Pětka pro vás - květen 2012

PĚTKA

Informační měsíčník pro občany Prahy 5 • číslo 5/2012

ZDARMA

pro vás www.ipetka.cz

Prezidentka NF Kapka naděje Vendula Svobodová: „Pomáháme dětem ve 30 nemocnicích“ rozhovor na stranách 12-13 Aktuálně: Mapa sportovišť zve k pohybu

Téma: Jak nakupovat na farmářských trzích?

Radnice: Představujeme Odbor majetku a investic

strana 4

strana 8–9

strana 10

inzerce

SC-311845/04

TRVALÉ HODNOTY SE U NÁS ZÚROČÍ

3,3 % p. a.

ERB nabízí jednu z nejvyšších úrokových sazeb mezi bankami v celé ČR. Veškeré operace na termínovaném vkladu jsou bez poplatků Vedení termínovaného vkladu je zdarma Vklady jsou ze zákona o bankách pojištěny do výše 100 000 EUR

CZK EUR USD RUB

1 rok 3,3 % 3,5 % 1,5 % 5,5 %

3 roky 3,7 % 2,5 % 2,0 % 6,0 %

5 let 4,2 % 3,8 % 2,5 % 6,2 %

Tabulka úrokových sazeb % p. a.

EVROPSKOR USKA´ BANKA

ERB Termínovaný vklad

www.erbank.com SC-320715/01

2

editorial Očima zastupitelů Vážení a milí občané, přijměte ode mne pozdrav v jednom z nejkrásnějších měsíců v roce, který je naplněn mnoha očekáváními, ale i bilancí nad tím, co se podařilo a kde nás ještě kus práce čeká. Chtěla bych vás proto blíže seznámit s problematikou, které jsem se v uplynulém období věnovala, a tou byla oblast takzvaného sociálního bydlení.

Na úvod několik čísel: od roku 2009 do března 2012 je v evidenci radnice více než 500 žádostí o přidělení bytů ze sociálních důvodů. Mezi žadateli jsou i desítky seniorů starších 65 let, vlastnících platnou nájemní smlouvu a žijících v naší městské části déle než pět let. Vzhledem k tomuto poměrně vysokému počtu žádostí je bytová situace mnoha žadatelů jen velmi obtížně řešitelná. Chápu ty, kteří mají žádost podanou několik let, že jsou nespokojeni, ale tím, že mi někteří přijdou nadávat i vyhrožovat, se opravdu nic nezlepší.

Souhlasím s názorem, že obcím chybí malometrážní byty, které by mnoha lidem pomohly vyřešit jejich bytový problém. Ale je také pravdou, že velká část žadatelů odmítá řešit současný stav jiným způsobem a tvrdošíjně se domáhá přidělení obecního bytu.

Těmito informacemi nechci případné zájemce o přidělení bytu ve vlastnictví MČ odradit, pouze vás chci pravdivě informovat o současné reálné situaci v této oblasti.

Ing. Vlasta Váchová, zastupitelka MČ Praha 5

Vážení čtenáři, vítám vás při čtení květnového čísla Pětky pro vás, které vám kromě zajímavých témat přináší především mnoho aktuálních informací z dění na radnici.

V loňském roce jsme vás informovali o výsledcích auditů, které jsme nechali vypracovat, abychom mohli posoudit skutečný stav smluvních vztahů radnice a odhalili případné plýtvání. Naše odhady se potvrdily, což ukázaly závěry procesního auditu, analýzy informatiky úřadu a především zpráva z hospodářského auditu.

Odhalit špatně nastavené smlouvy je jedna věc, dokázat je změnit je ale věc druhá. Díky podkladům z auditů jsme však při jednáních věcně argumentovali, a proto je mi ctí občanům oznámit, že se nám podařilo vyjednat odstoupení Pražské energetiky u dvou ze tří smluv na kompletní dodávku informatiky pro Úřad městské části Praha 5. Více informací a podrobnosti se dočtete na straně 6.

Dovolím si u informatiky zůstat – rád bych vám představil nové možnosti vzájemné komunikace, které městská část nabízí. Spustili jsme projekt interaktivní mapy Prahy 5, která je již v tuto chvíli dostupná na webu a přináší přehled sportovišť nejen u nás, ale i v blízkém okolí. Již nyní je v databázi více než 130 sportovišť rozdělených do 40 kategorií dle druhů sportů, přičemž se bude rozšiřovat nejen počet míst ke sportování, ale mapu doplní také přehled dětských hřišť, kulturních zařízení nebo památek v Praze 5.

Snažíme se rovněž zlepšit komunikaci úřadu se všemi skupinami našich občanů, a proto

Čtenářská anketa Od červnového čísla se počet stran časopisu zvýší na 40 při současném snížení nákladů na výrobu. Jaká rubrika by podle vás měla prioritně dostat více prostoru?

• Aktuálně (zprávy z radnice, aktuální dění v Praze 5 apod.)

• Představujeme (rubrika seznamuje s organizacemi působícími v Praze 5, uspořádáním a fungováním úřadu) • Rozhovor • Školství • Rodina (zahrnuje i informace pro seniory) • Stalo se (ohlédnutí za uplynulými akcemi)

• • • • • • • • •

Bezpečnost Sport Kultura Zdraví Historie Životní prostředí Politikum Soutěže Servisní informace (sběrná místa, elektroodpady, telefonní kontakty)

Vedení radnice záleží na názorech občanů. V pravidelné rubrice se můžete vyjadřovat k aktuálnímu dění v Praze 5. Výsledky ankety budou publikovány na www.praha5.cz a v časopise Pětka pro vás.

Hlasujte na www.praha5.cz do 24. 5. 2012.

jsme zahájili komunikaci na sociálních sítích - na Facebooku i Twitteru. Pokud se přihlásíte k odběru příspěvků, jistě se včas dozvíte o hlavních událostech, na kterých se městská část podílí, a neuteče vám například ani jedna reportáž radniční televize TVP5.

Budu se s vámi těšit na shledanou nejen při čtení úvodníku červnového čísla, ale také osobně například na Volkswagen Maratonu Praha nebo na dalších sportovních a kulturních akcích.

S úctou váš starosta MUDr. Radek Klíma

V dubnové Pětce pro vás byla vyhlášena anketní otázka: Které aktivity pro seniory by měla městská část nejvíce podporovat?

Venkovní aktivity - např. turistické vycházky a cvičení v přírodě 32 (24,24 %) Umístění venkovních trvalých posilovacích strojů 20 (15,15 %) Vzdělávací kurzy - např. jazykové, počítačové dovednosti atd. 18 (13,64 %) Koncerty a kulturní aktivity 21 (15,91 %) Organizovaná cvičení pro seniory v tělocvičnách 15 (11,36 %)

10,61 % 9,09 %

24,24 %

11,36 % 15,15 % 15,91 % 13,64 %

Rukodělné aktivity (pletení, keramické dílny) 12 (9,09 %) Plavání v bazénu 14 (10,61 %)

Od 17. 4. do 30. 4. 2012 hlasovalo 132 občanů.

3

aktuálně Dovolená bez pasu může být zbytečným rizikem Doba letních dovolených se blíží a během ní mnoho občanů plánuje cestu do zahraničí. Co ale dělat, pokud nemáte platný cestovní pas? Požádejte o vydání nového cestovního pasu a nenechávejte podání žádosti až do doby před letní turistickou sezonou. Vyhnete se tak zbytečným frontám na úřadech a ušetříte čas. Bez rizika ale nejste, ani pokud cestovní pas vlastníte.

Určitě si zkontrolujte, dokdy platí. Hodláte-li cestovat mimo Evropskou unii, zjistěte si u zastupitelského úřadu daného státu, jakou minimální dobu platnosti cestovního pasu vyžaduje.

Upozorňujeme, že 26. června 2012 skončí možnost cestování dětí zapsaných v cestovních dokladech rodičů. Po tomto datu musí mít každý občan České republiky k vycestování do zahraničí vlastní cestovní doklad.

Z tohoto důvodu doporučujeme včas požádat o vydání cestovního dokladu dítěti. K vycestování do států Evropské unie lze kromě cestovního dokladu použít rovněž občanský průkaz. Od 1. ledna 2012 lze požádat o vydání občanského průkazu také pro občany mladší 15 let. (red)

Termíny konání farmářských trhů Pěší zóna Anděl

7.00–19.00 hod.

Květen: 4., 11., 18. a 25. Červen: 1., 8., 15., 22. a 29. Červenec: 13., 20. a 27.

Srpen: 3., 10., 17., 24. a 31.

Září: 7., 14., 21. a 28. Říjen: 5., 12., 19. a 26.

Listopad: 2., 9. a 16.

Trnkovo náměstí

11.00–19.00 hod.

Květen: 10. Červen: 14. Červenec: 12.

Srpen: 9.

Září: 13. Říjen: 11.

Uzavření budov úřadu V pondělí 7. května budou uzavřeny budovy Úřadu MČ Praha 5, s výjimkou podatelny na nám. 14. října. (red)

4

Na webu je nově mapa sportovišť Prahy 5 Praha 5 spustila koncem dubna novou webovou službu v podobě mapy sportovišť nacházejících se na jejím území a v jeho blízkém okolí. Na adrese http://mapa.praha5.cz mají občané i návštěvníci městské části k dispozici grafický přehled většiny míst a zařízení k provozování sportovních aktivit.

Sportoviště lze třídit i podle více než 40 kategorií sportů, mnohá navíc poskytují více druhů aktivit.

„Praha 5 je moderní městskou částí, která nabízí v oblasti sportu celou řadu příležitostí. Tento projekt umožňuje občanům jednoduše se zorientovat, kde se v jejich okolí provozují pro ně zajímavé zájmové aktivity. Mapa navíc neslouží pouze pro sportovce.

Například maminky si mohou nechat zobrazit dětská hřiště na území městské části,“ říká starosta MUDr. Radek Klíma, který se dlouhodobě věnuje na vrcholové úrovni curlingu.

Sportem proti drogám Projekt nabízí přehled i méně známých sportovních klubů a spolků, které si například nemohou dovolit plošnou reklamu kvůli fi nančním nákladům.

Přitom sport a volnočasové aktivity patří k nejúčinnějším prvkům prevence kriminality u dětí a mládeže, především v oblasti užívání drog a návykových látek. „Hlavním cílem této služby je zviditelnění sportovních

zařízení a klubů, které působí na území Prahy 5 a v jejím okolí. Od našeho příchodu do vedení radnice deklarujeme podporu sportu, a proto mě velmi těší, že se mapa Prahy 5 zrealizovala. Webový portál doplňuje také tištěná verze mapy. Projekt je v současnosti na svém začátku, ale již nyní plánujeme přidání kulturních míst, památek a dalších zájmových bodů,“ nastínil další záměry radnice starosta. (red)

Na smíchovské náplavce už pláž nenajdete Otázka budoucnosti takzvané Smíchovské pláže na levém břehu Vltavy je částečně vyřešena. Podle starosty Prahy 5 MUDr. Radka Klímy a radního pro veřejný prostor Jaroslava Nedvěda neuvažuje radnice o obnově pláže. Tu nechalo vybudovat dřívější vedení v čele s Milanem Jančíkem. „Využití náplavky ke zbudování písečné pláže na břehu Vltavy se ukázalo jako nevhodný projekt i z fi nančních důvodů. Písek bylo nutné na podzim odstranit a na jaře z hygienických důvodů navézt nový. Smíchovská pláž navíc nevyhovovala ani z hlediska protipovodňových opatření,“ zmínil jeden z důvodů k zamítnutí projektu starosta MUDr. Radek Klíma.

Letní kino i farmářský trh Podle současné trojkoalice TOP 09, ČSSD a Věcí veřejných jsou možnosti pro smysluplnější využití náplavky. „Náplavka je vhodná k mnoha projektům, mezi které patří například odpočinkové akce zaměřené na děti a rodiče.

V současnosti necháváme zpracovat studii vybudování rekreační zóny, která by mohla zahrnovat zařízení pro různé varianty trávení volné-

MALÝ FARMÁŘSKÝ TRH s čerstvou zeleninou a ovocem by mohl v dohledné době oživit náplavku. Ilustrační foto: archiv ho času – uvažuje se například o vybudování kavárny na vodě a kulturního prostoru.

Projekt ale musí respektovat vyhlášku o protipovodňových opatřeních, kterou dříve vybudovaná stavba na náplavce nesplňovala, a proto byla odstraněna,“ doplnil další plány radní Jaroslav Nedvěd.

Náplavka nezůstane dlouho osiřelá, ožije již 1. června, kdy se zde uskuteční oslava Mezinárodního dne dětí. Radnice pak zde plánuje pravidelně každý pátek uskutečnit kulturní akci, například promítání letního kina, a v sobotu by břeh u Vltavy mohl oživit malý farmářský trh s atrakcemi pro děti. (red)

aktuálně

Akce konané nebo zaštítěné Prahou 5 – květen a červen 1.–31. 5.

1. 6. 7.00–19.00 hod.

Společně proti kouření Veřejná osvěta před OC Smíchov, analýza fungování nekuřáckých restaurací v Praze 5.

Farmářské trhy Anděl

1. 6.

Oslava Mezinárodního dne dětí Smíchovská náplavka.

2.–31. 5.

Výstava fotografií Michala Tyla: Brána do divočiny Výstavu tvoří převážně fotografie z Aljašky, Floridy a Keni. Galerie Štefánikova.

2.–31. 5. 13.00–18.00 hod. Český divadelní plakát v proměnách času Výstava v Galerii Portheimka připomene prostřednictvím asi 50 originálních plakátů české výtvarné umělce. Expozice je zpřístupněna denně kromě pondělí.

4. 5. 9.00 hod.

Den bezpečnosti a protidrogové prevence ZŠ Drtinova.

4. 5. 7.00–19.00 hod.

Farmářské trhy Anděl

10. 5. 8.00 hod.

Košířský košík Fotbalový turnaj policejních týmů v areálu SK Motorlet Praha.

10. 5. 11.00–19.00 hod.

Farmářské trhy Barrandov Trnkovo náměstí.

11. 5. 9.00 hod.

Den bezpečnosti a protidrogové prevence ZŠ Kořenského.

11. 5. 7.00–19.00 hod.

Farmářské trhy Anděl

12. 5. 8.00 hod.

Smíchovský soudek Bleskový šachový turnaj mládežnických družstev v pivovaru Staropramen.

1. 6.

12. 5. 9.00–17.00 hod.

Den chovu ovcí a koz Výstava plemen ovcí a koz chovaných v ČR, ukázka stříhání ovcí, zpracování vlny, ochutnávka specialit z ovčího a kozího mléka a masa. Náměstí 14. října. Pod záštitou starosty MUDr. Radka Klímy.

13. 5.

Volkswagen Maraton Praha Část závodu se poběží i ulicemi Prahy 5.

Info na str. 6. Záštita starosty MUDr. Radka Klímy.

16. 5. 18.00–23.00 hod.

Noc literatury Literární happening na netradičních místech Prahy 5. Info na str. 23.

16. 5.

Akce Cihla Celostátní sbírka na podporu lidí s mentálním postižením. Pěší zóna Anděl.

18. 5. 7.00–19.00 hod.

Farmářské trhy Anděl

18. 5. 9.00–18.00 hod.

Den Země Informačně-propagační akce o ochraně životního prostředí na pěší zóně Anděl.

19. 5. 8.30 hod. Šachový turnaj mládeže do 14 let Sál Zastupitelstva MČ Praha 5, Štefánikova 13-15.

19. 5. 9.00 hod.

Přes motolské vrchy Čtrnáctý ročník turistického pochodu Přes motolské vrchy nabídne trasy na pět a deset kilometrů. Info na str. 21.

21.5. 14.00–19.00 hod.

Bariéry cyklistické dopravy (nejen) v Praze 5?

Diskusní seminář, vstup volný. Sál ZMČ, Štefánikova 13-15. Info: Ondrej.velek@ praha5.cz

22. 5. 13.00 hod.

Zasedání Zastupitelstva MČ Praha 5 Sál ZMČ Praha 5, Štefánikova 13-15.

25. 5. 7.00–19.00 hod.

Farmářské trhy Anděl

26. 5. 12.00–17.30 hod.

Rotary dragon 3. ročník charitativního závodu dračích lodí u Střeleckého ostrova. Info na www.rotarydragon.cz.

26. 5. 8.30 hod. Šachový turnaj mládeže Sál ZMČ Praha 5, Štefánikova 13-15.

26. 5. 14.00 hod.

Festival Pět P Zábavné dobrovolnické odpoledne u DDM Klamovka. Info na str. 20.

26. 5. 14.00 hod.

Májové slavnosti Info na str. 21.

Úřad komunikuje na Facebooku Na nejpopulárnější sociální síti Facebook spustil Úřad MČ Praha 5 svoji oficiální stránku. Na adrese http://facebook.com/UMCPraha5 dostávají uživatelé internetu aktuální zprávy z radnice, tipy na nové reportáže radniční televize TVP5 nebo pozvánky na akce pořádané či podporované městskou částí.

Pro získání přístupu k nejnovějším zprávám z úřadu stačí na uvedeném odkaze kliknout na tlačítko „Like“ či v české mutaci Facebooku na tlačítko „To se mi líbí.“ „Facebook i mnoho dalších sociálních sítí jsou moderní platformou služeb k předávání informací nejen směrem k občanům, ale i k získávání zpět-

né vazby směrem k radnici.

V současnosti je hlavním smyslem projektu poskytovat občanům upozornění na důležité a zajímavé informace o dění v Praze 5. Nechci předbíhat, ale připravujeme na Facebooku také nové typy soutěží pro občany o zajímavé ceny,“ zdůvodnil poslání služby starosta MUDr. Radek Klíma.

Praha 5 se prezentuje také na sociální síti Twitter - https:// twitter.com/Praha_5. Kromě hlavních webových stránek radnice www.praha5.cz provozuje městská část i další webové projekty, například portál časopisu Pětka pro vás http:// ipetka.cz nebo web o. p. s. Informačního centra Prahy 5 na www.infopraha5.cz. (red)

Noc kostelů Do akce se mj. zapojí i smíchovský kostel sv. Václava, který bude od 18.30 do 24.00 hod. přístupný veřejnosti. Info na www.nockostelu.cz.

1.–3. 6.

Primátorky Již 99. ročník nejslavnějšího veslařského závodu u nás, Starosta MUDr. Radek Klíma převzal záštitu nad 1. ročníkem závodu osmiveslic starších žáků O cenu starosty Prahy 5.

2.-3. 6.

Královský průvod na Karlštejn Společensko-kulturní akce se zastávkou v Praze 5.

8. 6. 7.00–19.00 hod.

Farmářské trhy Anděl

11. 6. 14.00–18.00 hod.

Bazar oblečení pro Kapku naděje.

Andel´s hotel, Stroupežnického 21. Info na str. 13.

14. 6. 11.00–19.00 hod.

Farmářské trhy Barrandov.

Trnkovo náměstí.

15. 6. 7.00–19.00 hod.

Farmářské trhy Anděl

19. 6.

Zasedání Zastupitelstva MČ Praha 5 Sál ZMČ Praha 5, Štefánikova 13-15.

Více informací na www.praha5.cz a www.ipetka.cz

Na Barrandov se pojede pomaleji

Ilustrační foto: archiv

Od 3. do 31. července je naplánována oprava povrchu komunikace K Barrandovu v úseku ulic Štěpařská–K Holyni.

K dispozici bude jen jeden jízdní pruh v každém směru. (red) 5

aktuálně

PRE už nebude dodávat informační technologie

Maraton omezí dopravu

Současnému vedení radnice Prahy 5 (TOP 09, ČSSD, VV) se podařilo ukončit spolupráci s hlavním dodavatelem informačních technologií (IT) Pražskou energetikou, a. s., (PRE) ve dvou ze tří hlavních oblastí IT na úřadě Prahy 5. Jde o část smlouvy týkající se poskytování služeb softwarového architekta, tedy správy všech programů využívaných úřadem, a oblast bezpečnosti. „V obou případech se nám podařilo ukončit smluvní vztahy dohodou. Důležitým podkladem pro vyjednávání byla analýza stavu informačních technologií na úřadě (tzv. audit IT), kterou jsme nechali zpracovat v loňském roce a s jejímiž závěry jsme také seznámili média,“ doplnil 1. zástupce starosty Ing. Miroslav Zelený.

Smlouva na takzvaného softwarového architekta (tedy správu programového vybavení úřadu, do kterého patří například účetní systémy, úřední program GINIS, ale také správa webových služeb pro občany) se podařilo vypovědět k 31. 3. 2012.

V návaznosti na ukončení spolupráce s PRE převzalo současné vedení radnice smlouvy přímo na jednotlivé subdodavatele, kteří pro PRE služby fakticky zajišťovali a Pražská energetika je úřadu pouze „přeprodávala“.

Smluvní vztah s Pražskou energetikou v oblasti bezpečnosti se podařilo ukončit dohodou k 30. dubnu 2012 a městská část nyní opět přímo jedná s jednotlivými dodavateli.

IT úřadu není v ohrožení V současnosti probíhají jednání v poslední oblasti, kterou je správa veškerého hardwaru, tedy technického vybavení úřadu, jako jsou počítače, servery apod. „I kdybychom se s PRE nedohodli, tak jsme schopni díky úsporným opatřením v tuto chvíli vyměnit až polovinu vybavení z vlastních zdrojů, informatika úřadu tedy díky opatrnému přístupu není v žádném ohrožení,“ ujišťuje Ing. Miroslav Zelený. „Před námi je ještě mnoho práce, než se podaří narovnat všechny procesy v informatice Prahy 5. Audit poukázal na mnoho nesrovnalostí, například neefektivitu provozu tiskáren, nevyužívané služby a mnohé další. Po ukončení spolupráce s Pražskou 6

energetikou musíme konsolidovat stávající procesy, znovu nastavit parametry fungování jednotlivých služeb a především najít možnosti pro další úspory v oblasti informatiky za současného zvýšení standardu služeb pro občany,“ přiblížil budoucí změny v IT starosta MUDr. Radek Klíma.

Spolupráce s magistrátem Vedení radnice proto uvažuje o posílení spolupráce s magistrátem nebo využívání dotačních programů na IT. Dále například testuje na Odboru ekonomickém takzvaný „centrální tisk“. Audit totiž mimo jiné odhalil, že na každé dva úředníky připadala jedna vlastní tiskárna, což tisk velmi prodražilo.

Smlouvu s PRE uzavřel za radnici bývalý starosta Milan Jančík (ODS), který ji těsně před svým odchodem prodloužil až do roku 2015.

Audit provedený nezávislou společností a zadaný novým vedením radnice vyhodnotil, že smlouva s Pražskou energetikou neplní skutečné požadavky úřadu a je ekonomicky nevýhodná. Investice Úřadu městské části Praha 5 do informačních a komunikačních technologií ve výši zhruba 56 milionů Kč ročně, ke kterým současnou trojkoalici (TOP 09, ČSSD a VV) zavázalo předchozí vedení radnice, neodpovídají možnostem, které informatika nabízí.

Smlouva s PRE navíc měla nastavené chybné parametry – neřešila například dostupnost služeb, ale pouze provoz samotné techniky, uváděla nereálná kritéria na poskytovatele (oprava počítače do jedné hodiny), která službu prodražovala, a nekladla dostatečné požadavky ani na zabezpečení systémů radnice. Dohodou na ukončení vztahů s PRE se novému vedení radnice podařilo většinu problémů odstranit. (red)

Ilustrační foto: Michal Fairaizl

Volkswagen Maraton Praha zaplaví už poosmnácté pražské ulice v neděli 13. května. Na trať hlavního závodu, který startuje v 9 hodin, vyrazí okolo devíti tisíc lidí. V Praze 5 dojde k omezení dopravy v těchto ulicích: Na Palackého mostě a v Lidické od 9.45 do 14.00 hod., v Nádražní v úseku Lidická, Vltavská od 10.15 do 14.15 hod., Svornosti od 10.00 do 13.30 hod., ve Strakonické a na Hořejším nábřeží od 10.00 do 14.30 hod.,

Nábřežní od 10.15 do 14.30 hod. a na Janáčkově nábřeží od 10.15 do 14.30 hod. „Dopravní opatření probíhají pouze po nezbytně nutnou dobu. Všechny úpravy provozu jsou v závislosti na průběhu závodu ukončeny v co nejkratším možném čase. Velice se omlouváme za vzniklé komplikace spojené s organizací akce,“ uvedl Tomáš Fencl z pořadatelského týmu Prague International Marathonu. (red)

aktuálně

Setkání prohloubilo spolupráci radnice a neziskových organizací V rámci komunitního plánování v Praze 5 se u takzvaných kulatých stolů sešli reprezentanti radnice pod vedením zástupce starosty pro sociální oblast JUDr. Petra Lachnita a pracovníci sociálního odboru se zástupci 30 neziskových organizací, působících v naší městské části. Ústředními projednávanými tématy byly problematika seniorů a osob se zdravotním postižením; problematika dětí, rodiny a mládeže a sociální prevence, osoby v krizi, etnické skupiny a národnostní menšiny. Cílem bylo získat podněty a poklady pro nastavení střednědobého komunitního plánu na období 2013–2016.

Díky setkání došlo k propojení a rozšíření spolupráce mezi jednotlivými neziskovými organizacemi a odborem sociální problematiky. Účastníci projevili zájem o další aktivní účast v pracovních skupinách a uvítali podporu radnice a možnost

VÝSLEDKEM PRÁCE u kulatých stolů bylo vytvoření SWOT analýz (slabé a silné stránky) v daných problematikách, které budou podkladem pro další práci v pracovních skupinách. Foto: Michal Fairaizl opětovného vzájemného setkávání, předávání informací a námětů pro spolupráci v poskytování sociálních služeb. Odbor sociální pro-

blematiky účastníky rovněž informoval o zprovozněné interaktivní webové stránce komunitního plánování sociálních služeb. (red)

Zkontrolujte si zdravotní stav Již 13. ročník Dne zdraví se uskuteční 24. května od 13 do 17 hodin v prostorách Úřadu MČ Praha 5, Štefánikova ul. č. 13. Akce propaguje zdravý životní styl a napomáhá ke zvýšení informovanosti veřejnosti o prevenci kardiovaskulárních a nádorových onemocnění, čímž přispívá ke zlepšení zdravotního stavu populace. Občanům nabídne stanovení hladiny cholesterolu v krvi; měření krevního tlaku; stanovení indexu přiměřené tělesné hmotnosti (BMI index); stanovení množství skrytého tuku v těle přístrojem Omron; odborné poradenství ve výživě; inspiraci pro zdravý jídelníček – pyramida zdravé výživy; poradenství odvykání kouření, úrazovou problematiku prevenci alergií, prevenci karcinomu prsu a edukační zdravotně výchovné materiály.

Zdravotní akci pořádá Praha 5 a Centrum sociální a ošetřovatelské pomoci Praha 5 ve spolupráci se Státním zdravotním ústavem v Praze pod záštitou zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita. (red)

Český program regenerace památek inspiruje zahraničí K dlouhodobým záležitostem v oblasti revitalizace životního prostředí, kterými se městská část Praha 5 zabývá, patří budoucnost zanedbaných průmyslových objektů určených k přestavbě. V naší městské části jde například o bývalé dělnické kolonie v Buďánce poblíž ulice Plzeňská, ale také domy v Xaveriově ulici a další. Nové pohledy nejen na tuto problematiku přinesla mezinárodní konference na téma Ochrana evropského kulturního dědictví, kterou Praha 5 uspořádala.

Jedním z plánovaných projektů spolupráce se zahraničními účastníky konference se podle hlavní organizátorky a zastupitelky Mgr. Martiny Atlasové stane zařazení vybraných dělnických kolonií do programů památkové péče na národní úrovni. Tento způsob fi nancování obnovy kulturního dědictví totiž zahraniční hosté neznali. Právě proto je velmi zaujal český Program regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón, který spadá pod ministerstvo kultury.

Budapešť napodobí Prahu „Problematiku citlivé rekonstrukce kolonií bývalých dělnických domků řeší například architekti městské části Újbuda v Budapešti. Své poznatky prezentoval v rámci konference hlavní archi-

HLAVNÍ ORGANIZÁTORKOU konference byla zastupitelka Mgr. Martina Atlasová (vpravo). Foto: Michal Fairaizl

tekt Viktor Takács,“ přiblížila Mgr. Martina Atlasová. Podle ní se právě hosté z Maďarska fungováním národního pro-

Program regenerace, jak je zkráceně nazýván, vznikl v roce 1992 jako nástroj záchrany a rozvoje kulturních hodnot a obnovy životního prostředí, neboť po revoluci v roce 1989 mnoho památek v centru měst a městských částí bylo ve velmi špatném stavu, s chybějící infrastrukturou a často nevyhovující skladbou obyvatel. K jeho přednostem patří především dlouhodobá existence programu, která umožňuje uživatelům plánovat procesy v delším časovém horizontu. Zároveň městům program umožňuje financovat část výdajů na obnovu památek z národních zdrojů, což pomohlo k rekonstrukcím například objektů, na které by města neměla své vlastní peněžní prostředky.

Hlavní výhodou je podle maďarských odborníků provedení nezbytných úprav při zachování individuálního charakteru oblasti a přizpůsobení památkových zón současným požadavkům na běžný standard bydlení. (red)

gramu Regenerace inspirovali a budou v rámci spolupráce připravovat jeho zavedení i v Budapešti.

7

trhy

Jak nakupovat na farmářských trzích?

Fenomén poslední doby farmářské trhy opět otevřely své stánky. Jak si ale na vašem tržišti vybrat opravdu kvalitní potraviny a nenapálit se?

Martin Dudek

Na úvod si řekněme, že na tržiště bychom měli vyrazit sytí. Jinak hrozí, že nakoupíme mnohem více surovin, než jsme zamýšleli, což neblaze pocítí naše peněženka.

Máte-li dostatek času, vydejte se na trh ještě před jeho oficiální otevírací dobou. Můžete nenápadně postávat bokem a pozorovat, jak se který farmář (prodejce) chová. Je dobré se vyhnout těm, kteří rohlík nebo koláček spadlý na zem vracejí zpět mezi ostatní pečivo či natlučená jablka zahrabávají pod krásnější kusy.

Na paměti také mějte, že i pro prodejce na farmářských trzích platí hygienická pravidla. Například nebalené potraviny se musí chránit před prachem a dotykem se zemí a při jejich manipulaci je nařízeno používat buď kleště, nebo jednorázové rukavice. Známé „já vám chleba – vy mně peníze“, to vše za použití stejné dlaně, je opravdu fuj! Jedinou radost z toho mohou mít bacily, které se od prodejce podívají k vám domů. Plochy stánků, na které jsou kladeny potraviny, musí být omyvatelné a udržované v čistotě.

FARMÁŘSKÉ TRHY u Anděla nabízejí čerstvé a voňavé produkty našich zemědělců. Ilustrační foto: archiv A potraviny vyžadující chlazení (maso, masné, mléčné a rybí výrobky, sýry atd.) je nutné uchovávat v chladicím zařízení. Máte-li nějaké výtky či stížnosti, obraťte se na veterinární správu, která vyko-

nává dozor při prodeji surovin a potravin živočišného původu ve schválených tržnicích a na tržištích. A nyní k jednotlivým surovinám, které si z farmářského trhu nejčastěji odnášíte do vaší kuchyně.

Pečivo Jeho výběr je otázka vašeho vkusu a chutí. Samozřejmě nebudete kupovat nic plesnivého a špinavého. Jelikož pečivo z hygienických důvodů

Desatero Státní veterinární správy k prodeji na farmářských trzích Farmářské trhy v Praze musí dodržovat metodiku, kterou představuje Desatero Státní veterinární správy k prodeji na farmářských trzích.

1. Chovatelé mohou prodávat produkty zvířat z vlastního chovu, které nebyly získány ve schváleném a registrovaném, popřípadě jen registrovaném výrobním podniku, a to za těchto podmínek: maso z drůbeže a králíků (musí být vykucháno, u králíků nesmí být oddělená hlava) maximálně z 10 kusů týdně, maso musí být uloženo při teplotě maximálně 4 °C. Maso musí být čitelně označeno nápisem „Maso není veterinárně vyšetřeno – určeno po tepelné úpravě ke spotřebě v domácnosti spotřebitele“ syrové mléko a smetanu pomocí prodejního automatu (automat musí být registrován u KVS) čerstvá, prosvícená a označená vejce s uvedením jména a adresy chovatele v maximálním množství 60 kusů jednomu konečnému spotřebiteli včelí produkty od včelstev ze stanovišť ve stejném kraji jako trh, označené jménem, příjmením a adresou chovatele a u medu druhem a množstvím živé ryby (usmrcování a další opracování ryb musí být nahlášeno příslušné KVS 7 dní předem) 2. Je nepřípustné prodávat maso z domácí porážky provedené v hospodářství (mimo drůbeže a králíků) a výrobky z tohoto masa 3. Ostatní prodejci potravin a surovin živočišného původu musí zajistit, aby jimi prodávané potraviny a suroviny byly získány ve schváleném a registrovaném, popřípadě jen registrovaném podniku. Jejich povinností je udržovat je při stanovených teplotách. Prodejce je povinen tuto teplotu kontrolovat 7 °C pro maso vepřové, hovězí, skopové a velké zvěře

8

4 °C pro maso drůbeže, králíků a drobné zvěře 3 °C pro vnitřnosti 5–18 °C pro vejce (nekolísavá teplota) 4–8 °C pro mléčné výrobky jiné než UHT, sterilované a sušené 0 °C pro čerstvé chlazené ryby (teplota tajícího ledu) Ostatní výrobky musí být uloženy při teplotách stanovených výrobcem 4. Pro potraviny podle bodu 3 musí být k dispozici viditelná informace o jejím názvu, množství a datu použitelnosti nebo datu minimální trvanlivosti. Prodávající musí být vždy schopen na místě doložit původ produktů 5. Označení „domácí“ v názvu potraviny je nepřípustné 6. Prodávat potraviny s prošlou dobou použitelnosti je nepřípustné 7. Potraviny musí být po celou dobu uvádění do oběhu chráněny před jakoukoli kontaminací a před přímým vlivem klimatických podmínek 8. Všechny předměty a zařízení, která přicházejí přímo do styku s potravinami, musí být čisté a nesmí představovat nebezpečí kontaminace, dopravní prostředky a nádoby používané pro přepravu potravin musí být udržovány v čistotě a v dobrém stavu 9. Osoby manipulující s potravinami musí dodržovat požadavky na osobní hygienu a musí nosit čistý oděv, při prodeji nebalených potravin, zejména masa, musí být k dispozici zdroj pitné vody k mytí rukou 10. Potravinářské a jiné odpady musí být z prostor, kde se nacházejí potraviny, co nejrychleji odstraňovány, aby nedocházelo k jejich hromadění, a nesmí představovat přímý ani nepřímý zdroj kontaminace

trhy 4. Matný, vlhký, slizký a lesklý povrch uzenin svědčí o jejich vyšším stáří, popřípadě o nekvalitním uskladnění. Je-li výrobek mazlavý, došlo k nedokonalému tepelnému opracování.

5. Máte-li maso na tácku a pod igelitovým obalem jsou viditelné vzduchové dutiny, je to počátek kažení vlivem zvýšeného přístupu kyslíku.

PEČIVO se vybírá pouze očima, je nehygienické je osahávat a vracet zpět! Ilustrační foto: archiv nesmíte dostat do ruky, abyste si „omakali“, zda je opravdu měkké či čerstvé, nezbývá nic jiného než se spolehnout na serióznost prodejce. Dobré je se vyptat na složení, protože se na trhu často setkáte s různými druhy bio pečiv.

Pak vás může zaskočit nejen jeho vzhled, ale i následné trávení například kváskového chleba. Zkušené hospodyňky doporučují přepravovat pečivo a sladkosti v papírových pytlících, protože tak se – je-li pečivo ještě teplé – nezapaří.

plíseň zelená, ruce pryč!

Rozhodně nejde o žádnou variantu pistáciového salámu…

3. Velice svraštělý povrch

párků a špekáčků nás upozorňuje, že výrobky už něco pamatují. Neplatí to pro trvanlivé klobásy a salámy!

Samostatnou kapitolou je složení výrobků, především uzenin. Ve většině jsou kvůli chuti přidané látky, především sůl, což zdraví příliš neprospívá. Ideální je obsah soli od 1,5 do 2,5 procenta.

Zajímejte se o procentuální obsah svaloviny – čím více, tím lépe.

A lidová rada na závěr – máte-li doma kočku, dejte jí uzeninu ochutnat. Pokud je v nabízeném kousku vysoký obsah masa, jen se po něm zapráší.

Maso a uzeniny U masa a uzenin, právě tak jako u pečiva, se musíme spoléhat především na svůj zrak.

Nicméně máme několik dobrých vodítek, jakým výrobkům se vyhnout: 1. Je-li u jitrnic a jelit zaschlý povrch s tmavým zbarvením, jde o starý výrobek.

2. Některé salámy mají na povrchu kulturní plíseň, to je v pořádku. Jakmile je však

KVALITNÍ UZENINY nás lákají ke koupi už jen svým vzhledem. Ilustrační foto: archiv

INZERCE

Praha 5 hty 27, 150 00 Jindřicha Plac 7 392 45 1 6, mobil: 72 tel.: 257 216 55 hta.cz ac pl w. w w z, hta.c rezervace@plac

10% sleva

VÍKENDY É K S Ř Á M R A F LACHTA P I C A R U A T S V RE

gurmánů! . j á r e t iv t š v a N -23 hod -01 hod., NE 11 O 11 otevřeno PO-S

Inzerát 188 x 63.indd 2

účeti ) va n, as ocb oetlý neděl a 10%k asžle u dý pátek (Platí

h u z farmářskýc Speciální men

ý víkend

produktů každ

SC-320900/01

27.4.2012 16:16:08

9

radnice

Představujeme transparentní úřad: Odbor majetku a investic Péče o nemovitý majetek, který je městské části Praha 5 svěřený hlavním městem Prahou, to je hlavním úkolem Odboru majetku a investic.

V jeho čele stojí přes rok Ing. Pavel Rychnovský, pod kterého spadá 16 zaměstnanců úřadu - ekonomů, referentů a techniků. nejnutnějších oprav a investic. Náklady na jejich realizaci mnohonásobně převyšují možnosti rozpočtu městské části.“ Odbor majetku a investic řeší i podněty občanů ohledně stavu domů. „Vnímám velmi pozitivně, že nájemníci mají snahu dosáhnout lepší kvality bydlení. Vlastní stavební úpravy se mohou uskutečnit až po projednání žádosti nájemce v orgánech obce,“ upozorňuje Ing. Pavel Rychnovský.

Martin Dudek

Odbor majetku a investic vznikl jako samostatný útvar při nedávné reorganizaci úřadu, původně byl sloučený s odborem bytů a privatizace. „Zajišťujeme péči o bytový a nebytový fond. Částečně vlastními silami, částečně prostřednictvím externích správců a staráme se o opravy a údržbu nemovitého majetku městské části – například o Portheimku, Zdravotnické zařízení Kartouzská či Aquapark Barrandov. Provádíme potřebná místní šetření pro zjišťování oprávněnosti stížností, závad a nedostatků a přijímáme k tomu nutná opatření. Mezi naše další úkoly patří příprava plánů investičních akcí v rámci odborů naší městské části,“ vypočítává jen část agendy Ing. Pavel Rychnovský. (Podrobný přehled najdete v rámečku.)

Stavební úpravy v bytě jen se souhlasem Mezi nejvýznamnější investiční akce budou letos patřit revitalizace Smíchovské náplavky, ze které se má stát oddechová a rekreační zóna, revitalizace sportovních ploch na Barrandově, kde bude položen umělý povrch a areál se dočká oplocení či výstavba sportovní haly na squash při FZŠ V Remízku II. „Nesmíme zapomenout ani na investiční akce ve školství, kde se na-

Havárie se řeší okamžitě

JEDNÍM Z OBJEKTŮ, o které se stará Odbor majetku a investic, je Zdravotnické zařízení Kartouzská. Foto: Martin Dudek příklad v MŠ V Úvalu a v MŠ Korálek chystají projekty pro výměnu oken a zateplení fasády,“ připomíná Ing. Pavel Rychnovský, který si pochvaluje způsob přípravy investičních akcí. „Na úřadě je dobře nastaven celý přípravný proces. Akce je nejprve popsána a rozjede se projektová příprava zakončená stavebním povolením. Realizace pak může

Jaká je agenda odboru?

nastat okamžitě po schválení rozpočtu zastupitelstvem.“ Zároveň však dodává, jak těžké je zajistit fi nanční prostředky na údržbu domů a bytů. „V letitém systému regulovaného nájemného se jen těžko hledají fi nance na opravy. Víme, že všechny bytové domy by si zasloužily větší investice. Po svém nástupu jsem nechal zpracovat soupis

Nájemníky v obecních bytech bude asi nejvíce zajímat, jak postupovat v případě požadavku na opravy nebo při nečekané havárii. „První kontakt by se měl vždy odehrát přes správce. Ten připravuje plán oprav, který na úřadě projednáme a v případě souhlasu je učiněn výběr dodavatelů a samotná realizace schváleného plánu,“ přibližuje průběh událostí vedoucí odboru. Finanční plán je závazný dokument a nad jeho rámec není možné uskutečňovat jiné opravy. „Samozřejmě, výjimkou jsou nečekané havárie, třeba prasklé stoupačky. V tomto případě může správce jednat okamžitě, nemusí čekat na schválení naším odborem. Pro tyto mimořádné situace má správce vyčleněny v rezervě fi nanční prostředky,“ uzavírá Ing. Pavel Rychnovský.

•

eviduje smlouvy a znalecké posudky

•

koordinuje činnost správy podílových domů mezi spoluvlastníky, obcí a správními firmami

•

zpracovává a eviduje příkazní smlouvy na podílové domy

•

zajišťuje evidenci nemovitého majetku MČ Praha 5

•

provádí inventarizaci nemovitého majetku

•

zpracovává souhlasy se vstupem na pozemky MČ Praha 5 k územnímu a stavebnímu řízení

•

kontroluje vyúčtování správy podílových domů

•

zajišťuje souhlas vlastníka pozemku pro vedení sítí na pozemcích MČ Praha 5

•

zpracovává souhlasy vlastníka se stavbou, ke stavebnímu a územnímu řízení (na nemovitostech MČ i se stavbou souseda)

•

vypracovává stanoviska k projektové dokumentaci nových staveb a stavebních úprav v objektech v majetku MČ Praha 5

•

zpracovává stanoviska k řízení o změnách užívání prostor v objektech MČ Praha 5

•

provádí místní šetření z důvodu havárií, prodeje domů a pozemků, pronájmu pozemků, stavebního řízení, závěrečných kontrolních prohlídek, změn užívání staveb, reklam, stížností

•

zajišťuje fotodokumentaci obecního majetku a její archivaci

•

zpracovává žádosti o svěření majetku z MHMP na MČ Praha 5

•

zajišťuje stanoviska pro MHMP k záměrům využití pozemků na území MČ Praha 5 – prodej, pronájem

•

realizuje smlouvy o zřízení věcného břemene k pozemkům

•

spolupracuje se správními firmami při zajišťování podkladů pro předávání správy pozemků

•

jedná s občany o otázkách obecních pozemků a vyřizuje podání občanů

•

vyřizuje dožádání MF ČR, KÚ, PÚ a soudů v souvislosti s restitucemi, opravami chyb v KN a soudními řízeními

•

vede archiv nové dokumentace stavebních změn objektů MČ Praha 5

•

zajišťuje spolupráci s Katastrálním úřadem

•

zpracovává plány oprav a údržby pro jednání a schvalování v orgánech obce

•

zajišťuje doklady o vlastnictví a zápis vlastnictví nemovitostí MČ Praha 5 podle zák. č. 172/91 Sb.

•

kontroluje věcné i finanční plnění plánu oprav a údržby zajišťovaných správní firmou

•

zajišťuje archivaci dokladů o nemovitém majetku MČ Praha 5

•

zpracovává plány investičních akcí pro jednání a schvalování v orgánech obce

10

ĹĄkolstvĂ­

TĂĄbory s angliÄ?tinou budou v olympijskĂŠm duchu Ani letos nebudou v mateĹ™skĂ˝ch ĹĄkolĂĄch v Praze 5 chybÄ›t přímÄ›stskĂŠ letnĂ­ tĂĄbory s angliÄ?tinou spoleÄ?nosti Wattsenglish, urÄ?enĂŠ dÄ›tem ve vÄ›ku 5 aĹž 10 let.

CizĂ­ jazyk je hra A jak vĹŻbec takovĂŠ jazykovĂŠ tĂĄbory s rodilĂ˝mi mluvÄ?Ă­mi probĂ­hajĂ­? „RozhodnÄ› nejde o ŞådnĂŠ biovĂĄnĂ­ slovĂ­Ä?ek.

Naopak. Hry a zĂĄbavnĂŠ aktivity provĂĄzejĂ­ celĂ˝ tĂĄbor a rodilĂ­ mluvÄ?Ă­ do nich angliÄ?tinu pĹ™irozenÄ› zakomponujĂ­,“ vysvÄ›tluje Dagmar TrÄ?kovĂĄ, Ĺ™editelka MĹ PodbÄ›lohorskĂĄ,

NA PĹ˜EDĹ KOLĂ KY Ä?ekajĂ­ zajĂ­mavĂŠ sportovnĂ­ disciplĂ­ny. IlustraÄ?nĂ­ foto: MĹ Duha a pokraÄ?uje: „DÄ›ti si tĂ­mto zpĹŻsobem Ĺ™eÄ? velmi snadno osvojĂ­, protoĹže nevnĂ­majĂ­, Ĺže jde o nÄ›jakou vĂ˝uku. CizĂ­ jazyk je pro nÄ› zkrĂĄtka jedna z her, dokonce i velmi napĂ­navĂĄ, protoĹže se s nĂ­ aĹž tak běŞnÄ› nesetkĂĄvajĂ­.“ KromÄ› rodilĂ˝ch mluvÄ?Ă­ch se o dÄ›ti starajĂ­ i zkuĹĄenĂ­ Ä?eĹĄtĂ­ vedoucĂ­, kteří majĂ­ na starosti vĹždy

Úspěťní studenti byli oceněni

NEJLEPĹ Ă? SOUTĚŽĂ?CĂ? obdrĹželi diplomy, Ä?estnĂĄ uznĂĄnĂ­ a ash disky. Foto: DDM DĹŻm dÄ›tĂ­ a mlĂĄdeĹže (DDM) Praha 5 uspořådal dĂ­ky vstřícnosti Prahy 5 v prostorĂĄch úřadu slavnostnĂ­ vyhlĂĄĹĄenĂ­ vÄ›domostnĂ­ch soutěŞí Ministerstva

ĹĄkolstvĂ­, mlĂĄdeĹže a tÄ›lovĂ˝chovy, kterĂŠho se zĂşÄ?astnilo 120 studentĹŻ a profesorskĂŠho doprovodu. „SoutěŞe pravidelnÄ› organizujeme pro zĂĄklad-

NovĂĄ ĹĄkolka v JinonicĂ­ch pĹ™ijĂ­mĂĄ dÄ›ti ProkĹŻpkova kouzelnĂĄ ĹĄkolka je novĂ˝m pĹ™edĹĄkolnĂ­m zařízenĂ­m v ProkopskĂŠm ĂşdolĂ­. Ĺ kolka pĹ™ijĂ­mĂĄ dÄ›ti k zĂĄpisu pro ĹĄkolnĂ­ rok 2012/2013 a jejĂ­ pĹ™ednostĂ­ je velikĂĄ zahrada, dÄ›ti tak mohou trĂĄvit tĂŠměř celĂ˝ den v přírodÄ›. SouÄ?ĂĄstĂ­ tĂ˝dennĂ­ho programu bude vĂ˝uka zĂĄkladĹŻ angliÄ?tiny Ä?i

ruťtiny, hudební a hereckÊ výchovy. (red)

maximålně osm dětí najednou. (red)

TermĂ­ny turnusĹŻ MĹ PodbÄ›lohorskĂĄ: 30. 7.–3. 8.; 6.–10. 8.; 13.–17. 8. 2012 MĹ Duha: 20.–24. 8. 2012. Cena: 2 990 KÄ?

Více informací a přihlåťky na www.wattsenglish.com

nĂ­ ĹĄkoly a vĂ­celetĂĄ gymnĂĄzia sĂ­dlĂ­cĂ­ v obvodech Prahy 5, 13 a 16,“ informoval Mgr. Jiří DolejĹĄ, Ĺ™editel DDM Praha 5. „Pro studenty byly vypsĂĄny olympiĂĄdy v dÄ›jepise, v Ä?eskĂŠm, anglickĂŠm a nÄ›meckĂŠm jazyce, zemÄ›pise, chemii, fyzice a soutěŞ PĹ™edveÄ?, co umĂ­ĹĄ na PC.“ NejĂşspěťnÄ›jĹĄĂ­mi ĂşÄ?astnĂ­ky, kteří se umĂ­stili na pĹ™ednĂ­ch mĂ­stech ve vÄ›tĹĄĂ­m poÄ?tu soutěŞí, byli Daniel PiĹĄĹĽĂĄk, Ester SgallovĂĄ, Stanislav Gackowski a Stanislav Taborovets z GymnĂĄzia Christiana Dopplera, Martina KlimeĹĄovĂĄ z FZĹ TrĂĄvnĂ­Ä?kova, KateĹ™ina KruŞíkovĂĄ ze ZĹ Kuncova, Ĺ imon Kronus ze ZĹ MlĂĄdĂ­, Jiří ZikĂĄn z FZĹ Mezi Ĺ kolami a MatÄ›j ÄŒernĂ­k z GymnĂĄzia Nad KavalĂ­rkou. VĂ­ce informacĂ­ na www.ddmpraha5.cz. (red)

IlustraÄ?nĂ­ foto: archiv

V ZĹ KoĹ™enskĂŠho skonÄ?Ă­ ĹĄkolnĂ­ rok dříve UkonÄ?enĂ­ ĹĄkolnĂ­ho roku probÄ›hne v ZĹ KoĹ™enskĂŠho Ä?. 10/760 z dĹŻvodu rekonstrukce ĹĄkoly ke dni 22. Ä?ervna 2012. Na přånĂ­ rodiÄ?ĹŻ bude provoz druĹžiny a ĹĄkolnĂ­ho stravovĂĄnĂ­ zajiĹĄtÄ›n 25.-29. Ä?ervna ve FZĹ Drtinova. (red)

INZERCE

B+B VĂ?FUKY KATALYZĂ TORY

s e r v i c e s. r. o.

%5='< 7/80,Ă˝(

Kontakt ProkĹŻpkova kouzelnĂĄ ĹĄkolka V NovĂŠ Vsi 644/16, Jinonice tel.: 603 252 875 www.skolka-praha5.cz

V DomÄ&#x203A; nĂĄrodnostnĂ­ch menĹĄin, o.p.s., probÄ&#x203A;hla dalĹĄĂ­ ze vzdÄ&#x203A;lĂĄvacĂ­ch akcĂ­, kterĂŠ se zĂşÄ?astnili i Şåci ZĹ speciĂĄlnĂ­ Pod RadnicĂ­ z Prahy 5. Po pĹ&#x2122;ipomenutĂ­ vĂ˝tvarnĂŠ soutÄ&#x203A;Ĺže Co znĂĄm z romskĂŠ historie a Jak Ĺžije rodina mĂŠho spoluŞåka?, do kterĂŠ se mohou pĹ&#x2122;ihlĂĄsit Şåci praĹžskĂ˝ch zĂĄkladnĂ­ch ĹĄkol z druhĂŠho stupnÄ&#x203A;, byl promĂ­tnut ďŹ lm Kdo se bojĂ­, utĂ­kĂĄ od reĹžisĂŠra DuĹĄana Kleina. SnĂ­mek zobrazuje Ĺživot RomĹŻ v povĂĄleÄ?nĂŠ dobÄ&#x203A;, prvky jejich kultury a tradic.

Po jeho zhlĂŠdnutĂ­ probÄ&#x203A;hla diskuze mezi Şåky a Ladislavem Goralem z organizace RomPraha a Ivetou Demeterovou z Ä&#x152;eskĂŠho rozhlasu.

Pan Goral byl poradcem reĹžisĂŠra pĹ&#x2122;i natĂĄÄ?enĂ­ ďŹ lmu, proto vÄ&#x203A;tĹĄina dotazĹŻ smÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;ovala na vznik ďŹ lmu, jeho dÄ&#x203A;j a hereckĂŠ obsazenĂ­. PĹ&#x2122;i diskuzi s panĂ­ Demeterovou pak Şåci Ĺ&#x2122;eĹĄili ĹživotnĂ­ podmĂ­nky RomĹŻ v povĂĄleÄ?nĂŠ dobÄ&#x203A; a v souÄ?asnosti. (red)

6(59,6 ./,0$7,=$&( VĂ?FUKY

3Ä&#x153;tSUDYD YR]Ĥ D ]DMLĂŁWÄ&#x152;Qt 67.

31(86(59,6

3UDKD 3O]HÄ&#x2013;VNi % DUHiO 67. 0RWRO

U\FKOp RGVWUDQÄ&#x152;Qt ]MLĂŁWÄ&#x152;QĂŞFK ]iYDG

SC-310682/12

MateĹ&#x2122;skĂŠ ĹĄkoly PodbÄ&#x203A;lohorskĂĄ a Duha se letos v lĂŠtÄ&#x203A; promÄ&#x203A;nĂ­ v olympijskou vesniÄ?ku a pĹ&#x2122;ivĂ­tajĂ­ malĂŠ sportovce ve vÄ&#x203A;ku od 5 do 10 let. DÄ&#x203A;ti se kaĹždĂ˝ den budou vracet domĹŻ, takĹže si tĂĄbor uĹžijĂ­ i nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ stĂ˝skavci. â&#x20AC;&#x17E;OlympijskĂŠ hry v LondĂ˝nÄ&#x203A; nĂĄm umoĹžnily hezky propojit atraktivnĂ­ program se zajĂ­mavostmi z BritĂĄnie a jejĂ­ho hlavnĂ­ho mÄ&#x203A;sta,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ metodiÄ?ka Michaela PavlĂĄtovĂĄ, a dodĂĄvĂĄ: â&#x20AC;&#x17E;S dÄ&#x203A;tmi budeme cestovat z minulosti do souÄ?asnosti, navrhneme si vlastnĂ­ vlajku a po sportovnĂ­ch klĂĄnĂ­ch si ukuchtĂ­me nÄ&#x203A;co zdravĂŠho k snÄ&#x203A;dku.â&#x20AC;&#x153;

Žåci diskutovali o ĹživotÄ&#x203A; RomĹŻ

7HO 3R ýW 3i

11

rozhovor

Prezidentka NF Kapka naděje „Nemocnici Motol jsme věnova Životní příběh Venduly Svobodové, prezidentky Nadačního fondu Kapka naděje, je většině čtenářů známý. Její dcera Klára onemocněla v roce 1998 těžkou formou leukemie a dlouhý boj o záchranu života malého děvčátka byl bohužel marný. Již v průběhu pobytu na transplantační jednotce si Vendula Svobodová uvědomila přístrojovou a psychosociální nedostatečnost na tomto pracovišti a rozhodla se, že nebude jen bezmocně přihlížet. Po smrti dcery i nadále podporovala hematologické pracoviště v motolské nemocnici a v srpnu 2000 založila Nadační fond Kapka naděje.

Martin Dudek

Když se zpětně ohlédnete za prvními měsíci existence Kapky naděje – jakou největší manažerskou či lidskou chybu jste tehdy udělala?

To už je opravdu dávno, 12 let... Pravdou je, že jsme se mnohým věcem učili takříkajíc za pochodu a určitě jsme mohli něco udělat úplně jinak. Ale jak se říká: Kdo nic nedělá, nic nezkazí. Důležité je, abychom se z omylů ponaučili.

Mohla byste čtenářům přiblížit váš běžný denní rozvrh?

Po nezbytných přípravách ráno vyrážím se synem do školy. Pak mě v Praze většinou čekají pracovní schůzky. Hodně času trávím s dosavadními i potencionálními partnery nadace, zúčastňuji se různých společenských akcí a často se pohybuji i na odborných pracovištích, která podporujeme. A jelikož mám dítě školou povinné, den končím jako většina maminek u psaní domácích úkolů.

Podle jakého principu si vybíráte spolupracovníky? Pracuje v nadaci více žen, nebo mužů?

Jsme typicky ženský kolektiv.

Myslím, že v charitativních organizacích opravdu nemůže pracovat každý. Důležité jsou lidské hodnoty a vlastnosti a také pracovní nasazení a ochota.

Jste trpělivá šéfka, nebo hned létají hromy blesky?

To je spíše otázka na moje kolegyně. Myslím, že máme velice přátelské vztahy, a vážím si názoru každého člena týmu.

12

Můžete vyjmenovat, na co všechno vaše nadace již přispěla? A na jaké projekty nyní vybírá peníze?

Podporujeme více projektů.

Například Banku pupečníkové krve, nákup přístrojů do více než 30 nemocnic na dětská oddělení po celé České republice či zajištění psychosociální pomoci klientům a jejich okolí. Součástí psychosociálního projektu je například již každoroční ozdravný pobyt pro děti po léčbě na hemato-onkologii v Motole. Letos se poprvé uskuteční i ozdravný pobyt pro děti z Pediatrické kliniky v Motole, který bychom chtěli, tak jako první ozdravný pobyt, dlouhodobě podporovat.

NÁVŠTĚVY DĚTÍ v nemocnicích jsou pro Vendulu Svobodovou běžnou součástí její charitativn do obecního zastupitelstva?

Možná jednou přijde můj čas...

Ráda vařím podle fantazie a aktuální nálady Pociťujete jako nadace ekonomickou recesi? Skrblí lidé více než třeba před pěti lety?

Po nových legislativních tuzemských změnách, jejichž vinou nám mnohdy odpadnou velcí a pravidelní partneři, se obávám, že teprve pocítíme...

Pokud byste nebyla prezidentkou nadace, v jaké profesi bychom vás našli?

Určitě v produkci.

Jaký je váš názor na současné politické dění u nás i ve světě?

Myslím, že by nám na to nestačil papír... Mám asi podobný názor jako většina obyvatel naší země.

Neuvažovala jste někdy o tom, že byste kandidovala třeba

Jaký máte vztah k Praze 5?

K Praze 5 mě váže hlavně moje spolupráce s nemocnicí Motol.

Do FN Motol jsme již předali přístrojové vybavení či jinou podporu v hodnotě přes 40 milionů korun. Nedávno jsme sem předali přístroj v hodnotě 300 tisíc korun, který výrazně zrychlí provoz a rozšíří spektrum vyšetření krevních destiček. Je to jeden z mnoha přístrojů, které právě do této nemocnice pořizujeme. Protože na přístroje potřebujeme získat finance i jinou cestou než dary od našich partnerů, pořádáme různé projekty. Jeden se bude konat právě v Praze 5. Jedná se o charitativní bazar značkové kolekce s 50 až 70% slevou 11. června v ANDEL´S HOTEL od 14 do 18 hod. Budeme velice rádi, když i vaši čtenáři a obyvatelé páté městské části

přijdou naši akci podpořit nákupem hezkého trička nebo jiného módního doplňku. Celý výtěžek poslouží k podpoře psychosociálního projektu pro dětskou hemato-onkologii v Motole.

Když jste se ve 22 letech vdávala za skladatele Karla Svobodu, byla jste už z domova vycvičená v kulinářském umění, nebo jste si prošla klasickou kuchařskou cestou plnou pokusů a omylů?

Ve 12 letech mě naučila vařit moje babička, která měla rodinnou školu v Hluboké a byla výborná kuchařka.

O vás se říká, že jste prý také velmi dobrá kuchařka. Na jaký pokrm zvete nejčastěji přátele?

Prozradíte recept?

Ráda vařím podle fantazie a aktuální nálady, na to bohužel žádný recept není.

Držíte nějaké speciální diety nebo pravidelně navštěvujete fitness?

Ráda jezdím na kole, hraji tenis a snažím se jíst 5x denně.

Pokud máte volný čas, jak nejraději relaxujete?

rozhovor

Vendula Svobodová: li přístroje za 40 milionů korun“ jete na něm nějaké geny předané ze strany obou rodičů?

To je asi ještě brzy říci, jaký talent podědil. Zatím má nejraději matematiku a tělocvik.

Bydlíte v domě nedaleko Prahy. Baví vás práce na zahradě, nebo ji berete jako nutné zlo?

Mám ráda květiny a práce na zahradě mě vysloveně baví.

Denně musíte do hlavního města dojíždět. Už jste někdy měla na silnici nepříjemnost?

V dnešním hustém provozu má nepříjemnosti asi každý, ale řídit na prázdné dálnici je pro mě relaxem.

Vendula Svobodová narozena 18. 2. 1972 po ukončení studia na gymnáziu v roce 1990 nastoupila do reklamní agentury, kde působila dva roky poté pracovala v právě zakládané Straně podnikatelů, živnostníků a rolníků ČR jako zástupce generálního sekretáře a později jako tisková mluvčí v roce 1995 uzavřela sňatek s hudebním skladatelem Karlem Svobodou v roce 1996 se jim narodila dcera Klárka, která během dvou let onemocněla leukemií.

Již v průběhu léčení se paní Svobodová zajímala o kvalitu života dětí v nemocnici a později začala pomáhat těmto dětem trvale díky založení nadačního fondu. Info na www.kapkanadeje.cz v roce 2005 porodila syna Jakuba

Foto: archiv

Když vám není nejlépe na duši, máte oblíbený film, který vám spraví náladu?

Mám ráda fi lmy Vzpomínky na Afriku a Horší než smrt.

ní práce. Foto: NF Kapka naděje

Aktivitami s mým synem, ráda si čtu a také trávím čas na zahrádce.

Váš syn Jakub nyní chodí do první třídy. Jaké předměty mu jdou? Co ho baví? Pozoru-

Kde se Vendula Svobodová vidí za 15 let?

Doufám, že ještě na tomto světě s úspěšně fungující Kapkou naděje. Samozřejmě bych byla nejraději, aby naše pomoc nebyla potřeba, ale obávám se, že realita bude jiná a nemoci se bohužel do budoucna nebudou vyhýbat ani dětem.

INZERCE

SC-320286/02

13

stalo se Mladí lezci překvapili pořadatele

Krosaři se potili na Skalce

Den s městskou policií se vydařil

V HLAVNÍCH KATEGORIÍCH muži a ženy zdolávali šestikilometrovou trať. Foto: M. Fairaizl

DĚTI ZAUJALA ukázka výcviku policejního psa. Foto: Michal Fairaizl

I díky podpoře Prahy 5 se ve Squashparku Cibulka sešlo rekordních 211 dětských závodníků, kteří si v Tendon Cupu poměřili síly v lezení na horské stěně. To si vychutnávali především nejstarší kluci, kterým překvapení organizátoři museli udělat superfi nále poté, co tři závodníci bravurně zvládli 5metrový strop.

Podrobné info a fotogalerie na www. horoguru.cz. (red)

V přírodní rezervaci Skalka se uskutečnil 2. ročník běžeckého krosu s podtitulem Tělo musíme překvapit. Na tratích dlouhých 300 metrů až 6 kilometrů si mohl zazávodit každý příchozí. Pro malé děti byl navíc připraven zajímavý dopro-

vodný program, při kterém si prohlédly hasičský vůz a sanitku a vyřádily se na trampolíně a skákacím hradu. Akci pořádalo Občanské sdružení H - triatlon ve spolupráci s Prahou 5 pod záštitou starosty MUDr. Radka Klímy. (red)

Ilustrační foto: www.horoguru.cz

Fotografická výstava připomněla historii Romů

CELÝM VEČEREM provázela hudba romské skupiny Trio Jana Surmaje. Foto: archiv Výstava o romské historii s názvem I am Roma proběhla v dubnu v Domě národnostních menšin, o.p.s.

Vystaveno bylo 29 černobílých fotografi í z cyklu Krásné časy…?, které zobrazují život Romů na konci 19. sto14

letí. Součástí výstavy byly i tři tradiční romské oděvy – fi nské skupiny Kale, oděv romských žen z Ruska a oděv princezny Luminity Cioaba z Rumunska. Všechny exponáty zapůjčilo Muzeum romské kultury v Brně. (red)

Praha 5 uspořádala ve spolupráci s Městskou policií Praha 5 Dětský den pro MŠ v Lohniského ulici na Barrandově.

Strážníci předvedli malým divákům ukázky výcviku služebních psů, služební vozidla a motorky. Největší atrakcí však byli policejní koně, na kterých se mohli žáci i povozit. Podobná setkání proběhla i v MŠ Duha v Košířích a v MŠ v Peškově ulici na Barrandově. Zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit, pod jehož záštitou se akce uskutečnily, na závěr předal dětem drobné dárky. (red)

Školáci si zahráli na scenáristy Vernisáž výstavy kreslených scénářů dětí ze soutěže Hledá se Modrý tygr, pořádané Českou televizí ve spolupráci s Prahou 5, proběhla v Galerii Barrandov.

Děti měly za úkol nakreslit do šesti políček krátký příběh na motivy nového českého fi lmu. Tři nejpovedenější výtvory pak byly zanimovány. Výstava trvá do 11. května, navštívit ji můžete v pracovní dny od 9 do 12 a od 15 do 17 hod. Info na www.galeriebarrandov.uvadi.cz. (red)

Foto: Michal Fairaizl

stalo se

Výstava Lodě na vodě myslela i na charitu

NA VÝSTAVĚ bylo k vidění 238 modelů lodí, a to jak na vodě, tak na souši. Foto: Michal Fairaizl Již čtvrtý ročník výstavy lodí, vodních sportů a lodního příslušenství Lodě na vodě 2012, který se premiérově uskutečnil i na smíchovském břehu, si dal za cíl nejen podporu tohoto oboru v České republice, ale také konání dobra.

V rámci slavnostního večera na parníku Classic River byla

získána částka 70 192 Kč ve prospěch občanského sdružení Dobrý skutek.

Získané fi nanční prostředky poputují v plné výši na pomoc dvojčátkům Šarlotce a Esterce Machalovým, kterým byla diagnostikovaná svalová atrofie. (red)

Na párty do Staropramenu dorazilo přes 7 000 návštěvníků!

DVĚ VÝTEČNÉ české kapely, Mňága a Žďorp a Vypsaná fixa, si společně zakoncertovaly. Foto: Staropramen Párty v nejlepší formě oslavující nejen novou unikátní formu lahve Staropramenu, ale především všechny příchozí dvojice, trojice a party, měla velký úspěch. Na vystoupení kapel Mňága a Žďorp s Vypsanou Fixou, The Feud, Skyline a další doprovodný program dorazilo do pivovaru více než 7 000 lidí. (red)

Děti potěšily seniory dárky

V půlmaratonu triumfoval Etiopan Tsegay

Před velikonočními svátky čekalo na seniory z Léčebny dlouhodobě nemocných v motolské nemocnici příjemné překvapení.

Na Škaredou středu jim děti ze Základní školy Náměstí Curieových přinesly velikonoční přání a dárky a osobně jim předaly vlastnoručně vyrobené ŠKOLÁCI I SENIOŘI si nakonec společně „zatančili“ pohlednice s vlně- při speciálních tancích vsedě a ze Škaredé středy se nakonec vyklubalo pěkné odpoledne. Foto: FN Motol nými kuřátky. (rd)

Pražský půlmaraton, jehož trasa vedla i Prahou 5, vyhrál etiopský běžec Atsedu Tsegay v pátém výkonu historie 58:47 minuty.

Nejlepší z českých vytrvalců Jan Kreisinger obsadil patnácté místo v čase 1:05:42 ÚTOK na světový rekord zhatil Atsedu Tsegayovi (v zeleném) nepříjemný vítr. Foto: Michal Fairaizl hod. (red)

Vomastek

SC-320286/02

INZERCE

15

inzerce

BYDLENÍ & REALITY Interiéry dobývá umělý kámen

Nebojte se starého nábytku Změna interiéru bytu se dá provést velice levně. Stačí trocha fantazie a odvahy. Bytová stěna se dá „rozhodit“, skříně patří co nejdál od oken, spodní díly mohou být poblíž oken. Pokoj se tak provzdušní.

Jednoduše se dá změnit barevný vzhled nábytku a barevně sladit s kobercem, stěnami anebo s dalšími interiérovými prvky.

Jsou dvě cesty. Dřevěný nábytek se dá přelakovat, i tmavou skříň zesvětlí světlá glazura. Takto se dá přeměnit nábytek z masivu nebo z dýhy. Skříně, které jsou vyrobeny z jiného materiálu, např. z lamina, se velice lehce přetapetují. Vyrábí se hodně druhů tapet, takže na své si přijde každý, ať už má rád vzory, abstraktní variace, imitace dřeva, mramoru nebo velké jednobarevné plochy.

Tapetami potěšíme i děti.

Těm se nebude líbit klasický nábytek, naopak jim udělá radost velká barevnost. Dě-

tem se každou chvíli líbí něco jiného, proto jsou tapety optimální, neboť se dají často měnit. Nejmenší děti potěšíte velkými bílými plochami, na které si mohou malovat. Je to praktické, protože nepomalují stěny bytu, ale pouze tapety na skříni. Školáci dají přednost veselým barvám, puberťáci si skříně mohou přetapetovat podle své chuti. (st)

Obkladové desky 122 x 244 cm v provedení jako obkladačky - vhodnější než keramika. t Cena obložení koupelny již od 29 tis. Kč. le 20 pondělí 10 - 18 hod. spol. s r.o.

A PRA úterý čtvrtek 10 - 16 hod.

V Olšinách 61, pátek 10 - 14 hod.

P-10 (“M” Strašnická) N OS T

X

E

ŠE

Í

ZKU

Trendem ve stavebnictví je umělý kámen Hi-Macs. Tvoří jej ze 70 procent bauxit prach z přírodního kamene, z 25 procent akrylové pryskyřice a zbytek jsou přírodní barviva a pigmenty. Kámen se používá pro interiéry. Dají se z něj vyrobit stoly, nábytek, dřezy, umyvadla, svítidla a lze jej použít třeba jako obklad na fasády.

Umělý kámen se dá dobře opracovat, lze jej beze spár spojovat a doslova neviditelně opravovat a provádět další úpravy za tepla. Dá se do něj vrtat a kámen je možné také řezat. Výhodou je jeho neporéznost a odolnost vůči obrusu. (st)

LINEA

www.koupelnyza3dny.cz

tel.: 274 810 848

SC-311981/04

SC-311850/05

16

inzerce BYDLENÍ& REALITY

90 SLEV

DO KONCE ČERVNA SC-320444/02

NEZMEŠKEJTE TU SVOU VE VÝŠI AŽ 400.000 Kč 800 500 506

více info na finep.cz SC-312011/09

Rodinné řadové domy Zbraslav

177-12_FIN_inzerce_JARO_PRODLOUZENI__NASE-PRAHA9__PETKA-PRO-VAS_92x130mm_v1.indd 25.4.2012 1:57:30 1 19.4.12 11:34

Energeticky úsporné bydlení

na dosah přírody

Blízko do přírody, 10 min. na Anděl Nadstandardní vybavení Termín dokončení - říjen 2012

Plus DOB - Invest, Za Mlýnem 2, 252 29 Dobřichovice

www.dob-invest.cz

SC-311724/02

P5_92x130_zr.indd 1

17

inzerce

SC-320475/04

Svítím vám dlouho.

Až dosloužím, patřím do sběrné nádoby.

Odevzdejte nefunkční zářivku ZDARMA do sběrné nádoby EKOLAMP ve sběrných dvorech, úřadech a obchodech.

my

ee

m

kompaktní úsporné zářivky, výbojky, lineární (trubicové) zářivky do 40 cm, světelné zdroje s LED diodami.

slí

Do sběrné nádoby patří

kol

o g ic k y

EKOLAMP s.r.o., infolinka: 810 888 100, www.ekolamp.cz SC-320693/44

SC-320550/05

18

bezpečnost

Zkrachovalí synové terorizují vlastní matky V České republice bylo domácí násilí mnoho let považováno za okrajový jev s tím, že jde o soukromou záležitost partnerů, kterou si musí vyřešit mezi sebou. Teprve od června 2004 se stalo týrání osoby žijící ve společně obývaném bytě nebo domě trestným činem.

Roku 2007 získali policisté oprávnění vykázat násilníka z bytu nebo z domu na deset dní. V této souvislosti vznikla i nová služba sociální prevence intervenční centrum, které je výhradně zaměřeno na pomoc osobám ohroženým domácím násilím. Praha zřídila toto centrum při příspěvkové organizaci Centrum sociálních služeb Praha.

A že zaměstnanci centra nemají o práci nouzi, dokazuje i letošní statistika. I přes rekordní minulý rok, kdy bylo vykázáno 123 násilníků, pokračuje tento trend i v prvním čtvrtletí roku 2012. Byt mu-

PRACOVNÍCI INTERVENČNÍHO CENTRA většinou řeší případy domácího násilí, kterého se dopouští muži pod vlivem alkoholu. Ilustrační foto: www.csspraha.cz selo opustit už 41 násilných osob.

U partnerského násilí si ženy stěžují na vynucování sexu proti jejich vůli, na omezování svobody – ve dvou případech je partneři zamykali a obírali o telefon, platební karty a občanské průkazy. „Často násilníci vydírají partnerky vyhrožováním. V jednom případě muž vyhrožoval, že skočí z okna se svým sedmiletým synem. Ohrožené osoby vypovídaly, že je partneři fyzicky napadají, fackují, dojde i na údery

pěstí,“ říká ředitel Centra sociálních služeb Praha Tomáš Ján.

V jednom případě muž ženě zakázal jít do práce, silně ji kontroloval, neboť žárlil.

Neplaťte za děti dluhy!

Drsné jsou i příběhy spojené s transgeneračním násilím – v jednom případě syn matku v afektu téměř zabil, dlouhodobě totiž nepracoval a žádal po ní peníze. Právě těchto případů v poslední době přibývá.

Většinou jsou to zkrachovalí synové, kteří přišli o práci, pro-

padli alkoholu a vracejí se domů k osamělým matkám (vdovám nebo rozvedeným). „Bohužel mnoho matek se snaží za své syny zaplatit dluhy a tím vlastně roztáčejí kolotoč problémů.

Jejich ‚děti‘ se totiž dále zadlužují a očekávají, že se o ně matky postarají. Nemají sebemenší snahu začít na sobě pracovat, hledat si práci a léčit se z alkoholu,“ líčí Marie Šusterová z Intervenčního centra. To podle ní řeší v současné době několik takovýchto případů. „Jasně se ukazuje, že rodiče v takovýchto situacích za své děti dluhy platit nemají, protože to většinou situaci neřeší, ale vede k prohloubení komplikací. Důležité je se obrátit na odborníky a celou záležitost s nimi konzultovat.“ (red)

Kontakty Intervenční centrum Šromova 861, Praha 14 Tel.: 281 861 580, 281 911 883 e-mail: icpraha@csspraha.cz www.csspraha.cz/intervencni-centrum

PR

Za H.E.A.T. a Pilates si vyrazte na Strahov Naproti VŠ kolejím na Strahov si m žete každý den dát po ádn do t la. protože je zakon ena desetiminutovým posilováním horní poloviny t la. „Hodina u nás stojí 140 korun, studenti a d chodci zaplatí 110 korun. P ijímáme karty Multisport a na léto p ipravujeme super výhodnou permanentku,“ dodává Božena Papežová. Výhodou je rovn ž bezproblémové parkování p ímo u studia.

Krom H.E.A.T. nabízí studio i nan n výhodné cvi ení Pilates (100 K /60 min.).

Kontakty: www.fitstream.cz e-mail: sport@fitstream.cz tel.: 731 350 284 Stadion Strahov areál Squashcentra Vaníčkova 2b, Praha 6

SC-320515/01

Populární cvi ení H. E. A. T. (aerobní cvi ení s vysokým energetickým výdejem), které vychází ze základního lidského pohybu – ch ze – tu m žete provozovat denn již od 7.30 hodin. „Objednávka po telefonu nebo e-mailu je nutná, cvi ební hodinu podle rozvrhu otevíráme i pro jednoho zájemce,“ íká majitelka centra Božena Papežová. Oproti konkuren ním podnik m cvi ební hodina opravdu trvá 60 minut, INZERCE

PEDIKÚRA – MASÁŽE Zveme Vás k návštěvě anglické školky, určené pro děti od 2 do 6 let

SC-320720/01

Pedikůra–senioři............ 200,-Kč Pedikúra–ostatní ........... 250,-Kč Masáž zad 45-60 min..... 350,-Kč Lifting obličeje .................. 600,-Kč Tel.: 605 843 012 Holubova 14, Praha 5, www.a-nostra.cz

Den otevřených dveří v Nessie 16. 5. 2012 10:00–11:30 Nad Bertramkou 10, Praha 5 info@nessie.cz, +420 251 560 531, +420 603 883 355 www.nessie.cz SC-320750/01

19

rodina a sport Na Klamovce budou slavit dobrovolníci

Foto:5P

Dobrovolnický program Pět P o. s. Hestia oslaví 15. narozeniny 26. května od 14 do 22 hodin v parku u DDM Klamovka zábavným odpolednem.

Na návštěvníky čekají divadla (například Buchty a Loutky), koncerty (Improliga, Jamchestra, Alžběta Kolečkářová a další), workshopy, výstava, promítání, program pro děti a další. Záštitu nad akcí převzali radní hl. města Prahy JUDr. Helena Chudomelová a za Prahu 5 zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit. (red)

Pozorujte ptáky a vyhrajte fotoaparát

Český rozhlas Regina 92,6 FM přináší nové pořady Pro všechny, kteří se zajímají o tajemná místa a historii naší metropole, nachystal Český rozhlas Regina na každou neděli od 19.15 hod. nový pořad Temná Praha, který dokumentární formou představuje místa a objekty s pohnutou historií. Začíná příběhy z 20. století a pokračuje dále proti proudu času. Posluchači se tak dozví o sekyrárně v pankrácké věznici, atentátu na Aloise Rašína v domě v Žitné ulici, pokusu o atentát na Staro-

městském náměstí v roce 1990 či o zahrádkářské kolonii v Suchdole, kde se v roce 1976 zřítilo letadlo. Pořad Temná Praha vzni-

Propadnete golfovému kouzlu?

V loňském roce zorganizovali golfisté z Golf Clubu Praha (GCP) ve spolupráci s Prahou 5 dva Dny otevřených dveří, které se setkaly s velkým zájmem. Na tento úspěch chtějí navázat i letos, a to v sobotu 19. května (9.00–14.00 hod.), kdy jsou zváni všichni zájemci o tuto krásnou hru do areálu nacházejícího se na Plzeňské ulici nad tramvajovou vozovnou Motol. Zde se příchozím budou věnovat zkušení

trenéři a proběhne i exhibice nejlepších hráčů klubu. Novinkou je nabídka pro golfisty, kteří si v uvedeném čase mohou bezplatně zahrát na 6 jamek. Vzhledem k očekávanému velkému zájmu se doporučuje rezervace. Info na www.gcp.cz.

GCP dále připravuje na letní prázdniny, opět ve spolupráci s Prahou 5, oblíbené příměstské tábory, a to v termínech: 16.-20. 7., 13.-17. 8. a 20.–24.

Centrum pro rodiče a děti Na houpacím koni zve na následující květnové akce

PODAŘÍ SE vám vyfotografovat například rorýse? Foto: archiv Máte doma dítě do 16 let, které rádo fotografuje a pozoruje v přírodě ptáky? Pak právě pro něj je určena fotografická soutěž Moje první pozorování, kterou pořádá Česká společnost ornitologická, koordinátor české části kampaně Jaro ožívá. „Na stránkách www.springalive.net čekáme na fotografie některého z pěti druhů projektu Jaro ožívá – tedy čápa, vlaštovky, kukačky, rorýse či vlhy,“ vysvětluje koordinátorka projektu Lucie Hošková. „Součástí soutěže je i pozorování příletu stěhovavých ptáků. Každý účastník musí na stránkách www.springalive. net vložit své první pozorování alespoň jednoho z těchto pěti poslů jara.“ Fotografie je možno vkládat do 21. června. Celoevropské vyhodnocení proběhne na přelomu června a července, tři výherci získají digitální fotoaparáty značky Nikon. (red) 20

ká ve spolupráci s PIS, Muzeem HMP a historiky. Dále pak každou neděli od 21.15 hod. můžete poslouchat další novinku – pořad Za oponou. V něm herečka a moderátorka Michaela Dolinová mapuje pražskou divadelní scénu. V každém díle se dozvíte o právě proběhlých i chystaných premiérách a chybět nebudou ani rozhovory s osobnostmi divadelního světa. Nalaďte si i vy nedělní rozhlasové novinky na 92,6 FM. (red)

19. 5. so 10.00–13.00 hod. Indický tanec, jak ho neznáte Bollynatyam + India Tribal Fusion - taneční seminář se základy indického tance Bharata Natyam a Bollywoodu spojíme do zábavné choreografie jako vystřižené z indického filmu. Základy tance výhodou (bollywood, orientální tanec, tribal, aj.) Je třeba se předem objednat na tel.: 777 610 264, vstupné 330 Kč.

20. 5. ne 10.00–12.00 hod. Cvičení na pánevní dno Čeká nás cvičení na bříško, zadeček, stehna a na posílení pánevního dna, poté protažení, uvolnění v tanci a závěrečná relaxace. Udělejte na jaře pro sebe něco občerstvujícího, objevte životní sílu ukrytou ve vaší pánvi. Pro všechny ženy, které chtějí vitální tělo a živého ducha. Vstupné 220 Kč.

PŘIJĎTE SI vyzkoušet golfové odpaly do Motola. Foto: GCP 8. Bližší informace na recepci GCP, tel. 257 216 584. (red)

26. 5. so 14.00–17.00 hod. Čimčahrátky Čarovným kouzlem ptáčka čimčaráčka probudíme celý pohádkový svět. Skřítkové a víly nás budou provázet. Budeme společně tvořit, malovat, tisknout, tančit i zpívat. Na závěr je připraveno krátké divadýlko. Může se přidat každý, děti mladší 3 let v doprovodu rodičů.

Těší se na vás Zuzka s Eliášem a Tobiáškem a Marie s Teou a Kvidem. Je třeba se předem objednat na tel.: 774 214 723, rodinné vstupné 300 Kč.

Kontakt: Na houpacím koni, Na Bělidle 1, tel.: 777 139 123, www.nahoupacimkoni.cz.

Kulturní a mateřské centrum Barrandov – program květen ne 13. 5., 9.30 hod.: RODINNÝ VÝLET – KROUŽKOVÁNÍ MLÁĎAT Výlet v rámci projektu Zelenou Prahou s dětmi. Ve spolupráci s Lesy hl. m. Prahy a Mladými ochránci přírody Sportík proběhne kroužkování mláďat ptáků, pro které jsme vyrobili a zavěsili nové budky v lesíku nad Prokopským údolím. Sraz v 9.30 hod. na tramvajové zastávce Poliklinika Barrandov.

S sebou svačinu, pití, šátek a zápisník s tužkou a pastelkami. Účastnický poplatek 20 Kč/rodina. Přihlášky a informace na e-mail: zuzulaj@centrum.cz nebo tel.: 606 675 339. po 14. 5., 16.00 hod.: DÁREK PRO MAMINKU Rodinná výtvarná dílna, kde si vyrobíme dárky pro maminky k jejich svátku. Vstup 50 Kč/rodina. Přihlášky na e-mail: info@kmcbarrandov.cz nebo 739 658 324. čt 17. 5., 16.00 hod.: ZÁVODY NA KOLECH Tradiční závody na odstrkovadlech, koloběžkách a kolech se uskuteční na dopravním hřišti ZŠ Chaplinovo náměstí.

Startovné 20 Kč, registrace ke startu od 15.45 hod.

so 19. 5., 9.00 – 17.00 hod.: ŠKOLA LÁSKY V RODINĚ Podle Jiřiny Prekopové. Jednodenní kurz lektora Jana Čapka, který vám ukáže životní styl, jehož podstatou je bezpodmínečná láska mezi otcem a matkou a mezi rodiči a dětmi.

Cena kurzu je 700 Kč/osoba. Závazná registrace do 14. května. Přihlášky na e-mail: info@kmcbarrandov.cz nebo tel.: 605 471 840. st 23. 5., 19.00 hod.: BROŽE Večerní tvořivá dílna pro dospělé, kde se naučíme vyrobit látkovou brož. Vstup 50 Kč + materiál. Přihlášky a informace na e-mail: info@kmcbarrandov.cz nebo na tel.: 739 658 324. st 30. 5., 15.00 hod.: DĚTSKÝ DEN – VODNÍ SVĚT Tradiční oslava Mezinárodního dne dětí na Trnkově náměstí.

Na děti čeká divadélko, různé soutěže, zábavné atrakce, zkrátka vše, co k dětskému dni patří.

PRAVIDELNÝ TÝDENNÍ PROGRAM A DALŠÍ INFORMACE HLEDEJTE NA WWW.KMCBARRANDOV.CZ.

rodina a sport

Slavnosti vzpomenou na duchovní osobnosti V sobotu 26. května se od 14.00 hod. na Malostranském hřbitově v Košířích uskuteční již čtvrtý ročník Májových slavností, které podpořila Praha 5. Oslavy budou zahájeny duchovním správcem košířské farnosti Zdeňkem Loheliem Klinderou v kostele Nejsvětější Trojice, následovat bude vystoupení Břevnovského chrámového sboru pod vedením sbormistra Adolfa Melichara.

Letošní ročník slavností je věnován významným osobnos-

tem duchovního světa na Malostranském hřbitově. S jejich osudy návštěvníky v krátkosti seznámí Hedvika Kuchařová ze Strahovské knihovny. Následovat budou komentované prohlídky hřbitova. Pořadateli Májových slavností jsou Sdružení pro záchranu Malostranského hřbitova, Správa pražských hřbitovů, Královská kanonie premonstrátů na Strahově a časopis Místní kultura.

Vstup je zdarma. Díky poskytnutí grantu od Prahy 5 vydalo

Jak se správně učit s dětmi?

Zajímá vás zooterapie?

Chcete se dozvědět praktické rady a zajímavosti, jak se s dětmi učit a jak jim pomáhat v přípravě do školy tak, aby to nebylo stresující ani pro vás, ani pro vašeho potomka? Pak bezplatně navštivte podpůrnou skupinku rodičů, se kterou na toto téma diskutuje pracovník z pedagogicko-psychologické poradny. Setkání se uskuteční ve čtvrtek 10. května od 16 hod. v komunitním centru Armády spásy, Lidická 18a. Info na tel.: 733 702 700, 773 770 225. (red)

Dobrovolnické centrum Fakultní nemocnice v Motole zve všechny zájemce na konferenci Vliv zooterapie ve zdravotnických zařízení.

(Zooterapie je podpůrná léčebná metoda za využití přítomnosti zvířat.) Akce se uskuteční 14. května od 9.30 do 16.30 hod. ve FN v Motole, budova ředitelství 2. patro – kinosál. Přihláška a bližší informace na e-mailu: jana.hurdova@fnmotol.cz, tel.:

Sdružení pro záchranu Malostranského hřbitova publikaci, která je zaměřena na vzpomínané osobnosti. Tato publikace bude pro návštěvníky také zdarma. Dopravní spojení na hřbitov: ze stanice Anděl tramvajemi č. 6, 9, 10 nebo 16 do zastávky Bertramka.

Více o Májových slavnostech a historii hřbitova naleznete na stránkách Sdružení pro záchranu Malostranského hřbitova na www.malostranskyhrbitov.cz. (red)

sleduje jednokolejku Pražského Semeringu až po nádraží Praha–Stodůlky. Stáčí se přes areál Golf clubu a okolo motolských rybníků se vrací k výchozímu místu, kde je cíl.

Turisté obdrží na startu průvodní účastenský list, do kterého jim hlídky na kontrolních stanovištích natisknou průchozí razítka. Aktivní chodci vědí, že tato razítka jsou vysoce ceněná. Mnozí si vezmou na pochod i svůj tu-

Pražské ragbyové derby se uskuteční 12. května na hřišti RC Tatra Smíchov. Domácí hráči přivítají od 11 hodin městského rivala RC Slavia Praha, rezervy obou týmů se střetnou o den později.

V neděli 13. 5. proběhne na Tatrovce turnaj mladších žáků v kategoriích do 7 a do 9 let, v neděli 27. 5. se představí žáci v kategoriích do 11 a do 13 let. Mladí zájemci o tento mužný sport či fandové jsou na obou turnajích vítáni, bližší informace na www.tatrasmichov.com. (red)

Program KC Prádelna

Ilustrační foto: archiv

224 431 973, Dobrovolnické centrum FN v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 – Motol. Poplatek za konferenci 400 Kč. (red)

Turistický pochod Přes motolské vrchy dospěl do 14. ročníku V sobotu 19. května si před Kulturním klubem Poštovka (9.00-10.00 hod.) v Motole dají sraz milovníci delších výšlapů. Čtrnáctý ročník Turistického pochodu Přes motolské vrchy nabídne trasy na pět a deset kilometrů. Účastníci na nich navštíví známé dominanty: vrch Homolka, vyhlídku Skalka a romantickou rozhlednu v lesoparku Cibulka. To vše již během kratší trasy. Desetikilometrová část

Ragbisté zvou na extraligu i turnaje

ristický záznamník a razítka si dají natisknout i do něho.

Kdo úspěšně projde celou trasu, získá zvláštní cílové razítko. Aby nikdo nebloudil, dostanou účastníci na startu vytištěný itinerář, pro větší jistotu budou trasy vyznačeny barevnými fábory. Cestu zpříjemní malé občerstvení, podávané hned na startu.

Dopravní spojení na start pochodu: tram č. 9 nebo 10, stanice Poštovka. (red)

4. 5. 19.00 hod. Vernisáž výstavy „GaFo – příroda živá a neživá” 16. 5. 15.00 hod. Koncert žáků ZŠ Grafická a Francouzského lycea v Praze 18.–19. 5. Závěrečná konference projektu Rovné příležitosti ke vzdělávání pro romské žáky v inkluzivní škole 25. 5. 14.00 hod. Den Afriky 30. 5. 19.00 hod. Izrael, část druhá večer s fotografem a cestovatelem Ing. J. Růžičkou

Pravidelné aktivity: 14., 21. a 28. 5. 14.00-16.00 hod. Kurz PC a digitální technika pro seniory 15., 22. a 29. 5. 14.00-17.00 hod.

Odpolední škola v Prádelně 16., 23. a 30. 5. 10.00-13.00 hod.

Stolní tenis pro seniory 16., 23. a 30. 5. 11.00-13.00 hod.

Nejen internetový klub pro seniory 14., 21. a 28. 5. 10.30-13.00 hod.

Kavárna pro rodiče s dětmi

Galerie Prádelna: 3.–24. 5. „Gafo - příroda živá a neživá” - výstava digitálních tisků 25. 5.–13. 6. Afrika nevšedníma očima - výstava dokumentárních fotografií dobrovolníků Centra Narovinu.

Kontakt: KC Prádelna, Holečkova 38, tel: 251 213 908, 603 289 675, www.veselysmichov.cz

INZERCE

rmánů! u g j á r e t iv t š v Na Praha 5 hty 27, 150 00 Jindřicha Plac 7 392 45 1 72 il: ob 6, m tel.: 257 216 55 hta.cz ac pl w. hta.cz, ww rezervace@plac

kuchyně é i zahraniční sk če ty li a ci e a ELNÍ LÍSTEK sp e večeři zdarm jt ra h y ● N OV Ý JÍ D v c sí ě lachta.cz ým ČÍTAČE www.p Í K ARTY každ O P N T O S H O E N Š R A Ě V V ● S L E VOV É R ÁNO DO MENU K A ŽDÉ ÍM N D E L O P CE O ● IN F O R M A

SC-320900/02

Inzerát 188 x 63.indd 1

27.4.2012 16:16:05

21

kultura vých moravských písní, renesančních, pražských, irských a skotských balad až ke gospelům a spirituálům. Více na www.spiritualkvintet.cz.

Květnové tipy ze Švandova divadla INSCENACE

MLČ, JOBE, MLČ!

Anica Jenski premiéra Závěrečný díl cyklu Teď přichází Zákon, po Kainovi a Abelovi a Mojžíšovi tentokrát dostává slovo další starozákonní postava, Job. Anebo ne? Ve třetím kole naší dramatické soutěže zvítězil text Anici Jenské, mimo jiné finalistky letošních Cen Alfréda Radoka. Mlč, Jobe, mlč! je brutální vize světa, kde každý může být Jobem, každý má právo na svou dávku soukromého peklíčka, prokletí a utrpení. Světová premiéra. Hrají: Robert Jašków, Patrik Děrgel, Zuzana Onufráková a Tomáš Kobr j.h. Režie: Dodo Gombár. čt 17 | so 19 | út 29 | Studio

KŘIŠŤÁLOVÁ NOC František Hrubín derniéra

CRASH U POTOKA Dodo Gombár novinka

út 29 | Velký sál

SCÉNICKÉ ROZHOVORY

PAVEL PAFKO

Svatební hostina kdesi mimo hlavní město. Mladí a krásní novomanželé Eva a Štěpán se vzali z lásky. Ale pod povrchem bujaré oslavy číhají nepromlčené hříchy; nad ránem chce leckdo říkat velké pravdy. Je svatba začátek, nebo konec? Do současné doby zasazená adaptace klasického románu Karolíny Světlé Kříž u potoka. Variace na téma láska, doprovázená živě na harmoniku.

V rolích Evy a Štěpána Martina Krátká a Patrik Děrgel. Režie: Dodo Gombár. čt 3 | čt 17 | Velký sál | 130 min.

GOTTLAND Masky tragické bezradnosti Mariusz Szczygieł Horký červnový víkend na vsi obnaží osud křehkého manželství básníka Struny a provětrá zatuchlá zákoutí jedné „spořádané” rodiny. Prchavá chvíle, která mění život, lapená do básnického textu. V hlavních rolích Miroslav Hruška, Stanislav Šárský, Emma Černá j.h. a Filip Čapka. Režie: Štěpán Pácl, držitel dvou Cen Alfréda Radoka – Talent roku 2008 a 2010.

Česká povaha pod drobnohledem – v inscenaci se prolínají dva fenomény, bestseller polského novináře Mariusze Szczygieła a internetová sociální síť.

Nesmlouvavý, ironický, překvapivý a pravdivý pohled na českou povahu a historii, na neuvěřitelnou schopnost české společnosti „useknout hlavy“ všem, kteří se vymykají. Režie: Petr Štindl.

st 9 | Velký sál | 130 min.

út 15 | pá 25 | Velký sál | 160 min.

KONCERTY

VÁCLAV NECKÁŘ, JAROMÍR 99 & DUŠAN NEUWERTH křest alba Václav Neckář zažívá v poslední době velký návrat. Po ohromném úspěchu singlu Půlnoční ze soundtracku k filmu Alois Nebel se jako idol všech generací představí živému publiku – právě ve Švandově divadle pokřtí na koncertech se studiovou kapelou nové album Dobrý časy. Více na www.vaclavneckar. cz. ne 27 | po 28 | Velký sál

SPIRITUÁL KVINTET Po dvou letech se na scéně Švandova divadla opět objevuje legenda českého folkového nebe – kapela Spirituál kvintet. První česká folková skupina hraje již 50 let pro posluchače všech věkových kategorií. Repertoár kapely má nebývale široký záběr – od lido-

Pozvání do květnového Scénického rozhovoru přijal profesor Pavel Pafko, přední chirurg, otec plicních transplantací v Česku. Je emeritním přednostou III. chirurgické kliniky 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy v Praze, na které působí již od roku 1966, a Fakultní nemocnice v Praze–Motole. V oboru hrudní a břišní chirurgie se řadí ke světové špičce. Mezi jeho nejznámější pacienty patřil Václav Havel. „Zpovídat“ jej bude moderátor večera David Hrbek nebo právě vy! Svoji otázku můžete položit e-mailem (hruskova@svandovodivadlo.cz) nebo 22. května osobně ve Studiu. út 22 | Studio | 90 min.

NOC LITERATURY KELTŮV SEN Mario Vargas Llosa Švandovo divadlo se stane letos jednou z patnácti zastávek literárního putování Smíchovem – 6. ročníku Noci literatury!

Herec a režisér Jan Kačer bude číst ukázku z posledního románu nositele Nobelovy ceny Maria Vargase Llosy Keltův sen. Začátky čtení jsou každou půlhodinu od 18.00 do 22.30 hod.

Pořádají Česká centra a sdružení EUNIC s podporou Zastoupení Evropské komise v ČR, Magistrátu hlavního města Prahy, MČ Praha 5 a ČSOB. Vstup volný.

Více informací na www.nocliteratury.cz. st 16 | Studio

www.svandovodivadlo.cz

Plzeňská 76, www.orfeus.cz; spojení: metrem k Andělu, pak tramvají č. 6, 9, 10 a 16 směr Motol, stanice U Zvonu; začátky představení: v 19 hod., otevřeno od 18 hodin. st 2. 5. – Čan: Jako když otvíráte dlouhý dlouhý zip na jejích černých šatech večerních Nedávno úspěšně dopremiérovaná inscenace Čanovy osobité, křehké poezie, vycházející převážně z jeho „Zpěvů skoro sokolských“, doplněná nově zařazenými baladami a rozměrnou „Rozpravou o lásce. Účinkují: Irena Hýsková, Lucie Vašinková a Radim Vašinka, zvaný též Rychlý Jelen, který má na svědomí i režii představení. Grant MK ČR.

22

pá 11. 5. - Vrať mi moje játra Příšerný večer (cizím slovem: horror), plný nájemných i normálních vrahů, nevinných i vinných obětí, kostlivců z hrobu lezoucích, volně se vznášejících předmětů, hrůzných básní i krásných, otřesně vyvedených písní, pojednaných v barvách i blikavém osvětlení. Grant Hl.m. Prahy.

pá 4. 5. - J. Prévert: Není čeho se bát aneb Ten bláznivý dětský svět nedělního rána Jde o hravé, humorem jiskřící divadelní představení, ne o literární večer! Pestrá podívaná, doplněná i útržky dobových francouzských hitů. Udělen grant Hl. m.

Prahy.

st. 16. 5. - Radim Vašinka: Jinošství, mužství, kreténství Scénická férie poezie autenticky interpretované osamělým principálem ve stavu tvůrčího pominutí a v ledabylém převleku za autora! Slzy a smích, nadšení i proklínání, vše nezapomenutelné! Lepší než Teátr novogo goda s Plastickou krávou dohromady! Grant Hl.m. Prahy.

st. 9. 5. – Budete se divit, až vám uši upadnou a oči vylezou z důlků Už třetí, zcela nový pořad romských vyprávění, pozůstalých z dob, kdy si lidé dovedli spolu sednout, vyprávět si a nejen se poslouchat, ale i slyšet.

pá 18. 5. - Krytové kozy na trati Orfeovské rozverné poskakování po fejetonových pastvinách Ludvíka Vaculíka, značně se zaobírající existencí ženského pokolení v knížce Kozy na trati (čtěte pozorně, nikoliv Kozina tratí!), jež provádí ober-

lený principál za tvůrčí spolupráce ilustrátora knihy, Jana Vaculíka. st 23. 5. - Roland Dubillard: Kolik kuliček je v pytlíku aneb Jsou pojistky proto, aby lítaly aneb Chtěli zůstat tuzí na elektrické pohovce aneb Tak kolik bylo těch kapek: 10, 12, nebo 11? aneb Chtějí nám plyn parfémovat?

Hrají: Irena Hýsková, Veronika Chruščová, Radim Vašinka a patrně i Lucie Vašinková pá 25. 5. - J. Prévert: Není čeho se bát aneb Ten bláznivý dětský svět nedělního rána st. 30. 5. - Pierre-Henri Cami: To nejlepší z Camiho Po delší odmlce vybrali jsme si z jeho skečů ty nám nejmilejší, přihodili jeden zapomenutý, osvěžili je novým, omlazeným a velmi snaživým obsazením a předkládáme žádostivým divákům. Celkový ráz je pak zcela odnaturščikovaný a seriózně činoherní, nekabaretní, takřka velkooperní; s elegancí, nově nalezenou chutí a vervou hraje skoro celý soubor.

kultura

Sochař a malíř se sešli v Portheimce Zpěváci Svítání jsou sborem roku!

Na absolventské koncerty zve ZUŠ Štefánikova 3., 15. a 22. května do koncertního sálu školy, vystoupení začínají vždy od 18 hodin. Žáci této školy v nedávné době slavili úspěchy v krajských soutěžích ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy, David Dvorník, Markéta Polová a Viola Dvorníková získali první cenu za zpěv. Stranou nezůstal ani pěvecký sbor Sluníčko, který se umístil

Noc literatury bude ve vagonu i v pivovaru

JIŘÍ KAŠPAR A NENAD DJAPIĆ společně vystavovali v Galerii Portheimka. Foto: Michal Fairaizl

Plastiky soch akademického sochaře Jiřího Kašpara a obrazy Nenada Djapiće nabídla v dubnu Galerie Portheimka v dalším díle výstavního seriálu, realizovaného Prahou 5. Výtvarná díla Jiřího Kašpara připomínala zpověď umělce, jehož neopouští údiv

nad „chůzí po světě, kam se noha šine“ (jak nazval jedno ze svých děl). Nenad Djapić, fi lmový, televizní a divadelní režisér, spisovatel a malíř pocházející z bývalé Jugoslávie, se věnuje hlavně obrazům a kresbám, které vytváří i pro děti. (red)

Šestý ročník literárního happeningu představí 16. května od 18.00 do 23.00 hodin výběr ze současné evropské literární scény a poodhalí kouzlo velkých i malých literatur v přednesu hereckých osobností. Ty vám představí ukázky z nových překladů děl evropských autorů na atraktivních či běžně nedostup-

Pražská muzejní noc proběhne i v MeetFactory V sobotu 9. června v 19 hodin opět ovládne Prahu skutečná muzejní horečka. Mezinárodní centrum současného umění MeetFactory proto zve čtenáře na prohlídku svých prostor i na závěrečný večírek.

MeetFactory zpřístupní své galerijní prostory a instalace rakouského sochaře Erwina Wurma i studia rezidentních umělců. V hudebním sále zahraje francouzská kapela Penguin Prison a dále se o příjemnou atmosféru až do časného rána postará DJ. Zajímavostí bude audio-vizuální mix pří-

V MEETFACTORY na váš čeká zajímavý kulturní program. Foto: archiv mo na zeď budovy MeetFactory či série krátkých filmů amatérských i profesionálních filmařů. Kompletní program

Pražské muzejní noci najdete na www.prazskamuzejninoc.cz a www.meetfactory.cz od poloviny května. (red)

Humoristé z Prahy 5 se prezentují v knihovně Kreslený humor si můžete až do 2. června prohlédnout ve smíchovské pobočce Městské knihovny Praha, náměstí 14. října 15/83. Na výstavě

v bronzovém pásmu na celostátní přehlídce Zahrada písní, a pěvecký sbor Svítání dokonce obdržel titul Sbor roku od Unie pěveckých sborů!

Zápis nových žáků do hudebního oboru pro školní rok 2012/2013 proběhne od 4. do 7. června (14.00–18.00 hod.), do pěveckého sboru Svítání 4. a 5. června od 14.00 hod. Přihlášku je možné si předem stáhnout z www.zusart.cz. (red)

představují tvorbu kreslíři z Prahy 5 - Aleš Morávek, Pavel Hanák, Roman Jurkas a Zdeněk Mareš. Vstup je bezplatný a bezbariérový. (red)

Otevírací doba: po 13.00–19.00 hod., út, st, čt, pá 9.00–19.00 hod., so 9.00–13.00 hod.

ných místech Prahy 5. Číst se bude například v přistaveném 35 let starém vagonu Českých drah Na Knížecí (Za Ženskými domovy 3123), nebo v návštěvnickém centru pivovaru Staropramen. Podrobný rozpis míst, děl a osobností najdete v minulém čísle Pětky pro vás nebo na www.nocliteratury.cz. (red)

Zatančete si na plese v Košířích ZUŠ Na Popelce pořádá 18. května od 19.00 hodin v sokolovně na Klamovce 5. ročník společenského plesu pro veřejnost z Košíř a blízkého okolí.

Vystoupí Taneční orchestr ZUŠ Na Popelce, kapela Z futrálu, žáci pěveckého oddělení, žáci tanečního oddělení a Základní umělecký bigband ZUŠ Modřany j. h. Vstupné 200/100 Kč.

Na velkém symfonickém koncertě v Muzeu hudby v Karmelitské ulici vystoupí 21. května od 19.30 hodin Filharmonie mladých Praha s následujícím programem: Franz Schubert: Symfonie č. VII. h – moll „Nedokončená“; Joseph Haydn: Koncert C dur pro hoboj a orchestr; Howard Shore: Suita „Pán prstenu – Společenstvo prstenu“.

Další program: 24. 5. 18.00 hod. – II. absolventský koncert v sále školy, 29. 5. 18.00 hod. – koncert klasiků v salonku. Info na www.zusnapopelce.cz. (red)

INZERCE

SC-320904/01

SC-310641/11

MUDr. Miroslava Andrašovičová Moderní zubní ordinace Komplexní péče *Zubní implantáty *Dentální hygiena *Bělení zubů Přijímáme nové pacienty www.amdent.cz Nádražní 114, P-5, Tel: 284 684 802, 732 119 870

23

SC-310828/12

inzerce

224 214 617, 604 207 771 SC-320745/03

SC-310706/12

REKONSTRUKCE BYTOVÁ JÁDRA, KOUPELNY zdz͕ < E > \

ODVYKÁNÍ KOUŘENÍ

www.promm.cz , info@promm.cz

www.ceskydomov.cz

od hodinek, zlata, stříbra, elektroniky, nářadí a .... antikva-dalekohledy, mikroskopy, fotoaparáty...

SC-320030/04

Malování od 20,- Kč m2 Broušení parket od 220,-Kč/m2

VYKUPUJEME ZA HOTOVÉ I DO KOMISE! Po - Pá 10-17,45 hod.

SC-311490/63

štukování panelu – stěrkování, lakování oken, dveří, pokládka lina, čištění koberců, úklid, maskování ploch folií, sestěhování nabytku, vše za rozumné ceny, tel. 272 734 264, 607 719 394

VYKUP

ŠIROKÉHO SORTIMENTU ZBOŽÍ:

Tel.:312 525 440, 736 486 386

Tel. 721 256 750

SC-311977/02 SC-311953/05

Bytová jádra / Modernizace bytů

Mytí fasád

10 let na trhu

Čištění povrchů

více než 1350 zákazníků

studio na ploše 250 m2

Ochranné

Antigraffiti nátěry

Opravy fasád Fasádní nátěry 274 811 433

Rekonstrukce bytů, koupelen, bytových jader, kompletní servis – projekt, stavební povolení, dozor, kolaudace.

F Í GRAF ČIŠTĚgNraffiti nátěru ti z an

A

Kuchyňské linky, vestavěné skříně, dveře, podlahy – grafické návrhy, cenová kalkulace, zaměření, poradenství zdarma, cena včetně montáže a dopravy, široká škála povrchových materiálů.

ZDARM

Naši práci Vám rádi ukážeme.

PANELREKO s.r.o.

Pobočka: Křejpského 1523, Praha 4 zelená linka: 800 112 278 praha@panelreko.cz www.panelreko.cz

SC-311705/10

A2KroCkyE ITI SC-310604/43

92x63.indd 1

LQ]B$56B [ BILQDO LQGG

22.2.12 13:02

provádí technické, evidenční, dovozové a přestavbové prohlídky pro osobní a nákladní automobily, přívěsy (do 3,5t)

www.STKMOTOL.cz

STK tel.: 257 210 963 Emise tel.: 257 216 489

24

SC-310750/11

Úřední hodiny: Po, St 7 - 17; Út, Čt 7 - 15,30 hod.

Plzeňská 215b, Praha 5

SC-320430/02

inzerce

NOVINKY V NOVÉM SMÍCHOVĚ DĚTSKÝ KOUTEK

NEDĚLE S KLAVÍRNÍMI KONCERTY

V květnu si udělejte radost nevšedními i extrémními zážitky, ozdobte se exotickými thajskými šperky a zaposlouchejte se do nedělních klavírních koncertů. Věřte, že čas strávený v OC Nový Smíchov pro vás bude velice příjemný.

Zpříjemněte si nedělní odpoledne – Nový Smíchov vás zve na pravidelná vystoupení světově uznávaného klavíristy Roberta Fuchse, který přímo v prostorách obchodního centra rozechvívá klavírní struny v rytmu klasických děl Bacha nebo Mozarta. Mezi svými nákupy si najděte chvíli, poseďte u šálku dobré kávy a nechte hudbou prostoupit svou mysl. Tento jedinečný zážitek si můžete dopřát každou neděli od 15.00 do 19.00 hodin v 2. patře obchodního centra.

PODTRHNĚTE SVOJI OSOBNOST ŠPERKEM KONPLOTT

EXKLUZIVNÍ PARKOVÁNÍ V NOVÉM SMÍCHOVĚ Bydlíte na Smíchově a v okolí a chcete parkovací stání, které pro vás bude vždy volné? Od ledna 2012 obyvatelům i firmám pronajímáme konkrétní parkovací stání v 3. podzemním podlaží Obchodního centra Nový Smíchov, kde vzniklo téměř 700 nových rezidenčních parkovacích míst. Přístup na parkoviště je zajištěn 24 hodin denně. Ač se jedná o nehlídané parkoviště, je zde nový funkční kamerový systém a kontrola vstupu. Úklid je samozřejmostí. Nabízíme i nadstandardní parkovací stání pro velká auta.

Máte-li zájem, napište na e-mailovou adresu parking@segece.cz a dozvíte se podrobnosti.

V 1. patře OC Nový Smíchov je pro vás nově otevřena prodejna se šperky značky Konplott, které se po celém světě staly velkým hitem, a to nejen u nositelek, ale také u módních návrhářů a celebrit. Šperky jsou vyráběny ručně s důrazem na vysokou kvalitu materiálu i zpracování, jejich základem jsou stříbro a bronz kombinované s kovem, neobsahují nikl a nejsou alergenní. Přijďte si i vy vybrat jedinečný kousek, který se stane vaší součástí a bude podtrhovat vaši krásu.

EXOTICKÉ ŠPERKY BANG BAO Protože šperků nemá žena nikdy dost, najdete v 1. patře obchodního centra ještě jednu nově otevřenou prodejnu. Thajská bižuterie Bang Bao vás nadchne svou nadčasovostí a exotičností. Svůj šperk si zde najde opravdu každá žena.

ZÁKLADNÍ CENÍK: Pro soukromé osoby – od 1 900 Kč bez DPH/měsíc Pro firmy – od 3 500 Kč bez DPH/měsíc

ALLEGRIA – FIRMA NA ZÁŽITKY SE ZABYDLELA V NOVÉM SMÍCHOVĚ NECHTE SI U NÁS UPRAVIT ODĚVY OC Nový Smíchov se vám snaží poskytnout veškeré služby, tak není divu, že v 1. patře najdete také úpravnu oděvů. Nechte si zde své nové i starší oblečení upravit vám přesně na míru, precizně zkrátit nohavice nebo zúžit fazonu šatů. Určitě budete spokojeni.

SLEVOVÉ KUPONY

Vezměte své ratolesti do dětského koutku v OC Nový Smíchov, zažijí tam spoustu zábavy.

Každý den jsou pro ně připraveny zajímavé hry, při kterých se dosytosti vydovádí, nebo cvičení pro jejich zdravý vývoj.

5. 5. Smolíček Pacholíček – divadélko od 15:00 6. 5. Papírové kytičky 13. 5. Vyrábíme přáníčka pro maminky 20. 5. Šnečci 27. 5. Procvičujeme barvičky 1. 6. Den dětí aneb hravé odpoledne 2. 6. Hurá na prázdniny – divadélko od 15:00 3. 6. Motýlci 10. 6. Vyrábíme pexeso 17. 6. Kreslíme mořské živočichy 24. 6. Záložky do knížky

Pro všechny, kteří se nechtějí spokojit s obyčejným životem, touží po netradičních zážitcích a jsou odhodláni vyplavit i trochu adrenalinu, je v 1. patře Nového Smíchova nový stánek agentury Allegria – Firma na zážitky. Díky více než 350 zážitkům ve všech krajích ČR, které má Allegria ve svém portfoliu, se stala jedničkou na trhu. Navíc pro své klienty připravila pojištění zcela zdarma, což jistě oceníte.

Vystřihněte si kupon s akční nabídkou obchodů v Novém Smíchově.

Nabídka je platná jen po předložení kuponu v Obchodním centru Nový Smíchov.

NOVÝ SMÍCHOV

NOVÝ SMÍCHOV

NOVÝ SMÍCHOV

NOVÝ SMÍCHOV

KLENOTY AURUM

LA CASA ARGENTINA

MANUFAKTURA

POLICE

Sleva 20 % na všechny hodinky s výjimkou zn. Festina a Mt. Blanc.

Platnost do 31. 5. 2012.

Sleva 20 % na biftek (180 g) – steak z argentinské hovězí svíčkové.

Platnost do 31. 5. 2012.

Sleva 20 % na kosmetiku z nové limitované edice Grepfruit a Verbena.

Sleva 20 % na zboží Police během května. Sleva se nesčítá s ostatními akcemi.

Platnost do 31. 5. 2012.

Platnost do 31. 5. 2012.

SC-311730/05

25

zdraví

Šedý zákal nenechávejte „dozrát“!

Oční oddělení Nemocnice Na Homolce je zaměřeno na moderní metody oční mikrochirurgie, od oftalmologické péče ambulantní až po zajištění konsiliárních potřeb pro veškerá oddělení nemocnice.

Specializuje se zejména na odstraňování šedého zákalu a na transplantaci rohovek. „Podařilo se nám sestavit zkušený tým, který má za sebou tisíce úspěšných operací šedého zákalu,“ říká MUDr. Sylva Procházková z očního oddělení. „Nejsme jen spádovým oddělením pro Pražany, ale jezdí k nám pacienti z celé republiky.“ Specializujete se na operace šedého zákalu. Co je vlastně příčinou vzniku tohoto onemocnění?

Původ vzniku šedého zákalu zatím nebyl přesně vysvětlen. Víme však, že je ovlivněn mnoha faktory. Není to nemoc seniorů, jak se mnozí mylně domnívají, rodí se s ním vinou genetické chyby i děti. Dokonce se může objevit po ráně pěstí do oka či do okolí oční krajiny. Operovala jsem i mladého profesionálního fotbalistu, který měl šedý zákal po opakovaných úderech míčem do obličeje.

To jsou ale výjimečné případy, většinou v dospělém věku oční čočka samovolně ztrácí na průhlednosti, zkalí se a musíme ji odsát. Ve věku nad 65 let je určitý stupeň zkalení čočky prokazatelný až u 50% obyvatelstva a nad 75 let je šedým zákalem postiženo až 70% obyvatel. Z onemocnění,

„SE ŠEDÝM ZÁKALEM se potýká přibližně 0,5 % naší populace,“ říká oční lékařka která urychlují rozvoj šedého zákalu, je nutné vzpomenout cukrovku. Dále pak je známo, že nadměrné užívání alkoholu a nikotinu změny v čočce také urychluje.

Předpokládám, že se šedý zákal projevuje horším viděním...

Poruchy vidění mohou být vyvolány více příčinami, přesnou diagnózu určí až oční lékař. Lidé zaměňují šedý zákal a stařeckou vetchozrakost. Po 42. roce věku totiž postupně přicházíme o zaost-

řovací schopnosti očních čoček, jsou líné zaostřit na blízké předměty. Je to přirozený projev stárnutí, který se koriguje dioptrickými brýlemi.

Na druhou stranu někteří pacienti nechávají šedý zákal takzvaně dozrát, což je naprosto zbytečné a někdy se z toho mohou vyvinout zdravotní komplikace, kterým by se včasnou operací dalo předejít.

Jak probíhá samotná operace?

Krátce a téměř bezbolestně.

Chránit si v letním období zrak slunečními brýlemi nám připadá už jako samozřejmost. Jenže nejsou brýle jako brýle. Jak a kde si vybrat ty správné, nám prozradila optička Taťána Kuklíková, která již čtyři roky nabízí své služby v přízemí Nemocnice Na Homolce.

26

Slyšel jsem, že čočky už mají UV filtr. Je to pravda?

Implantujeme pouze kvalitní doživotní čočky, které opravdu obsahují UV fi ltr. Sluneční záření škodí především lidské čočce a sítnici, ale ta je pak umělou čočkou naším zákrokem dokonale chráněna. Sluneční brýle samozřejmě můžete stále nosit, jde i o vlastní zastínění, ale po operaci se nemusíte hned shánět po nejdražších brýlích s UV fi ltrem.

Sylva Procházková (vlevo). Foto: Martin Dudek

Pro sluneční brýle si zajděte k optikovi Nabídka slunečních plastových i kovových brýlí je velice široká a za ty nejlevnější nezaplatíme ani stokorunu. „Jako nouzové řešení lze takový nákup pochopit, ale kdo si chce opravdu oči chránit kvalitně, měl by navštívit optika,“ říká Taťána Kuklíková. „Máte u něj zaručenou atestaci výrobku, odbornou konzultaci obrub a brýlové optiky a brýle mají kvalitnější nástřiky.“ Možná jste již u moře zažili, že se z vašich nových brýlí začal loupat lak. Barva u levnějšího stříkaného plastu většinou nemá takovou chemickou odolnost a oděruvzdornost jako u probarveného acetátu, kde se

Oko znecitlivíme kapkami, ultrazvukem čočku odsajeme, ponecháme jen její pouzdro a do něj implantujeme měkkou umělohmotnou čočku. Operační řezy jsou maximálně 2,7 milimetru dlouhé a výkon je hotov do čtvrt hodiny.

vmísí do kompozice jako kakao do těsta. „A právě optik vám při výběru tohle prozradí.

Také mě zajímá, zda nemáte nějakou oční vadu, alergii či netrpíte třeba epilepsií. Podle odpovědi pak vybírám vhodný typ skel a materiál obrub,“ prozrazuje Taťána Kuklíková.

Na šperku se nešetří Nejdůležitější a nejcennější jsou na brýlích samozřejmě brýlové čočky, jejichž kvalita vzrůstá převážně zakázkovou výrobou, při které si lze vybrat z mnoha typů a barev.

Oku jsou přirozené odstíny hlavně šedé a hnědé barvy. „Nezkreslují tolik prostředí,“

vysvětluje důvod optička. Oblíbené především u řidičů se stávají typy fototropních čoček, které reagují nejen na UV záření, ale i na viditelné světlo. Díky tomuto pokroku se samozabarvovací čočka zbarví i uvnitř automobilu. Všechny tyto produkty lze kombinovat s antireflexní úpravou či polarizací. Lidé s dioptriemi mohou zvolit rovněž speciální sluneční brýle s korekční vsádkou a využít klipů. Vše záleží na osobním pocitu a potřebách. „Člověk může ušetřit na lecčem, ale na brýlích by neměl. Jsou součástí naší image, někdy až šperkem. Je důležité, aby jejich design od-

Mohu šedý zákal oddálit například úpravou stravy?

Mrkví to nezachráníte, ale ani nepokazíte. Mrkev obsahuje betakaroten, což je velmi důležitý zrakový pigment, právě tak jako lutein. Pigmenty se v běžné stravě v dostatečném množství nevyskytují a tělo si je samo neumí vyrábět. Proto jsou hojně nabízeny v celé řadě doplňků stravy.

Předčasný šedý zákal můžete oddálit i používáním kvalitních slunečních brýlí, které by měly na slunci nosit i malé děti. povídal klientovi,“ soudí Taťána Kuklíková. „Nejsem ovšem názoru, že to, co je právě in, musí nosit každý. Dobrý optik by měl mít v sobě pořádný kus výtvarného citu, aby klientovi vybral slušivé brýle bez ohledu na aktuální trendy.“ Kvalitní sluneční brýle se cenově pohybují od dvou tisíc korun a podle Taťány Kuklíkové není vždy známá značka sama o sobě nositelem kvality. „Některé značky už bohužel velmi zkomerčněly. S jednodušší produktovou technologií se jich výrobce snaží dostat na trh co nejvíce za co nejnižší cenu. Proto se občas stává, že méně známé značky, které jsou uznávané odborníky a ne laiky, dosahují vyšší kvality než brýle, které se hojně prodávají,“ uzavírá optička, která na závěr všem radí: „Nemusíte kopírovat druhého, buďte s brýlemi individualita!“ (md)

životní prostředí

Den Země v Komunitním centru Prádelna Jedna z akcí Dne Země se konala v Komunitním centru Prádelna v Holečkově č.

38. Vystoupila na ní dvojice Vanda a Standa s hudebně-zábavným pořadem Přijde

k nám návštěva zaměřeným na zdravou výživu a hygienu pro děti I. stupně základních škol.

Přítomní se rovněž zúčastnili výtvarného workshopu

pro děti i dospělé (tvoření z recyklovaných materiálů) a obyvatelé Prahy 5 mohli po celý den přinést elektroodpad ke zpětnému odběru. (red)

Program vlastivědných vycházek

autobusu (jede ze Smíchovského nádraží v 8.36 hod.). Cena 100/70 Kč. Marie Hátleová.

18. pá. KOVY, ZVONY, ZVONAŘSTVÍ Život v Praze si jistě nelze představit bez nedělního ranního vyzvánění z desítek zvonic a zvoniček ani bez velebného poledního hlaholu majestátního zvonu Zikmund. Pojďte si poslechnout historika umění PhDr. Jana Mohra, který nás seznámí nejen se stručnými dějinami českého zvonařství, ale i se základy technologie výroby. Zakoupená vstupenka je platná i na akci 20. 5. Zvonice katedrály sv. Víta. Začátek v 17.00 hod. v sále PIS, Arbesovo nám. 4, Praha 5, v přízemí. Cena 140/100 Kč.

23. st. PŘEČTĚTE SI PRAHU II. Jak se vlastně názvy ulic tvořily, co vypovídají o dějinách města, kde hledat jejich kořeny? Přednáška z úst odborníka nad jiné povolaného: PhDr. Milana Harvalíka, Ph.D., vedoucího oddělení onomastiky. Začátek v 17.00 hod. v sále PIS, Arbesovo nám. 4, Praha 5, v přízemí. Cena 100/70 Kč.

19. so. NORDIC WALKING S VYCHÁZKOU Z VELKÉ CHUCHLE DO MALÉ CHUCHLE Profesionální instruktor této tzv. aerobní aktivity před vycházkou vysvětlí a předvede základ správného provozování nordic walking, upozorní na časté chyby a přesvědčí nás, že je vhodný pro všechny věkové kategorie. Poté se s „holemi“, průvodkyní a instruktorem vydáme na trasu, která povede k technické památce tzv. Pacoldově vápence, dále Chuchelským hájem ke kostelíku sv. Jana Nepomuckého, pokocháme se vyhlídkou na pravý vltavský břeh a sejdeme do bývalých lázní v Malé Chuchli. Doba vycházky včetně instruktáže cca 3 hod. Vlastní speciální hole na nordic walking si vezměte s sebou. Zapůjčení holí na místě po dobu instruktáže a vycházky za poplatek 30 Kč pouze pro předem přihlášené se vstupenkou z předprodeje! Začátek akce v 9.00 hod. na zastávce autobusu č. 244 Velká Chuchle po příjezdu

Program Stanice přírodovědců 14.–20. 5. Výstava obojživelníků a plazů po-pá 9.00-18.00 hod., so-ne 9.00-17.00 hod.

Vstupné: děti, studenti, důchodci 40 Kč/dospělí 60 Kč 17. 5. 11.00–18.00 hod.

Jarmark Ve stáncích v zahradě Stanice přírodovědců lze nakoupit med, rostliny, živočichy a rukodělné výrobky.

Vstup volný!

19. 5. 14.00–15.00 hod.

Odpoledne s poníky

25. pá. LÉKAŘSKÁ PÉČE V PRAZE Přednáška o vývoji pražské nemocniční péče a úspěchy pražských českých i německých lékařů v rozvoji medicíny i pražských léčebných zařízení zejména v 19. a 20. století.

S promítáním obrazového materiálu a dobových dokumentů.

Začátek v 16.00 hod. v sále PIS, Arbesovo nám. 4, Praha 5, v přízemí. Cena 100/70 Kč. Milada Racková 30. st. MARIE TEREZIE, ČESKÁ A UHERSKÁ KRÁLOVNA, RAKOUSKÁ VÉVODKYNĚ V květnu si připomínáme výročí narození panovnice, která se zapsala do dějin nejen díky Všeobecnému školnímu řádu a velkému množství reforem, ale také jako milující matka četného potomstva. Přijďte se blíže seznámit s životem této výjimečné ženy. Začátek přednášky v 17.00 hod. v sále PIS, Arbesovo nám.

4, Praha 5, v přízemí. Cena 100/70 Kč. PhDr. Jaroslava Nováková Vlastivědný útvar Pražské, informační služby, Arbesovo nám. 4 tel.: 221 714 714, 221 714 161 e-mail: vlastiveda@pis.cz, www.praguewelcome.cz

Za příznivého počasí jízda menších dětí na ponících, místo vstupného můžete přinést ovoce a zeleninu pro zvířata.

Stanice přírodovědců DDM hl. m.

Prahy, Drtinova 1a, Smíchov www.ddmpraha.cz, tel.: 257 321 336, 222 333 860.

INZERCE

SC-311831/05

27

životní prostředí

Na Barrandově bude pokračovat revitalizace pěších zón a parků Zadání studie k rekonstrukci pěších zón a revitalizaci městských parků na Barrandově odsouhlasila na svém dubnovém zasedání Rada městské části Praha 5. Záměrem projektu je pokračování v obnově ploch určených výhradně pro pěší provoz, především vnitrobloků domů, tedy ploch ve správě Prahy 5.

Rekonstrukce naváže na první část regenerace a úpravu pěší zóny v okolí Tilleho náměstí, která proběhla v minulosti. Hlavním důvodem k revitalizaci Barrandova je zlepšení životních podmínek jeho obyvatel. Ti se dočkají změny povrchu chodníků, doplnění vodicích prvků pro nevidomé, opravy schodů, ale například i doplnění laviček a osvětlení. „Sídliště Barrandov je pro nás klíčovou lokalitou. V současnosti probíhá zpracování studie, která zahrnuje i vyčíslení nákladů na revitalizaci. Ty lze odhadovat ve výši desítek milionů korun. Z důvodu úspory nákladů se projekt již v rámci studie zaměří na využívání dotací a peněžních prostředků z Evropských strukturálních fondů,“ přiblížil způsob fi nancování budoucího projektu starosta Prahy 5 MUDr. Radek Klíma.

Zeleň patří k životu Praha 5 je obvodem s velmi rozsáhlou plochou městské zeleně a zároveň jedním s nejvyšším počtem obyvatel v rámci hlavního města, sídliště Barrandov patří mezi nejvíce zahuštěné lokality.

28

Rozsah městské zeleně má proto nezastupitelnou roli pro vnímání kvality života. Většina parků ale byla založena

- na jihozápadě část předmostí lávky. Jedná se o oblast o celkové šíři cca 10 m a délce cca 230 m.

Hlavním důvodem revitalizace je zlepšení životních podmínek obyvatel Barrandova před desítkami let a tyto lokality v současnosti neodpovídají potřebám obyvatel ani z hlediska funkce rekreační, ani ochranné. V některých případech dokonce představují pro veřejnost spíše bezpečnostní riziko.

Jaké jsou priority? Řešením je dle návrhu vedení Prahy 5 komplexní plán regenerace a úpravy parků ve zmíněné lokalitě. Jako prioritní byly vytipovány tyto lokality: 1. Pěší zóna v úseku od Tilleho náměstí po ulici Štěpařskou - zahrnuje území mezi bytovými objekty od nově upravené kruhové zpevněné plochy kolem pomníku fi lmu (jižní část Tilleho nám.) - na severovýchodě až k lávce pro pěší přes ulici Štěpařskou

2. Pěší zóna od ulice Štěpařské k Trnkovu náměstí - prostor se zelení mezi obytnými panelovými domy v prostoru lávky přes ulici Štěpařskou až

po okraj zóny na Trnkově náměstí. Jedná se o oblast o celkové šíři cca 16-25 m a délce cca 277 m.

3. Okolí polikliniky Barrandov - z východu je řešená oblast vymezena ulicí Krškovou, z jihu pěší zónou mezi objekty, ze severu chodníkem podél parkoviště v návaznosti na ulici Tréglovu.

4. Trnkovo náměstí - podle navržené studie zde bude situováno dětské hřiště a vodní prvky. „Vzhledem k rozsahu jednotlivých ploch jsme se rozhodli projekt rozdělit do jednotlivých etap dle výše uvedeného členění. Samostatnou kapitolou, která ale nespadá do této studie, je revitalizace Chaplinova náměstí, na kterou již vzniká obdobný projekt,“ doplnil radní Jaroslav Nedvěd.

V rámci rekonstrukce a revitalizace budou obměněny zpevněné i nezpevněné parkové plochy určené k vegetačnímu pokryvu. Na základě dendrologického průzkumu se navržené dřeviny odstraní a provede se náhradní a nová výsadba. Revitalizace zeleně bude doplněna novými odpočinkovými plochami. Rekonstrukce se dotkne i pěších tras. Modernizací projdou odpočinkové a pobytové plochy, včetně mobiliáře (lavičky, odpadkové koše, stojany na kola atd.), dětská hřiště a další infrastruktura potřebná pro revitalizované parkové a pěší zóny tohoto charakteru. (red)

politikum

Jak by podle vás měla vypadat spolupráce městské části se zahraničními partnery a propagace Prahy 5 v cizině?

Mgr. Martina Atlasová

Jaroslav Bartoš

Adam Holub

Praha 5 má v porovnání s jinými pražskými městskými částmi bohatou sít´ partnerských měst, se kterými aktivně spolupracuje. Jedná se o výměny v rámci kulturních a sportovních soutěží, výstavy a sdílení dobré praxe při řešení společných problémů. V současné době se do zahraničních aktivit snažíme ve větší míře zapojovat mladé lidi, neziskové organizace, občanská sdružení, školy a podnikatele. Z aktivit, které v příštích měsících pořádáme společně se zahraničními partnery, bych ráda vyzdvihla soutěž osmiveslic mladších žáků, projekt spolupráce v oblasti ochrany evropského kulturního dědictví, výstavy partnerských měst v galerii ÚMČ a projekt zaměstnávání osob starších 50ti let. Domnívám se, že k nejzajímavějším atributům, kterými se Praha 5 může chlubit a které bychom měli propagovat v zahraničí, patří zajímavé individuální stavby, industriální architektura, barrandovské ateliéry a smíchovský pivovar.

Česká republika patří k dobrým hospodářům s veřejnými penězi. Naše partnerská města to většinou o svých vládách říci nemohou, spíše naopak. Buďme hrdí na tuto skutečnost a zdůrazňujme ji na každém kroku.

Nepodceňujme se, podívejme se, jak za poslední dvě desetiletí Praha 5 zkrásněla, zbohatla a může se směle měřit se svými západními partnery. Život se zde změnil zásadně k lepšímu, kultura, bezpečnost i sociální služby snesou ta nejpřísnější evropská měřítka.

Nebojme se tím pochlubit, to jsme dosáhli vlastními silami, bez cizí pomoci a bez výrazného zadlužení.

Jako opoziční strana sice odmítáme drtivou většinu koaličních kroků, ale osud naší MČ Praha 5 nejsou jen poslední dva roky. V minulých letech jsme byli my, ODS, vždy v čele koalic na radnici, a tak je nová, bohatá a přívětivá tvář Prahy 5 především naše zásluha. O to více nás mrzí nezájem současné koalice o spolupráci s námi.

Institut přímého partnerství samospráv je již po řadu dekád prověřený a velmi přínosný způsob spolupráce měst a obcí, který je především v Evropě pečlivě budován, rozvíjen a podporován. Pro naši městskou část se skrze něj otevírá možnost nezprostředkovaně získávat zkušenosti s různými modely řešení problémů, které jsou společné samosprávám všude. Parkování, nakládání s odpadem, zabezpečení volnočasových aktivit pro děti nebo třeba podpora sociálních služeb pro seniory představují příklady komunálních agend, které musí řešit politická reprezentace v Berlíně, Valencii i v Praze. Sebelepší studie či oborová analýza nenahradí praktickou zkušenost (dobrou i špatnou) politiků a zaměstnanců města nebo městské části s konkrétními způsoby řešení těch kterých otázek. Autentické sdílení zkušeností, inspirativních nápadů a inovativních řešení je v době napjatých veřejných rozpočtů též hospodářsky bezbolestnou cestou k vyhodnocení efektivity případné realizace jednotlivých komunálních politik. Sesterská města jsou zároveň nejlepším výchozím partnerem pro všeobecnou i specifickou propagaci Prahy 5 v dané zemi. Jejich představitelé znalí tamějších poměrů, tužeb podnikatelů i potenciálních turistů, budou nejpovolanějšími rádci pro vedení příslušné propagace. Nezapomínejme, že taková přátelská rada je zpravidla cennější drahé marketingové strategie.

Zastupitelský klub a regionální organizace TOP 09 Praha 5

Oblastní sdružení ODS Praha 5

OVV ČSSD Praha 5

Janáčkovo nábřeží 11/1211 (vchod z ulice Lesnická), 150 00 Praha 5 tel./fax:257 312 295 e-mail: odspraha5@odspraha5.cz www.odspraha5.cz

Preslova 5, 150 00 Praha 5 tel.: 602 459 152, e-mail: ovv.praha5@cssd.cz www.socdempraha5.cz

Regionální organizace TOP 09 Praha 5 Štefánikova 28, 150 00 Praha 5 e-mail: vybor@top09praha5.cz www.top09praha5.cz

PhDr. Marie Ulrichová-Hakenová

RNDr. Jan Martinec, CSc.

RNDr. Milan Macek, CSc.

Nedávná konference Ochrana evropského kulturního dědictví potvrdila, jak důležitá je konfrontace náhledů a názorů odborníků z partnerských měst.

Diskuse, rekapitulace a následné zhodnocení možných směrů současných architektů v kontextu s historickým zakotvením, dovedla kolegy z Maďarska, Německa, Slovenska a Česka k mnohým poučením a inspiracím.

Praha 5 má v současné době šest partnerských měst: Saugues (Francie), Trogir (Chorvatsko), Kallithelu (Řecko) a městské části BudapešťUjbuda, Berlín- Neukölln a Bratislava-Petržalka.

Spolupráce mezi městy by měla sloužit ke vzájemné inspiraci a poučení. Spolupracovat by se mělo pouze nad konkrétními tématy. Akce musí mít jasné cíle a jasné, veřejně prezentované výstupy. Zelení nevidí smysl spolupráce s malými městy Saugues (2tis. obyvatel) a Trogir (13 tis. obyvatel). Mohli bychom se ale poučit například od Neuköllnu v řešení sociálních otázek, či ve věcech týkajících se veřejné dopravy, podpory městské cyklodopravy apod.

Musím autora této otázky pochválit. Já skutečně nemám tolik fantazie, abych vymyslel otázku, která se problémů občanů prakticky vůbec netýká, ale odpověď na ni může být velmi působivá. Osobně bych zde daleko raději diskutoval například o tom, zda nájemné v obecních bytech ve výši 115 Kč/m2 považuji za přiměřené, když nákladové nájemné je přibližně 70 Kč/m2, nebo kam se rozplynuly miliardy z prodeje majetku městské části, či jak hodnotím progresivní zvyšování zaměstnanosti tím, že ze 43 zastupitelů je nyní už 14 zastupitelů uvolněných, tedy z rozpočtu městské části také placených a dalších až 20 „podnikajících“ zastupitelů si měsíčně účtuje náhrady v průměru převyšující 27 000 Kč ….

V naší městské části žije mnoho talentovaných mladých hudebníků. Jejich působení a schopnosti přesahují už nyní hranice republiky. Proto městská část podporuje každoroční soutěž Talent Prahy 5, kde začínající umělci poměří svůj um se zahraničními účastníky a na závěrečném koncertu je doprovází profesionální orchestr se zkušeným dirigentem.

Počítáme také s výměnnými výstavami jak v radniční galerii, tak i v galerii Portheimka.

Co se týče propagace Prahy 5 v cizině, myslím, že je zbytečné, aby byly peníze, kterých se nedostává, vydávány na propagaci Prahy 5 v zahraničí.

Propagace Prahy za hranicemi má být řešena na úrovni Magistrátu hlavního města Prahy.

O úspěších lze hovořit i na poli sportovním v několika odvětvích zároveň. Dle mého názoru se v této všestranné mezinárodní spolupráci nabízí více než dobrá propagace Prahy 5.

Zastupitelský klub SZ Klub zastupitelů VV Praha 5 Štefánikova 23, 150 00 Praha 5 tel.: 236 075 086 e-mail: Praha5@veciverejne.cz

Diskuze klubu SZ s veřejností jsou (po dohodě) každé pondělí od 19.00 h v místnosti 330 ÚMČ, nám. 14. října 4, Praha 5, tel.: 604 334 424 e-mail: ondrej.velek@praha5.cz www.praha5.zeleni.cz, skype: ondrej55

Abych se ale vrátil k původní otázce: měli bychom se dobře rozhlédnout, jak problémy občanů řeší naši zahraniční partneři a hlavně jejich zkušenosti využívat. Určitě by se nám všem v Praze 5 žilo mnohem lépe.

Sekretariát OV Praha 5 Zborovská 44, 150 00 Praha 5 tel.: 257 211 963 e-mail: ov.praha5@kscm.cz www.praha5.kscm.cz

29

zábava KŘÍŽOVKA O CENY PÍSEMNÁ SMLOUVA

PRAHU 5 ÚDAJNĚ PROTÍNAJÍ DVĚ SILNÉ … (TAJENKA), STÝKÁ SE ZDE VZDUŠNÉ ZNAMENÍ SEKTORU VAH S PRAGMATICKÝM ZNAMENÍM PANNY.

ŽABÍ CITOSLOVCE

ZNOJ

SPZ OLOMOUCE

NEVYTĚŽIT

TAKTY

NÁSTRAHY PYTLÁKA

DĚTSKÝ POZDRAV

VRKOČ

MÍSTO, KDE SE SVAL PŘIPÍNÁ NA KOST

KVĚTENSTVÍ

DEBATA

ANGLICKY „LINKY“

DÁVAT KONTRA

KDO NĚKOHO DABUJE

PLASTIKOVÁ STAVEBNICE

BUNIČINA

AFRICKÝ SAVEC

NAMÁHAVÁ PRÁCE

ŠACHOVÝ VELMISTR

BOČNÍ STRANA

BAVLNĚNÉ LÁTKY

HLUBOKÝ HLAS

VAZAL

USAZENINA V KÁVĚ

DRUH JEŠTĚRA

ZAUJÍMAT PÓZU

SET

SEVERSKÝ PAROHÁČ

SMŮLY

HRDINA

JMÉNO SKL. KREJČÍHO

TRÁVOVĚ ZBARVENÍ

VĚTŘÍK (BÁSNICKY)

ZNAČIT

NENALOVIT

ŠTĚTINY

VOJENSKÉ ROUCHO (ZASTARALE)

ŠPANĚLSKÉ MĚSTO

TERÉNNÍ BĚH

ANGLICKY „LEM“

INDICKÉ SÍDLO

TAJENKA

OBYVATELÉ LAŠSKA

MAJÍCÍ BARVU RZI

PĚNIVÝ MOK

VYHYNULÝ PTÁK

STRYCH

JEDEN Z ROŽMBERKŮ

PŘEDLOŽKA

ANGLICKY „A“

CIZÍ M. JMÉNO

STRAŠIDLO

ZNAČKA NOBELIA

NÁZEV PLANETKY

NUŽE

LOUKA

NÁDOBA NA ZALÉVÁNÍ

UKAZOVACÍ ZÁJMENO

OSOBNÍ ZÁJMENO

ŘÍMSKÝCH 99

SPZ JIHLAVY

ZÁZRAK

PŮSOBITI ÚNAVU

SLOVENSKÁ ŘEKA

VÍKENDOVÁ STAVENÍ

TÁTA

Tajenku křížovky zasílejte do 19. 5. 2012 buď e-mailem na: redakce@praha5.cz s předmětem zprávy „Křížovka“, nebo písemně na adresu: MČ Praha 5, Pětka pro vás, nám. 14. října 1381/4, 150 22 Praha 5 (na obálku uveďte „Křížovka“).

Tajenka z dubnového čísla: smíchovské pivo, chmel a voda, zkušenosti

POMŮCKY: ÁRA, KRZNO, RIM, TYLY

OBŽIVNOUTI

Konvičky vyhrávají: Ludmila Dušková, Miroslav Konvička a Jiří a Miroslava Dobrých.

Gratulujeme!

UPOZORNĚNÍ: Výhry jsou připraveny k převzetí (po prokázání totožnosti) v Informačním středisku a podatelně v budově úřadu ve Štefánikově ulici 13-15.

Luštěte a vyhrajte DVD Evy a Vaška!

Vyluštěte správně tajenku křížovky a vyhrajte jedno ze tří hudebních DVD populární dvojice Eva a Vašek!

INZERCE

SC-320273/06

30 27030_Inzerce_188x86.indd

2

15.8.11 11:12

servis

Sběrné dvory hl. m. Prahy Klikatá 1238/90c Praha 5-Košíře tel.: 731 66 35 82 provozovatel: Pražské služby, a. s.

do 1 m3 zdarma, dřevěný odpad, odpad z údržby zeleně, kovový odpad, papír, sklo, plasty, nápojové kartony, nebezpečné složky komunálního odpadu, pneumatiky (25 Kč za kus), vyřazená elektrozařízení (lednice, pračky, televize, rádia, sporáky, počítače, videa…)

Provozní doba: Po–Pá 8.30–18.00 hod. (v zimním období do 17.00 hod.), So 8.30–15.00 hod.

Nelze odevzdávat: nebezpečné složky staveb. odpadu (např. asfaltová lepenka obsahující dehet, azbest apod.)

Odebíraný odpad: objemný odpad (nábytek, zařízení domácnosti), suť z bytových úprav v množství

Omezení jednorázového návozu: možný vjezd vozidel max. do 3,5 t

Puchmajerova Praha 5-Jinonice tel.: 251 61 23 43 provozovatel: Pražské služby, a. s.

Důležité kontakty pro případ nouze Policie Hasiči Městská policie Záchranná služba Evropské tísňové číslo

158 150 156 155 112

Lékařská služba první pomoci pro obyvatele Prahy 5 a 16 Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 Ordinační hodiny: od 19.00 do 7.00 hodin Ordinace LSPP pro dospělé pacienty je umístěna v hlavní budově (modré – část nemocnice pro dospělé pacienty) tel. 224 438 590 Ordinace LSPP pro dětské pacienty je umístěna v budově Dětské polikliniky FNM (komplex Dětské fakultní nemocnice) tel. 224 433 654

Stanoviště VOK 2. 5 - 4. 5.

3. 5. - 6. 5.

9. 5. - 11. 5.

10. 5. - 13. 5.

14. 5. - 16. 5.

16. 5. - 18. 5.

17. 5. - 20. 5.

21. 5. - 23. 5.

23. 5. - 25. 5.

24. 5. - 27. 5.

28. 5. -30. 5.

30. 5. - 1. 6.

Pohotovostní lékárna v Praze 5 Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 Provozní doba pro veřejnost: nonstop tel. 224 435 736 (výdej léčiv, pohotovostní služba). Lékárnu najdete ve vstupním bloku nemocnice (budova ředitelství).

Městská policie Praha 5 a 16 Obvodní ředitelství: Smíchov, Holečkova 31a tel. 257 014 209/210 Okrskové služebny: Košíře, Jinonická 1226 tel. 257 225 843

Radotín, U Starého stadionu 3/1379 tel. 257 911 780 Detašovaná pracoviště: Barrandov, Krškova 807 tel. 251 550 905 Velká Chuchle, U Skály 262 tel. 721 329 184

Slivenec, K Lochkovu 6 tel. 251 811 153

Přestupky: tel. 257 014 207/208

Lochkov, Cementářská tel. 257 912 851

V případě, že se nedovoláte na detašovaná pracoviště, volejte přímo na obvodní ředitelství.

Místní oddělení Policie ČR MOP Smíchov Na Bělidle 5, tel. 974 855 700 MOP Košíře Běhounkova 19, tel. 974 855 710 MOP Stodůlky

Mukařovského 1985, tel. 974 855 740 MOP Barrandov Werichova 981, tel. 974 855 720 MOP Radotín Výpadová 1335, tel. 974 855 730 MOP Zličín Strojírenská 386, tel. 974 855 770

31. 5. - 3. 6.

PS, a. s.

PS, a. s.

PS, a. s.

Regios a.s.

Regios a.s PS, a. s.

PS, a. s.

PS, a. s.

Regios a.s Regios a.s.

PS, a. s.

PS, a. s.

PS, a. s.

PS, a. s.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

2.

3.

1.

PS, a. s.

PS, a. s.

Regios a.s.

Regios a.s.

PS, a. s.

2.

3.

1.

2.

1.

PS, a. s.

PS, a. s.

PS, a. s.

PS, a. s.

PS, a. s.

Regios a.s.

Regios a.s.

PS, a. s.

PS, a. s.

PS, a. s.

PS, a. s.

PS, a. s.

PS, a. s.

Regios a.s.

Regios a.s.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

Pod Kotlářkou - u fotbalového hřiště Cetyňská x K zastávce - u separace Novoveská x Pod Vavřincem U Vojanky - u č. 30 Urbanova - parkoviště pod č. 20 Devonská - konec parkoviště Nad Zlíchovem x V Násypu Plzeňská x U Zámečnice - parkoviště V Cibulkách x Na Výši U Šalamounky x K Měchurce Janáčkovo nábřeží - proti č. 19 Lumiérů x Barrandovská Pod Šmukýřkou u č. 4 Hlubočepská x Na Srpečku - u bývalého zdravotnického zařízení Borského - parkoviště u supermarketu V Klukovicích x Bublavská Nad Turbovou x Na Stárce U Jinonického rybníčka - proti č. 7 Švédská č. 4 (případně Švédská x Holečkova - u separace) Nový Zlíchov - u separace U Dívčích hradů x Tetínská Nad Koulkou - mezi č. 1 - 5 V Bokách I x Slivenecká Butovická x Mezi Lány Nad Klikovkou - u č. 11 Na Hutmance x U Waltrovky Kroupova x Kutvirtova Nad Buďánkami II č. 9 Holečkova - souběh s Plzeňskou Grussova - za separací Novoveská x Pod Vavřincem Holubova x Pechlátova Grafická x Kobrova - u zátarasů Prachnerova - nad č. 3

Kontejnery přistavované společností Pražské služby (PS), a. s., jsou hrazeny z rozpočtu hl. m. Prahy. Tyto kontejnery jsou přistavovány první den svozu do 14 hodin. Odvoz kontejnerů probíhá poslední den již v ranních hodinách.

Kontejnery přistavované společností Regios, a. s., jsou hrazeny z rozpočtu MČ Praha 5. Tyto kontejnery jsou přistavovány první den do 16 hod. a následně jsou podle potřeby měněny. Bližší informace na tel. čísle 257 000 307.

Měsíčník městské části Praha 5 • Registrační číslo: MK ČR E 20262 • pro vás Městská část Praha 5, nám. 14. října 1381/4, PSČ 150 22 Praha 5 • Tel.: 234 378 111, 257 000 111 • Bezplatná telefonní linka pro občany: 800 800 005 • Fax: 257 325 132 • E-mail: redakce@praha 5.cz • www.praha5.cz Redakční rada: MUDr. Radek Klíma, Mgr. Jana Skalová, Jaroslav Knap, Michal Šesták, Aleš Martínek.

Pro MČ Praha 5 zpracovává: Strategic Consulting, s. r. o., Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Redakce: Bc. Luděk Sefzig, Martin Dudek • Za věcnou správnost textové části odpovídají autoři. Zveřejněné příspěvky nemusejí vyjadřovat názor redakce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM • Pokud není uvedeno jinak, jsou fotografie ilustrační.

Náklad: 47 000 výtisků • Uzávěrka čísla: 25. dubna 2012 • Datum vydání: 7. května 2012 • Elektronická verze měsíčníku na: www.ipetka.cz • Titulní foto: NF Kapka naděje • Příští číslo vychází 4. 6.

Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p., Politických vězňů 909/4, 115 00 Praha 1 • Linka kontroly distribuce: 257 000 834 (uveďte své jméno, ulici, číslo domu, aktuální datum a urgované číslo měsíčníku).

PĚTKA

31

SC-320483/04