11
VOCES DE MUJERES
FRAGMENTO 3 (relato 38) Una mañana, sin saber la causa, iluminada sólo por los fantasmas de su corazón, se acercó a la niña y empezó a contarle las historias de sus antepasadas. Quiénes habían sido, qué mujeres tejieron sus vidas con qué hombres antes de que la boca y el ombligo de su hija se anudaran a ella. De qué estaban hechas, cuántos trabajos habían pasado, qué penas y jolgorios traía ella como herencia. Quiénes sembraron con intrepidez y fantasías la vida que le tocaba prolongar. Durante muchos días recordó, imaginó, inventó. Cada minuto de cada hora disponible habló sin tregua en el oído de su hija. Por fin, al atardecer de un jueves, mientras contaba implacable alguna historia, su hija abrió los ojos y la miró ávida y desafiante, como sería el resto de su larga existencia. Ángeles Mastretta: Mujeres de ojos grandes (México, Cal y Arena, 1990).
ª 4. Fíjate bien Observa cómo Ángeles Mastretta construye el universo femenino en el que habitan sus personajes: los espacios, los hábitos y las preocupaciones comunes que les afectan como representaciones de mujeres mejicanas de la primera mitad del siglo XX. Trata de identificar entre los personajes de cada cuento a aquellas mujeres que, por ser capaces de mantenerse fuertes y ser autónomas, se pueden describir como mujeres de ojos grandes. Fíjate en el tono de la narración, entre la crítica histórica y la energía celebratoria, con el que Mastretta homenajea a las mujeres que se enfrentan tanto a la rutina de lo cotidiano como a los sucesos dramáticos. Y, sobre todo, fíjate en las pequeñas o grandes victorias de las protagonistas.
96