Pětka pro vás - srpen 2012 by Pětka pro vás

PĚTKA Informační měsíčník pro občany Prahy 5 • číslo 8/2012

ZDARMA

pro vás www.ipetka.cz

Dostihový den s Prahou 5 nabídne pestrou zábavu čtěte na stran straně 20 Aktuálně: Květináče zlepší ovzduší

Představujeme: Odbor správy veřejného prostranství

Téma: Radlická radiála pomůže dopravě v Praze 5

strana 6

strana 9

strany 10–11

inzerce

SC-321247/03

188x130.indd 1

6/29/12 11:42 AM

qjvyrxwr xy } kxm~s

U ȗ jkrj qjvyrxw srÑ xm ėĕĕ Ğĕĕ j U ȗ xxv|}n{ qjvyrxw xm ėęę Ğĕĕ ºrmns}n |n t lqjvyrxwËv j jÑrs}n yxlr} } |} Õ wjvrltÎ }~{kxvx}x{Ö snmrwn w lnwjÖ n }{j Îkj jÖ j wj l kxw~| jÑ ėĕ ĕĕĕ y{x {w tj w t ~m u lqjvyrxwj r |Õ ~Ñrs}n }jt ÎqxmwÎ Ä { ŠKODA rwjwln xm Utx ~Õ

xvkrwx jw |yx}ºnkj j nvr|n ė x Ë jkrjÖ jkrj xvkr j xxv|}n{ qjvyrxwØ ĚÖėàěÖę uăĖĕĕ tvÖ ĖėĖàĖęĞ pătv

½ j~}x{r x jwÎ y{xmnsln x Ë U ȗØ ȗ~}x|juxw uxtx tj nw}{~v jÕ|Õ

ȗ ȗ ' ȗ Karlovarská 660, Praha 6 nuÕØ ėėė ĖĞĜ ėĘĖ ß ėĘė y{xmnsÞ ěûtuxtxltjÕl

ȗ ȗ ' ȗ Ȗx{|t qx ĝĜěÖ {jqj Ě nuÕØ ėĚĖ ĕĕĚ ĖĖė ß ĖĖĚ y{xmnsÞ ĚûtuxtxltjÕl SC-311831/08

editorial Očima zastupitelů Vážení spoluobčané,

léto je v plném proudu, lidé si dopřávají zasloužené dovolené, ať už doma či v zahraničí, ale pro resort správy veřejného prostranství jsou prázdniny pouze pojmem v kalendáři, neboť vegetační období právě vrcholí. Nezanedbatelných 750 450 metrů čtverečních zelených ploch, téměř nejvíce z celého hlavního města, si žádá své. Těší mě, že během slunných dní jsou naše parky hojně vyhledávaným místem pro odpočinek a relaxaci, ale také k příjemnému posezení s přáteli pod širým nebem. V době, kdy malí i velcí školáci odpočívají, připravujeme rekonstrukci hřišť a dopadových ploch z inovativních materiálů ve vybraných mateřských školách. Zároveň se bude realizovat postupná obnova některých herních prvků na veřejných dětských hřištích, které pomalu dosluhují. Protože kdo si hraje, nezlobí! Přeji Vám všem příjemně strávený zbytek léta. Jaroslav Nedvěd, radní MČ Praha 5

Vážení čtenáři, nejprve mi dovolte se vyjádřit k projektu „Snižování imisí z dopravy ozeleněním ulic“, ke kterému jsme kromě pozitivních reakcí obdrželi od našich občanů také negativní připomínky, a to především od obyvatel Hořejšího nábřeží. Projekt jsme „zdědili“ od minulého vedení radnice, zastoupeného například zastupitelkou Vávrovou a dalšími lidmi z ODS. V této souvislosti si můžeme připomenout také projekt „Strom do každé ulice“ (výsadba několika stromů ve Zborovské ulici), na který minulé vedení vyčerpalo několikanásobně vyšší částku v řádu desítek milionů korun. V současnosti realizovaný projekt jsme tedy alespoň přepracovávali do přijatelné podoby. Například se nám podařilo prostřednictvím výběrového řízení snížit náklady na více než polovinu původně plánované částky. Vzhledem k přislíbené dotaci v maximální možné výši dané zákonem, tedy 90 % nákladů krytých ze zdrojů EU, by byla škoda od projektu ustoupit. Připomeňme, že kromě problematického umísťování květníků se zelení zahrnuje také ozelenění nevzhledných protihlukových stěn na Barrandově, což je jistě kladně vnímaná věc. Na rozdíl od „radnice pana Jančíka“ svým občanům ale nasloucháme a vycházíme jejich připomínkám vstříc. V tuto chvíli probíhá pře-

Čtenářská anketa Jak vnímáte projekt ozelenění ulic Prahy 5 a snižování imisí z dopravy? 1. Projekt považuji za přínosný, počkám, až budu znát ﬁnální usazení a podobu květináčů. 2. Projekt považuji za přínosný, ale květináče by měly být umístěné jinde. 3. Projekt považuji za nesmyslný (včetně ozelenění protihlukových stěn na Barrandově). 4. Projekt „Snížení imisí z dopravy ozeleněním ulic“ mě nezajímá.

místění květináčů na Hořejším nábřeží tak, aby se zvětšil manipulační prostor, například pro složky záchranných služeb. Využili jsme k tomu možností daných smlouvou s dodavatelem květníků a tak tyto úpravy nezvýší náklady pro městskou část ani o korunu. Až budou květníky osazeny rostlinami, jistě kromě snížení imisí o 14 tun ročně poslouží i ke zlepšení vzhledu vybraných lokalit. Více informací se dozvíte z článku na straně 6. Podobným projektem je také stavba Radlické radiály. Vzpomínám na svoji nedávnou cestu ze Zličína na Anděl v ranní špičce. Většinu doby jsem strávil ve stojící koloně na Radlické ulici a zažíval pocit beznaděje, že nestihnu domluvenou schůzku. Podobnou zkušenost zažívají vzhledem k dopravní situaci v dané oblasti denně tisíce řidičů. Místní obyvatele zase obtěžují zplodiny z výfuků. Radlická radiála je proto bezesporu klíčovou stavbou. Podle mého názoru je ale zásadní komunikovat s občany a občanskými sdruženími, což se v minulosti nedělo. Místo pouhého oznamování plánů projektantů lidem chceme právě jejich připomínky zprostředkovávat projektantům, kteří je začlení do ﬁ nální podoby projektu. Vždyť obyvatelé Jinonic, Butovic a mnoha dalších čtvrtí budou stavbou nejvíce ovlivněni. Právě jim tedy nasloucháme v maximální možné míře. Na radnici Pra-

hy 5 funguje nově zřízený Výbor rozvoje městské části, který spolupracuje s dotčenými stranami tak, aby výsledný projekt byl nejlepší možnou variantou vzhledem ke spokojenosti vás občanů i životního prostředí. V září se také uskuteční další veřejná diskuze na toto téma. Závěrem bych vás rád pozval na Dostihový den s Prahou 5, který se odehraje v neděli 26. srpna v areálu dostihového závodiště ve Velké Chuchli pod mojí záštitou. Akce nabídne pestrý program pro celou rodinu, děti se již nyní mohou těšit například na jízdu na ponících. Užijte si léto i druhou polovinu prázdnin a v září na shledanou. S úctou váš starosta MUDr. Radek Klíma

V červencové Pětce pro vás byla vyhlášena anketní otázka: Seznámili jste se se současnou podobou návrhu výstavby Radlické radiály? Ano. 70 (52,63 %)

20,30 %

Ne. 36 (27,07 %) Nezajímám se o tento projekt. 27 (20,30 %)

27,07 % 52,63 %

Vedení radnice záleží na názorech občanů. V pravidelné rubrice se můžete vyjadřovat k aktuálnímu dění v Praze 5. Výsledky ankety budou publikovány na www.praha5.cz a v časopise Pětka pro vás. Hlasujte na www.praha5.cz do 19. 8. 2012.

Od 29. 6. do 19. 7. 2012 hlasovalo 133 občanů.

aktuálně

Foto měsíce: Mrštný skřítek se těší na děti

STANICI PŘÍRODOVĚDCŮ V PRAZE 5 se podařilo odchovat mládě kosmana zakrslého. Tříměsíční nejmenší opičku světa můžete navštívit v tropickém teráriu stanice ve druhé polovině srpna a především děti se mohou těšit na doslova opičí kousky. Více informací na str. 33. Foto: SP

Počítače pomohou hasičům Rada Prahy 5 rozhodla o přidělení ﬁnančního příspěvku Hasičskému záchrannému sboru hl. m. Prahy, který umožní nákup informační techniky. Konkrétně jde o počítače s dotykovou obrazovkou (tablety), vybavené navigací GPS, které budou pro potřeby velitelů zásahu umístěny ve výjezdových vozech. Tablety vybavené příslušným programem

Pozor na změnu úředních hodin Z provozních důvodů se od 1. srpna mění úřední doba Oddělení osobních dokladů a evidence. Pondělí

08.00 – 18.00 hodin *

Úterý

08.00 – 14.00 hodin

Středa

08.00 - 18.00 hodin *

Čtvrtek

08.00 – 14.00 hodin

Pátek

08.00 – 12.00 hodin

* 60 minut před koncem úřední doby končí výdej pořadových čísel.

zobrazí například plány budov s únikovými cestami, uzávěry plynu a elektřiny, ale také nákresy konkrétních typů vozidel včetně umístění autobaterií, airbagů a nádrží. Tím se zrychlí záchranné operace, ve kterých právě čas rozhoduje o následných škodách na majetku a o snížení rizika zranění či ohrožení životů občanů.(red)

Poděkování za nasbíraná víčka Úřad Prahy 5 děkuje všem občanům, kteří přispěli víčky od PET lahví na výstavbu dětFoto: red ského hřiště v Lamačově ulici. Díky sbírce bude z víček postaveno koncem srpna deset laviček, tři odpadkové koše, pískoviště a herní prvek pro děti. (md)

TVP5 NEJNOVĚJŠÍ REPORTÁŽE NA TVP5.CZ SPORTOVNÍ A KULTURNÍ AKTIVITY V PRAZE 5 NEJEN NA LÉTO CZECH BIGMAN FESTIVAL 2012 VE VELKÉ CHUCHLI NOVÉ KVĚTINÁČE SE ZELENÍ PRO SNÍŽENÍ *MISÍ VÝSTAVA PARTNERSKÉHO MĚSTA „ARCHITEKTURA ÚJBUDY“ SPORTOVNÍ LETNÍ DNY V AQUAPARKU BARRANDOV A SAMOZŘEJMĚ PRAVIDELNÝ MĚSÍČNÍ ZPRAVODAJ VAŠE INTERNETOVÁ TELEVIZE WWW.TVP5.CZ

kalendárium

Akce konané nebo zaštítěné Prahou 5 – srpen a září srpen

TVP5

Pá 3. 8. 7.00–19.00 hod. Farmářské trhy u Anděla

INTERNETOVÁ TELEVIZE INTERNETOVÁ MĚSTS SKÉ ČÁSTI PRAHA 5 MĚSTSKÉ

6.–10. 8. Dny plavání v Aquaparku Barrandov Výuka plavání, sportovních her a výtvarných prací, ukázky záchranných akcí v bazénu, práce plavčíka, policistů a hasičů. Poznávací exkurze do strojovny akvaparku – čištění vody. Program pro děti ze sociálně slabých rodin je přizpůsoben počasí, zájmu a věku dětí. Pod záštitou zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita.

Čt 9. 8. 11.00–19.00 hod. Farmářské trhy Trnkovo náměstí, Barrandov.

Pá 10. 8. 7.00–19.00 hod. Farmářské trhy u Anděla

Pá 17. 8. 7.00 – 19.00 hod. Farmářské trhy u Anděla

Pá 24. 8. 7.00–19.00 hod. Farmářské trhy u Anděla

So 25. 8. 14.00 hod. Komunitní den pro zdravotně postižené Areál Palaty, pod záštitou radního Romana Sedláka. Info na str. 8.

Ne 26. 8. Dostihový den s Prahou 5

SRPNOVÝ ZPRAVODAJ JIŽ V TUTO CHVÍLI NA TVP5.CZ

Ne 9. 9.

září Po 3. 9. 14.00 hod. Setkání Českého svazu žen Sál ZMČ, Štefánikova 13-15.

Po 3. 9. 18.00 hod. Vernisáž Dany Kyndrové Výstava černobílých humanistických fotograﬁí. Galerie Portheimka. Info viz str. 27.

Pá 7. 9. Sportovní den O pohár Prahy 5 Aquapark Barrandov. Pod záštitou zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita.

Pá 7., 14., 21. a 28. 9. 7.00–19.00 hod. Farmářské trhy u Anděla

So-Ne 8.–9. 9. Dny Evropského kulturního dědictví Záštita radního Michala Šestáka, program akce v Praze 5 najdete v zářijovém čísle.

So 8. 9. Mistrovství ČR v boulderingu Smíchovská náplavka. Pod záštitou starosty MUDr. Radka Klímy.

So 8. 9.

Den Rumunska Zahrada Kinských. Pod záštitou starosty MUDr. Radka Klímy.

Ne 9. 9. 12.00 hod. Kola a kolečka Charitativně-sportovní akce v Prokopském údolí.

Út 11. 9. 13.00 hod. Zasedání zastupitelstva MČ Praha 5 Zasedací místnost Úřadu městské části Praha 5, Štefánikova 13-15.

St-Pá 12.–14. 9. Fotbalový turnaj Memoriál M. Braniše FC 158 Praha.

St 12. 9. II. sportovní turnaj pro sluchově postižené TJ Radlice. Grant Prahy 5.

Čt 13. 9. Farmářské trhy Trnkovo nám., Barrandov.

So 15. 9. Závod dračích lodí pro mládež Smíchovská náplavka. Pod záštitou radního Michala Šestáka.

So 15. 9. 9.00 hod. Pražské cyklozvonění

Sportuje celá rodina Golf Club Praha. Grant Prahy 5.

Ne 9. 9. 14.00 – 18.00 hod. Sportovní akce doprovázená bohatým kulturním programem probíhajícím celý den na závodišti ve Velké Chuchli pod záštitou starosty Prahy 5 MUDr. Radka Klímy. Sportovním vrcholem je závěrečný a nejdelší dostih Klasické trojkoruny pro nejlepší tříleté vytrvalce. Info viz str. 20.

Pá 31. 8. 7.00–19.00 hod. Farmářské trhy u Anděla

Kde bydlí Kuře? Zábavné odpoledne pro rodiče s dětmi v sídle Nadace rozvoje občanské společnosti, Na Václavce 1135/9. Na závěr proběhne velká balonková show a představení o.s. Loutky v nemocnici. Akce se koná pod záštitou starosty MUDr. Radka Klímy.

Ne-Út 9.–11. 9. Konference na téma Senioři v současné společnosti

So 15. 9. Sportovní den na Barrandově Turnaje ve fotbale a ﬂorbale v ZŠ V Remízku. Grant Prahy 5.

So 15. 9. 10.30 hod. Superden Helppes Helppes zve na promoci letošních psích studentů a jejich slavnostní předávání novým majitelům. Akce se uskuteční naproti hotelu Golf, Plzeňská ulice. Vstup dobrovolný, info na www. helppes.cz.

Po-St 17.-19. 9. Každý svého zdraví strůjcem Putovní výstava u východu z metra Anděl. Pod záštitou starosty MUDr. Radka Klímy.

Čt 20. 9. 9.00 hod. Charitativní golfový turnaj Golf Motol. Pod záštitou starosty MUDr. Radka Klímy.

St 26. 9. 19.30 hod. Svatováclavské slavnosti Kostel sv. Václava. Pod záštitou radního Michala Šestáka.

So 29. 9. 9.00 hod. 14. ročník šachového turnaje SENIORKA Mezinárodní turnaj pod záštitou zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita pořádá Centrum sociální a ošetřovatelské pomoci Praha 5 ve spolupráci se Šachovým klubem Smíchov. Zasedací místnost Úřadu městské části Praha 5, Štefánikova 13-15.

Freestyle park Modřany. Grant Prahy 5, pod záštitou starosty MUDr. Radka Klímy. Info na str. 34.

So 15. 9. Kolo-běh Prahou Dívčí hrady. Grant Prahy 5. Více informací na www.praha5.cz a www.ipetka.cz

aktuálně

Nová zeleň sníží imisní zátěž z dopravy o 14 tun ročně! O tom, že doprava způsobuje obrovskou imisní zátěž, není pochyb. Neustále se navyšující počet automobilů a dalších dopravních prostředků ročně vyprodukuje tisíce tun nežádoucích zplodin, které všichni bohužel dýcháme. Praha 5 se proto rozhodla alespoň částečně snížit tento nežádoucí jev, a svým občanům tak zajistit lepší podmínky pro život. Zahájila v rámci projektu Snižování imisní zátěže z dopravy ozeleněním ulic instalaci masivních kontejnerů z litého betonu na zeleň, a to ve vytipovaných lokalitách Nádražní, Svornosti, Hořejší nábřeží, Strakonická a v ulici K Barrandovu. Umístěním 277 květináčů a osazením protihlukových stěn popínavými rostlinami s předpokládaným termínem do konce září se sníží zatížení obyvatelstva imisemi způsobenými dopravou o téměř 14 tun ročně. V daných lokalitách je přitom roční zátěž zhruba na úrovni 120 tun. Ozelenění ulic tedy kromě vizuálního zlepšení lokalit sníží polétavé zplodiny o více než desetinu.

Projekt ﬁnancovala především EU Obyvatelé dotčených lokalit se zároveň nemusejí obávat masy zeleně. „Květníky budou osazeny různými dřevinami, keři a rostlinami, které vybrali odborníci podle konkrétních míst a s ohledem na tamní obyvatele,“ ujistil veřejnost radní Jaroslav Nedvěd (viz rámeček). Jejich výška bude průběžně upravována sestřihy.

Přehled vybraných dřevin a rostlin Protihlukové stěny: Popínavé rostliny typu břečťan popínavý, loubinec trojlaločný Kontejnery - keře: Kolkvitzie krásná, tavola kalinolistá, bobkovišeň lékařská, vajgélie, zimolez lesklý, tavolník japonský Kontejnery - dřeviny: Javor mléč, javor babyka, habr obecný, líska turecká, platan javorolistý, jeřáb prostřední, javor stříbrný, javor klen.

Po zahájení instalace betonových květníků se kromě pozitivních ohlasů ozvala i kritika, především z oblasti Hořejšího nábřeží. „Vycházíme občanům vstříc a budeme lokality nadále monitorovat z hlediska pohybu chodců na chodnících. Je tedy možné, že dojde k případnému přesunu některých květníků. Nutno ale dodat, že umístění všech kontejnerů splňuje veškeré normy a nařízení. Dokonce máme potvrzení od zástupců paraplegiků a sdružení handicapovaných spoluobčanů, že jim květníky nekomplikují pohyb a nečiní potíže,“ řekl vedoucí odboru správy veřejného prostranství Prahy 5 Bc. Lukáš Pokorný.

TAVOLNÍK JAPONSKÝ je opadavý nízký keř, který dorůstá do metrové výšky i šířky. Pro své malé nároky na pěstování a dlouhou dobu kvetení je velmi oblíbenou dřevinou. Foto: archiv Projekt k očistě ovzduší a projasnění šedých ulic zelení Praha 5 ﬁnancovala z 90 % ze zdrojů Evropské unie a díky výběrovému řízení se podařilo snížit náklady oproti předpokladům zhruba na poloviční částku. Jak zástupci radnice oznámili na mimořádné tiskové konferenci už v počátku instalací květníků, je možné s betonovými nádobami hýbat, aniž by se zvyšovaly náklady projektu. MČ Praha 5 z tohoto důvodu denně monitoruje požadavky občanů a jejich připomínky a vychází jim vstříc. Na přání obyvatel na Hořejším nábřeží proto byly přemístěny dva květníky, aby vchody do domů byly volné a vznikl požadovaný manipulační prostor. Pro názornost, jak budou v budoucnu všechny osazené květníky vypadat, bude

KOLKVITZIE KRÁSNÁ velmi dobře snáší plné slunce a velmi bohatě kvete v květnu a červnu. Foto: archiv

JEDNÍM z vysazených stromů bude javor babyka. Jeho listy jsou tmavě zelené, mají tři až pět zakulacených cípů a na podzim se zbarví do máslově žluté barvy. Foto: archiv v dohledné době umístěn před kostelem sv. Václava vzorový květináč. (red)

Nejčastěji zmiňované problémy a dotazy Úzké průchody mezi domem a květníkem Na většině míst, kam květináče s rostlinami budou a jsou umístěny, je jejich vzdálenost větší než dva metry od zdí. Problematickou lokalitou je ulice Hořejší nábřeží. Na toto místo ale nelze umístit zeleň jiným způsobem. Přitom jde o velmi rušnou ulici, kde výsadba květníků výrazně zlepší životní podmínky tamních občanů. Součástí projektu byla mimo jiné diskuse se zástupci paraplegiků a handicapovaných spoluobčanů. Podle jejich oﬁciálního vyjádření a potvrzení je vzdálenost květináčů od zdi dostatečná pro pohyb například vozíčkářů, ale také maminek s kočárky. Praha 5 dokonce jedná o výjimce, aby mohla květináče posunout ještě více k silnici, než je norma 50 cm. Prostor plochy chodníku by se tak ještě rozšířil.

Zúžení průchodu na chodníku v případě umístění popelnic Jde o problém na Hořejším nábřeží, nicméně v tomto prostoru popelnice dle vyhlášky nemají co dělat. Dokonce je takové umístění možné i pokutovat! Popelnice patří na dvůr. Mezery mezi květináči jsou také přizpůsobeny rozměru popelnic, které tudy bez potíží projdou.

Kočárek a invalidní vozík nemají proti sobě šanci projet Opět jde o problémovou lokalitu Hořejšího nábřeží, kam kromě květníků nebylo možné dostat zeleň jiným způsobem. V případě, že k tomuto dojde, mohou si obě strany lidsky ukázat a dát si případně přednost. Nejdelší kontejner měří 12 metrů, to není takové zdržení vykoupené lidskou slušností.

Když se něco stalo na Hořejším nábřeží, tak vždycky přijela sanitka nebo hasiči a mohli najet na chodník. To teď nepůjde. Záchranné složky jako hasiči a lékař jsou vybaveny majáky a mohou zastavit běžně u okraje silnice. Naložit případného pacienta také nebude problém, neboť mezi květináči jsou mezery.

Hořejší nábřeží: Když jsme se vraceli z dovolené, nebo se někdo stěhoval, tak mohl zastavit na chodníku. To je velký omyl, v ulici Hořejší nábřeží na této straně platí zákaz zastavení! Naopak najíždění na okraj chodníku i na žulovou dlažbu působilo velké škody, které bylo nutné opravovat. I proto se již dříve uvažovalo o umístění zábradlí v místě dnešních květináčů. Květináče také pomohou zabránit případnému vběhnutí dětí do vozovky. Jde o jednu z nejvíce dopravně vytížených ulic v Praze.

Lidé nebudou mít v dolních patrech dotčených domů světlo Květníky budou osazeny dřevinatými rostlinami, navíc jsou umístěny vždy minimálně 1,25 metru od zdi, tedy i od případných oken. I podle některých dotčených obyvatel domů bude lepší výhled na zelenou korunu stromku, než na kapoty kamionů a aut, které projíždí přímo před domem po rušné silnici.

aktuálně

Bude jednou smíchovská náplavka barevně zářit? Náplavka u ulice Hořejší nábřeží a předpolí Jiráskova mostu by se v budoucnosti mohly změnit na barevnou zónu. Nový návrh podoby dal tomuto městskému prostoru mezinárodní studentský workshop Zelená čtvrť, který probíhal ve dnech 18. až 22. června. Akci uspořádala Praha 5 a Česká zemědělská univerzita ve spolupráci se společností Husqvarna Česko s.r.o. Autory vítězné studie s názvem Náplavka v barvách je mezinárodní studentský tým ve složení Hana Strnadová, Martina Rzepielová a Anna Gawełová. Workshopu Zelená čtvrť se účastnili studenti České zemědělské univerzity, Českého vysokého učení technického, SPU Nitra, studenti škol Politechnika Krakowska a La Sapienza Università di Roma. Tři nejlepší návrhy byly oceněny celkovou částkou 20 000 Kč, kterou v rámci podpory městské zeleně poskytla společnost Husqvarna Česko s.r.o. „Oceněný návrh zaujal odbornou porotu originálním a komplexním řešením problematiky celého prostoru, které navíc přesahuje hranice Prahy 5. Řada barevných či klidných zákoutí zde vytváří příjemný protiklad současnému vzhledu tohoto území,“ řekla Barbora Kočová ze společnosti Husqvarna Česko s.r.o.

Projekty zlepšují nábřeží Nábřeží a náplavky jsou v současnosti v Praze aktuální téma. Zpracované jsou jak studie možného využití nábřeží na celém území města, tak dílčí, na území jednotlivých městských částí. Realizace některých projektů ověřuje jejich nosnost a poskytuje návod na vylepšení způsobů využití nábřeží. V Praze se rovněž usiluje o využití toku Vltavy, a to

nejen pro vyhlídkové plavby, ale i pro rekreační a osobní dopravu. „Díky studentským pracím získala Praha 5 nezávislý a kreativní pohled na situaci kolem Jiráskova mostu,“ zhodnotil výsledky workshopu prof. Ing. Pavel Tlustoš, CSc., děkan Fakulty agrobiologie, potravinových a přírodních zdrojů České zemědělské univerzity, pod jehož záštitou celý workshop probíhal. Cílem urbanisticko-krajinářských studií vzniklých v rámci workshopu Zelená čtvrť bylo najít vhodné řešení pro předpolí Jiráskova mostu i přilehlé části nábřeží a vytvořit přátelský, přívětivý prostor při zohlednění všech vazeb a s návazností na okolní infrastrukturu. Studenti také sledovali propojení řešeného území s centrální částí Smíchova kolem kostela sv. Václava, jehož revitalizaci Praha 5 připravuje. Všech sedm studií, které vznikly v průběhu workshopu, se představí v průběhu srpna na výstavě v Galerii Prahy 5 ve Štefánikově ulici. Starosta Prahy 5 MUDr. Radek Klíma při zahájení workshopu uvedl, že se radnice návrhy bude zabývat, a je tedy možné, že některý z nich bude v budoucnosti realizovat. Využitím přilehlé části nábřeží, včetně náplavky mezi Palackého a Železničním mostem, se aktuálně zabývají odborníci MČ Praha 5. (red)

NA BØEHU ØEKY mezinárodní studentský workshop 2012

Dovolujeme si vás pozvat na vernisáž výstavy, která se koná pod záštitou starosty MÈ Praha 5 MUDr. Radka Klímy

dne 31.7.2012 v 16:00 hod. ve výstavních prostorách úøadu MÈ Praha 5 Štefánikova 13

Vítězný návrh Hana Strnadová (ČZU Praha), Martina Rzepielová (SPU Nitra) a Anna Gawełová (Politechnika Krakowska) Předpolí Jiráskova mostu je ponechán současný tvar. Na povrchu z přírodního kamene jsou umístěné transparentní panely ve tvaru vinoucích se stuh. Na panelech jsou designově ztvárněná panoramata Prahy, která nabízejí pohled na město z jiného úhlu. V denním světle je panorama čitelné díky odlišné čirosti průsvitného materiálu. V noci je panorama viditelné díky světelné linii kopírující panoramatickou linku. Od tohoto designového objektu je vedena barevná linie spojující horní úroveň Hořejšího nábřeží s náplavkou. Linie je vedena středem širokého prostoru a prochází po schodech dolů, přes přechod k pobřeží řeky. Na ní jsou umístěné sedací prvky, které jsou vhodné i pro ležení. Pro zvýraznění a rozčlenění prostoru byl použitý světlejší tón dlažby. Blíže k řece jsou postavená barevná transparentní kola umožňující rozdílné pohledy na protější břeh. Přibližně ve střední části náplavky je linie zvlněná. Znázorňuje vtékání Motolského potoka do Vltavy. V horní části nábřeží je vybudován nový přístup do řeky pomocí schodových stupňů, které dále přechází v dřevěné molo pro rybářské loďky. Vstup do řeky využívají labutě, které prostor zpestřují a někteří návštěvníci je chodí krmit. Protipovodňové zdi jsou osázené v horní části pnoucími rostlinami, které přepadají přes kamennou stěnu a rozbíjí velkou celistvou plochu. V horní části jsou postavené lavičky. Zde si návštěvníci mohou prohlédnout panorama z jiného úhlu.

INZERCE

nů! á m r u g j á r e t Navštiv Praha 5 hty 27, 150 00 Jindřicha Plac 457 392 1 72 il: ob m 6, tel.: 257 216 55 lachta.cz hta.cz, www.p rezervace@plac

yně hraniční kuch za i é sk če ty eciali rma ELNÍ LÍSTEK sp jte večeři zda ra h y .cz ● N OV Ý JÍ D v c sí ě m www.plachta každý E Y Č T A R ÍT A Č K Í O P N T O S VĚRNO DO VAŠEH ● S L E VOV É K A ŽDÉ R ÁNO U N E M ÍM N CE O POLED www.facebook.com/plachtarestaurant ● IN F O R M A SC-320900/05

Inzerát 188 x 63 zahrádka.indd 1

22.5.2012 21:14:07

aktuálně

Vyhlášeny konkurzy na ředitelská místa Rada MČ Praha 5 v souladu se zákonem č. 561/2004 Sb. a vyhláškou MŠMT č. 54/2005 Sb. vyhlásila konkurzní řízení na pracovní místa ředitele/ky příspěvkových organizací Tyršova základní škola a mateřská škola Praha 5 – Jinonice, U Tyršovy školy 1/430 a Mateřská škola, Praha 5 – Košíře, Peroutkova 1004. Požadavky: • odborná a pedagogická způsobilost a délka odborné praxe podle zákona č. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících a o změně některých zákonů, v platném znění • znalost problematiky řízení školství • odborné, řídící a organizační schopnosti • znalost školských předpisů • občanská a morální bezúhonnost • dobrý zdravotní stav K přihlášce uchazeč doloží: • ověřené kopie dokladů o nejvyšším dosaženém vzdělání včetně dokladů o dalším vzdělávání • doklady o průběhu zaměstnání a délce praxe potvrzené posledním zaměstnavatelem • strukturovaný profesní životopis • koncepci rozvoje školy na období 6 let (max. rozsah 5 stran strojopisu formátu A4)

• • • •

výpis z evidence rejstříku trestů (ne starší 3 měsíců) nebo doklad o jeho vyžádání čestné prohlášení podle § 4 odst. 3 zákona č. 451/1991 Sb., v platném znění originál lékařského potvrzení o způsobilosti k výkonu pracovního místa ředitele(ky) (ne starší 2 měsíců) písemný souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely tohoto konkurzního řízení ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění

Předpokládaný nástup: 1. 11. 2012 Přihlášku s požadovanými doklady zašlete nejpozději 13. září 2012 (včetně) na adresu: ÚMČ Praha 5, odbor školství, kultury a sportu, nám. 14. října 4, 150 22 Praha 5 nebo předejte osobně na podatelnu ÚMČ Praha 5, nám. 14. října 4, Praha 5. Obálku označte heslem „Konkurz Tyršova ZŠ a MŠ - neotevírat“, nebo „Konkurz MŠ Peroutkova – neotevírat“. Kontakt:

tel.: 257 000 460 e-mail: dagmar.drmotova@praha5.cz

Do konkurzního řízení budou zařazeny pouze přihlášky s kompletními doklady včetně ověřených kopií dokumentů a vlastnoručním podpisem. (red)

Nominujte svoje kandidáty do ankety Komunitní den pro zdravotně postižené Praha 5 pořádá 25. 8. od 14 hod. v areálu Palaty Komunitní den Podnikatel a živnostník Prahy 5 pro zrakově postižené seniory a zdravotně postižené děti. Na proPraha 5 vypsala další ročník ankety Podnikatel a živnostník Prahy 5, a to pro rok 2012. Občané mohou nominovat kandidáty prostřednictvím anketních lístků v měsíčníku Pětka pro vás nebo prostřednictvím formuláře na www.praha5.cz až do 31. října 2012. Vyplněné anketní lístky je třeba doručit do informačního centra v přízemí budovy radnice Štefánikova 13 na Smíchově. Z odevzdaných anketních lístků bude při slavnostním vyhlášení vylosován také výherce věcné ceny. (red)



gramu bude terapie se psy od organizace Helppes (canisterapie) a Městská policie Praha 5 předvede své koně. Záštitu nad akcí převzal zastupitel Roman Sedlák. (red)

radnice

Představujeme transparentní úřad:

Odbor správy veřejného prostranství Boj s černými skládkami, údržba městské zeleně a dětských hřišť i investiční akce, které zlepšují životní prostor našich občanů, to vše spadá do kompetence odboru správy veřejného prostranství, v jehož čele stojí Bc. Lukáš Pokorný. Samotný odbor je rozdělen na tři oddělení - správu veřejného prostranství, správu dopravy v klidu a správu sportovišť a městské zeleně. „Naši pracovníci se prostřednictvím specializovaných subjektů starají především o dřeviny, keře, záhony s květinami a o úklid vybraných chodníků a komunikací na území Prahy 5. Koordinujeme dendrologické průzkumy a prořezy, pečujeme o 56 dětských hřišť a samozřejmě dohlížíme na pořádek na chodnících a pochozích plochách, které nám jsou svěřeny Magistrátem hlavního města Prahy,“ vyjmenoval největší část pracovní agendy Bc. Lukáš Pokorný. Odbor, který je rozsahem svých činností neopomenutelnou součástí městské části Praha 5, patří do resortu radního Jaroslava Nedvěda.

Černé skládky kradou miliony korun V rámci celého hlavního města patří Praha 5 k městským částem s největším počtem zelených ploch, které zabírají 750 450 m². Bohužel, některé skupinky obyvatel si přírody neváží a ničí ji černými skládkami. „Je to velký nešvar, se kterým opakovaně bojujeme. Máme již vytipované lokality, kde se s tímto nežádoucím jevem setkáváme pravidelně, a následná likvidace skládek přijde daňové poplatníky naší městské části ročně na téměř 3 000 000 korun!“ informuje Bc. Lukáš Pokorný. Černé skládky navíc nevznikají pouze někde na okraji lesa či louky, vyhozené věci a odpady se vrší i na chodnících. „Většinou se tak děje při rekonstrukcích domů. Nájemníci rekonstruují objekt a postupně, jak procházejí jednotlivými patry, vyhazují na chodník nepotřebný materiál a nábytek. Přitom tu máme dotované sběrné dvory, kde je možné buď bezplatně, nebo za nízký poplatek tyto věci odevzdat,“ říká Bc. Lukáš Pokorný. Malé upozornění - černou skládku zakládáte již v okamžiku odložení ne-

potřebné věci na místo, které k tomu není určené. Typickým příkladem jsou kusy starého nábytku – židle, stoleček a skříňka – či pneumatika pohozené vedle popelnic. Za takové jednání hrozí samozřejmě pokuta až v řádu tisíců korun! Občané se mylně domnívají, že svozová společnost odveze vše, popeláři však pouze vyprázdní odpadové nádoby.

Marný boj se psími exkrementy Odbor se prostřednictvím najatých ﬁrem, vzešlých z řád-

O BEZPROBLÉMOVÝ chod téměř 60 dětských hřišť se starají pracovníci odboru správy veřejného prostranství. Foto: OSVP nanční prostředky nejen na samotnou likvidaci koncových produktů psích společníků, ale i na speciální koše a pytlíky na exkrementy. „Lidé nám někdy volají a stěžují si na trávníky či zeleň plné psích hovínek. Chápu je, ale není-li nezodpovědný majitel strážníkem přichycen přímo při činu, tedy že po psovi neuklidí, těžko s tím můžeme něco udělat. Osob-

I odložení velkých věcí vedle popelnic je černá skládka. K dispozici jsou sběrné dvory. ných výběrových řízení, stará o desítky parků, sadů, městských zahrad a všechna vodní díla v Praze 5 - o fontánu na nám. Kinských, Arbesově nám., v Dienzenhoferových sadech, v Portheimce, na Tilleho náměstí a na nám. 14. října. V rámci péče o zeleň musí dvakrát ročně proběhnout hnojení, trávníky se provzdušňují, mimo vegetační období se nemocné dřeviny prořezávají a odstraňují, aby nebyla ohrožena bezpečnost obyvatel. Hodně zelených ploch však patří soukromníkům a jejich údržba bývá někdy komplikovaná. „Dostáváme podněty od občanů, že například v zatáčce je vzrostlá zeleň ohrožující bezpečnost dopravy. Je-li na pozemku soukromého majitele, vyzveme jej, aby zeleň odstranil, jelikož má ze zákona povinnost se o svůj majetek starat. Nemůžeme však nápravu sjednat vždy sami a ihned,“ vysvětluje Bc. Lukáš Pokorný. Výzvy mohou být opakované a při neuposlechnutí se zahájí správní řízení, na jehož konci může být nezanedbatelná pokuta. Samostatnou kapitolou je úklid psích exkrementů. Praha 5 vynakládá nemalé ﬁ-

ně se domnívám, že buď smysl pro pořádek v člověku je, nebo není. Osvětové kampaně ovlivní lidské smýšlení podle našich zkušeností jen minimálně,“ soudí Bc. Lukáš Pokorný.

Park na Skalce oživí vodopád Odbor správy veřejného prostranství se zatím stará o 56 dětských hřišť na území Prahy 5. Pokud všechna jednání dopadnou podle předpokladu, měl by se letos počet hřišť navýšit o další dvě, a to v bytové zástavbě Botanika, které vybuduje společnost Skanska na své náklady a Praha 5 je pak převezme do své správy. Druhým podobným projektem je hřiště v ulici Baldové, které vznikne díky dotaci od Nadace ČEZ. „Každý rok se na hřištích kontrolují dopadové plochy a herní prvky, zda někde není něco uvolněné, prorezlé nebo nevyčuhuje-li odněkud ostrý předmět. Bezpečí dětí patří samozřejmě k našim prioritám,“ říká vedoucí odboru. Ve spolupráci s odborem investic by ještě letos mělo dojít k realizaci jedné z nejnáročnějších investičních akcí odboru, a to rekonstrukci sportoviště v barrandovské Pivcově a Lohniského ulici.

Vedle minigolfu se na místě stávajícího dětského hřiště postaví víceúčelové sportovní hřiště. Na speciálním povrchu si tak sportovci zahrají malý fotbal, volejbal a nohejbal a nebudou chybět ani basketbalové koše. Pro klidný život místních obyvatel bude hřiště obehnáno unikátním ohrazením, tlumícím údery míčem. Nejzásadnější investiční akcí Odboru správy veřejného prostranství je však letošní rekonstrukce parku na Skalce, kde probíhá úprava vodní plochy včetně jejího podloží, zajištění skalního masivu, úprava původních dvou vodopádů a s tím spojených elektrických a vodních přípojek. „Obyvatelé se mohou těšit na upravený park s krásnou vodní scenerií v duchu původního autora projektu Františka Thomayera, který se snad inspiroval některými sceneriemi pařížského parku Monceaux. Ukončení prací je plánováno na letošní podzim,“ informuje Bc. Lukáš Pokorný.

Zóny placeného stání až v roce 2013 Projekt zón placeného stání je v současné době schválen Magistrátem hl. m. Prahy, který bude vypisovat výběrové řízení na dodavatele a správce celého systému. Jedná se o nadlimitní veřejnou zakázku, zveřejněnou i v úředním věstníku Evropské unie. Toto zveřejnění však bude mít vliv na celý proces, posune se tím plánovaný termín zavedení zón v Praze 5. „Podle posledních informací z magistrátu je reálný termín květen či červen 2013. Náš odbor mezitím ve spolupráci se specializovanou ﬁrmou připravuje projektovou dokumentaci na rozšíření území zóny placeného stání i mimo zónu A - například o oblasti Motola, Radlic a Jinonic,“ uzavírá Bc. Lukáš Pokorný. (md) 9

téma

Radlická radiála sníží intenz Pro některé automobilisty nebezpečná zatáčka ukončující dálnici D5 od Plzně či Berouna by měla být do několika let minulostí. Na takzvanou Rozvadovskou spojku plynule naváže Radlická radiála, která propojí silniční a městský okruh a rozvede vnější a vnitřní dopravu.

TUNEL před Tyršovou školou v Jinonicích. S výstavbou radiály se počítalo již od 70. let dvacátého století. Nejprve byl zprovozněn západní úsek Třebonice-Řepy společně s dálnicí D5, a to v letech 1979-1983. Východní úsek mezi Řepy a Smíchovem původně předpokládal vedení úbočím Dívčích hradů a rozsáhlé demolice v oblasti dolních Radlic. Po listopadu 1989 se takový plán stal nepřijatelným, a proto bylo během přípravy Územního plánu hl. m. Prahy v 90. letech stanoveno nové místo napojení na městský okruh na Zlíchově. „Radlická radiála představuje klíčovou stavbu nejen pro Prahu 5, ale i pro celou metropoli. Dopravní zácpa v ranní špičce na Radlické ulici je dnes denní rutinou pro tisíce lidí cestujících do centra jak ze západních čtvrtí, tak i z okolí hlavního města. Bez propojení obou tranzitních okruhů se zkrátka neobejdeme. Současná koalice proto projekt radiály podporuje. Jednáme také se všemi dotčenými složkami včetně magistrátu, aby se nestalo, že tato přínosná stavba například vypadne z plánu investic,“ říká Ing. Richard Kopáček z TOP 09, který předsedá Výboru rozvoje městské části. Ten vznikl právě pro podporu rozvojových projektů a mezi jeho hlavní aktivity spadá také diskuse s obyva10

teli, kterých se stavba dotkne. „Spolupráce s občanskými sdruženími obyvatel Jinonic, Butovic a ostatních čtvrtí, kterými bude radiála procházet, považuji za přínosný směr, kterým jsme se vydali. Právě jejich oprávněné návrhy zpracováváme a poskytujeme je projektantům tak, aby stavba reﬂektovala požadavky místních lidí. Radlická radiála tím získá podobu, která bude nejvhodnější nejen z hlediska životního prostředí, ale i zasazení do krajinného charakteru Prahy 5,“ přiblížil spolupráci s obyvateli městské části starosta MUDr. Radek Klíma.

Nejdelší tunel bude měřit přes 2 km Urbanističtí odborníci počítali při plánování radiály nejprve se dvěma variantami výstavby – jedna by využila v co nejvyšší míře stávajících komunikací, druhá prosazovala pokračování Rozvadovské spojky mimo stávající zástavbu a výstavbu tunelů. Postupem doby zvítězila varianta číslo dvě, s čímž po vzájemné dohodě souhlasila i zastupitelstva městských částí Praha 5 a 13. Radlická radiála bude mít délku přibližně 5,5 kilometru, z toho cca 2,8 kilometru se skryje do tří tunelů: Butovice a Jinonice - hloubené tunely

NOVÁ RAMPA u Zlíchovského tunelu.

téma

zitu dopravy v našich ulicích Kde radiála pomůže? Analýza z roku 2006 předpokládá po zprovoznění Radlické radiály významné snížení intenzity dopravy především na těchto komunikacích: Jinonická – až o 63 % Plzeňská, Vrchlického, Duškova – až o 52 % Radlická (v dolních Radlicích), Peroutkova – až o 49 % Bucharova, K Barrandovu, Řeporyjská - Karlštejnská – až o 36 %

délky 299 metru, a nejdelší Radlice - ražený tunel délky 2200,5 metru. Radiála se po svém dokončení stane sběrnou komunikací, která propojí stávající Rozvadovskou spojku a městský okruh na Zlíchově. Tím dojde ke zklidnění dopravy na dnes velmi exponovaných lokalitách (např. Bucharova, Radlická, Plzeňská, Vrchlického, U Santošky, K Barrandovu a mnoha dalších). Součástí projektu je pět mimoúrovňových křižovatek (Bucharova, Řeporyjská, Butovice, Jinonice a Zlíchov), které poslouží k napojení radiály na stávající silnice a v prostoru Zlíchovského tunelu na městský okruh. Investorská příprava začala již v roce 2006 vypracováním dokumentace vlivu stavby na životní prostředí (EIA), veřejné projednání proběhlo v březnu 2009. Shromážděné připomínky a závěry EIA byly zapracovány do takzvaného

druhého návrhu v prosinci 2010. V současné době se dokončuje předprojektová dokumentace pro podání žádosti o územní rozhodnutí.

V září další veřejné shromáždění Praha 5 v červnu letošního roku uspořádala veřejné shromáždění k problematice výstavby Radlické radiály. I když veřejné projednání proběhlo již před třemi lety, kdy lidé mohli vznést požadavky a připomínky, zástupci radnice si i nyní poznamenali tři zásadní problematické body související s radiálou. „Prověříme, zda je nutná kruhová křižovatka s Řeporyjskou, především přímý sjezd směrem ke Karlštejnské. Dále zda lze změnit nebo upravit komunikační propojení v oblasti Butovic, a to za účelem minimalizovat negativní dopady na obyvatele. A budeme po projektantech požadovat dostatečné odůvodnění řešení dvou tunelů o délce 299 metrů, včetně porovnání s variantou jednoho tunelu,“ vyjmenovala Ing. arch. Elena Lacinová, vedoucí oddělení Kancelář architekta městské části Praha 5. „Věnujeme se samozřejmě i dalším připomínkám občanů. Chceme včas získat odpovědi od zpracovatele a investora, kterým je hlavní město Praha, a případné sporné body dořešit v územním řízení. V září pak plánujeme uspořádat další veřejné shromáždění na téma Radlické radiály a občanům zodpovědět jejich dotazy a vysvětlit zvolené stavební postupy,“ vyjádřil snahu o rozšíření komunikace s občany Ing. Richard Kopáček. (red) Vizualizace: PUDIS-SATRA

rozhovor

Fyzioložka a biochemička Prof. RNDr. „Na deprese zabírá intenzivní světlo!“ V dívčích letech ráda četla a psala eseje, ale nakonec se rozhodla studovat biochemii na Přírodovědecké fakultě Univerzity Karlovy. Naše země tak nepřišla o špičkovou vědeckou pracovnici Prof. RNDr. Helenu Illnerovou, DrSc., zakladatelku chronobiologie v Česku, která nyní mimo jiné působí i v dozorčí radě Nadačního fondu Prahy 5. Martin Dudek

Zavedla jste českou školu v oblasti biologických rytmů, takzvanou chronobiologii. Co si pod tímto termínem máme představit? Biologické rytmy představují časový systém v živém organismu, udávají jeho denní program, sled jednotlivých pochodů v těle, které nastávají v různou dobu. Nejjednodušším rytmem je cyklus spánku a bdění. Rytmů jsou tisíce a v zásadě celé tělo je rytmické. Je proto velice důležité, abychom žili v souladu s naším vnitřním časem a abychom nedělali některé věci, které jsou proti němu. Typickým příkladem je výjimečně brzké ranní vstávání, například ve tři hodiny v noci, třeba z důvodu dlouhé cesty. To se organismus dostává do stresu, není na to navyklý. Rytmy mají určité mechanismy a my studujeme, jak a čím jsou biologické hodiny v mozku, které je řídí, nastavovány. Především je to pravidelným střídáním světla a tmy. Vaše výzkumy se využívají i v psychiatrii. Jakým způsobem? Ukazuje se, že světlo může velice ovlivnit náladu člověka. Pravidelné střídání světla a tmy člověka synchronizuje s vnějším dnem. Světlo může mít obrovský význam tam, kde ho mají málo. Třeba za polárním kruhem lidé často trpí sezonní afektivní poruchou. Když nastanou na podzim krátké dny či úplná tma, někteří se propadnou do deprese. Ale i obyčejná deprese, která není sezonní, může být částečně léčitelná světlem. Pokud jsou depresivní lidé užívající antidepresiva vystaveni intenzivnímu osvětlení, prášky jim rychleji zaberou. Hlavně ranní osvět12

lení je všeobecně velice důležité. Jaký je váš názor na změny letního a zimního času? Zavádění letního času na konci března není příliš šťastné, hodně lidí vstává do tmy, zatímco předtím to bylo do světla. Někteří spí kratší dobu a nedostatek spánku patří mezi stresové faktory. Kdyby vstávali do světla, pomohlo by to jejich biologickým hodinám. Ty by se předběhly a přizpůsobily by se nově zavedenému sociálnímu času.

Jako první jste v roce 1976 prokázali, že i jednominutové osvětlení v nočních hodinách může biologické hodiny laboratorních potkanů zpozdit nebo předběhnout. Plyne z tohoto poznatku nějaká výhoda i pro lidi? Na lidi takto krátké osvětlení v noci nezabírá, ale je-li lidský organismus po delší dobu vystaven intenzivnímu osvětlení buď pozdě večer, nebo brzy zrána, jeho biologické hodiny se zpozdí nebo posunou vpřed. Jsme-li vystaveni osvětlení okolo 10 až 12 tisíc luxů v délce 30 minut večer, naše biologické hodiny se zpozdí, naopak ráno se za stejných podmínek předběhnou. Ale má-li světlo intenzitu jen dva či tři tisíce luxů, bude k podobným posunům zapotřebí až hodina a půl osvětlení. Jinak se hodiny posouvají světlem v létě,

Nedostatek spánku může napomáhat obezitě! Z vašich odpovědí tedy vyplývá, že pro život člověka je nejdůležitější pravidelné střídání světla a tmy, s důrazem na slovo pravidelné… Ano, pravidelná životospráva je velice důležitá. Organismus by měl být navyklý na pravidelnou hodinu ulehnutí do postele a na vstávání. Světlo nás synchronizuje s vnějším dnem a můžeme pak odhadnout, kolik máme hodin na vnitřních biologických hodinách. Důležitá je i pravidelná životospráva ve smyslu přísunu potravin. Světlo ovlivňuje biologické hodiny, které máme v mozku, a které centrálně koordinují celý náš vnitřní časový systém i všechny naše periferní orgány – srdce, játra, plíce či ledviny. Některé orgány ale mohou být nastavovány částečně jinak, a to přísunem potravy. Typické je to u jater, která zpracovávají veškeré živiny v těle. Takže špatné je, když noční jedlíci vstanou a vymetou ledničku. Nastavují si játra k jinému času, než jsou nastaveny hodiny v mozku.

kdy vnímáme intenzivní osvětlení, a jinak v zimě, kdy jsme vystavováni spíše umělému světlu. Asi tedy není správné, když maminky nechávají dětem na noc rozsvícené světlo? Absolutně ne! Světlo na noc bych dětem v pokoji nenechávala. Může negativně ovlivňovat kvalitu, hloubku a délku spánku. Pokud se dítě bojí, nejlépe pomohou trochu pootevřené dveře do osvětlené chodby. Pro dítě je důležité vědomí přítomnosti blízké osoby, nikoliv světlo v místnosti. Lze zevšeobecnit, odkdy dokdy je dobré spát, jíst či sportovat? Nelze to říci univerzálně, každý si to přizpůsobuje vlastním potřebám. Podstatná je však pravidelnost, a aby se člověk proti ní nestavěl. Dnes se pravidelnost rozvolňuje, například v deset hodin večer vidíte děti na ulici nebo v restauracích, místo toho aby už dávno spaly. V dřívějších dobách byla v tomto ohledu větší kázeň a disciplína a vůbec to neškodilo.

Je léto, hodně lidí cestuje po světě. Jak moc je časový posun zrádný pro lidský organismus? Když se letí na západ, naše vnitřní biologické hodiny se lépe přizpůsobí novému času, než když se letí na východ. Při cestě na západ se hodiny musí zpozdit, a to je pro organismus jednodušší, než když se musí při cestě na východ předběhnout. Jakmile je let přes 5 a více časových pásem, je to z hlediska přizpůsobení se biologických hodin novému času problém. A letíte-li přes 12 pásem, musíte si hodiny komplet přetočit. To pak může mít negativní vliv i na imunitní systém a vést k nemocem. Tvrdíte, že vysoká tělesná aktivita po 22. hodině není příliš vhodná, že zpožďuje biologické hodiny. Týká se to i milostného života? To asi ne. Ale má-li někdo pocit, že si po 22. hodině odběhne v rychlém tempu pět kilometrů a že pak báječně usne, tak se plete. Velká tělesná aktivita v této době může hodiny zpožďovat. Lepší je spíše ranní procházka, jízda na kole či běh. Jsem sova, když chodím spát po půlnoci? Sovy skutečně chodí spát po půlnoci a později. Nemusí to vadit, pokud i déle spí. Ideální délka spánku je sedm nebo sedm a půl hodiny. Pokud člověk spí pod šest hodin, nebo naopak spí déle než deset hodin, je to špatně. U mladých lidí pozorujeme, že se jejich čas posouvá do noci, jako kdyby se všichni stávali sovami. Není zatím prokázáno, zda je to dáno biologicky dobou dospívání, nebo jde o sociální potřebu být pohromadě. Zajímavé také je, že pokud jsou naše biologické rytmy porušeny, málo spíme nebo pracujeme ve směnném provozu, kdy na to není organismus připraven, může to napomáhat obezitě. Když lidé dlouhodobě žijí v páru, mohou si biologické hodiny zesynchronizovat? Budou ve stejný čas uléhat, mít hlad

rozhovor

Helena Illnerová, DrSc., radí:

PROF. RNDR. HELENA ILLNEROVÁ, DRSC., zavedla v Česku nauku o cyklickém čase v živých organismech. Foto: Martin Dudek i chuť na milostný život? Možné to je, zvláště žijí-li spolu dlouho a nepracují-li na směny. Některé studie ale tvrdí, že ženy mají o něco větší potřebu déle spát. Synchronizace je samozřejmě důležitá i pro milostný život, když někomu začne noc v devět večer a někomu až o půlnoci, tak mají v páru problém. Přináší z hlediska biorytmů vyšší věk něco pozitivního? Spíše naopak. Vyšší věk může vést k desynchronizaci biorytmů, smazává se rozdíl mezi biologickým dnem a nocí. Spánek je přerušovaný, starší lidé pak pospávají přes den. Lze tomu čelit světlem. Jít přes den na procházku, postavit si křeslo k oknu, vystavit se světlu. Světlo udělá zázraky, posílí celý časový systém

a jasně se odliší, co je biologický den a noc. Ještě je možné podávat na noc lék melatonin, noční spánkový hormon, ale to je poměrně drahá záležitost. Do Akademie věd na Národní třídě jezdíte v létě z Lužin na kole. Co říkáte našim cyklotrasám? Jsem příznivec cyklistiky, ale Praha na to není příliš zařízená. Jezdím Prokopským údolím, to je báječné, pochválila bych také přívozy. Kdo se však vydá v létě do ulic na kole, musí mít určitou odvahu, postřeh a nebát se. Pražští řidiči nebývají příliš ohleduplní. Cyklostezek sice přibývá, ale ne dost rychle. Co se vám (ne)líbí v Praze 5? Líbí se mi množství zelených ploch, louky a skály.

Silně doufám, že si je Praha 5 nebude zastavovat, jak se například uvažuje o Dívčích hradech. Praha 5 šla velice nahoru, okolí Anděla pokládám za dobře vyřešené a vzkvétající. Občané si

ale musí hlídat zeleň a já se přimlouvám za ponechání volných vršků kopců. To se bohužel neděje, například u stanice Radlická vyrostly na kopci viladomy, které zužují údolí. A to je velká škoda.

Prof. RNDr. Helena Illnerová, DrSc. • narozena 28. 12. 1937 v Praze • vystudovala biochemii, v roce 1967 získala titul doktor přírodních věd a v roce 1990 titul doktor věd • v oblasti vědy zavedla v tuzemsku chronobiologii, tj. nauku o cyklickém čase v živých organismech, a se spolupracovníky vytvořila českou školu tohoto oboru, uznávanou ve světě • v letech 2001 až 2005 předsedkyně Akademie věd • jako zakladatelka a vedoucí turistického oddílu mládeže Sluníčka v letech totality vedla děti k hodnotám, které vyznávala: ke slušnosti, odpovědnosti, přátelství a k lásce k přírodě • dvě děti, pět vnoučat

stalo se Výstava o architektuře maďarské Újbudy

VYSTAVENÉ PLÁNY na vernisáži představil hlavní budapešťský architekt Viktor Takács. Foto: Michal Fairaizl Partnerské město Prahy 5, největší budapešťská čtvrť Újbuda, řeší právě tak jako naše městská část budoucnost opuštěných průmyslových staveb. Nejen o revitalizaci, ale i o péči o památky informovala výstava ve výstavní síni Prahy 5. (md)

Zemřel účastník dvou odbojů Vojtěch Klečka Vojtěch Klečka se narodil 17. února 1921 v obci Luleč na Vyškovsku. Díky práci číšníka ve vlacích Mitropa, jezdících z Německa a Rakouska do protektorátu, ﬁguroval od roku 1942 jako spojka mezi bratrem Františkem a jeho ilegální skupinou v Praze. Často převážel zbraně, důležité materiály a dokumenty, které bratr obstarával. V roce 1943 byl gestapem zatčen, ale podařilo se mu uniknout a až do konce války žil s falešnou identitou. Po válce se cesty bratrů paradoxně zcela rozešly. Vojtěch Klečka po únoru 1948 převáděl lidi přes hranice a stal se šumavským agentem chodcem, zatímco jeho bratr se dal do služeb komunistické zpravodajské služby. Vojtěch byl dopaden 17. června 1949 na hlavním nádraží v Praze a jen díky zásluhám v odboji nedostal trest smrti, v roce

VĚZEŇSKÁ FOTOGRAFIE Vojtěcha Klečky. Foto:www.pametnaroda.cz

SE ZESNULÝM se rozloučili i zástupci Prahy 5. Foto: archiv

1950 byl odsouzen na doživotí. Prošel věznicemi v Jáchymově, na Ruzyni, Pankráci, na Borech a v Leopoldově, propuštěn byl až 6. září 1963.

Dlouho nemohl získat trvalejší práci, nakonec skončil jako hlídač v Národním divadle. Zemřel 26. června letošního roku. Čest jeho památce!

MDA RIDE získala pro nemocné Cykloběhem proti drogám 381 400 Kč V pořadí již 4. ročník beneﬁční jízdy motorkářů MDA RIDE a následný doprovodný program na smíchovské náplavce vynesly organizátorům částku 381 400 korun. Celá suma bude jako obvykle přerozdělena mezi organizace AMD CZ a Parent Project, které sdružují osoby postižené svalovou dystroﬁ í. (md)

BENEFIČNÍ JÍZDA motorkářů Prahou. Foto: MDA RIDE

Vzpomínka na Miladu Horákovou

Peloton nadšenců, zapojených do 10. ročníku netradičního závodu z Břeclavi do Prahy na podporu boje proti drogám, navštívil v červnu i Prahu 5. Akci Cykloběh za Českou republiku bez drog uspořádalo občanské sdružení Řekni drogám ne, řekni ano životu pod záštitou starosty Prahy 5 MUDr. Radka Klímy a Senátu PČR. Projekt upozorňoval na problematiku drog, hlavně ve spojení s mládeží a dětmi na základních školách, a klade si za cíl pře-

Foto: Michal Fairaizl

dat poselství života bez drog a upozornit na nárůst vlivu drog v naší zemi. (red)

Gratulace jubilantkám

Foto: archiv

U Pomníku obětem komunismu na Újezdě se uskutečnil pietní akt k uctění památky JUDr. Milady Horákové, která byla 27. června 1950 popravena na základě vykonstruovaného politického procesu. Na místě, symbolizujícím tisícovky politických vězňů 50. let, se sešli desítky lidí včetně nejvyšších státních představitelů, například předsedkyně Poslanecké sněmovny Miroslava Němcová, bývalých politických vězňů a zástupců veteránských organizací. Za Prahu 5 se památce popravené političky poklonila zastupitelka Mgr. Diana Bubníková. (md) 14

V ČERVNU oslavila v LDN Motol 95. narozeniny Emilie Pečánková. Se zastupitelkou Th .Mgr. Petrou Šáchovou přišli pogratulovat také nemocniční klauni a díky nim a jejich písním všichni prožili krásné odpoledne.

90. NAROZENINY v duševní svěžesti a zdraví oslavila v červenci Libuše Doležalová.

Hodně zdraví, štěstí a veselé mysli přeje oběma jubilantkám městská část Praha 5.

stalo se

CharitativnĂ cyklojĂzda pĹ&#x2122;ilĂĄkala 70 ĂşÄ?astnĂkĹŻ

HudebnĂci a bĂĄsnĂci se seĹĄli v Portheimce

STAROSTA Prahy 5 MUDr. Radek KlĂma (vlevo) a mnohonĂĄsobnĂ˝ mistr svÄ&#x203A;ta v jĂzdÄ&#x203A; na vysokĂŠm kole Josef ZimovÄ?ĂĄk odstartovali z prvnĂ Ĺ&#x2122;ady premiĂŠrovĂ˝ roÄ?nĂk charitativnĂ cyklojĂzdy Na kole dÄ&#x203A;tem jihem Prahy. Foto: Karel NovotnĂ˝ Na kole dÄ&#x203A;tem jihem Prahy byl nĂĄzev I. roÄ?nĂku charitativnĂ cyklojĂzdy, jehoĹž vĂ˝tÄ&#x203A;Ĺžek byl vÄ&#x203A;novĂĄn nadaÄ?nĂmu fondu Prahy 5 - Pragae quinta regione a nadaÄ?nĂmu fondu Na kole dÄ&#x203A;tem na podporu onkologicky nemocnĂ˝ch dÄ&#x203A;tĂ. Na smĂchovskĂŠ nĂĄplavce se seĹĄlo 70 praĹžskĂ˝ch i mimopraĹžskĂ˝ch cyklistĹŻ rĹŻznĂ˝ch vÄ&#x203A;kovĂ˝ch kategoriĂ, kteĹ&#x2122;Ă chtÄ&#x203A;li strĂĄvit pĹ&#x2122;ĂjemnĂ˝ den

s pĹ&#x2122;ĂĄteli, poznat znĂĄmĂŠ i mĂŠnÄ&#x203A; znĂĄmĂŠ krĂĄsy Prahy a pĹ&#x2122;edevĹĄĂm podpoĹ&#x2122;it charitativnĂ smysl celĂŠ akce. Mezi ĂşÄ?astnĂky nechybÄ&#x203A;li mnohonĂĄsobnĂ˝ mistr svÄ&#x203A;ta v jĂzdÄ&#x203A; na vysokĂŠm kole Josef ZimovÄ?ĂĄk a rovnÄ&#x203A;Ĺž starosta Prahy 5 MUDr. Radek KlĂma a starosta Prahy â&#x20AC;&#x201C; Zbraslav Ing. AleĹĄ HĂĄnÄ&#x203A;l, MBA. VĂce informacĂ o projektu na www. jihemprahy.cz. (md)

Na vĂĄlku se nezapomĂnĂĄ Tajemnice Ä&#x152;eskĂŠho svazu bojovnĂkĹŻ za svobodu Marie TykalovĂĄ, drĹžitelka ZĂĄsluĹžnĂŠ medaile Prahy 5, poĹ&#x2122;ĂĄdĂĄ od roku 2004 dĂky grantĹŻm Prahy 5 pro ĹĄkolĂĄky exkurze na pamĂĄtnĂĄ mĂsta druhĂŠ svÄ&#x203A;tovĂŠ vĂĄlky â&#x20AC;&#x201C; Lidice, TerezĂn, OsvÄ&#x203A;tim a KoncentraÄ?nĂ tĂĄbor KT FlossenbĂźrg, nachĂĄzejĂcĂ se v Bavorsku.

SOUÄ&#x152;Ă STĂ? FESTIVALU byl i poetickĂ˝ veÄ?er s Ä?etbou verĹĄĹŻ z novĂ˝ch bĂĄsnickĂ˝ch knih. Foto: Michal Fairaizl

Festival Za vodou 2012 byl jiĹž 6. roÄ?nĂkem letnĂ pĹ&#x2122;ehlĂdky divadla, poezie a hudby. Za pĹ&#x2122;ispÄ&#x203A;nĂ Prahy 5 se v Ä?ervenci odehrĂĄl v Galerii

Portheimka, kde byly na poĹ&#x2122;adu tematickĂŠ veÄ?ery napĹ&#x2122;Ăklad Sonic Afrika, Jahnmusic Ä?i JazzovĂĄ sekce vÄ?era, dnes a zĂtra. (md)

Humorem proti zlobÄ&#x203A;

â&#x20AC;&#x17E;FlossenbĂźrg patĹ&#x2122;il k nejkrutÄ&#x203A;jĹĄĂm. NemÄ&#x203A;l plynovĂŠ komory, zde se zabĂjelo vyÄ?erpĂĄvajĂcĂ pracĂ v lomu na kvalitnĂ Ĺžulu. Ta vynĂĄĹĄela jmÄ&#x203A;nĂ, nacistickĂŠ vedenĂ koncentraÄ?nĂho tĂĄbora patĹ&#x2122;ilo k nejbohatĹĄĂm,â&#x20AC;&#x153; uvedla Marie TykalovĂĄ u pĹ&#x2122;ĂleĹžitosti vzpomĂnkovĂŠho setkĂĄnĂ na radnici Prahy 5. (md)

KARIKATURISTA Michael MarÄ?ĂĄk se odreagovĂĄvĂĄ kreslenĂm politickĂ˝ch vtipĹŻ. Foto: Michal Fairaizl

â&#x20AC;&#x17E;Humor je pro mÄ&#x203A; takovĂĄ oÄ?istnĂĄ kĂşra. VÄ&#x203A;tĹĄina lidĂ si pustĂ televizi, podĂvĂĄ se na zprĂĄvy a naĹĄtvanÄ&#x203A; jde spĂĄt. JĂĄ si nakreslĂm obrĂĄzek a jsem potom v klidu,â&#x20AC;&#x153; uvedl na vernisĂĄĹži svĂŠ vĂ˝stavy karikaturista Michael MarÄ?ĂĄk. Jeho satirickĂŠ kresby se sociĂĄlnĂm a politickĂ˝m zamÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;enĂm byly k vidÄ&#x203A;nĂ v Galerii Portheimka, vĂ˝stavu uspoĹ&#x2122;ĂĄdala Praha 5. (md) REDAKTOR," TVP5.CZ DOPORUÄ&#x152;UJE i,BSJLBUVSZ .JDIBFMB .BSÇ?Ă&#x2C6;LB KTPV OFKFO WUJQOĂ? B BLUVĂ&#x2C6;MOĂ&#x201C; BMF UBLĂ? EPOVUĂ&#x201C; Ç?MPWÇ&#x201D;LB L [BNZĂ?MFOĂ&#x201C; i

MARIE TYKALOVĂ s ĂşÄ?astnĂky jednĂŠ z exkurzĂ. Foto: Michal Fairaizl

,MĂ&#x2C6;SB )BKEJOPWĂ&#x2C6;

stalo se

Bigmanem se stal Petr Vabroušek

NEJRYCHLEJŠÍ muž Petr Vabroušek. Foto: archiv

Již šestý ročník závodu Czech Bigman se konal ve Velké Chuchli. Závod byl rozdělen do dvou částí, kdy se v prvním dnu jel terénní triatlon a ve druhém dnu dlouhý triatlon. Letošního ročníku se zúčastnilo přes 130 závodníků z České republiky a Evropy, vítězem se stal již popáté Petr Vabroušek s konečným časem za oba závody 9,56 hodiny. (red)

Sletové připomenutí popravených hrdinů U příležitosti XV. Všesokolského sletu se sešli sokolové u pamětní desky manželů Pecháčkových ve smíchovské ulici Jindřicha Plachty č. 3. Sokolové ve cvičebních úborech zacvičili fragment Pecháček ze své sletové skladby a nakonec zazpívali československou hymnu. František Pecháček se narodil 15. 2. 1896 v Záhornici. Od raného mládí byl členem Sokola. Po 1. světové válce vedl školu pro pro armádní výcvik tělesné zdatnosti a zároveň působil jako cvičitel v Sokole Praha-Karlín. Jako člen závodního družstva České obce sokolské se zúčastnil mnoha mnoha mezinárodních závodů v Antverpách, Lille, Lublani a Lyonu. Jeho manželka Milka Pecháčková byla odbornicí ženských rytmických cvičení. Spolu organizovali pro mládež letní tábory a zimní pobyty na horách a tělocvičné kurzy. František Pecháček byl autorem skladby Sokolská brannost, za kterou si sokolové při vystoupení na oslavě francouzských gymnastů v roce 1937 v Paříži odnesli v silné mezinárodní konkurenci palmu vítězství. Jeho další skladbu mužů Přísaha republice na X. Všesokolském sletu v roce 1938 cvičilo na Strahově

ČLEN CVIČITELSKÉHO SBORU mužů a metodik sletové skladby mužů Chlapáci 3 bratr Zedník pohovořil o životě manželů Pecháčkových a poté náčelník ČOS bratr Vrána pod desku připevnil věnec se stuhou České Obce Sokolské. Foto: Vladimír Richter 30 000 cvičenců. Během okupace se František Pecháček stal členem ilegální sokolské organizace Jindra, byl jmenován zemským velitelem pro Čechy a zapojil se do příprav atentátu na Heydricha. S manželkou byli zatčeni gestapem, Milka Pecháčková

byla popravena v lednu 1943 v Mauthausenu, František Pecháček 3. 2. 1943 tamtéž. Pecháčkovo jméno nese dnes Župa Krkonošská-Pecháčkova. A ve skladbách mužů na XIII., XIV. a XV. Všesokolském sletu je v závěru cvičen Pecháček. (vr)

INZERCE

Sportovní den pro sluchově Pospěšte si! Toto léto si u GE Money Bank můžete postižené děti půjčit bez poplatků! U GE Money Bank můžete nyní získat Expres půjčku nebo konsolidovat své úvěry zcela bez poplatků, a to po celou dobu splácení. Ale pozor! Nabídka platí jen do konce srpna! „Konsolidace půjček vám umožní sloučit všechny úvěry ve vaší rodině do jednoho, a tím výrazně ulevit rodinnému rozpočtu. Pokud navíc využijete nabídky GE Money Bank, můžete ušetřit ještě více. Konsolidace úvěrů i Expres půjčka jsou totiž nyní zcela bez poplatků,“ vysvětluje Jana Nováková, oblastní manažerka GE Money Bank pro Prahu 5. DÍKY PODPOŘE PRAHY 5 se sluchově postižené děti mohly seznámit se základy tenisu a míčových her. Foto: Michal Fairaizl

Pro bližší informace navštivte jakoukoli pobočku GE Money Bank. Další informace najdete na www.gemoney.cz nebo na infolince 844 844 844. 16

SC-321247/38

Přijďte si k nám do 31. srpna pro Konsolidaci půjček nebo Expres půjčku a neplaťte žádné poplatky za poskytnutí úvěru, za vedení úvěrového účtu ani za předčasné splacení či mimořádné splátky. Stačí vám dva doklady totožnosti a doklad o pravidelném měsíčním příjmu a do 5 minut od podpisu smlouvy můžete mít peníze na účtu.

Sportovní akci pro sluchově postižené děti ze ZŠ a MŠ pro sluchově postižené, Výmolova 169, spolupořádala Praha 5 v tenisovém areálu DTJ Jinonice. Akce se zúčastnily děti se svými vyučujícími i zdravotnickým personálem. Během akce, která byla zaměřena na sportovní vyžití - tenis a míčové hry – obdrželi malí sportovci drobné dárky. Záštitu nad sportovním dnem převzal zástupce starosty MČ Praha 5 JUDr. Petr Lachnit.

Škola ve Výmolově ulici má tělocvičnu a venkovní sportovní hřiště, ale nemůže pokrýt celou širokou škálu možností, které se nabízejí většinové populaci. Je proto třeba hledat možnosti dalších zájmových aktivit mimo školu tak, aby se sluchově postižení i děti a žáci s kombinovanými vadami dostávali co nejvíce do styku s okolní majoritní společností, a aby poznávali dosud nepoznané. (red)

BYDLENÍ & REALITY inzerce

Pojistnou smlouvu prověřujte alespoň jednou za dva roky

NOVÉ LOKALITY

Přestože pojišťovny své klienty průběžně upozorňují na to, že pojistné smlouvy zastarávají, mnoho lidí na to nereaguje. Když pak k pojistné události skutečně dojde, dostanou vyplaceno méně, než očekávali. Přemysl Souček

Záplavy způsobené přívalovými dešti se prakticky nedají předvídat. I proto se nevyplatí je při uzavírání pojištění opomíjet.

BEZ HYPOTÉKY DRUŽSTEVNÍ BYDLENÍ

SC-320966/02

pravidelně po povodních. „Lidé jsou schopni nepojistit se proti • Nemusíte bance prokazovat bonitu – žádné daňové přiznání, úderu blesku s odůvodněním, že žádné potvrzení o příjmu bleskosvod má soused. Proti vodě se zase nepojistí proto, že potok • Byt si můžete převést do osobního vlastnictví v jejich vsi se nikdy nerozvodní,“ • Nový byt si můžete pořídit v jakémkoliv věku uvádí příklady pojišťovací mak• Výjimečné ceny léřka Jana Charvátová. Recept na to, jak se podpojiště• Nyní i v lokalitách Prosek, Barrandov, Hostivař ní vyhnout, je přitom jednoduchý. Stačí si čas od času zkontrolovat své uzavřené pojistky a jejich rozsah a výši plnění konzultovat se svým pojišťovacím poradcem. 800 500 506 „Doporučujeme smlouvy kontvíce info na ﬁnep.cz rolovat a aktualizovat každé dva roky,“ radí Tomáš Reitermann. „Pojistku, kterou jste neaktuali233-12_FIN_inzerce_DRUZSTEVNI-BYDLENI__NASE-PRAHA9__PETKA-PRO-VAS__DEVITKA_92x130mm_v2.ind 16.5.2012 10:36:41 zovali pět let, už určitě nemůžete považovat za odpovídající,“ doplňuje Renata Čapková.

www.ceskydomov.cz

SC-311850/08

Podle odhadů pojišťoven značná část smluv o pojištění majetku neodpovídá jeho skutečné hodnotě. „Z našich statistik likvidace škodních událostí vyplývá, že zhruba jedna čtvrtina smluv je podpojištěná,“ konstatuje Milan Káňa z pojišťovny Kooperativa. „Zhruba u každé páté likvidované události se ukáže, že klientova smlouva byla podpojištěná,“ přidává jen o málo příznivější údaj mluvčí České podnikatelské pojišťovny Renata Čapková. Důvod je prostý: neznalost a pohodlnost. „Lidé totiž často spoléhají na letité smlouvy, které jsou již neaktuální. Například se zvýšila hodnota jejich majetku a oni nezvýšili pojistnou částku, nebo současná nabídka pojistek kryje i rizika, jež staré smlouvy nezahrnují,“ vysvětluje problém Tomáš Reitermann z pojišťovny Kooperativa. Případy podpojištěných nemovitostí – tedy nedostatečně pojištěných – se například objevují

inzerce ✓ KOUPELNA ZA POUHÉ 3 - 4 DNY ✓ BEZ BOURÁNÍ JÁDRA, PRACHU A ŠPÍNY Obkladové desky 122 x 244 cm v provedení jako obkladačky - vhodnější než keramika. Cena obložení koupelny již od 29 tis. Kč.

t E

le 20

ZKU

LINEA spol. s r.o.

ích! h měsíc c í n t e l v ích lhůt c a d o d h krátkýc N OS T Využijte ŠE

V Olšinách 61 P-10 (“M” Strašnická)

tel.: 274 810 848

www.koupelnyza3dny.cz

A PRA

pondělí úterý - čtvrtek pátek

10 - 18 hod. 10 - 16 hod. 10 - 14 hod.

SC-311981/05

NELEŽÍ VÁM DOMA POKLAD? Nechte si zdarma ocenit své známky, pohlednice, mince nebo telefonní karty od nezávislých znalců! jen na veletrhu

SBĚRATEL

6.-8. září 2012

Výstaviště PVA EXPO Praha -Letňany

Společně s veletrhy INVESTOR a MINERÁLY A DRAHÉ KAMENY

S T Í M T O I N Z E R ÁT E M V S T U P E N K A J E N Z A 1 K Č ! 18

ZD ŽEN AR Y MA

www.sberatel.info

SC-321248/05

inzerce

VÝKUP KOVŮ

ROZVOZ

ĘÍZKĮ A UZENÉHO ZDARMA OCHUTNEJTE ĘÍZEK JAKO OD BABIÌKY. PRAHA 5 a PRAHA 6 NEJVÚTŠÍ NABÍDKA POCTIVÝCH ĘÍZKĮ V PRAZE! 07.00 - 03.00

www.restaurace-rizkarna.cz

UKLIKOVKY10, PRAHA5, Tel: 257 210 146 Mob: 773 686 865 info@restaurace-rizkarnacz WWW.RESTAURACE-RIZKARNA.CZ

poradce pro časopis

Pavel

PĚTKA

tel.: 777 956 858 SC-321042/15

PO - Ne 7 - 17 hod. OTEVŘENO KAŽDÝ DEN

MALÍŘSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE VNITŘNÍ DEKORAČNÍ OMÍTKY Z USA l LEPENÍ OZDOBNÝCH LIŠT A ROZET l STŘÍKANÉ TAPETY l ANTICKÉ MALBY l ŠTUKOVÁNÍ PANELŮ l PLOVOUCÍ PODLAHY, KOBERCE LINA VČ. POKLÁDKY l

SC- 321310/1

ODVYKÁNÍ KOUŘENÍ 224 214 617, 604 207 771

SC-321017/03

SC-320921/22

Střelte svůj odpad

www.vykupkovu.eu

štukování panelu – stěrkování, lakování oken, dveří, pokládka lina, čištění koberců, úklid, maskování ploch folií, sestěhování nabytku, vše za rozumné ceny, tel. 272 734 264, 607 719 394

pro vás

Bendík

železo - hliník - měď - mosaz - nerez chladiče - elektromotory a atd.

Autováha - Digitální vážení Možnost zpracování a odvozu od Vás

Malování od 20,- Kč m2 Broušení parket od 220,-Kč/m2

Váš inzertní

tel: 774 055 525

SC-321276/02

SC-321094/27

Nádražní 10, PRAHA 5 - Smíchov vjezd také z ulice Strakonická

Maskování ploch mic. folií, sestěhování nábytku, odstranění tapet.

SC-321221/05

SC-311196/6

rodina Léto s KC Prádelna I během srpna přichází KC Prádelna společně s občanským sdružením Veselý Smíchov s nabídkou pestrého programu pro nejširší věkové i společenské vrstvy. Oblíbené jsou především celodenní poznávací výlety mimo Prahu, které si získaly své příznivce již v minulých letech. Letos je jejich počet ještě navýšen a díky podpoře Prahy 5 zůstal poplatek pro seniory symbolických 30 Kč na osobu.

Celodenní poznávací výlety (sraz na rohu u KFC u křižovatky Anděl) st 1. 8. - Písek Kamenný most – nejstarší dochovaný most v Čechách, historické jádro města – městská památková zóna, plynová lávka + malá vodní elektrárna. Sraz v 9.30; návrat v 17.30 hod. st 8. 8. – Hradec Králové Labské kolesové parníčky – vyhlídková plavba, historické centrum – katedrála sv. Ducha a Bílá věž, Gočárovo schodiště, kostel sv. Mikuláše, muzeum východních Čech, Sanderova labská elektrárna, Jiráskovy sady – soutok Labe a Orlice, dům ENVI – největší sladkovodní akvárium v ČR. Sraz v 9.30; návrat v 18.00 hod. st 22. 8. - Litoměřice Katakomby a historické podzemí, historické městské jádro s gotickým opevněním, moderní expozice českého vinařství, galerie loutek, zámek Ploskovice s umělými vodními jeskyněmi. Sraz v 8.45; návrat v 17.30 hod. st 29. 8. - Tábor Historické centrum + vodárenská věž, poutní kostel Klokoty, gotická radnice, síť podzemních chodeb z 15. a 16. století. Sraz v 8.30; návrat v 18.00 hod.

Akce v KC Prádelna, Holečkova 38 Internetová kavárna pro seniory: 7. 8.; 21. 8.; 28. 8. (od 11.00 do 14.00 hodin), zdarma; Stolní tenis pro seniory: 7. 8.; 21. 8.; 28. 8. (vždy od 14.00 do 16.00 hodin), zdarma. Filmové a divadelní večery, setkání s režiséry a herci pořádá Ars Forum o.s., začátky v 18.00 h., vstupné 120 /80 Kč. 2. 8. Setkání s Otou Pavlem Posmutnělý humor povídek Oty Pavla vypráví nejen o řece, rybách a „báječném“ tatínkovi, ale i o potřebě člověka žít v pravdě a v souladu s přírodou. Účinkuje: Jiří Brož 9. 8. Kouzelné dobrodružství režie: Antonín Kachlík, host: Valerie Zawadská 23. 8. Pršelo jim štěstí režie: Antonín Kachlík, host: Jiří Krampol 30. 8. Literární večer účinkující bude upřesněn

Dostihový den s Prahou 5 V neděli 26. srpna bude v CONSEQ PARKU Velká Chuchle zahájena II. polovina letošní dostihové sezony. Dostihový den se koná pod záštitou starosty Prahy 5 MUDr. Radka Klímy a nabídne i bohatý doprovodný program. První z osmi dostihů bude odstartován ve 14 hodin a vedle sedmi rovinových testů se uskuteční také jeden dostih přes proutěné překážky. Vrcholem programu bude 67. ročník St. Leger na 2800 metrů, nejdelší z pětice tzv. klasických dostihů pro tříleté koně. Nejmenší návštěvníci se budou moci zdarma svézt na trojici populárních chuchelských poníků Jupíkovi, Vilíkovi a Bajajovi, dále budou mít k dispozici jak venkovní hřiště a atrakce typu klasického kolotoče či trampolín, tak i dětský koutek Hříbátka, který je situován v přízemí tribuny a v němž probíhají komponované programy a soutěže. Zážitek a napětí ze sledovaných dostihů výrazně umocní uzavření sázky. Možnost vsadit si je na dostizích samozřejmá a není k tomu potřeba žádné velké investice, sázet lze již od 20 Kč. V infostánku lze zakoupit suvenýry, pohlednice nebo knihy či si pořídit otisk pamětního razítka. Pro návštěvníky je připraven také bohatý sortiment občerstvení, stánkový prodej i restaurace s teplou a studenou kuchyní.

DIVÁCI se mohou těšit na osm dostihů. Foto: Velká Chuchle

Kdo má vstup zdarma? Vstupné na akci je 120 Kč pro dospělé, ale existuje řada slev. Poloviční cenu 60 Kč platí mládež do 18 let, studenti do 26 let, držitelé In-karty ČD, zákaznické karty Pražské plynárenské, karty rodinnepasy.cz a Sphere card, zdarma mají vstup děti do 15 let, držitelé průkazů TP, ZTP a ZTP-P. Ojedinělou výhodou pak je vstup zdarma také pro držitele ročního jízdního kuponu na pražskou MHD (nahraného na Opencard). Před hlavní vchod dostihového areálu jezdí ze Smíchov-

ského nádraží autobus č. 244 (další linky pak jedou po Strakonické do zastávky Dostihová, odkud lze dojít cca 10 minut pěšky), možný je rovněž příjezd po vlastní ose, závodiště disponuje parkovištěm s kapacitou 400 vozů. Elegantním řešením dopravy je využití vlakového spojení PID (linka S7, spoje jezdí každou půlhodinu) z Hlavního (případně Smíchovského) nádraží, kdy cesta z centra města trvá necelou čtvrthodinku. (red) Více informací: www.velka-chuchle.cz

Srpnová nabídka příměstských táborů I v letošním roce se díky grantům Prahy 5 pořádají letní příměstské tábory a aktivity pro děti, které tráví část nebo celé prázdniny v hlavním městě. Golf Club Praha pořádá letní prázdninové příměstské tábory, ve dvou turnusech (13. a 20. 8.), pondělí – pátek, vždy od 9.00 do 17.00 hodin. Účastnit se mohou děti a mládež od 6 do 16 let, a to i golfoví začátečníci, pro které je k dispozici zapůjčení základního vybavení. Tábor se uskuteční v krásném areálu Golf Clubu Praha v Motole a program je přizpůsoben věku a schopnostem účastníků. Vedle golfu je orientován na všeobecné pohybové aktivity, hry a soutěže. V průběhu tábora je zajištěn pitný režim a stravování. Bližší informace a přihlášky v recepci Golf Clubu Praha (Po–Ne 8.0020.00 hod.), popřípadě na telefonu 257 216 584.

Tenis Cibulka – soustředění a tenisové kempy pro děti (13.– 17. 8. a 20.–24. 8.), info na e-mailu: info@teniscibulka.cz Sportcentrum Radlice - sportovní týden s výukou angličtiny (6. - 10. 8., 8.00 - 17.00 hod.). Přednost dostanou děti z Prahy 5, v programu je zajištěn oběd a drobné občerstvení s pitným režimem po celý den. Děti se rozdělí do skupin po 6 a budou se střídat na tenisovém tréninku, výuce anglického jazyka a na dalších sportovních aktivitách. Zpestřením bude půldenní návštěva plaveckého bazénu SSK Motorlet a půldenní vyjížďka na kolech po Prokopském údolí. Info na e-mailu: pankova.

hana@sportcentrumradlice. cz TJ Sokol I. Smíchov – sportování dětí na Mrázovce (13.–24. 8.), info na e-mailu: info@tjsis.cz Příměstský tábor – bez podpory grantu Prahy 5 - probíhá po celý srpen v Erpet Golf Centru. Je určen dětem od 6 do 12 let (Po-Pá 9.00-16.00 hod.), které si mohou vyzkoušet míčové hry, golf, tenis a další aktivity. Zároveň mají zajištěný teplý oběd, dopolední i odpolední svačinu a pitný režim. Cena 600 Kč / den /dítě, přihlášky, rezervace a dotazy: e-mail: marketing@erpet.cz nebo telefon: 724 511 548. (red)

rodina

Manželé si připomenou 62. výročí svatby „Byli jsme příliš brzy dospělí a příliš jsme se museli starat sami o sebe,“ říká Vlasta Gronská o době před dvaašedesáti lety, kdy se se svým manželem Jánem brali. Michaela Dočkalová

Poznali se, když Vlastě bylo sedmnáct. „Sedm měsíců nato jsme měli svatbu,“ vzpomíná na 3. srpen 1950, den svatebního obřadu, kdy bylo paní Gronské čerstvých osmnáct a jejímu manželovi dvaadvacet let. Letos společně oslaví šedesáté druhé výročí svatby. Ovšem bez jakékoliv oslavy a darů, přesně tak, jako každé výročí. Pouze při padesátém se nechali vyfotografovat na Staroměstské radnici a o deset let později, při 60. výročí, dostali dárek od vnučky, jelikož se zrovna vdávala. Zajímavostí určitě je, že manžel paní Gronské má na Slovensku sestřenici, která taktéž letos slaví významné výročí svatby. S manželem jsou spolu sedmdesát let!

SVATEBNÍ DEN manželů Gronských v roce 1950. Foto: archiv VJG

Největším koníčkem jsou dcera a vnučka „Tisíckrát si člověk říká, že už toho má dost, a zrovna tak si tisíckrát řekne, proboha, a proč?“ reaguje paní Vlasta na otázku, zdali se někdy měli s manželem natolik plné zuby, že by hrozil rozchod. „Stejně tak je to i s našimi vzestupy a pády.

SPOLEČNÁ FOTKA po 60letém manželství. Foto: archiv VJG Byly přesně takové, jaká byla doba.“ Paní Gronská po vystudo-

vání graﬁcké školy pracovala čtyřicet let v televizi jako fotografka, její muž dodnes působí

Romská výtvarná soutěž zná vítěze 83 obrázků na téma Co znám z romské historie a Jak žije rodina mého spolužáka sehrálo hlavní roli během třetího vzdělávacího dne pro žáky základních škol v Domě národnostních menšin, kterého se z Prahy 5 zúčastnily děti ze ZŠ praktická a speciální Pod Radnicí, ZŠ a MŠ Graﬁcká a ZŠ Kořenského. Žáci se zájmem diskutovali o svých dílech s Ladislavem Goralem, odborníkem na romskou kulturu a historii z neziskové organizace ROM Praha, a Ivetou Demeterovou, redaktorkou Českého rozhlasu. Z diskuse vyplynulo, že inspiraci pro kresby čerpali z různých zdrojů – z rodiny, od kamarádů Romů i ze vzdělávacích dnů pro žáky základních škol, kterých se účastnili. Účastníci si prohlédli obrázky vystavené v galerii Domu národnostních men-

rázků. Zvláštní cenu poroty získaly děti ze ZŠ praktická a speciální Pod Radnicí, poté děti ZŠ Kořenského a ZŠ Graﬁcká. Výtvarná soutěž a vzdělávací dny se konaly v rámci projektu I Am Roma: Changing Mindsets. Tyto akce ukázaly, že diskuse s dětí s odborníky a ukázky příklaJEDEN z porotou oceněných obrázků s názvem Smutný člověk od Moniky Duždové. Foto: archiv dů úspěšných Romů přispívají k rasové tošin. Každý z přítomných se leranci a bourání stereotypů mohl zapojit do hlasování vůči Romům. Koordinátorem o cenu dětského obecenstva. aktivit v ČR je Evropská rozTu nakonec získal obrázek vojová agentura. Na realizaci s názvem Kráska, který spo- projektu spolupracují Magislečně nakreslily dvě žákyně trát hl. m. Prahy, Dům náze ZŠ Kořenského. Zároveň rodnostních menšin, o.p.s., byly vyhlášeny výsledky nezisková organizace ROM hodnocení soutěže odbornou Praha a Úřad Městské části porotou, která ocenila 7 ob- Praha 5. (red)

na Právnické fakultě Univerzity Karlovy. Celý život spolu vstávají a snídají. Pak si jde každý po svém. Manžel na univerzitu a paní Gronská obstarává vše okolo domácnosti a víkendového domku. „Každý den spolu sledujeme aktuální dění. Našimi největšími koníčky jsou dcera a vnučka,“ prozradil manžel. Jejich pětapadesátiletá dcera, profesorka na lékařské fakultě, žije již třicet let v Londýně a pravidelně se účastní maratonu, který uběhne za tři a půl hodiny. „Chystáme se do Londýna za dcerou, shodou okolností se tam konají letní olympijské hry, a tak počítáme s tím, že se půjdeme podívat,“ říká paní Gronská. S manželem procestovali celou Evropu, ale žádná země je neuchvátila natolik, aby jí při vzpomínkách dávali přednost. Jak se paní Gronská několikrát sama zmínila, nejsou ničím výjimeční. Jedině snad tím, že jsou spolu již šedesát dva let. O tom se může současným generacím jen zdát. „Dnes je jiná doba, mladí lidé se neberou a já se jim ani nedivím. Takový je zkrátka trend,“ tvrdí. Vlasta a Ján Gronských mají prostorný, útulně zařízení byt na pražském Újezdě a jejich skutečný věk by jim nikdo nehádal. Oba jsou vitální a se životem spokojení. Nám nezbývá než jim popřát pevné zdraví a hodně dalších společných výročí.

Oslavili diamantovou svatbu

7. července oslavili manželé Jaroslav a Anna Košťálovi ze Smíchova diamantovou svatbu - 60 let společného života. Hodně zdraví a dalších společných let přejí dcery s rodinami a přátelé.

bezpečnost

Jak ve zdraví přežít zahraniční dovolenou? půdy je třeba počítat s následnými mírnějšími dotřesy, které mohou trvat i několik dní. Nepoužívejte stále výtah, může být staticky narušen! Omezte soukromé telefonní hovory, telefonní síť musí být k dispozici pro organizování záchranných prací. Pokud je to možné, sledujte místní zpravodajství a řiďte se pokyny bezpečnostních složek.

Pokud se v srpnu rozhodnete strávit dovolenou v zahraničí, měli byste si před odjezdem opatřit informace o místních zvyklostech, bezpečnostních a zdravotních rizicích. Ty je možné nalézt například na webových stránkách ministerstva zahraničních věcí (www.mzv.cz). Doporučuje se též registrace v systému DROZD (http://drozd.mzv. cz/), která umožní následné poskytování rychlé pomoci občanům v nouzi, zejména v případě přírodních katastrof či sociálních nepokojů. Před bezprostředním opuštěním domácnosti nezapomeňte uzavřít přívod vody a plynu a vypnout elektrický jistič. Kromě zabezpečení domácnosti proti vloupání je vhodné zanechat u spolehlivého souseda kontakt na místo pobytu a rezervní klíče. Zjednodušíte tak například zásah hasičů v případě nutného otevření bytu. Cestujete-li na dovolenou vlastním vozem, nepodceňujte únavu za volantem a odpočívejte alespoň patnáct minut po každých dvou hodinách. Nedostatek odpočinku se projeví zhoršenou soustředěností a zpomalením reakcí. Nezapomínejte na pitný režim a vynechte tučná jídla.

Tsunami se předem prozradí

ZEMĚTŘESENÍ dokáže v několika minutách srovnat se zemí výškové domy i prostá venkovská stavení. Ilustrační foto: OBOK

Při zemětřesení nepoužívejte výtah Pokud vaše cesty povedou do seizmicky aktivních oblastí (Alpy, území Portugalska, Španělska, Itálie, států bývalé Jugoslávie, Řecka, Turecka, Japonska, Indonésie, Kalifornie ad.), měli byste se v místě vašeho přechodného ubytování seznámit s důležitými telefonními čísly a místními pravidly pro případ zemětře-

sení či příchod vlny tsunami. Zastihne-li vás zemětřesení v budově, vyhledejte nejbližší bezpečné místo - prostor zárubní, prostor pod pevným stolem nebo bytelným nábytkem, u vnitřních nosných zdí; dále od oken a zrcadel. A samozřejmě nepoužívejte výtah! Během zemětřesení ve volném prostoru se zdržujte v dostatečné vzdálenosti od staveb a vysokých stromů. Po odeznění otřesů

U moře je nejčastějším projevem podmořského zemětřesení tsunami – série po sobě jdoucích vln způsobených náhlým přemístěním velkého množství vody na velkých vodních plochách. Vlna může v hlubokých oceánech dosáhnout rychlosti až 700 km/h. Při přiblížení se k pobřeží rychlost zpomaluje a současně narůstá vlna až do výšky několika desítek metrů. V tomto okamžiku můžete zaznamenat jev, který před vlnou varuje – dochází k výraznému, neobvyklému ústupu vody (až několik stovek metrů) a odkrývají se místa mořského dna. První vlna ze série vln nebývá nejsilnější, ale další vlny přicházejí v intervalech 10 až 45 minut. Pokud si zapamatujeme průvodní jev tsunami, máme možnost z ohroženého místa včas uniknout – nejlépe co nejvýše do vnitrozemí. (OBOK)

Nový koordinátor prevence kriminality Poslední volná místa v Senior akademii Od 1. června působí v Praze 5 koordinátor prevence kriminality Tomáš Lán. Mezi jeho úkoly mimo jiné patří sledování bezpečnostní situace v městské části včetně vnímání pocitu bezpečí občanů a na základě analýz pak navrhuje PREVENCE KRIMINALITY se zabývá rizikovými jepreventivní progra- dinci a skupinami osob, u nichž je zvýšená pravděpomy v oblasti prevence dobnost, že se stanou pachateli trestné činnosti, nebo oběťmi sociálně – patologických jevů (např. drogové kriminality. „Preventivní po- a alkoholové závislosti, záškoláctví a gamblerství). litika představuje Ilustrační foto: archiv MP ofenzivní strategii kontroly kriminality, jež spo- činné v trestním řízení - justiléhá především na nerepresivní ce, policie, státní zastupitelství, prostředky. Zabývá se elimina- soudy a vězeňství i další instituce cí sociálně patologických jevů - například nerepresivní orgány a snižováním motivů a příleži- veřejné správy, zájmová sdružetostí k páchání trestných činů. ní občanů, církve, podnikatelské Okruh subjektů preventivní subjekty a jednotlivé občany,“ politiky zahrnuje mimo orgány informoval Tomáš Lán. (red) 22

Praha 5 připravila ve spolupráci s Městskou policií hl. m. Prahy I. ročník Senior akademie. Jedná se o cyklus dvouhodinových vzdělávacích přednášek z oblasti prevence kriminality určený všem aktivním seniorům s trvalým bydlištěm v Praze 5. Bezplatný přednáškový cyklus zahrnuje 9 přednášek včetně slavnostního ukončení akademie. Cílem je naučit seniory, zdravotně a tělesně postižené občany zvládat krizové situace a přivolat si pomoc, včetně praktických ukázek příkladů a instruktážních ﬁlmů. Přednášejícími jsou pracovníci útvaru prevence Městské policie hl. m. Prahy. Frekventanti vzdělávání se také zdarma zúčastní exkurze do Centrálního operačního střediska Městské policie hl. m. Prahy, do Muzea Policie ČR a do Psího domova v Troji. Přednáškové cykly budou probíhat na radnici Prahy 5

od září do listopadu 2012 v odpoledních hodinách. Každý z účastníků obdrží po skončení akademie pamětní list o absolvování akademie, drobné předměty k zabezpečení bytu a domu, brožury a letáky včetně malého občerstvení. V případě, že máte zájem absolvovat tento velmi zajímavý cyklus přednášek, kontaktujte do 14. září Jitku Straňákovou telefonicky na čísle: 257 000 420, e-mailem: jitka. stranakova@praha5.cz nebo osobně v pondělí a ve středu mezi 8.-18. hodinou v budově radnice městské části Praha 5, nám. 14. října 1381/4, přízemí, kancelář č. 025. (red)

bezpečnost

Vejde k vám zloděj během několika sekund? Vchodové bytové dveře jsou bránou do našeho soukromí, a je proto nutné jim z hlediska bezpečnosti věnovat maximální pozornost. Především doma si totiž chceme být jisti, že přístup do našeho bytu mají jen vítané osoby, a nikoliv zloději, kteří nám mohou odcizit i nenahraditelné předměty osobní povahy. Martin Dudek

Hlavní překážku, kterou musí zloděj při vniknutí do bytu překonat, je vložka dveří. Ta bývá označována za srdce dveří a nevyplatí se na ní šetřit. „Spotřebitelům doporučujeme pouze certiﬁ kované a patentově chráněné produkty, mající v sobě zakomponované ochranné prvky proti násilnému překonání,“ říká Ing. Petr Fráz, cechmistr Cechu mechanických zámkových systémů ČR, který stojí za projektem Bezpečná země (viz rámeček). „Zákazníci si často neuvědomují, že za nízkou pořizovací cenu si nechávají namontovat výrobky nedostatečné kvality. Ty velice často nesplňují účinným způsobem svůj účel, tedy řádně zabezpečit byt proti vlámání, vypáčení, prosekání či odvrtání.“

Bumping přišel z USA Zbystřit by měli především lidé, kteří vložky ve vchodových dveřích již dlouho nevyměnili. Riskují vykradení bytu, a to bez větší pachatelovy námahy! „Jde o takzvaný bumping. Zloděj si připraví polotovar klíče – adaptér, vsune jej do vložky a několika ťuknutími na adaptér dveře za pár vteřin otevře!“ varuje Ing. Petr Fráz. Na vině jsou vložky vyráběné do roku 2004. Ty nemají ochranu proti této nedestruktivní metodě využívající dynamickou energii a překonávající snadno horní i dolní stavítka vložky. „Bumping se poprvé objevil v roce 1948 v USA a v 70. letech se dostal do Evropy, ale u nás se o něm dlouho nemluvilo. Od roku 2005 proto byla povinnost výrobců, uvádějících na trh bezpečnostní vložky, je nově certiﬁkovat proti této nedestruktivní metodě.“ Jaké zámečnické vložky si tedy zakoupit? Rozhodně certiﬁ kované a nejlépe 3. a 4. třídy. Čím vyšší třída, tím vyšší a delší odolnost proti destrukci. Ceny vložek 3. třídy se pohybují od 500 do 800 korun, o stupeň vyšší třídu zakoupíte od tisíce do šesti tisíc korun. „Chcete-li si zkontrolovat kvalitu vaší vložky ve dveřích, doporučoval bych se obrátit na členy zámečnického

PŘI NEDESTRUKTIVNÍ METODĚ vloupání do bytu – bumpingu - stačí vhodný klíčový adaptér a několik ran násadou šroubováku nebo jiným nástrojem. Certiﬁ kované cylindrické vložky však tímto způsobem otevřít nelze. Foto: Martin Dudek cechu. Ti jsou podle našeho kodexu povinni zákazníkovi objektivně objasnit stav a navrhnout mu nejvhodnější řešení. (Ne)kvalitu často poznají už jen z proﬁ lu vašeho klíče,“ tvrdí Ing. Petr Fráz.

a když rodina odjela na dovolenou, byt jim kompletně a hlavně pohodlně vykradli. Dospělí tomu nemohli zabránit, ztratili totiž přehled o počtu klíčů a žili ve falešném pocitu bezpečí.“

Výměna vložky do 7 let

S dusíkem zločinec neuspěje

Běžným doporučením bývá rovněž obměna vložky dveří po uplynutí pěti až sedmi let. V takové časové lhůtě většinou pozbude ochrana polotovaru klíče a ten si lze potom snadno zakoupit v zámečnických službách. „Každý výrobce si polotovary patentově nebo ochrannou známkou chrání a poskytuje je pouze na základě uzavření sublicenčních smluv autorizovaným klíčovým službám. Zde klíče přidělají pouze po předložení bezpečnostní karty, kterou zákazník automaticky obdrží při zakoupení certiﬁ kované vložky,“ vysvětluje Ing. Petr Fráz. Pokud vám klíče od bytu přidělají téměř na každém rohu a bez předložení karty, je to závažné varovné znamení signalizující nejvyšší čas na obměnu dveřní vložky. „Známe případ, kdy dívka bez vědomí rodičů nechala klíč přidělat příteli,

Nezbytnou součástí správné ochrany dveří jsou také certiﬁ kovaný zadlabací zámek a bezpečnostní kování. Na trhu sice existují levné verze zadlabacích zámků, ty se však nemusí „potkat“ s certiﬁ kovanou vložkou. Výsledkem je zasekávání vložky v zámku. Je proto lepší investovat pár tisíc korun a mít jistotu kvalitního zámku. Kování by určitě mělo mít

štít s překrytem, ukrývajícím vložku. Protože pachatelé jdou cestou nejmenšího odporu, zaměří se na byt, kde ve dveřích vložku vidí. Mohou si tak připravit strategii, jak ji co nejrychleji překonat. Třeba i u nás běžně prodejným nástrojem na vytrhávání vložek… „Jediné, z čeho majitelé bytů nemusí mít obavu, je překonání vložky pomocí chemikálie. I když média uváděla jako vhodný prostředek kapalný dusík, mohu čtenáře ubezpečit, že šlo o nepravdivou informaci. Aby se vložka rozpadla, musela by se do dusíku ponořit na několik minut. Prosté nastříkání chemikálie cestu do bytu neotevře,“ uzavírá Ing. Petr Fráz.

Co je projekt Bezpečná země? Cech mechanických zámkových systémů se rozhodl přispět k lepší prevenci kriminality, ochrany majetku a osob v České republice. Vznikl proto projekt Bezpečná země, kladoucí si za cíl informovat veřejnost, jak správně a účinně zabezpečit byt, dům, chatu a další majetek. Dále chce ukázat, jak rozpoznat kvalitní výrobky a jejich kombinace, a v neposlední řadě nabídnout profesionální služby a certiﬁkované výrobky členů cechu. Projekt získal záštitu Ministerstva vnitra ČR a podporu Policie ČR, více info na www.cmzs.cz.

sport

Nejúspěšnější český windsurfař Tomáš Tomáš Malina (33) je jediným Čechem pravidelně startujícím ve slalomových závodech Světového poháru ve windsurﬁngu. Narodil se sice v Chomutově, většinu roku však prožije v zahraničí u moře. Nedávno našel domácí zázemí v Praze 5. Martin Dudek

Windusrﬁngu se věnujete již od třinácti let. Jdete ve stopách rodičů, nebo jste si tento sport prosadil sám? K windsurﬁ ngu jsem se dostal díky otci, který jezdil a závodil již v osmdesátých letech. Jsem z Chomutova, takže jsme byli velmi často v Nechranicích na přehradě, kde znám každý kámen. I moje mladší sestra jezdí a je to pro nás oba životní koníček.

volně. Existuje přesto něco, co vám na něm vadí či co vás otravuje? Na závody, třeba na druhý konec světa, přepravuji tři prkna, šest plachet a k tomu mnoha dalších věcí, což dohromady váží asi 150 kilogramů. Protože létám sám, musím všechno naložit a vyložit a odvézt na místo startu. Nakládání a vykládání materiálů je jediné velké minus mé profese a opravdu mě to otravuje.

Jezdíme bez pravidel a šrámy a boule nikdo neřeší Říkáte koníček, ale windsurfing, vzhledem k tuzemské absenci mořských vln, není určitě levné hobby… V mém případě se pouze o hobby nejedná, jsem jediný český profesionál účastnící se závodů Světového poháru ve slalomu. Celá závodní sezona od dubna do října a k tomu soustředění přes zimu vyjde až na 700 tisíc korun a je jasné, že bez pomoci sponzorů se neobejdu. Shání se vám mecenáši snadno? Velice těžko. Windsurfing, co se týče popularity jednotlivých sportovců, není fotbal či lední hokej a navíc ani dnešní doba, kdy všichni šetří, není pro podporu sportu úplně dobrá. Já jsem tak za své partnery moc vděčný a za jejich podporu jim samozřejmě děkuji. Takže se windsurfingem nelze na stáří zajistit? Prize money získá v jednotlivých závodech PWA Tour jen 16 nejlepších závodníků, vítěz si přijde v průměru na šest tisíc eur, šestnáctý asi na šest stovek. Jen pár nejlepších závodníků může z windsurfi ngu dobře žít, zbytek musí mít ještě jiné příjmy a ani já nejsem výjimka. Přivydělávám si buď windsufi ngovými kurzy nebo jako právník. Sport jste si vybral dobro24

Při pohledu na závody by člověk řekl, že si vlastně užíváte života. Vysportovaná těla, vítr ve vlasech a slunce v zádech, na pláži čekající fanynky. Tak jednoduché to určitě ale nebude… Život profesionála je rozdělen na dvě období – na dobu závodů a krátkého odpočinku. Od dubna do října objíždíme závody, v mezidobí kondičně trénujeme a většina z nás se podílí na vývoji windsurfi ngových materiálů. V říjnu a listopadu se trochu odpočívá a v prosinci letím zazimovat do teplých krajů, kde trénuji a posiluji. A takhle to běží stále dokola. Je to časově i finančně náročné a těžko slučitelné s rodinným životem. Podle čeho si vybíráte místa na trénování? Těch kritérií je několik. Obecně to samozřejmě musí být destinace, kde se dá jezdit a kde je potřebné zázemí k tomu, abych se mohl koncentrovat jen na jízdy. Sám nikam moc nejezdím, domlouvám se s kamarády z PWA Tour, co plánují oni, a podle toho se většinou zařídím, abychom mohli trénovat společně, a jezdili tak maximálně efektivně. A v neposlední řadě jsou důležité fi nance. Když si něco nemůžu dovolit, musím vymýšlet náhradní řešení. Nejlépe se však cítím v Kapském Městě v Jižní Africe nebo na španělské Tarifě, a když

jsem v Čechách, je mým druhým sportovním domovem vodní nádrž Nechranice. Jak moc je náročný slalomový závod? Závody trvají zpravidla pět až sedm dní. Denně se jezdí tři nebo čtyři eliminace a vyřazovacím systémem se dojde až do ﬁ nále. To se mi zatím ještě nikdy nepodařilo, ale byl jsem již několikrát mezi šestnáctkou nejlepších. Problém nastává, pokud je bezvětří. To jsme od osmi hodin ráno u vody a čekáme. Hlavní rozhodčí každou čtvrthodinu oznamuje, zda se už pojede, proto se nemůžeme nikam na delší dobu vzdálit. Čekání může trvat i deset hodin a takhle to může jít den za dnem. Poslední den najednou foukne a rozhodčí nás pustí na vodu. Potom záleží na koncentraci a udržení emocí na uzdě, aby se každá pětiminutová jízda povedla co nejlépe. Má windsurﬁng nějaká speciální pravidla?

Možná to bude pro někoho překvapení, ale my nemáme vlastně žádná pravidla. Jen projet vytyčenou trasu co nejrychleji a jedinou podmínkou je jezdit fair play. Většina surfařů váží kolem sto kilo, v rozjížďce nás startuje osm, a když se přibližně šedesátikilometrovou rychlostí řítíme k bójce, nikdo nemíní uhnout. Ale nepamatuji si žádné vážné zranění. Nějaké šrámy či boule nikdo neřeší.

sport

Malina: „Krásy Prahy 5 teprve objevuji“

Foto: archiv TM

Tomáš Malina Jak se vám v probíhajícím Světovém poháru daří? Moc spokojený nejsem. Po dvouletých vleklých zdravotních problémech se letos cítím dobře, ale umístění tomu neodpovídá. Zatím jsem na 39. místě z přibližně 200 bodovaných účastníků. Ale nic není ještě ztraceno, jsme přibližně v půli sezony. Pokoušel jste se jako první Čech překonat na prkně

na české vodě rychlost 40 knotů (74,1 km/h). Proč právě tuto hodnotu? Rychlost 40 knotů je pro windsurfaře taková psychologicko-magická hranice. Jedete-li pomaleji, je to pořád legrace a zábava. Když ale překročíte tuto metu, začíná jít do tuhého. Když to dáte, můžete si říct, že jste jel opravdu rychle a jste dobrý jezdec. Světový rekord je 49 knotů, což je zhruba 93 kilometrů. Zatím se mi 40 knotů překonat nepovedlo, mé dosavadní maximum je 68,9 kilometru, které jsem zajel na rybníku Myslív. Letos to chci zkusit znovu na nádrži blízko Chomutova, ale musí nám přát počasí. V srpnu začínají olympijské hry, na kterých jste v roce 2004 startoval. Windsurﬁng je v programu zařazen naposledy. Měl byste tip pro sázkaře, kdo se stane posledním olympijským vítězem? Scénu olympijského windsurﬁ ngu sice už moc nesleduji, ale samozřejmě, bych

Narozen:

14. 9. 1978, Chomutov

Vzdělání:

Právnická fakulta ZČU

Nejoblíbenější místo: Kapské Město, Tarifa, Nechranice, Praha 5 Záliby:

všechny extrémy

Životní motto:

„Život je krásný, a proto se musí prožít“

Úspěchy:

Mistr České republiky ve slalomu 2011 5. místo Shimuni Extreme long distance slalom 2009 Nejrychlejší windsurfař na české vodě v roce 2010 a 2011 Celkové 35. místo ve světovém poháru PWA tour ve slalomu 2011

Kontakt:

www.tom-malina.com

přál prvenství našemu reprezentantovi. Realita bude však jiná. Jelikož z každé země může startovat pouze jeden zástupce, o olympijském vítězi se podle mého názoru rozhodne mezi Polákem, Angličanem, Francouzem a Izraelcem. Pocházíte ze severu Čech, ale čerstvě jste zakotvil v naší městské části. Jste tu spokojen? Musím se přiznat, že se mi do hlavního města původně moc nechtělo. Mám tu ale přítelkyni, proto jsem na-

konec souhlasil. Měl jsem dvě podmínky – být v zeleni a s dobrým dopravním napojením do Chomutova. Nad Buďánkami bydlíme tři měsíce a jsem nadšený. Je to pět minut chůze od Plzeňské, ale u nás nahoře si připadám jako na vesnici. Rodinné domy, žádné paneláky, pár minut cesty do lesa. V současné době začínám díky přítelkyni objevovat krásy Prahy 5 a už mám také pár oblíbených restaurací a kafeterií. Takže jsem tu opravdu spokojený. 25

sport

PĹ&#x2122;edstavujeme sportovnĂ oddĂly z Prahy 5

V RRC Domino se rokenrol netancuje pro penĂze OddĂl akrobatickĂŠho rokenrolu RRC Domino TJ Sokol Jinonice vznikl v roce 2001. ZaÄ?ĂĄtky byly skromnĂŠ, pÄ&#x203A;t dĂvek a jeden chlapec, kterĂ˝ vĹĄak v oddĂle dlouho nevydrĹžel. PostupnÄ&#x203A; se ale zaÄ?al poÄ?et Ä?lenĹŻ zvyĹĄovat a jiĹž v roce 2003 se jinonickĂ˝ oddĂl zĂşÄ?astnil zĂĄvodĹŻ s jednou dĂvÄ?Ă formacĂ. â&#x20AC;&#x17E;PĹ&#x2122;ed dvÄ&#x203A;ma lety jsme rozĹĄĂĹ&#x2122;ili naĹĄi Ä?innost i do Roztok u Prahy, kde v souÄ?asnĂŠ dobÄ&#x203A; mĂĄme pĹ&#x2122;Ăpravku a trĂŠnujĂ zde i dÄ&#x203A;tskĂŠ a ĹžĂĄkovskĂŠ pĂĄry,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ĂkĂĄ vedoucĂ oddĂlu Miroslava KoÄ?ovĂĄ. â&#x20AC;&#x17E;V letoĹĄnĂm roce mĂĄme pĂĄry kategorie C, malou dĂvÄ?Ă seniorskou formaci, malou dĂvÄ?Ă juniorskou formaci a pĂĄry, kterĂŠ se pĹ&#x2122;ipravujĂ na start v dÄ&#x203A;tskĂŠ Ä?i ĹžĂĄkovskĂŠ kategorii. KromÄ&#x203A; toho se zaÄ?ĂnajĂcĂ taneÄ?nĂci a taneÄ?nice uÄ?Ă zĂĄkladĹŻm rokenrolu a upevĹ&#x2C6;ujĂ si vĹĄeobecnou pohybovou zdatnost v pĹ&#x2122;Ăpravce.â&#x20AC;&#x153;

Podpora je vĂtĂĄna V prĹŻbÄ&#x203A;hu roku kromÄ&#x203A; pravidelnĂ˝ch trĂŠninkĹŻ, kterĂŠ jsou vÄ&#x203A;tĹĄinou dvakrĂĄt Ä?i tĹ&#x2122;ikrĂĄt tĂ˝dnÄ&#x203A;, se Ä?lenovĂŠ ĂşÄ?astnĂ celostĂĄtnĂch soutÄ&#x203A;ĹžĂ Ä?i exhibiÄ?-

nĂch vystoupenĂ. Mezi jejich nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ ĂşspÄ&#x203A;chy patĹ&#x2122;Ă ĂşÄ?ast dĂvÄ?Ă formace na mistrovstvĂ Evropy v nÄ&#x203A;meckĂŠm DĂśbelnu a 19. mĂsto na mistrovstvĂ svÄ&#x203A;ta dĂvÄ?Ăch formacĂ ve VĂdni. OddĂl se pyĹĄnĂ dvakrĂĄt zĂskanĂ˝m titulem PĹ&#x2122;ebornĂk Ä&#x152;OS pro dĂvÄ?Ă formaci, vĂtÄ&#x203A;zstvĂm pĂĄru kategorie C na soutÄ&#x203A;Ĺži VlaĹĄtovka Ä?i tĹ&#x2122;etĂm mĂstem dÄ&#x203A;tskĂŠho pĂĄru na mistrovstvĂ Ä&#x152;R. Reprezentanti RRC Domino nÄ&#x203A;kolikrĂĄt byli ve ĹĄvĂ˝carskĂŠm Luzernu na exhibiÄ?nĂm vystoupenĂ v rĂĄmci mezinĂĄrodnĂ volejbalovĂŠ soutÄ&#x203A;Ĺže Sokol Cup Luzern. â&#x20AC;&#x17E;VeĹĄkerou Ä?innost, zejmĂŠna akce v zahraniÄ?Ă, bychom nemohli realizovat bez podpory sponzorĹŻ jak z Ĺ&#x2122;ad podnikatelĹŻ, tak MagistrĂĄtu Hl. m. Prahy, Prahy 5 Ä?i Nadace sportujĂcĂ mlĂĄdeĹže. VĂtĂĄme jakoukoli dalĹĄĂ podpo-

SK Motorlet se doĹžil 100 let KulatĂ˝ch 100 let oslavil SportovnĂ klub Motorlet Praha, jedna z nejvÄ&#x203A;tĹĄĂch sportovnĂch organizacĂ v Praze 5. SlavnostnĂ den v jeho areĂĄlu byl proto ve znamenĂ sportu, dÄ&#x203A;tskĂ˝ch her a doprovodnĂŠho programu s ukĂĄzkami vĂ˝cviku konĂ a psĹŻ MÄ&#x203A;stskĂŠ policie Praha. NezapomnÄ&#x203A;lo se ani na ocenÄ&#x203A;nĂ vĂ˝znamnĂ˝ch osobnostĂ, a to jak z Ĺ&#x2122;ad sportovcĹŻ, tak i funkcionĂĄĹ&#x2122;ĹŻ. Tohoto slavnostnĂho aktu se zĂşÄ?astnil V DRESU tĂ˝mu osobnostĂ Arabela se pĹ&#x2122;edstavili i zĂĄstupce starosty Pra- i herci LudÄ&#x203A;k Sobota a Pavel TrĂĄvnĂÄ?ek. Foto: SK hy 5 JUDr. Petr Lachnit. Motorlet Praha SportovnĂ Ä?ĂĄst byla vÄ&#x203A;novĂĄna zĂĄpasĹŻm talentovanĂŠ bem bylo stĹ&#x2122;etnutĂ SK MotorfotbalovĂŠ mlĂĄdeĹže, utkĂĄnĂm let Praha a druĹžstva Arabela, fotbalovĂ˝ch internacionĂĄlĹŻ sloĹženĂŠho z hercĹŻ, zpÄ&#x203A;vĂĄkĹŻ proti SK RadotĂn a zlatĂ˝m hĹ&#x2122;e- a sportovcĹŻ. (red) INZERCE

B+B VĂ?FUKY KATALYZĂ TORY %5='< 7/80,Ă˝(

6(59,6 ./,0$7,=$&( VĂ?FUKY

3Ä&#x153;tSUDYD YR]Ä¤ D ]DMLĂŁWÄ&#x152;Qt 67.

31(86(59,6

3UDKD 3O]HÄ&#x2013;VNi % DUHiO 67. 0RWRO

U\FKOp RGVWUDQÄ&#x152;Qt ]MLĂŁWÄ&#x152;QĂŞFK ]iYDG

7HO 3R Ă˝W 3i

SC-310682/15

s e r v i c e s. r. o.

ru Ä?i vzĂĄjemnou spoluprĂĄci,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ĂkĂĄ Miroslava KoÄ?ovĂĄ.

Vedeme dÄ&#x203A;ti k fair play Nejenom trĂŠnink a zĂĄvodnĂ Ä?innost spojuje Ä?leny oddĂlu. â&#x20AC;&#x17E;KaĹždoroÄ?nÄ&#x203A; poĹ&#x2122;ĂĄdĂĄme letnĂ sportovnĂ soustĹ&#x2122;edÄ&#x203A;nĂ i rĹŻznĂŠ akce vÄ?etnÄ&#x203A; zĂĄvodĹŻ v akrobatickĂŠm rokenrolu a soutÄ&#x203A;ĹžĂ v pĂłdiovĂ˝ch skladbĂĄch. VĹĄichni Ä?lenovĂŠ oddĂlu se pravidelnÄ&#x203A; ĂşÄ?astnĂ brigĂĄd na ĂşpravÄ&#x203A; okolĂ naĹĄĂ tÄ&#x203A;locviÄ?ny a trĂĄvĂ spolu i volnĂ˝ Ä?as,â&#x20AC;&#x153; vypoÄ?ĂtĂĄvĂĄ Miroslava KoÄ?ovĂĄ. â&#x20AC;&#x17E;V souÄ?asnĂŠ dobÄ&#x203A; mĂĄme vĂce neĹž 40 Ä?lenĹŻ, vÄ&#x203A;kovÄ&#x203A; se vĹĄak jednĂĄ o velmi nesourodĂ˝ celek â&#x20AC;&#x201C; od 4 do 32 let. I kdyĹž jsme oddĂl s pomÄ&#x203A;rnÄ&#x203A; malou Ä?lenskou zĂĄkladnou, mĹŻĹžeme se na rozdĂl od mnoha jinĂ˝ch pochlubit pĹ&#x2122;ĂĄtelskou atmosfĂŠrou, kterĂĄ u nĂĄs vlĂĄdne.

Z ROKENROLOVĂ&#x2030;HO vystoupenĂ dĂvÄ?Ă formace Free. Foto: RRC Domino NedÄ&#x203A;lĂĄme rokenrol pro penĂze a ĂşspÄ&#x203A;chy, ale pĹ&#x2122;edevĹĄĂm pro radost a snaĹžĂme se dÄ&#x203A;ti vĂŠst k upĹ&#x2122;Ămnosti a fair play.â&#x20AC;&#x153; Pokud mĂĄ nÄ&#x203A;kdo zĂĄjem si rokenrol vyzkouĹĄet, mĹŻĹže bez obav pĹ&#x2122;ijĂt, ĹĄanci dostane kaĹždĂ˝. Jestli vydrĹžĂ, zĂĄleĹžĂ jen na nÄ&#x203A;m a to ukĂĄĹže aĹž Ä?as. TrĂŠninky jsou v JinonicĂch v pondÄ&#x203A;lĂ, ve Ä?tvrtek a v pĂĄtek, v RoztokĂĄch v pondÄ&#x203A;lĂ. PodrobnĂŠ informace zĂĄjemci najdou na www.rnr. sokoljinonice.cz. (red)

PĹ&#x2122;ivezou olympijskĂŠ medaile do Prahy 5? Miroslava KnapkovĂĄ â&#x20AC;&#x201C; skif Ĺžen. OndĹ&#x2122;ej Synek â&#x20AC;&#x201C; skif muĹžĹŻ. MatyĂĄĹĄ Klang, Milan BruncvĂk, Jakub Podrazil a Michal HorvĂĄth â&#x20AC;&#x201C; Ä?tyĹ&#x2122;ka bez kormidelnĂka. Jitka AntoĹĄovĂĄ a Lenka AntoĹĄovĂĄ â&#x20AC;&#x201C; dvojskif Ĺžen. Miroslav VraĹĄtil, JiĹ&#x2122;Ă KopĂĄÄ?, OndĹ&#x2122;ej VeteĹĄnĂk a Jan VeteĹĄnĂk â&#x20AC;&#x201C; Ä?tyĹ&#x2122;ka bez kormidelnĂka lehkĂ˝ch vah. To jsou jmĂŠna Ä?eskĂ˝ch reprezentantĹŻ a veslaĹ&#x2122;skĂ˝ch disciplĂn, ve kterĂ˝ch budou zaÄ?ĂĄtkem srpna bojovat o olympijskĂŠ medaile v LondĂ˝nÄ&#x203A;. Raritou je, Ĺže vĹĄechny vĂ˝ĹĄe jmenovanĂŠ jsme mohli vĂdat na VltavÄ&#x203A; â&#x20AC;&#x201C; muĹži majĂ trĂŠninkovĂŠ zĂĄzemĂ v praĹžskĂŠ Dukle na CĂsaĹ&#x2122;skĂŠ louce a Ĺženy v lodÄ&#x203A;nici VK Slavia Praha u JirĂĄskova mostu. Jen s mĂrnou nadsĂĄzkou lze tedy Ĺ&#x2122;Ăci, Ĺže v britskĂŠ metropoli budeme drĹžet palce reprezentantĹŻm Prahy 5. A kdo mĂĄ nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ nadÄ&#x203A;ji na ĂşspÄ&#x203A;ch? PĹ&#x2122;edevĹĄĂm oba skifaĹ&#x2122;i - Miroslava KnapkovĂĄ je mistrynĂ svÄ&#x203A;ta z roku 2011 a OndĹ&#x2122;ej Synek z roku 2010. â&#x20AC;&#x17E;Jsem spokojenĂ˝ s prĹŻbÄ&#x203A;hem, vĂ˝sledky i s ĂşsilĂm naĹĄich zĂĄvodnĂkĹŻ a trenĂŠrĹŻ. OlympijskĂŠ hry jsou pro nĂĄs obrovskou motivacĂ!â&#x20AC;&#x153; potvrdil medailovĂŠ ambice ĂşstĹ&#x2122;ednĂ reprezentaÄ?nĂ trenĂŠr PĹ&#x2122;emysl PanuĹĄka. DrĹžme proto naĹĄim veslaĹ&#x2122;ĹŻm palce od 2. do 4. srpna, kdy se jedou ďŹ nĂĄlovĂŠ jĂzdy.

NAĹ Ă? MEDAILOVOU nadÄ&#x203A;jĂ je skifaĹ&#x2122;ka Miroslava KnapkovĂĄ. Foto: PP MoĹžnĂĄ jim k ĂşspÄ&#x203A;chu pomohou i kytarovĂŠ akordy PĹ&#x2122;emysla PanuĹĄky. â&#x20AC;&#x17E;V pĹ&#x2122;edveÄ?er zĂĄvodu hodnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;emĂ˝ĹĄlĂm, co je vĹĄechno jeĹĄtÄ&#x203A; potĹ&#x2122;eba zaĹ&#x2122;Ădit. A pak si nejradÄ&#x203A;ji vezmu kytaru a nÄ&#x203A;co si jen tak pro sebe zahraji. Je to takovĂĄ moje povÄ&#x203A;ra, Ĺže to pĹ&#x2122;inĂĄĹĄĂ ĹĄtÄ&#x203A;stĂ,â&#x20AC;&#x153; svÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;il se hlavnĂ trenĂŠr naĹĄemu mÄ&#x203A;sĂÄ?nĂku. (md)

kultura Zajímavé tipy ze Švandova divadla ČESKÝ KALENDÁŘ

ČESKÝ KALENDÁŘ – LÉTO Michal Horáček Český kalendář je pásmo villonských balad autora Michala Horáčka, které jsou věnovány proměnám kalendářního roku a jeho prožívání; divákům je za přítomnosti autorů skladeb představuje plejáda vynikajících zpěváků, šansoniérů a muzikantů. Balady zhudebnili na základě výzvy Michala Horáčka známí i neznámí skladatelé. Hostem letního speciálu je slovenská herečka a šansoniérka Szidi Tobias. Režie: Dodo Gombár. ne 26. 8. | Velký sál | 70 min.

BÁJEČNÉ LÉTO S MICHALEM VIEWEGHEM Závěr úspěšné letní divadelní přehlídky, kterou již podruhé pořádá společnost IN FILM a Švandovo divadlo.

BIOMANŽELKA Michal Viewegh Groteskní příběh o tom, kterak se namistrovaný spisovatel Mojmír postupně propadá na hodnotovém žebříčku své manželky do druhé desítky. V hlavních rolích: Filip Čapka, Petra Hřebíčková, Kristýna Frejová. Režie: Dodo Gombár. st 5. 9. | so 8. 9. | Velký sál | 105 min.

Z PŘEDSTAVENÍ ROMÁN PRO ŽENY – Markéta Stehlíková a Jiří Langmajer. Foto:

ROMÁN PRO ŽENY Michal Viewegh

Alžběta Jungrová

Poklidný stereotyp Lauřina života vmžiku rozmetá muž jménem Oliver. A je to první láska její matky Pažout! V hlavních rolích: Jiří Langmajer, Ljuba Krbová a Markéta Stehlíková/Hana Vagnerová. Režie: Daniel Hrbek.

Na jediný den se otevírá čtvrtá linka pražského metra – linka D – jako divadlo! Vystupte z běžné MHD na zastávce Švandovo divadlo a přestupte na naši trasu, kde je možné úplně všechno. Provedeme vás stanicemi, o nichž nemáte možná ani tušení; stanicemi, které mají svá vlastní pravidla, svůj vlastní čas. Dostanete se do zákulisí divadla, seznámíme vás s jeho his-

po 10. 9. | út 11. 9. | st 12. 9. | pá 14. 9. | Velký sál | 140 min.

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

Galerie Portheimka hostí výstavu obrazů i fotografií V pořadí již čtvrtá výstava na literární téma pořádaná ve spolupráci Galerie Portheimka s Galerií Vivo se letos nese ve fi lozofickém duchu. Galileův výrok A přece se točí! lze vnímat jako věčný vzdor svobodného myšlení proti schematizaci, jako odpor rácia proti iracionalitě, ale také jako odvahu postavit vnitřní přesvědčení proti argumentačním stereotypům. Podobenství se však skrývá i v životním příběhu Galilea, jenž mnohonásobně vylepšil stávající dalekohled, osmkrát násobící vizuální vjem, a sám zemřel slepý. Odpovědí na tento odkaz budou díla Bedřicha Dlouhého, Jana Eckerta, Ivana Exnera, Xenie Hoff meistrové, Vladimíra Kasky, Kláry Klose, Aleše Krejčího a dalších. Vernisáž výstavy se uskuteční 30. července od 18 hodin v Galerii Portheimka.

www.svandovodivadlo.cz

Hudební programy v Jazz Dock Út 7. 8. Rene Trossman Band (USA/CZ), chicago blues. So 11. 8., 22 h. Pragasón (CU/CZ) Po 13. 8., 22 h. Peter Lipa Band (SK) (blues & jazz). Legenda slovenského jazzu a blues. Út 14. 8. Marcel Flemr Band, real blues, So 18. 8., 22 h. Lanzallamas, afro-latino. Út 21. 8. Tonny Blues Band & Kaia Brown (USA/CZ), blues & soul.

Ilustrační foto: archiv

slovenska či Podkarpatská Rus. Kromě vlastní fotograﬁcké tvorby se začala v posledních letech věnovat i kurátorské a organizační činnosti v oblasti fotograﬁe. (red)

Dražba charitativních křesílek pomůže dětem Až do konce srpna si v prostorách multikina Cinema Star u Anděla můžete prohlédnout speciální křesílko vytvořené v rámci projektu Mladé umění pomáhá. Ten si dal za cíl zviditelnit mladé české výtvarné umělce a současně pomoci dětem prostřednictvím Fondu ohrožených dětí. „Každý Klokánek získal svého patro-

čt 13. 9. | celý den

So 4. 8., 22 h. Mezcla, latino & afro-cuban music.

Černobílé snímky o životě Od 3. září (vernisáž od 18 hod.) vystřídají obrazy fotograﬁe Dany Kyndrové, která je od roku 1992 volnou fotografkou. Fotograﬁcké tvorbě se věnuje téměř čtyřicet let a vždy se jednalo a jedná o černobílé humanistické snímky. Uspořádala řadu výstav doma i v zahraničí a vydala sedm autorských publikací, například Odchod sovětských vojsk z Česko-

torií i připravovanými inscenacemi. A pokud cestou kromě podivných revizorů potkáte ještě podivnější bytosti, tak to rozhodně není náhoda! Těšíme se na vás!

Ilustrační foto: archiv

na v osobě nadějného umělce, který ve spolupráci s dětmi vdechl křesílku graﬁckou

a uměleckou úroveň,“ uvedl Milan Kremel, obchodní ředitel dražební společnosti Clanroy, která 3. září na parníku Šumava u Čechova mostu vydraží všech třicet unikátních křesel. Peníze z dražby získá Fond ohrožených dětí na provoz svých 17 zařízení pro děti, které potřebují okamžitou pomoc v krizové životní situaci. (md)

So 25. 8., 22 h. Santy y su marabú (CU/CZ) Út 28. 8. Jan Spálený a A.S.P.M., blues-songs. Pá 31. 8., 19 h. Hosoo &Transmongolia (world music). Mongolská step, svist větru a dusot koní v podání jedné z nejlepších tradičních mongolských hudebních skupin. Hrdelní zpěv v doprovodu tradičních mongolských hudebních nástrojů. Pá 31. 8., 20 h. Hans Tschiritsch duo (alternative music - ethno). Zajímavý německý zpěvák a hráč na různé etnické nástroje všeho druhu. Alikvotní zpěv a meditativní plochy v opravdu špičkové podobě. JAZZ DOCK Janáčkovo nábřeží 2 www.jazzdock.cz

zdraví

Jaká je nejvhodnější ochrana před sluncem? O rizicích nadměrného opalování i o tom, co výrobci kosmetiky pro ochranu proti slunečnímu záření nesmí na výrobcích deklarovat, jsme si povídali se zástupkyní hlavního hygienika ČR MUDr. Vierou Šedivou. Proč nám škodí sluneční záření, když víme, že má pozitivní vliv na psychiku člověka a podmiňuje i jeho základní životní rytmy? Sluneční záření, které dopadá na zemský povrch, zahrnuje zhruba 50 % viditelného záření, 45 % infračerveného záření s tepelnými účinky a 5 % ultraﬁalového (UV) záření, jehož účinky jsou pro člověka rizikové. UV záření na Zemi je tvořeno především UVA (90 -99 %) s delší vlnovou délkou cca 320-400 nm a UVB zářením (1-10 %) s kratší vlnovou délkou, cca 290-320 nm. Intenzita a složení slunečního záření značně kolísá. Závisí na ročním období a denní době, na znečištění atmosféry, na zeměpisné šířce, na nadmořské výšce. Uplatňuje se redukce UV záření ozonovou vrstvou stratosféry a pohlcování infračerveného záření vodními parami. Intenzita UV záření se naopak zesiluje odrazem od sněhu, ledovců, bílého písku, vodních ploch, a to až o 85 %. Například v nadmořské výšce 1500 metrů je intenzita záření asi o 20 % větší než na hladině moře. Oblaka pohlcují záření jen omezeně, v letních dnech proniká až 90 % intenzity slunečního záření. UV záření proniká i do hloubky vodní plochy. Asi půl metru pod hladinou je stále intenzita asi 40 % intenzity na hladině. S těmito faktory je nutno počítat zejména u osob s nízkým fototypem, jejichž kůže je nápadně světlá, vlasy rezavé a oči modré. Jsou to osoby, které se při expozici slunečnímu záření vždy spálí a jejichž kůže nikdy nebo jen málokdy slabě zhnědne. U těchto osob by vystavení slunečnímu záření bez použití ochranných prostředků nemělo přesahovat 5-10 minut a nejlépe by se, podobně jako kojenci a malé děti, měly přímému ozáření vyhnout. Jaká jsou nejvážnější zdravotní rizika plynoucí ze slunečního záření, respektive z jeho UV složky? Jako první se po nadměrném slunění objevuje zánět kůže se známým zarudnutím a otokem kůže. Je způsobován UVB složkou slunečního záření. Také při rozvoji různých typů rakoviny kůže se uplatňuje především UVB záření, i když 28

PŘEDEVŠÍM U DĚTÍ je nutné dbát na přiměřenou ochranu proti slunečním paprskům. Ilustrační foto: Kateřina Herodesová podíl UVA není zanedbatelný. UVA záření má delší vlnovou délku, a proto proniká hlouběji do kůže. Negativně se podílí na předčasném stárnutí kůže s tvorbou vrásek a vzniku deformací hlubších vrstev kůže.

některá antirevmatika a další. U nich dramaticky stoupá riziko všech negativních účinků slunečního záření. Co všechno by měla zahrnovat ochrana při slunění?

Mezi 11. a 15. hodinou bychom se neměli vůbec opalovat Obě složky ultraﬁalového záření potlačují při zvýšené expozici reakce imunitního systému. Snížená imunita zvyšuje nejen riziko nádorů, ale i řadu virových infekcí. V této souvislosti je třeba zdůraznit, že i použití účinných ochranných přípravků s faktorem 15 a vyšším má jen velmi omezený ochranný účinek. Přirozenou ochrannou reakcí kůže na sluneční záření je ztluštění kůže, a to zejména její rohové vrstvy, a rozvoj pigmentace kůže. Sluneční záření má i některá rizika pro zrakový orgán člověka. Při vyšší míře ozáření dochází k zánětu spojivky a případně i rohovky se ztrátou průhlednosti. Při dlouhotrvajícím pobytu na slunci může dojít k šedému zákalu čočky a objevuje se ztráta zrakové ostrosti. Další rizikovou skupinu představují nemocní, kteří jsou léčeni některými fotosensibilizujícími látkami, které zvyšují citlivost na UV záření. Jde například o některá antibiotika jako tetracyklin, psychofarmaka jako chlorpromazin, sulfonamidy,

Měla by zahrnovat včasnou a opakovanou aplikaci prostředků na kůži v dostatečném množství a s přiměřenou výší ochrany proti UVA i UVB složce slunečního záření. Aby bylo dosaženo ochrany vyznačené ochranným slunečním faktorem, je třeba aplikovat 2 mg/cm2, což může představovat na pokrytí celého těla cca 6 čajových lžiček nebo až třetinu menší lahvičky (tj. asi 36 g). Aplikaci je třeba provést 20-30 minut před zahájením slunění a důsledně opakovat s přihlédnutím k frekvenci koupání nebo intenzity pocení. Jako nejdelší interval opakované aplikace je možno akceptovat přibližně 2 hodiny. Je třeba myslet i na ochranu zraku použitím protislunečních brýlí, zajistit dostatečný přísun tekutin a zajistit i vhodnou pokrývku hlavy. Významnou úlohu mají i prostředky určené k péči o kůži po slunění, jejichž úkolem je hydratace, regenerace a zklidnění podrážděné osluněné kůže. Je třeba vyhnout

se slunění v době nejvyšší intenzity, to je v době mezi 11. až 15. hodinou. U přípravků ke slunění pro děti je doporučován ochranný faktor SPF 15–30 i vyšší, kterého se obvykle docílí kombinací jak UV ﬁ ltrů chemických, které záření absorbují, tak mechanických UV ﬁ ltrů minerálních, které záření odrážejí. Děti na slunci mají mít vždy pokrývku hlavy i sluneční brýle. I jejich zrak je proti záření méně odolný než zrak dospělých. Co to je sluneční ochranný faktor SPF a co udává? Hodnota SPF zjednodušeně vyjadřuje násobky doby pro relativně bezpečný pobyt na slunci, aniž dojde k zánětu kůže se zrudnutím kůže. Tato doba se pro neošetřenou kůži pohybuje pro osoby s fototypy kůže II-III, které jsou v naší zeměpisné šířce obvyklé, v rozmezí 5-10 minut, u velmi tmavého fototypu kůže IV maximálně 30 minut. Prostředek označený například SPF 10 by měl zajistit prodloužení doby bezpečného pobytu na slunci zhruba desetkrát. Jako nejnižší přípustná ochrana u prostředku, který bude deklarovat ochranu proti slunečnímu záření, je stanovena hodnota SPF 6. Jaké jsou předpisy pro výrobky určené k ochraně proti slunečnímu záření? Doporučení Komise 2006/647/ ES zavádí nové požadavky na způsob značení výše ochrany, který je srozumitelný pro spotřebitele. Nově musí každý prostředek zajistit nejen ochranu proti UVB záření, ale i ochranu proti UVA záření. Ochrana proti UVA záření musí představovat minimálně jednu třetinu hodnoty udávané pro ochranu proti UVB. Pro značení výše ochrany proti UVB se používají 4 kategorie: nízká (SPF 6-10), střední (SPF 15-25), vysoká (SPF 3050) a velmi vysoká SPF (50+). Kromě značení kategorie je možno nadále uvádět i konkrétní hodnotu SPF. Tvrzení jako „ochrana po celý den“, „sluneční blok“ nebo „100% ochrana“ jsou nepřípustná, neboť se nezakládají na pravdě. 100% výši ochrany proti negativním účinkům slunečního záření nelze dosáhnout a žádný kosmetický prostředek ji nezajistí. (red)

historie

Kam jsme si chodili zaplavat? Už ve druhé polovině devatenáctého století, kdy voda nebyla příliš chemicky znečištěná a muži byli odvážní, Pražané holdovali vltavským plovárnám. Vystačili si s dřevěnými moly a převlékacími kabinami. Ženy však byly ostýchavější a veřejné koupáni si moc neužívaly. Michaela Dočkalová

Počátek 20. století však významně ovlivnil koupací sezonu. Ženy si poprvé mohly k rybníkům nebo na veřejné plovárny obléknout jednodílné plavky a samozřejmě si přibalit tou dobou tradiční koupací plášť a čapku. O dvacet let později světlo světa spatřily známé trikoty z úpletu. V této době získaly na větší oblíbenosti právě plovárny, a kdo na nich netrávil léto, jako by neexistoval. Za pět korun vstupného se lidé mohli svlažit v řece nebo se opalovat na louce. Vznikaly i stánky s občerstvením, nikoliv s tak bohatou nabídkou jako dnes, ale pouze s limonádou a obloženými chleby. Na konci šedesátých let postupně kouzlo pražských vltavských plováren vyprchávalo. Voda začala být špinavá a studená.

Odvážlivci skákali ze skal V Praze 5 se nachází hned několik míst, kam si lidé chodívali (a v některých případech stále chodívají) zaplavat a opalovat se. Některá existují od počátku dvacátého století až do dnešních dob, jiná už zanikla. Například Prokopské jezírko vzniklo v roce 1905 ve vytěženém vápencovém lomu v Hlubočepech. Je 107 metrů dlouhé a 26 metrů široké. Hloubka dosahuje v průměru 3,5 metru. Na počátku dvacátého století sem každé léto zabrousily desítky turistů dychtících vykoupat se v jezeru obklopeného skalami a krásnou přírodou. Jiní sem chodili skákat ze skal. Údajně totiž jezírko v některých místech dosahuje hloubky až deseti metrů. V dnešní době se však každoročně najde pouze pár odvážlivců, kteří se do kalné a odpadky znečištěné vody odváží. Od třicátých let se muži mohli začít radovat. Konečně někdo vynalezl plavky, které by zvýrazňovaly a obepínaly ženskou postavu. Na „okukování“ se mohli vypravit třeba na plavecký stadion pod

Barrandovem, který byl poprvé otevřen 16. srpna 1930 a honosil se titulem prvního regulérního závodního padesátimetrového bazénu v Československu.

Vlasta Burian závodil na 100 metrů Kapacita stadionu činila čtyři tisíce osob. V nejhlubším bodě jsme mohli v bazénu naměřit 4,7 metru, a to především kvůli skokanskému můstku. Krátce po jeho otevření si v něm dokonce zaplaval významný český herec Vlasta Burian v rámci závodu na 100 metrů. Ve dne totiž bazén sloužil k rekreaci, večer především vodnímu pólu a plaveckým závodníkům. Koupání si však mohli pořádně užít pouze ti, kteří bazén navštívili v dopoledních hodinách. V této denní době ještě na bazén a Terasy svítilo slunce, odpoledne už byl celý areál ve stínu, a tak zde byl poměrně chladný vzduch. Se slavnou restaurací Terasy postavenou otcem bývalého prezidenta Václava Havla, inženýrem Václavem H. Havlem, byl bazén spojen schody umístěnými na skále a lanovkou dopravující návštěvníkům bazénu jídlo a pití. Restaurace čítala 500 stolů a tři tisíce židlí. Vyhrával zde orchestr R. A. Dvorského, občas se konal i ohňostroj. Objekt používal k osvětlení reﬂektory, na tu dobu poměrně neobvyklý zdroj světla. Restauraci dokonce využíval k soukromým obědům prezident T. G. Masaryk. Terasy několikrát navštívili i herci jako Adina Mandlová, Svatopluk Beneš nebo Oldřich Nový. Nacházel se zde i proslulý bar Trilobit, vždy otevřený až do brzkých ranních hodin. Bazén a přilehlá restaurace však nesloužily, jak se na první pohled může zdát, pouze lidem z nejvyšších kruhů, ale i běžným návštěvníkům, kteří si alespoň na chvíli chtěli užít trochu luxusu. Pro ně byla zřízena autobusová linka zdarma jezdící až z centra Prahy.

U BAZÉNU pod Barrandovskými skalami se scházeli Pražané z různých společenských vrstev. Foto: www.barrandov1928.cz Od roku 1955, kdy bazén zavalila skála, je však nefunkční. V roce 1988 se stal bazén včetně Barrandovských teras kulturní památkou a v roce 1993 památkovou zónou. Bar Trilobit v roce 2001 vypálili bezdomovci. V dnešní době se však spřádají plány na rekonstrukci tohoto objektu, avšak s třemi tisíci hosty denně se již počítat zřejmě nedá…

Naháči se sluní v Motole V době, když už dvacet let existovaly bikiny, které masově propagovala známá herečka Brigitte Bardot ve ﬁ lmu A bůh stvořil ženu, zužovala se ramínka a zmenšoval se horní díl plavek, lidé hojně využívali plavecký stadion Radlice, postavený v roce 1976. V Praze 5 patřila tato veřejná plovárna k oblíbeným místům, kterým je ostatně až do dnešních dob. Díky vnitř-

nímu i venkovnímu bazénu sem lidé mohou chodit plavat jak v zimě, tak v létě. V osmdesátých letech byl postaven bazén v Košířích, a lidé tak získali další možnost, kam vyrazit za koupáním. Bazén v Košířích měřil 25 metrů a pod skokanskou věží jeho hloubka dosahovala až 3,6 metru. V roce 2000 byl bazén uzavřen a o tři roky později zlikvidován. V minulosti i v současnosti hojně navštěvované koupaliště bylo vybudováno v šedesátých letech v Motole v blízkosti Fakultní nemocnice. Rybník, nacházející se mezi keři a stromy v těsné blízkosti Plzeňské ulice, je dlouhý přibližně sto metrů a široký padesát metrů. Má písečné dno a součástí je i travnatá pláž a různé druhy sportovního vyžití. Nechybí ani nudistická pláž. 29

inzerce MUDr. Miroslava Andrašovičová Moderní zubní ordinace Komplexní péče *Zubní implantáty *Dentální hygiena *Bělení zubů Přijímáme nové pacienty www.amdent.cz Nádražní 114, P-5, Tel: 284 684 802, 732 119 870

SC-320904/07

ZASKLÍVÁNÍ LODŽIÍ ZÁBRADLÍ výroba · prodej · pozáruční servis

CERTIFIKOVÁNO přímo od výrobce

SC-311848/07

provádí technické, evidenční, dovozové a přestavbové prohlídky pro osobní a nákladní automobily, přívěsy (do 3,5t)

www.STKMOTOL.cz

informace: +420 844 158 746 +420 777 151 205 info@balkony.cz

SC-321034/03

www.balkony.cz

S TOUTO INZERCÍ SLEVA 10 %

SC-310750/14

STK tel.: 257 210 963

SC-310641/14

Úřední hodiny: Po, St 7 - 17; Út, Čt 7 - 15,30 hod. Plzeňská 215b, Praha 5

Emise tel.: 257 216 489

nů! á m r u g j á r e t Navštiv Praha 5 hty 27, 150 00 Jindřicha Plac 457 392 1 72 il: ob m 6, tel.: 257 216 55 lachta.cz hta.cz, www.p rezervace@plac

ětské menu ký koutek a d ts ě d E Ř O V D ý víkend HR ÁDK A VE produktů každ ch ý ● LETNÍ Z A k řs á rm eciality z fa tmy KÉ VÍKENDY sp o-americké ry sk ● FARMÁŘS n ti la s, e lu b ERY jazz, HUDEBNÍ VEČ www.facebook.com/plachtarestaurant ● PÁTEČNÍ

SC-320900/12

www.ceskydomov.cz Inzerát 188 x 63 zahrádka.indd 2

22.5.2012 21:14:10

garance

náhradní vozidlo

5 LET

ZDARMA

AKČNÍ CENA

CITROËN C3 219 900 Kč*

CITROËN BERLINGO MULTISPACE 229 900 Kč*

CITROËN GRAND PICASSO 364 900 Kč*

*cena garantována při financování od UniCredit Leasing

Za opravnou 1, Praha 5 - Motol, +420 604 20 20 20, www.citroen-praha.cz 30

přihlaste se k odběru newsletteru na www.citroen-praha.cz a získejte 25% slevu na servis

SC-321087/04

VY JEZDÍTE, MY SE STARÁME

inzerce

NOVINKY V NOVÉM SMÍCHOVEę Dlouhodobé

Parkování v Novém Smíchově Ceny za měsíc bez DPH.

Uzavřete smlouvu o parkování do 31. srpna a získejte 50% slevu do konce roku 2012.

Léto je časem objevování a dobrodružství, tak proč neobjevit nové obchody a značky a nezažít pohodové chvilky v prostředí Obchodního centra Nový Smíchov? V srpnu je opravdu na co se těšit.

Soukromé osoby od 1 900 Kč

c 800 Kˇ Firmy od 3 500 Kč

1 750 Kc ˇ Téměř 700 parkovacích míst v -3. patře Obchodního centra Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5. Více informací na tel. 251 101 061, parking@segece.cz.

50% SLEVA!

Do Obchodního centra Nový Smíchov dorazí kanadská módní značka ALDO SHOES a s ní i originální design obuvi, kabelek a dalších doplňků. V 1. patře obchodního centra si budete moci vyzkoušet novou podzimní kolekci plnou kontrastů, spojující autentické materiály s futuristickým designem tvarů a siluet. Naučte se užívat si glamour v běžném denním životě, vnímat barvy a tvořit překvapivé kombinace, které posunou váš look do jiné dimenze.

KLAVÍRNÍ KONCERTY Každé nedělní odpoledne si můžete zdarma vychutnat klavírní koncert klavíristy Roberta Fuchse, který se koná v 2. patře. Přijďte si poslechnout díla Bacha nebo Mozarta a na chvíli zapomenout na svůj každodenní shon. Nádherný kulturní zážitek si můžete dopřát vždy v neděli od 15:00 do 19:00 hodin a pozvěte na něj i své přátele. Vždyť hudba dokáže učiněné divy.

LETNÍ VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ I v srpnu pokračuje v Obchodním centru Nový Smíchov velká retrospektivní výstava dokumentárního fotografa Jana Lukase. Zajímavé fotografie Jana Lukase, který dokázal na svých snímcích zachytit obyčejné věci neobyčejným způsobem a díky tomu se stal uznávaným jak v Čechách, tak i v New Yorku, si můžete prohlédnout v celém prostoru Nového Smíchova. Najdete zde 56 fotografií, jež mapují dráhu velkého fotografa, která začala již v jeho 15 letech, kdy se umístil na šestém místě v celosvětové fotografické soutěži firmy Kodak. Výstava potrvá až do 16. 9. 2012, tak si ji rozhodně nenechte ujít.

TVOŘTE TRENDY S ALDO SHOES

www.novysmichov.eu

LUXUSNÍ POHODLÍ V INTIMISSIMI Italská raﬁnovanost se v průběhu srpna zabydlí v Novém Smíchově. Romantická a soﬁstikovaná značka INTIMISSIMI se specializuje na dámské a pánské spodní prádlo, jehož jednoduchý styl je nevtíravým sexy symbolem. Příjemné materiály spodního prádla, pleteného zboží, pyžam nebo tvarovacího prádla si oblíbí hned několik generací, jsou totiž určeny ženám a mužům od 15 do 50 let s různými konfekčními velikostmi.

DĚTSKÝ KOUTEK Ani v srpnu nezapomněli v OC Nový Smíchov na ty nejmenší a připravili pro ně v dětském koutku spoustu zábavy, pohádek a her. 4. 8. Oslíčku, otřes se – divadélko pro děti od 15:00 hodin 12. 8. Knoﬂíková zvířátka 19. 8. Písmenkové odpoledne 26. 8. Obrázky z prázdnin

RITUALS – LUXUSNÍ POTĚŠENÍ PRO TĚLO I DOMOV Další srpnovou novinku najdete v přízemí Nového Smíchova. Je jí značka RITUALS nabízející produkty pro tělo i pro váš domov, které jsou vyrobeny z přírodních ingrediencí a jejichž vůně vytvářeli ti nejlepší tvůrci parfémů. Hledejte a objevujte kouzlo okamžiku každého dne a dopřejte si svoje vlastní vonné rituály.

NOVÝ SMÍCHOV

IL POMODORO

HM STUDIO

V srpnu ke každé zakoupené pizze další pizza zdarma. 1+1 Platnost do 31. 8. 2012.

Sleva 15 % na zboží označené logem HM Studio a.s. Nesčítá se s ostatními slevami. Platnost do 31. 8. 2012.

SLEVOVÉ KUPONY

SC-311730/08

inzerce

NETRADIČNÍ

the roses tour 2012

MOTORISTICKÁ VÝSTAVA

30. 11. PRAHA

NA VÝSTAVIŠTI V PRAZE LETŇANECH

po 10 letech RSĕW VSROX RGQt VHVWDYĕ

SC-321030/47

TIPSPORT ARENA

SC-321030/48

www.cranberries.cz

www.praguecarfestival.cz

SC-321284/03

bodypainting | bohatý doprovodný program

ne v o r ú é tov e v s y s ruk y k rá h a s o na d

2x130.indd 1 ýtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná

11.7.2012 12:56:38

Slovácko Vítěz soutěže EDEN 2011 pro Českou republiku

www.kudyznudy.cz/EDEN SC-320490/153

0759_12_2_CzechTourism_inz 188x130mm Slovacko.indd 32

15.5.2012 10:25:41

zajímavost

Motol obohatí nový multifunkční stadion Již jen několik týdnů zbývá do zkolaudování multifunkčního sportovního stadionu Greyhound Park Motol, který je situován v prostoru bývalého zanedbaného fotbalového hřiště.

MULTIFUNKČNÍ STADION nabídne zázemí několika sportovním odvětvím. Foto: ČGDF

ZAJÍMAVOU ATRAKCÍ pro Pražany určitě budou chrtí závody. Foto: ČGDF

Stadion, který si veřejnost spojuje především s chrtími závody, bude sloužit i jiným druhům outdoorových sportů. Sportovní pláň obsahuje dva závodní ovály a vnitřní sportovní hřiště. Jeden ze závodních oválů je asfaltový v délce 377 metrů, se šikanami, a je určen pro cyklistiku, in-line skating (kolečkové brusle),

496 metrů (classic), 710 metrů (long) a 68 metrů (supersprint). Chrtí dostihová dráha má klopené zatáčky, což je pro dostihy nejvhodnější řešení. Prvním předpokládaným uživatelem pískového oválu bude zřejmě Česká greyhound dostihová federace, jejíž členové dosud provozují svou hlavní činnost - dosti-

in-line skiing (kolečkové lyže) či pro uspořádání závodů elektrických motokár. Na hřišti lze hrát fotbal, plážový volejbal, provozovat lukostřelbu a vybrané atletické disciplíny. Druhý ze závodních oválů je tvořen pískovým tělesem dráhy a je určen pro dostihy chrtů. Závodit se může v distancích 279 metrů (sprint),

hy a výstavy chrtů - na chrtí dostihové dráze Praskačka u Hradce Králové. Budova tribuny sportoviště pojme 300 až 500 diváků a zároveň nabídne zázemí pro sportující - šatny, sprchy, sklady a bistro – i návštěvníky: restauraci, parkovací plochy a garáže ve dvou podzemních podlažích. (md)

Kachní populace má svého ochránce! Přijďte si prohlédnout kosmana zakrslého Každoročně míří kachny na Dětský ostrov na Smíchově, kde již po několik generací nacházejí útočiště pro kladení vajec. Kachní rodinka používá jako tradiční úkryt před predátory obrovskou žulovou mísu, která je součástí inventáře starobylého nábřeží. Stejně jako předchozích sedm let i letos zabránil Martin Štěpán, správce hřiště na Dětském ostrově, tomu, aby čerstvě vylíhnutá kachní miminka zůstala napospas osudu. Narozená mláďata totiž nemají dost síly na to, aby se sama dostala z úkrytu, a zcela jistě by zahynula. „V hnízdě jsem našel 8 vajec a pak každý den poslouchal, zda neuslyším známé pípání, jasný signál toho, že je další kachní generace na světě,“ sdělil nadšeně pan Štěpán. Poté mláďata přenesl k vodní hladině. „Těší mě, že se stále najdou lidé, kteří nad rámec svých každodenních povinností nezištně odvedou i kus společensky prospěšné práce. Za to panu Štěpánovi patří velké díky!“ nešetřil chválou Jaroslav Nedvěd, radní odpovědný za resort veřejného prostranství. (red)

SVĚDOMITÝ ZACHRÁNCE za pomoci kyblíku a smetáčku opatrně přenesl kachní mláďata na druhou stranu Dětského ostrova, kde se připojila ke své opeřené rodince čekající na hladině Vltavy. Foto: archiv

Stanici přírodovědců se podařilo odchovat mládě kosmana zakrslého, které se narodilo začátkem května letošního roku. Řeč je o nejmenší opičce na světě Callithrix pygmaea, která svou velikostí (dorůstá 12-16 cm) připomíná malého mrštného skřítka pohybujícího se velmi obratně mezi větvemi stromů. Domovem kosmanů jsou tro- KOSMAN ZAKRSLÝ se dožívá až 12 let, v lidské péči může pické lesy Jižní žít i déle. Foto: SP Ameriky. Jejich oblíbenou potravou je prysky- samec, který ho samici předářice. Získávají ji tak, že vykusují vá na kojení. jamky do kmenů a větví, kteNové mládě s ostatními čleré pravidelně navštěvují každý ny rodiny (samice Kong, saden. Pokud pryskyřice nesta- mec Ypík, starší sourozenec čí, celá skupina se přestěhuje Earl) můžete vidět v tropickém do jiné oblasti. Další potravou je teráriu Stanice přírodovědců, ovoce, nektar a hmyz. Drtinova 1a, ve dnech 20. až 31. Kosmani žijí v monogam- 8. (út 14-18 hod., st a čt 14-16 ních rodinných skupinách: sa- hod.) Kosmany zakrslé můžete mec, samice a jejich mláďata. podpořit formou adopce. Více Samice rodí obvykle dvě mlá- informací www.ddmpraha.cz ďata. Většinu času nosí mládě (red) 33

životní prostor

Zraněným zvířatům pomáhá speciální záchranka Pražská zvířecí záchranka působí na celém území Prahy a na území obce s rozšířenou působností Černošice. Činnost zahájila v září 2009 a zatím zachránila více než 700 volně žijících zvířat (nejedná se o psy a kočky!). O jejím fungování jsme si popovídali s Davidem Zítkem z pražského Domu ochránců přírody. Působnost záchranky přesahuje hranice hlavního města, nicméně jak často zasahujete na území Prahy 5? Na území Prahy 5 zasahujeme poměrně často. Je to způsobeno jednak velkou rozlohou městské části, ale také její strukturou. Díky ní mají volně žijící živočichové poměrně široké pole působnosti a mají zde mnoho míst vhodných pro život. Zároveň je tu však velká zástavba a hustá dopravní síť, proto se hodně zraněných zvířat dostává do naší péče. Jaké jsou nejčastější příčiny úrazů? Srážka s dopravními prostředky, nárazy do tramvajových drátů, skleněných ploch, případně do Železničního mostu u smíchovské náplavky. Jezdíme hlavně pro malé sojky, straky, kosy, rorýse či poštolky. Na území Prahy 5 se počet zachráněných zvířat letos přehoupl už přes sto jedinců. Tento údaj mírně zkreslují kachní rodiny. Jedna rodina je totiž počítána jako jeden pří-

Jakou další nejčastější chybu, byť v dobré víře, lidé dělají? Koncem srpna začnou volat kvůli malým ježkům, u kterých se obávají, že nepřežijí zimu. Tyto obavy jsou zbytečné. Odebírat ježky dříve než začátkem října nemá smysl. Teprve ve druhé polovině října je odebrání vhodné, ale pouze pokud má ježek méně než 300 gramů. Pro úspěšné zazimování potřebuje mít ježek váhu alespoň 600 gramů v polovině listopadu. TRAMVAJOVÉ vedení způsobilo nepozorné kachně ošklivé zranění. Foto: DOP

PRAŽSKÁ ZVÍŘECÍ záchranka pomohla také poraněnému káněti. Foto: DOP

pad a tedy jako jedno zvíře. Ve skutečnosti má kachna v průměru osm kachňat.

poradil s odborníkem. Stačí přitom pouze zavolat na telefonní číslo 774 155 155 a nálezce od nás dostanou odborné rady, jak se při kontaktu se zvířetem zachovat. Výjimku tvoří zmíněné kachní rodinky, které často vyhnízdí na nevhodných místech, jako jsou dvory, verandy, balkony či střechy domů. V takovém

Předpokládám, že ne všechny výjezdy byly nutné… To máte pravdu, velmi často se jedná o zbytečné odchyty, kdy se například ptáče za dozoru svých rodičů učí létat a člověk je sebere, aniž by se

Tip na výlet

Přírodní park Košíře - Motol Těžištěm tohou Motolského to přírodního krematoria s piparku o rozloze etním pohřebi354,4 hektaru štěm obětí kojsou historické munismu, cesta parky, zahrady podél skalních a usedlosti v obsrázů Vidoule lasti Motolského či toulání mezi a Košířského U STUDÁNKY. Foto: prirodniparky. usedlostmi údolí (za jeho wz.cz v Košířském pomyslné srdce údolí. Ze sevelze považovat park na Cibulce). rovýchodního úbočí VidouZahrnuje též areál Motolského le (na žluté značce) se otevírá krematoria se hřbitovem, Mo- velmi pěkný výhled na Prahu. tolské rybníky a golfové hřiště Výhledy, vesměs však pouze Motol. Dominantou území je na okolní zástavbu či lesní potabulová hora Vidoule s výraz- rosty, umožňuje též Kalvárie nými pískovcovými výchozy a vyhlídková věž na Cibulce. a četnými prameništi. Přírod- Přírodní park je dostupný ní park je takřka zcela obklo- četnými autobusy a trampen zástavbou, přetínají ho dvě vajemi, především od stanifrekventované komunikace. ce metra Anděl. Lze využít K vycházce lze doporučit skal- i vlak (stanice Praha - Cibulní ostroh Kalvárie a rozlehlý ka, Praha - Stodůlky). Byť leží park Cibulka s řadou docho- přírodní park více méně vaných (byť chátrajících) ro- uprostřed města, je v něm mantických stavbiček. Zají- poměrně obtížná orientace. mavá je též návštěva hřbitova Zdroj: prirodniparky.wz.cz

případě je lidská pomoc na místě. Dospělá kachna by totiž neměla šanci dostat kachňata k vodě. Jen v Praze 5 jsme letos zasahovali u tří případů transportu kachen na vodní plochu.

Je Pražská zvířecí záchranka ﬁnančně soběstačná? To rozhodně není. Od roku 2010 je Pražská zvířecí záchranka odkázaná pouze na ﬁ nanční příspěvky od drobných dárců. Naše činnost přitom vyjde přibližně na 50 tisíc korun měsíčně. Pokud můžete, přispějte prosím na veřejnou sbírku Zvíře v nouzi na účet 33 55 33 22/0800, v.s. 1111. Děkujeme! (md)

Pražské cyklozvonění 2012 se blíží V sobotu 15. září se na modřanské Oddechové louce U Soutoku uskuteční tradiční Pražské cyklozvonění, jehož hlavním organizátorem je letos Praha 12. Do akce, která se koná v rámci Evropského týdne mobility, se zapojí kromě dalších devíti městských částí včetně Prahy 5 i město Praha a Nadace Partnerství. Z několika pražských míst vyrazí cyklistické pelotony, které budou společně směřovat na soutok Berounky a Vltavy. Na Oddechová louce v klidném prostředí Modřanských a Komořanských tůní čeká na účastníky bohatý program, který potěší celou rodinu. Organizátoři slibují cyklistům, že si na místě bezplatně seřídí kola pomocí mobilní cyklodílny nebo si najdou trasy pro bezpečnou cestu do práce či pro výlet. Stejně jako v uplynulých letech zde bude možnost vyzkoušet si jízdu na městských kolech, skládačkách nebo elektrokolech.

Návštěvníci se mohou také těšit na školu bezpečného jezdění po Praze, tvořivé dílny a hry pro nejmladší účastníky akce. Do areálu Oddechové louky U Soutoku je nejlepší přijet na kole, v jejím těsném sousedství prochází jedna z hlavních pražských cyklotras A2, zvaná „Modřanská“. V blízkosti je také vlakové nádraží Praha-Komořany (vzdálenost je cca 300 m). V Praze 5 je sraz v 9.30 hodin na dětském hřišti na bývalém koupališti Klukovice, Prokopské údolí. Odjezd až po příjezdu pelotonů z Prahy 13 a Slivence, přibližně v 10 hodin. (red)

životní prostor Rodinné cyklotoulky

Z Jinonic až na hrad Karlštejn Vzhledem ke stále rostoucí oblibě cyklistiky mezi občany přináší Pětka pro vás nově také tipy na zajímavé trasy z Prahy 5 do okolí metropole. Jednou z hojně využívaných rekreačních tras je výlet jihozápadním směrem na sídlo českých korunovačních klenotů – hrad Karlštejn. Trasu je možné absolvovat celoročně, neboť většina cesty vede po zpevněných cestách a silnicích. Začátek výletu jsme zvolili na bývalé návsi vesnice Jinonice u malebného rybníčku pod vrchem Vidoule. V okolí se nachází například nákupní centrum Galerie Butovice, kde je možné v případě potřeby doplnit zásoby na téměř 30kilometrovou trať. Přímo na ulici Butovická se také nachází specializovaný obchod s cyklodoplňky. Po výjezdu mineme po pravé straně areál SK Motorlet, překřížíme Radlickou ulici a rázem se z rušné metropole ocitáme v prostředí rodinných domků a klidných uliček původní jinonické zástavby, která pozvolna přechází do zeleně Prokopského údolí. Po pravé straně míjíme záchrannou stanici pro zvířata a po upravené asfaltové cyklostezce sjíždíme

až k hlubočepskému jezírku. Prostor Dívčích hradů a Prokopského údolí nabízí velké množství technických pasáží a trailů, kterým se budeme věnovat v dalších pokračováních této rubriky. Najíždíme na známou cyklostezku A12, která nás provádí Dalejským údolím. V podvečer letních měsíců zde není problém potkat turisty opékající buřty u ohně nebo děti řádící na herních prvcích. Oáza klidu nám dodává na síle a malebnou trať několikrát křížící železnici vzápětí střídá první stoupání do Dalejského údolí. Na jeho konci v Řeporyjích konečně opouštíme hlavní město a dále trasa vede skrz obec Ořech, až se napojí na cyklotepnu Praha-Karlštejn 0013, která nás dovede až k cíli. Projíždíme obcemi Chýnice, o níž první zmínky sahají až do roku 1339, a vsí Kuchař, jejíž název je prý odvozen z jejího darování královskému kuchaři z Karlštejna samotným Karlem IV. Z obce Mořina si můžeme vybrat tři různé trasy k hradu Karlštejn, doporučujeme například lesní cestu mezi vrchy Haknová a Plešivec, která nás přivede rovnou do podhradí.(red)

Cyklistický slovníček: Trail – část trasy s hrubším povrchem, který mohou tvořit různé překážky, ať již přírodní (kořeny stromů, kameny) nebo dokonce uměle vytvořené, jako lávky, dřevěné klopené zatáčky či můstky MTB – zkratka pro anglický výraz „Mountainbike“ – tedy „horské kolo“ vybavené nejčastěji odpružením alespoň přední vidlice

Velkoobjemové Kam odevzdat vysloužilé zářivky? Krok za krokem Vyřazené úsporné zářivky nepatří do popelnic či do velkoobje- po Malvazinkách kontejnery mových kontejnerů, nýbrž se mají odevzdat ve sběrných mísPo zrušení malostranského neziskové společnosti Ekolamp, jejichž přehled přinášíme. pro sběr bioodpadu tech Loni ﬁrmy a domácnosti odevzdaly k recyklaci zhruba pět mi- hřbitova se Malvazinky také staly Stanoviště Den

Datum

Hodina

U Nesypky x U Plátenice sobota 4. 8. 9.00–12.00 Na Stárce - volná plocha proti č. 35 sobota 11. 8. 9.00–12.00 Nad Zlíchovem x Prosluněná sobota 18. 8. 9.00 – 12.00 U Dětského hřiště x Karlštejnská sobota 25. 8. 9.00 – 12.00

Kontejnery jsou hrazeny z rozpočtu hl. m. Prahy a jsou určeny pouze na bioodpady (listí, tráva, větve, zemina, příp. kuchyňský bioodpad rostlinného původu; ne živočišné zbytky). Po celou dobu přistavení bude u kontejneru odborná obsluha, která zamezí odložení nesprávného druhu odpadu.

lionů kusů úsporných zářivek. V přepočtu na obyvatele jsou ale ve sběru úsporek bezkonkurenčně nejlepší Praha, Královéhradecký a Jihočeský kraj. Do přírody se tak díky odborné recyklaci nedostalo 25 kilogramů toxické rtuti, která by jinak mohla znečistit vodu o objemu 80 Máchových jezer. (red) Mezi Školami 2322 Nepomucká 1/139 Plzeňská 155/113 Radlická 17 Radlická 1b Radlická 520/117 Skandinávská 25 Svornosti 3199/19a Tilleho nám.792 U Tyršovy školky 1/430 V Remízku 7/919 nám.14 října č.1381/4 Řevnická 1/121 Puchmajerova ul. Klikatá 1238/90c

Fakultní ZŠ, Pedagogické fakulty UK Po–Pá 8:00–12:00 ZŠ Praha 5-Košíře, Nepomucká 1/139 Po–Pá 8.00–17.00 LEDOX Lighting CZECH, spol. s r.o. Po–Pá 9:00–17:00 ELEKTRO styl Po–Pá 9:00–12:00 / 13:00–18:00 Tesco Stores ČR a.s. Po–Ne 7.00–24.00 Electro World, s.r.o. Po–Ne 9:00–21.00 Tesco Stores ČR a.s. nepřetržitě Pražská energetika, a.s. Po–Pá 24 hodin Domácí potřeby Po–Pá 9:00–18:00 Tyršova ZŠ a MŠ Po–Pá 8:00–16:00 Fakultní ZŠ Barrandov II při Pedf UK Po–Pá 8:00–15.00 MěÚ P 5 Po,St 8:00–18.00, Út,Čt 8:00–15.30, Pá 8:00–15.00 Electro World, s.r.o. Po–Ne 10:00–21:00 Pražské služby, a.s. Po–Pá 8.30–18.00; So 8:30–15:00 Pražské služby, a.s. Po–Pá 8.30–18.00; So 8:30–15:00

útulkem pro ty, kteří nás předešli. Pojďte s Pražskou informační službou 4. srpna navštívit hřbitov na Malvazinkách, jehož koncept navrhl Ant. Barvitius, zastavte se u modlitebny adventistů i před kostelem Církve československé a vystoupejte na Paví vrch. Začátek ve 14 hod. na zastávce autobusu č. 137 Urbanova. Cena 100/70 Kč. Kontakt: tel.: 221 714 161, 221 714 714, vlastiveda@pis.cz. (red)

Navštivte hřbitov Na dvě hodiny se otevře Malostranský hřbitov 26. 8. (14-16 hod.), který je jinak pro veřejnost uzavřen. Návštěvníkům budou rozdány informační letáky, součástí není komentovaná vycházka. (red) 35

politikum

Jaký máte názor na stavbu Radlické radiály a sou Ing. Richard Kopáček TOP 09

Vojtěch Zapletal ODS

Bc. Miloslav Mrštík ČSSD

Radlická radiála je bezesporu potřebnou stavbou, což potvrdí každý, kdo musel absolvovat ranní cestu ze západního okraje Prahy do centra. Napojení městského okruhu na Rozvadovskou spojku je diskutováno již od 70. let minulého století. Oproti minulosti je ale ve smýšlení radnice jistý posun – komunikujeme mnohem více s občany, a to nikoliv jednosměrně prostřednictvím oznamování plánů projektantů, ale především nasloucháme připomínkám těch, kterých se stavba Radlické radiály bude nejvíce dotýkat. Právě připomínky obyvatel Jinonic, Butovic a dalších klíčových

čtvrtí jsou pro nás velmi důležité. Výbor rozvoje městské části, kterému předsedám, vznikl právě z důvodu potřeby diskutovat s občany o projektech, které vedení městské části i hlavního města připravuje. Právě návrhy občanů a občanských sdružení předáváme projektantům a věříme, že ﬁ nální podoba projektu bude vyhovovat jak z hlediska vyřešení současné vypjaté dopravní situace, tak i z pohledu zlepšení životního prostředí našich občanů. Jisté je, že metropole Radlickou radiálu potřebuje. Na nás ovšem zůstává zvládnutí výstavby projektu s ohledem na naše občany.

Považuji za správný krok, že se v souvislosti s dopracováním projektové dokumentace a s žádostí o vydání územního rozhodnutí pro stavbu Radlické radiály znovu otevírá možnost informovat občany a vést s nimi debatu o významu a aspektech vlivu stavby na území Prahy 5. Není pochyb o tom, že propojení silničního a městského okruhu Radlickou radiálou má zásadní význam pro snížení dopravní zátěže celé městské části, zvláště v prostorech při ulicích K Barrandovu a Plzeňské, tedy ve východo-západním směru. Úkolem vedení radnice a zpracovatelů projektové dokumentace společností

Pudis a Satra bude vypořádat se s námitkami, které uplatňují občané dotčených území Jinonic a Butovic, navrhujících zapracování řady změn do projektu. Příprava realizace radiály probíhá od poloviny 90. let, kdy byly posuzovány varianty umístění trasy komunikace. Městská část v zájmu ochrany území Jinonic a Butovic a jejich občanů prosazovala umístění mimo obytná území. Výsledkem bylo po vyhodnocení hledisek dopravních, urbanistických a ochrany životního prostředí přijetí takzvané segregované varianty, vedené územím téměř z poloviny ve třech tunelech, zachovávající však cha-

Názor na stavbu Radlické radiály mám z větší části pozitivní. Jedná se o propojení silničního a městského okruhu, které výrazně zrychlí a usnadní dopravu. Daleko důležitější je pro mě jiný důsledek této zásadní dopravní stavby. Tím bude podle mého názoru zkvalitnění života obyvatel městské části Praha 5, a to především v lokalitách kolem ulice Plzeňské a Vrchlického a v dolní části ulice Radlické (zastavěná oblast Radlic). Plzeňská, Vrchlického a Radlická, to jsou v současnosti radiály na území naší městské části, které by ale zcela jistě radiálami být nemě-

ly. Rozhodně není co závidět obyvatelům činžovních domů lemujících tyto současné „radiály“. Záměrně se na tomto malém prostoru věnuji pozitivní stránce věci. Je to především proto, že pozitiva u mě převládají a případná negativa vám jistě nabídne některý z mých kolegů. A napadá mě ještě jeden přínos Radlické radiály. Zcela jistě umožní komfortnější dopravní obslužnost lokality Dívčí hrady, tedy lokality diskutované z hlediska umožnění nové zástavby. Zde můžu za zastupitele z naší strany slíbit, že v příslušných komisích a výborech budeme usilovat o co

Zastupitelský klub a regionální organizace TOP 09 Praha 5 Štefánikova 28, 150 00 Praha 5 e-mail: vybor@top09praha5.cz www.top09praha5.cz

rakter sběrné komunikace. Věřme, že se současnému vedení radnice podaří navázat na úroveň přípravy radiály dosaženou minulými představiteli městské části a že se posuneme k zahájení realizace stavby v historicky dohledné době.

Oblastní sdružení ODS Praha 5 Janáčkovo nábřeží 11/1211 (vchod z ulice Lesnická), 150 00 Praha 5 tel./fax:257 312 295 e-mail: odspraha5@odspraha5.cz www.odspraha5.cz

nejmenší variantu realizace tohoto záměru.

OVV ČSSD Praha 5 Preslova 5, 150 00 Praha 5 tel.: 602 459 152, e-mail: ovv.praha5@cssd.cz www.socdempraha5.cz

politikum

učasnou podobu tohoto projektu? JUDr. Tomáš Homola VV

RNDr. Jan Martinec CSc. SZ

RNDr. Milan Macek, CSc., KSČM

Radlická radiála je stejně důležitou dopravní stavbou na území naší městské části, jako jsou tunely Strahovský a Mrázovka. Radlická radiála bude tvořit další páteřní komunikaci na území Prahy 5, která po své dostavbě uleví nejenom centrálnímu Smíchovu, ale vyřeší stávající dopravní přetížení prakticky celého území městské části. Odvede velkou část tranzitní dopravy směřující dnes z oblasti jihozápadního města a z plzeňské dálnice. Pomůže nejenom obyvatelům Radlic, ale i Motola a Košíř. O Smíchově nemluvě. Komise územního rozvoje se zabývala přípravou stavby na několika posledních jednáních. Nechceme nic podcenit. Projektová

dokumentace je velmi kvalitní, ale to neznamená, že neobsahuje problematická místa. Ta se snaží naše radnice řešit, a proto žádáme po hlavním městě jako investorovi a po projekčních ﬁrmách korekce projektu tak, aby se vyřešily nejenom oprávněné námitky občanů, kterých se stavba bezprostředně dotkne. Dobrá zpráva je, že existuje snaha naše připomínky řešit. Prioritou je, aby byla stavba co nejdříve realizována, a proto je naší snahou, aby zejména přípravné práce byly zahájeny bezodkladně. Všem se nám uleví!

Optimisté odhadují, že by Radlická radiála (RR) mohla začít fungovat po roce 2018 a snížit tak dopravní zatížení Radlic, Smíchova i celého centra Prahy. Podmínkou redukce dopravy v centru Prahy jsou však systémové změny - především zavedení mýta (jako např. ve Stockholmu či Londýně), posílení MHD, zavedení parkovacích zón, které naučí dojíždějící automobilisty zaparkovat na parkovištích na okraji Prahy a použít MHD apod. Již v roce 2007 žádala sdružení občanů z Jinonic a Butovic od radnice vedené tenkrát M. Jančíkem změny projektu. Radnice Prahy 5 ani in-

vestor - hl.m. Praha (HMP) - na návrhy občanů nereagovaly, a tak má dnes, po pěti letech, projekt stále řadu nedostatků. Zelení žádají, aby radnice Prahy 5 požadovala od HMP změny projektu, aby byl projektován jeden tunel vcelku ze Zlíchova až do Butovic, aby místní silnice v Jinonicích byly nad tunelem RR, aby křižovatka “Hlubočepská“ byla zjednodušena a zahloubena, aby v lokalitě Botanika RR neobtěžovala hlukem a byla zde zakryta širokým mostem pro pěší a cyklistickou dopravu, a aby v době výstavby RR nejezdila nákladní auta přes staré Jinonice. Zelení dále požadují,

aby přepracovaný projekt RR byl co nejdříve představen veřejnosti společně s návrhy radnice na novou zástavbu v citlivé lokalitě „Dívčí Hrady Sever“.

Na každou velkou dopravní stavbu jsou vždy názory značně protichůdné. Ti, jejichž bydliště se nová komunikace bezprostředně dotýká, ji většinou odmítají, část odborníků namítá, že nová komunikace, místo aby odklonila dopravu ze souběžných ulic, naopak přivede další automobily do centra Prahy, ekologové počítají, jaká část městské zeleně a dalšího území se stavbou zničí… Vždy je podstatná i cena, která při plánovaném vedení přibližně poloviny Radlické radiály pod zemí bude určitě hodně vysoká. Osobně některé tyto obavy také sdílím, ale jsem

přesvědčen, že pro většinu občanů Prahy Radlická radiála přinese mnoho pozitivního a jejím vybudováním Praha udělá další malý krůček k dokončení celé páteřní komunikační sítě, kterou nutně potřebujeme. Osobně si přeji, aby nejen Radlická radiála, ale celá páteřní komunikační síť byla co nejdříve dokončena. Vzhledem k tomu, že investorem nebude městská část Praha 5, ale hlavní město Praha, toto mé přání ani zahájení stavby a ani její provedení bohužel nijak neovlivní. Jsem optimista a stále doufám, že by konečně mohla být postavena za cenu obvyklou v Evropě,

nikoliv v naší republice, tedy významně levněji. Stejně tak doufám, že konečně začnou být stavební práce prováděny kvalitně a nebude třeba marně hledat viníky různých propadů a havárií.

Klub zastupitelů VV Praha 5 Štefánikova 23, 150 00 Praha 5 tel.: 236 075 086 e-mail: Praha5@veciverejne.cz

Zastupitelský klub SZ Diskuze klubu SZ s veřejností jsou (po dohodě) každé pondělí od 19.00 h v místnosti 330 ÚMČ, nám. 14. října 4, Praha 5, tel.: 604 334 424 e-mail: ondrej.velek@praha5.cz www.praha5.zeleni.cz, skype: ondrej55

Sekretariát OV Praha 5 Zborovská 44, 150 00 Praha 5 tel.: 257 211 963 e-mail: ov.praha5@kscm.cz www.praha5.kscm.cz 37

servis KŘÍŽOVKA O CENY AUTOR: -KAWI-

ZÁKLADEM NÁRODOPISNÉHO ODDĚLENÍ NÁRODNÍHO MUZEA JE … (TAJENKA), VÁZANÝCH NA KONEC 19. STOLETÍ.

SKLADIŠTĚ

BŮH LÁSKY

TANEC

ZNAČKA INDIA

POPLATKY Z UŽÍVÁNÍ DÁLNIC

NOVÉ VĚCI

BOJOVÁ LÁTKA (NERVOVÝ JED)

ČÁSTI NÁDOB

HADÍ CITOSLOVCE

ZDRAVITI NA UVÍTANOU

NUTNOST

VYKLEŠTĚNÍ BÝCI

LÁZNĚ

ALKOHOLIC. NÁPOJ

OBYVATELÉ ORAVY

HEBREJSKÝ KMEN

ZPŮSOB BARVENÍ TKANIN

PLOŠNÁ VÝMĚRA POZEMKŮ

ČÁST KOSTRY

KONEC TAJENKY HROMADA SLÁMY

PATŘÍCÍ TAMAŘE

LOŽISKO UŽ. NEROSTU

BUNIČINA

DRUHÁ TRÁVA

DRUH KROKODÝLA

KLID

MĚSTO NA UKRAJINĚ

UJEŽDĚNÁ ČÁST CESTY (ZASTARALE)

POMLÁZKA

OSLAVOVAT MEZ. NÁZEV SOUHVĚZDÍ PÁVA

ÚPLNÁ SVOBODNÝ ŠLECHTICKÝ STATEK

SMYSLY

PODLOŽKA (ZASTARALE)

PLEMENO PSA

LEŠTIDLO (NÁŘEČNĚ)

ČÁST ČESKA

PYTEL

SLOVENSKY „JINAK“

PŘÍSTAVNÍ HRÁZ

PATŘÍCÍ BĚTĚ

NE TAK

MIHNUTÍ

LIBO

BÁJNÝ SILÁK

LETADLO

ÚDAJE

OVIDIOVO JMÉNO

KILOGRAMY (OBECNĚ)

ZNAČKA STŘÍBRA

ZAČÁTEK TAJENKY

TÝKAJÍCÍ SE ŘÁDU

NÁZEV HLÁSKY S

ČESTNÉ VLASTNOSTI

PRVNÍ LATINSKÝ PŘEKLAD BIBLE

POPRAVČÍ

ANGLICKY „KOČKY“

OSLOVOVAT „ONI“

STARÉ ZÁJMENO

ZNAČKA ASTATU

PROZPĚVOVAT SI

SEVERNÍ VÍTR V ITALSKÉ OBLASTI

VRCH U BĚLEHRADU

Vyluštěte správně tajenku křížovky a vyhrajte jeden z pěti ručních hasicích prostředků.

Čištění ulic v srpnu Na čištění jednotlivých bloků budou řidiči upozorněni přenosnými dopravními značkami, které budou osazeny sedm dnů před zahájením čištění. Pokud řidiči nebudou v uvedených dnech respektovat přenosné dopravní značky používané při blokovém čištění, budou pokutováni policií a zároveň budou jejich vozidla odtažena na základě zákona č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích, v platné znění § 19 odst. 5 a 6. 7. 8. Nepomucká, Musílkova, Slávy Horníka, Tůmova, Dubrovnická, Lovčenská, Cetyňská, V Břízkách, U Tenisu, Košířské nám., Píseckého, Před Cibulkami, Fabiánova 8. 8. Nad Bertramkou, Fráni Šrámka, Nad Husovými sady, Nad Popelkou, Na Černém vrchu, U Blaženky, Na Provaznici, Na Cihlářce, U Mrázovky, U Šalamounky,

VYDÁVAT HLAS TETŘEVA

ZÁPORNĚ NABITÝ IONT

Luštěte a vyhrajte hasicí prostředky!

POMŮCKY: CATS, LEVI, ORA, POSTA

Tajenku křížovky zasílejte do 18. 8. 2012 buď e-mailem na: redakce@praha5.cz s předmětem zprávy „Křížovka“, nebo písemně na adresu: MČ Praha 5, Pětka pro vás, nám. 14. října 1381/4, 150 22 Praha 5 (na obálku uveďte „Křížovka“). Tajenka z červnového čísla: Tereza Brodská, Blanka

K Měchurce, nám. Josefa Machka, U Teplárny (U Šalam.-K Měchurce) 9. 8. Xaveriova (od Santošky – U Smíchovského hřbitova), Nad Santoškou, Pravoúhlá, U Klavírky, U Malvazinky, Malá Xaveriova 10. 8. K Vodojemu, Nad Laurovou, Na Loužku, Štorkánova, U Smíchovského hřbitova, Na Pláni 13. 8. Plzeňská ul. – pravý parkovací pruh v úseku Jinonická –U Klimentky – z centra, Plzeňská – pravý parkovací pruh v úseku Košířské nám /včetně/. – Vrchlického – do centra, Vrchlického – oba parkovací pruhy v úseku Plzeňská – Jinonická – do centra, Vrchlického – levý parkovací pruh v úseku Jinonická– Erbenova - do centra, Duškova – parkovací stání, pravá strana naproti Erbenové – do centra, Duškova – parkovací stání, pravá strana naproti U Trojice – do centra,

Čajové konvičky vyhrávají: Olga Pětivoká, Jana Mlčochová a Barbara Suchánková. Gratulujeme! UPOZORNĚNÍ: Výhry jsou připraveny k převzetí (po prokázání totožnosti) v Informačním středisku a podatelně v budově úřadu ve Štefánikově ulici 13-15.

Duškova – od ul. U Trojice ,levá strana – parkovací pruh – do centra 14. 8. Lamačova (Gabinova-Gabinova), Lohnického, Grusova, Gabinova, Renoirova, Dreyerova 15. 8. Lipského, Borského, Högerova, Hilmarova, Machatého, Brichtova, Kurandové, Štěpařská (Högerova – Šejbalové) 16. 8. Krškova, Pivcova, Peškova, V Remízku, V Javoříčku, Záhorského, Šejbalové, U Akátu, U Šípku, Pod Třešněmi, Podbělová, V Zálesí, Lipová alej, U Sídliště 17. 8. Voskovcova, Wassermannova (Voskovcova – Werichova), Werichova + část parkoviště, Wassermannova – slepá část z Voskovcové směrem k Werichové 20. 8. Na Vršku, Nad Klikovkou, Nad Klamovkou, Pod Lipkami,

Třístoličná-Podbělohorská, Třístoličná, U Perníkářky, Pod Hájem, Na Šumavě, Pod Palatou, U Okrouhlíku 21. 8. U Dvou srpů, Pod Klikovkou, U Demartinky, Nad Buďánkami I., Nad Buďánkami II., Nad Buďánkami III., parkoviště u kom., U Zámečnice, Nad Zámečnicí, Pod Skalkou, Ke Klimentce, U Klikovky, Pod Lipkami (Podbělohorská-Nad Buďánkami II 24. 8. Na Hřebenkách (U PerníkářkyTuristická), Nad Palatou + sjezd k panelákům, Pod Fialkou, Pod Hybšmankou 27. 8. Na Hřebenkách (Turistická– Podbělohorská), U Plátenice, U Nesypky, Tichá, Nad Výšinkou, Nad Mlynářkou, Mošnova, Švédská, Pod Výšinkou. Parkoviště, která mají povrchovou úpravu ze zatravňovacích panelů, se v rámci blokového čištění nečistí. Je možné na ně zaparkovat vozidla z ostatních komunikací. (red)

servis

Sběrné dvory hl. m. Prahy Klikatá 1238/90c Praha 5-Košíře tel.: 731 66 35 82 provozovatel: Pražské služby, a. s.

do 1 m3 zdarma, dřevěný odpad, odpad z údržby zeleně, kovový odpad, papír, sklo, plasty, nápojové kartony, nebezpečné složky komunálního odpadu, pneumatiky (25 Kč za kus), vyřazená elektrozařízení (lednice, pračky, televize, rádia, sporáky, počítače, videa…)

Provozní doba: Po–Pá 8.30–18.00 hod. (v zimním období do 17.00 hod.), So 8.30–15.00 hod.

Nelze odevzdávat: nebezpečné složky staveb. odpadu (např. asfaltová lepenka obsahující dehet, azbest apod.)

Odebíraný odpad: objemný odpad (nábytek, zařízení domácnosti), suť z bytových úprav v množství

Omezení jednorázového návozu: možný vjezd vozidel max. do 3,5 t

Puchmajerova Praha 5-Jinonice tel.: 251 61 23 43 provozovatel: Pražské služby, a. s.

Stanoviště VOK 2. 8.–5. 8. 9. 8.–12. 8. 16. 8.–19. 8. 23. 8.–26. 8. 30. 8.–2. 9.

Graﬁcká x Kobrova - u zátarasů Nad Koulkou - mezi domy č. 1 a 5 Pod Hájem x U Pernikářky V Cibulkách x Na Výši U Nikolajky - proti č. 33 Urbanova - parkoviště pod č. 20 U Klavírky - proti č. 2 Nádražní - proti č. 68 U Šalamounky x K Měchurce Nad Mlynářkou x Mošnova

Důležité kontakty pro případ nouze Policie Hasiči Městská policie Záchranná služba Evropské tísňové číslo

158 150 156 155 112

Lékařská služba první pomoci pro obyvatele Prahy 5 a 16 Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 Ordinační hodiny: od 19.00 do 7.00 hodin Ordinace LSPP pro dospělé pacienty je umístěna v hlavní budově (modré – část nemocnice pro dospělé pacienty) tel. 224 438 590 Ordinace LSPP pro dětské pacienty je umístěna v budově Dětské polikliniky FNM (komplex Dětské fakultní nemocnice) tel. 224 433 654

Pohotovostní lékárna v Praze 5 Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 Provozní doba pro veřejnost: nonstop tel. 224 435 736 (výdej léčiv, pohotovostní služba). Lékárnu najdete ve vstupním bloku nemocnice (budova ředitelství).

Městská policie Praha 5 a 16 Obvodní ředitelství: Smíchov, Holečkova 31a tel. 257 014 209/210 Okrskové služebny: Košíře, Jinonická 1226 tel. 257 225 843

Radotín, U Starého stadionu 3/1379 tel. 257 911 780 Detašovaná pracoviště: Barrandov, Krškova 807 tel. 251 550 905 Velká Chuchle, U Skály 262 tel. 721 329 184

Slivenec, K Lochkovu 6 tel. 251 811 153

Přestupky: tel. 257 014 207/208

Lochkov, Cementářská tel. 257 912 851

V případě, že se nedovoláte na detašovaná pracoviště, volejte přímo na obvodní ředitelství.

Místní oddělení Policie ČR MOP Smíchov Na Bělidle 5, tel. 974 855 700 MOP Košíře Běhounkova 19, tel. 974 855 710 MOP Stodůlky

Mukařovského 1985, tel. 974 855 740 MOP Barrandov Werichova 981, tel. 974 855 720 MOP Radotín Výpadová 1335, tel. 974 855 730 MOP Zličín Strojírenská 386, tel. 974 855 770

Kontejnery společnosti Regios jsou hrazeny z rozpočtu městské části Prahy 5. Jsou přistavovány v dopoledních hodinách a následně podle potřeby měněny. Další informace získáte na tel. čísle 257 000 121.

Sběrná místa vysloužilých elektrospotřebičů Červené elektrokontejnery neziskového kolektivního systému Asekol, které slouží ke sběru starých elektrosoučástek, elektrospotřebičů či baterií, najdete v těchto ulicích: Archeologická 3, Borského, Josefa Houdka 1, Ke Smíchovu 767/26, Nad Klamovkou 720/2, Nad Turbovou 12, náměstí Omladiny, Naskové 17, Nedašovská 332/32, Pavrovského 2446/4, Pod Vidoulí 186/5, Řeporyjské náměstí 8, Seydlerova 2146/13, Trávníčkova 1765/7, U Akátů 726/20, Ilustrační foto: ASEKOL U Malé řeky 3 a Vlachova 1514/2. Můžete do nich vhodit například vysloužilé fotoaparáty, fény a mobily, naopak je zakázáno vhazovat plasty, nebezpečný a směsný odpad. (md)

Měsíčník městské části Praha 5 • Registrační číslo: MK ČR E 20262 • pro vás Městská část Praha 5, nám. 14. října 1381/4, PSČ 150 22 Praha 5 • Tel.: 234 378 111, 257 000 111 • Bezplatná telefonní linka pro občany: 800 800 005 • Fax: 257 325 132 • E-mail: redakce@praha 5.cz • www.praha5.cz Redakční rada: MUDr. Radek Klíma, Jaroslav Knap, Marek Kukrle, Bc. Luděk Sefzig, Michal Šesták, Mgr. Jana Vanišová a Mgr. Diana Bubníková Pro MČ Praha 5 zpracovává: Strategic Consulting, s. r. o., Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Redakce: Bc. Luděk Sefzig, Martin Dudek • Za věcnou správnost textové části odpovídají autoři. Zveřejněné příspěvky nemusejí vyjadřovat názor redakce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM • Pokud není uvedeno jinak, jsou fotograﬁe ilustrační. Náklad: 47 000 výtisků • Uzávěrka čísla: 18. července 2012 • Datum vydání: 1. srpna 2012 • Elektronická verze měsíčníku na: www.ipetka.cz • Titulní foto: archiv Velká Chuchle • Příští číslo vychází 5. 9. Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p., Politických vězňů 909/4, 115 00 Praha 1 • Linka kontroly distribuce: 257 000 834 (uveďte své jméno, ulici, číslo domu, aktuální datum a urgované číslo měsíčníku).

PĚTKA

75 % รกno

prod

SC-320483/02