konkrétního metabolického typu. Představuje spojení „tradice s moderní vědou“, protože analyzuje klienta s použitím sedmi nutričních směrů, počínaje tradiční východní ajurvédou až po nejnovější postup formulovaný dr. Wolcotem pod označením metabolická typologie. Doplníme-li tuto diagnostiku o biologické a hematologické vyšetření, dietní intervence budou ještě cílenější. „Je logické, že všichni nemůžeme jíst stejnou stravu nebo držet podobnou dietu, protože jsme geneticky odlišní. Nevíme totiž, zda je pro nás prospěšný

UNIKÁTNÍ diagnostickou metodu nabízí klientům Svět zdraví Siluet. Foto: Michal Fairaizl vyšší příjem bílkovin (proteinů), pokud jsme proteinový typ, nebo zda nám nadbytek proteinů naopak neubližuje v případě, že jsme sacharidový typ,“ vysvětluje RNDr. Petr Fořt, CSc., který bude mít od 16.30 hod. přednášku Nikdo nemusí trpět nadváhou aneb proč jeden rád vdolky a druhý biftek. Přednáška se uskuteční pod záštitou radního Marka Kukrleho (VV).

Nechte si zjistit metabolický věk Na akci se představí i Svět zdraví Siluet, který sídlí v ulici Na Bělidle 28, a prostřednictvím kterého je unikátní diagnostická metoda

RNDr. Fořta zpřístupněná široké veřejnosti. Franchisu Svět zdraví Siluet přiblíží její majitelka Pavla Picková. Budete mít také možnost získat informace z praxe - jak probíhá samotná péče o klienta a vznést i případné dotazy na výživovou specialistku Světa zdraví Siluet Ing. Blanku Pejškovou. Nutriční terapeuté provedou zájemcům diagnostiku těla na tělním analyzátoru s ústním i písemným vysvětlením, zjistí skutečný metabolický věk a poskytnou zajímavé informace (zdravé pečení, překyselení organismu, ochutnávka termočaje atd.). Vstupné na akci je dobrovolné. (red)

ĹĄkolstvĂ­

DÄ›ti na BarrandovÄ› jsou v PohodÄ› V souÄ?asnosti je zdravĂ˝ ĹživotnĂ­ styl mĂłdnĂ­m trendem a slovo zdravĂ­ se dnes a dennÄ› skloĹˆuje ve vĹĄech pĂĄdech. SlyĹĄeli jste uĹž o ZdravĂ˝ch ĹĄkolkĂĄch? Na BarrandovÄ› takovĂĄ ĹĄkolka je. NenĂ­ vĹĄak vĂ˝jimkou, Ĺže ani rodiÄ?e tamnĂ­ch dÄ›tĂ­ si nejsou zcela jistĂ­, co takovĂŠ oznaÄ?enĂ­ vlastnÄ› znamenĂĄ. V MĹ Pohoda platĂ­ princip otevĹ™enosti a rodiÄ?e v nĂ­

mohou strĂĄvit v rĂĄmci adaptace dÄ›tĂ­ Ä?ĂĄst dne. V souladu s principem volnĂŠho pohybu si dÄ›ti podle potĹ™eby mohou dojĂ­t na toaletu, do ĹĄatny nebo se napĂ­t. Ve vÄ›kovÄ› smĂ­ĹĄenĂ˝ch třídĂĄch se ti malĂ­ uÄ?Ă­ od velkĂ˝ch a ti vÄ›tĹĄĂ­ se uÄ?Ă­ pomĂĄhat malĂ˝m. SamozĹ™ejmostĂ­ je zdravĂĄ strava bez uzenin a smaĹženĂ˝ch jĂ­del, obohacenĂĄ o zdravĂŠ potraviny. Do jĂ­dla

dÄ›ti nikdo nenutĂ­, jen musĂ­ ochutnat, a pak se mohou rozhodnout, jestli si dajĂ­, nebo ne. A pak si spoleÄ?nĂŠ stolovĂĄnĂ­ uŞívajĂ­. Pro vĹĄechny platĂ­ v MĹ Pohoda pravidla, kterĂĄ se tvoří spoleÄ?nÄ› s dÄ›tmi, aby chĂĄpaly jejich smysl. V kaĹždĂŠ třídÄ› je integrovĂĄno dĂ­tÄ› s postiĹženĂ­m, kterĂŠ vĹĄichni ostatnĂ­ berou pĹ™irozenÄ› mezi sebe a ono se na druhou stranu zase uÄ?Ă­ Şít ve spoleÄ?nosti nepostiĹženĂ˝ch lidĂ­.

DrobnÊ úkoly pomåhají k sebedůvěře

DÄšTI SE UÄŒĂ? obhĂĄjit svĹŻj nĂĄzor a vyĹ™eĹĄit samostatnÄ› rĹŻznĂŠ ĹživotnĂ­ situace, i kdyĹž jsou malĂŠ a najednou stojĂ­ pĹ™ed nÄ›kĂ˝m vÄ›tĹĄĂ­m a silnÄ›jĹĄĂ­m. Foto: MĹ Pohoda

I ti nejmenĹĄĂ­ dostanou Ä?as, aby si sami zapnuli zip nebo po sobÄ› uklidili nĂĄdobĂ­. PomĂĄhĂĄ to budovat jejich sebedĹŻvÄ›ru. A koneÄ?nÄ› i rodiÄ?e sami naplĹˆujĂ­ jeden z principĹŻ ZdravĂŠ MĹ , a to princip partnerskĂ˝ch vztahĹŻ s rodiÄ?i. V souÄ?asnosti spontĂĄnnÄ› pomĂĄhajĂ­ s likvidacĂ­ havĂĄrie vody. VracĂ­ tak ĹĄkolce to, co ona dĂĄvĂĄ jejich dÄ›tem.

Žåci z FZĹ V RemĂ­zku zavĂ­tali do Karibiku BarrandovskĂĄ ĹĄkola FZĹ V RemĂ­zku v rĂĄmci projektu Comenius – PartnerstvĂ­ ĹĄkol navĹĄtĂ­vila francouzskĂ˝ ostrov RĂŠunion a nedĂĄvno holandskĂ˝ ostrov Curacao v Karibiku. Na ostrovÄ› o rozloze pouhĂ˝ch 440 km2 panuje suchĂŠ a velmi teplĂŠ poÄ?asĂ­, z vegetace jsou nejvĂ­ce k vidÄ›nĂ­ kaktusy, agĂĄve a suchomilnĂŠ kĹ™oviny. VÄ›tĹĄina ovoce a zeleniny se proto dovåŞí z nedalekĂŠ Venezuely. Ze zvĂ­Ĺ™at stojĂ­ za zmĂ­nku hojnÄ› se vyskytujĂ­cĂ­ aĹž metr dlouzĂ­ leguĂĄni. HistorickĂŠ centrum hlavnĂ­ho mÄ›sta Willemstadu je zapsĂĄno do seznamu organizace UNESCO a patří k nejhezÄ?Ă­m v karibskĂŠ oblasti. KromÄ› koloniĂĄlnĂ­ch staveb zde naleznete i jednu z nejstarĹĄĂ­ch synagog na americkĂŠm kontinentu.

AĹ˝ DO ROKU 2010 byl ostrov souÄ?ĂĄstĂ­ NizozemskĂ˝ch Antil, ale nynĂ­ je jednou ze Ä?tyĹ™ zemĂ­ NizozemskĂŠho krĂĄlovstvĂ­, a je tedy Ä?lenem EU. ÚřednĂ­m jazykem je nizozemĹĄtina, ale pĹ™evĂĄĹžnĂĄ Ä?ĂĄst obyvatelstva hovoří mĂ­stnĂ­m jazykem papiamento. Foto: FZĹ V RemĂ­zku Partnery Ä?eskĂ˝ch delegĂĄtĹŻ byli uÄ?itelĂŠ a dÄ›ti z katolickĂŠ ĹĄkoly Kolegio Annie Koenraad v Tera Kora. Tato cĂ­rkevnĂ­ ĹĄkola vychovĂĄvĂĄ dÄ›ti v duchu evropskĂ˝ch tradic a zĂĄroveĹˆ se snaŞí respektovat jejich nĂĄrodnĂ­ speciďŹ ka. Hned prvnĂ­ den si pro Ä?eskĂŠ nĂĄvĹĄtÄ›vnĂ­ky dÄ›ti pĹ™ipravily Ĺ™adu vystoupenĂ­. UvaĹ™ily tradiÄ?nĂ­ pokr-

my svĂŠ zemÄ›, zpĂ­valy, tanÄ?ily a hrĂĄly hry. Žåci FZĹ V RemĂ­zku se zaÄ?Ă­najĂ­ pĹ™ipravovat na dalĹĄĂ­ setkĂĄnĂ­ partnerskĂ˝ch ĹĄkol, kterĂŠ tentokrĂĄt probÄ›hne 20.–22. listopadu v Praze. Pro partnery chystajĂ­ bohatĂ˝ program, kterĂ˝m by rĂĄdi pĹ™edstavili nejen ĹĄkolu a Ä?eskĂŠ tradice, ale i krĂĄsy naĹĄeho hlavnĂ­ho mÄ›sta. (red)

EvropskĂ˝ program Ĺ kol podporujĂ­cĂ­ch zdravĂ­ (Ĺ PZ) garantuje v ÄŒR StĂĄtnĂ­ zdravotnĂ­ Ăşstav. MĹ Pohoda zĂ­skala certiďŹ kĂĄt v roce 2004 a obnovuje si ho kaĹždĂŠ tĹ™i roky. Ĺ˜editelka MĹ Pohoda Olga BrĹŻÄ?kovĂĄ je poradkynĂ­ tohoto programu, a je tedy oprĂĄvnÄ›na poskytovat lektorskou Ä?innost ohlednÄ› programu Ĺ PZ i dalĹĄĂ­m pedagogĹŻm. (red)

MĹ Pohoda zĂ­skala 20 000 korun VĂ­ce pohybu a sportu Ä?ekĂĄ dÄ›ti z MateĹ™skĂŠ ĹĄkoly Pohoda na BarrandovÄ› v LohniskĂŠho ulici Ä?. 851. Ta se spolu s dalĹĄĂ­mi ĹĄkolkami z kraje zĂşÄ?astnila akce PomĂĄhĂĄme ĹĄkolkĂĄm, kterou uspořådala spoleÄ?nost Procter&Gamble spoleÄ?nÄ› se sĂ­tĂ­ prodejen dm. VĂ­tÄ›znĂĄ ĹĄkolka vzeĹĄla z hlasovĂĄnĂ­ zĂĄkaznĂ­kĹŻ dm, kterĂŠ probĂ­halo od 1. Ä?ervna do 31. srpna na webu akce. ZĂĄstupci obou ďŹ rem pĹ™edali Ĺ™editelce a dÄ›tem ze ĹĄkolky ĹĄek na 20 000 KÄ?, kterĂŠ jsou urÄ?enĂŠ na nĂĄkup sportovnĂ­ho vybavenĂ­.

Asi budu hasiÄ?em‌

Mnoho rodiÄ?ĹŻ ŞåkĹŻ ZĹ a MĹ Barrandov bylo veÄ?er 25. zåří pĹ™ekvapenĂ˝ch, kdyĹž jejich dĂ­tÄ› proneslo: Asi budu hasiÄ?em! Brzy znali dĹŻvod. Ten den ĹĄkolu na ChaplinovÄ› nĂĄmÄ›stĂ­ navĹĄtĂ­vili Ä?lenovĂŠ Sboru dobrovolnĂ˝ch hasiÄ?ĹŻ z Prahy 16 – Lochkova. Na ĹĄkolnĂ­m dopravnĂ­m hĹ™iĹĄti dÄ›tem pĹ™iblĂ­Ĺžili svou prĂĄci a pĹ™edvedli techniku, kterĂĄ jim v jejich nelehkĂŠ prĂĄci pomĂĄhĂĄ. Akce se zĂşÄ?astnili ŞåkynÄ› a Şåci přípravnĂ˝ch tříd a druĹžin. DÄ›kujeme vĹĄem dobrovolnĂ˝m hasiÄ?ĹŻm, kteří nĂĄm pomohli akci zorganizovat. MoĹžnĂĄ, Ĺže se mezi dÄ›tmi objevilo nÄ›kolik, kteří se k nim Ä?asem pĹ™idají‌ (red)

INZERCE

Den otevĹ™enĂ˝ch dveří GymnĂĄzia Nad KavalĂ­rkou probÄ›hne ve stĹ™edu 28. 11. od 16 hod. do 18 hod. SrdeÄ?nÄ› zvou zĂĄstupci ĹĄkoly. (red)

B+B VĂ?FUKY KATALYZĂ TORY

s e r v i c e s. r. o.

%5='< 7/80,Ă˝(

6(59,6 ./,0$7,=$&( ZĹ a MĹ RadlickĂĄ pĹ™ipravila ve Ä?tvrtek 8. 11. od 17 do 19 hodin MartinskĂ˝ trh a 4. lampionovĂ˝ prĹŻvod. Ve stĹ™edu 14. 11. probÄ›hne od 14 hodin den otevĹ™enĂ˝ch dveří, na kterĂ˝ bude navazovat od 16 hodin akademie dÄ›tĂ­ z MĹ a ŞåkĹŻ ZĹ . (red)

VĂ?FUKY

3ÄœtSUDYD YR]Ĥ D ]DMLĂŁWÄŒQt 67.

31(86(59,6

3UDKD 3O]HÄ–VNi % DUHiO 67. 0RWRO

U\FKOp RGVWUDQÄŒQt ]MLĂŁWÄŒQĂŞFK ]iYDG

SC-310682/18

Školy zvou na Den otevřených dveří

7HO 3R ýW 3i

21

rodina Knihovna připravila Martinské trhy

Podzimní proběhnutí Mrázovkou

Městská knihovna Praha, pobočka Barrandov, Wassermannova 16/926, pořádá od 13. do 17. listopadu Martinské trhy aneb Za řemesly do knihovny. Přijďte si prohlédnout i koupit keramiku, dřevěné hračky, paličkované výrobky a další drobné dárečky. Otevřeno v provozní době, vstup volný. (red)

Vyznavači běžeckých tratí si určitě nenechají ujít Běh Mrázovkou o Pohár starosty Sokola I. Smíchov, který se uskuteční 3. listopadu od 9.30 hod. TJ Sokol I. Smíchov a TJ Stodůlky Praha připravily trasu v atraktivním prostředí parku, opakované podbíhání lanové dráhy hotelu NH Prague (bývalý Mövenpick) a v každém kole čeká na závodníky mírné seběhnutí parkem a táhlý výběh podél Bertramky. Povrch je převážně asfaltový a dlážděný na širokém chodníku pro pěší. Start a cíl jsou u beachvolejbalového kurtu na letním cvičišti Mrázovka. Předškoláci a přípravka startují zdarma,

Akademii zakončí rocková Popelka Na čtvrtek 29. listopadu od 18 hodin je připraveno představení současných projektů Sboru Jednoty bratrské, který se v Praze 5 dlouhodobě zabývá prací s dětmi a mládeží, primární prevencí na základních školách a provozuje rodinné a mateřské centrum. Jedná se o komponovaný večer, zakončený autorskou rockovou operou Popelka v podání skupiny OpenHouse! Kde: Peroutkova 57, (zastávka BUS 137 Urbanova). (red)

BĚH MRÁZOVKOU bude probíhat v 17 startovních kategoriích! Ilustrační foto: TJ Sokol I. Smíchov

startovné pro žactvo je 10 Kč, ostatní 20 Kč. Info na www.

Dušičky na Malostranském hřbitově Golf hrají

i handicapovaní

Zemřel cyklistický reprezentant Karel Cibula V nedožitých 89 letech zemřel 16. října Ing. Karel Cibula, poslední žijící český účastník prvního cyklistického Závodu míru v roce 1948 a dlouholetý obyvatel Prahy 5. Na výborného sportovce i vynálezce zavzpomínáme v příštím čísle Pětky pro vás. Čest jeho památce!

tjsis.cz, www.prahasportovni.cz. (red)

Ilustrační foto: archiv

Sdružení pro záchranu Malostranského hřbitova pořádá v pátek 2. listopadu od 16.00 hod. vzpomínkový podvečer věnovaný památce zemřelých pohřbených na Malostranském hřbitově. Návštěvníci budou mít příležitost rozsvítit svíčku u hrobů mj. i těch osobností, na které v letošním roce vzpomínáme v souvislosti s významným výročím,

jež uplynulo od jejich narození či úmrtí (Ignác Cornova, Vincenc Morstadt, Antonie Nádherná, František Odkolek, Václav Pešina z Čechorodu aj.). Pro zájemce jsou připraveny také komentované vycházky. Malostranský hřbitov je umístěn na Plzeňské ulici u zastávky tramvaje Bertramka. Další informace na www. malostranskyhrbitov.cz. (red)

Erpet Golf Centrum zve 18. listopadu od 17.15 hod. na večer s mottem: Golf je i pro Tebe. Na účastníky čekají soutěže pro golfi sty, negolfi sty a děti o atraktivní ceny. Dále bude možnost si vyzkoušet paragolfer umožňující vozíčkářům hrát golf a zahrát si s profesionálními trenéry. Součástí podvečera budou křest knihy s třinácti příběhy handicapovaných golfi stů, prezentace České golfové asociace hendikepovaných, fitting golfových holí fi rmy Golfsmith a vystoupení hudební skupiny VVMP. Připraveny jsou pro také různé ochutnávky a prezentace. Info na www.erpetgolfcentrum.cz. (red)

Kulturní a mateřské centrum Barrandov – program na listopad so 3. listopadu, 9.30 hod.: SÁZENÍ STROMKŮ – ve spolupráci s Lesy hl. m. Prahy a Mladými ochránci přírody Sportík. S sebou svačinu, pití a pracovní rukavice. Přihlášky a informace na e-mail: zuzulaj@centrum. cz nebo tel: 606 675 339. so 10. listopadu, 9.00–17.00 hod.: ŠKOLA LÁSKY V RODINĚ – podle Jiřiny Prekopové. Jednodenní kurz lektora Jana Čapka, který vám ukáže životní styl, jehož podstatou je bezpodmínečná láska mezi otcem a matkou a mezi rodiči a dětmi. Cena kurzu je 450 Kč/ osoba. Registrace na www.cpr.apha.cz/skola-lasky. so 10. listopadu, 9.30 hod.: RODINNÝ VÝLET – ZA TAJEMSTVÍM TICHÉHO ÚDOLÍ. Výlet pro celou rodinu, sraz v 9.30 hod. na autobusové zastávce Výhledy (linka 147). S sebou jídlo, pití, teplé oblečení, zápisník, tužku či pastelky, šátek pro každého z rodiny. Cesta není vhodná pro kočárky. Přihlášky a informace na

22

e-mail: zuzulaj@centrum.cz nebo tel.: 606 675 339. po 12. listopadu, 10.00 hod.: STOPY A STOPIČKY – keramička Blanka Hovorková zhotoví obtisky ručiček a nožiček vašeho děťátka do kachlů, získáte hezký dárek i pěknou vzpomínku. Přihlášky na e-mail: info@ kmcbarrandov.cz, nebo tel.: 605 471 840. po 12. listopadu, 18.30 hod.: KANZASHI BROŽE - večerní tvořivá dílna pro dospělé. Vstup 50 Kč + použitý materiál. Přihlášky na e-mail: info@kmcbarrandov.cz. st 14. listopadu, 16.00 hod.: ZLATÁ RYBKA – pohádku zahraje divadlo DAMM, je vhodná pro děti od 2,5 roku a koná se v sále FZŠ V Remízku, Praha 5. Předprodej vstupenek od 5. 11. v kanceláři KMC Barrandov. po 19. listopadu, 10.00 hod.: VÝŽIVA DĚTÍ - výživová poradkyně Mgr. Eliška Kutnohorská se s vámi podělí o svoje znalosti a pomůže vám najít správný směr při stravování vašich dětí. Vstup 100 Kč s možností hlídání

dětí. Přihlášky na e-mail: info@kmcbarrandov.cz.

PÁSMO VÁNOČNÍ STROM po 26. listopadu, 16.00 hod.: VÝROBA VĚNCE A BETLÉMU – tvořivá dílna pro celou rodinu. st 28. listopadu, 18.30 hod.: ADVENTNÍ VĚNEC večerní tvořivá dílna pro dospělé. čt 29. listopadu, 16.30 hod.: ADVENTNÍ PRŮVOD – tradiční průvod s lampiony se zpíváním koled po sídlišti Barrandov, zahájení u vstupu do KMC Barrandov a společná cesta sídlištěm. Po skončení průvodu jarmark a malé vánoční pohoštění. Přihlášky na dílny na e-mail: info@kmcbarrandov.cz. PRAVIDELNÝ TÝDENNÍ PROGRAM A DALŠÍ INFORMACE HLEDEJTE NA WWW.KMCBARRANDOV.CZ.

rodina

O rodiny s předčasně narozenými dětmi se stará Nedoklubko Nedoklubko je občanské sdružení, které svou činností pomáhá rodinám s předčasně narozenými dětmi nejen v nelehkém začátku. Svým působením se snaží rodiče co nejvíce informovat a psychicky podporovat. Poskytuje jim například poradenství formou diskusního fóra na svých webových stránkách, kde radí odborníci, ale i maminky z vlastních zkušeností. Jiným typem poradenství, které sdružení rodičům nabízí, je pomoc prostřednictvím tzv. mamušek (maminky, které si předčasným porodem prošly), na něž se mohou maminky nedonošeňátek obrátit pro radu či psychickou podporu prostřednictvím e-mailu. Kontakt na mamušky naleznete na http://mamypromamy. blogspot.com/p/laicke-poradenstvi.html. Sdružení spolupracuje také se zainteresovanými odborníky z řad neonatologů, psychologů, dětských neurologů, pediatrů a dalších zdravotníků, čímž propojuje svět mezi

MÁMY PRO MÁMY je projekt, v rámci nějž maminky z Nedoklubka společně s dobrovolníky z celé republiky vyrábí dárečky pro maminky v nemocnici s povzbudivým přáním. Foto: Nedoklubko odborníky a rodiči, kteří by měli v péči o předčasně narozené děti působit jako jeden tým.

Přidáte se ke Zlatému kulíšku? Nedoklubko průběžně realizuje několik projektů, které významně podporují rodiče předčasně narozených dětí i miminka samotná. Jedním takovým projektem jsou

Ženám pomáhá terapeutická skupina

KC Prádelna zve na besedy a filmy 8. 11. – Den veteránů (od 16 h) 14. 11. – 3. odboj – beseda a promítání pro žáky 2. stupně ZŠ v rámci projektu Příběhy bezpráví 2012 29. 11. – Výtvarný workshop pro dospělé – adventní věnce (od 14 h)

Filmové a divadelní čtvrtky (ve spolupráci s Ars Forum o. s.) 8. 11. Kouzelníkův návrat – režie: A. Kachlík, host: M. Huba (od 18 h) 22. 11. Wang Leilei - Číňan o Číně (česky) (od 18 h)

Pravidelné aktivity: Po 5.; 12.; 19. a 26. 11. Kurz PC a digitální techniky pro seniory (od 14 do 16 h) St 7.; 14.; 21. a 28. 11. iKavárna pro seniory (od 11 do 14 h) St 7.; 14.; 21.a 28. 11. Stolní tenis pro seniory (od 12 do 15 h) Út 6.; 13.; 20. a 27. 11. Večery osobního rozvoje (od 18 do 20 h)

Čt 1.; 7. a 15. 11. Roma mentor (od 14 do 16 h)

Intervenční centrum Praha pro ženy a muže ohrožené domácím násilím zve nové zájemkyně o socioterapeutickou skupinu. Koná se jednou za 14 dní, trvá 90 minut a účast v ní je bezplatná. Skupina je určena pro ženy, které řeší nejrůznější obtíže v blízkých vztazích a mají zájem o pomoc a podporu při postupném zvládání svých problémů. Témat pro řešení ve skupině je mnoho, záleží jen na ženách, které z nich chtějí samy otevřít. Může to být předrozvodová komunikace s partnerem, který se dopouštěl psychického

nebo fyzického násilí, problém, jak v celkem funkčním manželstvím odmítnout manželovi sex a neprožívat to jako stresovou záležitost, a příprava na složitější jednání na úřadech. Mohou to být i mezilidské vztahy v práci nebo konflikty s novými partnery. Dlouhodobý pobyt ve skupině může vést k posílení sebedůvěry a získání dovednosti vedoucí k větší sebejistotě při řešení těchto životních situací. Máte-li zájem, volejte kontaktní osobu Mgr. Zuzanu Chomovou, mob. 739 592 066, tel. 281 911 883. (red)

Vzpomínka na cestovatele A. V. Friče

Po 5.; 12.; 19. a 26. 11. Klub pro rodiče s dětmi (od 9.30 do 11.30 h) Čt 1.; 8.; 15.; 22. a 29. 11. Hudební nástroje - zkušebna pro mládež (od 14 do 16 h)

i Mámy pro mámy, při nichž maminky z Nedoklubka společně s dobrovolníky z celé republiky vyrábí dárečky pro maminky v nemocnici s povzbudivým přáním a kontaktem na sdružení. Tyto dárečky jsou dodávány mimo jiné pro maminky a jejich miminka do FN Motol i nemocnice na Bulovce. Zlatý kulíšek je projekt, do kterého se může zapojit každá šikovná ruka.

Týká se vyrábění čepiček, ponožtiček, polohovátek a zavinovaček pro nedonošená miminka v inkubátorech. Při své činnosti nezapomíná Nedoklubko ani na zdravotníky, a tak je oceňuje cenou Purpurové srdce za jejich práci a přístup. Tyto ceny budou uděleny opět letos v listopadu. Sdružení sbírá také Pohádky pro kulíšky, které jsou psané speciálně pro rodiče předčasně narozených dětí a jejich miminka bojující v inkubátorech. Nedoklubko má také putovní výstavu Miminka do dlaně, která zachycuje příběhy nedonošených miminek a všední den na Gynekologicko-porodnické klinice VFN a 1. LF UK v Praze, které citlivě zaznamenali fotografové Zdeněk Málek a Doc. Mgr. Jindřich Štreit. Na základě spolupráce se spoustou dobrovolníků a mateřských center organizuje Nedoklubko různá setkávání rodičů s nedonošenými dětmi v rámci celé České republiky, kde rodiče mohou sdílet své zkušenosti a příběhy. Více informací na www.nedoklubko.cz nebo na http://mamypromamy.blogspot.com/. (red)

Ilustrační foto: archiv

Mnoho cestovatelů vypráví o zemi, kterou navštívili. Leilei bude vyprávět o zemi, kde žije. Doplněno bohatým obrazovým materiálem.

KC Prádelna, Holečkova 38, Smíchov, www.kcpradelna.cz; e-mail: kcpradelna@seznam.cz; tel.: 603 289 675.

Pražská informační služba připravila na středu 14. listopadu od 17 hod. přednášku Prahou po zavátých stopách botanika, etnografa a spisovatele A. V. Friče. Vyprávění o pražských stopách bouřliváka a volnomyšlenkáře aneb „strýček Indián z košířské Božínky“. S promítáním obrazového materiálu a některých dosud nepublikovaných dobových dokumentů. Modernizovaný sál PIS, Arbesovo nám. 4, Praha 5, v přízemí. Cena 100/70 Kč. Markéta Gausová Zörnerová. (red) 23

rodina Využijte sociální služby

Programu Pět P je již 15 let

Volné kapacity svých služeb nabízí občanské sdružení PROSAZ, a to po celém území Prahy. Jedná se o pečovatelskou službu, osobní asistenci a domácí zdravotní péči, služba je poskytována 24 hod. denně včetně víkendů a svátků. Podrobnosti na www.prosaz.cz nebo na tel.: 251 614 469. (red)

Dobrovolnický program Pět P letos slaví již 15 let svého působení v ČR a prošlo jím již téměř 500 dvojic. Jen pražský program Pět P v současné době obstarává 66 aktivních dvojic, a zatímco zájemců přibývá, kapacity jsou zcela naplněné.

Vydejte se na kole po Praze

Pět P (Pomoc, Přátelství, Podpora, Péče a Prevence) je dobrovolnický program občanského sdružení Hestia a je určený dětem a mládeži ve věku 6-15 let. Je zaměřen na řešení sociálních a komunikačních obtíží dětí a funguje na principu přátelského vztahu dítěte s dospělým dobrovolníkem. Tento program lze podpořit vstupem do komunity Party přátel Pět P, nebo se stát patronem vybrané dvojice. „Patron si může na našich stránkách vybrat dvojici, jejíž příběh ho osloví, a pak přispívat na roční fungování této dvojice částkou 18 000 korun. Všichni patroni jsou uvedeni na našem webu a jsou pravidelně informování o aktuálním dění v programu,“ dodává koordinátor Michal Brož. Program pro sociálně znevýhodněné děti Pět P lze také podpořit zasláním dárcovské

Z parku Folimanka se 17. listopadu v 10 hodin vypraví zájemci již na 92. Galasovu cyklojízdu. Tentokrát cesta povede zpod Nuselského mostu přes Výtoň, Palackého náměstí, Smíchovské nádraží, Lihovar, Zlíchov, Radotín a Zbraslav. Konečnou stanicí je pizzerie na Výtoni. K družině se může přidat kdokoliv a kdykoliv během jízdy. Více informací na http:// galas.borec.cz/ a tel. čísle 731 089 755. Další sportovní akce na www.prahasportovni.cz. (red)

Už jste byli v Erpet Golf Centru na pohádce? Dětská divadelní představení v Erpet Golf Centru nabízejí v listopadu tři roztomilé pohádky. 4. 11. to bude malý loutkový muzikál pro děti od tří let O zamilované ježibabě, 11. 11. rodinná komedie Prasečí slečinky, ve které hrají originální loutky z polštářů, a 25. 11. je na programu pohádka Královna barev. Začátky vždy ve 14 hod., vstupné dobrovolné. (red)

Chcete se stát patronem těchto dětí? Ať žije malý Nebojsa! Ve čtyřech letech zvládl sám přicestovat od táty tyrana přes půl republiky až k mámě. Teď je mu šest let, žije s mámou a mladší sestrou a v Pět P s dobrovolnicí nejraději běhají venku, kopou do míče, hrají na vojáky a vymýšlejí různé legrácky. Smutný život jedné slečny Z kojeneckého ústavu putovala ve třech letech do péče k babičce a dědovi, kde peněz vůbec nemají nazbyt, ale vzájemný vztah je nenahraditelný. Teď je jí už 14 a je ráda, když jednou týdně na procházkách s dobrovolnicí alespoň na chvíli zapomene na vše zlé, co jí život přichystal. A konečně má někoho, s kým s důvěrou může řešit své holčičí věci. Jak blešky v pytli… Matka se pohybuje pomocí invalidního vozíku, ale jsou dlouhá období, kdy se vůbec nemůže pohnout. Pak to sourozenci skutečně nemají lehké a jsou vděčni za svoje parťáky v Pět P, se kterými se odpoledne dostanou za dveře bytu, poznají Prahu a vyzkouší mnohé sportovní aktivity.

SMS: DMS HESTIA5P na číslo 87 777. Celoroční podpora DMS ROK HESTIA5P na čís-

lo 87 777. Cena DMS je 30 Kč, program Pět P obdrží 27 Kč. (red)

Burza dětských knih bude v KK Poštovka Kulturní klub Poštovka, Svaz důchodců Základní organizace č. 1, a SEN-SEN (Nadace Charty 77/ Konta Bariery) se společně rozhodly podpořit program Druhý život dětské knihy, jehož partnerem je i Ministerstvo kultury ČR. Cílem akce je zapojení seniorů do vyhledávání, výběru a konečného předání dětské literatury potřebným. V mnoha

domácnostech existují rozsáhlé knihovny plné dětských knížek, které jsou už často pro majitele jen archiváliemi. Předejte je mladým čtenářům, ať knihy dostanou nový život! Termíny burz: 24.–25. 11., 1.–2. 12. a 15.–16. 12., vždy 10–16 hodin v KK Poštovka. Informace pro zájemce na tel. čísle 257 218 932. (red)

SC-321939/01

Pražská plynárenská chystá na neplatiče chytré plynoměry Chytré plynoměry, účinné nástroje energetických společností v boji s neplatiči, znají například v Anglii či v Belgii. Pomáhají řešit problematiku pohledávek nebo fungují jako prevence proti narůstajícím dluhům těch, kteří neplní své závazky. U nás hodlá tato zařízení využívat Pražská plynárenská. S dlužníky se potýkají snad všichni dodavatelé energií. V minulosti opakovaně řešila tuto problematiku i Pražská plynárenská. Spustila například kampaň, ve které neplatiče upozornila, o jaké výhody, bonusy a slevy přicházejí, když dlouhodobě neplní své závazky. Nyní ale přistupuje k radikálnějšímu řešení – k používání inteligentních 24

plynoměrů. Zařízení by chtěla instalovat u zákazníků, kteří opakovaně a dlouhodobě neplatí. „Chápeme, že se někteří naši zákazníci mohou z různých důvodů dostat do složité situace, která jim zabrání přechodně plnit závazky. Jsme proto připraveni domluvit se s každým na individuálním řešení a být mu nápomocni. Přerušení dodávky plynu považujeme až za krajní možnost. Nutno podotknout, že Pražská plynárenská umožňuje svým zákazníkům, kteří mají zájem se na způsobu uhrazení pohledávky domluvit, například sjednání tzv. splátkového kalendáře. Bohužel se vyskytují i zákazníci, kteří

s námi nekomunikují, situaci odmítají řešit a dohodnout se nechtějí. V těchto případech pak nezbývá než postupovat razantně,“ říká mluvčí společnosti Miroslav Vránek. Chytré plynoměry jsou vybaveny integrovaným uzavíracím zařízením, s jehož pomocí je možné přerušit odběrateli dodávku plynu, a tím ho donutit k úhradě pohledávky, případně předem zamezit vzniku nebo narůstání jeho dluhu. Plynoměry mohou být také na předplacené karty. V případě vyčerpání kreditu se opět dodávky automaticky přeruší a nedovolí využívat plyn do té doby, než odběratel svou kartu opět nabije.

kultura

Ředitel Pražské komorní filharmonie Mgr. Radim Otépka: „Orchestrální koncerty Praze 5 sluší“ Na začátku prosince se na Smíchově uskuteční další koncert Pražské komorní filharmonie, a Pětka pro vás proto vyzpovídala ředitele tohoto uměleckého souboru Mgr. Radima Otépku.

ŘEDITEL Pražské komorní fi lharmonie Mgr. Radim Otépka. Foto: archiv První koncert máte již za sebou, na co se mohou posluchači těšit v prosinci? V pondělí 3. prosince od 19.30 hodin v Národním domě na Smíchově vystoupí PKF s dirigentem Leošem Svárovským, na violoncello zahraje Lukáš Pospíšil, průvodní slovo bude mít

Jak dlouhá je tradice pořádání koncertů Pražské komorní filharmonie pro MČ Praha 5 a co vás k této činnosti z pozice světového tělesa, které úspěšně vystupuje s hvězdami jako Netrebko, Villazon, Garanča aj., vede? Přestože Pražská komorní fi lharmonie (PKF) je tělesem světového jména a sbírá umělecké vavříny od Tokia až po New York, nemůžeme zapomenout, že to byla Praha 5, která poskytla zázemí a útočiště PKF takřka před dvěma desítkami let ve svém obvodě, takže nás spojuje vzájemně dlouhá historie. Dalším aspektem této tradice je fakt, že PKF chce, aby její umění měli možnost

Jak se jedlo v 19. století?

NÁVŠTĚVNÍCI si mohou zopakovat, co všechno je a bylo potřeba k domácí zabijačce. Foto: Martin Dudek Národní muzeum v Letohrádku Kinských servíruje v Národopisném muzeu - Musaionu od října novou výstavu Krmě – jídlo – žrádlo z výstavního cyklu Monarchie, která představuje stravování a stolování doby našich předků a Magdaleny Dobromily Rettigové. Jak vypadaly jídelny a kuchyně v 19. století? Podle jakých kuchařek a receptů vařily naše praprababičky? Výstava Krmě – jídlo – žrádlo představuje návštěvníkům fenomén gastronomie v druhé polovině 19. století - od přípravy a konzumace jídla i nápojů až po zvyklosti stolování jak venkovského

lidu, tak i měšťanstva a aristokracie. Vedle předmětů běžné denní potřeby, jako je vybavení kuchyní a jídelen, návštěvník uvidí i řadu zajímavostí a kuriozit, například kufr s cestovním jídelním servisem či osobní předměty Magdaleny Dobromily Rettigové. Dobovou atmosféru naladí i rekonstrukce pravé venkovské zabijačky nebo černé kuchyně. Výstava také ukazuje, jak se v jídelníčku našich předků odrážel vývoj zemědělství, import surovin ze zámoří, globalizace i průmyslová revoluce, která značně zjednodušila přípravu a podávání pokrmů. (red)

si vychutnat i pražští posluchači, nejen ti mezinárodní, a domnívám se, že takto velkoryse pojaté orchestrální koncerty nejenže Praze 5 sluší, zvyšují její prestiž, image, noblesu, ale především si ji z hlediska své historie zaslouží. PKF pořádá ve spolupráci s Prahou 5 tyto koncerty již pátým rokem. Musím ovšem říci, že bez pochopení a podpory vedení radnice by to nebylo možné. Pevně doufám, že tento trend bude zachován i do budoucna a občanům Prahy 5 budeme moci prostřednictvím koncertů předávat instrumentální umění hráčů PKF, které je v zahraničí, ale i v České republice tak vysoce hodnoceno. Jaký je zájem veřejnosti o tyto koncerty a máte přehled, zda i jiné městské části pořádají takové velké kulturní akce pro své občany?

Vstupné na prosincový koncert je 100 Kč, vstupenky zakoupíte v Informačním centru Prahy 5, Štefánikova 30, a již od 1. listopadu v pokladně Pražské komorní filharmonie, Husova 7, Praha 1. Otevírací doba pokladen: út až čt 10.00–12.00 a 14.00–17.00 hodin. Více informací na tel. 224 267 644., nebo na www.pkf.cz.

Čínský malíř vystavuje expresionistické portréty Čínský malíř Hongyu Zhang vystavuje až do 1. listopadu v Paláci Křižík I, Radlická 608/2, své expresionistické portréty. Výstava Lidské krajiny představuje malby na plátně i kartonu a dřevořezby tvořené jedinečnou kombinací západních a tradičních čínských technik. V expresionistickém vyjádření lidských emocí a zkušeností lze vyčíst inspirací dílem Egona Schieleho, velký vliv měl na autora Chaim Soutine. Součástí výstavy je i instalace kreativních svítidel Světla v mracích od Atelieru Anne-Pierre Malaval (Fr). Výstava je bezplatně přístupná denně od 10 do 19 hod. (red)

PORTRÉT FRANZE KAFKY od Hongyu Zhanga. Foto: archiv

INZERCE

SC-310641/17

Alfréd Strejček. Program: Antonín Dvořák: Česká suita, op. 39; Luigi Boccherini: Koncert B dur č. 9, G. 482; Georges Bizet: Symfonie č. 1 C Dur, WD 33.

Soudě podle předchozích ročníků, návštěvnost koncertů je velmi vysoká, přesahující bezpečnostní limity koncertního sálu Národního domu, což nás na jedné straně těší, ale na druhé straně způsobuje trochu vrásky, že nedokážeme uspokojit všechny hudbymilovné posluchače. Co se týká odpovědi na druhou část otázky, tak v současné době nevím o žádné pražské městské části, která by z dlouhodobého hlediska připravovala pro své občany takto výjimečný koncertní cyklus v takovém rozsahu a kvalitě. (red)

25

kultura

Fotograf Emil Bratršovský: „Vernisáž výstavy aktů obohatí herecké překvapení“ Na listopad je v Galerii Portheimka připravena fotografická výstava aktů, jejichž autorem je fotograf Emil Bratršovský (57). Martin Dudek

Výstava se jmenuje Snář pro 4. tisíciletí, ale skládá se výlučně z přibližně 40 velkoformátových fotografií ženských aktů. Proč jste zvolil právě tento název? „Fotografie trochu provokují a kladou otázky, na které si musí návštěvníci sami najít odpovědi, třeba i ve své fantazii. Na výstavě budou klasické černobílé akty, ale i lehce crazy snímky, které byly velice náročné na čas, rekvizity i místo, a mají proto zvláštní atmosféru. Sám jsem zvědavý, jak lidé budou reagovat například na postavu nahé ženy, obklopené několika desítkami bezsrstých koček sphynx.“ Máte zavedený systém, podle kterého si vybíráte fotomodelky? „Většinou fotím s děvčaty, která dobře znám, včetně mojí neteře. Nebo si najímám profesionálky z agentur. Zkoušel jsem i třetí cestu přes fotografický web, ale z patnácti oslovených dívek se nakonec nenechala vyfotit ani jedna, všechny cukly. A na ulici slečny neoslovuji.“ Proč na žádném snímku není vidět modelce do obličeje? „Zastávám názor, že obli-

čej rozptyluje divákovu pozornost. Měl by se soustředit na celkové vyznění fotografie.“ Připravil jste si na vernisáž výstavy nějaké překvapení? „Součástí vernisáže bude křest mé literární prvotiny Nejasné představy o vraždě. Jde o detektivku, jejímž hlavním hrdinou je emigrant vracející se po patnácti letech zpět domů. A protože v roce 1989, dva dny před útěkem do zahraničí, přišel jeho nejlepší kamarád podivným způsobem o život, rozhodne se celý případ znovu otevřít. V knize jsou zachycené některé autobiografické prvky, protože neumím moc fabulovat. Ale naštěstí mi nikdo z blízkých tenkrát nezemřel. Kmotrem knihy bude jeden z nejpopulárnějších herců současnosti. Jeho jméno dopředu neprozradím, bude to překvapení.“ Půl roku života jste strávil v Chánově, zúčastnil jste se horolezecké expedice do Uzbekistánu, fotil jste v Keni příbytky nejchudších lidí. Jaké místo na vás nejvíce zapůsobilo? „Jednoznačně keňské slumy. Když je poznáte zblízka, chodíte po návratu domů půl roku s úsměvem od ucha k uchu a v duchu si stále opakujete – na co já si vlastně stěžuji?! Pohyboval jsem se v nich asi čtrnáct dní, ale už po dvou dnech jsem vážně uvažoval, že odjedu na letiště s jedinou prosbou –

Foto: Emil Bratršovský

prodejte mi letenku kamkoliv do Evropy…“ Co vás v Keni tak znepokojilo? „Zcela tam chybí střední třída lidí, většina z nich zemřela na AIDS. Na ploše velké jako Vinohrady bydlí v plechových boudách téměř milion lidí. Neexistuje sociální síť, osiřelé děti se musí postarat samy o sebe. Například sotva patnáctileté dívce zbyli na krku čtyři sourozenci. Aby všechny uživila, spala za ryby s místními rybáři a onemocněla AIDS… A podobných historek jsou tam tisíce.“ Vraťme se ještě k výstavě. Mohou si zájemci fotografie odkoupit? „Myslím si, že lidé berou fotografie jen jako lepší plakát. Ten seženou v hypermarketu za sto korun, tak proč by měli platit několik tisíc? Jenže málokoho napadne, že za každým snímkem je třeba několikadenní práce. V Radlicích jsem měl dlouhou dobu velký ateliér, ve kterém jsem si

postavil bazén 2 x 1,5 metru. Napustil jsem ho vodou a fotil v něm akty tři dny. Ale pořád jsem nebyl spokojený se světly, až teprve čtvrtý den to vyšlo. Nebo jsem fotil v zámečku nedaleko Prahy pět dní a jsou z toho tři krásné fotografie. Ale jinak mě zájem samozřejmě potěší, určitě bychom se na prodeji dohodli.“

Emil Bratršovský ve druhé pol. 80. let byl jedním z prvních, kteří podali fotografické svědectví o situaci na sídlišti Chánov, obývaným Romy po návratu z emigrace spolupracoval se vznikajícím týdeníkem Reflex, v pol. 90. let pracoval pro agentury pořádající mezinárodní rockové koncerty postupně se specializoval na portréty, jeho snímky pronikly na stránky nejprodávanějších domácích časopisů jako fotograf se prosadil u řady českých i zahraničních agentur, za své reklamní snímky získal několik ocenění

Výstava obrazů spolku Hruška Benefiční koncert pro MeetFactory Pro potěšení, pro uvolnění a hlavně pro zábavu… proto se skupinka nadšených amatérů schází týden co týden v ateliéru výtvarného spolku Hruška v Praze 5 a tvoří práce, ve kterých každý z nich odráží svou momentální náladu, pocity a jednoduše kus sebe. Na výstavě, jejíž vernisáž je 5. listopadu od 18 hod. v Pitomé kavárně, Preslova 3, budou představeny převážně olejomalby a akryly. Vystavují Petr Capoušek, Veronika Čeparová, Daniela Fialová, Michaela Němečko26

vá, Jitka Nováková, Dagmar Ondruchová, Lucie Strnadová a Věra Vyčítalová, a to až do 30. listopadu 2012. Spolek Hruška založil v roce 1961 akademický malíř Miloš Hruška. Vedl jej spolu se svou manželkou, akademickou malířkou Helenou Hruškovou-Slavíkovou, která stojí v jeho čele dodnes a zaštiťuje zejména dětské kroužky. V jejich šlépějích kráčí vnučka Veronika Stonjeková, která vede již tři roky dospělou odnož. (red)

Benefiční koncert a aukce ve prospěch mezinárodního centra současného umění MeetFactory proběhne 6. listopadu od 19 hodin. Na koncertě zazní Vivaldiho skladby dochované unikátně v partiturách z pražských hudebních archivů v kombinaci s moderní hudbou estonských skladatelů Arvo Pärta a Veljo Tormise v podání třicetičlenného Ensemble Inégal a estonského tenoristy Mati Turiho. David Koller zahraje na šamanský buben v Tormisově Proklínání železa, na housle koncertní mistr České fi lhar-

monie Josef Špaček v Pärtově skladbě Fratres. David Černý je autorem scény a vizuálních efektů. Vstupenky v hodnotě 500 Kč nebo 1 200 Kč lze objednat na e-mailu: info@ meetfactory.cz nebo zakoupit v předprodejních sítích. Více informací na www.meetfactory.cz; www.inegal.cz. (red)

kultura Listopadové tipy ze Švandova divadla FRANKENSTEIN Mary Shelley PREMIÉRA Původní adaptace klasického hororového románu autorky Mary Shelley z 19. století. Příběh, který už sto let fascinuje filmaře i divadelníky, i když původně si jím devatenáctiletá autorka jen krátila dlouhou chvíli. Příběh vzniklý na základě sázky klade totiž otázku, zda je možné tvořit a nebýt zodpovědný za to, co jsme stvořili... Mladý vědec Viktor Frankenstein ve jménu vědy, pokroku a lidstva (anebo vlastního ega?) překročí hranice morálky i zákona a stvoří člověka. Tedy skoro člověka. Netvora. Sám se ale svého činu zalekne a své „dítě“ odvrhne. Jenže Netvor je tu, myslí a snad i cítí - a hledá svého stvořitele. Tohle setkání nedopadne dobře... V hlavních rolích: Filip Čapka a Tomáš Kobr j.h. Režie: Martin Františák pá 23.11. | so 24. 11. | st 28.11. | Velký sál

PARCHANT MARILYN Lucie Kolouchová, Natália Deáková NOVINKA Každé holčičce by měli říkat, že je krásná. I když to není pravda. Inscenace o zrodu jednoho mýtu. Mýtu MM. O tom, jak se z brunety stane blondýna a co ji to stojí, inscenace o hvězdném PR a manipulaci, inscenace o Normě Jeane Mortenson a Marilyn. Padesát let od smrti nás ikona jménem Marilyn Monroe stále fascinuje. Je pro nás nejen ztracené děvčátko, které nepoznalo rodičovskou lásku a které pak celý život zoufale toužilo po tom být milováno, ale také velká manipulátorka a zároveň oběť manipulace. Byla dotlačena do role, kterou tak dokonale hrála celý život, a podřídila tomu vše,

i své soukromí. Jednoho dne jí ale role Marilyn Monroe přestala stačit... Bylo ale ještě kam se vrátit, zbylo pod maskou sexuální bohyně ještě něco z Normy Jeane? A je na celém světě dost lásky na to, aby se jedno opuštěné děvčátko cítilo být dost milováno? Režie: Natália Deáková. V hlavní roli Zuzana Onufráková, dále hrají: Apolena Veldová, David Punčochář a Jakub Kudláč j.h. st 7. 11. | pá 23. 11. | Studio

MEIN KAMPF George Tabori Jakýsi Adolf Hitler se na počátku 20. století vydává do Vídně, aby se stal malířem. Ovšem úspěch se nekoná a zamindrákovaný mladík se ocitá na pokraji sebevraždy. Ještě že je na blízku zcela průměrný Žid, který jej hodlá zachránit. Jen při vší té snaze zapomene, že láska k bližnímu může být životunebezpečná a že doporučovat zoufalcům, aby se věnovali politice, se nemusí jemu ani světu vyplatit. A Bůh? Prý tam byl celou dobu s nimi. Příběh nekončících otázek a odpovědí, hořkého humoru i tichého pláče, podivných vzpomínek na budoucnost. Fraška, v níž se z melodie valčíků stává hřmot holínek. Hrají: Filip Čapka, Miroslav Hruška, Tomáš Pavelka, Martina Krátká, Petra Hřebíčková a Marek Pospíchal. Režie: Anna Petrželková. út 6. 11. | po26. 11. | Velký sál | 150 min.

HEDA GABLEROVÁ Henrik Ibsen DERNIÉRA Poslední tzv. velká ženská hra H. Ibsena přináší řadu témat, která ani po sto dvaceti letech neztrácejí na své síle: ať už jde o podivně sebedestruktivní souboj s malostí a nudou, neschopnost přistoupit na kompromisy či totální deziluzi z vlastních činů. Hedě je devětadvacet let a ještě nedávno měla pocit, že si život zařídila podle svého. Za ní je dlouhá svatební cesta, z níž se právě s manželem vrátili. A před ní dlouhé nudné dny v podivně mrtvolné vile. Navíc se objevuje až příliš mnoho přízraků z minulosti, včetně osudové lásky. A manžela zajímají především knihy a místo profesora. Řešení se pomalu ztrácí v nedohlednu. Zbývá jediné – oprášit pistole generála Gablera. Hrají: David Punčochář, Jana Stryková j.h., Apolena Veldová a další. Režisérem inscenace je jeden z nejvýraznějších talentů mladé divadelní generace – Daniel Špinar.

na české profesionální divadelní scéně. www.buchtyaloutky.cz

LYNCH

DERNIÉRA

Ohni se a pojď! Příběh agenta Coopera volně inspirovaný kultovními filmy amerického režiséra Davida Lynche. po 5. 10. | Studio | 90 min.

SCÉNICKÉ ROZHOVORY

JAN FISCHER Pravidelná talk show začíná svou jubilejní, desátou sezonu. Druhým hostem v sezoně 2012/2013 bude statistik, viceprezident Evropské banky pro obnovu a rozvoj, politik a kandidát na funkci prezidenta České republiky Jan Fischer. čt 22. 11. | Studio | 90 min.

KONCERTY

CLARINET FACTORY

pá 9. 11. | Velký sál | 140 min.

ČESKÝ KALENDÁŘ

LISTOPAD Michal Horáček Pásmo villonských balad autora Michala Horáčka, které jsou věnovány proměnám kalendářního roku a jeho prožívání; divákům je za přítomnosti autorů skladeb představuje plejáda vynikajících zpěváků, šansoniérů a muzikantů. V listopadu bude hostem zpěvák Martin Chodúr. ne 18. 11. | Velký sál | 70 min.

Tradiční setkání klarinetových kouzelníků a Alana Vitouše. Letos pokřtí své nové album ve Studiu Švandova divadla. Zapomeňte na žánrové předsudky, přijďte s otevřenou myslí a odvahou stát se spoluautory skladeb a improvizací. Více na www.clarinetfactory.cz. út 20.11. | 20:00 |

VLASTA REDL V závěru měsíce listopadu vystoupí Vlasta Redl a jeho hudební hosté ve velkém sále Švandova divadla. Více na www.redl.cz. pá 30.11. | 20:00 |

BUCHTY A LOUTKY Nezávislé alternativní loutkové divadlo pro děti i dospělé působící již 20 let

www.svandovodivadlo.cz

Plzeňská 76. Rezervace: tel.: 604 909 517, e-mail: divadlo@orfeus.cz, www.orfeus.cz Dopravní spojení: metrem k Andělu, pak tramvají č. 4, 9, 10 a 16 směr Motol, stanice U Zvonu Začátky představení: od 19.00 hod., otevřeno od 18.00 hodin. pá. 2. 11. – Vrať mi moje játra Žánr této divadelní hry nejlépe vystihuje její podtitul: něžný horor. Nejde o inscenaci zaobírající se problematikou obliby metanolu u našich milovníků alkoholu, ani nemá pochmurnost dušičkových dnů, byť nebožtíky jiskří. st. 7. 11. – Egon Bondy - Poezie 1989–1992 (Dvě léta) Premiéru tohoto nového pořadu jsme uvedli koncem minulé sezony v interpretaci principála Radima Vašinky a měla nečekaně velký ohlas. Doplněno i unikátním Mazalovým snímkem Bondyho procházky předpřevratovou Prahou s jeho osobitým výkladem! pá. 9. 11. – Jacques Prévert: Není čeho se bát, aneb Ten bláznivý dětský svět nedělního rána Představení evokuje u diváka i vlastní vzpomínky na léta dětství. Je pestrou podívanou, doplněnou útržky populárních melodií francouzských hitů 20. a 30. let min. stol. (Mistinguet, Chevalier, Trenet, Arlety, Prejean, Sablon aj.) Hrají: Binarová, Černohorská, Kessler, Rychlý, Vašinková. Udělen grant HMP.

st. 14. 11. –Holan: Dva příběhy (Návrat a Martin z Orle, řečený Suchoruký) Je zvykem v našich krajích huhlat Holana vznešeně, téměř nadpozemsky, tak trochu záhadně. Vyloupneme-li jeho verše ze skořápky této tzv. holanovské dikce, zjistíme s překvapením, že jsou mnohem srozumitelnější, než jak vypadají. Přednes: Radim Vašinka, nositel Růže. pá.16. 11. – Radim Vašinka: Jinošství, mužství, kreténství… Scénická férie poezie autenticky interpretované samotným principálem v ledabylém převleku za autora! st. 21. 11. - To nejlepší z Camiho Ve spolupráci s vydavatelstvím Argo, spojeno se „křtem“ právě vydávané knihy překladů Miloše Rottra! Představení z našich nejoblíbenějších Camiho skečů. pá.23. 11. – Budete se divit, až vám uši upadnou a oči vylezou z důlků Zbrusu nový pořad romských vyprávění, odpre-

miérovaný v závěru minulé sezony; příběhy plné krevnatého života, osobité dikce, vykreslené sytými barvami, pulzující nezkrotným temperamentem, jiskřící humorem, nevyhýbající se ani drsnému vyjádření negativních stránek lidské povahy, lidské existence, světa i zla samotného. st. 28. - Čan: Jako když otvíráte dlouhý zip na jejích černých šatech večerních Druhý pořad z osobité poezie předčasně zesnulého našeho básníka-exulanta, tentokráte čerpající většinou z jeho rozverných Zpěvů skoro sokolských. Účinkují Irena Hýsková a Lucie a Radim Vašinkovi. Inscenaci by udělen grant MK ČR. pá. 30. - Detektiv Tom Šark - PREMIÉRA Sociálně detektivního drama o 17 obrazech, které podle povídek Jana Mošťka sepsal a do činohry převedl Radim Vašinka. Tomáš Rychlý v hlavní a titulní roli Toma Šarka! (Udělen grant HMP.)

27

historie

Na Smíchově existuje tiskárna již 135 let Jednu z pozoruhodných tradic vývoje polygrafického průmyslu v Praze vytvářely tiskařské podniky, které po dlouhá desetiletí působily v areálu současné tiskárny Libertas. PhDr. Dušan Sedláček

Tiskárna Libertas navazuje na tradice několika tiskáren, z nichž první vznikla v jejích současných objektech na Smíchově již ve druhé polovině 19. století. I když se od té doby měnili majitelé, technologie výroby i výsledná produkce, byla jejich historie vždy spjatá s historií a životem této městské čtvrti. Zakladatel smíchovské tiskárny Josef Koppe se narodil v Nové Pace u Jičína. Původně se vyučil rytectví a také broušení skla a drahokamů. Po přestěhování do Prahy se zabýval převážně rytím skla a v tomto oboru vynikl natolik, že zakázky získával nejen v zemích rakousko-uherské monarchie, ale i v dalších zemích. Poháry s různými rytinami si u něho nechali zhotovit dokonce saský král a ruský car. V Praze jej oslovil také profesor očních nemocí Hosner se žádostí, aby pro něj vyhotovil několik modelů zřítelnic oka, což úspěšně provedl za použití želatiny. To jej posléze přivedlo na myšlenku rýt do skla písmena abecedy a do takto vzniklých formiček lít želatinu. Vyrobená písmena se pak používala jako bezpečné zálepky na dopisy, namísto dříve používaných pečetí z vosku. Později začal rýt do skla také obrázky svatých, které rovněž vyléval želatinou a na tento podklad lepil tištěné bronzové obrázky. Zvláštní oblibě se tehdy těšily jeho tzv. obrázky porcelánové, kdy želatinu zbarvil jako pergamen a potiskl ji stříbrným bronzem. Okolo roku 1850 vyrážel mosaznými puncy plastické obrázky pozlátkové, ručně kolorované. Později zavedl ve své dílně litografii a tisk z ocelorytinových desek, autotypii a chromolitografii. Údaje o tom, kdy jeho tiskařská dílna na Starém Městě oficiálně vznikla, se liší, nejčastěji je uváděn rok 1843 nebo 1845. Tehdejší Adressbuch der königlichen Hauptstadt Prag, der Stadtgemeinden Karo28

RETUŠÉŘI při práci. Foto: archiv Libertas linentahl, Smichow und der Bergstadt Wysehrad, který byl vydán v roce 1859, uvádí: „Koppe Josef, Bilderererzeuger – Liliengasse 247“.

Stěhování kvůli hluku a kouři Majitelé tiskařských i jiných dílen, které se nacházely ve stísněných prostorách domů nebo dvorů ulic na Starém Městě, jako byla právě Liliová, měli při jejich rozšiřování problémy s majiteli domů a jejich obyvateli. Těm vadil hluk strojů, kouř i další negativní vlivy spojené s provozem dílen. Ve starých budovách také nebylo možné provádět stavební úpravy na míru stále rozměrnějších tiskařských strojů a novějších výkladních skříní. Proto mnozí začali přemísťovat dílny do mnohem příznivějších podmínek rozvíjejícího se Smíchova s jeho širokými ulicemi, novými domy i možností využívat výhody nově postavených mostů a železniční trati. Jedním z nich byl také syn Josefa Koppeho Alexandr Leopold, který se spolu s otcem věnoval tisku svatých obrázků. Do té doby malou dílnu přestěhoval v roce 1877 na Smíchov, do ulice Havlíčkovy (nyní Zubatého), kde již dříve vlastnil dva domy – čp. 328 a 450. Později byla přenesena do novějšího objektu v ulici Husově (nyní Drtinova), podle číslování č. 10. Tiskárnu převzal po A. L. Koppem jeho syn Jiří Gustav a podnik vedl až do roku 1912.

Pohlednice a mapy vytlačily svaté obrázky

V Melantrichu pracoval i Jaroslav Foglar

K ukončení samostatné činnosti smíchovské tiskárny Koppe došlo v roce 1912, kdy se spojila s podnikem rodiny Bellmannovy, který patřil ve své době k nejznámějším v Praze, a na přelomu století byl nejvýznamnějším vydavatelem pohlednic v českých zemích. Alexandr Leopold Koppe a jeho syn Jiří se s Karlem Bellmannem a jeho synem Arturem znali řadu let. V době, kdy se podnik Koppe přestěhoval na Smíchov, se tu různými technikami tiskly a expedovaly především svaté obrázky, k čemuž byla nutná úřední licence. V té době nebylo jednoduché ji získat, a tak Koppovým vypomáhali právě Bellmannové. Když v tomto roce došlo ke spojení firem a přestěhování Bellmannovy výroby do modernějších prostor v Husově (nyní Drtinově) ulici, umožnilo to značné rozšíření produkce tiskárny. I když se až do roku 1926 stále ještě tiskly svaté obrázky, převažoval především tisk pohlednic, knížek, map a různého propagačního materiálu. Zpočátku se uvádělo, že tisk provedly „Spojené grafické ústavy Koppe-Bellmann, akc. spol. Praha – Smíchov“, později pouze Koppe-Bellmann. Existence firmy skončila v roce 1926, kdy ji koupil Melantrich, akciová společnost pro grafický průmysl a nakladatelství v Praze.

Když Melantrich v roce 1926 odkoupil akcie společnosti Koppe-Bellmann, převzal pouze budovu, většinu strojů a tiskárenského zařízení dřívější majitelé odprodali. Bylo rozhodnuto, že na Václavském náměstí bude ponechán pouze tisk denních a dalších novin a všechny ostatní činnosti se postupně přemístily na Smíchov, kde došlo k přestavbě budov podle plánů stavitele Vorlíčka. Staré křídlo dvorního traktu bylo odbouráno a dosud dvouposchoďová křídla orientovaná do ulice získala nástavbou další dvě poschodí. V přízemí nové budovy, spojené v jednu místnost s krytým dvorem, byly například velké knihtiskové stroje, mimo jiné rotační stroj ofsetový, zařízení pro pět barev současně, na kterém se tiskly obálky pro Pražský ilustrovaný Zpravodaj, Hvězdu, Vkus, Ahoj a další barevné časopisy. Mimo jiné zde pracoval i Jaroslav Foglar autor Rychlých šípů, jako šéfredaktor populárního časopisu Vpřed. V rozsáhlých sklepích pod všemi budovami byly sklady, které pojaly 20 vagonů rotačního a plochého papíru. Ve strojovně byla vlastní studna s velmi silným pramenem, která dostatečně zásobovala oddělení s velkou spotřebou vody. K dalším úpravám objektů pak došlo podle plánů stavitele Mlsala v období let 1939 až 1945.

historie Statisícové náklady časopisů V roce 1950 byl vyhláškou ministerstva informací a osvěty Melantrich znárodněn a vznikla firma Svoboda, tiskařské závody, národní podnik v Praze. Ten měl čtyři samostatné závody. Tiskárna na Smíchově nesla označení závod 1, závod 2 byl na Anenském náměstí, závod 3 v ulici Plzeňské a závod 4 v ulici Ostrovní. V tiráži knih a časopisů závodu 1 se v prvních letech uvádělo: Tiskne Svoboda, grafický závod n.p. Praha Smíchov, Nikose Belojannise 12 (nyní Drtinova 10) a v pozdějších letech: Svoboda, grafické závody n.p., závod 1, Praha Smíchov, S.M. Kirova 43 (nyní Štefánikova). Do objektu tiskárny bylo umístěno podnikové ředitelství Svobody, které se později, v roce 1977 přestěhovalo do nově vybudovaného objektu v Praze-Malešicích. Součástí tiskárny bylo i odborné polygrafické učiliště a v prvních letech se v objektu vyráběly také gramofonové desky Esta. Produkce tiskárny byla po celá léta velmi rozsáhlá. Rotačním hlubotiskem se tiskly časopisy Vlasta (náklad 800 000 výtisků), Svět motorů (420 000), Mladý svět, Signál, Svět socialismu, Československá televize, Ahoj, Praktická žena, Žena a móda. Na třech ofsetových rotačkách vyjížděly časopisy Dikobraz, Květy, Věda a technika mládeže, ABC mladých techniků, Mateřídouška, Ohníček, Ogoňok. Kromě časopisů se tímto způsobem tiskla

V SOUČASNÉ DOBĚ tiskárna Libertas splňuje všechny parametry moderního závodu. Foto: archiv Libertas také veškerá beletrie a černobílé publikace. Tiskly se knihy o tvorbě malířů, fotografů, knihy o krásách Československa, o Praze a dalších městech. Publikace obsahovaly texty nejen české, ale také německé, anglické, francouzské a dokonce švédské, finské a dánské. Smíchovský závod patřil ve svém oboru k nejúspěšnějším a nejuznávanějším.

Pokračování tradic V souvislosti s politicko-ekonomickými změnami po roce 1989 vznikla v roce 1992 osamostatněním části Tiskárny Svoboda, grafické závody n.p., závod 1, Praha Smíchov

akciová společnost Tiskárna Libertas, a.s., Drtinova 10/557 Smíchov, která v současné podobě existuje od roku 1998. Předmětem podnikání se stala polygrafická, nakladatelská, vydavatelská a reklamní činnost, distribuce tiskovin, vedení účetnictví a ekonomické poradenství. V tiskárně skončil již v roce 1993 hlubotisk a výroba byla převedena na kotoučový a archový ofset. V následujících letech držela tiskárna krok s technologickým vývojem. V roce 2001 skončila éra klasické ruční montáže a bylo instalováno zařízení na laserový osvit a výrobu desek na stříbrné

bázi Agfa Galileo. V letech 2004-2005 pořídila tiskárna v té době nejproduktivnější archové ofsetové stroje KBA Rapida 105-4. Souběžně působí kotoučový ofset se strojem UNIMAN 4/2s a rozvíjejí se netradiční tiskové metody jako Metal FX či Hexachrom. Po uzavření tiskárny Naše vojsko přebrala tiskárna Libertas výrobu vysokonákladových magazínů skupiny Bauer Media. Převedením polygrafické výroby Kartografie Praha, SPN a nakladatelství FORTUNA byla doplněna zakázková náplň archových strojů, především značky MAN Roland.

„Snažíme se najít nové příležitosti,“ říká Robert Tůma, ředitel tiskárny Libertas, a. s. Velice turbulentní prostředí. Tak nazývá ředitel tiskárny Libertas Robert Tůma stav panující v tiskárenském oboru, ve kterém se pohybuje již 15 let.

Celosvětově se již několik let mění podoba médií. Reklama i obchod se přesouvají na internet, knihy a časopisy lze číst v iPadech či ve speciálních čtečkách. Mají tiskárny ještě budoucnost? „Společně s našimi zákazníky věříme, že určitá perspektiva tu je, musí se jen najít. Papírové časopisy a především noviny jsou ohroženy pohodlností čtenářů a náš obor se v budoucnu hodně změní. Proto hledáme pro tiskárnu další strategii ve střednědobém horizontu. Doba směřuje k personalizovaným tiskům a tiskům nízkonákladových hobby časopisů. Historicky jsme vázáni ke Smíchovu, chceme zde i nadále působit a obsluhovat centrum rychlými dodávkami nízkonákladových tiskovin. Devadesát procent polygrafických zakázek se zadává v hlavním městě, sídlí tu většina vydavatelů a nakladatelů. Ti všichni potřebují různé makety svých produktů, letáky, prospekty a další tiskoviny.“

Jakou produkcí se tiskárna aktuálně zabývá? „Především publikačním tiskem, hlavně časopisy do 15 000 kusů výtisků. Jde o hobby, zájmové a specializované magazíny pro užší skupiny čtenářů, například automobilové časopisy, o zbraních a podobně. Některé atypické formáty se dělají i v kusových nákladech. Ale samozřejmě toho umíme mnohem více – tiskneme noviny, knihy včetně náročných barevných publikací, učebnice, katalogy a brožury, mapy a atlasy, plakáty, letáky a skládačky a kalendáře všeho druhu. Za kalendáře jsme obdrželi řadu ocenění, právě tak jako za knihy.“ Čím se Libertas liší od konkurence? „Tiskárny standardně pracují se čtyřmi základními barvami, my jich nabízíme šest. Umíme přidat dvě přímé barvy nebo barvy kombinovat se stříbrnou a zlatou. Partnerům poskytujeme plný servis, v podstatě nic není nemožné včetně různých výseků, ražeb a skládání. Stačí si říci, a my to uděláme!“ (md)

29

inzerce 129Ä‹27(9Ä›(12129Ä‹27(9Ä›(12129Ä‹27(9Ä›(12129Ä‹27(9Ä›(12

MalovĂĄnĂ­ od 20,- KÄ? m2

‡ 7HVW ]UDNX ='$50$ SÄœL QiNXSX EUĂŞOt ‡ 9HONĂŞ YĂŞEÄŒU REUXE D GRSOÄ–NĤ ‡ 6OXQHĂžQt D VSRUWRYQt EUĂŞOH

ĹĄtukovĂĄnĂ­ panelu – stÄ›rkovĂĄnĂ­, lakovĂĄnĂ­ oken, dveří, poklĂĄdka lina, Ä?iĹĄtÄ›nĂ­ kobercĹŻ, Ăşklid, maskovĂĄnĂ­ ploch foliĂ­, sestÄ›hovĂĄnĂ­ nabytku, vĹĄe za rozumnĂŠ ceny, tel. 272 734 264, 607 719 394

SC-321882/01

VOHYD SÄœL ]DNRXSHQt NRPSOHWQtFK EUĂŞOt SÄœL SÄœHGORĂĽHQt WRKRWR LQ]HUiWX SODWQRVW GR

OC TESCO LUKA (METRO B) SLEVA 80 % NA BRĂ?LOVÉ OBROUÄŒKY S TĂ?MTO INZERĂ TEM NAVĂ?C POUZDRO ZDARMA.

WWW.OPTIKADRGA.CZ SC-321763/01

VĂĄĹĄ inzertnĂ­ poradce pro Ä?asopis

LĂŠÄ?ebnĂŠ lĂĄznÄ› jsou u

PÄšTKA

pro vĂĄs

Pavel

unikĂĄtnĂ­ Ä?eskou medicĂ­nou

BendĂ­k tel.: 777 956 858

ROZVOZ

VĂ­ce informacĂ­ naleznete na www.lecebnelazne.cz

ĘĂ?ZKÄŽ A UZENÉHO ZDARMA OCHUTNEJTE ĘĂ?ZEK JAKO OD BABIĂŒKY. PRAHA 5 a PRAHA 6 NEJVĂšTĹ Ă? NABĂ?DKA POCTIVĂ?CH ĘĂ?ZKÄŽ V PRAZE! 07.00 - 03.00

Tradice dlouhĂĄ nÄ›kolik set let, vĂ­ce neĹž tĹ™icet Ĺ™i lĂĄ lĂĄzeĹˆskĂ˝ch Ĺˆ kĂ˝ h mĂ­st, Ă­ vysoce kkvalitnĂ­ li Ă­ lĂŠ lĂŠkaĹ™skĂĄ pĂŠÄ?e, progresivnĂ­ lĂŠÄ?ebnĂŠ a rehabilitaÄ?nĂ­ metody, stovky lĂŠÄ?ivĂ˝ch pramenĹŻ a bohatĂĄ naleziĹĄtÄ› peloidĹŻ (slatina, raĹĄelina a bahno), neopakovatelnĂĄ atmosfĂŠra a architektura, to vĹĄe dÄ›lĂĄ z ÄŒeskĂŠ republiky jednu ze svÄ›tovĂ˝ch lĂĄzeĹˆskĂ˝ch velmocĂ­. Ve srovnĂĄnĂ­ se zahraniÄ?Ă­m jsou naĹĄe lĂĄznÄ› unikĂĄtnĂ­ dĂ­ky osvÄ›dÄ?enĂŠmu propojenĂ­ lĂŠkaĹ™skĂŠ vÄ›dy se sĂ­lou přírodnĂ­ch zdrojĹŻ. NamĂ­sto chemickĂ˝ch lĂŠÄ?iv nabĂ­zĂ­ tradiÄ?nĂ­ lĂĄzeĹˆskĂĄ pĂŠÄ?e nĂĄvrat k přírodÄ› a jejĂ­mu bohatstvĂ­. BlahodĂĄrnĂŠ pĹŻsobenĂ­ kaĹždĂŠ lĂĄzeĹˆskĂŠ kĂşry pĹ™etrvĂĄ dlouhou dobu po jejĂ­m ukonÄ?enĂ­, aĹĽ uĹž jde o lĂŠÄ?bu konkrĂŠtnĂ­ch zdravotnĂ­ch potíŞí nebo jejich prevenci, relaxaci Ä?i omlazenĂ­ organismu.

www.restaurace-rizkarna.cz

SC-321276/05

UKLIKOVKY10, PRAHA5, Tel: 257 210 146 Mob: 773 686 865 info@restaurace-rizkarnacz WWW.RESTAURACE-RIZKARNA.CZ

! AKCE

KampaĹˆ na propagaci lĂŠÄ?ebnĂŠho lĂĄzeĹˆstvĂ­ je realizovĂĄna v rĂĄmci IntegrovanĂŠho operaÄ?nĂ­ho programu ďŹ nancovanĂŠho Evropskou uniĂ­ z EvropskĂŠho fondu pro regionĂĄlnĂ­ rozvoj.

36021a

! u ZOOM nĂ­ lampo gieny. 12 bÄ›le hy e roku 20 etnÄ› dentĂĄlnĂ­ vÄ? Do konc , 00,- KÄ? pouze 90

SC-320904/05

3O]HĖVNi 3UDKD 7HO 2WHYtUDFt GRED 3R ÒW ýW ¹ 6W ¹ 3i ¹

OÄŒNĂ? OPTIKA DRGA SC-321094/30

37,.$ ./$029.$

SC-321446/41

m gurmånů! je rå u st ce a n jte CHTY a vyplu Napněte PLA

Praha 5 hty 27, 150 00 Jindřicha Plac 457 392 1 72 il: ob m 6, tel.: 257 216 55 lachta.cz hta.cz, www.p rezervace@plac

ĂŠ mĂ­sto prAoKCE, OSLAVY, VEÄŒĂ?RKY‌ v a r p o t A T H PLAC FIREMNĂ? SOUKROMÉ I RESTAURACE INY â—?

â—?

ST SVATEBNĂ? HO RAUTY

Rezervujte si svĂŠ mĂ­sto na www.plachta.cz/cs/rezervace InzerĂĄt 188 x 63 grill.indd 2

VY JEZDĂ?TE, MY SE STARĂ ME

28.10.2012 23:42:32

garance

nĂĄhradnĂ­ vozidlo

5 LET

ZDARMA

AKÄŒNĂ? CENA

CITROĂ‹N C3 219 900 KÄ?*

CITROĂ‹N BERLINGO MULTISPACE 229 900 KÄ?*

CITROĂ‹N GRAND PICASSO 364 900 KÄ?*

*cena garantovåna při financovåní od UniCredit Leasing

Za opravnou 1, Praha 5 - Motol, +420 604 20 20 20, www.citroen-praha.cz 30

SC-320900/15

přihlaste se k odběru newsletteru na www.citroen-praha.cz a získejte 25% slevu na servis

SC-321087/10

â—?

inzerce

Lifestyle Clubs

FITNESS | WELLNESS | SPA

S tímto kuponem 10% zvýhodnění na celý sortiment a služby v našich prodejnách. Nabídka platí do 31. l. 2013. Výhody nelze sčítat.

HLASUJTE PRO BOŽSKÉ TĚLO A VYHRAJTE CENY V HODNOTĚ 19 500 KČ V HOLMES PLACE

www.jk.cz www.holmesplace.cz

MAKRO Cash & Carry -

Startujeme partnerskou alianci Můj obchod V září jsme rozjeli partnerský projekt pro nezávislé maloobchodníky s názvem Můj obchod. Vybraným obchodům s potravinami, které splňují přísná kritéria pro provoz a uchovávání potravin, nabízíme balík marketingové podpory s ucelenou identitou a aktivní obchodní spolupráci. Celková koncepce projektu vychází z dlouhodobé strategie velkoobchodu MAKRO Cash & Carry podporovat segment nezávislého maloobchodu. Koncept Můj obchod zahrnuje především marketingovou a provozní podporu; vlastnictví obchodů s potravinami přitom zůstává zcela nedotčeno.

Obchodům vytvoříme novou identitu Základem partnerské aliance je nová identita obchodu v oranžovo-zeleném barevném provedení. Obchody získají nové logo a základní POP materiály, které zatraktivní prodejní komunikaci. Současně navrhneme vhodnější rozmístění regálů i zboží podle našich zkušeností a knowhow o nákupním chování zákazníků.

Projektem Můj obchod v nás maloobchodníci získávají především zkušeného a spolehlivého partnera se stejným cílem, a tím je spokojený zákazník, který se bude často a rád vracet. Více informací získáte na zákaznické lince: 844 999 111 e-mail: info@makro.cz www.makro.cz

SC-321153/13

31

developer

prodejce

inzerce

NOVĂ VES POD PLEĹ Ă?

U MNĂ?Ĺ KU POD BRDY

NOVÄšJI

KUCHYŇSKà LINKA

V PRODE

V CENÄš! t 7âTUBWCB 3% t 1SWOĂ“ FUBQB [BIĂˆKFOB 3%

t 1P[FNLZ SÇž[OâDI WFMJLPTUĂ“

BRITSKĂ ÄŒTVRŤ

t 7âCÇ”S [F UZQÇž 3% t NJO BVUFN PE 1SBIZ t DFOZ PE NJM ,Ç?

PRAHA 5 – STODĹŽLKY • metro StodĹŻlky 200 m • oblĂ­benĂĄ a zavedenĂĄ lokalita • vĂ˝bornĂĄ obÄ?anskĂĄ vybavenost

SC-321716/01

• elegantní a chytře řeťenÊ byty

Volejte zdarma 800 522 222 800 500 506

www.vcelnik.cz | vcelnik@gavlas.cz

vĂ­ce info na ďŹ nep.cz

SC-321876/01

501-12_FIN_kampan_BRITSKA-IV__PETKA-PRO-VAS_92x130mm_v1.indd 1

11.10.2012 17:09:02

SC-311831/11

32

zajímavost

Stále více Čechů sahá raději po vývrtce než otvíráku Obliba vín všech druhů v české společnosti dlouhodobě roste. Víno tvoří běžnou součást nejen slavnostních tabulí v tuzemských domácnostech, ale popíjí se i při každodenních příležitostech.

V Česku stále vzrůstá obliba vín z méně vyhlášených vinařských oblastí a exotických zemí. Příkladem jsou nápoje čínského vinařství Changyu či izraelského butikového vinařství Tulip Winery. I přes tento trend ale zůstává zakořeněn v českých spotřebitelích patriotismus, tedy preference domácí produkce. Nejoblíbenější tuzemská vína jsou Müller Thurgau 2011 od Josefa Dufka ze Svatobořic a Šebestův Ryzlink vlašský 2011 z vyhlášené viniční trati Liščí vrch. Tato vína jsou zhmotněním vášně a poctivé práce na moravských vinicích. Méně známá jsou například vína německého původu. Výjimkou je německé vinařství z oblasti Mosela – Dr. Pauly-Bergweiler, které nabízí i vinotéky v Praze 5. Kvalitu těchto vín dokládá i fakt, že Stefan Pauly, pokračovatel starého vinařského rodu, v těchto dnech přebírá v USA

Ilustrační foto: WineWorld.cz

Co je to víno s přívlastkem? Víno s přívlastkem se vyrábí z hroznů, rmutu nebo moštu jedné moštové odrůdy révy vinné stanovené pro vinařskou oblast prováděcím právním předpisem, sklizených ve viničních tratích. Musí obsahovat nejméně 85 % vína vyrobeného z odrůdy uvedené na obalu, navíc bývá označováno názvem přívlastku, názvem vinařské oblasti a vinařské obce a rokem sklizně hroznů. Kabinet: vyrábí se z hroznů, které dosáhly nejméně 19 stupňů přírodní cukernatosti. Pozdní sběr: vyrábí se z hroznů, které dosáhly nejméně 21 stupňů přírodní cukernatosti. Výběr z hroznů: vyrábí se z hroznů, které dosáhly nejméně 24 stupňů přírodní cukernatosti. Výběr z bobulí: vyrábí se z hroznů, které dosáhly nejméně 27 stupňů přírodní cukernatosti.

Závěrem se naskýtá aktuální otázka - jaké víno se hodí ke štědrovečerní večeři, tedy ke kaprovi se salátem či ke klasickému řízku? „Obecně se ke kaprovi hodí plnější bílé víno typu rýnského ryzlinku v pozdním sběru, k vepřovému řízku s bramborovým salátem pak lehčí červené víno, například rakouská odrůda Blaufränkisch (česká Frankovka). Dobrým kompromisem, pokud se u jednoho stolu sejdou příznivci obou menu, je víno růžové, mírně barikované,“ radí Tomáš Kořének. (red)

Třídění vín podle obsahu cukru

Výběr z cibéb: vyrábí se z hroznů, které dosáhly nejméně 31 stupňů přírodní cukernatosti

suché: nejvýše 4 g zbytkového cukru/litr

Ledové víno: vyrábí se z hroznů, které byly sklizeny při teplotách minus 7 °C a nižších, v průběhu sklizně a zpracování zůstaly zmrazeny a získaný mošt vykazoval nejméně 27 stupňů přírodní cukernatosti.

polosuché: 4,1–12 g zbytkového cukru/litr

Slámové víno: vyrábí se z hroznů, které byly před zpracováním skladovány na slámě či rákosu nebo byly zavěšeny ve větraném prostoru po dobu alespoň 3 měsíců a získaný mošt vykazoval nejméně 27 stupňů přírodní cukernatosti.

polosladké: 12,1–45 g zbytkového cukru/ litr

Botrytický výběr: vyrábí se z hroznů napadených ušlechtilou plísní šedou. Barrique: víno zraje v dubových sudech a částečně přejímá jejich vůni Sur lie: víno leží v nádobách na jemných kvasnicích, které jsou míchány (Zdroj: Wikipedie)

sladké: minimální obsah 45 g zbytkového cukru/litr (Zdroj: Wikipedie)

cenu pro vinaře roku 2012, kterou každoročně uděluje prestižní časopis Wine & Spirit.

Patriotismus vyhrává Říká se, že víno je zdravé. Rozšiřuje cévy a zlepšuje krevní oběh, zároveň dodává tělu vitaminy. Ty samé klady ale vyzdvihují i konzumenti piva. Jaké jsou ale mezi těmito nápoji rozdíly a v čem víno vyniká? „Z vína vám nikdy nenaroste pivní břich. Ovínění lidé bývají živější, veselejší a mají i přes množství vypitého alkoholu větší ‚jiskru v oku‘, na rozdíl od konzumentů piva, kteří často

působí unaveně,“ komentuje s nadsázkou Tomáš Kořének. A na jaké události se vinaři i milovníci vín v listopadu připravují? Čas burčáku již pominul, a tak se vinaři a obchodníci těší na dvě tradiční události. Příchod Beaujolais nouveau a Svatomartinského vína. V předchozích letech český patriotismus s přehledem vyhrál a Svatomartinských vín se prodalo o polovinu více než „mladých Francouzů“. Důvody jsou nasnadě: rozdíl mezi karbonickou macerací v případě Beaujolais a tradičním řízeným kvašením Svatomartinských vín dává konzumentům roz-

INZERCE

Hájek – zedník VEŠKERÉ ZEDNICKÉ, OBKLADAČSKÉ, MALÍŘSKÉ A BOURACÍ PRÁCE Kompletní rekonstrukce bytu, domku, kancelářských a sklepních prostor. Odvoz suti zajištěn.

SC-311497/17

Ochutnáte izraelské, nebo čínské?

Čím si připít o Vánocích?

Mobil: 777 670 326

Kadeřnictví Lidická 6 Praha 5- Smíchov nabízí slevu 100 Kč

 za poskytnuté služby nad 300 Kč v dámském oddělení Pány stříháme za 90 Kč

SC-321917/1

Právě během podzimu se také rozšiřuje nabídka vinných produktů v obchodech a v rámci podzimních slavností, jako je například vinobraní. Na to, které produkty jsou právě v kurzu a která vína se hodí například na štědrovečerní tabuli, jsme se zeptali odborníků z WineWorld.cz, sídlící v Holečkově ulici, kteří se prodejem vín dlouhodobě zabývají. Podle obchodního manažera společnosti Tomáše Kořénka nyní právě vrcholí objednávky z fi remní sféry. Důvodem jsou blížící se Vánoce a potřeba vína jako dárku pro obchodní partnery. „Pro tyto účely se skvěle hodí kolekce tří vín z oblasti Bordeaux, vinařství Clarence Dillon Winery, které je přímo spjaté s Château Haut-Brion, jedním z pěti hlavních zámků v této oblasti,“ vyzdvihuje francouzská vína Vladimír Veselý, manažer vinoték Wine World Fresh v obchodních centrech Palladium a Chodov. Zájem je také o svěží vína, především odrůdy Sauvignon Blanc, konkrétně odborníky velice příznivě hodnocena francouzská vína z oblasti Sancerre – Domaine Fouassier.

dílný chuťový zážitek. Česká veřejnost se spíše přiklání k domácí tradici. Občané Prahy 5 si mohou Svatomartinská vína okoštovat již 11. 11. v 11.11 hod. ve vinotéce L. C. Nicolas, Žatecká č. 3, kde proběhne otevření těchto mladých vín.

Tel. 257 323 230 nebo 257 328 146

33

životní prostor

Pomohou dopravě i prostředí Prahy 5 elektrokola? Desítka občanů Prahy 5 si v půlce října vyzkoušela před radnicí zdarma jízdu na elektrokolech. Elektrokola mají proti elektromobilům nebo skútrům řadu výhod. Nepotřebujete řidičák, skládací e-kola vezmete i do tramvaje nebo autobusu, a i s vybitou baterií na kole vždy dojedete. Kdo si e-kolo vyzkoušel, zjistil razantní akceleraci a příjemnou pomoc 250W motoru. Podle stylu jízdy baterie pomohou na desítky kilometrů. Moderní radnice i fi rmy učí své úředníky jezdit do terénu na e-kolech. Také v Praze některé velké fi rmy již mají ve vrátnicích flotilu e-kol, která si zaměstnanci jednoduše rezervují na potřebnou dobu a ve vrátnici obdrží klíč ke stojanu, kde se e-kola stále dobíjejí. Radnice Prahy 5 má dva elektromobily, elektrický skútr, ale zatím žádné e-kolo.

Je potřeba odstranit další bariéry Praha 5 byla roky „černá díra“ na cyklomapě Prahy, ale situace se mírně zlepšuje především díky iniciativě cyklokomise a investicím Magistrátu hlavního města Prahy. Zprůjezdněný Anděl, cyklopruhy na Hořejším nábřeží nebo ve Vrchlického ulici, skvělá stezka z Lihovaru až do Radotína, jízda v protisměrce na Kesnerku, celkem bezproblémový přívoz z Císařské louky k železničnímu mostu, to jsou příklady akcí magistrátu. Radnice Prahy 5 pomohla s přípravou míst na stojany na kola a připravila

strategický návrh sítě v Praze 5, tzv. cyklogenerel. Komise sportu v létě vyhlásila v Pětce pro vás malou anketu, kde cyklisté vytipovali desítku míst vhodných pro zlepšení. Komise ve spolupráci s projektem www. BICY.it a Evropskou rozvojovou agenturou, s.r.o. (www. eracr.cz) uspořádaly kulatý stůl expertů, u kterého se projednávaly další vhodné intervence. Mezinárodní projekt BICY zafinancuje radnici Prahy 5 studii s návrhem vhodných neinvestičních a investičních akcí. Cyklisté a chodci z Barran- FUNKČNÍ A CHYBĚJÍCÍ cyklostrasy v Praze 5: modrá – funkční, červená – chybějící. dova a ze Slivence například čekají na slibovaný to jsou další příklady nenároč- ve spolupráci s projektem BICY cyklochodník podél barran- ných akcí, které není vhodné se veřejně vyhodnotí studie dovské spojky. Podobně opra- odkládat. Investice z hl. m. s návrhy odstraňování bariva rozbahněného chodníku Prahy se bohužel v příštím ér pěší a cyklistické dopravy. od přívozu z Císařské louky roce nezlepší, a proto je nut- Své náměty můžete zasílat na k železničnímu mostu nebo né připravovat levné akce, fi- e-maily: martina.atlasova@ vyznačení stezky kolem Me- nancované z vlastních zdrojů praha5.cz a ondrej.velek@praetFactory z Knížecí na Zlíchov, radnice Prahy 5. Koncem roku ha5.cz. (red)

Některá místa v Praze 5 vytipovaná pro zlepšení cyklodopravy z ankety Auto*Mat Komise RHMP pro cyklistickou dopravu

AUTO*MAT – soutěž o nejlepší cykloopatření, 2012

Lihovar

Zklidněná cyklotrasa Košíře – Jinonice

Plzeňská – Poštovka

Cykloobousměrky v ulicích Holubova a Na Neklance

Anděl – Karlovo náměstí

Legalizace průjezdu po železničním mostě P2-P5

Plzeňská ulice

Cyklostezka na chodníku podél Strakonické (k žel. mostu)

most Legií

Cyklostezka na lávce přes Smíchovské nádraží

JÍZDU na elektrokole si vyzkoušel i zastupitel Prahy 5 Ing. Ondřej Velek.Foto: Michal Fairaizl 34

Cyklostezka podél Radlické

ELEKTROKOLA se jednoduše nabíjejí ve stojanech. Foto: Jakub Ditrich

životní prostor

Děti ze ZŠ waldorfské pátraly po příběhu stromu Také se vám stává, že si na své každodenní cestě do práce či do školy často ani nevšimnete, jaká pěkná místa a objekty míjíte? Na zajímavé stromy v blízkosti své školy zaměřily pozornost děti v rámci projektu Pražské stromy s příběhem. Jejich cílem bylo vybrat strom rostoucí nedaleko školy, prozkoumat jej, vyfotit a sepsat jeho pravdivý či smyšlený příběh. Do projektu se zapojila i třída paní učitelky Renaty Krasové ze ZŠ waldorfské v Butovicích. K jakému stromu vede pozvánka dětí z 6. třídy? „Byla jednou jedna lípa a ta byla šťastná, protože na ni každý den lezly děti. Jednoho dne děti odjely na prázdniny a lípa začala být smutná. A jak byla smutná, tak ji bylo lehké napadnout. Jednoho dne přišli kůrovci a lípa začala umírat.

Umírala, dokud nepřijely děti z prázdnin. Jednoho dne přišly děti a kůrovci odešli. Lípa ale

byla stará, vypustila semínko a umřela. Nová lípa byla šťastná, protože na ni každý

den lezly děti, dokud neodjely na prázdniny.“ Pražské stromy s příběhem jsou první ochutnávkou nového vzdělávacího programu pro pražské školy s názvem Local Heroes, který si klade za cíl vést děti k aktivnímu občanskému životu a odpovědnému chování vůči životnímu prostředí v místě, kde žijí. „Každé pololetí se budou žáci zabývat tématem spojeným se životem ve městě. Prvním z nich bude městská zeleň. Zda se rozhodnou zkrášlit kousek zeleně v okolí školy, uspořádají exkurzi pro rodiče nebo připraví výstavu na téma zeleně v okolí školy, už bude záležet na nich samotných,“ přibližuje obsah programu jeho koordinátorka Lenka Fejklová ze Sdružení TEREZA. (red)

Velkoobjemové kontejnery pro sběr bioodpadu

Program Stanice přírodovědců

V sobotu 3. 11. (9-12 hod.) bude kontejner přistaven na rohu ulic Baldové x Vejražkova, v sobotu 10. 11. (9-12 hod.) na rohu ulic Nad Zlíchovem x V Násypu. Kontejnery jsou hrazeny z rozpočtu Magistrátu hl. m. Prahy a jsou určeny pouze na bioodpady (listí, tráva, větve, zemina, příp. kuchyňský bioodpad rostlinného původu; NE živočišné zbytky). Po celou dobu přistavení bude u kontejneru odborná obsluha, která zamezí odložení nesprávného druhu odpadu. (red)

So 3. 11. Podzimní tradice 14.00 hod. Slavnostní otevření nové expozice ve venkovním teráriu 14.30–15.30 hod. Jízda na ponících 14.00–17.00 hod. Dílna aranžování věnců (v sále) Vstupné: 70 Kč (otevírání expozice, dílna, vození na ponících), jízda na ponících 10 Kč, další výrobek na dílně á 60 Kč.

Sběrná místa vysloužilých elektrospotřebičů

Skleník a tropické terárium otevřeno: út 14.00–18.00 hod., st, čt 14.00–16.00 hod. vstupné: dospělí 20 Kč, děti 10 Kč. Zahrada je otevřená v pracovní dny 9:00–19:00

17, Nedašovská 332/32, Červené elektrokontejnery Pavrovského 2446/4, Pod neziskového kolektivního Vidoulí 186/5, Řeporyjské systému Asekol, které slounáměstí 8, Seydlerova ží ke sběru starých elektro2146/13, Trávníčkova 1765/7, součástek, elektrospotřebiU Akátů 726/20, U Malé řeky čů či baterií, najdete v těch3 a Vlachova 1514/2. Můžete to ulicích: Archeologická 3, do nich vhodit například vyslouBorského, Josefa Houdka Ilustrační foto: ASEKOL žilé fotoaparáty, fény a mobily, 1, Ke Smíchovu 767/26, naopak je zakázáno vhazovat plasty, Nad Klamovkou 720/2, Nad Turbovou nebezpečný a směsný odpad. (md) 12, náměstí Omladiny, Naskové

St 7. 11. Paleontologické odpoledne 15.00 – 17.00 hod.

PALEONTOLOGICKÉ odpoledne. foto: archiv

Stanoviště, na kterých se dozvíte o historii Země, dinosaurech a další zajímavosti, tvořivé dílny, promítání. Vstupné: 20 Kč.

Stanice přírodovědců DDM hl. m. Prahy, Drtinova 1a, Praha 5 – Smíchov tel. 222 333 860, 222 333 864, www.priroda.ddmpraha.cz

ODVYKÁNÍ KOUŘENÍ 224 214 617, 604 207 771 SC-321672/06

Česká firma příjme pracovníky pro všechny obory, ³ výše odměny 25.000 Kč, ³ nejedná se o MLM

³ uplatnění

info na telefoním čísle

SC-320921/21

provádí technické, evidenční, dovozové a přestavbové prohlídky pro osobní a nákladní automobily, přívěsy (do 3,5t)

www.STKMOTOL.cz SC-321042/28

SC-320577/03

INZERCE

Úřední hodiny: Po, St 7 - 17; Út, Čt 7 - 15,30 hod. Plzeňská 215b, Praha 5

608 934 456

STK tel.: 257 210 963

řidické oprávnění sk. B podmínkou

Emise tel.: 257 216 489 SC-321240/03

www.ceskydomov.cz 35

politikum

Jak vnímáte obnovu základního Karel Novotný Jako zastupitelé Prahy 5 se snažíme vyhovět i přáním obyvatel, kteří si stále přejí obnovení základní školy v oblasti Hlubočep, jež zde existovala do září roku 2004. Vnímáme, že dojíždění dětí, a to hlavně těch nejmenších,

Michal Šesták Je to plán, který již několik měsíců prosazuji. Zrušení základní školy v Hlubočepích mělo před lety svoji logiku. Počet žáků se tehdy dostal pod kritickou hranici, kdy již byla škola neufinancovatelná. Objekt Pod Žvahovem však od

Mgr. Lucie Vávrová, Ph.D Na 19. zasedání zastupitelstva 11. září tohoto roku byl radním panem Šestákem předložen dodatek č. 3 ke zřizovací listině Základní školy waldorfské, jehož předmětem je přesídlení této školy do bývalé Základní školy Pod Žvahovem. Před tímto krokem jsem očekávala předložení slibovaného školského auditu a v návaznosti na to i zpracovanou koncepci školství.

JUDr. Tomáš Homola Skvělá zpráva pro nás, občany Hlubočep a Žvahova! Když jsem se před dvěma lety stal za st upitelem, bylo obnovení základní školy na Žvahově jedním z mých cílů. Podařilo se! Tedy, úplně spokojen budu, až do školy vstoupí první děti. Od uza-

36

z Hlubočep na Barrandov není zcela ideální. Bohužel, základní školství bylo v této oblasti Prahy 5 zrušeno minulým vedením radnice, a to i přes velkou nevoli občanů, kterou podpořili několika peticemi. Přesto se základní škola zrušila a byla nahrazena středním školstvím, soukromým osmiletým Gymnáziem Buďánka a konzervatoří Taneční centrum Praha. Další podivuhodné veletoče bývalého vedení radnice kolem

těchto dvou škol jen dokázaly, že za zrušením základní školy nebyl jen malý počet žáků. Jsme velice rádi, že se nyní podaří základní vzdělávání na Žvahov vrátit, a můžeme tak naplnit přání našich spoluobčanů, kteří o toto stále žádají. Již v příštím roce by se tak do areálu na Žvahově měla přestěhovat Základní škola waldorfská, která dnes sídlí v nevyhovujících prostorách v Jinonicích. Podaří se tak dvě dobré věci najed-

nou a naše děti budou mít nejen kvalitnější prostory pro své vzdělávání, ale i lepší místní přístup k základnímu školství v oblasti Žvahova a Hlubočep.

té doby nemá dobrý osud. Oba dosavadní nájemci se k budově, pronajímateli a sobě navzájem chovali značně bezohledně. Výsledkem je, že škola chátrá, areál zarůstá a občané Hlubočep z ní nemají jakýkoliv užitek. Demografická situace se přitom změnila a dětí, které z Hlubočep dojíždí do barrandovských a smíchovských škol nebo dokonce i mimo městskou část, je poměrně hodně. Otevření zcela nové školy je v současné ekonomické recesi nereálné.

Přicházíme však s plánem, jak přesto základní školství v Hlubočepech obnovit. Již řadu let usiluje Waldorfská ZŠ v Jinonicích o nové lepší prostory. Dohodli jsme se s jejími zástupci na přestěhování pod Žvahov s tím, že se zde otevře několik paralelních tříd standardního tipu pro nejmenší děti. Opuštěnou budovu v Jinonicích pak přestavíme na mateřskou školu. K realizaci tohoto záměru je však třeba dosáhnout vyprázdnění budovy Pod Žvahovem dosa-

vadním neoprávněným nájemcem, který nerespektuje rozhodnutí soudů několika stupňů a své podnikatelské neúspěchy a partikulární zájmy maskuje za líbivé řečičky o výchově elitních tanečnic.

Obojí ovšem zůstává stále ve formě slibů a dostává nálepku „paní Colombová“ – všichni o ní mluví a nikdo ji nikdy neviděl. Marně se zastupitelé ptali a chtěli znát odpovědi. Dostali pouze vágní informace, mlhavé přísliby a nejasné záměry. Doporučuji si přečíst stenozáznam z tohoto zasedání zastupitelstva. Pátrala jsem tedy dále a doufala, že se dozvím alespoň výši nákladů, které bude třeba vynaložit na obnovu prostor a chodu žvahovské školy, jaký má radnice záměr s pozemky a prázdnými prostorami po waldorfské škole, do které vložila během let naše městská část nemalé finanční prostředky. Či alespoň jaký je časový harmonogram tohoto záměru. Ale na nic z toho jsem

po více než měsíci od zasedání zastupitelstva nedostala odpověď. Prý se to teprve zpracovává! K tomu další komentář není nutný. Je smutné, že se téma školství dostává do rubriky Politikum, spíše by přeci mělo patřit na program zasedání odborníků, kteří pomohou udat dlouhodobý směr dalšího rozvoje základního a mateřského školství v naší městské části. A to samozřejmě bez závěrů poplatných tomu, kdo je zrovna ve vedení radnice. Nebyli bychom pak svědky následků laických rozhodnutí z leknutí, která přivedou rozhořčené rodiče našich dětí s transparenty na radnici, jak tomu bylo nedávno v případech podivných konkurzů na ředitele škol. Otázka školství je

velmi citlivým tématem a je lehce zneužitelná. Až budu mít k dispozici kvalitní odpovědi na otázky, které jsou zapotřebí pro odpovědné rozhodnutí, jak například obnovit základní vzdělávání v Hlubočepích, velmi ráda se do procesu zapojím. V současné době je u tohoto tématu pro mne ještě mnoho neznámých.

vření žvahovské školy uplynulo devět let. Pamatuji si protestní shromáždění občanů v sokolovně na podzim roku 2003 a tehdejší naprostou neochotu radnice naslouchat názorům občanů. Byl jsem jedním z těch, kteří podepsali petici proti zrušení školy, do které chodila i naše nejstarší dcera. Snad se tedy dočká náš pětiletý syn a nebudeme muset řešit problém „kam do první třídy“. Dobrou zprávou pro nás Hlubo-

čepáky je i to, že si pro naše děti budeme moci zvolit, zda se budou učit podle principu waldorfského svobodného vzdělávání, nebo podle školního vzdělávacího programu standardní základní školy. Alespoň taková je v tuto chvíli dohoda městské části s vedením waldorfské základní školy. To, z čeho mám velikou radost, je, že školní areál na Žvahově bude opravdu plný dětí. Milí spoluobčané starých Hlubočep

a Žvahova, pojďme společně již v příštím roce mezi nás přivítat děti waldorfské školy. Předškoláci, těšte se na zápis do první třídy v „NAŠÍ“ škole na Žvahově.

Zastupitelský klub a regionální organizace TOP 09 Praha 5 Štefánikova 28, 150 00 P 5 e-mail: vybor@top09praha5.cz www.top09praha5.cz

OVV ČSSD Praha 5 Preslova 5, 150 00 Praha 5 tel.: 602 459 152, e-mail: ovv.praha5@cssd.cz www.socdempraha5.cz

Oblastní sdružení ODS Praha 5 Janáčkovo nábřeží 11/1211 (vchod z ulice Lesnická), 150 00 Praha 5 tel./fax:257 312 295 e-mail: odspraha5@odspraha5.cz www.odspraha5.cz

Klub zastupitelů VV Praha 5 Štefánikova 23, 150 00 Praha 5 tel.: 236 075 086 e-mail: Praha5@veciverejne.cz

politikum

vzdělávání v Hlubočepích? RNDr. Jan Martinec, CSc. Zelení vítají, že se koalice ústy svého radního pro školství Michala Šestáka přihlásila k záměru obnovit v Hlubočepích první stupeň základní školy. Dostupnost a kvalita školy jsou důležitá kritéria kvality městské čtvrti či obce. Rodiče či ve vyšším

RNDr. Milan Macek, CSc. Zrušení základní školy Pod Žvahovem jsem vždy považoval za velkou chybu a náš zastupitelský klub prosazoval, aby zde byl ponechán alespoň 1. stupeň základní školy. Bohužel, takových hlasů bylo v té době velmi málo. Jsem proto velmi

věku sami žáci nebudou už muset dojíždět za výukou na Barrandov. Škola se může stát také dějištěm mimoškolních aktivit místní komunity. Podpora vzdělávání je jednou z priorit Strany zelených a měla by mít podle nás přednost před podporou kultury či sportu. Z tohoto důvodu by se také ve školství neměla uplatňovat pouze přísně ekonomická hlediska. Realizace obnovy základní školy v Hlubočepích tak, jak je zatím zvažována, má

ale také svoji stinnou stránku. Je prý nutné z areálu na Žvahově, kam by se měla přestěhovat Základní škola waldorfská a kde by měla vzniknout diskutovaná základní škola, vystěhovat současného nájemce, konzervatoř Taneční centrum Praha. Zelení se domnívají, že řešení vhodné pro všechny uvedené školy existuje, že koexistence všech tří subjektů by při troše snahy a při podpoře radnice Prahy 5 byla možná. Areál na Žvahově by se tak po mnoha letech sporů

a nejistoty mohl zase stát vzdělanostním, kulturním a společenským centrem Hlubočep.

rád, že se základní školství do Hlubočep vrací v podobě Základní školy walfdorfské, která je příspěvkovou organizací zřizovanou městskou částí Praha 5. Předpokládám, že městská část, která o přestěhování Základní školy waldorfské do budovy Pod Žvahovem již prakticky rozhodla, rozhodne i o tom, že mimo tříd, kde je používán walfdorfský přístup k žákům, vzniknou alespoň na 1. stupni i další třídy, které budou po-

užívat přístupy běžné v ostatních základních školách. Uvědomuji si, že znovuuvedení areálu Pod Žvahovem do stavu způsobilého pro činnost základní školy bude velmi nákladné, ale školský areál, který je zde k dispozici, si tento rozvoj z mého pohledu zaslouží. Možná se v něm najdou i volné prostory pro činnost některé střední školy, která v oblasti Hlubočep, jejíž součástí je celé sídliště Barrandov, skutečně chybí.

Mohlo by se zde najít i místo pro zájmové vzdělávání a volnočasové aktivity dětí a dospělých různých věkových kategorií.

Víte, že městská část Praha 5 komunikuje také na Facebooku? Stačí se připojit: www.facebook.com/UMCPraha5 • • • •

Zastupitelský klub SZ Diskuse klubu SZ s veřejností jsou (po dohodě) každé pondělí od 19.00 h v místnosti 330 ÚMČ, nám. 14. října 4, Praha 5, tel.: 604 334 424 e-mail: ondrej.velek@praha5.cz www.praha5.zeleni.cz skype: ondrej55

Sekretariát OV Praha 5 Zborovská 44, 150 00 Praha 5 tel.: 257 211 963 e-mail: ov.praha5@kscm.cz www.praha5.kscm.cz

Aktuality na ipetka.cz Přehledné zprávy, bohatou fotogalerii, kalendář akcí a archiv všech čísel Pětky pro vás najdete na ipetka.cz.

Nejrychlejší informace Pozvánky na výstavy Aktuální reportáže TVP5 a mnohé další…

„Jsme tu pro vás a váš názor nás zajímá!“ Vedení radnice Prahy 5

Informace o životě v Praze 5 najdete také na www.nasepraha5.cz 37

servis KŘÍŽOVKA O CENY VŮNĚ

(1. TAJENKA), PROSTOUPENÝ TOVÁRNAMI A ZÁROVEŇ NABÍZEJÍCÍ JEDINEČNÉ … (2. TAJENKA), NABÍDL FOTOGRAFOVI JANU SAUDKOVI ŘADU ZAJÍMAVÝCH MOTIVŮ.

SEVŘENÁ DLAŇ

ŽENSKÝ HLAS

ZNAČKA RADONU

AMERICKÝ PTÁK PODOBNÝ KORPTVI

DRUH ROSTLIN. HEDVÁBÍ

TVRZ (ZASTARALE)

ZNAČKA OSMIA

HOLKY

A SICE

DRÁŽKOVACÍ NÁSTROJ

OBNOS

OBLAKY

OPTICKÉ UMĚNÍ

VZDYCHAT (KNIŽNĚ)

NUTIT

DROBNÝ OVES

1. TAJENKA ZNAČKA PRO TÓN

LATINSKY „KOSTKY“

NOSIT

REKLAMNÍ TRUBICE

TRHÁNÍ

VYJÁDŘIT PODPORU

RODIČKA

EJHLE

POVEL PSOVI

STARÉ JEDNOTKY HMOTNOSTI

NĚMECKY „MUŽ“

OPUNCIE

RAZÍCÍ NÁSTROJ

POMLÁZKA

VIŠNUOVO VTĚLENÍ

TÉŽ

ZNAČKA CESIA

ŘEŠETO

PŘÍR. PRYSKYŘICE

OBYVATEL NORSKA

OSAMOCENA

ODĚVY

POLÉVKOVÝ KNEDLÍČEK

KAVKAZSKÝ JELEN

NÁŠ HEREC (PETR)

NĚKTERÁ

EDÍK

INICIÁLY PANENKY

ŽIVOTNÍ SÍLA

VOJENSKÝ ODDÍL

KUJNÝ NEROST

BODNÁ ZBRAŇ

MOC

VN. ČÁST ZEM. KŮRY

HLAVY KLÁŠTERŮ

SLOVANSKÉ VESNICE

OBAVA

DOMÁCÍ HLÍDAČI

MALÝ UMĚL. PŘEDMĚT

SHLUK ROSTLIN

NÁZEV HLÁSKY CH

CITOSLOVCE TROUBENÍ 2. TAJENKA ZN. AMPÉRVOLTU

ASIJSKÝ JELÍNEK

BAKLAŽÁN

DRUH PTÁKA

OBYVATEL ITÁLIE

PROTIKLADY

SLOVAN (KNIŽNĚ)

Luštěte a vyhrajte hasicí prostředky!

Tajenku křížovky zasílejte do 19. 11. 2012 buď e-mailem na: redakce@praha5.cz s předmětem zprávy „Křížovka“ nebo písemně na adresu: MČ Praha 5, Pětka pro vás, nám. 14. října 1381/4, 150 22 Praha 5 (na obálku uveďte „Křížovka“).

Vyluštěte správně tajenku křížovky a vyhrajte jeden z pěti ručních hasicích prostředků.

Tajenka z říjnového čísla: Pavel Kohout, deset let života, Alena Vránová

POMŮCKY: AKON, DADO, RARA, SIKA

Hasicí prostředky vyhrávají: Jana Klimešová, Soňa Procházková, Pavel Nosek, Ing. Katalin Rónai a Vladimíra Bendová. Gratulujeme! UPOZORNĚNÍ: Výhry jsou připraveny k převzetí (po prokázání totožnosti) v Informačním středisku a podatelně v budově úřadu ve Štefánikově ulici 13-15.

INZERCE

SOLNA JESKYNE

VÝKUP KOVŮ Nádražní 10, PRAHA 5 - Smíchov vjezd také z ulice Strakonická

tel: 774 055 525 SC-321591/05

Vánoční dárkové poukazy

300,-

při zakoupení permanentky na cvičení

Nejmodernější přístroje na formování postavy, odbourávání tuků a boj s celulitidou.

SC-320978/02

BONUS

Werichova 1145/25, Barrandov +420 777 124 656

www.relaxbarrandov.cz

38

l

železo - hliník - měď - mosaz - nerezelektromotory-autobaterie atd...

OTEVŘENO KAŽDÝ DEN PO - Ne 7 - 17 hod. Autováha - Digitální vážení Možnost zpracování a odvozu od Vás

www.vykupkovu.eu

SC-321450/03

NOVÉ GENERACE

Hvězdné nebe, dětský koutek

MALÍŘSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE VNITŘNÍ DEKORAČNÍ OMÍTKY Z USA l LEPENÍ OZDOBNÝCH LIŠT A ROZET l STŘÍKANÉ TAPETY l ANTICKÉ MALBY l ŠTUKOVÁNÍ PANELŮ l PLOVOUCÍ PODLAHY, KOBERCE LINA VČ. POKLÁDKY l

Maskování ploch mic. folií, sestěhování nábytku, odstranění tapet.

SC-321017/06

Barrandov

Relax & Beauty

servis

Sběrné dvory hl. m. Prahy Puchmajerova Praha 5-Jinonice tel.: 251 61 23 43 provozovatel: Pražské služby, a. s. Klikatá 1238/90c Praha 5-Košíře tel.: 731 66 35 82 provozovatel: Pražské služby, a. s. Provozní doba: Po–Pá 8.30–18.00 hod. (v zimním období do 17.00 hod.), So 8.30–15.00 hod. Odebíraný odpad: objemný odpad (nábytek, zařízení domácnosti), suť z bytových úprav v množství

do 1 m3 zdarma, dřevěný odpad, odpad z údržby zeleně, kovový odpad, papír, sklo, plasty, nápojové kartony, nebezpečné složky komunálního odpadu, pneumatiky (25 Kč za kus), vyřazená elektrozařízení (lednice, pračky, televize, rádia, sporáky, počítače, videa…) Nelze odevzdávat: nebezpečné složky staveb. odpadu (např. asfaltová lepenka obsahující dehet, azbest apod.) Omezení jednoráz. návozu: možný vjezd vozidel max. do 3,5 t

Důležité kontakty pro případ nouze Policie Hasiči Městská policie Záchranná služba Evropské tísňové číslo

158 150 156 155 112

Lékařská služba první pomoci pro obyvatele Prahy 5 a 16 Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 Ordinační hodiny: od 19.00 do 7.00 hodin Ordinace LSPP pro dospělé pacienty je umístěna v hlavní budově (modré – část nemocnice pro dospělé pacienty) tel. 224 438 590 Ordinace LSPP pro dětské pacienty je umístěna v budově Dětské polikliniky FNM (komplex Dětské fakultní nemocnice) tel. 224 433 652 a 653 Zubní pohotovost tel. 224 433 659, 652, 653

Stanoviště VOK PS., a.s. 1. 11. - čt 2. 11. - pá 3. 11. - so 5. 11. - po 6. 11. - út 7. 11. - st 8. 11. - čt 9. 11. - pá 10. 11. - so 12. 11. - po 13. 11. - út 14. 11. - st 15. 11. - čt 16. 11. - pá 17. 11. - so 19. 11. - po 20. 11. - út 21. 11. - st 22. 11. - čt 23. 11. - pá 24. 11. - so 26. 11. - po 27. 11. - út 28. 11. - st 29. 11. - čt 30. 11. - pá 1. 12. - so

U Nikolajky za stadionem u separace 16.00 – 20.00 hod Štěpařská x Šejbalové 16.00 – 20.00 hod Pod Vidoulí x Butovická 9.00 – 13.00 hod Kroupova x Kutvirtova 16.00 – 20.00 hod Novoveská x Pod Vavřincem 16.00 – 20.00 hod Holečkova – souběh s ul. Plzeňská 16.00 – 20.00 hod Holubova x Pechlátova 14.00 – 18.00 hod Zdíkovská x Libínská 14.00 – 18.00 hod Cetyňská x K Zastávce 9.00 – 13.00 hod Nový Zlíchov – u separace 14.00 – 18.00 hod Borského – parkoviště u supermarketu 16.00 – 20.00 hod Butovická x Mezi Lány 14.00 – 18.00 hod Pod Šmukýřkou č. 4 14.00 – 18.00 hod Švédská č. 4 (popř. Holečkova x Kmochova) 14.00 – 18.00 hod Werichova proti č. 17 9.00 – 13.00 hod Plzeňská x U Zámečnice - parkoviště 16.00 – 20.00 hod Kováků x Na Zatlance (popř. Plzeňská č. 20) 16.00 – 20.00 hod Zapova proti č. 12 14.00 – 18.00 hod Janáčkova nábřeží proti č. 19 14.00 – 18.00 hod U Smíchovského hřbitova x K Vodojemu 14.00 – 18.00 hod V Remízku x Voskovcova 9.00 – 13.00 hod Vrázova x Svornosti 14.00 – 18.00 hod Nám. 14. října x Preslova 16.00 – 20.00 hod Slivenecká x Kosořská 14.00 – 18.00 hod U Dívčích hradů x Tetínská 14.00 – 18.00 hod Baldové x Vejražkova 14.00 – 18.00 hod Hlubočepská x Na Srpečku (býv. zdrav. střed.) 9.00 – 13.00 hod

Regios, a.s. 1. 11. - 4. 11.

Zahradníčkova x Brdlíkova Česká - proti č. 7

8. 11. - 11. 11.

U Klikovky - proti č. 23 U Jinonického rybníčka - proti č. 7

Pohotovostní lékárna v Praze 5

15. 11. - 18. 11.

Provozní doba pro veřejnost: nonstop tel. 224 435 736 Lékárnu najdete ve vstupním bloku nemocnice Motol (budova ředitelství).

Na Hutmance x U Waltrovky U Šalamounky x K Měchurce

22. 11. - 25. 11.

Nad Klikovkou - u č. 11 Na Hřebenkách - u č. 13

29. 11. - 2. 12.

Fráni Šrámka - mezi č. 21-28 Brdlíkova - parkoviště u zdi hřbitova

Městská policie Praha 5 a 16 Obvodní ředitelství: Smíchov, Kobrova 1366 tel. 222 025 360/361 Okrskové služebny: Slivenec, K Lochkovu 6 Lochkov, Cementářská 192 tel.: 257 912 851 Zbraslav, Žabovřeská 1227 tel.: 257 213 233

Místní oddělení Policie ČR MOP Smíchov Na Bělidle 5, tel. 974 855 700 MOP Košíře Běhounkova 19, tel. 974 855 710 MOP Stodůlky

Velká Chuchle, Radotínská 69 tel. 257 220 209 Detašovaná pracoviště: Barrandov, Krškova 807 tel. 251 550 905 Radotín, U Starého stadionu 3/1379 tel. 257 911 780 Přestupky: tel. 222 025 355/356 V případě, že se nedovoláte na detašovaná pracoviště, volejte přímo na obvodní ředitelství.

Mukařovského 1985, tel. 974 855 740 MOP Barrandov Werichova 981, tel. 974 855 720 MOP Radotín Výpadová 1335, tel. 974 855 730 MOP Zličín Strojírenská 386, tel. 974 855 770

Kontejnery společnosti Regios, a.s., jsou hrazeny z rozpočtu Prahy 5. Jsou přistaveny v dopoledních hodinách a následně podle potřeby měněny. Info na tel.: 257 000 121.

Měsíčník městské části Praha 5 • Registrační číslo: MK ČR E 20262 • pro vás Městská část Praha 5, nám. 14. října 1381/4, PSČ 150 22 Praha 5 • Tel.: 234 378 111, 257 000 111 • Bezplatná telefonní linka pro občany: 800 800 005 • Fax: 257 325 132 • E-mail: redakce@praha 5.cz • www.praha5.cz Redakční rada: Mgr. Diana Bubníková, Jaroslav Knap, Marek Kukrle, Bc. Luděk Sefzig, Michal Šesták a Mgr. Jana Vanišová Pro MČ Praha 5 zpracovává: Strategic Consulting, s. r. o., Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Redakce: Bc. Luděk Sefzig, Martin Dudek • Za věcnou správnost textové části odpovídají autoři. Zveřejněné příspěvky nemusejí vyjadřovat názor redakce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. VYDAVATEL • Pokud není uvedeno jinak, jsou fotografie ilustrační. ČASOPISU JE DRŽITELEM Náklad: 47 000 výtisků • Uzávěrka čísla: 24. října 2012 • Datum vydání: 6. listopadu 2012 • Elektronická verze měsíčníku na: www.ipetka.cz • Příští číslo vychází 4. 12. Titulní foto: © Martin Mojžíš Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p., Politických vězňů 909/4, 115 00 Praha 1 • Linka kontroly distribuce: 257 000 834 (uveďte své jméno, ulici, číslo domu, aktuální datum a urgované číslo měsíčníku).

PĚTKA

39

75 % รกno

prod

SC-321538/02

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.