06
localisation, QA and testing
Universally Speaking Tel: UK: 44 1 480 210621 Fax: UK: 44 1 480 210624 Email: info@usspeaking.com Website: www.usspeaking.com
Key contacts: Vickie Peggs, Managing Director vpeggs@usspeaking.com Hastan Brooks, Director hbrooks@usspeaking.com Richard Sturgess Business Development Manager rsturgess@usspeaking.com Loreto Sanz Fueyo Localisation Manager lsanzfueyo@usspeaking.com
Address: Knowledge Centre Wyboston Lakes Great North Road Wyboston Bedfordshire MK44 3BY Established: 2005
Universally Speaking is a leading provider of specialist games services to the global games sector. Operating from our secure premises in the UK, we provide the full suite of localisation, translation and quality assurance services with a focus on delivering our trade mark of excellence. Our enviable client list includes the industry’s largest publishers and our experience is second to none, having localised thousands of games across all platforms and genres. Our specialised internal teams, combined with our extensive global network of games linguists, allow for a smooth transition of your product through the localisation and quality assurance process. Our core services include: • Translations by native speaking, professional linguists • Proof reading / editing / glossary production • Complete audio solutions including localised voice-overs • Localisation QA • Compliance QA • Brand management QA • Age rating/Focus group/On Site QA • DTP for packaging and print We specialise in more than 65 languages and our QA departments are equipped with hardware for Sony, Microsoft, Nintendo, PC, mobile and handheld including iOS and Android platforms. We help make great games into great, global games – call us for an informal chat about how we can help.
06
117