Pětka pro vás - duben 2013 by Pětka pro vás

PĚTKA

Informační měsíčník pro občany Prahy 5 • číslo 4/2013

pro vás

ZDARMA

www.ipetka.cz

„Na Bertramce je nám vždy dobře,“ souzní houslista Pavel Šporcl a herečka Bára Kodetová rozhovor h na stranách á h 12 12–13 13

Aktuálně: Zastupitelé podpořili knihovny

Aktuálně: P5 nesouhlasí se zástavbou Vidoule

Téma: Vyhlášeny granty pro rok 2013

strana 6

strana 8

strany 12–13

NOVINKY V NOVÉM SMÍCHOVEę

NOVÝ OBCHOD TOMMY HILFIGER: V BÍLÉ, MODRÉ A ČERVENÉ Díky nové módní značce Tommy Hilﬁger můžete nyní v Novém Smíchově zakusit kombinaci svěžího amerického stylu s jedinečnými detaily, které Vás rozhodně nadchnou. Tato volnočasová móda sází na kvalitu, na pohodlnou sportovní eleganci a nebojí se barev. Takže přímo volá po tom, aby se stala součástí Vašeho jarního šatníku. Slyšíte?

Parkování pro rezidenty, nové obchody, nové značky, tradiční francouzské trhy pro gurmety v termínu 11. a 12. 4., to vše nabízí svým zákazníkům SUSHI MAKAKIKO: EXKURZE DO ASIJSKÉ KUCHYNĚ Obchodní centrum Nový Jste milovníky exotické kuchyně, nevšedních chutí a vůní a rádi ozvláštníte svůj den něčím Smíchov v rytmu prvních zajímavým? Pak určitě zavítejte do Sushi jarních dnů. Makakiko. V příjemném prostředí této restaurace PARKOVAT POHODLNĚ? ANO!

na Vás čeká spousta specialit japonské, korejské, thajské i čínské kuchyně. A nevíte-li, co si objednat, vyzkoušejte running sushi a ochutnejte z bohaté nabídky třeba úplně vše − snězte tolik, kolik chcete.

V druhém podzemním podlaží parkoviště Nového Smíchova můžete od 1. března využít exkluzivní služby Automyčky Express. Otevírá zde své nejmodernější autokosmetické centrum pro kvalitní ruční mytí a čištění automobilů. Otevřeno denně 7–22 hod. Více na www.automycka.cz WWW.NOVYSMICHOV.EU

VSTUPENKY NA KULTURNÍ A SPORTOVNÍ AKCE SNADNO A RYCHLE Milovníkům umění, hudby a sportovním fanouškům určitě udělá radost informace, že vstupenky na nejrůznější akce si mohou snadno zakoupit nebo vyzvednout na několika místech v našem obchodním centru − v knihkupectví NEOLUXOR, v CK ČEDOK, v prodejně BONTONLAND a také v PG CYBER CAFÉ.

DÁRKOVÉ ŠEKY Občas je těžké vybrat ten správný dárek. V takovém případě je nejlepší variantou dárkový šek Nového Smíchova. Obdarovaný si pak může sám vybrat, co by si nejvíce přál. Nehrozí tak žádné šlápnutí vedle a radost je zaručená! Dárkové šeky v hodnotě 500 Kč a 1 000 Kč lze zakoupit v infostánku u vchodu do obchodního centra nebo v e-shopu na stránkách www.novysmichov.eu

7. 4. Ne Vyrábíme a malujeme puzzle 13. 4. So Na návštěvě v Broučkově – divadlo pro děti od 15 h 14. 4. Ne Malujeme rozkvetlé jarní stromy 21. 4. Ne Básničkový den 28. 4. Ne Vyrábíme pexeso

NOVÝ SMÍCHOV

IL POMODORO Po předložení tohoto kuponu získáte slevu 15 % na celý sortiment. Sleva se nevztahuje na polední menu. Platnost 8.–30. 4. 2013

SLEVOVÝ KUPON

AUTOMYČKA EXPRESS: NEŽ SI NAKOUPÍTE, DOKONALE VYČISTÍME VÁŠ VŮZ!

Přijměte naše pozvání na pravidelná vystoupení vynikajícího klavíristy Roberta Fuchse, která Vám zpříjemní čas strávený v Novém Smíchově. U nás si užijete nejen nákupy nebo skvělý oběd, ale můžete si dopřát i tento výjimečný hudební zážitek. Každou neděli od 15 do 19 hod. ve 2. patře. Těšíme se na Vás.

Nákupy mohou být pro děti někdy zdlouhavé a nudné. My ale chceme, aby se u nás bavili i ti nejmenší, proto pro ně kromě klasického hlídání pravidelně připravujeme také představení a speciální dětské programy. Přijďte si udělat radost společně s nimi!

Třetí podzemní podlaží parkoviště je určeno pouze smluvním klientům, a to ﬁrmám či soukromým osobám. Pronajaté parkovací stání budete mít volné v jakoukoliv denní i noční hodinu.

Více informací na e-mailové adrese parking@klepierre.com nebo na telefonu 251 101 061.

KLAVÍRNÍ KONCERT: NA VLNÁCH PŘÍJEMNÝCH TÓNŮ

DĚTSKÝ KOUTEK

V Novém Smíchově to jde.

DÍKY AKTUÁLNÍ AKCI JSOU CENY JIŽ OD 1 000 KČ/MĚSÍC!

inzerce

SC-321399/04

editorial

Očima zastupitelů

Vážení spoluobčané,

Vážení čtenáři,

jako by to jaro stále nechtělo přijít. Když poslouchám zprávy o počasí, divím se, jak to, že jsme před rokem měli teploty o dvacet stupňů vyšší než letos. Ale jsou věci, které zkrátka člověk svou vůlí neovlivní. Stále existují takové, které může naopak ovlivnit velmi dobře. Snažím se pracovat na tom druhém. Abych zabránil spekulacím a šíření nepravdivých zpráv o postoji naší městské části ke změně územního plánu hl. m. Prahy, který projednává magistrát, pozval jsem si novináře, trpělivě vysvětloval, předkládal argumenty i důkazy a představoval na mapě různé části Prahy 5, kterých se zmiňovaná problematika týká. Při pohledu na mapu naší městské části, její území a zákoutí jsem si znovu uvědomil, jak je Praha 5 krásná a co za bohatství v ní máme. Podívám-li se na stolovou horu Vidouli, řekl bych, že se k ní hodí i přívlastek vycházející z mého příjmení – zelená. Sjedu-li pohledem o kousek dál do Motola, dalo by se napsat Praha 5 - uzdravující. A Smíchov, to je moderní část města, pulzující, tepající, vycházející navíc z bohaté historie, které jsme se věnovali v minulých číslech Pětky pro vás. Co jsme pro vás nachystali v čísle aktuálním? Jako obvykle se dozvíte zajímavosti, aktuality, názory i zprávy z kultury. Zohledníme přitom všechny věkové kategorie. Zavedeme vás do obřadní síně Prahy 5 na tradiční akci vítání občánků. Tentokrát byla mimořádná v tom, že jsme přivítali malého Filipa, který vykoukl na svět třetího ledna jako úplně první dítě letošního roku narozené v naší městské části. Pozveme vás i na výstavu studentských prací o Prokopském údolí a

„My čekali jaro, a zatím přišel mráz“, zpívá se v této chvíli aktuální písničce. Jaro už oﬁciálně začalo, zatím ale není nikde vidět. Očekávání jara, tedy něčeho příjemného po chladu a tmě, je v každém z nás. A naše zkušenost nám říká, že dříve nebo později jaro přijde. Něco jiného je ovšem „jaro“ politické. Možná taky tak nějak očekáváme, že přijde, že věci, třeba v Praze 5, budou fungovat lépe, že vám nepostaví ve vašem parku domy, nezruší vám autobus nebo z lesa neudělají golfové hřiště. Ale tohle jaro samo nepřijde. Tomuhle jaru se musí pomoct. Třeba jen tím, že se budete zajímat o dění kolem vás a nenecháte si to, co vidíte, pro sebe. Pěkné jaro. RNDr. Jan Martinec CSc. zastupitel MČ Praha 5

NEJNOVĚJŠÍ REPORTÁŽE NA TVP5.CZ • Febiofest 2013 • Vítání nových občánků • 23. zasedání Zastupitelstva MČ Praha 5 • Bertramka plná árií

Čtenářská anketa

na netradiční výstavu hudebních plakátů v Portheimce. Nejen starší spoluobčané si mohou přečíst o Jarním dni seniorů, který bývá v Praze 5 oblíben, a proto ani letos nebude z akcí podporovaných městskou částí vynechán. Sportovci jistě ocení téma běžecký kros na Skalce a informace o Hervis Maratonu. Ani v tomto čísle nevynecháme aktuality a upozorníme mimo jiné na zahájení farmářských trhů. A představíme zástupkyni něžného pohlaví, která se stala Miss zdravotní sestra a pracuje v motolské nemocnici. Jaká je budoucnost parku Kavalírka, co je nového v místních knihovnách i jaké přednášky si připravila naše informační centra, to vše se dozvíte, pokud dále otočíte stránky Pětky pro vás. Milí čtenáři, nastínil jsem vám rozcestník témat tohoto čísla. Přeji vám příjemné čtení a těším se na shledání s vámi třeba na nějaké akci podporované Prahou 5. Váš Ing. Miroslav Zelený starosta

V březnové Pětce pro vás pokračovala anketní otázka: Co je pro vás prioritou při výběru školy, kam umístíte své dítě?

Vedení radnice záleží na názorech občanů. V pravidelné rubrice se můžete vyjadřovat k aktuálnímu dění v Praze 5. Výsledky ankety budou publikovány na www.praha5.cz a v časopise Pětka pro vás.

Jaký je váš názor na možnou budoucnost vrchu Vidoule? 1. Vrch by měl zůstat ve stejné podobě jako nyní.

25,00 %

13,08 %

19,16 %

21,03 %

Úroveň zázemí školy

Kvalita učitelského sboru

Hlasujte na www.praha5.cz do 20. dubna 2013.

Reference známých

4. Vidoule by měla posloužit k nové výstavbě, s mírou zastavěnosti nad 20 %.

Vzdělávací programy

3. Vidoule by měla posloužit k nové výstavbě, s mírou zastavěnosti do 20 %.

Dostupnost školy

2. Vidoule by měla nabídnout prostor pro rekreaci a sportoviště, obdobně jako např. Ladronka.

21,73

Od 4. do 20. 3. 2013 hlasovalo 428 občanů.

aktuálně

Foto měsíce: Starosta přivítal nové občánky Prahy 5

STAROSTA každého nového občánka a maminku obdaroval květinou, pamětním listem a drobným dárkem. Foto: Michal Fairaizl Za krásného slunečného počasí přivedli ve čtvrtek 14. března hrdí rodiče nově narozené občánky Prahy 5 do prostor obřadní síně ve Stroupežnického ulici, kde je za městskou část slavnostně přivítali starosta Ing. Miroslav Zelený a zastupitelka Ing. Vlasta Váchová.

Praha 5 poskytla dar obětem výbuchu Rada městské části Praha 5 schválila ﬁ nanční příspěvek ve výši 50 tisíc korun na účet sbírky pro odškodnění konkrétních osob postižených neštěstím 17. 2. 2013 ve Frenštátě pod Radhoštěm. Finanční pomoc je určena obyvatelům domu č. 39 v ulici 6. května, který byl vyhozen do povětří. Při výbuchu zemřelo šest lidí, dalších 11 se zranilo. „Je to velké neštěstí a my chceme za naši městskou část těmto lidem pomoci. V tuto chvíli je pro ně důležité zajistit náhradní domovy,“ řekl radní Marek Kukrle. (red) 4

„Možnost pozdravit naše nejmladší spoluobčánky a poblahopřát jim jsem rád využil, neboť dle mého názoru jde o velmi pěknou tradici. Všem jsem popřál, nejen aby jim život přinesl radost, štěstí a úspěch, ale také aby z nich vyrostli slušní a čestní lidé. Doufám, že ať je je-

jich životní cesty zavedou kamkoliv, tak na Prahu 5 nikdy nezanevřou,“ dodal starosta Ing. Miroslav Zelený. Zvláštní ocenění získal podle tradice Filip Švejnoha, který se narodil 3. ledna, a stal se tak prvním narozeným občanem městské části Praha 5 v roce 2013. (red)

Jarní den seniorů uvede známé umělce Tradiční Jarní den seniorů spojený s vystoupením dvojice Eva a Vašek za podpory známé zpěvačky Evy Pilarové se uskuteční pod záštitou 1. zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita 23. května od 14.00 hod. v Paspově sále v budově pivovaru Staropramen. Vstupenky pro seniory s bydlištěm v MČ Praha 5 budou k dispozici od 15. dubna u asistentky radního pro školství a kulturu Vladimíry Kohoutové, Štefánikova 13/15, 4. patro, a na odboru sociální problematiky a prevence kriminality, nám. 14. října č. 4, 1. patro. (red)

ZPĚVAČKA EVA PILAROVÁ obohatí Jarní den seniorů. Foto: archiv

aktuálně

Vedení radnice má zájem rekonstruovat park Kavalírka Zůstane v parku Kavalírka vinou další výstavby jen minimum zeleně? Toho se obává Občanské sdružení za záchranu parku Kavalírka, které na pražský magistrát i na městskou část Praha 5 zaslalo petici za ochranu a revitalizaci parku Kavalírka. Radnice Prahy 5 výzvu vyslyšela a podle slov starosty Ing. Miroslava Zeleného je připravena park nejen zachovat, ale i obnovit! Zahájení rekonstrukce ovšem brání skutečnost, že obec nemůže investovat do majetku třetích osob. Petenti poukázali na chystanou přístavbu bytového domu ve střední, dosud nedotčené části parku. „Dnešní stav parku a přilehlého okolí je neutěšený. Lokalita trpí neustálým stavebním terorem,“ píše se v petici. „Soukromí majitelé pozemků, na nichž je situována veřejná zeleň, se o tyto plochy nestarají. Obyvatelé lokality již přišli o podstatnou část parku Kavalírka a nyní žijí opět v nejistotě, že se bude stavět dál.“ Petice, kterou podepsalo 1010 občanů, navrhuje vedení radnice MČ Praha 5, aby neprodleně podniklo všechny kroky k získání pozemků parku Kavalírka do vlastnictví Prahy a zabránilo jakýmkoliv novým stavebním záměrům.

Stop další zástavbě! „Vedení městské části Praha 5 považuje zachování městské zeleně, relaxačních a oddychových zón za jednu ze svých stěžejních priorit. Současný stav centrální části parku Kavalírka není zcela ideální, a to přesto, že Praha 5 na základě smluvního vztahu s vlastníky předmětných pozemků z roku 1999 ročně vynakládá nemalé ﬁ nanční prostředky na zajištění nejnutnější údržby těchto ploch,“ odpovídá starosta Ing. Miroslav Zelený. Zároveň ve své odpovědi

V PARKU probíhají různé kulturní akce. Foto: Michal Fairaizl starosta Prahy 5 podpořil záměr park Kavalírka zachovat. „Obec však nemůže investovat do majetku třetích

ale i do městského mobiliáře – herních prvků, laviček, případně sportoviště. Při případné realizaci bychom velmi

„Jsme připraveni investovat na Kavalírce nejen do zeleně, ale i do laviček a herních prvků, “ říká starosta Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený. osob. V případě, že by však tyto plochy získala do svého vlastnictví, je připravena v několika etapách realizovat investice nejen do zeleně,

rádi spolupracovali s Občanským sdružením za záchranu parku Kavalírka, jakož i s dalšími zástupci lokální občanské veřejnosti. Vzhle-

dem k míře zástavby této oblasti a bonitě půdy předmětných pozemků považujeme současný objem zdejší zástavby za deﬁ nitivní,“ dodal starosta Ing. Miroslav Zelený. Vedení Prahy 5 proto po projednání možného dalšího postupu v této věci na březnovém zasedání zastupitelstva Prahy 5 dne 14. 3. 2013 bude hledat s majiteli pozemků kompromisní řešení, které bude vhodné jak pro vlastníky, tak pro občany. O výsledcích jednání budeme čtenáře dále informovat. (red)

Akce konané nebo zaštítěné Prahou 5 – duben Út 2. dubna 16.00 hodin. Vernisáž výstavy o Prokopském údolí Galerie Úřadu MČ Praha 5, Štefánikova 13/15. Pod záštitou starosty Ing. Miroslava Zeleného. Info na str. 16.

Út 2. dubna 17.00 hod. Vernisáž výstavy Hudební plakáty Výstava potrvá do 26. 4. Galerie Portheimka. Více info na str. 28.

Út 2. dubna 17.00–20.00 hod. Přednášky pro podnikatele v Informačním centru Prahy 5 Infocentrum Prahy 5 o.p.s., Štefánikova ul. 249/30. Info na str. 8.

St 3. dubna 14.00–17.00 hod. Setkání členek Obvodních organizací ČSŽ Praha 5 Zasedací místnost Úřadu městské části Praha 5, Štefánikova ul.

So 6. dubna 8.00–17.30 hod. Memoriál Růženy Suché - Dobiášové Šachový turnaj Pražského přeboru šestičlenných družstev do 12 let s postupem na MČR. Sál ZMČ Praha 5, Štefánikova 13/15.

So 6. dubna Hervis ½ Maraton Část běžeckého závodu se uskuteční na území Prahy 5. Info na str. 25.

So 6. dubna 11.-18.00 hod. Světový den zdraví Pod záštitou starosty Ing. Miroslava Zeleného a ministra zdravotnictví Doc. MUDr. Leoše Hegera, CSc. Info na str. 7.

10., 12. a 18. dubna Setkání dětí z MŠ a strážníků

Pod záštitou 1. zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita.

Pá 12., 19. a 26. dubna 7.00 - 18. 00 hod. Farmářské trhy u Anděla Info na str. 11.

So 14. dubna 9.30 hod. Ragbyový turnaj žáků Pod záštitou 1. zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita. Info na str. 25.

Út 16. dubna 18.00 hod. Přednáška o jarní detoxikaci organismu Dvouhodinové setkání s MUDr. Ondřejem Nývltem. Sál ZMČ Praha 5, Štefánikova 13/15. Přednáška pod záštitou radního Marka Kukrleho. Info na str. 8.

17. - 21. dubna

Lodě na Vltavě Info na str. 9.

So 20. dubna 8.00–17.30 hod. Memoriál Růženy Suché - Dobiášové Šachový turnaj Pražského přeboru šestičlenných družstev do 15 let s postupem do 1. ligy. Sál ZMČ Praha 5, Štefánikova 13/15.

Ne 21. dubna Závod v běžeckém krosu Pod záštitou starosty Ing. Miroslava Zeleného. Info na str. 26.

Pá 26. dubna Reprezentační ples ZŠ a MŠ Kořenského. Pod záštitou radního Michala Šestáka. Info na str. 11. Více informací na www.praha5.cz a www.ipetka.cz

aktuálně

Lidem bez domova pomůže mobilní sociální jednotka Fungování mobilní jednotky a terénní program o. s. Naděje v ohrožených lokalitách páté městské části podpořili její zastupitelé. Cílem je pomoci lidem bez domova tak, aby více využívali sociální poradenství a nízkoprahové služby v podobě potravinové pomoci, hygienických potřeb a základní zdravotní pomoci.

jevy bohužel začnou stahovat do Prahy 5, kde je narkomanům a bezdomovcům poskytována péče. Za klíčové považujeme, aby se do těchto programů zapojily i ostatní městské části, a pomohly tak například rozdrobení výskytu drogově závislých, což vede ke snížení sekundárních patogenních jevů,“ vysvětlil JUDr. Petr Lachnit.

Další středisko pro drogově závislé? Ne!

SLUŽBA je poskytována lidem bez přístřeší jednou týdně. Foto: Naděje

Právě kvůli možnému riziku zvýšení počtu problematických osob nesouhlasí vedení Prahy 5 se vznikem dalšího kontaktního místa pro drogově závislé, což navrhoval magistrát. „V současnosti se na území městské části nachází dvě nízkoprahová kontaktní centra pro osoby drogově závislé (Sananim a Progressive). Dále je zde kontaktní centrum subutexové substituce a doléčovací zařízení DROP-In. U nás je péče o tyto klienty dostatečná a jakékoliv další zařízení jsou jednoznačně nadbytečná,“ zhodnotil aktuální stav JUDr. Petr Lachnit. Tento názor sdílí i starosta páté městské části Ing. Miroslav Zelený. „Poslední dva roky jsme v Praze 5 usilovně bojovali s problematikou osob závislých na návykových látkách. Nyní, když je situace stabilizovaná a kriminalita na ústupu, považuji tento návrh spíše za nešťastný,“ dodal starosta. (red)

Součástí mobilní sociální služby jsou vždy dva pracovníci; sociální pracovník a zdravotník, kteří vyjíždějí pravidelně každý týden na dohodnutá stanoviště. Mezi ně patří například oblast Na Knížecí, Hlubočepy, Nové Butovice, Vidoule nebo Košíře a další problematické lokality. Mobilní sociální služba bude vyjíždět jednou týdně na místa, která jsou vždy vybrána na základě aktuálního výskytu osob bez domova. „Občanské sdružení se zavázalo úzce spolupracovat přímo s městskou částí, budeme tedy moci lépe reagovat

na případné podněty ze strany občanů,“ upřesnil podobu spolupráce 1. zástupce starosty Prahy 5 JUDr. Petr Lachnit.

Almanach zmapuje volnočasové aktivity

Zastupitelé podpořili provoz a zachování knihoven

Nově vzniklý Odbor propagace a protokolu má mimo ceremoniální a pietní aktivity zajišťovat také podporu podnikatelské sféry v Praze 5. V dubnu chystá například opětovné vydání úspěšného Almanachu služeb, tentokrát se bude jednat o zajištění sběru dat o veškerých volnočasových aktivitách v Praze 5. „Sborník by měl sloužit jako přehledný navigátor pro všechny zájemce o aktivní trávení volného času v každém věku,“ uvedl radní Marek Kukrle. V předchozích letech se s úspěchem setkal vydaný sborník restaurací a služeb. Na podporu podnikatelů na území Prahy 5 jsou v letošním roce vyhlášeny granty ve výši 200 tisíc korun. Více na www.praha 5.cz. (red) 6

Praha má postupovat jednotně „Poptávka po zdravotnické péči u této cílové skupiny vzrůstá, což považujeme za velmi pozitivní jev, který je dobré podporovat. Právě možnost včas kontrolovat a řešit zdravotní stav osob bez domova výrazně snižuje riziko přenosu infekčních chorob do okolní společnosti,“ dodal radní Marek Kukrle, do jehož kompetencí spadá mimo jiné i zdravotnictví.

Terénní program podporovala městská část i v minulých letech, součástí vzájemné spolupráce je například pravidelná účast sociální kurátorky pro dospělé Úřadu MČ Praha 5 při výjezdech mobilní jednotky a poskytování sociálního poradenství přímo v terénu. Praha 5 patří dlouhodobě poskytováním sociálních služeb ke špičce mezi městskými částmi. „Naše představa je, že celé město by mělo postupovat jednotně a v souladu. Pokud bude v této oblasti aktivní pouze naše městská část, která patří jednoznačně k nejaktivnějším, pak se negativní

Zastupitelé městské části Praha 5 na svém březnovém zasedání schválili neinvestiční příspěvek v souhrnné výši 270 000 korun na provoz dvou poboček Městské knihovny v Praze, konkrétně v ulicích Ostrovského 29 a Musílkova 62. Bez ﬁnanční podpory Prahy 5 by knihovnám hrozil zánik. Obě pobočky na území páté městské části zajišťují služby pro čtenáře všech věkových kategorií. Knihovna Musílkova 62 je zaměřena především na dětské čtenáře, ale zajišťuje i částečnou službu pro dospělé. Pobočka Ostrovského 29 se zaměřuje především na děti, mládež a seniory, kteří tvoří více než polovinu čtenářů. Konají se zde také různé kulturní pořady, které jsou hojně navštěvovány širokou veřejností. „Pobočka zajišťuje i osobní donášku knih méně pohyblivým nebo nemocným seniorům a asistenční služby pro starší občany spočívající

Ilustrační foto: archiv

v pomoci při výběru knižních titulů. Senioři si této pobočky velmi cení, její zrušení by bylo negativním zásahem do jejich kulturního života, který jsme nechtěli připustit,“ zdůvodnil usnesení zastupitelů předkladatel návrhu radní pro školství, kulturu a sport Michal Šesták.

Městská část Praha 5 podporuje ﬁ nančními příspěvky provoz knihovny v ulici Ostrovského již od roku 2007. „Od loňského roku dotujeme také provoz pobočky v ulici Musílkova, a tím i zachování obou knihoven v naší městské části,“ dodal Michal Šesták. „Stávající ekonomická situace nás bohužel nutí trvale respektovat úsporná rozpočtová opatření, a proto je pro nás ﬁ nanční podpora poskytnutá Prahou 5 velmi vítaná,“ vyjádřil poděkování vedoucí ekonomicko-správního odboru MK v Praze Ondřej Vavřík. (red)

aktuálně

Anděl bude místem oslav Světového dne zdraví

Lidé s mentálním postižením čistí naše ulice

Pod záštitou starosty Prahy 5 Ing. Miroslava Zeleného a ministra zdravotnictví Doc. MUDr. Leoše Hegera, CSc., se centrum Smíchova stane 6. dubna místem konání oslav Světového dne zdraví.

Radnice se rozhodla zlepšit úklid veřejných prostranství na území celé Prahy 5. Na ruční sběr odpadu, jako jsou především plastové lahve, odhozené papírové i plastové obaly, ale i další nepořádek na ulicích a v zeleni, najala úklidový tým občanského sdružení Etincelle, který je složený z lidí s lehkým mentálním postižením.

Mezi 11. a 18. hodinou bude na pěší zóně Anděl připraven zastřešený prostor, ve kterém lékaři a studenti medicíny pomohou návštěvníkům diagnostikovat jejich současný zdravotní stav. Můžete si nechat změřit obsah glukózy v krvi, krevní tlak, stanovit BMI a procento tělesného tuku. Netradiční součástí programu bude možnost vyzkoušet si oblek pro simulaci obezity. Odborníci vám v případě zájmu sestaví zdravý jídelníček či pomohou se sportovním nutričním poradenstvím. Kuřáky jistě zaujme měření toxických látek a informace od poradců z linky pro odvykání kouření. „Světový den zdraví se slaví po celém světě v den výročí vzniku Světové zdravotnické

organizace (WHO), kterým je 7. duben 1948. Letošním tématem je osvěta mezi lidmi o hypertenzi, tedy vysokém krevním tlaku. Rád bych poděkoval lidem z neziskového sektoru, kteří se na této skvělé akci podílejí a kterým očividně záleží na zdraví ostatních lidí,“ ocenil pořadatele starosta Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený. Pořadatelem akce u Anděla je česká pobočka mezinárodní organizace IFMSA, která spojuje více než milion studentů medicíny po celém světě. K nejznámějším aktivitám patří kromě Světového dne zdraví například Světový den diabetu, World AIDS Day nebo projekt Nemocnice pro medvídky. Info na www.ifmsa.cz. (red)

Magistrát rozhodl bez MČ Praha 5 o uzavírkách ulic Ať už jste chtěli cestovat během předposledního březnového týdne auty nebo městskou hromadnou dopravou ulicemi Nádražní a Na Zlíchově, nejspíše vás překvapily částečné uzavírky těchto důležitých dopravních komunikací. Podobně nepříjemné překvapení zažila i městská část Praha 5, kterou opakovaně Magistrát hl. m. Prahy opomenul o svém rozhodnutí o změně dopravy v samém srdci městské části informovat! „Naštěstí se o plánovaném zjednosměrnění úseků obou ulic a výlukách tramvají i autobusů dozvěděli všímaví zaměstnanci úřadu Prahy 5,“ pochválil své „podřízené“ zástupce starosty Ing. Jiří Vejmelka, podle kterého úředníci informaci alespoň na poslední chvíli zveřejnili v médiích i na webu a Facebooku úřadu (www.facebook. com/UMCPraha5). „Velice

nepříjemně nás překvapilo, že se radnice Prahy 5 dozvěděla o rozhodnutí uzavřít důležité dopravní tepny a komunikace až úplně na poslední chvíli. Magistrát hl. m. Prahy by naopak měl využívat možnost sdělit takovéto informace městské části s dostatečným časovým předstihem, abychom stihli informovat jak občany, tak i návštěvníky Prahy 5. Bohužel tak ale magistrát neučinil,“ upozornil v prohlášení Prahy 5 starosta Ing. Miroslav Zelený. Doufejme, že do budoucna budeme všichni o podobných krocích hlavního města informováni lépe. (red)

Nabídka zaměstnání pro handicapované Občanské sdružení Etincelle přijme nové zaměstnance, ideálně s lehkým mentálním nebo kombinovaným postižením, na pozice člena týmu úklidu veřejného prostranství a barman/ číšník v tréninkové kavárně. Obě pozice jsou na zkrácené úvazky. Více informací na www.etincelle.cz nebo na e-mailu michaela.sulcova@etincelle.cz. (red)

Úklidový tým má vlastní auto a přejíždí po území obvodu podle potřeb občanů a radnice. „Vím, že lidé se zdravotním postižením to rozhodně nemají v životě snadné. Velmi si vážím těch, kteří i přes svůj handicap pracují,“ říká starosta Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený. „Jsem moc rád, že jsme jim dali příležitost. Bez nejmenších pochyb jsou svému okolí velmi prospěšní,“ dodává zástupce starosty Jaroslav Nedvěd, mezi jehož kompetence patří například správa veřejného prostranství. Nový úklidový tým pracuje především kvůli svému handicapu na poloviční úvazek každý pracovní den v týdnu. „Sbíráme vše, co najdeme pohozené v lokalitě, kterou nám na radnici určí. Drobný odpad dáváme do pytlů, ale často musíme sbírat i odhozené oblečení, různé dokumenty, komponenty do počítačů, ale třeba taky staré televize,“ popisuje náročnou práci úklidového týmu pracovní asistentka Lucie Peterová. „Je naprosto mylné brát práci při úklidu ulic jako něco urážejícího nebo degradujícího pro osoby se zdravot-

UKLÍZECÍ ČETU osobně navštívil starosta Ing. Miroslav Zelený. Foto: ÚMČ Praha 5

ním postižením. Právě naopak,“ říká Michaela Šulcová, vedoucí sociálních služeb o.s. Etincelle. S tímto názorem souhlasí i Diana Bubníková, předsedkyně Komise sociální a zdravotní ÚMČ Praha 5, která dodává: „Odborníci v oblasti péče o osoby s mentálním nebo kombinovaným postižením obecně vítají takové aktivity a kladně hodnotí jejich základní rozměr – přímou podporu osob s postižením i ten sekundární – osvětu většinové společnosti. Vím, že tito lidé mají touhu být užiteční, rozvíjet se, získat uznání za svoji práci.“ (red)

Jak probíhala zimní údržba? Praha 5 prováděla zimní údržbu chodníků a silnic ve spolupráci s Technickou správou komu n i kací hl. m. Prahy Jaroslav Nedvěd, (TSK), která se zástupce starosty stará o převážnou část komunikací na území městské části. O komunikace ve správě městské části, tedy převážně o cesty v parcích, pečoval odbor správy veřejného prostranství. „Letošní sněhová nadílka byla oproti loňskému roku velmi bohatá. Díky připravenosti městské části a TSK se vše podařilo zvládnout,“ sdělil zástupce starosty Jaroslav

Nedvěd, do jehož kompetence tato oblast spadá. „Letos jsme mimo jiné prováděli také údržbu spojnic k občanské vybavenosti a čištění přechodů pro chodce.“ I přes značné množství sněhu nebylo letos zaznamenáno mnoho stížností na kvalitu údržby. Podněty občanů i ﬁrem byly ve spolupráci s TSK operativně vyřešeny. „Chci touto cestou poděkovat občanům, kteří se, ač jim to vyhláška nenařizuje, stále starají o chodníky před svými nemovitostmi, a pomáhají tak městské části ušetřit ﬁ nanční prostředky. Ty pak mohou být využity například na obnovu či výstavbu nových dětských hřišť,“ dodal Jaroslav Nedvěd. (red) 7

aktuálně IC Praha 5 připravilo přednášky pro podnikatele Infocentrum Praha 5, o. p. s., ve Štefánikově ulici 249/30 připravilo na 2. dubna přednášku určenou především zástupcům firem z malého a středního podnikatelského sektoru. „Přednášky jsou zaměřena na aktuální problematiku, kterou řeší většina zaměstnavatelů bez rozdílu velikosti podniku,“ říká ředitel Infocentra a zastupitel Prahy 5 Bc. Miloslav Mrštík. „Odborní lektoři představí problematiku finanční motivace zaměstnanců v podobě firemních benefitů v kontextu jejich zdanění, upozorní na podnikatelská rizika a možnosti jejich předcházení včetně pohledu na možné zajištění před nimi. V neposlední řadě jistě zaujme přednáška o možnostech financování firmy, během které se účastníci seznámí s novinkami v oblasti úvěrů u bankovních institucí napříč trhem. Věříme, že tyto aktivity Informačního centra Prahy 5 místní podnikatelé ocení.“ (red)

Témata přednášek: 17.00 hod. Finanční výhody pro zaměstnance a jejich daňová problematika 18.00 hod. Podnikatelská rizika a jejich zajištění 19.00 hod. Financování podniku a úvěry pro podnikatele www.infopraha5.cz

Jak si po zimě očistit organismus? Přednáška pod záštitou radního Marka Kukrleho je připravena na úterý 16. dubna v 18 hodin v sále ZMČ, Štefánikova 13/15. Dvouhodinové setkání se známým hostem MUDr. Ondřejem Nývltem odpoví přítomným na otázky týkající se zdravé nutriční výživy, detoxikace organizmu a vyvážené stravy během jarního období. Na místě bude probíhat diagnostika těla nebo ochutnávka zdravých potravin, například pomazánek. Nebude chybět ani malý dárek na závěr. Akce se koná za podpory společnosti Svět zdraví SILUET a je určena pro občany Prahy 5. „První přednášku v loňském roce navštívilo zhruba devadesát zájemců a kladný ohlas nás velmi potěšil, proto jsme se rozhodli v letošním roce na téma navázat,“ uvedl radní Marek Kukrle. (red) 8

Vedení radnice odmítá zástavbu Vidoule i tvrzení náměstka primátora Současné vedení radnice Prahy 5 zásadně odmítá velké developerské projekty v oblasti Vidoule. Informace o výstavbě se objevily v poslední době na veřejnosti v souvislosti se změnou územního plánu. Rada Prahy 5 již několikrát písemně oznámila, že s developerským projektem v této oblasti nesouhlasí, a na svém tvrzení i nadále trvá. Záměrem radnice Prahy 5 je rozvoj této oblasti tak, aby se stala oblíbeným a bezpečným místem pro aktivní odpočinek. „Debata o možné developerské výstavbě v této lokalitě se týká rozhodnutí bývalého starosty Radka Klímy (TOP 09), kvůli kterému byl mimo jiné odvolán. Jeho tehdejší rozhodnutí jsme okamžitě po nástupu nového vedení změnili. Náměstek pražského primátora Tomáš Hudeček (TOP 09) tak neříká pravdu, když tvrdí, že tento projekt podporujeme, vedení radnice Prahy 5 své zamítavé stanovisko již několikrát písemně potvrdilo a zaslalo do připomínkového řízení. V oblasti Vidoule si dovedu představit například obdobu Ladronky na protějším kopci. Představa Ekospolu směřuje k naprosto nepřiměřené a ne-

diální vyjádření pana Hudečka tak vzbuzují u představitelů MČ Praha 5 pochybnosti o jejich pravdivosti a upřímnosti. Pokud se mu develop er sk ý projekt na Vidouli od počátPODLE PRAHY 5 by mělo území stolové hory zůstat prosto- ku nelíbí, proč rem k rekreaci. Foto: Michal Fairaizl tedy osobně tuto změnu posupřijatelné změně využití těch- nul do další fáze pořízení změto pozemků, které mají mít ze- ny a zařadil ji mezi vybraných jména rekreační a sportovní 74 projektů a již v té chvíli jedcharakter,“ uvedl Ing. Miroslav nání o projektu neodložil? Změnu územního plánu naZelený, starosta MČ Praha 5. víc projednávají orgány hlavNáměstek kličkuje ního města i přes zásadní neRozhodnutí o zahájení jed- souhlas Rady městské části nání o změně územního plá- Praha 5. „Městská část respeknu na Vidouli nezáleželo vůbec tuje právo soukromých vlastna Praze 5, ale rozhodlo o tom níků pozemků na Vidouli otevýhradně Zastupitelstvo hl. m. vřít diskusi o možných variPrahy na návrh náměstka To- antách využití těchto ploch. máše Hudečka dne 21. červ- Území se však musí řešit jako na 2012. Tato změna územní- jeden celek a k tomu se musí ho plánu byla vybrána panem čelem postavit především třeHudečkem a orgány HMP z cel- tí významný vlastník, kterým kově zaslaných 840 podnětů je magistrát. Ten se však o svůj změn územního plánu do sku- majetek moc dobře nestará,“ piny 74 podnětů, o kterých by- dodal předseda Komise územlo na daném jednání 21. červ- ního rozvoje JUDr. Tomáš Hona rozhodnuto. Současná me- mola. (red)

Hasiči z Jinonic převzali od Prahy 5 nové počítače Trh s takzvanými tablety, tedy lehkými počítači s dotykovou obrazovkou, dnes patří k nejrychleji rostoucím odvětvím na poli informačních technologií v oblasti moderní zábavy. Nově pomáhají díky daru městské části Praha 5 také hasičům sídlícím v Jinonicích, kteří tak budou při zákrocích ještě rychlejší a více informovaní. Při záchraně lidského života či ochranně majetku často rozhodují vteřiny a dostatek informací pro záchranné složky. Ke zlepšení obou těchto faktorů pomohou členům Záchranného hasičského sboru hl. města Prahy právě přenosné počítače, které 20. března slavnostně předal pobočce v pražských Jinonicích 1. zástupce starosty Prahy 5 JUDr. Petr Lachnit. „Hasiči jsou základní složkou integrovaného záchranného systému, chrání životy a zdraví našich obyvatel i majetek před požáry. Městská

část Praha 5 proto podpořila bezpečnost obyvatel právě nákupem moderních technologií. Tato zařízení budou umístěna do prvních výjezdových vozů. Jsou vybavena navigací GPS a speci- PŘEDÁNÍ PROBĚHLO v prostorách hasičské stanice HS-7 álními pro- v ulici Jinonická, za účasti 1. zástupce starosty JUDr. Petra gramy, které Lachnita (vpravo). Foto: Michal Fairaizl umožní kromě dokumentace akce a ko- ware, který nám na tabletu ordinace jednotek také zá- zobrazí plány přímo konkrétsah výrazně urychlit,“ dodal ního modelu vozu dané znač1. zástupce starosty. ky. Ihned vidíme, nejen kde K nejvyužívanějším funk- je autobaterie, nosné sloupky, cím nových tabletů patří na- ale například i patrony například možnost zobrazit po- víječe bezpečnostních pásů, hyb ostatních jednotek ha- LPG nádrž a další,“ vyzdvihl sičů na mapě i další funkce. kvalitu nových zařízení ve„Při automobilových neho- litel stanice npor. Bc. Milan dách můžeme využít soft- Černý. (red)

aktuálně

Lodě na vodě připlují opět na Smíchov Podobně jako v Janově, Barceloně, Cannes, Helsinkách či Hamburku se i centrum Prahy promění na pět dnů v rozsáhlou marínu hostící lodě všech typů a velikostí. K vidění bude spousta novinek domácí i zahraniční produkce. Přesvědčit se o tom můžete ve druhé polovině dubna na Rašínově a Hořejším nábřeží, kde se otevře již 5. ročník výstavy Lodě na vodě, nově společně s druhým ročníkem výstavy Karavany v Praze. Vystavovat zde budou nejen výrobci, dovozci obytných vozů, obytných přívěsů a mobilních domů, ale budou zde k vidění i komponenty, příslušenství a vybavení pro karavany a kempování. „Výjimečnost celého projektu spočívá především v možnosti vystavovat lodě jak na výstavní ploše na nábřeží, tak i na vodní hladině řeky Vltavy,“ řekl zástupce starosty Prahy 5 Jaroslav Nedvěd. Mezi Železničním a Palackého mostem představí v termínu 17.–21. dubna své exponáty vystavovatelé z České republiky, ale i z Chorvatska, Polska, Německa, Rakouska, Španělska, Itálie či brazilského Ria.

Odpovídá ředitel výstavy Ing. Vladimír Toman Čím to je, že v současné době, kdy se výstavy zmenšují, popřípadě úplně ruší, vaše výstava expanduje? Lodě na vodě představují ojedinělou výstavu. Nepopíráme, že velký vliv má především atraktivní prostředí Vltavy v centru metropole. Lodě jsou zároveň velmi netradičním předmětem expozice, obzvlášť v zemi, která nemá moře. Díky tomu mají o akci zájem i média. Právě mediální podpora nám zase usnadňuje spolupráci se sponzory. A poděkovat chci také Praze 5, která akci umožnila. Jak se bude lišit pátý ročník od čtvrtého? Především letošní výstava bude větší, jak plochou a množstvím druhů vystavených plavidel, tak také rozšířením doprovodných programů, především pro děti a mládež. Letošní ročník bude navíc trvat o jeden den déle.

LODĚ NA VODĚ jsou ideální výstavou pro celou rodinu. Foto: LNV Nedílnou součástí výstavy je atraktivní doprovodný program, který pomáhá připravit patron celé akce jachtař David Křížek. Program bude probíhat na břehu i na řece a připraveny jsou odborné přednášky, besedy, závody, exhibice, přehlídky, autogramiády a soutěže

o zajímavé ceny. Potěšeni budou nově i příznivci „Petrova zdaru“, kteří si na výstavě budou moci vyzkoušet a za přátelské ceny pořídit pruty, podběráky, saky, navijáky, nástrahy a další rybářské potřeby. Info na www.lodenavode.cz. (red)

V jakých oblastech má akce pozitivní dopad na širší veřejnost? Důležitá je také charitativní stránka výstavy. V loňském roce jsme získali dražbou sportovního náčiní slavných sportovců ﬁnance na pomoc postiženým dětem a letos v tom budeme pokračovat. Podpoříme také obnovení výstavby splavnosti našich řek prostřednictvím plavby PET katamaránu postaveného během výstavy.

INZERCE

ánů! u rájem gurm st ce a n e jt lu CHTY a vyp Napněte PLA

Praha 5 hty 27, 150 00 Jindřicha Plac 7 392 45 1 72 6, mobil: tel.: 257 216 55 lachta.cz .p w w w z, a.c ht rezervace@plac

ě t h c a l P v r t í Svěží jaí lírstenk í– mvoderní česká kuchyně vských a italských vinic Nový jídeln eských, mora č z í š p e jl e n ý lístek – to ● Nov ý vinn

●

2. – 6.no4u.smetanou l iá c e p s í n č o Velikon s pečenou slaninou a zakysa ím cibulovém chlebu s pažitkou a domác Hráškový krém ím salátkem pomazánka n vá ko jíč ádivkou a jarn n va í u vo ko ● Velikonočn in yl b mi v rumu noční dlemi a rozinka sneku s veliko an m i ● Králík na če ým an arinov í mazanec s m ● Velikonočn

●

13. 4. – . 8 l iá c e p s í Jarn ldon s jarní cibulkou

bulkou pyré s jarní ci vé ro o ým salátkem b m ra ka b ● Králičí ulkou a mlad na víně, b ci ko í rn lín ja ko s é n ry o nfitova ● Jehněčí ko anými bramb levou ehno se šťouch koládovou po st cí čo a ře m ku é ce n o ov ● Grilova ým an ov nd chlebíček s ka ● Biskupský SC-330528/01

Inzerát 188 x 130 velikonoce.indd 1

22.3.2013 13:20:45

aktuálně

Informační centrum představuje nové plány V závěru minulého roku došlo k zásadním změnám ve vedení Informačního centra (IC) Praha 5. Z vedení obecně prospěšné společnosti, zřízené městskou částí Praha 5, rezignoval těsně před hlasováním o jeho odvolání ředitel Jaroslav Knap. Po jeho odchodu došlo k ne překvapivému zjištění. Infocentrum bylo v tristním stavu. Činnost se omezila na obsloužení návštěvníků na přepážce a na školící aktivity. „Pochybnosti o vedení informačního centra panem zastupitelem Knapem byly v průběhu března podpořeny administrativní kontrolou odboru evropských fondů magistrátu. Závěrem kontroly je zpochybnění činnosti infocentra v souvislosti s čerpáním dotace z operačního programu Praha – konkurenceschopnost. Toto zjištění může mít za následek požadavek na vrácení části dotace. Podle neoﬁciálních sdělení by se mohlo jednat o více než dvou milionovou částku,“ říká nový ředitel IC Bc. Miloslav Mrštík.

ŘEDITEL Informačního centra Praha 5 Bc. Miloslav Mrštík před výlohou IC, která se stala nosičem základních informací o chystaných aktivitách. Foto: ÚMČ

Projekty pomohou občanům Nové vedení společnosti tak zcela jistě nemá snadnou startovací pozici. Každopádně hodlá pracovat na minimalizaci škod a narovnání vztahů se všemi partnery a tedy i magistrátem. „Ruku v ruce s minimalizací půjde i identiﬁkace škod a odpovědnosti statutárních zástupců z minulosti, kterými byl například exředitel Knap,“ tvrdí Bc. Miloslav

Mrštík. Na www.infopraha5. cz nyní zájemci najdou aktuality z městské části, informace o aktivitách infocentra, informace pro návštěvníky Prahy 5 včetně nabídky zajímavých turistických míst a v neposlední řadě informace a služby pro podnikatele.

Novinky do vašeho e-mailu Zásadní činností IC je pořádání seminářů, školení, workshopů či konferencí. Akce jsou pri-

márně určené pro osoby pohybující se v různých odvětvích podnikání. Nejedná se však jen o podnikatele stávající, ale i o jejich zaměstnance a samozřejmě i pro podnikatele potencionální. Přehled akcí je na www.infopraha5.cz v sekci „Školení, kurzy, přednášky“. Novinkou pro občany Prahy 5, podnikatele či podnikání chtivé je zasílání pravidelných elektronických informačních newsletterů, ve kterých najdete spoustu zajímavých informací o Praze 5 a to především, ale ne jen, v souvislosti s podnikáním. Další novou aktivitou bude pořádání pravidelných setkání pod názvem Praštíme do toho! „60+“ (bližší informace na str. 22) Informační centrum Praha 5 se v žádném případě nebrání spolupráci. Primární je samozřejmě spolupráce s občany a MČ Praha 5. Do budoucna chce také spolupracovat s Nadačním fondem městské části a třeba i se zásadním vydavatelským domem, který sídlí v Praze 5. Je jím mediální skupina Mafra, vydavatel například deníků MF DNES a Lidové noviny. (red)

Odlehčovací služby pomáhají seniorům i jejich rodinám Důležitou součástí Centra sociální a ošetřovatelské pomoci v Praze 5 (CSOP Praha 5) jsou i odlehčovací služby určené klientům se sníženou soběstačností z důvodu věku či nemoci, o které se jinak starají jejich blízcí. Nastávají ovšem situace, že ne vždy jsou nablízku pomocné ruce, které by pečovaly nebo zajistily odpovídající péči. „Odlehčení lze proto vnímat ze dvou hledisek: osoba pečující je tím, kdo potřebuje odlehčit vzhledem k náročnos-

ti poskytování péče druhému člověku; zároveň však může tato služba sloužit zájemci, který již není schopen sám se o sebe postarat v plném rozsahu, nemá nikoho, kdo by mohl potřebnou péči zajistit, a ostatní služby mu nevyho-

vují,“ říká 1. zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit. V praxi to znamená, že typickým klientem odlehčovacích služeb je senior, který potřebuje ve dne i v noci poskytovat služby, které bezprostředně souvisí s uspokojením jeho

základních i vyšších potřeb, jako je pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu (stravování, oblékání, pohyb), osobní hygiena, zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti a také pomoc s uplatňováním práv a oprávněných zájmů. (red)

„Být za každé okolnosti shovívavý k požadavkům seniorů není lehké,“ říká 1. zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit. Kde se odlehčovací služby poskytují? V Domě sociálních služeb (DSS), registrovaném zařízení pro odlehčovací služby. Jedná se o lůžkové zařízení, které poskytuje svým klientům přechodné pobyty při řešení rodinné a sociální situace klienta. Kapacita zařízení je 29 lůžek a pro klienty jsou připraveny 1-3lůžkové pokoje. Je tato kapacita dostačující? A existují klienti, které nelze přijmout? DSS je v provozu jedenáct let a po celou dobu jeho fungování se kapacita ukazuje jako dostačující. Cílovou skupinou jsou senioři od 65 let věku, kteří potřebují péči druhé osoby při již zmiňovaných úkonech soběstačnosti. Existují samozřejmě případy, kdy nelze službu poskytnout. Jedná se především o zájemce, kteří vyžadují zdravotní či zcela individuální přístup k péči (osobní asistence) nebo mají takové omezení hybnosti, jež jim nedovoluje pohyb ani s kompenzační pomůckou (např. chodítko). Jak dlouho se v DSS čeká na lůžko a na jak dlouho zde může být klient umístěn? Schvalovací proces před přijetím je rychlý. Spíše než na naší pružnosti často záleží na samotných zájemcích, jak rychle vyřídí potřebné záležitosti. Klient může být přijat i ve dnech pracovního volna. Délka pobytu se řídí v první řadě potřebou klienta. Hradí některé úkony zdravotní pojišťovny? Dům sociálních služeb poskytuje zdravotní péči pouze do určité míry a rozhodně se klient nemůže obrátit na pojišťovnu, aby je uhradila. Nepřetržitě je v zařízení přítomna registrovaná zdravotní sestra, která klientům podává léky, provádí běžná měření a pomáhá klientům například s převazováním ran. Jiné zdravotní služby nemůže zařízení sociálních služeb poskytovat.

Hrazení pobytu se s účinností zákona o sociálních službách č. 108/2006 Sb. změnilo. Pro seniory byl zaveden příspěvek na péči, který získává osoba splňující zákonné podmínky pro jeho udělení. Tento příspěvek má osoba užívat k ‚nákupu´ sociálních služeb, s čímž také počítá naše zařízení. Samozřejmě ne všem zájemcům byl již přiznán příspěvek na péči, tudíž se snažíme vyjít vstříc i jim, a pak tento klient hradí za služby 120 Kč denně. Stejnou částku bohužel musí hradit i příjemce 1. stupně příspěvku, který činí 800 Kč měsíčně, jelikož částka 27 Kč na den nepokryje náklady na služby pro příjemce 1. stupně příspěvku. Kolik osob ročně využije odlehčovací služby? Údaje v této statistice zahrnují pouze nově přijaté klienty v daném roce, nezahrnují tudíž klienty, kteří jsou v našem zařízení na přelomu roku. V každém případě od roku 2009 využije Dům sociálních služeb průměrně 50 až 60 klientů ročně. Kdo se o klienty stará a jak probíhá výběr pracovníků a pracovnic DSS? Standardně jsou ve směně dvě pečovatelky v přímé péči u klientů. Kompletní servis ale počítá se zdravotní sestrou, pracovníky/cemi v sociálních službách, jež mají na starosti kuchyň, úklid a prádelnu. Neodmyslitelnou součástí zařízení je i pedagožka volného času, která se stará o plnění oněch vyšších potřeb a využití volného času klientů. Při výběru pracovníků/ic do týmu DSS se klade důraz především na zkušenosti s péčí o seniory, motivaci, charakter, ﬂexibilitu a empatii uchazeče. Každé zařízení má svá speciﬁka a naučit se je není nejobtížnější část této práce. Být ale za každých okolností shovívavý k potřebám a požadavkům seniorů není lehké. Zkrátka jde o práci s lidmi a ta není nikdy z hlediska psychiky jednoduchá.

aktuálně

Školská komise hledá peníze pro naše školy Školská komise je poradní a iniciativní orgán Rady městské části Praha 5 v oblasti předškolní, škol- Radní pro školství ní a mimoškol- Michal Šesták ní výchovy dětí a mládeže. Předsedou je zastupitel Karel Novotný, komise má devět členů z různých politických stran, kteří se scházejí většinou vždy první pondělí v měsíci, a materiály na její jednání jsou předkládány i radnímu pro školství Michalu Šestákovi. Jak už z názvu vyplývá, školská komise se hlavně zabývá náměty a problémy souvisejícími se školstvím na území naší Předseda školské komise Karel městské čás- Novotný ti. „Například jde o koncepci školství v Praze 5, hospodaření škol a grantové programy v oblasti školství, ale do náplně práce komise patří i vyhlášení konkurzů na ře-

ditele škol, komunitní využití školských zařízení či vyřízení petic a stížností rodičů, učitelů, žáků a školských pracovníků,“ vyjmenovává radní Michal Šesták.

Co narušilo koncepci školství? Důležité je upozornit, že komise se zabývá výše zmíněným pouze u mateřských a základních škol zřizovaných městskou částí Praha 5. Soukromé školské subjekty, střední školy a jesle totiž spadají pod jiné zřizovatele nebo majitele. „Ani protahující se soudní spor mezi Tanečním centrem Praha a městskou částí Praha 5 o vyklizení prostor v areálu Na Žvahově nespadá do naší kompetence,“ upozorňuje Karel Novotný. „Ovšem tyto průtahy zásadním způsobem narušily připravenou koncepci školství, protože se do uvolněných prostor měla přestěhovat ZŠ waldorfská.“ Co členy školské komise trápí, a v podstatě jde o celorepublikový jev, je nízký počet žáků. S tím souvisí i klesající státní dotace a naopak se zvy-

šuje ﬁnanční zátěž obecní kasy. „Hledáme proto způsoby, jak a kde ušetřit peníze. Jednou z navržených cest je sjednotit dodavatele energie a dalších potřebných služeb do našich škol. Mohli bychom tím získat zajímavé množstevní slevy,“ nastiňuje Karel Novotný. Naopak dobrou zprávou jsou závěry České školní inspekce, jejíž pracovníci na pravidelných kontrolách našich škol nikde nenašli výrazné pochybení managementu nebo ve vzdělávacím procesu. Školská komise je samozřejmě otevřená podnětům od veřejnosti. Stačí e-mailem kontaktovat buď některého z členů komise, nebo přímo předsedu Karla Novotného – karel.novotny@praha5.cz. (md)

Složení školské komise Předseda: Karel Novotný Místopředseda: Adam Holub Členové: Ing. Vlasta Váchová, Mgr. Diana Bubníková, Mgr. Radka Havlinová, RNDr. Milan Macek, CSc., Mgr. Viktor Najmon, Mgr. Lucie Vávrová, Ph.D., a Lenka Kittelová.

Reprezentační ples připomene výročí V letošním roce uplyne 120 let od otevření Základní školy Kořenského na Smíchově. Přesně 16. září 1893 byla v tehdejší Mlýnské ulici otevřena chlapecká měšťanská škola. Škola k tomuto významnému jubileu hodlá uspořádat několik kulturních akcí. V pátek 26. dubna nastane první z nich - Reprezentační ples, který se bude konat ve společenském a kulturním sále ZŠ a MŠ Kořenského. Ples se uskuteční za ﬁnanční podpory MČ Praha 5 a pod záštitou radního pro školství Michala Šestáka. (red)

Farmářské výrobky opět u Anděla První trhy se uskuteční v pátek 12. dubna od 7 do 18 hodin, kdy téměř šedesát stánků nabídne široký sortiment sezonních potravin i řemeslných výrobků. Trhy se budou konat pravidelně každý pátek u Anděla od 7 do 18 hodin, a to až do 22. listopadu! Více informací najdete na www.farmarivpraze.cz. (red)

INZERCE

M Í S T O P R O VA Š E J E D N Á N Í Prosklený Křišťálový salónek s výhledem do atria se ideálně hodí pro VIP akce až pro 20 účastníků. Konferenční centrum andel’s Hotel Prague tvoří 15 moderně vybavených místností o celkové ploše 650 m². Jednotlivé prostory lze spojit nebo naopak rozdělit posuvnými stěnami. Největší sál nabízí prostor až pro 350 osob.

LOKALITA: Praha, obchodní čtvrť Anděl VÝHODY: Designový hotel s prvotřídním servisem. VÍCE NA: www.andelshotel.com, www.vi-hotels.com WWW.ESHOP.HOLMESPLACE.CZ

téma

Praha 5 vyhlásila výběrová řízení na udělení grantů Žádosti o grant se podávají nejpozději do 19. dubna (není-li uvedeno jinak) do 12 hodin na předepsaných formulářích. Podrobné informace včetně podmínek na www.praha5.cz/cs/sekce/obecna-grantova-pravidla-2013/.

GRANTY V OBLASTI SOCIÁLNÍ „PODANÁ RUKA“ Program Spokojené stáří Cíl programu: projekty pro seniory žijící v MČ Praha 5 umožňující širší účast v běžném životě, prohloubení informovanosti, vzdělávací programy, aktivizační programy apod. Cílová skupina: senioři

GRANTY V OBLASTI SOCIÁLNÍ „PODANÁ RUKA“ PRO PODPORU VOLNOČASOVÝCH AKTIVIT OBČANŮ MČ PRAHA 5 Cíl programu: podpořit pravidelnou společenskou a zájmovou činnost vyplňující volný čas občanů MČ Praha 5, interaktivní projekty, vzdělávací programy, motivační programy, volnočasové činnosti, rekondiční pobyty apod.

Program Život bez bariér Cíl programu: interaktivní projekty pro všechny věkové kategorie handicapovaných občanů žijících v MČ Praha 5 umožňující širší účast v běžném životě. Cílová skupina: osoby se zdravotním postižením

Cílová skupina: občané MČ Praha 5

Programy Život bez nudy a Rodina spolu Cíl programu: interaktivní projekty pro všechny věkové kategorie občanů žijících v MČ Praha 5, vzdělávací programy, sociálně aktivizační programy, aktivity pro rodiny, děti a mládež. Cílová skupina: rodina, děti a mládež

GRANTY PRO PODPORU KULTURY A ROZVOJE KULTURNÍCH AKTIVIT NA ROK 2013

Program Život bez předsudků Cíl programu: interaktivní projekty pro všechny věkové kategorie občanů žijících v MČ Praha 5, vzdělávací programy, prohloubení informovanosti, motivační, integrační a adaptační programy, podpora dětských kolektivů na společenských akcích. Cílová skupina: národnostní a etnické menšiny, žadatelé o udělení mezinárodní ochrany, azylanti, cizinci žijící na území MČ Praha 5 Program Začít spolu Cíl programu: interaktivní projekty pro oběti domácího násilí a trestné činnosti, pro osoby ohrožené sociálním vyloučením a osoby závislé na návykových látkách žijící v MČ Praha 5, vzdělávací programy, prohloubení informovanosti, motivační programy a adaptační programy. Cílová skupina: osoby ohrožené sociálním vyloučením, oběti domácího násilí a trestné činnosti, dlouhodobě nezaměstnaní, závislí na návykových látkách, gambleři

GRANTY PRO PODPORU VZDĚLÁVÁNÍ, VOLNOČASOVÝCH AKTIVIT A SPORTU 1. Volný čas dětí a mládeže MČ Praha 5 Cíl projektu: podpořit pravidelnou společenskou a zájmovou činnost vyplňující volný čas dětí a mládeže z MČ Praha 5. Určení: z programu budou hrazeny provozní náklady, pronájem prostor, doprava, drobná vydání na spotřební materiál související s akcí. Netýká se projektů tělovýchovných a sportovních občanských sdružení a v této oblasti podnikajících fyzických a právnických osob. 2. Vzdělávání, sport, volnočasové aktivity škol a školských zařízení na území MČ Praha 5 Cíl projektu: podpořit pravidelnou sportovní, společenskou a zájmovou činnost pro děti a mládež na školách a ve školských zařízeních MČ Praha 5. Určení: sportovní, společenská a zájmová činnost dětí a mládeže na školách a školských zařízeních MČ Praha 5. Z grantu budou hrazeny provozní náklady, pronájem prostor, doprava, drobná vydání na spotřební materiál související s akcí, dovybavení prostor sloužících k volnočasovým aktivitám, vybavenost sportovišť, dětských hřišť na školách a ve školských zařízeních (neinvestičního charakteru), popřípadě lze grant poskytnout na vyslání nejlepších žáků na mezinárodní soutěže a přehlídky pořádané v zahraničí. 3. Podpora účasti škol a školských zařízení na prezentaci a soutěžích ve státech EU Cíl projektu: podpořit účast dětských kolektivů na prezentacích a soutěžích pořádaných zahraničními partnery nebo ve spolupráci se zahraničními partnery. Určení: sportovní, společenská a zájmová činnost dětí a mládeže na školách a školských zařízeních MČ Praha 5. Z grantu budou hrazeny náklady spojené se zabezpečením akce, popřípadě lze grant poskytnout na vyslání nejlepších žáků na mezinárodní soutěže a přehlídky pořádané v zahraničí.

1. Jednorázové kulturní aktivity na území MČ Praha 5 Cíl programu: podpořit rozvoj jednorázových kulturních aktivit realizovaných na území MČ Praha 5, které významným způsobem přispějí k obohacení kulturního života občanů Určení: • pro neziskové organizace a fyzické osoby působící v oblasti kultury se sídlem na území MČ Praha 5 • pro neziskové organizace a fyzické osoby působící v oblasti kultury, které svoje kulturní aktivity uskuteční na území MČ P5 • pro školy a školská zařízení se sídlem na území MČ P5 2. Celoroční (dlouhodobé) kulturní aktivity na území MČ Praha 5 Cíl programu: podpořit celoroční pravidelnou kulturní činnost převážně na amatérské, případně poloprofesionální úrovni, a zvýšit tak zájem o kulturní dění v MČ Praha 5 u široké veřejnosti Určení: • pro neziskové organizace a fyzické osoby působící v oblasti kultury se sídlem na území MČ P5, které provozují celoroční činnost • pro neziskové organizace a fyzické osoby působící v oblasti kultury, které provozují celoroční činnost a působí trvale na území MČ P5 • pro školy a školská zařízení sídlící na území MČ P5 3. Kulturní aktivity při prezentaci a soutěžních akcích v zahraničí Cíl programu: podpořit účast kolektivů dětí a mládeže na prezentačních a soutěžních akcích kulturního charakteru pořádaných zahraničním partnerem nebo ve spolupráci se zahraničními partnery, a tím umožnit vzájemné poznávání jednotlivých kultur a zároveň prezentovat MČ Praha 5 jako oblast s bohatým kulturním životem. Určení: • pro školy a školská zařízení, základní umělecké školy, lokální sdružení dětí a mládeže a lokální sdružení pracující s dětmi a mládeží sídlící na území MČ Praha 5 • do tohoto programu nebudou zařazeny projekty tělovýchovných a sportovních organizací, kulturních institucí

GRANTY PRO VLASTNÍKY NEMOVITÝCH KULTURNÍCH PAMÁTEK NA PODPORU ZACHOVÁNÍ A OBNOVY PAMÁTEK Cíl programu: efektivním způsobem podpořit zachování a obnovu památek na území MČ Praha 5 tak, aby byly zachovány jako kulturní dědictví i pro příští generace. Určení: pro vlastníky nemovitých kulturních památek na území MČ Praha 5.

téma GRANTY NA PODPORU SPORTOVNÍCH ČINNOSTÍ

GRANTY „MÍSTO PRO ŽIVOT A EKOLOGICKÉ PROGRAMY“

1. Údržba a provoz sportovních zařízení Cíl projektu: podpora udržování a provozování sportovních zařízení, podpora udržování technických prostředků, strojů a zařízení sloužících ke sportovní činnosti a podpora udržování a provozování sportovních zařízení sloužících k přípravě reprezentantů a sportovních talentů v MČ Praha 5.

Tematické oblasti: ochrana a rozvoj veřejného prostoru Prahy 5 (přírodní parky, přírodní hřiště, areály outdoorových sportů, lesní školky apod.);

Určení: o grant je možno žádat na opravu a pořízení technického vybavení sportovišť, která jsou neinvestičního charakteru, dovybavení prostor sloužících k sportovním a volnočasovým aktivitám. Projekty občanských sdružení fyzických a právnických osob působících na území MČ Praha 5 nebo zajišťujících pobyt dětem a mládeži z MČ Praha 5. Netýká se projektů v této oblasti podnikajících fyzických a právnických osob. 2. Všeobecná sportovní činnost v MČ Praha 5 Cíl projektu: podpořit tělovýchovnou a sportovní činnost na území MČ Praha 5, podpořit reprezentace jednotlivých sportovních klubů, tělovýchovných jednot, občanských sdružení, fyzických i právnických osob v soutěžích místního i mezinárodního charakteru. Podpora k celoživotním pohybovým aktivitám občanů na území MČ Praha 5.

péče o zeleň Prahy 5 - na náklady spojené s realizací terénních akcí (např. na rehabilitaci neudržovaných ploch, péči o vzácné a napadené stromy a vzrostlou zeleň, výsadbu nových stromů a keřů, ozelenění a úpravu vnitrobloků apod.); environmentální výchova, vzdělávání a osvěta (EVVO) v Praze 5, tj. na přípravu a provedení konkrétních osvětových akcí směřovaných na území MČ Praha 5. Podpořeny mohou být i vzorové a realizovatelné aktivity neziskových organizací a škol s efektem konkrétního zlepšení informační politiky radnice MČ Praha 5 v oblasti EVVO v Praze 5; péče o odložená, zraněná, zdivočelá či handicapovaná zvířata, podpora volně žijících živočichů, vzácné ﬂóry na území MČ Praha 5 (např. podpora neziskových organizací - krytí části nákladů na krmivo, budování terárií a kójí, ochrana hnízdišť, reintrodukce živočichů, ochrana migračních koridorů apod.)

Určení: neinvestiční příspěvek je určen na pořádání sportovní akce nebo akcí na území MČ Praha 5. Současně je program zaměřen na aktivní pohybovou činnost a integraci zdravotně postižených občanů v oblasti sportu. Dále je možno čerpat z neinvestičního programu ﬁnanční prostředky na úhradu dopravy, ubytování, startovného a drobného spotřebního materiálu potřebného při tělovýchovných a sportovních aktivitách. Grant lze poskytnout na vyslání nejlepších sportovců reprezentujících MČ Praha 5 na domácích nebo mezinárodních soutěžích. Netýká se projektů v této oblasti podnikajících fyzických a právnických osob. 3. Soustředění, tréninkové kempy pro děti a mládež Cíl projektu: podpora sportovních organizací působících na území MČ Praha 5, které zabezpečují rozvoj všestranné sportovní činnosti dětí a mládeže do 15 let. Umožnit dětem a mládeži trávit volný čas nejen v Praze, ale i mimo území hlavního města po celý rok.

GRANTY NA PODPORU A ROZVOJ PODNIKÁNÍ V PRAZE 5 Termín podání žádosti: do 30. dubna 2013, 12.00 hodin. Cíl projektu: podpora drobného podnikání v Praze 5 a podpora sociálního podnikání (např. chráněných dílen) s efektem pro MČ Praha 5 projekty podpory šetrného podnikání (propagace a zavádění energetických úspor, rozvoj malých OZE, zavádění biopotravin a farmářských trhů) rozvoj šetrné dopravy, půjčoven kol, car-sharingu (sdílení aut) zavádění elektromobility

Určení: Z grantu budou hrazeny příspěvky na soustředění, tréninkové kempy, mezinárodní kempy.

školení v IT dovednostech pro podnikání malé a střední podniky (MSP)

Netýká se projektů v této oblasti podnikajících fyzických a právnických osob.

projekty konkrétně podporující vznik a rozvoj malého a středního podnikání v Praze 5 Určení: žadateli o grant na podporu a rozvoj podnikání mohou být zejména neziskové organizace – občanská sdružení, obecně prospěšné společnosti, školy, profesní a hospodářské komory, jejichž aktivity mají efekt na podnikání na území MČ Praha 5 žadateli mohou být také podnikající fyzické a právnické osoby (malé a střední podniky – MSP) působící na území MČ Praha 5, které nabídnou vzorové, inovativní, pilotní projekty s měřitelnými aktivitami rozvoje podnikání v Praze 5 vedoucí k podpoře v segmentu MSP

Společné důležité informace pro žádosti na udělení grantů Speciﬁkace údajů v žádosti Podle formuláře žádosti a obecných pravidel pro udělování neinvestičních příspěvků městské části Praha 5, které je možno obdržet v informačním středisku Úřadu MČ Praha 5, Štefánikova 13/15, a na www.praha5.cz. Místo a lhůta podání žádosti Vyplněné žádosti o udělení grantu v jednom vyhotovení v papírové podobě včetně požadovaných příloh, a zároveň v elektronické podobě na CD pouze žádost bez příloh, podejte v zalepené obálce označené názvem vyhlášeného grantu a programu, označením žadatele a poznámkou Neotevírat. Doručte je osobně, nebo zašlete prostřednictvím držitele poštovní licence rovněž s datem podání nejpozději ve stanoveném termínu

do Informačního střediska Úřadu městské části Praha 5, Štefánikova 13/15. Nesprávně označené obálky se žádostmi a žádosti podané po termínu uzávěrky nebudou zařazeny k projednání!

Žádosti musí přesně dodržet veškerá uvedená pravidla a obsahovat všechny přílohy, jinak nebudou přijaty Kritéria hodnocení žádosti • vyplnění všech požadovaných údajů v žádosti o grant včetně příloh • obsahový soulad s tématem vyhlášeného grantu • zkušenost s již uskutečněnými akcemi, doporučení, kontinuita projektu

• řádné vyúčtování v termínu již přidělených grantů MČ Praha 5 z předchozích let • reálnost uskutečnění projektu z hlediska časového, organizačního a ekonomického Kritéria hodnocení žádostí uvedená v platných Obecných pravidlech pro udělování neinvestičních příspěvků městské části Praha 5 se použijí přednostně před kritérii uvedenými u grantového programu. Termín a způsob oznámení výsledků výběrového řízení - na odboru sociální problematiky a prevence kriminality Praha 5, telefon: 257 000 432, 257 000 429 - přidělené granty na www.praha5.cz 13

rozhovor

„Na Bertramce je nám vždy dobře,“ souzní hou Osmý rok partnerského vztahu načali houslista Pavel Šporcl a herečka Barbora Kodetová. Jejich seznámení neproběhlo pod koncertním pódiem ani ve ﬁlmovém ateliéru, ale jen zásluhou obyčejné lidské slušnosti. Barbora zašla Pavlovi poděkovat za obdivný dopis, který napsal jejímu otci za roli dirigenta Furtwänglera. A mezi oběma to náhle zajiskřilo… Martin Dudek

Jaký máte vztah k Praze 5? Pavel: Úžasný a moderní kout Prahy. Do pětky jezdíme především za nákupy a do kina. Bára: Hrála jsem pár představení ve Švandově divadle, to bylo moc krásné období. Také jsem v Praze 5 ještě na konzervatoři, bydlela v pronájmu, mám tu kamarády. Bydlela zde i má první láska a celoživotně babička J. Steimarová.

jsem nikdy před tím nejedla, ale protože jsem chtěla udělat dojem, ani jsem nemrkla. Od té doby je sushi má radost. Vychováváte spolu tři dcery. Máte doma rozdělené role na „hodného“ a „zlého“ rodiče? Pavel: Ne. Snažíme se oba vychovávat podle nejlepšího svědomí. Ale pro děti je možná ta „zlejší“ Bára, neboť s nimi tráví více času. Nejsem často doma, tak si musím občas jejich náklonnost hýčkat.

Poslední hádka? Kvůli volbě prezidenta! Máte v naší městské části oblíbené místo či zákoutí? Pavel: Bertramka. Kam jinam by muzikant měl na Smíchově zamířit? Měl jsem tam hodně vystoupení a vždy mi bylo „u Mozarta“ dobře. Bára: Souhlasím. V partnerském svazku spolu žijete přes 7 let, ale o svatbě neuvažujete. Proč? Nelíbí se vám úřední potvrzení vašeho vztahu? Pavel: Přijde mi zbytečné. Tři děti je, myslím, potvrzení vztahu dostatečné. Bára: Já bych se vdávala ráda, ale respektuji Pavlův odpor k úřednímu pohledu na vztah. Jak vzpomínáte na první rande? Pavel: Bára přijela takřka o půl hodiny později, než bylo domluveno… Pak jsem ji vzal do sushi restaurace, aniž bych se jí zeptal, jestli má sushi ráda. Ani ve snu mne nenapadlo, že by to tak nemuselo být. Naštěstí jí vše chutnalo a sushi se stalo jedním z našich nejoblíbenějších společných jídel. Bára: To byla má šílená jízda, přes totálně zablokovanou Prahu. Nechodím pozdě, nemám to ráda a už nikdy se mi to pak naštěstí nestalo, ale tehdy jsem se prostě nemohla prodrat na místo určení. Sushi 14

Bára: Nepoužila bych slova zlejší a hodnější. Vychováváme je společně. Někdy je přísnější Pavel, jindy já. Jsem s nimi sice častěji, ale bez Pavlovy autority by se mi je dobře vychovat nepodařilo. Mužská síla je ve výchově nezbytná a Pavel je dobrý, milující, ale i přísný táta. Řešil někdy někdo, že je Barbora o 3 roky starší? Pavel: Nevím o nikom, kdo by to řešil. Bára: Ne, nikdy. To není žádný rozdíl, a když si vezmu, že Pavel je duchovně starší minimálně o pár stovek let, tak tři roky jsou legrace. Pamatujete si, kvůli čemu jste se naposledy pohádali? Jednohlasně: Kvůli volbě prezidenta. Kdo má u vás doma poslední slovo? Pavel: Samozřejmě já, jsem přeci hlava rodiny. Ale ne vždy je to výhra. Bára: Jak v čem. Mnoho věcí je plně v mé kompetenci, mnoho jiných, důležitějších řešíme společně. A pak je pár, o kterých jasně rozhoduje Pavel. A já jsem ráda. Cítím se být více ženou. Střídáte se u plotny a překvapujete se novými, vlastnoručně

V CHARITATIVNÍM kalendáři Proměny 2013 partneři ztvárnili legendárního španělského mstit zhotovenými gurmánskými lahůdkami? Pavel: Většinou vaří Bára. Ale i já umím přiložit ruku k dílu, jde mi dobře čínská kuchyně. Bára: Já vařím v poslední době hlavně proto, že to rodina potřebuje. Dříve mě vaření bavilo víc, ale ono zase nastane období, kdy vaření nebude jen nutnost. Vymýšlet denně, co bude k jídlu, je opravdu po sedmi letech vyčerpávající. Pokud se v domácnosti něco rozbije, kdo se chopí kladiva či šroubováku? Pavel: To také většinou Bára. Ne že bych byl nešikovný, ale musím si hlídat ruce.

Bára: Já byla vždy trochu chlap a kutil. Baví mě to. Tím, že jsem byla nějakou dobu sama a jen s dcerou, musela jsem se hodně věcí naučit. Takže má Pavel štěstí. Má váš protějšek zlozvyk, který vás dokáže vytočit? Pavel: Nevím. Když chcete s někým být dlouho, musíte ho brát takového, jaký je. Bára: Má, ale prozrazovat ho nebudu. Ovšem jeho zlozvyky nemají vliv na mou lásku k němu. Duben je měsíc bezpečnosti. Už jste se někdy ocitl(a) v situaci, kdy jste měl(a) strach o život?

rozhovor

uslista Pavel Šporcl a herečka Bára Kodetová Bára: Pro mě také. Já ještě ráda plavu daleko do moře, to Pavel moc ne. Kde vás Pražané mohou v nejbližší době vidět? Pavel: Po velkém koncertě Sporcelain na Letišti Václava Havla, který budou mít možnost diváci vidět na začátku května v České televizi, teď v Praze chvilku nevystoupím. Takže pravděpodobně další mé vystoupení bude až na podzim. Bára: 31. března měl v televizi premiéru další díl z cyklu Nevinné lži, kde hraji. Dokončuje se ﬁ lm Colette a v Di-

vadle Na Jezerce vystupuji ve Večeru tříkrálovém. Pokud byste měl(a) možnost vrátit se v čase, změnil(a) byste něco ve svém životě? Nebo rovnou nějakou dějinnou událost? Pavel: Já určitě ne. Dívám se vždy dopředu a na minulost se příliš neohlížím. Stejně už nic nezměním. Bára: Já bych ráda poznala Pavla dřív, určitě bych s ním měla ještě další děti, tedy kdybych byla alespoň o deset let mladší. Dějinných událostí by se dalo měnit tolik…. Kéž bychom se z nich alespoň poučili!

Pavel Šporcl narozen 25. dubna 1973 v Českých Budějovicích houslový virtuos světového jména v repertoáru má 40 houslových koncertů, nespočet sonát, komorních a virtuozních děl nositel řady významných ocenění a cen posluchače zaujal neformálním oblékáním, např. „pirátským“ šátkem

PAVEL ŠPORCL s nejmladší dcerou Sophií. Foto: Tomáš Pánek

Barbora Kodetová

itele Zorra. Foto: Petr Kurečka

Pavel: Několikrát v letadle, ale to je asi normální. Jinak jsem se zatím do život ohrožující situace nedostal. Bára: Já v letadle vždy. Také jsem měla bouračku, dostala jsem se do smyku a uvázla mezi dvěma stromy. Nic se, zázrakem, nestalo mně ani autu, ale od té doby mám z mrazu respekt.

nemohl jsem tomu uvěřit. Nikdy se mi nic podobného nestalo a bylo to velkým a milým překvapením. Bára si ten moment užila daleko více – i za mne. Bára: Byla to první taková výhra a moc se tam těším. Hlavně proto, že bychom sami asi jen tak někam neodjeli. Je pořád tolik povinností…

Nedávno jste se zúčastnili v Maroku galavečera a v tombole jste vyhráli hlavní cenu, týdenní zájezd do pětihvězdičkového marockého hotelu. Byla to pro vás první velká výhra? Pavel: Určitě. Když moderátor přečetl mé jméno jako vítěze,

Je pro vás ideální spíše dovolená, při které jste neustále v pohybu, nebo se nejraději „grilujete“ na sluníčku a užíváte si nicnedělání? Pavel: Nechci být při dovolených v pohybu, ani se grilovat. Něco mezi, a s dobrou knihou, to je můj ideál.

Narozena 6. září 1970 v Praze pochází z uměleckého rodu, otec herec Jiří Kodet hrála šest let v Národním divadle, pak v několika pražských souborech, nyní účinkuje v Divadle Na Jezerce zazářila v televizním sci-ﬁ seriálu Johna Harrisona Duna z roku 2000 (viz. foto) účinkovala například v televizních ﬁlmech a seriálech Arrowsmith, Redakce, Učitel tance, Tristan a Isolda, Princ a já z prvního manželství má dceru, v partnerském svazku s Pavlem Šporclem přibyly další dvě

aktuálně

Studentské práce nabízejí inspiraci pro další rozvoj Prokopského údolí Galerie městské části Praha 5 ve Štefánikově ulici nabízí výstavu nazvanou Prokopské údolí – opomíjený klenot Prahy, která představuje práce studentů ateliéru Molab Fakulty architektury ČVUT. Expozice je bezplatně přístupná od úterý 2. dubna až do 3. května každý všední den od 12 do 18 hodin.

Originální návrhy zahraničních studentů Práce studentů vznikaly v průběhu dvou semestrů v ateliéru Molab Fakulty architektury ČVUT pod vedením Henriho Achtena a Jiřího Pavlíčka a za spolupráce ﬁ rmy JRD, která projekt iniciovala. „Celkem 29 zahraničních studentů našeho ateliéru, kteří byli v Česku na stáži, bylo postaveno před obtížné zadání. To spočívalo v nutnosti plně respektovat přírodní krásy údolí, ale zároveň nabídnout návštěvníkům jeho širší využití a umožnit jim, aby objevovali i skrytá zákoutí,“ vysvětluje Jiří Pavlíček. Výsledkem jsou origi-

„V návrzích nechybělo několik dětských hřišť, vyhlídkových plošin nebo míst k odpočinku a meditaci. Na výstavu byly z celkem devětadvaceti studentských návrhů vybrány ty nejzajímavější. Mezi práce, které je možné si prohlédnout, patří například Dům na útesu od Carlose Nevese, Lesní hry od Uga Nataloniho či Iluminace od Kelsie Kremerové. Vzhledem k tomu, že se kreativitě meze nekladly, objevil se mezi návrhy mimo jiné i projekt nejmenší restaurace na světě, venkovní galerie, koncertního pódia či knihovny,“ doplňuje Pavlíček. Společným jmenovatelem všech projektů je však umístění mimo hlavní komunikaci, na které se nyní kumuluje většina návštěvníků údolí.

Iluminace od Kelsie Kremerové

Prokopské údolí ležící v Praze 5 patří k nejkrásnějším místům na území Prahy. Jistě jej mnozí z vás dobře znají ze svých víkendových procházek, kdy hledáte malebná přírodní zákoutí, která nabídnou nejen klid, příjemnou pohodu, ale i aktivní odpočinek. A protože je Prokopské údolí častým cílem mnoha Pražanů, je nutné o něj náležitě pečovat a přispívat k jeho dalšímu rozvoji. Proto se radnice Prahy 5 rozhodla uspořádat výstavu nabízející inspiraci a ideje směřující k prohloubení kouzla lokality a k celkovému zlepšení jejího prostředí.

„Naším společným cílem je zachování krás tohoto romantického místa a snaha o jeho další rozvoj. Tak, aby bylo vlídné ke svým návštěvníkům, aby se v něm dobře orientovali a věděli, jak se v přírodním parku citlivě chovat. Proto jsme podpořili vznik architektonických návrhů, ve kterých studenti originálně ztvárnili možné způsoby, jak Prokopské údolí dále rozvíjet. Pro budoucnost údolí se tyto projekty mohou stát cennou inspirací,“ popisuje záměr vzniku výstavy starosta městské části Praha 5 Ing. Miroslav Zelený.

Propojení, návrh Matthew Lang

nální návrhy, které formou „akupunkturních“ a takřka neviditelných zásahů do stávající podoby rozvíjejí kouzlo Prokopského údolí. Studenti navrhovali své projekty pro maminky s dětmi, sportovce, starší spoluobčany nebo třeba i zamilované páry.

Výstavu doplňují i dvě praktičtěji zaměřené práce renomovaných architektonických ateliérů upozorňující na dosud opomíjené aspekty rozvoje lokality - služby pro návštěvníky, řešení parkování či informačních a navigačních systémů. (red)

Jana Krischkerová - Posezení

SC-322188/16

INZERCE

stalo se Účastnice projektu Women´s Challenge 2013 trénovaly v Praze 5 Již 6. dubna se přes území MČ Praha 5 poběží Hervis ½ Maraton. V rámci Prague International Marathon proto vznikl projekt Women´s Challenge, který podporuje ženy v běžeckém sportu. Ze 3 000 zá-

jemkyň vybrali organizátoři 12 ﬁnalistek, mezi kterými je i běžkyně z Prahy 5 Kateřina Králíčková. Ty se pod vedením trenéra připravovaly na start půlmaratonu mimo jiné i tréninky na území Prahy 5. (md)

Malíř si cení prvního obrazu Průřezovou výstavu obrazů Návrat domů, pod záštitou radního Michala Šestáka, představil v Galerii Portheimka akademický malíř Jaroslav Valečka, který v Praze 5 mimo jiné absolvoval základní i střední školu. „Mým nejoblíbenějším obrazem je ten s názvem Dům mé milé,“ svěřil se malíř. „Namaloval jsem ho v 19 letech a ve srovnání s ostatními díly je nenápadný. Pro mě má ale velkou hodnotu, protože byl jako první namalovaný stylem, kterému se dodnes věnuji.“ (red)

U Anděla proběhly tradiční Velikonoční trhy Jako každý rok i letos byly u Anděla k dostání nejen pomlázky a kraslice, ale i květiny a nejrůznější dekorace. Pro všechny zájemce byla připravena dílnička, kde si mohli sami uplést pomlázku nebo namalovat vajíčka. Trh navíc během svátků obohatil kulturní doprovodný program. (md)

Ilustrační foto: Michal Fairaizl

Školáci ztvárnili filmové pohádkové scény Praha 5 ve spolupráci s místními základními školami vyhlásila již třetí ročník výtvarné soutěže pro školáky s názvem Filmová fantazie. Děti měly za úkol nakreslit filmovou pohádkovou scénu. Do soutěže se přihlásilo deset základních škol, které zaslaly výtvarné práce do dvou kategorií – děti od 6 do 10 a od 11 do 15 let. O vítězích rozhodlo hlasování prostřednictvím internetové stránky, porota navíc udělila čtyři další ceny. Slavnostní vyhlášení výsledků proběhlo za účasti zastupitelky Diany Bubníkové, herečky Niny Divíškové a kameramanky Jessiky Horváthové. Přehled vítězů najdete na www.filmovafantazie.cz/vyherci. (red) AKADEMICKÝ MALÍŘ Jaroslav Valečkav rozhovoru se zastupitelkou Marií Ulrichovou-Hakenovou. Foto: Michal Fairaizl

Koncert k výročí narození Josefy Duškové

Vzpomínka na astrologa Jana Kefera nacistickými špičkami, aby se stal dvorním astrologem Adolfa Hitlera. Odolal ale obrovskému tlaku vůdcových spolupracovníků, 18. června 1941 byl zatčen gestapem a po krátkém věznění na Pankráci skončil v koncentPAMÁTKU HERMETIKA Jana Kefera uctili první račním táboře Flossenzástupce starosty JUDr. Petr Lachnit a radní bürg, kde nakonec zeMarek Kukrle (vpravo). Foto: Michal Fairaizl mřel,“ připomněl radní Marek Kukrle. DoktoPrvní zástupce starosty MČ ru Janu Keferovi byla 25. října Praha 5 JUDr. Petr Lachnit 2012 jako prvnímu z českosloa radní Marek Kukrle ucti- venských hermetiků odhaleli položením pamětního ka- na pamětní deska připomínamene památku statečného jící jeho mimořádný přínos vlastence doktora Jana Kefe- v mnoha oborech i tragickou ra. „Za druhé světové války smrt. Je umístěna na adrese projevil obrovskou statečnost. jeho posledního občanského Vědec, který měl pověst vyni- bydliště, v ulici Pavla Švandy kajícího astrologa, byl vybrán ze Semčic. (red)

Morana skončila ve Vltavě Tradiční vynášení zimy zorganizovalo Komunitní centrum Prádelna. Několik desítek dětí a dospělých doputovalo s ﬁgurínou Morany až na břeh Vltavy, kde byla letošní „paní zimy“ zapálena a vhozena do vln. (md) O HUDEBNÍ KULISU průvodu se postaral i 1. zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit. Foto: Michal Fairaizl

MOZARTOVSKÉ ÁRIE zazněly v sále Bertramky. Foto: Michal Fairaizl U příležitosti 259. výročí narození Josefy Duškové, pří-

telkyně W. A. Mozarta, byl v usedlosti Bertramka uspořádán slavnostní koncert mozartovských árií, které zazpívaly Karolína Berková a Jana Bínová za klavírního doprovodu Ladislavy Vondráčkové. „V Bertramce plánujeme další akce, rádi bychom tímto způsobem pomohli Mozartově obci,“ uvedla zastupitelka Marie Ulrichová-Hakenová. „Mimo jiné zde opět bude možné uskutečnit svatební obřady.“ (red)

Filmového Kristiána obdrželi čtyři muži Na 20. ročníku mezinárodního fi lmového festivalu Febiofest obdrželi mezi prvními čestnou cenu Kristián za přínos světové kinematografi i italský herec Giancarlo Giannini a producent Jeremy Thomas. Dalšími oceněnými se stali polský herec Jerzy Stuhr, známý z fi lmu Sexmise, a režisér Richard Lester, který s proslulou skupinou The Beatles natočil fi lmy Perný den a Pomoc! Letošní ročník se konal pod záštitou starosty Prahy 5 Ing. Miroslava Zeleného a radního pro školství, kulturu a sport Michala Šestáka. „Febiofest každoročně patří k největším kulturním událostem v Praze 5. Přehlídka mezinárodních fi lmů zpříjemnila chvíle odpočinku a zábavy nejen našim občanům, ale i návštěvníkům, a to všech věkových kate-

FILMOVÝ FESTIVAL Febiofest ocenil italského herce Giancarla Gianniniho (vlevo) a producenta Jeremyho Th omase. Foto: Michal Fairaizl gorií,“ řekl starosta Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený. „Je nám ctí, že Praha 5 je již několik let domovem tohoto festivalu. Febiofest je bezesporu významnou akcí, která přispívá k pozitivní propagaci městské části,“ dodal radní pro kulturu, školství a sport Michal Šesták. (md) 17

inzerce EXPERTI V ROZVOZU JĂ?DEL aneb NENĂ? Ă?ZEK JAKO Ă?ZEK KvalitnĂ jĂdlo aĹž domĹŻ ,do ďŹ rmy nebo na oslavu se zajiĹĄtÄ&#x203A;nĂm rozvozu po celĂŠ Praze zdarma v dobÄ&#x203A; od 10:00 do 03:00 rĂĄno - to pĹ&#x2122;esnÄ&#x203A; to na trhu chybÄ&#x203A;lo . VĂ˝bornĂŠ domĂĄcĂ Ĺ&#x2122;Ăzky z vĂ˝bÄ&#x203A;rovĂŠho masa, obalenĂŠ v kvalitnĂch vajĂÄ?kĂĄch, vybranĂŠ speciĂĄlnĂ strouhance a dozlatova vysmaĹženĂŠ na pĂĄnvi na mĂĄsle, sĂĄdle nebo kvalitnĂm oleji dle druhu Ĺ&#x2122;Ăzku. PĹ&#x2122;Ălohy jsou zabalenĂŠ zvlĂĄĹĄĹĽ aby byla dodrĹžena kvalita jĂdla . Brambory s paĹžitkou a mĂĄslem nebo snad vynikajĂcĂ bramborovĂ˝ salĂĄt vyrobenĂ˝ podomĂĄcku vÄ?etnÄ&#x203A; Ä?erstvÄ&#x203A; vyĹĄlehanĂŠ majonĂŠzy je prostÄ&#x203A; gurmĂĄnskĂ˝ zĂĄĹžitek. VĹždyĹĽ komu se chce pĹ&#x2122;ipravovat kvalitnĂ bramborovĂ˝ salĂĄt na nedÄ&#x203A;lnĂ obÄ&#x203A;d? NavĂc k rozvozovĂ˝m menu Ĺ&#x2DC;ĂzkĂĄrna pĹ&#x2122;idĂĄvĂĄ svĹŻj lahodnĂ˝ jablkovĂ˝ ĹĄtrĹŻdl a nĂĄpoj dle vĂ˝bÄ&#x203A;ru. Rozvoz jĂdla zajiĹĄtuje spousta ďŹ rem, ale ĂşroveĹ&#x2C6; je katastrofĂĄlnĂ. Ĺ&#x2DC;ĂzkĂĄrna neustĂĄlĂ˝m zkvalitĹ&#x2C6;ovĂĄnĂm poskytovanĂ˝ch sluĹžeb a na Ä?astĂŠ poĹžadavky zĂĄkaznĂkĹŻ rozĹĄĂĹ&#x2122;ila svĂŠ sluĹžby na rozvoz jĂdel zdarma po celĂŠ Praze. DonedĂĄvna rozvĂĄĹžela zdarma jen oblast Prahy 5 a 6.

Ĺ&#x2DC;ĂzkĂĄrna pouĹžĂvĂĄ na dopravu Ĺ&#x2122;ĂzkĹŻ nÄ&#x203A;kolik speciĂĄlnÄ&#x203A; upravenĂ˝ch skĂştrĹŻ na rychlĂŠ dodĂĄnĂ do centra mÄ&#x203A;sta a uĹžitkovĂĄ vozidla na vÄ&#x203A;tĹĄĂ zakĂĄzky. JistÄ&#x203A; v budoucnu tyto â&#x20AC;&#x17E;Ĺ&#x2122;Ăzky na skĂştrechâ&#x20AC;&#x153; nepĹ&#x2122;ehlĂŠdnete. Ĺ&#x2DC;Ăzek je Ä?eskĂĄ klasika â&#x20AC;&#x201C; nikoho neurazĂ, lidĂŠ ho majĂ rĂĄdi teplĂ˝ , studenĂ˝, s bram-

borovĂ˝m salĂĄtem, s chlebem. Je vĂ˝bornĂ˝ ihned po usmaĹženĂ ale i druhĂ˝ den studenĂ˝. AĹĽ chceme nebo ne , Ĺ&#x2122;Ăzek si naĹĄel mĂsto u kaĹždĂŠho Ä?eskĂŠho strĂĄvnĂka. Kultura Ĺ&#x2122;ĂzkĹŻ v Ä?eskĂ˝ch restauracĂ je vĹĄeobecnÄ&#x203A; ĹĄpatnĂĄ, obalujĂ se ve ĹĄpatnĂ˝ch strouhankĂĄch, smaĹžĂ se ve fritĂŠzĂĄchâ&#x20AC;Ś Proto je Ĺ&#x2DC;ĂzkĂĄrna svou poctivou pĹ&#x2122;Ăpravou tak vĂ˝jimeÄ?nĂĄ . BohudĂk v tĂŠto dobÄ&#x203A; nekvalitnĂch surovin a nĂĄhraĹžek se naĹĄla restaurace , kterĂĄ se vracĂ ke starĂ˝m kuchaĹ&#x2122;skĂ˝m zvyklostem. V max. mĂĹ&#x2122;e se snaĹžĂ vĹĄe pĹ&#x2122;ipravit a vyrobit v provozovnÄ&#x203A; poctivĂ˝m zpĹŻsobem. SmaĹženĂ˝ telecĂ Ĺ&#x2122;Ăzek na mĂĄsle s brusinkami znĂĄ

kaĹždĂ˝ kdo obÄ?as jezdĂ do VĂdnÄ&#x203A;â&#x20AC;Ś UĹž nemusĂte za touto klasikou cestovat do VĂdnÄ&#x203A; , staÄ?Ă zajet do Ĺ&#x2DC;ĂzkĂĄrny do KoĹĄĂĹ&#x2122; nebo si objednat rozvozovĂŠ menu, jistÄ&#x203A; nebudete litovat. Pro ty co se nespokojĂ s bÄ&#x203A;ĹžnĂ˝mi druhy smaĹženĂ˝ch specialit nabĂzĂ aĹž 25 druhĹŻ Ĺ&#x2122;ĂzkovĂ˝ch variacĂ jako smaĹženĂ˝ vepĹ&#x2122;ovĂ˝ Ĺ&#x2122;Ăzek plnÄ&#x203A;nĂ˝ vejci a Ä?abajkou, obalovanĂ˝ kuĹ&#x2122;ecĂ Ĺ&#x2122;Ăzek v sezamu a parmazĂĄnu a dalĹĄĂ.. VracĂme se ke starĂŠ dobrĂŠ klasice Ĺ&#x2122;ĂkĂĄ majitel restaurace . Doba mezinĂĄrodnĂch kuchynĂ je na Ăşstupu , Ä&#x152;eĹĄi se postupnÄ&#x203A; obracĂ po letech k nĂĄrodnĂm tradicĂm a gastronomie k tomu patĹ&#x2122;Ă. ZĂĄkaznĂci by mÄ&#x203A;li ocenit kvalitu jĂdel na druhou stranu odsoudit nekvalitnĂ restaurace k zĂĄniku. Jak Ĺ&#x2122;ĂkĂĄ vedoucĂ â&#x20AC;&#x201C; kvalitnĂ suroviny a poctivĂĄ prĂĄce kuchaĹ&#x2122;e. NenĂ Ĺ&#x2122;Ăzek jako Ĺ&#x2122;Ăzek. (PR)

kontakt www.restaurace-rizkarna.cz www.rozvoz-rizky.cz www.privezto.cz, tel.: 773 686 865

$XWRVDORQ .ORNRĂ&#x20AC;ND VODYĂ&#x2026; OHW -DUQĂ&#x2026; VHUYLVQĂ&#x2026; DNFH ]D .Ă&#x20AC; 6HUYLVQĂ&#x2026; VOXzE\ Y KRGQRWĂ&#x201E; .Ă&#x20AC; 3DNHW NRQWURO\ VWDYX YR]X NRQWUROD VWDYX JHRPHWULH YR]X QD QHMPRGHUQĂ&#x201E;MvĂ&#x2026; ' JHRPHWULL V WLVNHP SURWRNROX WHVW WOXPLĂ&#x20AC;Ă&#x2018; D Ă&#x2019;Ă&#x20AC;LQQRVWL EU]G QD YÂšOFRYĂ ]NXvHEQĂ&#x201E; V WLVNHP SURWRNROX GLDJQRVWLND VWDYX DXWREDWHULH GLJLWÂšOQĂ&#x2026;P WHVWHUHP V WLVNHP SURWRNROX RĂ&#x20AC;LvWĂ&#x201E;QĂ&#x2026; D NRQ]HUYDFH SĂ&#x2039;OX EDWHULH GLDJQRVWLND Ă?Ă&#x2026;GĂ&#x2026;FĂ&#x2026;FK MHGQRWHN YR]X QD QHMPRGHUQĂ&#x201E;MvĂ&#x2026;P ]DĂ?Ă&#x2026;]HQĂ&#x2026; 9$6 V WLVNHP SURWRNROX NRQWUROD VWDYX D PQRzVWYĂ&#x2026; PRWRURYĂ KR ROHMH FKODGĂ&#x2026;FĂ&#x2026; NDSDOLQ\ D EU]GRYĂ NDSDOLQ\ NRQWUROD WĂ&#x201E;VQRVWL GĂ&#x2026;OĂ&#x2018; Y PRWRURYĂ P SURVWRUX NRQWUROD IXQNĂ&#x20AC;QRVWL WRSHQĂ&#x2026; D NOLPDWL]DFH YL]XÂšOQĂ&#x2026; NRQWUROD VWDYX EU]GRYĂ KR VRXVWDY\

NRQWUROD NDURVHULH YR]X D DQWLNRUR]QĂ&#x2026; RFKUDQ\ NRQWUROD SRGYR]NRYĂ&#x2022;FK Ă&#x20AC;ÂšVWĂ&#x2026; YR]X Ă?Ă&#x2026;]HQĂ&#x2026; D YĂ&#x2022;IXNRYĂ VRXVWDY\ NRQWUROD YQLWĂ?QĂ&#x2026;KR D YQĂ&#x201E;MvĂ&#x2026;KR RVYĂ&#x201E;WOHQĂ&#x2026; NRQWUROD VWDYX VWĂ&#x201E;UDĂ&#x20AC;Ă&#x2018; YĂ&#x20AC;HWQĂ&#x201E; VHĂ?Ă&#x2026;]HQĂ&#x2026; RVWĂ?LNRYDĂ&#x20AC;Ă&#x2018; NRQWUROD VWDYX D WODNX SQHXPDWLN YĂ&#x20AC;HWQĂ&#x201E; UH]HUY\ NRQWUROD SRYLQQĂ YĂ&#x2022;EDY\ YR]X kontrola platnosti STK a emisĂ vozu EH]GRW\NRYĂ P\WĂ&#x2026; NDURVHULH YR]X DNWLYQĂ&#x2026; SĂ&#x201E;QRX

%Ă&#x201E;KHP $NFH MH QD RSUDYX ]MLvWĂ&#x201E;QĂ&#x2022;FK ]ÂšYDG VOHYD ] KRGLQRYĂ VD]E\ 1DEĂ&#x2026;GND SODWĂ&#x2026; RG 5H]HUYXMWH VH MLz Q\QĂ&#x2026; 2VWDWQĂ&#x2026; YĂ&#x2022;KRGQĂ QDEĂ&#x2026;GN\ QDMGHWH QD ZZZ NORNRFND F] $E\ 9Âšv 9RONVZDJHQ ]Ă&#x2018;VWDO 9RONVZDJHQ 9RONVZDJHQ 6HUYLFHÂŽ

VĂĄĹĄ servisnĂ partner Volkswagen $XWRVDORQ .ORNRĂ&#x20AC;ND &HQWUXP D V KarlovarskĂĄ 660, 163 00 Praha 6, tel.: 222 197 301-3, e-mail: servis.vw@klokocka.cz BorskĂŠho 876, 152 00 Praha 5, tel.: 251 005 119-120, e-mail: servis.barrandov@klokocka.cz www.klokocka.cz SC-321993/02

inzerce

obsah

BYDLENĂ? & REALITY PestrĂŠ kachlĂÄ?ky zkrĂĄĹĄlĂ koupelnu

www.impact-corti.cz ARBESOVA REZIDENCE

Kdo uvaĹžuje o obloĹženĂ koupelny, mĂĄ v souÄ?asnosti na vĂ˝bÄ&#x203A;r z mnoha druhĹŻ a barev kachlĂÄ?kĹŻ. NejoblĂbenÄ&#x203A;jĹĄĂ jsou modrĂŠ s jemnĂ˝m potiskem, napĹ&#x2122;Ăklad s imitacĂ kapek vody. NovĂ˝m trendem jsou podle odbornĂkĹŻ jednobarevnĂŠ kachlĂÄ?ky, nejlĂŠpe bĂlĂŠ nebo bĂŠĹžovĂŠ, kterĂŠ uprostĹ&#x2122;ed stÄ&#x203A;ny doplnĂ vÄ&#x203A;tĹĄĂ vzor z barevnĂ˝ch kachlĂÄ?kĹŻ. TakovĂĄ Ăşprava vypadĂĄ efektnÄ&#x203A; a dokĂĄĹže koupelnu oĹživit. (res)

Arbesova rezidence se nachĂĄzĂ v klidnĂŠ Ä?ĂĄsti Prahy 5 - SmĂchov mezi vrchem PetĹ&#x2122;Ănem a bĹ&#x2122;ehem Ĺ&#x2122;eky Vltavy, na rohu Arbesova nĂĄmÄ&#x203A;stĂ.

NA PRODEJ: t t t t t

19 luxusnĂch bytovĂ˝ch jednotek DispoziÄ?nĂ Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ typu 2+kk a 3+kk Velikosti od 42 m2 do 120 m2 3 nebytovĂŠ jednotky Ve vnitrobloku vlastnĂ dÄ&#x203A;tskĂŠ hĹ&#x2122;iĹĄtÄ&#x203A;

Ceny od: 59.800,-KÄ?/m2

www.arbesova-rezidence.cz

Drtinova 22, Praha 5 - SmĂchov

-LĂĽ OHW Y\UiEtPH RNQD D GYHÄ&#x153;H ] SURILOX INOUTIC

DRTINOVA

$QWLJUDIILWL

RMA

ZDA k tn Ă P Ä&#x152; Ä&#x153;e n Ă n ta B e z ko o k a m e ro u te rm

NA PRODEJ: 14 jednotek o velikosti 85m2 â&#x20AC;&#x201C; 103m2 %\W\ W\SX NN QRYÄ? Y\EXGRYDQp D W\SX SÄ˘HG UHNRVWUXNFt 1HE\WRYp SURVWRU\ Y VXWHUpQX GRPX

NABĂ?ZĂ?ME: TermosnĂmek

Projekt Drtinova 22 se QDFKi]t Y OXNUDWLYQt Ä&#x20AC;iVWL 6PtFKRY 3Ä?WLSDWURYi budova v blĂzkosti KinskĂŠho zahrady nabĂzĂ veĹĄkerĂ˝ komfort modernĂho bydlenĂ.

NRPSOHNWQt ]SUDFRYiQt SURMHNWX

Ceny od: .Ä&#x20AC; P2

]DWHSORYiQt IDViG D GRPÄ¤ YODVWQt YĂŞURED RNHQ D GYHÄ&#x153;t

U nĂĄs neplatĂte provizi

WWW.LAKAM.CZ WHO

www.drtinova22.cz HOTLINE: 774 470 097 SC-330147/06

SC-330588/03

www.ceskydomov.cz

SC-322188/04

2GVWUDÄ&#x2013;RYiQt 3OtVQt D Ä&#x153;DV

inzerce

STÍNÍCÍ TECHNIKA

SLEVOVÝ KUPON

HORIZONTÁLNÍ ŽALUZIE VERTIKÁLNÍ ŽALUZIE

SLEVA

500,- Kč

SÍTĚ PROTI HMYZU LÁTKOVÉ ROLETY RAMENOVÉ MARKÝZY BALKONOVÉ CLONY

Nakupte naše výrobky za více než 2 000,- Kč, přineste tento kupon a sleva je Vaše.

PŘEDOKENNÍ ROLETY GARÁŽOVÁ VRATA LAMELOVÉ DVEŘE

SOLAR-TECHNIK s.r.o.

www.solartechnik.cz

Pod Brentovou 617/9 e-mail : solar@iol.cz (vchod z ulice Radlická 27) telefon : 281 982 450 150 00 Praha 5 mobil : 603 851 744

Akce platí do konce května 2013. SC-330106/03

ŠE

Bez bourání jádra!! Cena obložení koupelny již od 29 tis. Kč!!

N OST

MIMOŘÁDNÁ NABÍDKA

t E

le 20

ZKU

SC-322187/03

A PRA

nyní sprchové boxy za super ceny

LINEA

pondělí úterý - čtvrtek pátek

spol. s r.o.

V Olšinách 61, P-10 (“M” Strašnická)

Bendík tel.: 777 956 858

tel.: 274 810 848

nu AKCE v dub SC-322367/09

Více info na:

Pavel

poradce pro časopis

Váš inzertní

SC-330683/03

www.koupelnyza3dny.cz

10 - 18 hod. 10 - 16 hod. 10 - 14 hod.

VÝMĚNA ŠPALETOVÝCH OKEN za pohledové repliky včetně všech přípomocných prací a zpracování projektu a posudku pro památkáře od přímého výrobce, který je 15 let na českém trhu

SC-322065/11

www.trustav.cz mobil : 602 450 445, 602 410 271

SLEVA AŽ 300.000 Kč S HYPOTÉKOU 1 % 800 500 506 více info na ﬁnep.cz

KVALITA ROZHODUJE

SC-330152/02

inzerce

ELEGANTNÍ, VÝKONNÝ, ÚSPORNÝ Srdečně Vás zveme k návštěvě naší vzorkové prodejny na Praze 5, Jeremiášova 17 B (nedaleko křižovatky s Plzeňskou - vedle stavebnin Rabat), kde si můžete prohlédnout kompletní sortiment kamen a krbových vložek Jøtul a Scan.

Prodejna Jøtul Praha Jeremiášova 1203/534 155 00 Praha 5 - Stodůlky Tel.: 235 522 132, Fax: 235 513 641 E-mail: jotul@jotul.cz

Sle va 15 % SC-330336/02

Nabídka platí do 30. 4. 2013 při předložení tohoto inzerátu! Výhradní dovozce a distributor: SCANDIQUE s. r.o.

www.jotul.cz inzerat_petka_188x63mm_unor_2013.indd 1 Váš inzertní poradce pro časopis

Pavel

Bendík tel.: 777 956 858

PĚTKA

18.2.2013 10:18:09

pro vás

19 bytů

moment

-10%

2+kk - 4+kk

od: 56tis./m2 6/2012 - 5/2013

viladevin.cz

724 323 418, 257 214 063 SC-321855/06

www.domansky.cz

LIMITOVANÁ EDICE

CENA od 430 000 Kč

Peugeot 5008

vč. DPH

1,6 HDi 82 kW/115 k Nabídka platí do vyčerpání zásob.

Peugeot 5008 v limitované edici Domanský od 430 000 Kč je skvěle vybaven: Automatická dvouzónová klimatizace, zadní parkovací asistent, vyhřívaná sedadla, autorádio s MP3, HF Bluetooth + zásuvka USB, palubní počítač, systém kontroly stability ESP + ASR, 4x el. okna, el. ovládaná zrcátka, 6x airbag, centrální zamykání, přední mlhové světlomety, automatické světlomety a stěrače, hliníková kola 16".

PEUGEOT

5008

PEUGEOT

508 SW

Praha 5 - Stodůlky - info - 777 207 807 SC-322382/02

rodina Bezplatné besedy pro seniory Svaz důchodců Praha 7 zve všechny zájemce na bezplatné středeční a čtvrteční besedy, vždy od 15 hod. 3. a 4. dubna přednáší kurátorka Náprstkova muzea Dr. M. Secká o Vojtovi Náprstkovi a jeho době, 17. a 18. dubna se zájemci dozvědí informace o Lucasi Cranachovi od kurátorky Národní galerie Mgr. E. Zíkové. Kontakty: st Klub seniorů v DPS, U Studánky 15, Praha 7 (tram. zastávka Kamenická), čt Klub seniorů v DPS, Tusarova 42, Praha 7 (tram. zastávka Tusarova/Dělnická). (red)

Přijďte se seznámit se zajímavými osobnostmi, i mezi sebou!

Složité životní situace lze vyřešit Občanské sdružení Cestou necestou působí v naší městské části od roku 2011 a jeho cílem je pomáhat rodinám a dětem, které se ocitly v těžké životní situaci. Odborníci nabízejí krizovou intervenci a psychoterapii k zvládnutí těžkých situací či vyhrocených vztahů v rodině, a současně poskytují odbornou pomoc při řešení sociálních obtíží, převážně v oblasti bydlení, zaměstnání a ﬁ nancí. Společně s rodinami hledají bezpečnou cestu ze situací a vztahů, které se zdají být bezvýchodné. Pomáhají dětem, aby mohly zůstat ve své rodině a byly v ní šťastné. Pomáhají i rodičům, aby byli spokojeni se svými dětmi.

Nová práce pomohla rodině „Mnohé maminky byly hluboce vděčné za to, že se o jejich starosti někdo zajímá a pomohl je překonat. Někdy složité problémy skutečně odloučí dítě od mámy a táty,“ říká 1. zástupce starosty JUDr. Petr. Lachnit. Centru pro rodinu Cestou necestou se také podařilo najít práci pro některé klienty díky navázané spolupráci s úklidovými ﬁ rmami, což pozitivně ovlivnilo atmosféru v rodinách. (red)

Kontakt: Občanské sdružení Cestou necestou Plzeňská 174, tel.: 251 614 735 e-mail: info@cestounecestou.org www.cestounecestou.org

PRVNÍM ZPOVÍDANÝM v projektu 60+ bude starosta Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený. Ilustrační foto: Michal Fairaizl

Pod touto výzvou se skrývá zajímavý projekt Informačního centra Prahy 5. To ve spolupráci se Sdružením pro rehabilitaci osob po cévních mozkových příhodách, o.s., uspořádá každé druhé úterý v měsíci setkání pro obč a n y (s e n i o ry) 60+. Toto setkání ale nebude jenom obyč ejný dýchánek u čaje, ale aktivní odpoledne, kde se lidé budou vzájemně seznamovat, poznávat a navazovat nové kontakty formou zábavných aktivit. Na setkání 60+ vždy přijde jedna zajímavá osobnost ze společenského života, která něco o sobě poví v malém rozhovoru. Také bude připravené ma-

lé občerstvení, zahrnuté v ceně vstupenky. Dvouhodinové setkání 60+ je moderované profesionálním hercem Jaroslavem Šmídem ze Švandova divadla. První setkání 60+ se uskuteční 14. května od 15.00 hod. v Informačním centru Praha 5, Štefánikova 30. Prvním hostem, který se vám představí, bude starosta MČ Praha 5, Ing. Miroslav Zelený. A protože kapacita je omezena na 30 účastníků, bude nutné zajít předem do Informačního centra, kde si zajistíte místo a koupíte vstupenku. Zde se také dozvíte více informací o setkání 60+. Cena za setkání 60+ je 99 Kč. (red)

Výměna oblečení spojuje všechny generace Pokud oblečení, které už nenosíte, zabírá jen místo ve skříni, neváhejte jej přinést na 10. akci společensky prospěšného projektu Výměna oblečení. Ta se uskuteční v sobotu 27. dubna v Domově pro seniory Malešice, Rektorská 577, Praha 10. Na akci je také možné přinést kosmetiku a další hygienické potřeby, které jsou spo-

lu se zbylým oblečením následně předány konkrétnímu nemocničnímu nebo neziskovému zařízení, které akutně potřebuje naši pomoc. Připraven je i doprovodný kulturní program přinášející kombinaci hudby a občerstvení. Info: www.vymena-obleceni.cz, tel.: 603 226 420, e-mail: info@vymena-obleceni.cz. (red)

SMYSLEM PROJEKTU, který probíhá vždy na jaře a na podzim, je charitativní odpoledne, kde si lidé mohou zdarma vyměnit oblečení, doplňky i hračky a dekorační předměty. Foto: vymena-obleceni.cz

Dubnový program Komunitního centra Prádelna 2. 4. Praha maminkám - veřejná debata o projektu MHMP (od 18 h) 17. 4. Vernisáž výstavy výtvarných prací studentů Rakouského gymnázia v Praze (od 17 h) 20. - 21. 4. Kurz permakulturního designu (www.zelenycarodej.cz) 24. 4. Křížovkářský turnaj (od 14 h) – přihlášky na tel.: 775 221 505 26. 4. Čarodějnická výtvarná dílna (od 14 h)

Pravidelné aktivity: Pondělí 1.; 8.; 15.; 22. 4. Klub pro rodiče s dětmi (od 9.30 h do 11.30 h) Pondělí 1.; 8.; 15.; 22. 4. SENzační SENioři - Kurz PC a digitální technika pro seniory (od 13 h do 14 h, od 14 h do

15 h a od 15 h do 16 h)

Pegas – stolní hry (od 14 h do 17 h)

Pondělí 1.; 8.; 15.; 22. 4. Klub seniorů (od 13.30 h do 15.30 h)

Středa 3.; 17. 4. SENzační SENioři - zpívání s harmonikou (od 15 h)

Pondělí 1.; 8.; 15.; 22. 4. Zkoušky tanečních souborů (od 14 h do 16.30 h)

Čtvrtek 11.; 25. 4. Odpolední škola v Prádelně

Úterý 2.; 9.; 16.; 23.; 30. 4. Klub seniorů Pegas – bridž (od 15 h do 18 h)

Filmové a divadelní čtvrtky ve spolupráci s Ars Forum o. s. 18. 4. Čína – povídání a promítání (od 18 h)

Úterý 2.; 9.; 16.; 23. 4. Večery osobního rozvoje – pořádá Komunita pro lidský rozvoj (od 18 h do 20 h) Středa 3.; 10.; 17.; 24. 4. SENzační SENioři - iKavárna pro seniory (od 11 h do 14 h) Středa 3.; 10.; 17.; 24. 4. Stolní tenis pro seniory (od 13 h do 15 h) Středa 3.; 10.; 17.; 24. 4. Klub seniorů

Galerie Prádelna do 16. 4. LÁĎA JIROTKA – Barevné prádlo od 17. 4. Výstava výtvarných prací studentů Rakouského gymnázia v Praze www.kcpradelna.cz kcpradelna@seznam.cz

rodina

StĹ&#x2122;edisko vĂ˝cviku vodicĂch psĹŻ zve na den otevĹ&#x2122;enĂ˝ch dveĹ&#x2122;Ă VÄ&#x203A;dÄ&#x203A;li jste, Ĺže spoluprĂĄci nevidomĂŠho Ä?lovÄ&#x203A;ka a vodicĂho psa zpracovĂĄvĂĄ uĹž nĂĄstÄ&#x203A;nnĂĄ malba v antickĂŠm mÄ&#x203A;stÄ&#x203A; Herculaneum, jeĹž spolu s Pompejemi zahladil vĂ˝buch Vesuvu 24. srpna roku 79 n. l.? Ĺ˝e je tomu jiĹž tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; sto let, kdy v NÄ&#x203A;mecku zapoÄ?al prvnĂ systematickĂ˝ vĂ˝cvik vodicĂch psĹŻ, kteĹ&#x2122;Ă tenkrĂĄt byli urÄ?eni jako pomĹŻcka pro vĂĄleÄ?nĂŠ veterĂĄny oslepenĂŠ bojovĂ˝mi plyny? Ĺ˝e v Ä&#x152;eskoslovensku se psi snaĹžĂ pomĂĄhat nevidomĂ˝m uĹž od roku 1922? A zajĂmĂĄ vĂĄs, komu vodicĂ psi slouĹžĂ dnes? Chcete vidÄ&#x203A;t, jak probĂhĂĄ jejich vĂ˝chova Ä?i VĂ&#x2030;VODKYNÄ&#x161; Z CORNWALLU pĹ&#x2122;i svĂŠ nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vÄ&#x203A; Ä&#x152;eskĂŠ republiky nacvijak to vypadĂĄ v prvnĂm po ro- Ä?uje s budoucĂm vodicĂm psem chĹŻzi na pĹ&#x2122;ekĂĄĹžkovĂŠ drĂĄze. Foto: archiv SVVP

ce 1989 zaloĹženĂŠm stĹ&#x2122;edisku pro jejich vĂ˝cvik? RĂĄdi byste si doprovod vodicĂho psa vyzkouĹĄeli na vlastnĂ kĹŻĹži? PĹ&#x2122;ijÄ?te na den otevĹ&#x2122;enĂ˝ch dveĹ&#x2122;Ă StĹ&#x2122;ediska vĂ˝cviku vodicĂch psĹŻ. Ä&#x152;ekĂĄ vĂĄs prohlĂdka celĂŠho areĂĄlu s odbornĂ˝m vĂ˝kladem jeho dlouholetĂ˝ch pracovnĂkĹŻ, setkĂĄnĂ se zdejĹĄĂmi psĂmi studenty i zaslouĹžilĂ˝mi vodicĂmi psy, prodejnĂ vĂ˝stava triÄ?ek s originĂĄlnĂmi potisky s psĂ tematikou od pĹ&#x2122;ednĂch Ä?eskĂ˝ch umÄ&#x203A;lcĹŻ a od 11.00, 13.00, 15.00 a 17.00 hod. ukĂĄzky vĂ˝cviku. Info na www.vodicipsi.cz. (red) KDY: v sobotu 27. dubna od 10.00 do 18.00 hod. KDE: ve StĹ&#x2122;edisku vĂ˝cviku vodicĂch psĹŻ, KlikatĂĄ 2a, Jinonice

VĂ˝stava ukĂĄĹže, do Ä?eho se oblĂŠkali herci Ze soukromĂ˝ch sbĂrek a z depozitĂĄĹ&#x2122;e FilmovĂ˝ch studiĂ Barrandov je sestavena unikĂĄtnĂ VĂ˝stava ĹĄatĹŻ a prĂĄdla ze stĹ&#x2122;ĂbrnĂŠho plĂĄtna, kterou mĹŻĹžete aĹž do 14. dubna navĹĄtĂvit v Centru Chodov. Tato jedineÄ?nĂĄ expozice pĹ&#x2122;edstavuje spodnĂ prĂĄdlo, krinolĂny, korzety, Ĺžupany, pĂĄnskĂŠ obleky, dĂĄmskĂŠ rĂłby Ä?i veÄ?ernĂ toalety a dalĹĄĂ rekvizi-

ty z oblĂbenĂ˝ch Ä?eskĂ˝ch ďŹ lmĹŻ. NĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂci mohou obdivovat ĂşchvatnĂŠ kostĂ˝my a zajĂmavĂŠ rekvizity z ďŹ lmĹŻ jako RozmarnĂŠ lĂŠto, AdĂŠla jeĹĄtÄ&#x203A; neveÄ?eĹ&#x2122;ela, Ema DestinovĂĄ nebo LimonĂĄdovĂ˝ Joe opatĹ&#x2122;enĂŠ doprovodnĂ˝mi fotograďŹ emi a texty ďŹ lmovĂŠho historika Pavla Taussiga. VĂ˝stavu obohatila i soukromĂĄ sbĂrka hereÄ?ky a vĂ˝tvarnice Ivy HuttnerovĂŠ, prezentujĂcĂ zajĂmavĂŠ spodnĂ prĂĄdlo. (red)

NĂĄrodopisnĂŠ akce v Musaionu 13. 4. 14.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 hod. PernĂky z historickĂ˝ch forem PĹ&#x2122;edvĂĄdÄ&#x203A;nĂ a ochutnĂĄvka pernĂkĹŻ z tradiÄ?nĂch dĹ&#x2122;evÄ&#x203A;nĂ˝ch forem. PouĹžitĂŠ formy jsou kopiemi a replikami pernĂkovĂ˝ch forem z doby od 17. do 19. stoletĂ. VĂ˝robu tradiÄ?nĂho peÄ?iva pĹ&#x2122;edvede KateĹ&#x2122;ina BraunovĂĄ.

13. 4. PĹ&#x2122;edstavenĂ regionu Chodsko 17.00 hod. Chodsko a lidovĂĄ kultura regionu â&#x20AC;&#x201C; pĹ&#x2122;ednĂĄĹĄka PhDr. Josefa Nejdla 19.00 hod. ChodskĂ˝ soubor MrĂĄkov â&#x20AC;&#x201C; vystoupenĂ PoĹ&#x2122;ad z pravidelnĂŠho cyklu pĹ&#x2122;edstavujĂcĂho lidovou kulturu vĂ˝znamnĂ˝ch nĂĄrodopis-

nĂ˝ch oblastĂ Ä&#x152;R, bÄ&#x203A;hem kterĂŠho je moĹžnĂŠ zhlĂŠdnout taneÄ?nĂ a hudebnĂ vystoupenĂ souborĹŻ, vyslechnout pĹ&#x2122;ednĂĄĹĄky a prezentace o danĂ˝ch regionech, obdivovat unikĂĄtnĂ a dosud nevystavenĂŠ exponĂĄty z danĂŠ oblasti Ä?i ochutnat mĂstnĂ speciality. Informace o akcĂch na www. nm.cz a tel. 257 214 806. (red)

Ä&#x152;arodÄ&#x203A;jnice upĂĄlĂ v ProkopskĂŠm ĂşdolĂ KulturnĂ a mateĹ&#x2122;skĂŠ centrum Barrandov srdeÄ?nÄ&#x203A; zve ve Ä?tvrtek 25. dubna od 16.30 hod. na tradiÄ?nĂ Ä?arodÄ&#x203A;jnice. Sraz je na louce v ProkopskĂŠm ĂşdolĂ. Program: ukĂĄzka letu dravcĹŻ a sov spoleÄ?nosti Dravci ZaleĹĄ, ve vĂ˝tvarnĂŠ dĂlniÄ?ce si zĂĄjemci vyrobĂ koÄ?ku a v podveÄ?er pĹ&#x2122;ijde na Ĺ&#x2122;adu upĂĄlenĂ Ä?arodÄ&#x203A;jnic a opĂŠkĂĄnĂ buĹ&#x2122;tĹŻ. Pro rodiÄ?e jsou pĹ&#x2122;ipraveny besedy, prvnĂ je 15. dubna vÄ&#x203A;novanĂĄ vĂ˝voji poruch uÄ?enĂ u dÄ&#x203A;tĂ a jak je odhalit jiĹž v pĹ&#x2122;edĹĄkolnĂm vÄ&#x203A;ku, druhĂĄ 25. dubna bude na tĂŠma vztekĂĄnĂ, odmlouvĂĄnĂ a konďŹ&#x201A; ikty ve vĂ˝chovÄ&#x203A;. Informace na www. kmcbarrandov.cz. (red)

INZERCE

t /PWĂ&#x2C6; 7FT QPE 1MFĂ?Ă&#x201C; o LN PE .OĂ&#x201C;Ă?LV QPE #SEZ t /Ă&#x2C6;EIFSOĂ&#x2C6; QĹ&#x2022;Ă&#x201C;SPEB t 7FĂ?LFSĂ&#x2C6; PCÄ´BOTLĂ&#x2C6; WZCBWFOPTU

CENA 2 800 000,- KÄ? ;" Â&#x203A; %70+%0.6 7Ăź %1) * 10;&.,6 N

SC-330710/01

;WFNF WĂ&#x2C6;T OB OĂ&#x2C6;WĂ?UÄ¸WV VLĂ&#x2C6;[LPWĂ?IP EPNV

10;&.,: t 30%*//Â˛ %0.: t %70+%0.: t 888 /"7$&-/*,6 $; t 5&-

různé Tábory s angličtinou doprovodí hrdinové ﬁlmu Ať žijí duchové!

Veřejnost rozhodla o podpoře pro sluchově postižené v Radlicích

Příměstské tábory s angličtinou jsou v MŠ Podbělohorská již zavedenou tradicí. Letos na děti čeká zábavný program inspirovaný dětským ﬁ lmem Ať žijí duchové! V pohádkový hrad Brtník se školka promění v termínech od 29. července do 2. srpna, od 5. do 9. srpna a od 12. do 16. srpna. Kromě zkušených českých vedoucích budou jako každý rok přítomni i kvaliﬁ kovaní rodilí mluvčí, kteří hravou a zábavnou formou provedou děti světem angličtiny. Tábor je určen pro holky a kluky od 5 do 10 let a pořádá jej společnost Wattsenglish. „Vykouzlíme si trpaslíky, na výletech se naučíme rozpoznávat javor od jasanu a také nahlédneme do skřítkovy kuchyně, kde na děti budou čekat kromě nadívaných žampionů i pribináčky. Určitě se děti můžou těšit i na spoustu českých a anglických písniček pod taktovkou mistra hajného,“ poodhaluje náplň táborů metodička Michaela Pavlátová. Každý večer se pak táborníci budou vracet domů do svých postýlek. Cena za turnus je 2 990 Kč, info a online přihlášky na www. watts-english.cz. (red)

Lidé se sluchovým postižením jsou na trhu práce oproti většinové populaci výrazně více ohroženi nezaměstnaností. Na Střední, základní a mateřské škole pro sluchově postižené ve Výmolově ulici v Praze 5 proto svým studentům nabízí nejen rodinný přístup s důrazem na rozvoj jejich osobnosti, ale především perspektivní obory.

Lze mlsat zdravě? Všichni rádi mlsáme, a kdo říká, že ne, nemluví až tak pravdu. Že lze „mlsat“ i zdravě, se přesvědčili žáci třetích a šestých tříd ZŠ a MŠ Barrandov, Chaplinovo nám., kam zavítala se svým programem o zdravém stravování společnost Ahold. Žáci ve výkladové části pořadu poznávali i méně známé druhy zeleniny a ovoce, seznámili se s potravinovou pyramidou a pak už jen ochutnávali. (red)

ŽÁCI A ŽÁKYNĚ 6. třídy přiložili ruce k dílu a podle receptů zdravého pohoštění si sami nachystali opravdové dobroty. Foto: ZŠB 24

Díky příspěvku 500 tisíc korun od Nadace ČEZ teď zmodernizují laboratoř pro výuku budoucích asistentů zubního technika a nakoupí nové vybavení do PC učebny. O podpoře projektu rozhodli svými hlasy obyvatelé Prahy a středních Čech ve veřejné anketě Vaše volba pořádanou Skupinou ČEZ. V Radlicích poskytují vzdělávání sluchově postiženým (neslyšícím i nedoslýchavým studentům) paralelně ve dvou jazycích – českém a českém znakovém jazyce. Oproti školám, které upřednostňují výuku pouze mluveným slovem, tak žákům umožňují plně se soustředit na výuku a snadněji vstřebávat učivo. „Pomáháme našim žákům překonávat komunikační bariéry. Rozvíjíme jejich osobnost a sebevědomí tak, aby obstáli ve většino-

EFEKTIVNĚJŠÍ a kvalitnější výuky informatiky se žáci dočkají díky novému vybavení v PC učebně. Foto: Nadace ČEZ vé společnosti a našli uplatnění v praktickém životě,“ uvedla Věra Pavličková, ředitelka SŠ, ZŠ a MŠ pro sluchově postižené. Škola díky Nadaci ČEZ zmodernizuje laboratoř, kde probíhá výuka budoucích asistentů zubního technika. Nevyhovující světla nad pracovními stoly, která už nesplňují hygienické normy, nahradí nová. Ob-

Na Farkáni bude Dětský den Na louce na Farkáni se 1. května (10.00–17.00 hod.) uskuteční Dětský den. Na rodiny s dětmi čekají: • trampolína pro malé děti • výroba hraček ze dřeva pro děti s rodiči • výroba z papíru pro děti i rodiče Všechny výrobky je možné si odnést s sebou domů. Dopravní spojení: 200 met- NA DĚTSKÉM DNU si malí šikulové rů od stanice BUS 137 Farkáň mohou vyrobit hračky ze dřeva. Foto: DD směrem k Waltrovce. Organizátoři děkují MČ Praha 5 za zapůjčení pozemku na akci. (red)

měny dozná i stávající systém vzduchotechniky, která slouží k odsávání odpadu vzniklého při práci. Díky dataprojektoru, promítacímu plátnu a vizualizéru pracovního postupu budou žáci moci zůstat v průběhu učebního výkladu u svých stolů a pracovat společně s učitelem. Více informací na www.nadacecez.cz. (red)

Myslete už nyní na letní prázdniny Pokud vaše děti zůstanou některý den o letních prázdninách v Praze a vy nevíte, jak se jim postarat o zábavu, využijte příměstský tábor v Erpet Golf Centru na Smíchově. Děti jsou přes den v kolektivu vrstevníků a vyzkouší si sporty, kterým se posléze mohou věnovat. Pohrají si na venkovním hřišti a v zahradě s bazénem, a pokud se počasí zkazí, všichni se přesunou do haly. Info na www.erpetgolfcentrum.cz. (red)

Potřebujete pro dítě přípravnou třídu? Máte šestileté děti, pro které žádáte odklad školní docházky pro příští školní rok? Hledáte menší kolektiv, protože potřebuje individuální přístup na základě zdravotního nebo psychologického vyšetření a doporučení z PPP? Je vaše dítě jazykově znevýhodněné? Využijte nabídku zápisu do přípravné třídy, kterou druhým rokem najdete v Základní škole a mateřské ško-

le Radlická 140/115. Můžete se přijít podívat přímo do třídy a seznámit se s vyučujícím speciálním pedagogem. Školu můžete navštívit ve středu 10. 4. a v úterý 14. 5. vždy v 16 hodin. Info na www.zsradlicka.cz MHD spojení: tram č. 7, zastávka Škola Radlice – přímo před školou; metro B, stanice Radlická, 3 min. pěšky či jedna stanice tram č. 7. (red)

sport

V Chuchli startuje dostihová sezona Jediné dostihové závodiště na území hlavního města Prahy - Conseq Park Velká Chuchle - zahájí v neděli 7. dubna novou sezonu. Jako hlavní bod otevíracího programu se poběží Cena Femat – 88. Gomba handicap, sprinterský dostih pro čtyřleté a starší koně. Začátek programu, který obsahuje celkem osm dostihů, je tradičně ve 14 hodin. Ačkoliv aktuální ﬁ nanční situace v dostihovém sportu není ideální, pražský pořadatel ani letos nezvýšil ceny vstupného a v termínové listině zachovává počet dvaceti dostihových nedělí. Nedělní dostihy jsou ideálním tipem na výlet pro celé rodiny. Děti mají k dispozici venkovní hřiště i krytý dětský koutek a nejmladšími návštěvníky jsou velmi oblíbené jízdy na třech chuchelských ponících. Ty jsou provozovány zdarma, respektive

OD 7. DUBNA do 23. června je připraveno jedenáct dostihových odpolední, po letní pauze dalších devět. Foto: VCH za dobrovolné jízdné, kterým může být i jablko či mrkev pro Jupíka, Vilíka a Bajaju.

Držitelé ročních Open card mají vstup zdarma Denní vstupné pro dospělé činí 120 Kč, pro mládež do 18 let a studenty 60 Kč, děti do 15 let, stejně jako držitelé ročního kuponu pražské MHD mají vstup zdarma. Vedle toho jsou

poskytovány některé další slevy a také si lze koupit permanentní vstupenky. Velmi oblíbeným projektem je karta Student/Patriot, která zároveň slouží jako výhodná celoroční vstupenka: za 260 Kč si ji mohou pořídit osoby, které v letošním roce dovrší 60 let, a také studenti do 26 let. Podrobnější informace na www. velka-chuchle.cz. (red)

Termíny dostihových dnů první části sezony (vždy neděle, od 14 hodin): 7. dubna: Cena Femat – 88. Gomba handicap 14. dubna: 56. Velká dubnová cena Factoringu ČS 21. dubna: 24. Memoriál prof. V. Michala

28. dubna 8. Memoriál Jaroslava Maška 5. května: 65. Jarní cena klisen 12. května: 92. Velká jarní cena, pod záštitou ministra zemědělství

RC Tatra Smíchov pořádá dětský ragbyový turnaj Rugby Club Tatra Smíchov pořádá v neděli 14. dubna turnaj nejmenších ragbistů pro věkové kategorie U7 (hráči do 7 let) a U9 (hráči do 9 let). Nad turnajem s bohatým doprovodným programem převzal záštitu 1. zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit. Turnaj začíná v 9.30 hod. na hřišti RC Tatra Smíchov – Na Císařce (vstup z ulice Podbělohorská) a pořadatelé připravili bohatý doprovodný program pro všechny děti a diváky. K vidění budou například ukázky zásahu Pohotovostní motorizované jednotky Policie ČR a práce policie se služebními psy. Po celou dobu bude všem dětem zdarma k dispozici skákací hrad, ale návštěvníci mohou především zhlédnout turnajová utkání přibližně 30 dětských týmů z pražských i mimopražských klubů. Info na www.tatrasmichov.com. (red)

19. května: 64. Velká květnová cena 26. května: Jarní handicap 2. června: 62. Velká červnová cena 9. června: 11. Červnový pohár 23. června: 93. České derby

Zmodernizovaný tenisový areál nabízí i minigolf

ANI V ZÁPASECH nejmladší věkové kategorie nechybí vůle hráčů zvítězit. Foto: RC Tatra Smíchov

Od prvního května bude opět pro širokou veřejnost otevřen nově zrekonstruovaný tenisový areál Tenis resort Panorama (bývalý areál Tenisového klubu Vysoké školy Praha v ulici Nad Hliníkem). Areál, který je zasazený do překrásného prostředí lesoparku, nyní nabízí zrekonstruované prostory klubovny s fungující restaurací, tenisovou recepci, devět kaskádovitě uspořádaných tenisových kurtů, dva minikurty a tři kurty v hale. V průběhu května budou probíhat nábory dětí do tenisové

Golf hledá mladé hráče

PRO ZÁJEMCE je připraveno devět tenisových kurtů. Foto: TRP školičky a na letní prázdniny jsou připravené tenisové příměstské tábory. Kdo neholduje bílému sportu, může se

odreagovat na zrekonstruovaném minigolfovém hřišti. Info na www.tenispanorama. cz. (red)

Golf Club Praha, nejstarší golfový klub v Čechách, pořádá nábor dětí a mládeže. Přijďte si 8. až 12. dubna, vždy od 15 do 18 hodin, nezávazně vyzkoušet golf na hřišti v Plzeňské ulici (nad tramvajovou vozovnou). Postačí sportovní oblečení, vše ostatní si zapůjčíte. Nábor je určen pro děti a mládež od 5 do 15 let. Více na www.gcp.cz. (red)

15. ročník Hervis ½Maratonu Praha útočí na světový rekord! Hervis 1/2Maraton Praha rozhýbá 6. dubna Prahu již popatnácté. Na start závodu, jehož trasa povede i územím Prahy 5, se postaví 12 000 běžců v čele s držitelem světového rekordu na půlmaratonské trase Zersenay Tadesem z Eritrey. Ten se pokusí svůj rekord 58:23 min. překonat!

K FAVORITŮM budou opět patřit afričtí běžci. Ilustrační foto: Michal Fairaizl

Závod získal na oblíbenosti i díky profesionálnímu servisu, který organizátoři poskytují všem účastníkům. A tak není divu, že je závod oceněn nejvyšší možnou známkou kvality, jakou může silniční běžecký závod získat. Zlatou známku kvality udělila závodu Mezinárodní atletická fede-

race IAAF poprvé v roce 2009 a od té doby se ji daří organizátorům každoročně obhájit. Hervis ½Maraton Praha startuje 6. dubna ve 12 hodin na náměstí Jana Palacha. Kromě celé trasy 21,097 km poběží závodníci ještě ve čtyřčlenných štafetách, takže si trať rozdělí na 3x 5 km a 1x 6 km. (red) 25

sport

Sezona krosových závodů začne na Skalce Sdružení H-Triatlon pořádá v letošním roce několik závodů určených pro jednotlivce všech věkových kategorií i fyzické zdatnosti. Jako první letos proběhne v neděli 21. dubna krosový závod v krásném prostředí rezervace Skalka. Součástí závodu bude i běh o Pohár starosty Prahy 5 Ing. Miroslava Zeleného, který nad krosem převzal záštitu.

KROSOVÝ ZÁVOD je určený nejen profesionálním a rekreačním sportovcům, ale i rodinám s dětmi. Foto: Jiří Chmelař Účastníci budou rozděleni podle pohlaví do věkových kategorií a výkonnostních skupin. Pro děti do 6 let je připravena trasa v délce 300 metrů, rekreační sportovci budou závodit na trati Hobby (3 km) a profesionálové přeměří své síly na okruhu Sport (6 km). „Kros na Skal-

ce se těší rok od roku většímu zájmu. Je to určitě nejen kvůli jeho dobré dostupnosti a atraktivnímu prostředí, ale i kvůli možnosti výběru tratí, jejichž délka umožňuje účast i těm, kteří s tréninkem začali až s příchodem jara,“ uvedl starosta Ing. Miroslav Zelený.

Bohatý doprovodný program Součástí startovného ve výši 100–200 Kč (v závislosti na termínu registrace, děti zdarma) je čipová časomíra, profesionální startovní čísla a výsledky ve formě SMS do několika minut po ukončení závodu. Každý závodník obdrží na vyžádání

certiﬁkát s výsledným časem a pořadím. Všechna závodní čísla budou po ukončení sportovní části zařazena do losování o atraktivní ceny. Účastníky čeká i doprovodný program v podobě skákacího hradu, trampolíny, ukázek první pomoci ve spolupráci se Zdravotnickou záchrannou službou hlavního města Prahy, přednášky Útvaru prevence MP hl. m. Prahy, psovodi a další soutěže pro děti. Více informací a on-line registrace na www.htriatlon. cz nebo na Facebooku www. facebook.com/houmruvtriatlon. Účastníci se mohou přihlásit i v den konání akce. Spojení MHD - autobus č. 191, zastávka Spiritka – autobus jede ze zastávky Na Knížecí směr Petřiny, zastávka je vzdálená cca 250 metrů od startu závodu (GPS souřadnice místa startu závodu: Latitude: 50.073557º N, Longitude: 14.365794º E).

Program závodu: 7.30–10.00 hod. prezence závodníků (nejpozději 30 minut před startem závodu) 9.00 hod. start dětských kategorií 10.30 hod. start muži a ženy 13.00 hod. společné vyhlášení výsledků

Ženy a dívky, vyzkoušíte si běh Začal jarní nábor fotbalistek FK Zlíchov 1914 zahájil nábor fotbalistek do týmů všech kategorií na podpatcích? (7–11 let přípravky, 11–15 let žákyně a 15–19 let dorostenky). V Praze se vůbec poprvé představí známá světová podívaná – Lodičkový sprint. Dámy v něm budou mít možnost doběhnout si v podpatcích až pro 30 tisíc korun. Ojedinělá akce Phillips Lumea Lodičkový sprint se uskuteční 29. 4. v odpoledních hodinách na Václavském náměstí. Sportovně-zábavním odpolednem bude provázet Iva Pazderková a o hudební zábavu se postará kapela Toxique. Pro diváky je navíc připraveno plno překvapení a soutěží. Všechny milovnice vysokých podpatků a zábavy se mohou registrovat na www. lodickovy-sprint.cz nebo na facebook.com/lodickovy.sprint, kde se také dozvědí přesné podmínky registrace a pravidla celého klání. 26

ZÁVOD je určen jen pro ženy, které budou mít boty s podpatkem minimálně 8 centimetrů. Foto: APR O hodnotné ceny se utkají jednotlivkyně i štafetové týmy. Všechny zúčastněné navíc dostanou večeři, na kterou je odveze luxusní limuzína. (red)

Nábor probíhá od dubna při trénincích na travnatém hřišti na Zlíchově, vždy v pondělí a ve středu od 16.30 hod. pro přípravky a žákyně a od 18.00 hod. pro dorostenky. Stačí se pouze dostavit a zapojit se do tréninků (sportovní oblečení a obuv s sebou, možnost převlečení v šatnách s teplou a studenou vodu, WC). Pokud rodiče budou dcery doprovázet, je pro ně připraveno zázemí v klubovně, případně mohou sledovat trénink z tribuny. Tým žákyň již hraje pravidelnou soutěž organizovanou Komisí fotbalu žen, nově zakládaná družstva dívek – přípravek a dorostenek se zapojí do stávajících soutěží Komise fotbalu žen v září, kdy se začnou (stejně jako tak činí v současné

době žákyně) zúčastňovat přibližně jednou za 2 až 3 týdny celodenních turnajů. Více na www.fkzlichov1914.cz (záložka ženy, dorostenky, žákyně, přípravka – dívky). (red)

NOVÉ TÝMY fotbalistek FK Zlíchov 1914 se v září zapojí do pravidelných soutěží. Ilustrační foto: FK Zlíchov 1914

kultura

ZATĂ Ä&#x152;KA Tankred Dorst NOVINKA

Foto: Alena HrbkovĂĄ

â&#x20AC;&#x17E;VĹĄichni jsme smrtelnĂ â&#x20AC;&#x201C; ty, jĂĄ i naĹĄe teta EliĹĄka.â&#x20AC;&#x153; PolitickĂĄ groteska o snech a vraĹždĂĄch. HrajĂ: P. DÄ&#x203A;rgel, J. HolĂk j.h., M. HruĹĄka. ReĹžie: D. Ĺ iktanc.

dokonalĂĄ image. HrajĂ: Z. OnufrĂĄkovĂĄ, A. VeldovĂĄ, D. PunÄ?ochĂĄĹ&#x2122;, J. KudlĂĄÄ? j.h. ReĹžie: N. DeĂĄkovĂĄ. |Ăşt 9. 4.|st 24. 4.|Studio| 100 min.

HOSTĂ&#x2030; DIVADLO LETĂ?

Lze stvoĹ&#x2122;it Ĺživot, a pĹ&#x2122;esto za nÄ&#x203A;j nenĂŠst odpovÄ&#x203A;dnost? PĹŻvodnĂ adaptace klasickĂŠho hororovĂŠho romĂĄnu, kterĂ˝ uĹž sto let fascinuje ďŹ lmaĹ&#x2122;e i divadelnĂky. HrajĂ: F. Ä&#x152;apka, T. Kobr j.h., P. HĹ&#x2122;ebĂÄ?kovĂĄ, S. Ĺ ĂĄrskĂ˝ a dalĹĄĂ. ReĹžie: M. FrantiĹĄĂĄk.

KRĂ LĂ?Ä&#x152;EK PREMIĂ&#x2030;RA Saara TurunenovĂĄ DospĂvĂĄnĂ mladĂŠ Ĺženy jako divokĂĄ jĂzda plnĂĄ fantazie - KrĂĄlĂÄ?ek je letuĹĄka, KrĂĄlĂÄ?ek je tenisovĂĄ hvÄ&#x203A;zda, KrĂĄlĂÄ?ek je pornohvÄ&#x203A;zda! |Ä?t 25. 4.|Studio | 20:00

|Ăşt 9. 4.|VelkĂ˝ sĂĄl|140 min.

BUCHTY A LOUTKY

PARCHANT MARILYN Lucie KolouchovĂĄ, NatĂĄlia DeĂĄkovĂĄ Dokument o hvÄ&#x203A;zdÄ&#x203A;, kterou zabila pĹ&#x2122;ĂliĹĄ

|Ä?t 11. 4. | Studio |90 min.

ZLATĂ Ĺ EDESĂ TĂ Dora VicenĂkovĂĄ, Jan MikulĂĄĹĄek, Pavel JurĂĄÄ?ek

NASTASJA FILIPPOVNA Fjodor MichajloviÄ? Dostojevskij, Andrzej Wajda ScĂŠnickĂĄ studie na motivy romĂĄnu Idiot. Nastasja Filippovna byla zavraĹždÄ&#x203A;na. Nad jejĂm smrtelnĂ˝m loĹžem se setkĂĄvajĂ dva muĹži. Oba ji milovali, obÄ&#x203A;ma zmÄ&#x203A;nila Ĺživot. |Ăşt 2. 4. |Studio |75 min.

|po 8. 4.|pĂĄ 19. 4.|Studio|

FRANKENSTEIN Mary Shelley

ND BRNO â&#x20AC;&#x201C; DIVADLO REDUTA

MINIFESTIVAL DIVADLA U STOLU

Zuzana OnufrĂĄkovĂĄ a Apolena VeldovĂĄ. Jan HolĂk Foto: Michal HanÄ?ovskĂ˝

divadla. Vzniklo za podpory Knihovny VĂĄclava Havla.

VĂ CLAV HAVEL: HORSKĂ? HOTEL Buchty a loutky do Havlova pĹ&#x2122;ĂbÄ&#x203A;hu vnĂĄĹĄejĂ vlastnĂ vĂ˝razovĂŠ prostĹ&#x2122;edky, hravost a barevnost loutkovĂŠho

KulturnĂ akce v poboÄ?kĂĄch MÄ&#x203A;stskĂŠ knihovny PoboÄ?ka SmĂchov St 24. 4. 17.00 hod. Hudba a totalitnĂ reĹžimy ve 20. stoletĂ PĹ&#x2122;ednĂĄĹĄka Mgr. Martina TichĂŠho, odbornĂŠho pracovnĂka Ă&#x161;stavu pro studium totalitnĂch reĹžimĹŻ. Podstatnou Ä?ĂĄst 20. stoletĂ protnuly dva nesmĂrnÄ&#x203A; krutĂŠ totalitnĂ reĹžimy: stalinismus a nacismus. Jak se v tÄ&#x203A;chto extrĂŠmnĂch podmĂnkĂĄch daĹ&#x2122;ilo hudbÄ&#x203A;? Vstup volnĂ˝. Po 29. 4. 17.00 hod. PĂĄnovĂŠ z RoĹžmitĂĄlu RytĂĹ&#x2122;i, cestovĂĄnĂ a jeden nekorunovanĂ˝ Ä?eskĂ˝ krĂĄl. PĹ&#x2122;ednĂĄĹĄka Jakuba Rychtara z cyklu O Ä?eskĂŠ ĹĄlechtÄ&#x203A;. Vstup volnĂ˝.

PoboÄ?ka Barrandov 8.â&#x20AC;&#x201C;30. 4. ZvykoslovnĂŠ pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;ty z kukuĹ&#x2122;iÄ?nĂŠho ĹĄustĂ VĂ˝stava ve spoluprĂĄci s Klubem lidovĂŠ tvorby Praha. Vstup volnĂ˝. St 17. 4. 17.30 hod. PĹ&#x2122;ednĂĄĹĄka o grafologii Lektorka Blanka PevnĂĄ, pracovnice vzdÄ&#x203A;lĂĄvacĂho a poradenskĂŠho centra Gracent. Vstup volnĂ˝

|St 24. 4. |VelkĂ˝ sĂĄl |

MORAVSKĂ&#x2030; DIVADLO OLOMOUC

PERIFERIE FrantiĹĄek Langer â&#x20AC;&#x17E;Ä&#x152;eskĂ˝ ZloÄ?in a trestâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; kterĂ˝ se ovĹĄem nese v lehkonohĂŠm, kabaretnĂm

NÄ&#x161;Ĺ˝NĂ F. M. Dostojevskij NÄ&#x203A;ĹžnĂĄ, jedna z nejznĂĄmÄ&#x203A;jĹĄĂch tzv. fantastickĂ˝ch povĂdek F. M. DostojevskĂŠho. NapĂnavĂ˝ pĹ&#x2122;ĂbÄ&#x203A;h o lidskĂŠm podvÄ&#x203A;domĂ a skrytĂ˝ch silĂĄch naĹĄeho vlastnĂho jednĂĄnĂ. |St 3. 4. | Studio |80 min.

Tereza RichtrovĂĄ Foto: JiĹ&#x2122;Ă DoleĹžel rytmu â&#x20AC;&#x201C; patĹ&#x2122;Ă k nejvÄ&#x203A;tĹĄĂm ĂşspÄ&#x203A;chĹŻm naĹĄĂ mezivĂĄleÄ?nĂŠ dramatiky.

MAGOR Ivan Martin Jirous, FrantiĹĄka JirousovĂĄ

|St 10. 4. |VelkĂ˝ sĂĄl |

KomornĂ inscenace inspirovanĂĄ Ĺživotem Ivana Martina Jirouse. NeobvyklĂ˝ pohled dcery spisovatelky na bĂĄsnĂka, provokatĂŠra a inspirĂĄtora Magora. |Ä?t 4. 4. | Studio |80 min.

www.svandovodivadlo.cz

JakĂ˝ je rozpor mezi tvorbou a obĹživou? Johana StĹ&#x2122;ĂĹžkovĂĄ, absolventka Akademie vĂ˝tvarnĂ˝ch umÄ&#x203A;nĂ v Praze, pĹ&#x2122;ipravila pro AltĂĄn Klamovka instalaci Bachorova kniha, sklĂĄdajĂcĂ se z objektĹŻ a videĂ. HlavnĂm tĂŠmatem se pro ni stal tradiÄ?nĂ umÄ&#x203A;leckĂ˝ rozpor mezi potĹ&#x2122;ebou tvorby a nutnostĂ obĹživy. V pĹ&#x2122;edstavovanĂ˝ch pracĂch vyuĹžĂvĂĄ zkuĹĄenosti nabytĂŠ profesnĂ pracĂ, jejĂĹž nĂĄplĹ&#x2C6; se stĂĄvĂĄ jejĂm hlavnĂm inspiraÄ?nĂm zdro-

jem. VĂ˝stava potrvĂĄ do 14. 4., otevĹ&#x2122;eno so a ne 14.00-18.00 hod. AltĂĄn se nachĂĄzĂ v parku Klamovka, tram. Ä?. 4, 9, 10 a 16, www.aug.cz/altan-klamovka-praha. (red)

INZERCE

Ä&#x152;t 25. 4. 14.00 hod. SetkĂĄnĂ Ä?lenĹŻ Klubu seniorĹŻ SouÄ?ĂĄstĂ bude pĹ&#x2122;ednĂĄĹĄka MÄ&#x203A;stskĂŠ policie Ä&#x152;R BezpeÄ?nost seniorĹŻ.

7OXPLĂžH EU]G\ JHRPHWULH YĂŞIXN\ 0RQWiĂĽ WDĂĽQĂŞFK ]DÄ&#x153;t]HQt 'LDJQRVWLND Ä&#x203A;- YR]LGHO 6HUYLV NOLPDWL]DFt

PoboÄ?ka OstrovskĂŠho St 17. 4. 17.00 hod. Salm-ReiďŹ&#x20AC;erscheidt-Raitz Historie moravskĂŠ vÄ&#x203A;tve tradiÄ?nĂho starohrabÄ&#x203A;cĂho rodu. PĹ&#x2122;ednĂĄĹĄka Jakuba Rychtara z cyklu O Ä?eskĂŠ ĹĄlechtÄ&#x203A;. Vstup volnĂ˝.

DenĂkovĂŠ zĂĄpisy zachycujĂ vzestup i pĂĄd talentovanĂŠho umÄ&#x203A;lce.

AUTOSERVIS 2ÄĽĂ&#x2C6;RTCXC XQ\W C \CLKÄŤVĂźPK 56-

PNEUSERVIS

SC-322271/04

DubnovĂŠ tipy ze Ĺ vandova divadla

3UDKD 3O]HÄ&#x2013;VNi % DUHiO 67. 0RWRO 7HO

3R Ă˝W 3i ZZZ DXWRVHUYLVEE F]

kultura Prohlédněte si Barevné prádlo Ladislava Jirotky Až do poloviny dubna mají návštěvníci Galerie Prádelna v Komunitním centru Prádelna v Holečkově ulici možnost prohlédnout si výstavu obrazů Ladislava Jirotky. Kreslení se začal věnovat v roce 1999 po zhlédnutí fi lmu Ohňostroj od režiséra Takeshiho Kitana. Obrázky Ladislava Jirotky jsou ve formátu A3, kreslí je českými fi xy a některé jsou dokonce určené k prodeji - očíslované a podepsané grafické listy jako autorský ofsetový tisk. Nejpříbuznější styl k jeho obrázkům je tvorba aboriginals - australských domorodců. Za 14 let tvorby se jeho díla dostala do soukromých sbírek v Anglii, Francii, Norsku, Dánsku, Holandsku, Německu, USA i Japonsku a téměř pravidelně jsou vystavené v různých pražských kavárnách. (red)

Hudební plakáty jsou odrazem doby Výstava Hudební plakát 60. až 90. let navazuje na dvě předchozí, obdobně koncipované výstavy v Galerii Portheimka, a to Filmový plakát (2011) a Divadelní plakát (2012).

Představuje další žánr, v němž se v průběhu vytčených let mnoho špičkových výtvarníků velice silně angažovalo na poli užitého umění, v daném případě v oblasti plakátu s hudební tematikou. „Fakt, že právě hudební plakát a design měl v této době tak výjimečné postavení, souvisí samozřejmě s rozvojem samotné hudby v jejích nových uměleckých žánrech – od jazzu po rock a folk, alternativní hudbu a jazzrock,“ vysvětlil radní Michal Šesták. V naší zemi v období od konce 60. po začátek 90. let působily desítky mimořádných, často objevitelských tvůrců právě v uvedených hudebních oblastech a sty-

lech. Vznikala tu díla nejen plně srovnatelná s vývojem v daných žánrech ve světě, ale mnohdy přesahující tuto dimenzi osobitým vkladem domácí hudební tradice, ohlasů folkloru atd. Činnost kolem hudby byla doprovázena speciﬁckým výtvarným pohledem a názorem, který se projevoval jednak v plakátové tvorbě, ale také, a možná ještě

silněji, v tvorbě designu obalů gramofonových desek, protože LP deska v té době neznamenala jen hudební nosič, ale také speciální výtvarné dílo.

modesek atd. Bude to procházka alternativní hudební a výtvarnou scénou a vzpomínka na to, jak kreativní dokázali čeští umělci být i v ideologickém sevření tehdejší mocenské struktury. Odborným spolupracovníkem při přípravě výstavy se stal jeden z těch, kdo se nejvýznamněji zasloužili o výtvarné pojetí dané hudby v dané době, a to Karel Haloun, autor mnoha plakátů a návrhů obalů. Dalším poradcem při přípravě výstavy byl Karel Srp, předseda Jazzové sekce, organizátor tehdejšího hudebního života a vydavatel desítek tiskovin v graﬁckém provedení umělců této vlny. Výstavu můžete navštívit denně vyjma pondělí od 13 do 18 hodin, a to do 26. dubna. (red)

Vzpomínka na kreativitu Výstava v Portheimce přiblíží tuto dobu prostřednictvím dobových plakátů, obalů gra-

Pozvánka na mozartovské tóny

NA JEDNOM obrázku Ladislava Jirotky je přibližně 8 000 čtverečků. Foto: KCP

Kulturní klub Poštovka a Bach-Collegium Praha srdečně zvou na koncert Wolfgang Amadeus Mozart: Missa C-dur Korunovační, který se koná v pondělí 22. dubna v 19.30 hod. v kostele sv. Šimona a Judy, Dušní ul., Praha 1. Účinkují: Markéta Mátlová, Tereza Janda Roglová, Milan Vlček, Radek Krejčí, Komorní sbor a orchestr Bach-Collegia Praha a dirigent Jiří Mátl. Vstupné 200 Kč. (red)

Ilustrační foto: archiv

Plzeňská 76. Rezervace: tel.: 604 909 517, e-mail: divadlo@orfeus.cz, www.orfeus.cz Dopravní spojení: metrem k Andělu, pak tramvají č. 4, 9, 10 a 16 směr Motol, stanice U Zvonu Začátky představení: od 19.00 hod., otevřeno od 18.00 hodin. Díky grantu MČ Praha 5 bude možno konečně dle potřeby v divadelním sále i zatopit! st. 3. 4. - Jacques Prévert: Není čeho se bát aneb Ten bláznivý dětský svět nedělního rána Nikoliv literární večer, ale plnokrevná divadelní inscenace evokující u diváka i vlastní vzpomínky na krásná léta dětství. Pestrá podívaná doplněná populárními francouzskými hity 1. pol. min. stol. Udělen grant HMP. pá. 5. 4. - Detektiv Tom Šark Podivínský detektiv-samouk, vášnivý badatel v zákrutách zločineckých myslí, nedá pokoj a neustane, dokud lumpa nedostane! Až 18 barevných dějství-obrazů, 35 osob, cca 13 herců! Udělen grant HMP. so. 6. 4. - René de Obaldia: Mopslíkem z lásky PREMIÉRA Co se stane, zasáhne-li Amorův šíp také toho třetího? A co teprve když kouzlo lásky pomine? Tři, jen na první pohled lásky přeplněné, jazykově košaté

jednoaktovy v Hongkongu narozeného francouzského dramatika, prozaika a básníka. Hrají: Moe Binarová, Veronika Chruščová, Kamil Kessler, Jiří Sládeček, Štěpán Smolík, Petr Škopek, Pavel Urík. st. 10. 4. - Egon Bondy: Poezie 1989–1992 (Dvě léta) Poezie posledního údobí jeho života si pro své buřičství zaslouží být slyšena. Dáváno se značným ohlasem! Doplněno i unikátním Mazalovým snímkem Bondyho procházky předpřevratovou Prahou i s jeho osobitým výkladem! pá. 12. 4. - PREMIÉRA Beneﬁce č. 1 principála Radima Vašinky: Seifert – milostná poezie a něco memoárů Kriticky tíživá existenční tíseň přinutila principála přiživit se žebráním. Srdečně zveme i příslušníky z řad prostých vrstev obyvatelstva - na Národní divadlo se kdysi skládal po korunkách i chudý český lid.

po. 15. 4. - René de Obaldia: Mopslíkem z lásky 1. REPRÍZA st. 17. 4. – Nepaměti - PREMIÉRA Zbrusu nový provokativní večer sestavený z textů Ludvíka Vaculíka. To vše ve vyvedení Jana Vaculíka a Radima Vašinky, za aktivní podpory živého saxofonu Jana Štolby. pá. 19. 4. – Detektiv Tom Šark st. 24. 4. - Radim Vašinka: Jinošství, mužství, kreténství… Jde o scénickou feérii poezie autenticky interpretované jím samotným v ledabylém převleku za autora, za přítomnosti světla a tmy, jímavé hudby, jakož i formou lyricky procítěného, tu zuřivého, tu nostalgicky prostého projevu osiřelého přednašeče a jeho tureckého bubnu. pá. 26. 4. - Vrať mi moje játra – něžný horor.

zdraví

Protikuřácký bič zasáhne i vodní dýmky Jedním z hlavních důvodů, proč Ministerstvo zdravotnictví ČR navrhuje opatření ohledně zákazu kouření ve všech uzavřených prostorách restaurací, je ochrana nekuřáků před škodlivými účinky pasivního kouření. Zvláště těhotné ženy, kojící maminky a děti jsou nejvíce ohroženými skupinami. Navíc na malých městech a vesnicích nekuřácké restaurace prakticky neexistují, a mnoho rodin s malými dětmi tak musí řešit dilema – trpět v zakouřeném prostředí, nebo do restaurace či kavárny vůbec nejít. „Asi málokdo ví, že i kouření vodní dýmky je velmi škodlivé. Proto v novém protikuřáckém zákoně počítáme s přísnějším režimem i pro ně,“ říká náměstek pro zdravotní péči MUDr. Ferdinand Polák. A jaké jsou nejčastější mýty, kterým kuřáci neustále podléhají a svou závislost jimi zlehčují? Mýtus č. 1: Nemusím přestat kouřit, protože prostředí, ve kterém žiji, je již stejně znečistěné. Fakt: Znečištěné životní prostředí způsobuje vznik rakoviny plic jen u 5 % populace.

Největším zabijákem jsou tabákové výrobky. Koncentrace toxických látek, které vdechuje kuřák, je mnohonásobně větší než při běžné inhalaci již tak znečistěného ovzduší. Mýtus č. 2: Ženě závislé na cigaretách v pokročilém stupni těhotenství se nedoporučuje přestat kouřit. Fakt: U silné kuřačky musíme vzít v úvahu fakt, že se mohou projevit abstinenční příznaky (neklid, třas, poruchy nálady). Proto jako pomocný nástroj k odvykání lze využít žvýkačky či náplasti s obsahem nikotinu. Pozor, děti kuřáků jsou citlivější než dospělí na vlivy pasivního kouření! Proto by každá kuřačka měla ihned potom, co se dozví, že je těhotná, přestat kouřit. I zdravotníci si ale uvědomují, že to není nic jednoduchého, protože kouří-li žena delší dobu, je pravděpodobné, že se u ní již vyvinula fyzická závislost na nikotinu srovnatelná se závislostí na drogách.

Mýtus č. 3: Elektronické cigarety jsou dobrá náhražka Fakt: Samozřejmě je tato cigareta menší zlo než klasická nikotinová. Ty s obsahem nikotinu však vlastní závislost na droze neřeší, problematické jsou i ty bez nikotinu. Tím, že napodobují klasickou cigaretu a manipulaci s ní, propagují kouření. Navíc i v místech, kde je nyní kouření klasické cigarety zakázané. Tím spíš si okolí kuřáka všimne a je negativním vzorem pro děti a mládež. Mýtus č. 4: Alergie jsou dědičné a kouření rodičů na alergie dítěte nemá vliv Fakt: Dědí se pouze sklon k alergiím. Do jaké míry se dědičná vloha projeví, záleží na dalších okolnostech. Kouření rodičů v tomto procesu hraje velkou negativní roli. Snižuje kvalitu spermií, zhoršuje prospívání plodu v děloze a po porodu působí jako jeden ze spouštěcích faktorů pro rozvoj astmatu.

V ČESKÉ REPUBLICE je smutným trendem neustále vzrůstající počet kuřaček – budoucích matek. Ilustrační foto: AŠ

Mýtus č. 5: Vodní dýmka a mentolové cigarety nepoškozují příliš zdraví Fakt: Kouření vodní dýmky je minimálně stejně nebezpečné jako kouření cigaret. Spalování tabáku probíhá při velmi nízké teplotě, čímž se tvoří více dehtu a oxidu uhelnatého. Jedna seance se vyrovná vykouření dvaceti cigaret! Mentol způsobuje v ústech a dýchacích cestách pocit chladu nutící k hlubší inhalaci, čímž napomáhá ke zkrácení života kuřáka. Ten žije v průměru o 6 let méně než nekuřák.

Rehabilitační klinika Malvazinky Cvičení pro tělo i duši otevřela nový pavilon Rehabilitační klinika Malvazinky otevřela po desetiměsíční výstavbě nový pavilon D. Kromě šedesáti nejmodernějších nových lůžek nabízí pacientům nové kvalitní přístroje pro fyzioterapii či vysoce komfortní zázemí s programy individuální péče. K dispozici jsou i specializované ambulance, a to ortopedická a rehabilitační. Nový pavilon je vybaven v souladu s posledními evropskými trendy v oboru rehabilitace, výjimkou tak zde nejsou velmi kvalitní elektricky polohovatelná lůžka či moderně

vybavené ﬁtness centrum. S otevřením nového pavilonu mohou pacienti Kliniky Malvazinky využít programy individuální péče. Jejich součástí jsou nejen nejrůznější formy léčebných terapií, ale také mnohem vyšší komfort při hospitalizaci. Pacienti mají možnost zakoupit si občerstvení k lůžku, mít na pokoji k dispozici lednici, vybírat si z menu 3 jídel či zvolit si dvoulůžkový nebo jednolůžkový pokoj. K dispozici je i pokojový servis v podobě dodávání denního tisku či čerstvého ovoce. (red)

NOVÁ ORTOPEDICKÁ ambulance. Foto: RKM

Cvičení pořádaná Seniorﬁtnes jsou přizpůsobena možnostem zralého věku, přesto poskytují záruku dobré psychické a tělesné kondice. V dubnu se cvičí v tělocvičně každý čtvrtek od 10 do 11 hodin ve Fakultní základní umělecké škole Music Art Barrandov, V Remízku 7. Stále je možné se přihlásit do kurzů angličtiny základních, pokročilých i mírně pokro-

čilých, pořádané pro seniory ze všech pražských obvodů v prostorách suterénu Polikliniky Petřiny, Stamicova 7. Přihlášky adresujte na e-mail janasuva@email.com, mob. 724 707 684. Do kurzů bridže pro úplné začátečníky se hlaste na e-mail lamil@tiscali.cz, tel. 732 608 268, nebo na e-mail pro všechny aktivity sdružení seniorﬁtnes@seznam.cz. Info na www.seniorﬁtnes.cz. (red)

Přijďte si vyzkoušet latinské tance Samba, čača, rumba, paso doble, salsa či jive a také strečinkové protažení těla. To je program pohybové hodiny v tělocvičně Gymnázia Na Zatlance, určený nejen pro plnoštíhlé taneční začátečnice. Máte-li chuť si vše vyzkoušet, přijďte v pondělí v 17.30 hod. S sebou si vezměte jen pohodlné oblečení do tělocvičny, tenisky či taneční boty, pití a dobrou náladu. Sprchy i šatna zajištěny, cena 150 Kč, info na www. tanecprolidi.cz. (red)

PILOVAT taneční kroky může být i zábavné. Foto: tanecprolidi.cz 29

inzerce

www.STKMOTOL.cz Úřední hodiny: Po, St 7 - 17; Út, Čt 7 - 15,30 hod. Plzeňská 215b, Praha 5

štukování panelu – stěrkování, lakování oken, dveří, pokládka lina, čištění koberců, úklid, maskování ploch folií, sestěhování nabytku, vše za rozumné ceny, tel. 272 734 264, 607 719 394

VYKUP

ŠIROKÉHO SORTIMENTU ZBOŽÍ:

od hodinek, zlata, stříbra, elektroniky, nářadí a .... antikva-dalekohledy, mikroskopy, fotoaparáty...

Advokátní kancelář v Praze 5 – Smíchov nabízí právní služby pro občany, podnikatele a firmy. tel: 257 321 015 www.advkancelar.cz

Po - Pá 10-17,45 hod.

STK tel.: 257 210 963 Emise tel.: 257 216 489 SC-321240/08

SC-322300/04

VYKUPUJEME ZA HOTOVÉ I DO KOMISE!

SC-330673/01

provádí technické, evidenční, dovozové a přestavbové prohlídky pro osobní a nákladní automobily, přívěsy (do 3,5t)

SC-321094/35

Malování od 20,- Kč m2

Nabízím zpracování účetnictví pro BD a SVJ včetně daňového přiznání, vyúčtování služeb a vedení mzdové agendy Neváhejte a volejte! 724 04 53 15 SC-330625/01 TEPOVÁNÍ A ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ

Hromadné slevy a doprava zdarma !

Tel.: + 420 604 946 096 www.dopareal.cz

dopareal@email.cz

NC EDEN VÁS ZVE VELKÁ JARNÍ FASHION SHOW V sobotu 13. 4. od 14 hod. je připravena velká jarní módní přehlídka. Představíme Vám trendy letošního jara pro ženy, muže i děti. Doprovodný program jje samozřejmostí. j Moderuje Dana Morávková. ávková. BOBÍK ROAD SHOW W V sobotu 27. 4. v 11 a ve e 14 hod. zavítá do NC Eden Bobík obík se svými kamarády s programem plným hudby, písniček, ísniček, tancování, nových her a soutěží o pěkné ceny. y. Těšíme se na vás!

V NÁKUPNÍM CENTRU EDEN! Otevřeno každý den 9:00 - 21:00 www.nceden.cz SC-330259/26

SC-330350/02

SC-330375/02

SC-321030/66

SC- 330686/01

Čištění a hloubkové tepování koberců, matrací a čalounění. Nejnižší ceny v okolí.

inzerce ŠATNY

NÁBYTEK NA MÍRU

A EV L S

% 2P0OSUVCNAÉDLO

• RODINNÁ FIRMA S 14LETOU TRADICÍ • KRÁTKÉ DODACÍ LHŮTY DÍKY VLASTNÍ VÝROBĚ • GRAFICKÝ NÁVRH + KALKULACE ZDARMA A • JEDNODUCHÝ 3D ON-LINE NÁVRHÁŘ NA STRÁNKÁCH STAKO NÁBYTEK NA MÍRU s.r.o. ŠÁFRÁNKOVA 1243/3 155 00 PRAHA 5

stako@stako.cz, www.stako.cz

+ ZR É ŘE ÍBRN E DV STŘ ENU C !! Z A INA! M LA

www.stako.cz stako@stako.cz

PŘEDVÁDĚCÍ STUDIA: PRAHA 5 – KOŠÍŘE, PLZEŇSKÁ 255/163, TEL.: 257 212 414 PRAHA 7 – HOLEŠOVICE, ARGENTINSKÁ 6, TEL.: 220 876 807

Bytová jádra / Modernizace bytů

Stako_188x63_duben_2013.indd 1

Michaela Brychtová - Auto.BMK

11 let na trhu

více než 1750 rekonstrukcí

PEUGEOT – CITROËN Rychloservis. Pravidelné prohlídky i v záruční době. Servis klimatizace + dezinfekce ozonem. Náhradní díly originál, i z druhovýroby. Pneuservis. Možnost uskladnění kol. Diagnostika, oleje, čepy, brzdy, výfuky, možno i na jiné značky.

SC-330427/02

VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ

3/14/13 5:15 PM

studio na ploše 250 m

Rekonstrukce bytů, koupelen, bytových jader, nebytových prostorů, cihlových bytů, kompletní servis včetně projektu, stavební povolení. Kuchyňské linky, vestavěné skříně, dveře, podlahy – graﬁcké návrhy, cenová kalkulace, zaměření, poradenství zdarma, cena včetně montáže a dopravy, široká škála povrchových materiálů.

Naši práci Vám rádi ukážeme. PANELREKO s.r.o. Křejpského 1523, Praha 4 zelená linka: 800 112 278 praha@panelreko.cz www.panelreko.cz

SC-330523/01

Možnost zapůjčení náhradního vozu po dobu opravy. Po telefonické domluvě možno i v sobotu a neděli.

Bydlete ZDARMA Po dobu rekonstrukce Vás můžeme ubytovat v bytě 2+1. Více informací na www.panelreko.cz

tel.: 257 960 500, 603 456 457, www.volny.cz/auto.bmk/ e-mail: auto.bmk@volny.cz, U Skopců, 43 Zadní Kopanina Praha 5

SC-322378/10

Levně vedení účetnictví zpracování daňových přiznání pro FO a PO. inf. na 605 861 716 nebo na www.daneucetnictvipisek.cz SC-330533/01

www.ceskydomov.cz

Inzerce v časopise 92x63_tucnak.indd 1

PĚTKA Pavel

pro vás

22.1.13 9:44

Inzertní poradce

Bendík

tel.: 777 956 858

TORNÁDO SLEV VÁM PŘINÁŠÍ NOVÉ BYDLENÍ

+420 602 137 805 WWW.BYTYDEVONSKA.CZ

Nové nižší ceny Nové dispozice s designovými prvky Navíc sklep ZDARMA SC-330399/01

inzerce

NE JNIŽŠÍ

CENY M ÁLN Í

M A XIOJENOST SPO K

SLEVA

50%

J E D I N ĚU! V JYSK

500,-

PLUS

KOMFORT A KVALITA

POLŠTÁŘ Z PAMĚŤOVÉ PĚNY CONTOUR 30x50x7/10 cm 999,-

www.JYSK.cz

Nabídka platí od 21. března do 24. dubna 2013.

SC-330526/02

Galerie Butovice

RESTAURACE – BOWLING – LASER GAME – HERNA SVĚT ZÁBAVY – 1. patro obchodního centra Galerie Butovice – ráj relaxace, sportu, herního světa a samozřejmě dobrého jídla a pití.

PŘEDSTAVUJEME » LASER GAME

Otevřeno: 10-24 hod. 10-02 hod. 10-24 hod.

Ideálním místem pro uspořádání Po–Čt Pá–So nejrůznějších oslav, večírků, Ne ﬁremních či dětských párty.

Společenská hra určená všem, kteří se již nebojí tmy a zároveň je ještě neopustila jistá hravost. Laser Game je akční simulace boje využívající laserovou technologii. Hráči jsou vybaveni laserovými pistolemi a elektronickými vestami, které registrují a vyhodnocují zásahy. Hrací arénu tvoří labyrint přibližně o rozloze 500m2. Jedná se tedy o futuristickou alternativou paintballu nebo airsoftu. Oproti těmto hrám má však Laser Game řadu předností - například to, že zásah nebolí. Další výhody lze pak nalézt ve variabilitě herních modů – je možné například nastavit počet životů, nábojů, kadenci střelby, apod. Hru mohou hrát již 3 hráči, ale opravdu zábavnou se stává až při větším počtu hráčů. Optimální počet je 6 lidí.

ABSOLUTNÍ NOVINKA! LASERSNIPER SYSTÉM!

Svět Zábavy Praha 32

251 616 562

606 746 380

www.svet-zabavy-praha.cz

SC-330482/01

Laserová střelnice LaserSniper – nejnovější a nejmodernější laserový střelecký trenažér pro celou rodinu s interaktivní počítačovou videoprojekcí. Je to samoobslužný pult, který je velmi lehce ovladatelný. Ve hře LaserSniper naleznete mnoho zábavných her s úžasnými zvukovými efekty, které vás dostanou do varu.

zajímavost

První občánek roku 2013 má jméno Filip Filip Švejnoha poprvé zakřičel do světa 3. ledna 2013 v motolské nemocnici. Původní porodní termín byl o den později, ale jeho nedočkavost být konečně v rukách maminky mu kromě mateřské lásky přinesla i letošní novorozenecké prvenství v naší městské části. Partneři Tomáš a Paula se seznámili v obchodě, kde oba pracovali, a Filip s mírami 52 centimetrů a 3,450 kg je jejich prvním potomkem. „Chvilku nám trvalo, než jsme se shodli na jméně, ale nakonec zvítězil návrh mé partnerky,“ přiznává Tomáš. Mladá rodina bydlí v Košířích v blízkosti přírodního parku, který je ideálním místem na procházky s malým dítětem. „A na nákupy to máte kousek k Andělu,“ pochvaluje si lokalitu Paula Starochová, které zatím na prstě chybí manželský prstýnek. I když o úředním potvrzení svého vztahu oba uvažují, myšlenky na svatbu musely ustoupit běžným starostem okolo jejich syna.

ŠŤASTNÍ RODIČE malého Filipa. Foto: Michal Fairaizl

PRVNÍHO NAROZENÉHO občánka roku 2013 přivítal starosta Ing. Miroslav Zelený. Foto: Michal Fairaizl

Aby měl malý Filip usnadněný vstup do života, převzali jeho rodiče z rukou starosty MČ Praha 5 Ing. Miroslava Zeleného na slavnostním vítání občánků kromě pamětního listu i ﬁ nanční hotovost 5 000 korun. „Peníze samozřejmě použijeme na výbavu pro malého, je to od městské části vítaná pomoc,“ potvrdil Tomáš. (md)

Miss sestra 2012 Markéta Jirásková: „Záhada prázdného pokoje mě už neděsí!“ Sedávej, panenko, v koutě, budeš-li hodná najdou tě. Tak přesně toto přísloví nesedí na letošní vítězku Miss sestra Markétu Jiráskovou z FN Motol. Přihlášku do soutěže vyplnila sama a ve finále ji porota skutečně vybrala jako nejkrásnější zdravotní sestru roku 2012! Pohledná i ambiciózní 29letá slečna zkusila v životě již hodně věcí. Před několika lety se například zúčastnila Miss ČR, ale finále z toho nebylo. Vytoužené korunky se dočkala až v Miss sestra. „Teprve těsně před slavnostním večerem jsem doma prozradila, že jsem ve finále soutěže. Táta mi věřil a měl z vítězství ohromnou radost, právě tak jako můj přítel,“ říká Markéta Jirásková. Mimochodem, s přítelem – policistou se seznámila, když absolvovala testy ke vstupu do služebního poměru Policie ČR. Zvládla je, ale po nějakém čase sama usoudila, že pro ženy to není nejlepší zaměstnání. „Jsem všestranný člověk a ráda poznávám nové věci. Nyní jsem se plně zaměřila na zdravotnictví, v červnu dělám státnice na Vysoké zdravotnické škole v ošetřovatelském oboru všeobecná sestra. A ve studiích chci pokračovat, přihlásila jsem se na obor řízení a supervize managementu,

ráda bych jednou řídila vlastní ošetřovatelský tým,“ netají se smělými plány Miss sestra.

Smrt k životu patří

NEJKRÁSNĚJŠÍ sestřičku loňského roku najdete na interně FN Motol. Foto: archiv MJ

Zatím Markétu Jiráskovou potkáte na interně FN Motol. „Pracuji jako všeobecná sestra, dělám všechno, co je potřeba. Setkání se smrtí mi nevadí. Zvykla jsem si na ni a nejsem z její přítomnosti ve stresu, ani když umře mladý člověk. Patří to k životu,“ tvrdí. Svůj postoj potvrzuje i oblíbeným ﬁ lmem Město andělů, romanticko-dramatickým snímkem o milostném vztahu doktorky a anděla, který nemá happy end. „Nejsem věřící a nevěřím na duchy, ale věřím na energii, která po lidech zůstává,“ říká. „I v rámci nemocnice se totiž setkávám s úkazy, nad kterými raději moc nepřemýšlím, protože je nedokážu vysvětlit. Již několikrát se mi po půlnoci stalo, že se na sesterně rozbzučely zvonky z po-

KROMĚ TITULU MISS SESTRA získala Markéta Jirásková i ocenění Miss sestra sympatie. Foto: Organizátor soutěže We Make Media, s.r.o.

koje, kde nikdo neležel. Nebo se v prázdném pokoji najednou rozsvítila světla. Nebojím se, už jsem si na to zvykla,“ tvrdí kurážná dívka, která se teď nejvíce těší na jednu ze soutěžních výher, na společný pobyt s oběma vicemiss v Peci pod Sněžkou. (md) 33

životní prostor

Prokopské údolí je po úklidu zase o něco krásnější U příležitosti mezinárodního dne Clean up the world – Ukliďme svět se sešla pražská skupina dobrovolníků Greenpeace i s přáteli na východním okraji Prokopského údolí. Přírodní rezervaci, výběžek Českého krasu, vyhledávají výletníci zejména pro klid a kontakt s přírodou v rámci velkoměsta. Bohužel, lokalita se stala i cílem bezohledných vandalů, kteří sem vyvážejí odpad. Prvním vytipovaným místem úklidu byl příkop zarostlý křovím nedaleko vstupu do chráněné oblasti u Velké Ohrady. S neuvěřením vytahovali dobrovolníci množství odpadu. Některé předměty byly skutečně značně bizarní. Kromě všudypřítomných plastových lahví, tašek a plechovek se tu našly také televizní obrazovky, záchodová mísa, několik metrů dlouhé hadice, starý telefon nebo sud s betonem. Rozumně uvažující člověk nepochopí, kdo si může dát takovou práci, aby je do lesa odvezl.

Trabanta schoval do jeskyně Nejtěžší cíl mise byl však stále před skupinou. Lom Požáry je národní přírodní památkou mezinárodního významu s široce uznávanou hranicí v horninách značící přechod mezi jednotlivými obdobími prvohor. Také se může pyšnit prvním výskytem graptolita Monograptus parultimus, prehistorického vodního živočicha. Tato lokalita je také nalezištěm trilobitů. To, že je významná, naznačuje i fakt, že byla národní přírodní památkou vy-

DOBROVOLNÍCI vynášejí kusy starého trabanta. Foto: Greenpeace hlášena již v roce 1982. Ale ani to nezabránilo nějakému vandalovi, aby do jedné z jeskyň (!) ve skále nedovezl starý vrak trabantu. Za dozoru zkušených lezců z Greenpeace a s pomocí lan ho proto

pánové po několika pokusech vynesli z lomu. Tam už ho čekalo rozřezání, přidání k ostatním vysbíraným odpadkům a cesta do sběrného místa. Tam, kam podobné věci zkrátka patří. (red)

10 tipů, jak v každodenním životě minimalizovat množství odpadů Mysli před tím, než nakoupíš! 1. Vždy upřednostňovat výrobky recyklovatelné, tedy určené ke zpětnému či opakovatelnému použití a recyklaci. Tím dojde k výrazné úspoře materiálu a přírodních zdrojů. Při nákupu dávat přednost výrobkům v čirých PET lahvích, čirých sklenicích apod. 2. Upřednostňujte koupi výrobků (zvláště potravin, nápojů) ve společném větším balení. Dojde tak k úspoře množství vzniklých odpadů z obalu a většinou i k úspoře cenové. Obecně platí nebalit tam, kde to není nutné, a tam, kde to nutné je, použít opakovaně použitelné obaly (např. textilní nákupní tašky). 3. Nakupujte vždy strategicky, s vlastním seznamem a jen to, co skutečně potřebujete. Nepodléhejte reklamám a nadměrné spotřebě věcí, které v podstatě vůbec nepotřebujete.

Sběrný dvůr Klikatá uzavřen Na základě výsledků výběrového řízení na veřejnou zakázku Rámcová smlouva na provozování sběrných dvorů ve vlastnictví uchazeče na území hl. m. Prahy a následné dílčí plnění na oblast Praha 5 a Praha 13 byla vybrána nabídka společnosti Pražské služby a.s. s místem plnění Puchmajerova ulice, Praha 5. Ze systému sběrných dvorů hl. m. Prahy tak od 1. března vypadl Sběrný dvůr Klikatá. (red) 34

Upřednostňujte lokální produkci. 4. Volte dlouhotrvající kvalitu u všech výrobků, pokud to je možné, tj. výrobky s dlouhou dobou životnosti. 5. Zkuste více navštěvovat bleší trhy, bazary či second handy. Nemusíte si vždy kupovat hned výrobek nový, v některých případech lze použít i zachovalý starší výrobek.

Mysli před tím, než odhodíš!

8. Rostlinné zbytky potravin se mohou stát úrodným materiálem pro tvorbu domácího kompostu. 9. Důsledně třiďte čisté i barevné sklo, starý papír, plasty, hliník a nápojové kartony do místních příslušných kontejnerů či sběrných dvorů. 10. Starý nepoužívaný nábytek se snažte prodat či předat k dalšímu použití – místním úřadům nebo charitám. www.ekoporadnypraha.cz

6. Staré oblečení má mnoho druhů použití: lze ho předat místní charitě či do speciálních kontejnerů, do second handu či předat někomu potřebnému (např. v rámci tzv. freecyclingu: www.freecycle.org, www.nevyhazujte.cz, www.diakoniebroumov.cz) 7. Zbytky barev a jiné podobné odpady s nebezpečnými vlastnostmi předejte do sběrných dvorů.

Kdy a kde bude probíhat deratizace? 11. – 30. 4. Oblast Smíchov ul. Nádražní vč. ploch v okolí Smíchovského nádraží – konečná stanice MHD autobusů –přilehlé svahy a park, Nádražní a v celé délce na ni navazující ulice, Pivovarská, Vltavská, Strakonická, park Arena, Svornosti, Ostrovského, Za Ženskými domovy, autobusové nádraží Na Knížecí, tržnice Na Knížecí, Stroupežnického, Karla Engliše, Bozděchova, Radlická, Kováků, Mrázovka, Duškova, okolí bývalého Mövenpicku, Kartouzská, Štefánikova, nám. 14. října, Portheimka, Matoušova, Arbesovo náměstí, V Botanice, Zborovská, plochy Janáčkovo a Hořejší nábřeží, Lidická, Dienzenhoferovy sady

1. – 31. 5. Oblast Košíře, Jinonice, Motol Plzeňská a na ni navazující ulice, Vrchlického, Košířské

nám., Musílkova, Slávy Hurníka, Píseckého, Nepomucká, Pod Školou, Starokošířská, Hlaváčkova, Pod Radnicí, Práchnerova, Buďánka, Zámečnice, Kotlářka, U Poštovky, Klamovka, Nad Palatou, Pod Palatou, Holečkova, Švédská, Zapova, Jinonická, Butovická, Mezi Lány, sídliště Pobělohorská, sídliště Motol, sídliště Homolka

1. – 30. 6. sídliště Barrandov celé, JZM – plochy u stanic metra Nové Butovice, Lužiny, Stodůlky, Zličín, Radlická

1. – 30. 9. Opakovaná ošetření velmi problematických lokalit a dále podle pokynů hygienické služby a ochrany životního prostředí

životní prostor Přehled blokového čištění komunikací 10. 4. Zdíkovská, Pod Spiritkou, Jezerní, Libínská, Churáňovská, Podbělohorská (slepá část), Pod Císařkou

24. 4. Výmolova, Nad Konvářkou, U Dívčích hradů, Tetínská, Děvínská, Šárčina (Děvínská – Šárčina č. p. 3099/4), Na Konvářce, Kutvirtova, Pod Děvínem ( Na Konvářce – Kroupova), Kroupova ( Pod Děvínem – Kutvirtova), Lučištníků, Pod Závěrkou 25. 4. Roentgenova (Weberova – Šafránecká), Brdlíkova, Ježovská, Hennerova, Hamsíkova, Bedrnova, Wolfova, Deylova (Hennerova – U Homolky č. p. 123/1), Kudrnova (Kudrnova – Kudrnova), parkoviště při ul. Brdlíkova

11. 4. Černochova, Trachtova, Česká, Holátova, Hoškova, Na Popelce, Houdova, Malá Houdova, U Teplárny, Urbanova, Mikšovského, Hillebrantova, K Měchurce, nám. Josefa Machka, U Šalamounky 12. 4. Od Vysoké, Na Farkáně I, Na Farkáně II, Na Farkáně III, Na Farkáně IV, Na Vysoké I, Na Vysoké II, nám. Na Farkáně, U Slévárny (Na Vysoké – Na Farkáně IV)

26. 4. Zahradníčkova, Vstupní, Pod Homolkou, Na Homolce, Podhorská, V Přelomu, U Hrušky (mimo slepého úseku za domem), Kudrnova (Zahradníčkova – Weberova), Ke Kotlářce (Zahradníčkova – Pod Kotlářkou), (Zahradníčova – konec prvního domu)

15. 4. Nad Zlíchovem, Prosluněná, Výhledová, V Náspu, Žvahovská, Noutonická, Nad Pomníkem, Pod Žvahovem, Na Žvahově 16. 4. Musílkova, Slávy Horníka, Tůmova, Dubrovnická, Lovčenská, Cetyňská, V Břízkách, U Tenisu, Píseckého, Před Cibulkami, Fabiánova, K Zastávce, Schodová 17. 4. Pod Kavalírkou, U Kavalírky, Na Zámyšli , Pod Klamovkou (Pod Kavalírkou – Vrchlického), Nepomucká, U Vojanky, Košířské nám. 23. 4. Kroupova (Kutvirtova – U Starého židov. hř.), Pod Děvínem (Kroupova – Nad Kesnerkou, K Závěrce, Nad Kesnerkou, Pod Kesnerkou, Pajerova (Pod Kesnerkou – Pajerova č. p. 2913/7), Franty Kocourka, U Starého židovského hřbitova, Kesnerka

Na čištění jednotlivých bloků budou řidiči upozorněni přenosnými dopravními značkami, které budou osazeny sedm dnů před zahájením čištění. Pokud je řidiči nebudou respektovat, budou pokutováni policíi a zároveň budou jejich vozidla odtažena na základě zákona č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích, v platném znění, § 19 odst. 5 a 6. Parkoviště, která mají povrchovou úpravu ze zatravňovacích panelů, se v rámci blokového čištění nečistí. Je možné na ně zaparkovat vozidla z ostatních komunikací.

Chcete proměnit školní zahradu? Nadace Proměny vyhlásila grantovou výzvu 2013 v programu Zahrada hrou, ve které mateřské školy mohou do 24. května žádat o podporu pro své zahrady. „Výzvu jsme letos koncipovali ví- DÍKY GRANTOVÉ výzvě si některé školy mohou proměnit ce motivačně zahrady k obrazu svému. Ilustrační foto: NP a hlavně tak, aby se s naší pomocí do pro- a její údržbu. Součástí celého měny své zahrady mohl pus- procesu jsou navíc semináře, tit větší počet škol,“ komen- konzultace a exkurze za dobtuje nové podmínky grantové rými příklady.“ Nadace rozvýzvy Jolana Říhová z Nada- dělí dohromady až 4 milioce Proměny. „Ve třech kolech ny Kč, výsledky prvního kola může až 5 úspěšných žadate- budou známy v říjnu. Podroblů získat postupně příspěvek né podmínky grantové výzvy na projektovou dokumenta- jsou dostupné na www.nadaci, realizaci proměny zahrady ce-promeny.cz. (red)

Sběrná místa vysloužilých elektrospotřebičů Červené elektrokontejnery neziskového kolektivního systému Asekol, které slouží ke sběru starých elektrosoučástek, elektrospotřebičů či baterií, najdete v těchto ulicích: Archeologická 3, Borského, Josefa Houdka 1, Ke Smíchovu 767/26, Nad Klamovkou 720/2, Nad Turbovou 12, náměstí Omladiny, Naskové 17,

Poznejte historii Zbraslavi

Nedašovská 332/32, Pavrovského 2446/4, Pod Vidoulí 186/5, Řeporyjské náměstí 8, Seydlerova 2146/13, Trávníčkova 1765/7, U Akátů 726/20, U Malé řeky 3 a Vlachova 1514/2. Můžete do nich vhodit například vysloužilé fotoaparáty, fény a mobily, naopak je zakázáno vhazovat plasty, nebezpečný a směsný odpad. (md)

Pražská informační služba pořádá v neděli 7. dubna vlastivědnou vycházku Za historií Zbraslavi, která vás zavede ke zbraslavskému zámku, kostelu sv. Jakuba Staršího, vile Vladislava Vančury a kostelu sv. Havla. Pěší trasa cca 6 km. Začátek akce cca v 10.10 hod. na zastávce aut. č. 129, 241, 255, 314, 318 Zbraslavské náměstí (aut. jedou: č. 129 ze zastávky Smíchovské nádraží v 9.51 hod.; č. 241 ze zastávky Lihovar v 9.38 hod.). Cena 100/70 Kč. Ing. Bohumil Kocourek. Info na tel.: 221 714 161, 221 714 714, e-mail: vlastiveda@pis.cz. (red)

Ve Stanici přírodovědců bude přehlídka myší a potkanů 5. 4. 16.00 hod. Nový Zéland Přírodovědně-cestopisná přednáška s promítáním. Přednáší Jakub Radoš, vstupné 20 Kč (pro páteční kroužky vstup volný).

II. ročník výstavy myšek a potkanů. Přes 100 vystavených potkanů a myšek, odborné přednášky s dataprojekcí, soutěž. Info na www.ceskamys. chsmouseville.cz 27. 4. 14.00–15.00 hod. Odpoledne s poníky Vození na ponících pro menší děti, vstupné 10 Kč. 30. 4. Pálení čarodějnic Akce se koná v zahradě. Můžete si přinést dobroty na opékání z vlastních zásob. Otevírací doba skleníku a tropického terária út 14.00-18.00 hod. st a čt 14.00-16.00 hod. vstupné: děti 10 Kč, dospělí 20 Kč Otevírací doba zahrady po – pá 9.00-19.00 hod. so-ne 10.00-16.00 hod. vstup volný

20. 4. Den Země v Toulcově dvoře Stanice přírodovědců bude mít stanoviště na této akci. 27. 4. 10.00–17.00 hod. Česká myš

Stanice přírodovědců DDM hl. m. Prahy, Drtinova 1a, Praha 5 – Smíchov tel. 222 333 860, 222 333 864, www.priroda.ddmpraha.cz

Úklid kopce Děvín Dobrovolníci začnou v sobotu 27. dubna od 14 hod. uklízet severní stranu kopce Děvín u Dívčích Hradů podél stezky, která vede od budovy ČSOB v Radlicích na vrchol kopce. Od metra Radlická bude přístupová cesta vyznačena.

Hlavní stan bude pod vrcholem Děvína na pozemku 477/2. S sebou rukavice, případně hrábě, hrabičky a nůžky na křoví. A buřty na společné opékání na závěr akce, cca v 17 hod. Kontakt: 604 834 107 (dr.barta@email. cz). (red) 35

politikum

Jaký je postoj vašeho klubu ke změně úz Mgr. Patrik Havlíček Navrhnout změnu územního plánu je nezadatelným právem každého vlastníka a je na následném posouzení ve velmi složitém a formalizovaném procesu projednávání, zda takovému návrhu bude nebo nebude vyhověno. Souhlasím s vizí, aby oblast Vidoule plnila rekreačně spor-

Roman Sedlák Klub zastupitelů TOP 09 se staví negativně k jakékoli změně územního plánu v oblasti Vidoule. Tato lokalita je součástí unikátního přírodního prostředí a navazuje na park Cibulka, který slouží k rekreaci obyvatel Jinonic, Ko-

Bc. Miloslav Mrštík Na jednoduchou otázku odpovím jednoduchou odpovědí. Postoj můj i našeho klubu k dotazované změně je veskrze negativní. Stejně negativní, jako jsou pokusy o megalomanské zastavění Dívčích hradů

Bc. Lukáš Herold Zástavbu v oblasti stolové hory Vidoule kategoricky odmítáme. Z tohoto důvodu jsem jako předseda kontrolního výboru předložil do březnového zastupitelstva materiál s návrhem zamítavého stanoviska ke změnám územního plánu, které by vedly k masivní výstavbě v té-

tovní funkci a stala se oblíbeným a bezpečným místem pro aktivní odpočinek. V budoucnu by tato oblast mohla plnit rekreační funkci nejenom na papíře územního plánu, ale mohla by být i druhou pražskou Ladronkou, nikoli místem rozpadlých a neudržovaných staveb, divokých skládek a útočištěm pro bezdomovce jako je tomu nyní. Umím si představit, že bychom prostřednictvím pěších cest a cyklostezek spojili rekreační lokality Prokopského a Da-

lejského údolí, Dívčích hradů a přírodního parku Košíře – Motol s možností dalšího rozšíření až do oblasti Bílé hory (Ladronka, letohrádek Hvězda) až do Šáreckého údolí na území městské části Praha 6. Nesouhlasím však s vizí Ekospolu, který navrhuje zastavět 55% plochy obytnými domy. Vůdčí roli v tomto území však musí převzít hlavní město Praha, jako významný vlastník velké části tohoto území. V tomto procesu nemá městská část ani

postavení takzvaného dotčeného orgánu státní správy (DOSS) a její role je tak velmi omezená.

šíř a Motola. Zároveň je tato oblast útočištěm nemalého počtu ohrožených zvířat a rostlin. V současné době dochází k neomluvitelnému a nešetrnému zastavování městské čtvrtě Košíře, kde sám bydlím. Nepříjemným pozůstatkem minulé garnitury v čele s panem Jančíkem je například nově vybudovaný osmipodlažní panelák v parku Kavalírka. Kam se poděje několik desítek automobilů

nově přistěhovalých obyvatel, zřejmě minulá rada v čele s ODS neřešila. Těší nás, že se náměstkovi primátora Tomáši Hudečkovi (TOP 09) podařilo, alespoň do konce volebního období, zastavit nešetrnou změnu územního plánu v oblasti Vidoule, kterou prosazovaly přímo na magistrátu hl.m. Prahy developerské společnosti Finep a Ekospol. Činily tak bez ohledu na názor radnice Prahy 5. Doufáme, že se

vedení radnice městské části Praha 5 postaví proaktivně i za obyvatele ostatních lokalit Prahy 5, kde se plánuje neharmonická zástavba nebo neadekvátní změna územního plánu.

a z mého pohledu podobně vzácných zelených území. Stejně negativně se snažíme v rámci našich možností vystupovat proti jiným necitlivým stavebním projektům na území naší městské části. Co mě na celé věci zaráží, je fakt, jaký je mediální obraz celé kauzy. Stejně jako klub sociální demokracie, tak i současné vedení radnice je přeci naprosto jasně proti. Nechápu, že se ve věci příliš neřeší angažované ml-

čení exstarosty Klímy (TOP 09), které se konalo v době pro věc rozhodující, a odpovědnost za územní plán magistrátního radního Hudečka (opět TOP 09). Nesnaží se náhodou mediálně vděčně „hodit“ věc, která je evidentně na jejich bedrech a odpovědnosti, na někoho jiného? Poučení pro příště je asi i v tom, že je třeba hledat, kdo jsou skuteční lidé kandidující za tvářemi, mnohdy i objektivně důvěryhodný-

mi, z předvolebních plakátů té či oné politické strany.

to části MČ Praha 5. Jsem velmi rád, že tento návrh byl jednomyslně přijat. Udělal jsem tak proto, že Hlavní město Praha se již změnou od půlky minulého roku zabývá. Jednomyslné NE ze strany naší městské části je, pevně věřím, srozumitelné jak pro náměstka Hlavního města Prahy pro územní rozvoj Tomáše Hudečka (TOP09) tak i pro další městské zastupitele. Nepřejeme si toto území zastavět a já dodávám, že ani teď, ani v budoucnu. Současně věřím, že proklamace současného vedení radnice, která by ráda měla z tohoto

území „druhou Ladronku“, neotevře snad již zcela zavřené dveře pro zástavbu v této lokalitě. Nejednoznačný postoj vedení naší městské části v minulém roce v čele s tehdejším starostou Radkem Klímou (taktéž TOP09) totiž zapříčinilo, že se vůbec takový materiál dostal na stůl zastupitelů Hlavního města Prahy. Není to však jediný kostlivec, se kterým je třeba se jednoznačně vypořádat. V tuto chvíli se projednává územní změna, která by vedla k rozšíření golfového hřiště do území za ulici Bucharova. Činí se tak bez

vědomí zastupitelstva, bez názoru občanů. Do příštího zastupitelstva proto navrhnu, aby i o této změně rozhodlo zastupitelstvo, dokud je čas. A já věřím, že ani tento podivuhodný nápad nenajde žádnou podporu v našem zastupitelstvu.

Klub zvolených za TOP 09 a nezávislých Předseda klubu Mgr. Patrik Havlíček tel. 257 000 954, Štefánikova 13/15, č. kanceláře 404, Praha 5

Zastupitelský klub a regionální organizace TOP 09 Praha 5 Štefánikova 28, 150 00 Praha 5 e-mail: vybor@top09praha5.cz www.top09praha5.cz

OVV ČSSD Praha 5 Preslova 5, 150 00 Praha 5 tel.: 602 459 152, e-mail: ovv.praha5@cssd.cz www.socdempraha5.cz

Oblastní sdružení ODS Praha 5 Janáčkovo nábřeží 11/1211 (vchod z ulice Lesnická), 150 00 Praha 5 tel./fax:257 312 295 e-mail: odspraha5@odspraha5.cz www.odspraha5.cz

politikum

zemního plánu v oblasti vrchu Vidoule? JUDr. Tomáš Homola Náš klub v zastupitelstvu trvá na tom, že území Vidoule má sloužit funkci, kterou ji určuje stávající územní plán, tedy k rekreaci a sportu. Současně jsme přesvědčeni, že faktický stav území není s územním plánem v souladu. Náhorní plošina Vidoule je

Ing. Ondřej Velek Zelení podpořili na dubnovém zastupitelstvu MČ Praha 5 nesouhlas se změnami územního plánu, které by vedly k „masivní výstavbě“ na Vidouli. Deklaratorní usnesení bylo bohužel nepřesné, protože Rada hl. m. Prahy po protestech obča-

Růžena Peterková Je dobře známo, že občané Prahy 5, a zejména lokalit přilehlých k Vidouli, mají zájem na zachování přírodní památky Vidoule bez developery plánované zástavby. Každý strom, keřík a trávník jsou pro zdraví lidí potřebné bohatství.

významná nejenom z pohledu ochrany přírody, ale jde o jedno z nejvýše položených míst Prahy 5. Je součástí významného panoramatu města, který musí být zachován pro budoucí generace. Souhlasíme se stanoviskem Prahy 5, že je možné, respektive nutné, diskutovat o stavu rozpadlých vojenských staveb v západní části území. Máme za to, že hlavní město Praha, jako významný vlastník pozemků v této lokalitě,

se k Vidouli chová již léta přezíravě. Pokud na tomto území město vyhlásilo „veřejně prospěšnou stavbu – zařízení pro rekreaci a sport“, tak ji mělo již dávno realizovat. Právě projednávaná změna územního plánu na Vidouli je asi třetí v pořadí a projednávání vždy probíhalo na základě podnětů vlastníků a nikoli na návrh městské části. Respektujeme sice právo každého vlastníka dát podnět na změnu územního plánu, avšak nemůžeme

nikdy souhlasit s návrhy těch vlastníků pozemků, kteří takové pozemky, jako na Vidouli, kupují výhradně ze spekulativních důvodů a na úkor veřejného zájmu občanů Prahy 5.

nů již slíbila, že nepovolí změnu územního plánu pro ﬁrmu Ekospol na východní části Vidoule. Bohužel Rada MČ Praha 5 souhlasila se změnou územního plánu (2765) pro „masivní“ zástavbu západní části Vidoule ﬁrmou Finep, což je v rozporu s rekreačním a sportovním využitím západní Vidoule. Zelení navrhli zastupitelům usnesení proti rozšíření golfového areálu na úkor zeleně v přírodním parku Vidoule-Motol (změna 2760 již dří-

ve navrhovaná Radou MČ), ale tento bod Koalice odmítla vůbec prodiskutovat! A to přesto, že po budoucí „masivní výstavbě s podílem rekreačních ploch“ na západní Vidouli je logické ponechat zbývající zelené plochy otevřené pro rekreaci všem, a ne jen pro členy golfového oddílu. Podobně pro lepší propojení přírodního parku Vidoule-Motol se sídlišti Prahy 13, pro omezení hluku ve čtvrti Botanika a proti fragmentaci

města dopravou Zelení navrhují dva širší „zelené mosty“ (tzv. ekodukty) přes budoucí hlučnou dálniční radlickou radiálu.

Do oblasti Vidoule chodila za zdravím nejen okolní část obyvatel, ale i lidé z celé Prahy. I dnes sem míří obdivovatelé přírodní fauny i ﬂóry. Pro to, aby tato oblast a okolí stolové hory Vidoule mohly být obdivovány stávajícími a budoucími generacemi, musíme udělat maximum možného. To nejsou fráze, ale se znalostí krásy zdejší přírody a podle opakovaného zájmu developerů zastavět tuto oblast musíme být ost-

ražití a společně obhájit existenci této přírodní lokality. Mimo jiné, tvrdá diskuse o zástavbě lokality se konala v zastupitelstvu Prahy 5 již před dvaceti roky, a jak je vidět, dnes se opět developeři snaží Vidouli podmanit. Nesmí se jim podařit tak odsouzeníhodný záměr realizovat. Praha 5 se nesmí stát lehkou kořistí bezohledných kšeftařů. Ostatní městské části již mnohé nevhodné záměry developerů z důvodu za-

chování zdravých území pro svoje občany odmítly. Praha 5 nesmí povolit.

Klub zastupitelů VV Praha 5 Štefánikova 23, 150 00 Praha 5 tel.: 236 075 086 e-mail: Praha5@veciverejne.cz

Zastupitelský klub SZ Diskuse klubu SZ s veřejností jsou (po dohodě) každé pondělí od 19.00 h v místnosti 330 ÚMČ, nám. 14. října 4, Praha 5, tel.: 604 334 424 e-mail: ondrej.velek@praha5.cz www.praha5.zeleni.cz skype: ondrej55

Sekretariát OV Praha 5 Zborovská 44, 150 00 Praha 5 tel.: 257 211 963 e-mail: ov.praha5@kscm.cz www.praha5.kscm.cz

Informace o životě v Praze 5 najdete také na www.nasepraha5.cz 37

servis KŘÍŽOVKA O CENY AUTOR: -KAWI-

V POLOVINĚ 19. STOLETÍ BYLA NA SMÍCHOV PŘESTĚHOVÁNA …(TAJENKA).

DRUH ŽELVY

JSOUCÍ Z OLIV

ČIN (BÁSNICKY)

SRÁŽKA PŘI HOTOVÉM PLACENÍ

LOTYŠSKÉ MĚSTO

PLEMENO PSA

OBSAH CENNÉHO KOVU V MINCI

ČLENOVÉ MAFIE

PODMOŘSKÝ ÚTES

KDO ŽNE TRÁVU

DRUH ATLETA

DRUH HOUBY

OBILÍ SVÁZANÉ POVŘÍSLEM

BIBLICKÝ BRATROVRAH

SLADKOVODNÍ RYBA

POVEL KE SKOKU

OTROK (ZASTARALE)

PROVÉST VOLBU

OŽEHOVATI

1. ČÁST TAJENKY

SPZ PŘEROVA

TAK JEST (Z LATINY)

LEHKÁ MLHA ČÁST OBUVI IN. HEREČKY SMUTNÉ STAROŘEKOVÉ

JAKÁKOLI VĚC

ROČNÍ OBDOBÍ

PODNIK V TRUTNOVĚ

NÁLEZ

OPEŘENEC

OBAL NA CHMEL

REMCAT

SPOLUPRACOVNÍK

POSTAVENÍ

ZNAČKA ASTATU

VYHYNULÝ KOČOVNÍK

ONÍM ZPŮSOBEM

DRUH SÝRU

DOMÁCÍ ZVÍŘE

SÍROVÁ

NADUTEC

ŘECKÝ BŮH VÁLKY

PŘÍPRAVEK NA OKNA

SPZ TÁBORA

SLŮVKO PŘI NÁSOBENÍ

ZN. CIZÍCH AUT

ŘÍM. BOHYNĚ OSUDU

KLEPETÁČ

ZKRATKA STROJNÍ A TRAKTOROVÉ STANICE

RYCHNOVSKÁ SPZ

KOPIE

SARMAT

CITOSLOVCE POHRDÁNÍ

PRAVOSLAV. KNĚZ

POLNÍ MÍRA

KARLOVARSKÁ SPZ

ZKR. NEW YORK TIMES

VYSOKOHOR. TURISTIKA

VULKANIZOVANÝ KAUČUK

MEZERA ZÁPOR

SNAD

2. ČÁST TAJENKY

JEDNOTKA PROSTOROVÉHO ÚHLU

Luštěte a vyhrajte vstupenky do Království železnic Vyluštěte správně tajenku křížovky a vyhrajte jednu ze tří rodinných vstupenek do Království železnic.

POMŮCKY:

DÍLČÍ ROZPOČET

BALOT, ITAEST, NONA, RIF

SLET ČARODĚJNIC

Tajenku křížovky zasílejte do 20. 4. 2013 buď e-mailem na: redakce@praha5.cz s předmětem zprávy Křížovka, nebo písemně na adresu: MČ Praha 5, Pětka pro vás, nám. 14. října 1381/4, 150 22 Praha 5 (na obálku uveďte „Křížovka“).

Kšiltovky vyhrávají: Martin Netuka, Barbara

Tajenka z březnového čísla: Na Zatlance, cihelna, vinice

středisku a podatelně v budově úřadu

Suchánková a Andrea Krsková. Gratulujeme! UPOZORNĚNÍ: Výhry jsou připraveny k převzetí (po prokázání totožnosti) v Informačním ve Štefánikově ulici 13/15.

INZERCE

železo - hliník - měď - mosaz - nerezelektromotory - autobaterie atd.

- VÝKUP PAPÍRU

PO - NE: 9 - 18 hod.

OTEVŘENO KAŽDÝ DEN

Střelte svůj odpad Autováha - Digitální vážení Možnost zpracování a odvozu od Vás

www.vykupkovu.eu 38

MALÍŘSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE VNITŘNÍ DEKORAČNÍ OMÍTKY Z USA l LEPENÍ OZDOBNÝCH LIŠT A ROZET l STŘÍKANÉ TAPETY l ANTICKÉ MALBY l ŠTUKOVÁNÍ PANELŮ l PLOVOUCÍ PODLAHY, KOBERCE LINA VČ. POKLÁDKY l l

Maskování ploch mic. folií, sestěhování nábytku, odstranění tapet.

SC-321017/11

PRAŽSKÉ PŮDY s.r.o. Přemyslovská 8/1135 Praha 3 – Vinohrady info@pudnibyty.cz telefon: +420 602 77 88 99

tel: 774 055 525 SC-322254/10

Chcete opravit ZDARMA Váš dům? Nabídněte nám jeho PŮDNÍ PROSTOR...

SC-321450/08

VÝKUP KOVŮ Nádražní 10, PRAHA 5 - Smíchov vjezd také z ulice Strakonická

servis

Sběrný dvůr hl. m. Prahy Puchmajerova Praha 5-Jinonice tel.: 251 61 23 43 provozovatel: Pražské služby, a. s. Provozní doba: Po–Pá 8.30–18.00 hod. (v zimním období do 17.00 hod.), So 8.30–15.00 hod. Odebíraný odpad: objemný odpad (nábytek, zařízení domácnosti), suť z bytových úprav v množství do 1 m3 zdarma, dřevěný odpad, odpad z údržby zeleně, kovový

odpad, papír, sklo, plasty, nápojové kartony, nebezpečné složky komunálního odpadu, pneumatiky (25 Kč za kus), vyřazená elektrozařízení (lednice, pračky, televize, rádia, sporáky, počítače, videa…) Nelze odevzdávat: nebezpečné složky staveb. odpadu (např. asfaltová lepenka obsahující dehet, azbest apod.) Omezení jednoráz. návozu: možný vjezd vozidel max. do 3,5 t

Důležité kontakty pro případ nouze Policie Hasiči Městská policie Záchranná služba Evropské tísňové číslo

158 150 156 155 112

Lékařská služba první pomoci pro obyvatele Prahy 5 a 16 Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 Ordinační hodiny: od 19.00 do 7.00 hodin Ordinace LSPP pro dospělé pacienty je umístěna v hlavní budově (modré – část nemocnice pro dospělé pacienty) tel. 224 438 590 Ordinace LSPP pro dětské pacienty je umístěna v budově Dětské polikliniky FNM (komplex Dětské fakultní nemocnice) tel. 224 433 652 a 653 Zubní pohotovost tel. 224 433 659, 652, 653

Pohotovostní lékárna v Praze 5 Provozní doba pro veřejnost: nonstop tel. 224 435 736 Lékárnu najdete ve vstupním bloku nemocnice Motol (budova ředitelství).

Městská policie Praha 5 a 16 Obvodní ředitelství: Smíchov, Kobrova 1366 tel. 222 025 360/361 Okrskové služebny: Slivenec, K Lochkovu 6 Lochkov, Cementářská 192 tel.: 257 912 851 Zbraslav, Žabovřeská 1227 tel.: 257 213 233

Místní oddělení Policie ČR MOP Smíchov Na Bělidle 5, tel. 974 855 700 MOP Košíře Běhounkova 19, tel. 974 855 710 MOP Stodůlky

Velká Chuchle, Radotínská 69 tel. 257 220 209 Detašovaná pracoviště: Barrandov, Krškova 807 tel. 251 550 905 Radotín, U Starého stadionu 1379/13 tel. 257 911 780 Přestupky: tel. 222 025 355/356 V případě, že se nedovoláte na detašovaná pracoviště, volejte přímo na obvodní ředitelství.

Mukařovského 1985, tel. 974 855 740 MOP Barrandov Werichova 981, tel. 974 855 720 MOP Radotín Výpadová 1335, tel. 974 855 730 MOP Zličín Strojírenská 386, tel. 974 855 770

Stanoviště VOK PS., a.s. 2. 4. - út 3. 4. - st 4. 4. - čt 5. 4. - pá 8. 4. - po 9. 4. - út 10. 4. - st 11. 4. - čt 12. 4. - pá 15. 4. - po 16. 4. - út 17. 4. - st 18. 4. - čt 19. 4. - pá 22. 4. - po 23. 4. - út 24. 4. - st 25. 4. - čt 26. 4. - pá 29. 4. - po 30. 4. - út 2. 5. - čt 3. 5. - pá 6. 5. - po 7. 5. - út

U Železničního mostu x Nádražní 16.00 – 20.00 hod. Nad Zlíchovem x V Násypu 16.00 – 20.00 hod. Štěpařská x Šejbalové - parkoviště 16.00 – 20.00 hod. Lumièrů x Barrandovská 16.00 – 20.00 hod. U Nikolajky – za stadionem u separace 16.00 – 20.00 hod. Geologická – mezi č. 13 - 15 16.00 – 20.00 hod. Gabinova – slepá část 16.00 – 20.00 hod. U Smíchovského hřbitova x K Vodojemu 16.00 – 20.00 hod. U Malvazinky č. 24 - separace 16.00 – 20.00 hod. Kroupova x Kutvirtova 16.00 – 20.00 hod. Vrchlického x Starokošířská 16.00 – 20.00 hod. Devonská u separace 16.00 – 20.00 hod. Na Neklance č. 2 ( popř. Nad Koulkou 3, 5 ) 16.00 – 20.00 hod. Pod Šmukýřkou u č. 4 16.00 – 20.00 hod. Plzeňská x U Zámečnice 16.00 – 20.00 hod. Pod Kotlářkou – u fotbalového hřiště 16.00 – 20.00 hod. V Břízkách proti č. 11 16.00 – 20.00 hod. Nad Buďánkami II u č. 9 16.00 – 20.00 hod. Hlubočepská x Na Srpečku ( u býv. zdrav. střed.) 16.00 – 20.00 hod. Nad Zlíchovem x V Násypu 16.00 – 20.00 hod. Holubova x Pechlátova 16.00 – 20.00 hod. Pod Šmukýřkou u č. 4 16.00 – 20.00 hod. Gabinova – slepá část 16.00 – 20.00 hod. Nám. 14. října x Preslova 16.00 – 20.00 hod. U Malvazinky č. 24 – u separace 16.00 – 20.00 hod. Borského parkoviště u supermarketu 16.00 – 20.00 hod. Pražského u č. 608 16.00 – 20.00 hod. Lumièrů x Barrandovská 16.00 – 20.00 hod. U Železničního mostu x Nádražní 16.00 – 20.00 hod. U Dívčích hradů x Tetínská 16.00 – 20.00 hod. Kroupova x Kutvirtova 16.00 – 20.00 hod. Slivenecká x Kosořská 16.00 – 20.00 hod. Vrchlického x Starokošířská 16.00 – 20.00 hod. Ke Kotlářce č. 14 16.00 – 20.00 hod. U Nikolajky - za stadionem u separace 16.00 – 20.00 hod.

Regios, a.s. 4. 4. - 7. 4.

Nádražní - proti č. 68 Donátova - u hřiště 11. 4. - 14. 4. Holyňská x Na Srpečku Pod Hájem x U Pernikářky 18. 4. - 21. 4. Štorkánova - parkoviště U Blaženky - u č. 51 25. 4. - 28. 4. Nad Mlynářkou x Mošnova Zahradníčkova x Brdlíkova 2. 5. - 5. 5. U Vojanky - u č. 30 Urbanova - parkoviště pod č. 20 9. 5. - 12. 5. V Cibulkách x Na Výši U Šalamounky x K Měchurce Kontejnery společnosti Regios, a.s., jsou hrazeny z rozpočtu Prahy 5. Jsou přistaveny v dopoledních hodinách a následně podle potřeby měněny. Info na tel.: 257 000 121.

Měsíčník městské části Praha 5 • Registrační číslo: MK ČR E 20262 • pro vás Městská část Praha 5, nám. 14. října 1381/4, PSČ 150 22 Praha 5 • Tel.: 234 378 111, 257 000 111 • Bezplatná telefonní linka pro občany: 800 800 005 • Fax: 257 325 132 • E-mail: redakce@praha 5.cz • www.praha5.cz Redakční rada: Ing. Miroslav Zelený, Mgr. Diana Bubníková, Bc. Marcela Žižková, Ivona Kratochvílová, Marek Kukrle, Bc. Luděk Sefzig, Bc. Miloslav Mrštík

PĚTKA

Pro MČ Praha 5 zpracovává: Strategic Consulting, s. r. o., Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Redakce: Bc. Luděk Sefzig, Martin Dudek • Za věcnou správnost textové části odpovídají autoři. Zveřejněné příspěvky nemusejí vyjadřovat názor redakce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. VYDAVATEL ČASOPISU • Pokud není uvedeno jinak, jsou fotograﬁe ilustrační. JE DRŽITELEM Náklad: 47 000 výtisků • Uzávěrka čísla: 19. března 2013 • Titulní foto: Tomáš Pánek Datum vydání: 27. března 2013 • Elektronická verze měsíčníku na: www.ipetka. cz • Příští číslo vychází 4. 5. • Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p., Politických vězňů 909/4, 115 00 Praha 1 • Linka kontroly distribuce: 257 000 834 (uveďte své jméno, ulici, číslo domu, aktuální datum a urgované číslo měsíčníku).

9 0 á%no

prod

Dokončeno a zkolaudováno Posledních 7 bytů za výhodné ceny roku 2012 ihned k nastěhování

SC-330389/02

Uvedené ceny obsahují byt, balkon, sklep, parkovací stání a 15% DPH.

tel.: 774 981 113 biografy@bouwfonds.cz