Intégrate News #40 by Integrate News

Ahora en

Jul. 31 - Ago. 13, 2015 | Año II - #40 | Miami, FL

Tr e n d i n g

ISSN 2334-5489

@IntegrateNews

#WeCare

#DesdeMiTablet

Weston

#JuntosSomosMás

#DígaloAhí

La verdadera cara de Venezuela en Miami

#TrademarkChamo #MeetMiami

#TheSmartSaver

Museo de Ciencias Comienza Patricia tu historia y Phillip Frost de Crédito Págs. 10

Pág. 4

#intégrate en

#MiamiEnLetras

#MiCanciónFavoritaDeIlanEs

#ElMundoDeClara

“Pastor, Profeta, Patriarca” de Daniel Shoer

Ilan Chester Celebra 30 años de carrera artística

Del 31 de Julio al 13 de Agosto

Pág. 11

Pág. 12

Pág. 14

#IntégrateRecomienda “Mi Ex Fue Un Error”

de Judy Buendía

Pág. 15

p u b l i c a c i ó n

g r at u i ta

2 Jul. 31 - Ago. 13, 2015 | Año II - #40 | Miami, FL María Eugenia Pardo

#DesdeMiTablet Decía ISSN 2334-5489 PUBLISHER | Jesús R. Bello EDITOR | María Eugenia Pardo CONTENT MANAGER | Emily D. Bello-Pardo PHOTO-JOURNALIST | Erika N. Bello-Pardo COLABORADORES Luis Sosa, Clara Ruiz Tatiana Ramos, PhD COMERCIALIZACIÓN ventas@integratenews.com | (305) 390.0416 - Ext. 1 DIRECCIÓN 3625 NW 82nd St., Suite 100 | Doral, FL 33166 Telf. (305) 390.0416 | Fax (305) 513.5126 www.integratenews.com | info@integratenews.com PORTADA Foto de portada: Vitalij Geraskin

mi Madre que a uno no lo ofende el que quiere, sino el que uno deja que lo haga. Por ello, como ciudadana venezolana de Miami y periodista venezolana en el extranjero, no puedo dejar de expresar mi repudio por lo ocurrido durante el Foro “Militares por la Libertad” celebrado en Doral el pasado 30 de Julio. Un evento al cual dos centenas de ciudadanos miembros de la sociedad civil venezolana del Sur de la Florida, medios de comunicación y personalidades locales fueron invitados uno a uno, (por email, teléfono, whatsapp, y hasta sms), a escuchar la “Visión sobre Venezuela” de un grupo de militares retirados que hacen vida por estos lares.

Intégrate News es una publicación bimensual de WBL Publishing Group, LLC de distribución gratuita en Miami-Dade. Las entrevistas y colaboraciones publicadas son estrictamente solicitadas por la Editora. Las opiniones emitidas en Intégrate News son responsabilidad exclusiva de los autores de los artículos y no representan la de la empresa editorial. La empresa no es responsable por la publicidad de sus anunciantes. Todos los derechos están reservados. Prohibida la reproducción de los artículos sin consentimiento de sus autores.

Las expectativas de muchos de los asistentes no fueron ni siquiera rozadas en su límite inferior, porque la verdad es que no dijeron nada nuevo. Sólo dejaron en claro la disociación propia de quienes se creen superiores porque dominan armas, tropa y ascendencia (Umjú, en el exilio, en situación de retiro y algunos pensión mediante, Really?) Por respeto a las canas, muchos no nos fuimos cuando sentimos que debíamos, porque al principio parecía una clase de cívica y un “más de lo mismo” con visión militar que ni aportó, ni desmereció. Cero a la izquierda (o a la derecha, según se vea). Pero justo después, se develó el plan estratégico de la noche: la “presentación en sociedad” del vicealmirante Iván Carratú Molina. Luego de desmerecer vergonzosamente el trabajo de prácticamente todos los ámbitos ciudadanos, empresariales, políticos, electorales y partidistas de los Venezolanos de allá, de acá y de las galaxias conexas, en medio de un discurso pleno de insinuaciones e imprecisiones tuvo el toupeé de decir : “¿Medios de comunicación?, ¡Muertos!. Un desastre. Un desastre. No existen la ética periodística ni el valor del (pausa…) el reportero ya no trabaja. Todos están aquí en Miami, trabajando, buenos sueldos, buena

Editora de Intégrate News @marupardo en Twitter mpardo@integratenews.com

imagen …” y siguió con su sarta de “Las Verdades de Iván” cuyo cualquier parecido con la realidad pudiera no ser coincidencia. Obviamente, levanté mi voz de repudio cuando llegó la ronda de preguntas. Como ciudadana venezolana, periodista y presidente de la Asociación de Periodistas Venezolanos en el Extranjero, rechacé contundentemente la ofensa a mi gremio y le dí la oportunidad del desagravio. A lo que respondió, groseramente, metiéndonos a todos en un saco de corrupción y complicidad inaceptable, que “sus ojos habían visto cómo en Miraflores habían bolsas marrones de papel llenas de dinero para comprar a la prensa en Venezuela”. Carratú pasó al plano personal al burlarse de la indignación que reflejaba mi rostro e intentó darme clase de moral. Ahí ya no escuché más.Me levanté y me retiré del lugar. De aquí en adelante hablo por mí, en primera persona. Antes que todo soy una dama y como tal me comporto siempre. Al irme, dejé atrás la impotencia con la que muchos de los convocantes vieron como el titán del micrófono deshizo su propia presentación en sociedad. Carratú, vicealmirante de la armada venezolana (minúsculas a propósito), comandante de micrófono, mando de tropa en twitter y ascendencia

en bits y bites, comenzaste con pie izquierdo. No puedes venir a hablar de unidad descalificando a quienes necesitas para lograr seguidores de carne y hueso. No puedes echar un camión de responsabilidades históricas a una sociedad civil que no tiene ni qué comer. No puedes llegar de arrogante, a un nuevo patio, pretendiendo tratanos como a una tropa descerebrada, porque no tienes un piso de credibilidad construído a pulso ni el autóritas mínimo para dirigirte a nosotros en modo CIVIL 1.0. No puedes pretender dar una ”Visión” cuando lo que único que quedó claro es que sufres de “Contemplación cómplice y conchupante”, porque todo lo viste, pero nada hiciste, no cuando pudiste, sino CUANDO DEBISTE. Cuando por tu juramento a la Constitución de la República de Venezuela tenías la OBLIGACIÓN de defender la soberanía, el patrimonio y las instituciones. Quédate con tus groserías en tu twitter y tus delirios de poder en periscope, porque aquí en Miami, en nuestra patria y por todo el mundo habemos venezolanos demócratas, decentes y con criterio propio para seguir esta lucha heredada de quienes como tu, son responsables por pensamiento, palabra, obra u omisión, de la tragedia que como nación, estamos viviendo.

@IntegrateNews

www.IntegrateNews.com

#WeCare

Jul. 31 - Ago. 13, 2015 | Año II - #40 | Miami, FL

Museo de Ciencias Patricia y Phillip Frost

#MeetMiami Emily Bello-Pardo

1949, la Liga Juvenil de la “Comisión de Investigación de Proyectos” de Miami determinó que los niños del Condado de Dade necesitaban un Museo de Ciencias. Un año después, en 1950, la organización sin fines de lucro “Museo Juvenil de Miami”, fue fundada en una casa en la esquina de Biscayne Boulevard y la calle 26. Este Museo creció de tal manera que en 1952 se vio obligado a pasar al edificio del Club de Mujeres de Miami en Bayshore Drive. Entonces, fue bautizado el Museo de Ciencia e Historia Natural. En 1953, nació el Gremio del Museo de la Ciencia,

organización que prestaba especial atención a la asistencia voluntaria para sus trabajadores, apoyo en la operación de la tienda del museo, así como excursiones y programas de extensión. La institución continuó creciendo, por lo que una comisión especial presidida por la Sra Sydney (Claire) L. Weintraub, recomendó a la Comisión del Condado de Dade, que estableciera un Museo de Ciencias independiente que pudiera dar servicio a los ciudadanos de todas las edades. En 1960, el primer edificio del nuevo Museo de Ciencias abrió sus puertas en

tres hectáreas del complejo histórico de Vizcaya en Coconut Grove. Esta edificación fue construida y amoblada por el Condado de Dade, el cual también donó los montos de renta del edificio para asegurar su funcionamiento. Durante el mismo año, nació el grupo “The Patrons” como el brazo de recaudación de fondos del Museo. Desde entonces, han producido anualmente la “Feria Alrededor del Mundo” y el Show de Artistas del Sur de la Florida, han implementado el Fondo Fiduciario y otras actividades de recaudación de fondos para generar el dinero necesario para su operación.

A finales de 1966 se construyó el Planetario de Tránsito Espacial, que pronto se convirtió en el centro principal de su tipo en el mundo y desde donde se transmitieron programas de televisión sobre astronomía, como la exitosa serie Star Gazer con Jack Horkheimer. En 1989, el contrato de arrendamiento del Museo

se extendió por 99 años y aunque durante la última década el recinto ha sido ampliado a 48 mil pies cuadrados para poder atender a más de 250 mil visitantes anuales y poder gestionar uno de los campamentos de ciencias más

grandes del país, el tamaño de sus instalaciones ha sido sobrepasado por la cantidad de visitantes, las diferentes exposiciones y colecciones que hoy operan bajo un presupuesto anual de aproximadamente $2.5 millones.

Mudanza anunciada Esta semana el Museo anunció que sus instalaciones actuales en Coconut Grove/Vizcaya cerrarán sus puertas permanentemente el • próximo domingo 30 de agosto a las 10 p.m. El Museo se mudará a su nueva sede de $300 millones en Downtown Miami, y estará abierto al público a mediados del 2016.

• En vista de la mudanza, el Museo ha dispuesto de un mes de actividades especiales para disfrutar de las instalaciones que durante 65 • años han sido parte de la vida miamense. • Foto: www.frostscience.org/

de la madrugada. El Domingo 23 de Agosto se realizará la última Member Mornings en esta sede. Con la compra de la entrada de adulto, su niño menor de 12 años entra gratis una hora antes que el público general. La noche del 29 de Agosto será presentada la Science Art Cinema, proyección que explorará la historia y el uso de lasers. Y finalmente, el 30 de Agosto, el Museo abrirá de 10 am a 10 pm para despedir a sus visitantes.

El 7 y 8 de Agosto, se presentará el último Laser Fest Weekend en el histórico Planetario entre las 8 de la noche y la 1 Para más información, visita www.miamisci.org

@IntegrateNews

www.IntegrateNews.com

#TrademarkChamo

#WeCare

Jul. 31 - Ago. 13, 2015 | Año II - #40 | Miami, FL

La verdadera cara de Venezuela en Miami

María Eugenia Pardo

Según

los análisis del Dr. Tomás Páez, sociólogo que realizó un trabajo de investigación sobre la diáspora venezolana para la Universidad Central de Venezuela y el Instituto de Altos Estudios Sociales de París, en la actualidad, más de 1,6 millones de venezolanos (el 5,5% de la población total) viven en el extranjero. Estados Unidos es el país que más recibe venezolanos, con una cifra constatada en el Censo 2010 de 265.000 personas – 134% más que la cantidad reportada en el Censo 2000. Sin embargo, para el economista Luis

Prieto Oliveira - quien se ha dedicado a estudiar la inmigración venezolana hacia los EE.UU-, luego de los recientes movimientos migratorios originados por la situación que se vive en Venezuela, la cifra razonable de hispanos de origen venezolano en Estados Unidos pudiera ser aproximadamente de 500.000 personas de los cuales, 300 mil coterráneos residen en el sur de la Florida. Independientemente de la cantidad exacta, lo evidente es que la comunidad venezolana en Estados Unidos ha crecido sustancialmente y cada vez gana más espacios en los dife-

sada ya es ciudadana estadounidense y ejerce sus derechos civiles y políticos de forma satisfactoria.

Elecciones Presidenciales de Venezuela. New Orleans. 7 de Octubre, 2012. Foto: Jesús Bello

rentes ámbitos de la vida local, a pesar de ser una inmigración joven cuyo 82% ha llegado al país después de 1990. Casi siete de cada diez venezolanos en

EE.UU. (69%) nació fuera de la Unión – mientras que del grupo Hispano, 36% nació en el extranjero. Sin embargo, 35% de la población venezolana cen-

Según un informe del Pew Hispanic Center derivado del análisis del Censo 2010, los venezolanos tenían el nivel educativo más alto entre los hispanos y los estadounidenses en general. Un 51% de ellos, con más de 25 años de edad, cuenta con una licenciatura o grado técnico (solo 15% se queda con un diploma de bachiller). Comparativamente, sólo el 13% de los hispanos y el 29% de los estadounidenses tienen formación universitaria, según el citado

informe. Casi el doble, ¡Caballero! El promedio del ingreso por hogar de procedencia venezolana establecido en EE.UU. es de $50 mil, colocándose como la tercera población hispana en términos de entradas, después de los argentinos con $55 mil y los españoles con $53 mil. Al tener mayor capacitación académica, el ingreso per cápita de los venezolanos hace que sólo un 15% de su población viva en condición de pobreza, frente al 26% de la población hispana que vive en dichas condiciones en Estados Unidos.

Continúa en la Página 8

@IntegrateNews

www.IntegrateNews.com

#TrademarkChamo María Eugenia Pardo Viene de la Página 6

esde hace un par de meses, he podido observar cómo hay una campaña de descrédito dirigida hacia la comunidad venezolana del Sur de la Florida. Por distintos medios de comunicación han aparecido generalizaciones injustas que no se corresponden con la realidad de las miles de familias que han emigrado a este país en buena lid, respetando sus leyes y contribuyendo no sólo con preparación académica y generación de ingresos (como demuestran las cifras citadas), sino con una generación de sangre nueva que le está inyectando a nuestro país anfitrión, la excelencia, el entusiasmo y el talento que muchos traemos tatuados en nuestro ADN 100% venezolano. Si bien es cierto que hay casos desafortunados de presuntos hechos delictivos que han salido a la luz pública y es vox-populi que hay una fauna boliburguesa plena de hipocresía ideológica y dineros mal habidos para quienes las etiquetas se quedan cortas al describir el descaro con el que vienen a pedir asilos políticos y a aprovecharse del sistema del que reniegan en el suelo patrio, muchos somos los que construimos día a día un mejor mundo para nuestras familias y nuestras comunidades. Muchos somos los que tenemos un currículum vítae y no un prontuario. Muchos somos los que vamos por la calle del medio, dejando en alto nuestros apellidos individuales y nuestro apellido colectivo, nuestro gentilicio Venezolano. Muchos somos los que podemos decir God Bless America, al tono del Cam-bur-PinTón, con la cabeza en alto y la conciencia tranquila. A las pruebas me remito.

Top Ten DENOMINADOR COMÚN:

Venezolan@s

de la Organización de Estudiantes Venezolanos de FSU. ¡Siempre Listo! .

#WeCare

La verdadera cara de Venezuela en Miami #TopTenVen y Comunicación digital y web (Libros El Nacional, 2009). Autor de Ficción La rebelión de los espejos (Comala), en 2012 repite con el libro de relatos Encuentros en el vórtice, Editorial Amarante - Salamanca (España) (e-book), Otro inquilino de Plaza Odot de Palibrio Editores, 2014.

Daniel Naim Adriana Kostencki Presidente de la Cámara de Comercio Venezolano-Americana. Mamá de (1) y esposa multitasking con un alto sentido de responsabilidad social (empresarial y personal). Abogado UCAB. Máster Summa Cum Laude en Derecho Comparado y Juris Doctor Magna Cum Laude de University of Miami. Ha construido y pintado casas para personas de bajos recursos con la organización Hábitat for Humanity.

Presidente del Venezuelan Business Club. Papá de (3). Esposo con un gran sentido del humor.Ingeniero de Sistemas con especialización en Administración de Negocios de de la Universidad Metropolitana de Caracas. Máster en Administración de Negocios Internacionales de Nova SouthEastern University. Profesional Certificado en Construcción Ecológica de San Diego State University. Habla Español, Inglés e Italiano. Hace 10 años, fundó en Miami el Venezuelan Business Club junto a Miguel Villarroel.

Gabriela Febres 24 años. Licenciada Magna Cum Laude en Música y en Producción de Audio de American Univesity en Washington DC. Fundadora y co-dueña de “Antojitos de tu país, Inc.” y “Arepa Zone”, el food truck de comida 100% venezolana ganador del Launch Pad Competition 2015 en DC, también distinguido como el Mejor Food Truck del año 2014 del Food Truck Awards y Mejor Food Truck de Comida Sur y Centroamericana del Washington Post. Flautista Ejecutante miembro del quinteto Quintetssential Woodwind y del Ensamble Venezolano Tepuy.

Alejandro Moreno Márquez 21 años. Presidente de la Clase 2012 del Ronald Reagan Senior High. Distinguido con el galardón “Spirit of the Bison” 2012. Eagle Scout de la Tropa 552 de los Boys Scouts of America. Clase 2016 de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales de Florida State University en Tallahassee, FL. Miembro del Student Government Association de FSU. Director de Programación

Fernando Núñez-Noda Papá de (3) de pediatra y (1) de veterinario. Escritor. Editor de Neorika. com. Columnista del Huffington Post. Periodista. Profesor de Periodismo Digital en la UCAB por 13 años. Pionero de la Infociudadanía. Autor de dos libros de tecnología periodística: Guía de Comunicación Digital (2005, editada por la UCAB con patrocinio de la Unesco)

Jul. 31 - Ago. 13, 2015 | Año II - #40 | Miami, FL

Jannah Schwarz 18 años. Bailarina de la Clase 2015 del New World School of The Arts, Miami. Ganadora del Campeona-

to Nacional de Danza Intrigue Nationals 2015 en Orlando, FL., entre otros títulos. Alumni del “Young Arts” 2015. Student of The Year 2014-2015 en Dance Town Studios de Doral, FL. Miembro del team “Miami All Stars”, finalista de la sexta temporada del programa de TV America’s Got Talent. Invitada por el CCTV de China a representar Estados Unidos en un meeting global de niños exitosos con el Grupo “The Untouchables”. Ganadora del Pro-Am de Ballroom World Championship en Columbus, Ohio. Clase 2019 de la Universidad Point Park de Pittsburg, Pennsylvania, donde cursará un Bachelor in Fine Arts de Danza. Hermana mayor de Camila, quien le sigue los pasos, literalmente. Hija de La Nena y Ricardo, quienes a diario le enseñan el valor del trabajo en equipo, del amor de familia y la constancia en la lucha por lograr sus sueños.

José Aristimuño Molinos 27 años. Graduado de Asociado en Ciencias Políticas en Broward Community College North Campus. Politólogo de American University. Clase 2015 del Juris Doctor en American University. Consultor Político especialista en comunicación con comunidades latinas. Advocate del Voto Latino. Fundador de Latino Giant (2012), organización que batalla en contra de los estereotipos negativos que hay sobre los latinos en EE.UU. Comparte historias de éxitos de lati-

nos en EE.UU. Hoy cuenta con 14 personas con las que hace workshops a través del país para dar charlas sobre el poder de los medios sociales y su uso para implementar cambios positivos en las comunidades. Columnista de El Universal, Hola Ciudad de Telemundo, Elite Daily, Huffington Post, Fox News Latino. Estratega demócrata.

Judith Peraza Lander Mamá de (2). Abogado de la Universidad Santa María de Caracas. Diplomada como profesional paralegal y de estudios de Negocios en Northeastern University, Magíster en Derecho de California Western School of Law. Fundadora de Perland Title and Escrow Services Corp. Fundadora de “La Caravana Para Votar a Nueva Orleans”, iniciativa personal con la que movilizó, por tierra, a 60 votantes para las elecciones presidenciales del 7 de Octubre del 2012 y a 160 personas, el 14 de Abril del 2013. Colaboradora incondicional de la comunidad venezolana.

Liliana Castaño Mamá de (2). Periodista egresada de la UCAB.

Jul. 31 - Ago. 13, 2015 | Año II - #40 | Miami, FL

www.IntegrateNews.com

¡Dígalo ahí, mi pana! Editora de YaPonte.com. Especialista en Meta Data de NBC Universal. Fundadora de Mayín Media. Secretaria de la Florida Association of Hispanic Journalists. Miembro fundadora de APEVEX. Máster en Ciencias Ambientales de la Universidad Nacional Experimental de Guayana. Reportera y ancla en Radio Caracas Radio. Productora independiente en Radio Pentagrama y Emisora Gran Sabana. Gerente de Gestión Ambiental de EDELCA. Fundadora y Directora del periódico en Español y Pemón Mayín Aronin. Creadora de programas de educación ambiental para la población indígena. En Miami, periodista de “El Paracaidista”, “Miami Diario” y “Panamerican World”.

de la cadena nacional TV Food Network.

Mariana Cortez Vegana. Mamá de 4 e hija espectacular. Soñadora que sabe emprender. Fotógrafo y Publicista graduada en FIU. Fundadora y Dueña de “Bunnie Cakes”, la primera pastelería vegana de Miami Dade, ubicada en Midtown y próxima a inaugurar su segunda sede en el Aventura Mall. Durante su primer año de operación empresarial, fue finalista de programa “Cupcake Wars”

Definitivamente armar un Top-Ten escogiendo solo a diez de miles, es una tarea complicada, no porque hagan falta, sino porque sobran voluntades como las de aquellos más de 8.000 héroes electorales que viajaron a Nueva Orleans persiguiendo democracia y libertad. Como decía el Padre Arruza en su clase de Lógica en la UCAB: “No todos, Algunos”. No generalicemos. No permitamos que las malas acciones de algunos nos arropen a todos. A las manzanas podridas hay que sacarlas de la cesta y aislarlas para que no comprometan la buena cosecha. Venimos de una noble tierra que es vícti-

#WeCare

@IntegrateNews

#TrademarkChamo ma de un trágico accidente histórico y moral que nos tiene regados por todas partes Aislemos lo negativo para que se consuma en su propia miseria. Rescatemos lo bueno, lo honesto, lo honrado. Saquemos la casta. Esta es una pequeña muestra de quiénes somos, pero mejor aún, de quiénes podemos llegar a ser con esfuerzo, sacrificio y la humildad de entender que vivir en Estados Unidos es un privilegio por el que yo, en particular, estaré eternamente agradecida. #DígaloAhí. Con la cara limpia y en alto. #JuntosSomosMas. ¡Viva Venezuela!

#WeCare

Jul. 31 - Ago. 13, 2015 | Año II - #40 | Miami, FL

#TheSmartSaver Tatiana Ramos

Para

Comienza tu historia de crédito

quienes comienzan su vida en EE.UU. entender cómo funciona el asunto del crédito es un dolor de cabeza. Por todas partes ofrecen una tarjeta (en las tiendas, por correo, en los bancos), pero son denegadas por falta de historia crediticia, y al rechazarlas, influye negativamente en la posibilidad de obtenerlo alguna vez. ¿Cómo se puede empezar a hacer historia si nadie quiere dar financiamiento? La mejor manera de empezar es solicitando en el banco una tarjeta de seguridad con un límite bajo. Bank of America tiene una visa que exige abrir una cuenta de ahorro con US$100 y el tope de gasto es de US$500. Luego se aumenta el límite según el comportamiento de pago. Pero lo interesante es que al tener seis meses con ella, se puede solicitar una tarjeta de tienda. Los intereses suelen ser mucho más altos. Wal-Mart, por ejemplo, es de más de

24%. La mayoría de las tarjetas de tiendas suelen ofrecer ventajas con descuentos adicionales, especiales, y otros privilegios. Una misma financiera puede ser quien maneje varios comercios y cuando eso ocurre, suele ser aún más fácil obtener el crédito. Es el caso de Synchrony Bank, que lleva las operaciones crediticias de Brandsmart y de CareCredit (tarjeta para financiar asuntos médicos y dentales). Igual que TD Bank maneja Target y Citibank a Sears. Cuando se tiene una Visa, MasterCard, Discovery o alguna otra, de un banco, ya se comienzan a ver los numeritos en los puntajes de crédito. La siguiente tarea es mantener ese score lo más alto posible. ¿Qué influye en ello? •

La puntualidad en el pago: Mantener las tarjetas al día es importantísimo aun-

•

que sea pagando el mínimo requerido. Porcentaje del total adeudado: No tengas las tarjetas en el límite. Eso disminuye tu credibilidad e impide que te den más crédito donde sí lo puedas necesitar (comprar un carro con mejores intereses, por ejemplo). Solicitud de crédito. Cada vez que se hace una solicitud para ver cómo está el crédito, los bureaus Equifax, Experian y TransUnion (los que supervisan y evalúan el crédito de todos los consumidores en EE.UU.) interpretan que la persona está necesitando dinero, por lo que bajan el puntaje para evitar que la persona se endeude innecesariamente. Si no necesitas esa tarjeta de Victoria Secret o Macy’s, resiste la tentación y no las pidas.

Si quieres saber más, escríbeme a Integratenewsramos@yahoo.com

Tatiana Ramos | @TatiRamosBosch

Jul. 31 - Ago. 13, 2015 | Año II - #40 | Miami, FL

#WeCare

#MiamiEnLetras María E Pardo

Yo supe de

Monseñor R o m á n mucho antes de venirme a vivir para acá, gracias a mi inolvidable Tía Regina. En su casa de Fontainebleau (reducto venezolano previo al asentamiento de nuestra comunidad en Doral y Weston), mi Tía me contó muchas historias (las de La Ermita, del Café Versailles, del Dr. Manfred Rosenow, de la Torre de la Libertad y del Huracán Andrew entre otras), mientras trataba de convencerme de que Miami era mucho más que playas y centros comerciales. Pasaron los años y lo fui conociendo mejor. Luego, en el 2012, tuve el privilegio de despedir a Monseñor junto a mis amigos de la “Coral Peregrina Cantar de Los Cantares” mientras su féretro salió del recinto en el que tantas veces nos invitó a darnos la paz. Sin duda fue un momento mágico que me emociona recordar. Por ello, quiero hacerles hoy una invitación especial. El próximo sábado 22 de Agosto a las 4 pm, en La Torre de La Libertad del Miami Dade College, será presentado el libro: “Agustín Román, PASTOR, PROFETA, PATRIARCA”, una biogra-

cimos y sin dudas tuvo influencia en todos. Es importante que un hermano judío haya escrito la historia de un obispo católico”, subrayó.

fía autorizada escrita por el periodista venezolano Daniel Schoer Roth, con prólogo del Arzobispo de Miami, Monseñor Thomas Wenski, con el apoyo de la Fundación Bacardí y del Sr. Benjamín León Jr. y su familia. La historia detrás de la historia es interesante y habla del talante de Monseñor Román - quien conoció a Schoer mientras este último cubría la fuente religiosa para El Nuevo Herald. Monseñor Rumín - rector del Santuario de la Caridad- comentó al Diario de las Américas que el hecho de que el encargado de escribir la biografía de Román fuera un judío practicante, “le añade un elemento de objetividad al libro. Monseñor Román es una personalidad a quien muchos de nosotros cono-

Para Daniel, este trabajo ha sido de los más importantes de su carrera. “Primero que todo, creo haber cumplido a cabalidad la tarea y el anhelo de producir la biografía de un humilde gran servidor que llegó a ser la Figura Cimera de la Iglesia Cubana”, nos comentó. Durante tres años, visitó a Monseñor Román semanalmente para lograr compilar las vivencias que derivan felizmente en este volumen. “Espero que mi trabajo despierte bondad, tolerancia y misericordia en personas que encontrarán en su lectura, las motivaciones para la superación personal, la tolerancia con el prójimo y construcción de un mundo mejor”, concluyó Daniel. El libro será distribuido y vendido en La Ermita de la Caridad del Cobre. También estará a la venta en el evento de presentación del 22 de Agosto y en la Misa de la Virgen de la Caridad del 8 de Septiembre en el Bank United Center.

Seriedad y responsabilidad al momento de buscar un vehículo nuevo o usado, con la mejor garantía, el mejor servicio post-venta, con autolavado gratis de por vida y descuento en gasolina. Antonio Badillo | Sales Consultant (954) 622.1500 Ext. 1621 (754) 246.4339 Mobile antoniobadillo@rickcase.com

#WeCare

Jul. 31 - Ago. 13, 2015 | Año II - #40 | Miami, FL

#MiCanciónFavoritaDeIlanEs Redacción IN

Ilan Chester Celebra 30 años de Carrera Artística

próximo sábado 15 de agosto, el Bank United Center de la Universidad de Miami, abrirá sus puertas para una fiesta musical: la celebración de los 30 años de carrera artística de Ilan Chester, el músico de Venezuela. Acompañado de la banda conformada por el bajista Rodner Padilla, el baterista Iván Velázquez y el guitarrista Camilo Velandia; Ilan hará un recorrido por las canciones que el público ha coreado durante estas tres décadas y ha hecho parte de sus vidas. Será una noche que promete mucha música, humor, amor y amistad. Desde que irrumpiera en los años 80 con su talento y estilo, el cantautor se convirtió en una referencia obligada de la música de Venezuela en toda América Latina. Ilan ha reflejado su virtuosismo en cada una de sus canciones mezclando diversos géneros musicales para crear un estilo único e inconfundible. Sus influencias musicales son tan amplias que van desde la música clásica hasta el rock, pasando por canciones tradicionales judías, francesas e italianas, el bolero, la música del Caribe y hasta el blues. Desde la época en que sus canciones eran sonadas una y otra vez en las emisoras de radio, Ilan Chester ha mantenido una estrecha y genuina relación de cariño con su público, y no puede ser de otra manera, ya que su música forma parte de la banda sonora de varias generaciones. Temas como “Canto al Ávila”, “Una en Un Millón”, “Qué pasó”, “Marea de la mar”, “Palabras del Alma”, “El Desti-

no”, “Sabe a Calidad”, “Es Verdad” o “Abran Paso”; serán rememoradas en este encuentro para celebrar este vínculo de amistad incondicional. Fue galardonado en el año 2010 con un Grammy Latino en la categoría “Mejor Álbum Folklórico” por su colección de 6 CDs “Tesoros de la Música Venezolana”. Además, cantantes internacionales de la talla de cantantes de Cheo Feliciano, Marc Anthony, Ricardo Montaner y Yuri, por mencionar algunos, también han grabado sus composiciones. Esta celebración contará con la participación de dos artistas venezolanos que también se han ganado el aplauso y la admiración del público: Carlos Mata y la agrupación C4Trío.

Ilan y Carlos no solo compartieron aquella época de los 80 en la que se dieron a conocer, sino que desde entonces conservan una gran amistad. Carlos está preparando algo especial para esa ocasión que es una sorpresa para todos, incluso para Ilan. Por su parte, los virtuosos jóvenes de C4Trío, deleitarán de nuevo al público de Miami con una propuesta fresca e innovadora, en el que el cuatro y la música venezolana cobran una nueva y virtuosa dimensión. Ilan Chester: Celebrando 30 años de Carrera Sábado 15 de agosto de 2015. 8:00 pm BankUnited Center at the University of Miami, 1245 Dauer Dr, Coral Gables, FL 33146 www.ticketmaster.com Tel: 305-284 8686

www.IntegrateNews.com

#WeCare

#ElMundoDeClara

Jul. 31 - Ago. 13, 2015 | Año II - #40 | Miami, FL

Del 31 de Julio al 13 de Agosto

Clara Ruiz Comenzamos la semana con la luna nueva de Acuario que nos invita a revisar nuestro papel en la comunidad a la que pertenecemos y lo que podemos hacer para mejorar nuestro entorno. Tenemos también muchos planetas en fase retrógrada que son los que están ocasionando toda esa pesadez que sentimos en el ambiente. Son tiempos de mucha reflexión y excelentes oportunidades para arreglar los asuntos que hemos dejado pendientes.

Aries: Días de bienestar para ustedes. Están menos impulsivos y más pau- Libra: Muchas ganas de hacer muchas cosas a la vez, lo que les ocasiona

sados lo que les permite mirar las cosas desde otra perspectiva que siempre ansiedad, el truco es organizarse y saber priorizar. Lo que no se pueda llevar a favorece mejores salidas. cabo ahora, déjenlo en la agenda para más adelante.

Tauro: Tendencia a estar un poco críticos y eso genera fricciones en las re- Escorpio: Desde ahora comienzan a sentir distensión, es un momento de laciones con los demás. Haz uso de una de tus cualidades, la paciencia y la síntesis y sacar los aprendizajes de lo vivido. Dejar atrás aquello que ya cumplió reflexión. No todo es como parece. su misión los ayuda a viajar ligeros. Géminis: Es un período muy creativo, las ideas fluyen sin cesar, lo importante Sagitario: Es un momento para hacer un uso muy consciente de todos sus aquí es la organización y establecer un plan de acción concreto para que pue- recursos, especialmente su energía. El contacto con la naturaleza los ayuda das ver fructificar esas ideas. a recargar las pilas que pareciera que están de baja duración en estos días.

Cáncer: Son otros de los favorecidos por este período, hay mucha más con- Capricornio: Favorecidas las relaciones o el contacto con aquellos que son fianza en sí y energía para llevar adelante sus proyectos. diferentes, abrirse a otras perspectivas y formas de ver la vida, les permite Leo: Esta luna llena es muy importante para ustedes, ya que les va a permitir resolver asuntos que les molestan.

tomar conciencia de muchos aspectos personales que les está impidiendo al- Acuario: Muy movidas las relaciones de toda índole. La clave es observar y no reaccionar, para luego accionar. Revisen si eso que los molesta no es exacto canzar sus metas. Tiempo de cosecha. Virgo: Mucha hiper sensibilidad, utiliza este momento para acercarse a tus lo que hacen.

afectos, agradecer lo que tienen y dejar ir sin miedo o rencor a aquellos que ya Piscis: Días de recogimiento. Ustedes que son tan sensibles y perciben mucho del entorno, se cargan ante momentos como estos. Importantísimo meditar cumplieron su ciclo en sus vidas. y relajarse, todo ocupa su lugar.

Clara Ruiz | info@clararuiz.net | Telf. (954) 394.7713 | Facebook: El Mundo de Clara | Twitter e Instagram: @ElMundoDeClara

@IntegrateNews

Jul. 31 - Ago. 13, 2015 | Año II - #40 | Miami, FL

#WeCare

#IntégrateRecomienda Erika Bello-Pardo

““Mi Ex Fue Un Error” ” de Judy Buendia

asta el próximo domingo 16 de Agosto, el Paseo de Las Artes de Doral se engalana con la presentación del Stand Pop Comedy “Mi Ex Fue Un Error”, escrito y protagonizado por la multifacética cantante, actriz y periodista Judy Buendía, producido por Carlos Brandt y dirigido por el comediante Emilio Lovera. Judy, quien es recordada como la Roxi Hart venezolana (por haber encarnado a la protagonista del musical “Chicago” en el 2013, en Caracas), cuenta que “Emilio lo leyó, le gustó y me sugirió cosas con un respeto y una suavidad semejante a los pétalos de una rosa (así de cursi pero cierto)”, comentó. “Un día (de esas sesiones que hicimos solo para que me revisara el libreto) con los nervios que me provocaban un posible ‘no’, le pregunté: “Emilito, ¿quieres dirigirlo?” Y él me dijo: “SÍ”. De ahí en adelante esto agarró cuerpo, tono, textura, matices, acentos, posturas, y lo más importante, una fecha de estreno”, prosiguió. Desde el día de su estreno en Doral el pasado 17 de Julio, el público se ha volcado a disfrutar de la obra en la que Judy cuenta, de forma jocosa y sin vergüenza, relaciones amorosas que “fracasaron exitosamente”, hiladas por fragmentos de canciones de su propio repertorio e incluyendo el tema inédito y principal de la pieza “Tú Fuiste Un Error”. Por eso, según sus propias palabras, “No es un Stand-Up Comedy tradicional, no

es un monólogo musical, es un Stand POP Comedy que mezcla monólogos de humor con mis propios temas”. Uno de los aspectos que más nos ha llamado la atención de esta pieza, es su estrategia de promoción a través de las redes sociales de Judy. El uso de “citas” de lo que el espectador se va a encontrar en la obra, va construyendo la personalidad de la historia de manera gestáltica y revela, sin descubrir, un tono irreverente y desenfadado que invita a querer saber más de esa mujer que pareciera hablar por todas al expresar a vivo color “Él decía que su Mamá cocinaba mejor que yo”, “La rata con mamitis, esa” o “Él me decía que con ese vestido me veía gorda”, “La rata fashionista, esa”. Para el director Emilio Lovera, la obra habla de los secretos reservados sólo para esa mejor ami-

ga… “Judy Buendía encarna a este personaje que nos detapa y nos expone. Siéntase incómodo y pase pena… Pero ríase y espere, al final puede que, ya totalmente desnudo, Judy le regale algo para cubrirse y le reconforte con el perdón. Aunque no dejará de reírse…” “Mi Ex fue…” está siendo presentada los viernes y sábados a las 9 pm y los domingos, a las 5 pm, en el Paseo de Las Artes ubicado en el 3635 NW 78 Ave, Doral, Florida 33122. Los tickets están a la venta en la taquilla del Teatro y el estacionamiento es gratuito. No dejes de verla. #IntegrateRecomienda.

Coordenadas de Judy Twitter @JudyBuendia Facebook @JudyBuendiaFansPage Instagram @JudyBuendiaOficial