Acta numismàtica

ACTA NUMISMÀTICA VI

ACTA NUMISMATICA

Editada bajo el patroclruo de la

SECCION NUMISMATICA

del Cfrculo Ft a t e l c o y Nu m s rn a t c o

BARCELONA, 1976

COPYRIGHT: Es propiedad de cuantosautores han colaborado en la edici6n de la obra

EDITA: Cymys - Oliana, 19 - Barcelona-6

ISBN 84-85060-12-1

DEPOSITO LEGAL: T. - 2487-76

IMPRIME: Cooperativa Grafica Dertosense - Cervantes, 19 - Tortosa - 1976

Introduccio 7

J. PELLICER I BRu. Sistema metrologic de les encunyacions d'En Cressus (561546 a. C.) 11

R. MAJUREL, J. RIVIERE ET H. PRADES. Considerations sur Ie monnayage antique de Lattes 17

J. VILARET I MONFORT. Una troballa numismatica de l'epoca sertoriana a l'Emporda 47

M. CAMPO. Contribucion al estudio de la circulacion monetaria en Menorca, durante el Imperio Romano 61

L. CHABOT, G. DEPEYROT Y J.-C. RICHARD. La grotte de la Grande Baume (Pennes-Mirabeau, Bouche-Du-Rhone} : offrandes monetaires du IV siecle Ap. J. C. 73

G. SAVES ET L. VILLARONGA. Les monnaies de la Peninsule Iberique trouvees en France dans la Region Midi-Pyrenees (IV) 107

M. CRUSAFONT I SABATE. Nou diner de Barcelona. Atribucio a Ramon Berenguer I 131

E. COLLANTES VIDAL. Notas sobre las acuiiaciones de Alfonso X. 141

F. MATEu Y LLoPIs. El "Flori" d'or d'Arago». La ceca de Valencia 167

A. BADIA I TORRES. Noves aportacions al «Cataleg dels Croats de Barcelona, 1285-1706». (VI) 187

V. LAFONT. Croats [rappees a Perpignan par Ferdinand II, porteurs de points secrets 191

A. M. DE GUADAN. La amonedacion de la Banca de San Jorge en el siglo XV, y los problemas del abastecimiento de la plata en la Baja Edad Media 197

M. CRUSAFONT I SABATE, A. BOFARULL I COMENGE. Ideniiiicacio del diner valencia de Felip I i de la primera encunyacio de Felip II... 215

J. M.' LLOBET I PORTELLA. Nova aportacio sobre les monedes i pellojes de Cervera 221

E. GOIG. Posible testimonio nurnismdtico de un hecho historico insolito 231

J. ALMIRALL. Altres medalles commemoratives barcelonines encunyades en 1888 237

Recensiones bibliognificas

THE ROYAL NUMISMATIC SOCIETY. Coin Hoards I. (L. V.)

SYLLOGE NUMMORUM GRAECORUM.GRECE. COLLECTION RENA H. EVELPIDIS. ATHENES. II (L. V.)

M. BARCEL6. El hiato en las acunaciones de oro en al-Andalus. (A. M. DE GUADAN)

X. BARRAL I ALTET. Un «tremisses» visigotic del segle VI trobat a Barcelona (L.V.)

P. BASTIEN. Le monnayage de l'atelier de Lyon. De la reoverture de l'atelier par Aurelien a la mort de Carin. (L. VILLARONGA)

M. BELTRAN LLORIS. Arqueologia e historia de las ciudades antiguas del Cabezo de Alcala de Azaila (Teruel). (L. VILLARONGA)

P. BONNASSIE. La Catalogne du milieu de X, a la fin du XI' siecle. Croissance et mutations d'une societe. (L. V.)

J. BOTET Y SIs6. Les monedes catalanes. (L. VILLARONGA)

M. DE CASTRO HIP6uTO. 0 Aureus do tesouro de Casal, Friume. (L. V.)

M. DHIENIN ET D. NONY. Monnaies medievales des fouilles d'Olbia, a Hyeres (Var.). (L. V.)

G. GIACOSA. Ritratti di Auguste. (L. V.)

G. GIACOSA, Uomo e cavallo sulla moneta greca. (L. V.)

J.-B. GIARD. La penurie de petite monnaie en Gaule au debut du HautEmpire. (L. V.)

PH. GRIERSON, Monnaies du Moyen Age (L. VILLARONGA)

M. HEINIG. The Lewis Collection of Gemstones. (L. V.)

R. MAJUREL. Les contremarques de valeur monetaire : AS et DVP. (L. V.)

J. MARIN DE LA SALUD. La moneda Navarra y su documentacion (1513-1838). (A. OROL)

F. MATEU Y LLOPIS. Evora, ceca visigoda. (L. V.)

A. OROL PERNAS. Acufiacion de Juan I de Castilla como rey de Portugal. (L. V.)

243

244

244

245

246

246

248

250

252

253

253

253

254

255

256

257

257

258

258

P. DE PALOL. El tesoro de dureos imperiales de Clunia. (L. V.) 259

J.-C. M. RICHARD. Les monnaies «a la croix» du British Museum. (L. V.) 259

J.-C. M. RICHARD. Notes de Numismatique Narbonnaise II. Les monnaies iberiques et ibero-romaines de la collection Helena: Fouilles du Boulevard de 1848 a Narbonne. (L. V.) 259

RUI M. S. CENTENO. Moedas hispano-romanas no Museu de Antropologia «Dr. MendesCorrea». (L.V.) 260

JAIME SILES. Sobre un posible prestamo griego en iberica. (A. M. DE GUADAN).

C. SYLVESTRE. Les monnaies de guerre ou de Necessite en Roussillon de 1914 a 1921. (L. V.)

J. UNTERMANN. Monumenta Linguarum Hispanicarum. (L. VILLARONGA)

L. VILLARONGA. Interpretacion de una leyenda fenicia monetal. (M. CAMPO).

260

261

262

264

L. VILLARONGA. Presencia rodia en Rosas (Gerona) a finales del siglo III a. de J.e. (M. CAMPO) 265

L. VILLARONGA. Reacuiiacion cartaginesa sobre un denario romano. (M. CAMpo).

D. R. WALKER. The metrology of the Roman silver coinage. Part I, from Augustus to Domitian. (L. V.)

Y. YOUROUKOVA. Coins of the ancient Thracians. (L. V.)

F. DUMAS-DuBOURG. Le tresor de Fecamp et le monnayage en Francie, (X. BARRAL I ALTET)

265

265

267

267

INTRODUCCIO

Un any mes, i l'esjorc extraordinari i constant del reduit grup d'homes de fe que s'ha responsabilitzat de la revista, la illusionada conjianca dels editors i el patrocini de laSecci6 Numismatica del CERCLE, facilitant com sempre el seu suport, han fet que pugui veure la llum un nou volum, ara ja el sise, d'AcTA NUMISMATICA.

Voldria referir-me primerament al contingut. En aquest aspecte, cal parlar de dues questions diferenciades encara que en intima relaci6: dels temes dels treballs i de llurs autors. Pel que fa rejerencia a la tematica, hede dir com la veig prou amplia per a interessar de manera general a tots els aficionats a la Numismatica. Encara tine present, pero, el comentari que hom m'havia fet -no dire que sense gens de ra6 en un principi- sabre l'excessiu predomini dels temes dedicats a la Nurnismatica antiga, quan la majoria dels possibles lectors de la revista (que amb el seu suport economic a l'adquirir-la en fanpossible la realitzacio material) paden ser pel que sembla mes afeccionats a la colleccio i estudi de la moneda moderna.

Trobem aqui, d'antuvi, una aparent contradicci6. D'una banda es ben cert que la proporci6 de colleccionistes de moneda moderna es superior que la dels que s'interessen per l'antiga a medieval. Per explicar-ho, pens em que la moneda moderna es generalment molt mes abundosa i [acild'adquirir, i presenta menys dificultats de classificaci6 i d'estudi al trobar-se molt mes documentada, sense que aixo vulgui esser cap meriyspreu per aquest colleccionisme ni tampoc desmereixer l'esjorc que representa l'estudi d'aquestes series.

D'altra banda, i pels mateixos arguments, l'estudi de la rnoneda antiga i medieval, generalment de malta mes gran complexitat encara que sigui names per la dificultat d'introduir-se a les fonts d'estudi i de consulta (l'Arqueologia, els autors classics, els documents d'arxiu, etc.), demana una base de preparaci6 no dire rnes dificil pero si molt mes especialitzada, el que possiblement facilita a la vegada la decissi6 de publicar el resultat de les recerques sabre aquests temes, tant complicats almenys en l'aparenca dels lectors de tipus mitia.

Sortosament, el desequilibri tematic inicial ha estimulat tambe els interessats en la Numismatica moderna, que si han sabut trobar en l'estudi de llurs series coses interessants de dir, han trobat tambe el punt de decissi6 necessari per animar-se a escriure-les i publicar-les. D'aquesta manera, i a la vegada que aquell desequilibri tematic inicial s'anava compensant, tots ens hem enriquit amb el coneixement de nous aspectes de la moneda moderna, i fa revista -obra collectiva=- ha vist ampliada la base de participaci6 amb nous autors que potser mai havien pensat que el que ells sabien tambe podia interessar els altres.

Aixo em porta directament a parlar dels autors que, fins ara, han col·laborat amb els seus treballs i estudis, amb mes a menys continuitat, ales

pagines d'AcTA NUMISMATICA. Podem constatar [acilment com el criteri de seleccio d'aquests autors ha estat sempre amplissim. Al costat de Professors i de numismatics de [ormacio universitaria, nacionals i estrangers, hi trobem moltes vegades els collecionistes de ben guanyat prestigi per !lurs estudis (molts d'ells posseidors del Premi 1. Conde, de la A.N.E.) i tambe els mes modestos cultivadors de la ciencia que a tots ens apassiona, amb les mostres dels seus primers treballs.

Tampoc la revista no es tancada a l'us de les llengiies estrangeres, si be es totalment logic que les mes utilitzades siguin les nacionals hispaniques, totes ellesusades en termes d'absoluta igualtat, Aquesta idea oberta que ACTA NUMISMATICA rnante des del seu origen no ha estat cap mena d'obstacle per aconseguir un nivell de contingut excellent i una diiussid optima, com es pot veure pel fet que els primers volurns siguin practicament esgotats, i ens demostra a la vegada fins a quin punt tots considerem profitosa la seva lectura.

En relacio amb el servei que d'unarevista d'aquesta mena podem esperar i del profit que hom en pot treure, crec que ens trobem amb dues possibles alternatives. D'una part, un profit especijic i rnes concret que cada u. espera trobar, d'acord amb les necessitats d'injormacio i en [uncia del que collecciona. Es a dir: la revista ha de donar el que la majoria dels lectors necessiten. i esperen, al nivell mes assequible per a tothom. I de l'altra, un profit generic i mes abstracte, pensant de manera primordial en collaborar a les necessitats de la ciencia i de l'investigacio. Es a dir: la revista ha de mantenir el nivell mes alt possible i pensant en [ornir de materials als estudiosos.

Aqui si que ens trobem arnb dues posicions ben antagoniques i que cal harmonitzar, Es ben cert que el prestigi es guanya per la qualitat, iel prestigi aconseguit per l'ACTA NUMISMATICA es fa rnes evident amb cada nou volum que apareix. En tenim la mostra, veient els seus volums arrenglerats ales biblioteques especialitzades dels centres de treball i d'estudi (Seminaris i Departaments universitaris, Museus, etc.), com un element mes dels necessaris per a la [ormacio de les naves promocions d'investigadors. Aquesta es una realitat important i que no s'ha de malmetre, a la vegada que tampoe cal descuidar la tasca divulgadora i de sintesi, orientada a la [ormacio dels aiicionats i col·leccionistes.

No oblidem que l'ACTA NUMISMATICA es el fruit de molts esiorcos. Dels de qui he parlat de bon comencament i tambe del dels autors que generosament i desinteressada hi collaboren. Pero rn'agrada de dir que es del colleccionisme numismatic precisament de qui tots en sam deutors, perque es ell qui la necessitava, qui la demanava i qui l'ha [et possible. Pensem, a mes a rnes, que es ell qui en suporta la carrega economica, cobrint les despeses de l'edicio a l'adquirir-ne els exam.plars, i tambe qui estimula els autors al demanar-los mes i mes injormacio.

No es tracta d'un colleccionisme limitat i estaticdedicat a reunir exemplars con mes millor, sino d'un colleccionisme obert i dinamic que desitja saber mes a cada dia que passa, que vol aprojundir en els coneixements numismatics i que no s'espanta de les diiicultats amb les que s'ha d'enfrontar. Es a dir, un colleccionisme que estudia i treballa, amb resultats que en res desmereixen (pel rigor del rnetode i l'objectivitat de les conclusions, com ja he dit alguna altra vegada) dels obtinguts per professionals de prestigi. A tots els qui el [ormen, el meu regraciament,

PERE VEGUE

JUNTA DIRECTIVA DE LA SECCI6N NUMISM.�TICA

Presidente de honor

Presidente

Vicepresidente 1.°

Vicepresidente 2.°

Secretario

Vicesecretario

Tesorero

Contador

Bibliotecario

Vocal 1.°

Vocal 2.°

Vocal 3.°

JUAN ALMIRALL BARRIL

ENRIQUE GOIG PANSU

JUAN ROMAGOSA PETIT

CIPRIANO PAGES VALLS

ANTONIO BADIA TORRES

JOSE ESCUDERO BARTROLI

JOAQUIN VIDAL PELLICER

SEBASTIAN DATZIRA SOLER

JUAN VILARET MONfORT

JOSE M.' NUIX RENOM

FRANCISCO DOMENECH BARRIL

FRANCISCO PERMANYER SABATE

ACTA NUMISM.�TICA

Direcci6n:

LEANDRO VILLARONGh GARRIGA

Sistema metrol6gic de les encunyacions d'en Cressus (561-546 a. C')

JOSEP PELLlCER I BRU

EI darrer estudi senos que hem llegit sobre aquestes encunyacions, ens dona ocasio de tornar a parlar-ne, intentant de situar-les dins dels paradigmes metodologics i metrologies, bastits arnbdos per l'estudi que dels pondus antics estem realitzant.

No es ara el moment de glossar els origens i sistematica d'aquest estudi, pero si deixarem ben aclarit que tots els estudis efectuats parteixen d'uns pesals «master», el desdoblament dels quals ens permet de treballar amb unes xifres teoriques fixes, per cadascuna de les MINES conegudes a l'antiguitat. Dins d'aquest article treballarem amb els segiients pondus:

1. Ponderals babilonics-foceus, febles 0 del poble: MINA Mera 408 grams

816 »

2. Ponderals babilonics-lidis. febles o del poble:

Mera 544 grams

MINA

quilos

»

32.640 quilos

»

Els «scholars» actuals, tot intentant d'esbrinar el pes teoric de les monedes i per tant dels «pondera- antics, a manca d'un altre material, parteixen de les peces arqueologiques,' cercant darrerament, ambla sistematica de les corbes, una mitjana efectiva del pes unitari, les quals donen resultats molt interessants i dades certament properes al pes ideal, que ens permeten de situar les encunyacions dins dels esquemes teorics de les estructures ponderals antigues.

I. P.�UL NASTER, «La Methode en Metrologie Numismatique». Numismatique antique. Problemes et methodes. Annales de l'est, publiees par J'Universite de Nancy II. Mernoire n.v 44. NANCY-LOUVAIN, 1975.

II

Parlant, doncs, de les peces d'En Cressus i seguint la comunicacio presentada al Congres Internacional de Numismatica a Nova York, per En Paul Naster, treurem les seguents dades :?

Estatera forta d'or

Del pes en terme mitja de 10,72 grams, segons la corba de frequencies, rnes 1 % de demerit per usura del temps, mes feble, en resulten 10,81 grams que segons el mateix Naster diu, no s'acosta a la veritat. Peces comprobades 36.

Anteriorment ja s'havien preconitzat dos pesos teorics, el d'En Babelon de 10,89 grams 3 iel d'En Seltman de 10,72 grams 4 a mes ames dels d'En Brandis, Head, Hill, Gardner, Giesecke, Incarnati, Lenormant, Regling, Rigdeway, Breglia, etc.'

En Naster diu que el pes de 10,89 grams creu que s'acosta mes a la veritat, pero que aixi i tot aquesta xifra no es exacta.

Estatera d'argent

EI pes en terme mitja de 58 exemplars resta a la vora de 10,70 grams.

Estatera d'or feble

Exemplars pesats, 119 amb un pes mitja de 8,045 grarns.s

Semi-estatera d'argent

La corba de frequencies de 304 monedes, dona un pes efectiu en terme mitja de 5,34 a 5,36 grams.

ESQUEMA 1

2. PAUL NASTER, «The Weight-Syst<m of the Coinage of Croesus». N. Y., 1973.

3. E. BABELON, «Traite de Monnaies Grecques et Romaines», 2e. partie. I, Paris, 1907, pag. 231-236.

4. CH. SELTMAN, «Greek Coins» 3rd. edition. London, 1960, pag. 61.

5. PAUL NASTER, «Remarques characteroscopiques et technologiques au sujet des Creseides», Congreso Internazionale de Nurnisrnatica. Roma, 1961. Vol. II, pag. 30-32.

6. FRIEDRICH HULTSCH, «Griechische und Romische Metrologie», Graz 1971 (1882). Das angegebene Gewitch ist ohne Zweifel, das es sich urn goldene Geschenke handelt das Talent Goldes und zwar das leichte entsprechend einern shekel von 8,17 gr., d.i. dem Krosischen Stater.

(Grams)

(Grams)

(Grams)

dracma

(Grams)

dracma

(Grams)

(Grams)

8. G. F. HILL, "Ancient Greek and Roman Coins», pag, 222 y 223. Sistema babilonic LS (A) I i HS (A) 1.

Ibid., pag. 222 y 223. Sistema babilonic LS (B) I i HS (B) 1.

La fi d'aquest article no es parlar de les encunyacions d'En Cressus sota el punt de vista de llur classificacio per tipus 0 pesos, pero S1 parlar de les concordances i equivalencies de l'epoca i intentar de collocar-Iesdins dels esquemes metrologics actuals.

PARADIGMA A

DESDOBLAMENT

PESOS

5,44 (8,16) ( 6,12) (4,08 ) (5,44) ( 4,08) (2,72)

2,72 ( 1,36)

Per tenir mes punts de cornparacio donem a continuacio dos paradigmes B i C, en els quals veiem els pondus foceus i lidis (ambdos babilonics) desglossats a l'estil grec.

El primer que se'ns ocorre comentar en veure els anteriors paradigmes es la profunda terbolesa en la qual ens movem quan par1em de l'epoca babiIonica i la barreja conseqiient que fern dels sistemes ponderals. D'una banda el patro foceu-fenici 10 es presenta com un sol ponderal, situacio que es fa dificil d'acceptar, i de I'altra la divisio sexagesimal es emprada per la divisio de la moneda.!' Nosaltres creiem amb En Hill que desencertadament, la qual cosa comporta uns calculs inicials erronis que no permeten d'assolir 1a senzilla realitat dels patrons ponderals de 1'antigor.

Ultra aixo, es Iorca evident que en arribar a materialitzar-se les monedes cap el 561 a c., la divisio del gun-biltu-talent 12 en mines i sicles havia abandonat les antigues estructures i refet la particio convencional:

1 talent 60 mines = 3.600 sicles 1» 60 sicles

7. PAUL NASTER, «Remarques characteroscopiques ». pag. 30-32.

A Estatera forta d'or.

B d'argent.

C » feble d'or.

D Serni-estatera d'argent.

10. Ibid, pag. 33 y 34. Most of the early coinage of Phoenicia is of course of the Phoenician standard; and even the dominion of the Syrian kings, who used another standard, failed to dislodge it.

In early times the Phocaeans had carried it to their colony of Velia in Southern Italy.

11. Ibid., pag. 31. For monetary purposes, again, the weight mina of sixty shekels was not used, but a money-mina of fifty shekels was employed.

W. CORSWANT, «Dictionnaire d'Archeologie Biblique», pag. 212; MINA. Pag. 247; POIDS ET MESURFS.

a) MINA: Soixantierne partie du talent elle valait 50 sides en Palestine.

b) POIDS ET MESURES: II est pratrquernent impossible d'en fixer I'equivalerice exacte, surtout parce que Ie rapport d'un poids a I'autre a varie (3. un moment donne, la mine ne comprenait que 50 sides au lieu de 60) et aussi parce que les poids royaux etaient plus lourdes que Ies poids ordinaires.

per un altre sistema anomenat grec, mes modern (0 menvs antic):

1 talent 60 mines 1 » 3.000 estateres 6.000 50» 100 1» 2 dracmes » »

mantenint el talent i la mina llur concordanca i igualtat invariable amb totes les organitzacions ponderals antigues, modificant i revaluant nomes el valor del side.

El sistema de peses i mesures 13 no tenia ja cap secret pels sumeris (2550 a. C.) i accadis, els quals van estendre'l per tota l'area d'influencia prenent cada poble un pes diferent pen'> sempre amb concordanca amb els altres ponderals 0 patrons. La divisi6 de la dracma va esser afegida posteriorment a aquesta data, pen'> el cert es que devem de separar a la forca els pondus antics en, abans i despres de la moneda, pen'> romanent inalterables els pesos principals, 0 sigui, el talent i la mina. Car si abans de l'encunyaci6 3 mines lidies eren iguals a 4 mines focees, en encunyar moneda 3 estateres lidiestenien el mateix pes que 4 focees, i si 8 mines focees concordaven amb 9 mines fenicies, les estateres estarien en proporci6 de 8 a 9, 0 sigui:

Mines lidies » focees

3 4 mines focees

8 9 » fenicies

El segon es la coincidencia del pes de I'estatera feble d'or de Lidia, de 8,16 grams, amb el side foceu allo que porta a confusi6, creada per l'origen babilonic de tots els pesals, el quals es desdoblen en lidis, aquemenides, asiris, foceus, eginetics, fenicis, etc amb una sincronitzaci6 perfecta, partint d'un esquema principal que podria molt be muntar-se aixi:

ESQUEMA 2

96

Poble 0 feble Pes dimer- 2 » mer -1 24/25

2 - Pes dimer 1- )} mer

100

Reial 0 fort

El tercer es l'establiment de la certesa que el desdoblament de les encunyacions d'En Cressus segueix una linia ortodoxament neo-babilonica, d'acord amb els sistemes emprats a l'epoca."

12. L. BREGLIA, «Numismatica antica», Milano, 1964. pag. 24. Biltu Talanton. Biltu suma prodotto, tributo, oltre que talento; quindi significato identico anche semanticamente.

O. GlL FARREs, «La Moneda Hispanica en la Antigiiedad», Madrid, 1966, pag. 10. Se ha comprobado que en los antiguos imperios asentados en el Ilarnado «creciente fertil» -Egipto y paises mesopotamicos-« las unidades ponderales precedieron cronol6gicamente a las unidades monetarias.

13. JAMES B. PRITCHARD, «La sabiduria del antiguo oriente», Barcelona, 1966, V. Textos legales. Coleccion de leyes mesopotarnicas. Las Ieyes de Es-nuna. Pag 157.

a) 3 minas de cobre se (aprecian) en 1 siclo de plata.

b) 2 minas de cobre refinado se (aprecian) en 1 side de plata.

Autor: Relaci6 coure refinat-plata, tenint compte de que 2000 anys a.C. La mina cantenia 60 sides: 2 X 60 120 Rei 120: 1

14. L. DELAPORTE, «Mesopotamia», London, 1970, pag. '226. In the neo-babylonian period the shekel was divided into.

2/3. 1/2. 1/3. 1/4.1/5. 1/6.1/8. 1/10.1/12 and 1/24.

I, finalment, un comentari sobre els pesos efectius trobats, els teorics llurs diferencies, es de tot punt necessari: 15

PARADIGMA D

Seguint en P. Naster, creiem que es evident el comptar amb una manca de pes per l'usura del temps i que aquesta podria esser superior al 1 %. EI paradigma D ens dona uns percentatges que deuran esser discutits novament, quan hi hagi mes dades comparables.

No es acceptable creure en una disminucio de pes per despeses de fabricacio. En tot cas la minva de pes vindra molt mes tard i sera a carrec de l'aliatge 0 de la talla per prendre el profit de l'encunyacio. Les diferencies que hom troba d'un 4-5 % 16 tenen lIur genesi a l'esquema 2 que hem bastit mes amunt. Es el singular sistema accadi de pesos reials i del poble el que ha creat aquest des concert entre els «scholars»;'?

Pes del poble

Pes reial

Mines d'Aristotels

Pes monetari

» mercader 105

No trobem pas gens incorrecta la teoria de dos pesals, un pel cornerc, l'altre per la moneda, doncs es la perpetuacio del sistema accadi. A Roma hi havia tarnbe dos pesals:

326 2/5 24

Lliura de la moneda = 0,96 » comercial 340 25

aquesta ultima, la lIiura comercial, encara era emprada al secle XVIIIe.18

Pero aixo, es tota una altra historia.

La consequencia del que hem anotat mes amunt es, versemblantment, que les monedes de Lidia, mes conegudes per les encunyacions del llegendari rei Cressus, van esser realitzades sota un patro babilonic feble 0 del poble.

15. P. NASTER: "La Melhode », Pag. 68/71.

16. Ibid. Pag. 68/71. Aristote lui-meme dans le passage signale (Athenaion politeia, Kap. 10) traite d'une mine monetaire de 5 % plus Iegere que la mine ordinaire et taillee a 63 mines par talent au lieu de 60, ce que certains commentateurs avaient deja transpose en disant que le poids marchand correspondait a105 drachmes et Ie poids monetaire, par definition, a 100 drachmes.

17. CH. SELTMAN. Op. cit., pag. 29. Further there is a distinction between the royal rnanah, and the common mariah.

18. MAURICE PROU: «Les Monnaies Carolingiennes», Pag. XXXVIII. En effet ce poids etait egal a 3 onces et 20 scrupules de la livre usitee a Rome au XVIe siecle et qui devait etre la meme qui a a persiste jusqu'au XVIIIe siecle, it savuir une livre carrespandant it 339 gr. 0728.

E. FOURNIAL: «Histoire monetaire de l'occident medieval», Paris. 12 1/2 onces romaines occidentales. Son poids theorique est done de 6400 grains de Paris (339,9345 g.). En 1811, on I'a trouvce egaIe a 6383,75 grains de Paris au 339,0758 g.

Considerations sur Ie monnayage antique de Lattes

R. MAJUREL, J. RIVIERE ET H. PRADES

La richesse numismatique de la plaine de Lattes est considerable. Depuis un siecle et demi on y recueille des monnaies antiques ou tout au moins on a commence a les signaler.

Nous nous proposons d'etudier ici quelques monnaies de Lattes, resultat de decouvertes fortuites ou de prospections de surface de nombreux chercheurs. Certaines de ces pieces ont deja ete decrites dans notre ouvrage sur Ie port de Lattara,' d'autres sont inedites, d'autres, enfin, a notre grand regret, seront ici simplernent signalees, car nous n'avons pu en obtenir photo et poids. Savoir que Lattes les a restituees est deja un fait positif. II ne faut pas oublier que, contrairement a ce qui se passe pour beaucoup d'autres habitats de l'Antiquite, Lattes a ete, depuislongternps, un site archeologique ouvert, parcouru par des departernentales tres f'requentees en toutes saisons, et visite a longueur d'annee par des archeologues et des amateurs, sans oublier les ouvriers agricoles et, saisonnierement les touristes. La dispersion de ses monnaies en un grand nombre de mains en rend I'etude difficile et toujours approximative.

Malgre les difficultes d'un tel type de recherches, nousnous sommes depuis trop longtemps interesses au passe de Lattes pour ne pas avoir une vision d'ensemble de son numeraire sinon rigoureusement exacte, ce qui est impossible a quiconque, pour les raisons que nous venons d'indiquer, du moins suffisamment juste pour permettre d'en degager quelques enseignements. Nous etudierons done ici successivement les monnaies gauloises, romaines, iberiques, puniques et grecques dont les trouvailles sont parvenues a notre connaissance au cours de ces quinze dernieres annees, Nous y joindrons merne quelques monnaies plus recentes, tout autant revelatrices que leurs ainees du passe du vieux port du Mejean.

I. JuAN ARNAL, RENE MA.JUREL, HENRI PRADES

Le Port de Latt ara. Bordighera. Montpellier, 1974.

R. MAJUREL, 1. RIVIERE ET H. PRADES

MONNAIESEMISES SUR LE SOL GAULOIS

MARSEILLE

Argent. Deux tresors d'oboles massalietes ont ete decouverts au lieu dit Saint-Sauveur, dans les vignes bordant les batirnents de la ferme en 1965 et 1966.2

Premier tresor: 1890 oboles a la tete d'Apollon a gauche, au droit. Revers: M A dans les cantons d'une roue (fig. 1, n.v 1 a 3). Poids moyen: 0 gr, 62.

Deuxierne tresor: 993 oboles a la tete d'Apollon a gauche et a la roue (fig. 1, n.v 4 et 5). Poids moyen: 0 gr, 63.

Mais Lattes a livre, en d'autres secteurs et «a la piece» diverses oboles massalietes. Bornons-nous a en signaler deux, presentant des particularites de types ou de poids qui les distinguent nettement des exemplaires des deux tresors precites,

D/ Tete d'Apollon a droite.

R/ M A dans les cantons d'une roue. (Piece ebrechee. Poids: 0 gr, 25.) Fig. 1, n.v 8.

D/ Tete d'Apollon a gauche caracterisee par le foisonnement des meches de la chevelure.

R/ M A en caracteres bouletes dans les cantons d'une roue. Poids: 0 gr, 58. Fig. 1, n.v 6.

Drachmes. Deux exemplaires, recueillis en surface.

D/ Buste de Diane a droite.

R/ Lion a gauche. Au-dessus MAI�A, au-dessous 1\1 HT.QN.

D/ Buste de Diane a droite.

R/ Lion a droite, la patte avant gauche relevee. MAl.l A AlHT.QN. Sous la patte releveeA

Bronze. Le monnayage de bronze de la cite phoceenne constitue les deux tiers du monnayage de bronze rencontre a Lattes. Nous avons pris note, en quinze ans, de 517 monnaies de bronze livrees par les terres avoisinant le port du Mejean. Sur ce nombre, 345 etaient des bronzes marseillais, 172 appartenaient a d'autres series. A quelques rares exceptions pres, le monnayage de Marseille est represente a Lattes par deux types de pieces: les moyens bronzes au revers du taureau cornupete (51 exemplaires notes), les petits bronzes au revers du taureau. (Cornupete: 288 exemplaires; taureau passant: trois.)

Bronze grand module.

D/ Tete lauree d'Apollon a gauche.

R/ Taureau a droite. Au dessus : massue?

(Ces symboles tres varies B. N.: 1483, 1489, 1495,1499, 1507, 1511, 1516, 1522, 1536, 1537, 1539, 1552,1556, 1559, etc., doivent etre des symboles d'ateliers.)

2. Les tresors de mommies de Marseille trouves it Lattes n'existent plus aujourd'hui. lis ant ete disperses par la vente, soit dans des collections publiques soit chez des marchands. A cette epoque le coeur dela cite de Lattes, transforrne en jardin maraicher, alia it etre plante en vignes et it importait de multiplier les sondages pour decouvrir I'etendue de la cite dans l'Antiquite et pour en proclamer limportance. Les credits alloues etant �l lorigine, notoirement insuffisants, on peut dire, sans mauvais jeu de mots, qu'a Lattes, les monnaies ant procure aux fouilleurs de I'argent. Parmi les collections archeologiques reunies par Ie groupe Ionde par Hcnr i Prades figurent aujourd'hui quelques centaines de monnaies de bronze en provenance .de Lattes Un .cerrain nombre .de ces pieces est signale ici. De toutes tacons elles ne representent qu'une faible partie des monnaies offertes par Ie sol de Lattes qui en a deja livre des milliers.

Moyens bronzes (51 exemplaires).

D/ Tete d'Apollon lauree a gauche.

R/ Taureau cornupete a droite.

Fig. 1, n.v 10 3 gr, 7519 mm

Fig. 1, n.v 114 gr, 97 17 mm

Fig. 1, n,v 12 4 gr, 20 19 mm

Fig. 1, n.v 13 3 gr, 25 19 mm

Petits bronzes.

a) Au taureau passant (3 ex.).

D/ Tete d'Apollon a gauche.

R/ Taureau passant a droite. Au-dessus du taureau, Massa, en lettres grecques. (Fig. 1, n,v 9.)

Poids: 1 gr, 49. Module: 13 mm.

b) Au taureau cornupete (288 ex.).

Nous distinguerons deux grands groupes dans ce monnayage selon que la tete du droit est tournee a gauche ou a droite.

1) Tete d'Apollon a gauche. Deux varietes:

Premiere variete (28 exemplaires notes).

La tete d'Apollon au droit est large. Elle occupe presque tout le champ de la piece. (Fig. 2, n.v 1-2-3.) Au revers, tantot le taureau est massif. Aucune trace de legende suivie Lettres isolees au-des sus du taureau. Delta (fig. 2, n,v 1) A avec barre brisee (fig. 2, n,v 3) tantot le taureau est plus petit et la legende Massa, en caracteres grecs, figure au-dessus de lui en demi-cercle (fig. 2, n,v 2).

Deuxieme variete (4 exemplaires notes).

Au droit la tete d'Apollon est plus petite. Les boucles 'de la chevelure retornbent en deux meches paralleles le long de la nuque. Derriere Ie cou d'Apollon, deux lettres: A dans IT (fig. 2, n.v 23). La Iegende du revers, Massa en caracteres grecs, figure sous Ie taureau, separee de lui par un trait (fig. 2, n.v 23-24).

Le deuxierne groupe de petits bronzes au revers du taureau cornupete (tete d'Apollon a droite) se subdivise egalernent en deux varietes differenciees par les portraits du droit.

1) Latete d'Apollon est ramassee, «en boule», chevelure en chignon sur la nuque, juste derriere la couronne de laurier (fig. 2, n.? 4 a 17) (195 exemplaires notes).

2) Le portrait est plus en hauteur, plus delicat, on serait tente de dire «plus Ieminin». Les boucles de la chevelure ondulent sur la nuque et sur le cou (fig. 2, n.v 18 a 21) (42 exemplaires notes). Les revers se reduisent a trois types, indifferernrnent associes au droits des varietes 1 et 2.

Premier type: Le taureau est lourd, trapu, sa jambe avant droite relevee nettement plus haut que la ligne qui figure Ie sol. La legende Massa en caracteres grecs serres, au-dessus du taureau, debute horizontalement puis plonge brusquement vers la droite (fig. 2, n,v 34 et 39 a 41).

Deuxieme type. Le taureau est plus elance. Sa jambe avant droite repliee touche Ie sol. La legende Massa en caracteres grecs est disposee au-dessus de lui en demi cercle. A I'exergue on distingue generalernent, en caracteres grecs, deux lettres: Aetl, rarement troisl\lA, quelquefois A seulement. (Fig. 2, n." 25·28, 29 a 32, 36-37.)

Troisieme type (Ie plus rare): Le taureau est petit, perdu au milieu du flan (fig. 2, n.v 27). Legende au-dessus de lui: Massa en caracteres grecs. Quelques rares exemplaires (quatre) n'appartiennent pas a ces types. La tete d'Apollon est gravee a gros traits, la couronne et la chevelure de merne, Le revers par contre, s'apparente au revers du deuxieme type cite plus haut. Legende Massa, en caracteres grecs au-dessus du taureau (fig. 2, n.? 22 pour le droit, n,v 35 pour le revers) 15 P. B. au taureau cornupete etaient de droits inidentifiables. Voici les modules et poids d'exemplaires des P. B. au taureau cornupete de la figure 2:

N.o 1 15 mm gr, 47 N.o 2 15 mm 1 gr, 98 N.O 3 15 mm 2 gr, 49 N.o 4-27 15 mm 2 gr, 73 N.O 514 mm 1 gr, 52 N.O 616 mm 1 gr, 97

N.o 7 15 mm 2 gr, 51 N.o 8 15 mm 2 gr, 30 N.o 9 11 mm 1 gr, 27

N.o 10-25 15 mm 1 gr, 26

N.O 11-30 15 mm 1 gr, 74 N.o 12-40 14 mrn 2 gr, 08

13-26 15 mm 2 gr, 13

14 15 mm 2 gr, 27 N.O 15 14 mm 1 gr, 54

N.O 16-28 15 mm 1 gr, 88 N.o 1715 mm 2 gr, 08

N.o 18 15 mm 1 gr, 76

N.o 19-36 15 mm 2 gr, 33

N.O 20-37 16 mm 1 gr, 81

N.o 21 12 mm 1 gr, 23 N.O 22-35 13 mm 1 gr, 69

N.O 23 14 mm 1 gr, 99

N.o 24 14 mm 1 gr, 14

N.O 29 14 mm 1 gr, 78 N.O 31 15 mm 1 gr, 60 N.O 32 15 mm 2 gr, 44

N.O 33 15 mm 1 gr, 97

N.O 34 15 mm 1 gr, 79

N.O 38 15 mm I gr, 91 N.O 39 14 mm 1 gr, 85

N.> 41 14 mm 1 gr, 99

Parmi les autres rares monnaies referables a Marseille citons: Moyen bronze. Module: 22 mm - Poids: 6 gr,84.

D/ Tete casquee de Minerve a droite.

R/ Trepied. A gauche du trepied, verticalement: M A (fig. 1, n.v 7).

Petitbronze:

D/ Tete de Minerve a gauche.

R/ Vague forme de croissant a droite. Galere? (variete de De la Saussaye, n.v 423?).

R. MAIUREL, 1. RIVIERE ET H. PRADES

SAMNAGENSES (peuple dont la capitale etait Senas entre Glanum et Cavaillon) (d. De la Saussaye, op. cite, p. 100).

P.B. D/ Tete de Diane, a droite, diadernee.

R/ AMNA HT en deux lignes au-dessus et au-dessous d'un taureau cornupete a droite. Poids: 1 gr, 28-13 mm.

CAVAILLON

P.B. D/ Tete de la ville de Cabellio a droite, couronnee de tours.

R/ Corne. d'abondance. Autour IMP.

CAESAR AVGVST COSXI

P.B. D/ Tete de la nymphe locale de Cabellio a droite: CAB E.

R/ Tete du peuple de Cabellio personnifie a droite, coiffee d'un casque a aigrette et a rnentonniere: COL. 15 mm - Poids: 1 gr, 72. (2 ex)

AVENIO

P.B. D/ Tete d'Apollon lauree a gauche: AYE.

R/ Sanglier (vue quelques instants entre les mains d'un adolescent d'une quinzaine d'annees qui venait de la recueillir en surface).

INCERTAINES DE LA NARBONNAISE (16 mm - 1 gr, 21)

P.B. D/ Buste viril, cheveux nus a droite. SEX F.

R/ T.P 0 M. Taureau a droite. (3 ex)

Ce bronze jadis attribue a Sextantio (De la Saussaye: Numismatique de la Narbonnaise, pp. 181-183) puis aux Petrocorii, puis aux Avernes 3 a ete livre par de nombreux sites des Bouches-du Rhone (Glanum - Aix-en-ProvenceArles), du Vaucluse (Avignon - Cavaillon - Orange - Barri pres de Bollene), du Gard (Vie-Cioutat, Nages), de l'Herault (Lattes - Murviel- Sextantio). Si I'on comptabilisait les exemplaires recueillis dans ces quatre departements on depasserait largement les dix exemplaires de Gergovie.

Nous pen sons qu'il convient de I'attribuer a la portion de la Narbonnaise parcourue par le cours inferieur du Rhone sans, bien entendu, pouvoir preciser clavantage. Piece regionale comme I'ecrivait CarloVian."

VOLSQUES ARECOMIQUES - Petits bronzes au demos. (10 exempl.)

D/ Tete de Diane diadernee a droite. Legeride VOL CAE derriere la tete, verticalement.

R/ Personnage deb out en toge. Branche de laurier. Legende ARE C verticalement a droite.

3. Dernieres references en date dans MICHEL Pv: Trouvailles sur I'oppidum. de Nages Acta Nurnisrnatica IV, p. 148.

4. Ogam VI. Circulation des monnaies gauloises dans Ie Vaucluse, p. 230.

D'apres les indications stratigraphiques de Nages, ces emissions se situeraient entre 70 et 30 avo I. C." Poids d'exernplaires: 1 gr, 84 - 2 gr, 06 - 1 gr, 75.

Petits bronzes a l'aigle (3 ex.) (1 gr, 77 - 1 gr, 56)

D/ Tete de Diane diademee a droite: AR en monogramme derriere la tete.

R/ Aigle, ailes ouvertes. II repose sur une palme, tient une branche dans son bee, une couronne dans sa serre gauche. Legende: VOL C a l'exergue. Irnite du denier romain de Pomponius Rufus vers 71 avant J. C. Date de frappe: 70 a 30 d'apres la stratigraphie de Nages.s

NIMES

Le monnayage de la cite nimoise est, en quantite, celui qui se place immediatement apres Ie monnayage marseillais, mais de tres loin.

Petits bronzes au sanglier (7 exemplaires) (fig. 3, n.? 5-6: 14 rnrn, 2 gr, 0113 mrn, 1 gr, 81)

D/ Tete d'Apollon lauree a gauche.

R/ Sanglier a gauche. Legende: Namasat en deux lignes, I'une au-dessus du sanglier, l'autre a l'exergue, en caracteres grecs bouletes. Barre du A brisee (de 120-100 a 70 avant I. C., comme dates de frappe, d'apres Michel Py).7

Petits bronzes a la colonie sacrifiant (17 exemplaires)

D/ Buste a droite casque. Derriere. S. (fig. 3, n.v 1).

R/ La colonie, une patere dans la main droite, Ie bras gauche pose sur une colonne. Elle nourrit deux serpents agathodernons dresses devant elle. Legende verticale: N E M COL avec 0 pointe (fig. 3, n.v 2-3-4: 15 rnrn, 2 gr, 23; 15 mm, lgr, 87; 14 mm, 2 gr, 44).

Date de frappe de 50a 30 avant I. C. d'apres la stratigraphie de Nages."

As au crocodile et au palmier (12 exemplaires) 9

l.er type. D/ Tetes ados sees d'Octave a droite et d'Agrippa a gauche. La tete d'Octave est nue; celle d'Agrippa, ceinte de la couronne rostrale. Legende IMP D I V I F (3 exemplaires) (fig. 3, n.? 2: 25 mm). L'un d'eux, trouve dans le port (Parcelle Nicot), porte une contremarque circulaire: 2 lettres separees par une palme D. D (Decreto Decurionum).

R/ Crocodile a droite enchaine a un palmier COL N E M.

2.eme type (fig. 3, n.v 9) (26 mm)

5. MICHEL Pv, Trouvailles sur l'oppidum de Nages Op. cite, p. 128.

6. MICHEL Pv, op. cite, p. 130.

7. MICHEL PY, op. cite, pp. 124-125.

8. MICHEL PY, op. cite, pp. 127-145.

9. Nous presentons un essai de typologie generate des as nimois au crocodile et au palmier dans un article destine a Ogam. «Typologie des as nimois».

R. MAJUREL, 1. RIVIERE ET H. PRADES

D/ Tetes adossees d'Auguste et d'Agrippa, celle d'Auguste ceinte de la couronne de chene, celle d'Agrippa, de la couronne rostrale. Legende IMP D I V I F.

R/ Crocodile attache a un palmier. Legende COL N EM (2 exemplaires). 3.eme type

D/ Tetes adossees d'Auguste et d'Agrippa. Celle d'Auguste ceinte de la couronne de laurier, celle d'Agrippa, de la couronne rostrale. Legende: IMP D I V IF PP.

R/ Crocodile enchaine a un palmier. Legende COL N EM (7 exemplaires) (fig. 3, n.s 10: 25 mm).

Nous avons note egalernent 21 as nimois au crocodile et au palmier parrages en deux. Ceci en vue de les transformer en semisses.

5 du type 1

2 du type 2 14 du type 3

Signalons enfin, dans un etat execrable, le P.B. de type suivant:

D/ Buste casque a droite. Derriere, la lettre Q.

R/ N EM COL. Urne renversee dans une couronne de laurier.

VOLSQUES TECTOSAGES

Argel'zt

Un tresor de drachmes des Voisques Tectosages a ete decouvert en 1967 dans la vigne bordant la ferme de Saint-Sauveur. Le vase le contenant etait brise et le tresor repandu sur plus d'un metre de distance. Dans un premier temps, nous recuperarnes 756 de ces drachmes et crurnes avoir recupere, comme nous l'indiquions dans notre article d'Ogam 10 la quasi totalite de ce tresor. Mais le criblage des terres etait demeure imparfait. Quelques jours apres, attires par cette decouverte, des chercheurs vinrent sur le site, en particulier des ouvriers agricoles. Ils creuserent a leur tour. lei, les temoignages different. Selon les uns ils auraient recupere quelques centaines de monnaies dont plusieurs exemplaires it legende iberiques, selon d'autres quelques dizaines seulement. 11 nous a ete impossible de photographier ou merne de voir la moindre de ces monnaies. La part de tresor inventoriee par nous contenait les exemplaires suivants:

1) Type aux dauphins (fig. 4, n.? 11).

D/ Tete a gauche. Levresforrnees de deux globules superposes. Deux dauphins en jaillissent. Arcade sourcilliere proeminente, Chevelure composee de cinq meches «en olives», trois dessous, deux, dessus. Oreille indiquee par un demi cercle pointe. Queue de chevelure relevee et nouee derriere la tete, tantot groupant quatre tiges et tan tot, trois.

R/ Croix cantonnee : aux premier et deuxierne cantons d'un croissant et d'une olive; au troisieme, d'un croissant surrnonte d'une hache; au quatrierne, d'un croissant et d'un annelet elliptique (fig. 4, n.O 11) 189 exemplaires. Un

10. Ogam. XIX, p. 408.

exemplaire de droit, different de style (six globules sous la chevelure et des meches ruisselant des globules superieurs) est peut-etre a ranger egalernent a ce type (fig. 4, n,v 14).

2) Types a la tete de negre.

Nous avons reconnu cinq varides dans Ie type du droit.

a) Tete a gauche, le crane plante de cheveux raides a extrernites renflees, en baguettes de tambour, disposes d'arr'iere en avant et coiffes d'une ligne de signes en S formant chaine par resserrement (fig. 4, n.? 2-4) 16.5 exemplaires.

b) Merne tete, memes cheveux, mais recouverts, cette fois, de deux lignes superposees de signes en S (3 exemplaires).

c) Meme tete, mais a la place des cheveux, de grandes meches, composees de deux elements virgules se rejoignant par la cime et disposes d'avant en arriere. lis sont coiff'es d'une ligne de signes en S (141 exernplaires) (fig. 4, n.v 3-5-6-7-8-9).

d) Merrie tete, mais cheveux ou rneches ont disparu. Deux lignes superposees de signes en S sont posees a rneme le crane (97 exemplaires).

e) Merne tete, mais trois lignes superposees de signes en.S posees a merne le crane (fig. 4, n,v 10) (25 exemplaires).

Deux types de revers correspondent a la plupart de ces droits:

Revers a) Croix canton nee d'un S droit ou a l'envers; dans le canton oppose a celui qui contient Ie S, trois globules a l'alignement, reunis par un trait. Dans les deux autres cantons opposes: globule sur croissant et annelet sur croissant (fig. 4, n.s 13).

Revers b) Croix cantonnee, dans trois cantons, d'un globule sur croissant et dans un quatrierne d'un annelet sur croissant (fig. 4, n.s 12).

3) Types autres que ceux a la tete de negre.

D/ Tete barbare, l'oeil marque par un globule. Nez preeminent, chevelure cornposee d'un fouillis de signes en S. C'est le n.v 21 de la planche 1 de Robert (Numismatique de la Province de Languedoc), fig. 4, n.v 16 (6 exemplaires).

Le revers est une variante du revers a precedent. A la place de trois globules a l'alignement, on retrouve cinq globules disposes en croix.

D/ Tete a droite indistincte, floue (1 ex.).

R/ Revers b precedernent cite: grande finesse des croissants.

D/ Tete a gauche. Nez represente par un S couche (1 ex.). Traces de chevelure.

R/ Revers b precedemment cite:

Monnaies a legendes iberiques dans les cantons de la croix

D/ Tete a gauche, chevelure composee de quatre rangees superposees de petits grains, dite «en epi de mais».

R/ Legende iberique, a caracteres couples dans les cantons d'une croix portant, attaches a ses angles, des globules pedoncules. Legende: Akeronton (fig. 4, n,v 15-17), 5 exemplaires. Le poids de toutes ces monnaies d'argent est de ± 3 gr, 5. Nous les avons etudiees en detail dans un precedent article."

II. Ogam. XIX, pp. 397-433.

Autres monnaies tecto sages recueillies dans la plaine de Lattes

D/ Tete a gauche.

R/ Croix cantonnee d'une hache et de trois globules (fig. 5, n.O 4) 2 gr, 82. 15 mm (Robert PI. II, n,v 19).

D/ Tete a gauche, oreille en S inverse, bien marquee.

R/ Croix cantonnee: Trace de talon de hache dans un canton, anneaux concentriques, l'exterieur perle, dans deux autres cantons. Le quatrieme canton n'est pas discernable (fig. 5, n,v 5) 1 gr, 84, Robert PI. II, n,v 27 ?,32?

Dimensions du rectangle que constitue Ie flan monetaire: 13 mm X 10.

D/ Tete a gauche, la chevelure irreguliere, le cou orne d'un collier. Trace de dauphins, devant Ie visage.

R/ Croix cantonnee d'une hache avec croissant et dans les trois autres cantons de ce que Robert appelle des restes de petales ayant pris forme de croissants, I'objet place a I'interieur des croissants faisant corps avec eux (2 ex.) (fig. 5, n.v 1 et 2).

(Robert PI. II, n,v 13) n.? 1 3 gr, 04 15 mm n,v 2 3 gr, 17 15 mm

Citons, a titre de curiosite, une rondelle de bronze (fig. 5, n." 3) plate du cote du decor, tres Iegerement convexe sur sa face unie, representant une croix cantonnee de quatre globules. Poids: 5 gr, 82.

MONNAIES GAULOISES DE BRONZE, FRAPPEES

Arvernes

D/ Buste jeune, imberbe, casque a droite, Ie casque laure, orne d'une crista. Legende: EPAD.

R/ Guerrier debout, tenant de la main droite une enseigne militaire munie de deuxailes. De la gauche, un bouclier rond et une lance. Son epee passe derriere Ie bouclier. (BN. 3907 - 3920) (fig. 5, n.? 6), 16 mm, 1 gr, 78.

Carnutes

D/ Tete a droite.

R/ Aigle a droite. Pentagone et croisette (BN. 6108).

D/ Tete a droite.

R/ Aigle, aiglon, serpent. Pentagone et croisette (BN. 6088). Du type de la figure 5, n.v 8.

Senones

D/ Tete a droite.

R/ Oiseau a gauche. SEN [V] - (BN. 7552 - 7569). Du type de la figure 5, n,> 7.

Remi (BN. 8040).

D/ REM O. Trois bustes accoles de profil a gauche.

R/ REM O. Aurige dans un bige au galop a gauche (3 ex.) (fig. 5, n." 11) (2 gr, 36 - 2 gr, 17).

Veliocasses (BN. 7276) (fig. 5, n.O 10).

D/ Personnage nu, agenouille, tourne vers la droite et tenant a la main un objet circulaire.

R/ Oxyde. Poids - 3 gr, 56.

D/ Tete a droite, les levres tres marquees, Ie nez long.

R/ Sanglier. Dessous, une croix. Poids: 2 gr, 88 - 16 mm (fig. 5, n.v 9).

Cette monnaie parait etre une combinaison de BN 7333 pour Ie droit, 7352 pour Ie revers.

Indeterrninee pour cause d'extrerne usure:

D/ Tete a gauche?

R/ Sanglier a droite. Dessous S couche.

MONNAIES GAULOISES COULEES (POTINS)

Nettement plus abondantes que les monnaies gauloises frappees, Nous distinguerons trois groupes de potins:

1) Les potins au revers du cheval deforrne.

2) Les potins aux croissants.

3) Les autres potins.

1) Les potins au revers du. cheval deiorrne. Nous y distingueron huit varietes, Nous ncus referons it l'article deD. F. Allen: «British potin coins. a review».

Variete a (n,> 41 de la planche V d'Allen reproduit ici fig. 7, n,v 1).

D/ Tete stylisee it gauche. La couronne est reduite it un element virgule de gauche it droite. Les Ievres forment un petit croissant, pointes tournees vers Ie bord de la piece.

R/ Cheval it gauche, pattes avant repliees en angle droit sous le corps. Les jambes arriere se confondent avec le trait d'exergue horizontal. 2 globules devant le poitrail du cheval (fig. 7, n.v 2). Poids: 2 gr, 80-16 mm (2 exernplaires).

Variete b (n.v 40 de la planche V d'Allen reproduit ici fig. 7, n.v 3).

D/ Meme tete it gauche que la precedente.

R/ Le cheval, a gauche, a un poitrail et un cou «d'otarie». C'est la caracteristique la plus frappante de ce type de monnaie. La queue se redresse dans un mouvement parallele a celui du cou. Sept exemplaires notes: Module: 16 mm.

Fig. 7, N.o 4 (2 gr, 39). N.O 5 (2 gr, 99). N.O 6 (2 gr, 70).

On a retrouve cette variete sur plusieurs sites de la region, en particulier Ambrussum (collection Durand) et Nages."

12. MICHEL PY, op. cite, p. 119. NG. 47. (Le cheval a ete photographic a l'envers).

Variete c (n.v 42 de la planche V d'Allen, reproduit, ici fig. 7, n." 7).

D/ Tete a gauche, large, les cheveux legerement crepus.

R/ Cheval a gauche, la queue a extremite bouletee «en pistil» (2 exemplaires) (fig. 7, n.v 8), 17 mm. - 2 gr, 15.

Variete d (n.s 15 de la planche IV d'Allen, reproduit, ici fig. 7, n.v 10).

D/ Tete a gauche, Ie sommet du front et la base du cou adherant aux extrernites opposees de la piece.

R/ Cheval a gauche. Corps cylindrique, queue partant des deux tiers du corps. Pattes repliees et com me vues «de trois quarts avant». L'anterieure, tres courte (2 exemplaires) (fig. 7, n.v 11). Poids 3 gr, 64 - 17 mm.

Variete e (ne figurant pas dans les illustrations de l'article d'Allen.)

D/ Tete a gauche. Deux hemispheres separes par un bourrelet, vestige de la couronne.

R/ Cheval a gauche de style «filiforrne».

Corps, pattes, queue relevee, tout est «arachneen. dans Ie style de ce cheval (3 exernpl.) (fig. 7, n.v 12: 16 mm - 2 gr, 42. N," 13: 15 mm - 1 gr, 59. Un exemplaire decoupe sur flans en chaine (fig. 7, n.v 12).

Variete f (ne figurant pas chez Allen.)

D/ Tete a gauche, un peu semblable a la precedente, la bouche en croissant, pointes ouvertes vers la peripherie de la piece, mais de relief plus accuse.

R/ Cheval a gauche, queue relevee en crochet au-des sus du corps (6 exemplaires) (fig. 7, n.v 9; n,v 15 (16 mm - 2 gr, 64); n.v 16 (14 mm - 2 gr, 08); figura 6, n.v 12 (16 mm - 1 gr, 11).

Variete g Deformation du potin a la grosse tete (fig. 6, n.? 13-15 mm2 gr, 75).

D/ Tete a gauche occupant tout Ie champ, La figure du droit est mal disposee sur les illustrations. II faut la faire pivoter de Iacon a amener a gauche les deux crochets figurant a droite du renflement qui traverse la piece en oblique. Ces crochets sont, en realite, des deformations du nez et des levres. Quant au renflement qui apparait a gauche, sur la photographie, c'est une survivance de la nuque (d. Dayet. R. A.E. 1964 P. 263 fig. 73, n,v 8: droit) (BN 5384).

R/ Cheval stylise galopant a gauche.

D/ Tete semblable.

R/ Stylisation encore plus poussee ducheval a gauche (fig. 6, n.? 11) 16 mm - 2 gr, 56. Le potin a la grosse tete, ou Ie double grenetis remplace Ie double bandeau de la couronne (fig. 6, n.v 6), a ete retrouve a Lattes. II est represente, au moins, par un bel exemplaire de la collection Lagarde. Nous l'avons dessine dans notre ouvrage sur Lattes (page 236, fig. 112, n." 7). Le cheval du revers est tourne a droite, attitude rare.

D/ Tete a gauche. Peu lisible. 1 gr. 41.

R/ Cheval a gauche. Piece coupee. Le revers rappelle celui de la page 265 fig. 74, n,> 2 de l'article precite de Dayet (fig. 6, n,v 9).

Variete h (potins d la tete diabolique) .13

Ici, c'est Ie droit qui est Ie plus caracteristique.

D/ Tete a gauche, stylisee, l'orbite de l'oeil demesurement elargie.

R/ Cheval deforrne it gauche.

A Lattes, a notre connaissance, Ie numero 9 de la planche IV d'Allen (lei, fig. 6, n." 2) a ete retrouve (3 exemplaires) (fig. 6, n.v 3) (2 gr, 52 - 15 mm). Le numero 10 de la planche IV d'Allen egalement (1 exemplaire). Le nurnero 5 de la planche IV d'Allen, au moins pour Ie droit (fig. 6, n.v 1) a ete recueilli avec les monnaies du troisierne tresor de Lattes. Ce potin trouve avec des monnaies d'argent des Voisques Tectosages it la croix, de poids moyen: ± 3 gr, 5, datees par Soutou du courant du secondsiecle avant J. C., a fait couler beacoup d'encre. Plus sans doute qu'il Ie meritait.

A l'occasion de cette trouvaille et pour justifier la presence de ce potin gaulois du premier siecle avant J. C., dans un lot de monnaies du second siecle avant notre ere, nous ecrivions qu'on ne pouvait se rallier qu'a l'une des trois solutions suivantes 14

1) Ou bien decreter que ce potin ne fait pas partie du tresor,

2) Ou bien abaisser la datation des monnaies a la croix de poids ± 3 gr, 5 dans le courant du premier siecle avant notre ere.

3) Ou bien relever la datation de certains bronzes coules jusque dans le courant du secondsiecle avant J. C., ce qui est la logique meme.

Deux faits paraissent aujourd'hui acquis:

1) Les potins a tete diabolique appartiennent au premier siecle avant J. C.15

2) II parait difficile de dater de ce meme premier siecle avant I'ere les monnaies a la croix tectosages, de poids moyen ± 3 gr, 5.16

Conclusion: Ce potin it tete diabolique n'a jamais fait partie du tresor de Lattes. Notre erreur a consiste it ne pas le comprendre tout de suite.'? Allen, lui, ne s'y etait pas trompe." Deux faits nouveaux sont venus corroborer la these du contact accidentel de ces deux types de monnaies. Sur l'ernplacement merne du tresor a ete recueilli, quelques annees plus tard, un as de Neron au revers de la victoire portant bouclier it legende S.P. Q. R. Le jour meme de la trouvaille, en tamisant les terres, on recueillit, avec le potin, un demi osselet en plomb. Nous crurnes, un moment, qu'il faisait partie, lui aussi, du tresor. Depuis nous en avons recolte plusieurs, identiques, dans un tout autre secteur de Lattes, en plein milieu du Lattes moderne, en compagnie de tessons ibero-mauresques, de tessons it reliefs gaufres et de poids de filets en pierre it encoches. Le materiel de ce secteur etant plus precisernent datable du XIV siecle de notre ere et un de ces demi osselets etant entaille d'encoches destinees it mordre sur des fils, nous nous trouvons en presence, avec ce type d'objet, de plombs de filets medievaux.

Ces deux exemples suffisent it prouver le bouleversement du terrain it l'ernplacement du troisierne tresor et combien il est possible e1e rencontrer

13. Cf. sur ce monnayage I'article de J. B. COLBERT DE BEAULIEU, Les potins dits «a la tete diaboLique, un monnayage indigene de la Gaule en voie de romanisation, Revue beige de numismatique. Tome 116, pp. 97-123.

14. Ogam XIX, p. 429.

15. J. B. COLBERT DE BEAULlEU, op. cite, pp. 114-117.

16. AN[)RE SaUTOU, Contribution au classement chronologique des monnaies pre-romaines du Languedoc. Ogam XVIII, pp. 267-274.

17. Ogam XIX, p. 429.

18. D. F. ALLEN, Monnaies a la croix. Numismatic chronicle, 1969, p. 41, note 4.

meles, dans un secteur qui a connu deux millenaires d'histoire, des temoins de toutes les epoques, Le potin gaulois recueilli dans les memes terres que Ie troisieme tresor de Lattes n'a jamais fait partie de ce tresor et il faudra rechercher d'autres criteres pour dater de facon plus precise les monnaies d'argent tectosages a la croix de poids moyen: ± 3 gr, 5.

Pour en revenir aux potins a la tete diabolique, de Iacon plus generale, disons qu'ils offrent des types assez varies.'? Nous pen sons que tous ces potins derivent d'un prototype et que les imitations diverses peuvent signifier autant d'ateliers monetaires differents,

2) Potins aux croissants (fig. 6, n,v 4) 15 mm - 1 gr, 81.

D/ Tete casquee ? a gauche.

R/ Dans le champ, quatre croissants disposes sur deux rangees, les pointes tournees vers la peripherie de la piece.

D/ Presque illisible. Vague forme d'un croissant a gauche.

R/ Swatiska a branches ondulantes (14 mm - 2 gr, 57).

Nous avons range ce potin dans laserie aux croissants parce qu'a Nages ce merne swatiska est associe it un revers aux croissants de type different du type 1 de Nages, et de Lattes. Nous avons etudie ces potins aux croissants dans Acta Numismatica IV.20 Leurs lieux de trouvaille semblaient leur attribuer une origine sur le territoire oriental des Arecorniques. (Est de l'Herault et surtout departernent du Gard). Depuis la parution de cet article, Madame G. Gentric, qui s'est livree a une enquete a leur sujet, nous signale :

Type 1 de Nages et de Lattes (tete casquee et croissants) Barry. Musee de Bollenc.

Poids: 1 gr, 52. M: 14,4 - 15, 3 mm.

Pour les potins au swatiska et a la tete casquee :

Oppidum de l'Ermitage d'Ales (conserve au musee).

Oppidum de Brignon (Gard) chez M. Sauvajol.

Barry (Musee de Bollene).

Orange (Musee de Nimes, n.s 621-622).

Oppidum de l'Escalede (Pelissanne - Bouches-du-Rhone).

Egalement it Laudun (Gard) Camp de Cesar.

On remarquera que le swastika it branches ondulantes, combine tan tot avec la tete, tantot avec les croissants, se retrouve souvent sur les memes territoires que les potins a la tete et aux croissants ce qui pose le problerne d'une identite des lieux d'emission pour ces differents types de pieces. Retenons au moins, pour les potins aux croissants, une origine a localiser dans I'actuel departernent du Gard merne si les trouvailles deb ordent sur sa frange ouest (Est du departement de l'Herault).

Autres potins

D/ Guerrier marchant a droite et tenant un torques dans la main droite.

R/ Oxyde. 22 mm - 3 gr, 36.

Ce potin jadis attribue aux Catalauni 21 le serait aujourd'hui de preference aux Remi 22 (fig. 6, n,v 7).

19. J. B. COLBERT DE BEAULIEU, op. cite. PI. VI, n.O 3·8·11·12·14. Mais on peut multiplier ces exemples sans difficulte.

20. Pp. 87·96.

21. MURliT,CHABOUILLET, 8124 et suivants.

22. Y. GRAFF, Les rnonnaies gauloises de Liberchies (Romana Contact). PI. B.

MAIUREL, 1. RIVIERE ET H. PRADES

D/ Tete a gauche?

R/ Losange pointe en son centre. Extrernites opposees proIongees par un trait qui rejoint le bard du flan (fig. 6, n,v 5) 2 gr, 53 - 14 mm.

Nous avons attribue ce potin aux Tectosages 23 a cause de cette merne figure de revers quireapparait dans certains cantons des monnaies a la croix.

Senones:

D/ Deux chevres dressees et affrontees. Au centre, un point.

R/ Loup et sanglier affrontes.

(B. N. 7458).24

MONNAIES ROMAINES

REPUBLIQUE

Argent

Denier.

D/ Tete d'Apollon, lauree a droite. Derriere, la lettre A, initiale d'Apollon.

R/ CON SID I P A ET 1. Chaise curule sur laquelle est deposee une couronne. (Frappe en 49 avant J.C. a Apollonie d'Illyrie par C. Considius Paetus, monetaire en 705 de la fondation de Rome). Babelon. 1. Considia. P. 377, n.v 2.

Denier

D/ Tete de Rome a droite avec casque aile: F LAC.

R/ Victoire tenant une couronne dans un bige au galop a droite.

L R V TIL I (Babelon II. R V TIL IA. P. 413).

(L. Rutilius Flaccus, monetaire en 79 avant J.C.).

Bronze

Semis du systerne oncial.

D/ Tete de Janus a droite. Derriere S.

R/ Praue de navire. (Tres use: Poids: 12 gr, 46) au-dessus S.

AUGUSTE

P. B. (Mattingly RIC. I - 357).

As a l'autel de Lyon (4 exemplaires) (fig. 8, n.O 1: 23 mm).

L'un d'eux avec contrernarque ova le au revers TIB. C. (Mattingly RIC. I 360.)

As (frappe sous Tibere apres 22 de J.c.) (Mattingly RIC. I P. 96, n.v 6). Germanicus (frappe sous Caligula).

As (Mattingly. RIC. I P. 119, n.s 47).

23. Acta Nurnisrnatica IV. Planche de la page 89. n.« 9 et page 92.

24. Lucien Reding qui a consacre un article a ce type de pieces (cahiers numismatiques n.« 17, pp. 576-579) ne se prononce pas sur leur attribution. II hesite entre Senones. Meldi ou Silvanectes.

CLAUDE Iv.

M.B D/ ARAV G. Sa tete a gauche. R/ Illisible.

Au droit, contremarque rectangulaire sur Ie cou. Nous avons pense qu'il pourrait s'agir du monogramme: M P pour Imperator en caracteres retrogrades.

As (Mattingly. RIC. I. 69).

As (Mattingly. RIC. I. 66)

NERON

As (Mattingly. RIC. I. 329).

As Piece semblable a la precedente, Legende du droit disparue.

Semis (As coupe en deux) RIC. I. 329.

DOMITIEN (fig. 8, n.s 2) (27 mm)

As (Mattingly. RIC. II. 356).

Semis (fig. 8, n.v 4: 23 mm). Atelier de Rome. 85 de J.c. (Mattingly. RIC. II 274).

TRAJAN

Argent. Denier D/ Sa tete lauree a droite. IMP TRAIANO AVG GER DAC PM TR P.

R/ Personnage debout, tenant un sceptre et tourne a gauche vers un autel.

Bronze. As D/ Sa tete a droite, legende disparue. R/ IIlisible.

HADRIEN. Bronze. Sesterce. D/ Son buste a droite, Iegende disparue. R/ Illisible.

Dupondius (fig. 8, n,v 3) (Mattingly. RIC. II 605) (26 mm).

As (Mattingly. RIC. II. 717).

As D/ Son buste laure a droite. Legende disparue. R/ Illisible.

As (fig. 8, n.? 5: 27 mm) (RIC. II. 714).

FAUSTINE MERE (fig. 8, 11.° 6: 25 mm)

As D/ Buste de Faustine mere a droite. DIVA FAVSTINA. R/ Vesta a gauche avec sceptre et palladium. AVGVSTA Sc.

R. MAIUREL, I. RIVIERE ET H. PRADES

MARC AURELE

Sesterce D/ Son buste a droite laure. Legende disparue. R/ Personnage de face. Presque illisible. As D/ Son buste a droite laure, Legende disparue. R/ Illisible.

FAUSTINE .lEUNE

As D/ Son buste a droite AVG R/ La concorde? assise a gauche et tenant patere.

COMMODE. Sesterce. (Mattingly. RIC. III 513)

SEPTIME SEVERE. Sesterce. (Mattingly. RIC. IV 670)

TETRICUS PERE. P. B. (Mattingly. RIC. V 52)

JULIEN L'ApoSTAT. G.B. D/ D.N.FL. CL. IVLIANVS PF AVG

Son buste cuirasse a droite, visage barbu, R/ Le boeuf Apis a droite. Deux etoiles au-des sus de sa tete: SECVRITAS REIPVB.

VALENTINIEN II. (Fig. 8, n.? 7: 20 111m)

M.B. D/ Buste drape, tete diadernee a droite. VALENTINIANVS IVN PF AVG

R/ Valentini en en habit militaire, debout a gauche tenant une victoire dans la main gauche et relevant de la droite une femme tourelee, REPARATIO REIPVB.

MONNAIES A LEGENDES IBERIQUES

NERONCEN (fig. 9, n.> 1-2) 12 gr, 19-28 mm.

D/ Tete de femme voilee a droite. Le nez dans Ie prolongement du front. Devant Ie visage on dechiffre les lettres iberiennes : E. BA.

R/ Taureau bondissant a droite. Au-dessus de I'animal, couronne.

La legende, sous le taureau, parait comporter deux !ignes separees par un trait.

Ligne superieur: on distingue trois lettres de la fin de Ia legeride N, Ie caract ere iberique N et une quatrierne plus en avant dans Ie corps de cette legende : N ou R iberique. (Neroncen).

A Ia ligne du dessous, il semble que I'on parvienne a distinguer deux lettres tout a gauche, les seules, sans doute, que cette ligne comporte. La seconde iberique. Ce serait le n.v 6 de la planche I de Hill que nous faisons figurer fig. 9, n.v 3 en comparaison. Cette monnaie, assez rare, est surtout connue par un bon exernplaire du musee de Berlin. Repetant la photo de revers de cette monnaie de Lattes (fig. 9, n.> 2) nous avons essaye d'appuyer a I'aide cl'un trait blanc sur les traces de caracteres qu'on y distinguait encore voici une quinzaine cl'annees.

LONGOSTALETES 25

Plusieurs exemplaires en ont ete recueillis a Lattes sans qu'on puisse en preciser Ie nombre.

D/ Tete de Mercure a droite portant petase. Derriere la nuque, caducee.

R/ Trepied: Legende en deux lignes verticales (fig. 9, n." 9) 23 mm6 gr, 61.

D/ Tete de Mercure it droite portant collier.

R/ Trepied. Legende en deux Iignes verticales (fig. 9, n." 8), 22 mm8 gr, 33.

EMPORIAE. Module du G.B.

D/ Tete casquee a droite. Legende disparue.

R/ Pegase galopant a droite. Legende disparue.

Moyen Bronze. D/ Tete de Minerve casquee a droite, R/ Pegase galopant a droite. Legende en caracteres iberiques (Undiscencen) (fig. 9, n.v 6: 26 mm 10 gr, 95)

Un tres bel exemplaire de la collection Verdelet (Montpellier) a Iegende iberique: Undiscencen offre une couronne sur la croupe de Pegase.

ARSE SAGUNTUM. (Fig. 9, 11.0 4) 26 D/ Coquille de Cardium.

R/ Dauphin. Legende disparue. 16 mm3 gr, 17.

IBIZA. (Fig. 9, n.v 5: 1 gr. 80, 14 mm)

P.B. D/ Cabire

D/ Cabire

P.B. D/ Cabire

R/ Cabire (16 mm - 2 gr. 39). (Fig 9, n.v 6)

25. NOLlS avons consacre aux monnaies de ce type un essai de monographic: Le I'IW1'll'layage des Longostalet es (a parattre dans Ogam).

26. LE,\NIlRE V,LLARONGA G,\RRIGA, LasmOlweias de Arse-Sagunturn. PI. V][, VIII et IX. La variete ne peut malheureusement pas etre precisee.

MONNAIES PUNIQUES

CARTHAGE. P.B. D/ Tete a gauche.

R/ Cheval galopant a droite.

CARTHAGE

On nous a presente voici une dizaine d'annees un beau moyen bronze patine, trouve a Lattes avec au droit: Tete de Tanit a gauche et au revers: cheval a droite. A I'arriere plan palmier.

MONNAIES GRECQUES

TARENTE: D/ Coquille de Cardium.

R/ Deux dauphins a droite. B. M. C. 48'5.

SYRACUSE: D/ Tete de Neptune a gauche.

R/ IEPnNO:E. Trident et dauphins (attribuee it Hieron II) B M C 598.

ApULIE :ARPI

D/ Boeuf a droite. Legende grecque disparue. Habituellement: POYLLI.

R/ Cheval galopant a droite. Legende disparue. Habituellement: ARPANOY.

(B M C. 7) (fig. 9, n.v 10) 20 mm - 5 gr, 85.

MONNAIES ROYALES FRAN<;:AISES

FRANC;OIS I'". Double tournois it la croisette.

D/ �F R [A N CIS C V S D G F R A R] EX. Trois lis, deux et un, dans le champ.

R/ Croix pleine, alesee, dans un quadrilobe aux angles rentrants anneles. Lettre d'atelier illisible. SIT NOM END 0 MIN I BE. Lafaurie et Prieur. Les Monnaies des Rois de France. Francois r=. 791.

LOUIS XIII. Double tournois.

D/ Buste de Louis XIII it droite. Legende illisible.

R/ D 0 V B LET 0 URN 0 I S. Millesime illisible.

LOUIS XVI. Sol.

D/ Buste de Louis XVI a gauche. LV D 0 V XVI D. GRATIA

R/ Ecu couronne de France FRANCIAE ET NAVARR AE REX 1787?

Nous voici donc a Lattes en presence de quatre types differents de monnayages antiques.

1) Le monnayage massaliete.

2) Le monnayage gaulois autre que le massaliete.

3) Le monnayage etranger a la Gaule (iberique, punique, grec).

4) Le monnayage romain.

La premiere constatation que Ie monnayage antique de Lattes nous impose, c'est la particuliere abondance du numeraire marseillais. Ce phenomene n'est pas propre a Lattes. Des sites voisins comme Murviel-les-Montpellier 27 ou Nages 28 I'ont egalernent revele, Mais a Lattes il est particulierement significatif. Dans la portion de Narbonnaise comprise entre l'etang de Thau et le bas Rhone, aux deux premiers siecles avant notre ere, avant que la domination romaine ne se soit definitivement imposee, c'est le numeraire de Marseille qui regne en maitre.

Devons-nous en conclure que c'est parce que nous sommes dans la sphere demission et, par consequent, de diffusion, d'un numeraire particulierement important ou devons-nous rechercherd'autres causes a cette plethore? Nous croyons que, dans Ie cas de Lattes, I'abondance du numeraire marseillais revet une signification particuliere, Les rapports commerciaux que le port lagunaire de Lattes a soutenus avec la grande cite phoceenne, sa voisine, sont tres anciens et ils sont restes constants. Des la fondation de Marseille des que le trafic de cabotage gagna de proche en proche le rivage du Golfe du Lion, Lattes dut connaitre des echanges fructueux avec Massalia. Cette vieille tradition commerciale dura au moins six siecles et se main tint jusque sous l'Ernpire romain.

Au cours des deux premiers siecles avant notre ere, a l'heure ou, dans les menus echanges, le numeraire de bronze concurrencait le monnayage d'argent, ce commerce ne s'etait nullernent ralenti. Nous n'entendons pas signifier par la que Ie negoce de Marseille ait vehicule a Lattes toutes les monnaies massalietes que Ie port du Mejean a restituees et nous croyons qu'ici, comme dans tout le secteur Herault-Bas-Rhone, le regionalisme numismatique a joue son role, mais nous pensons que le commerce de Massalia avec Lattes, atteste depuis les origines du port lagunaire, a contribue a accentuer ce phenomene d'abondance du numeraire marseillais. Nous irons plus loin encore dans notre croyance de l'influence de Massalia sur les destinees de Lattes et nous attribuerons aux peripeties du commerce maritime marseillais les monnaies iberiques, puniques ou grecques recoltees sur les bords du Mejean Depuis la fondation de Marseille, ses navires a la recherche de fructueux marches ont visite les cotes du levant iberique. Si dans la partie occidentale du Golfe du Lion I'arriere pays desservi par la vallee de l'Aude ne fut jamais bien controle commercialement par les Marseillais a cause de la presence de peuplades hostiles d'abord," de l'installation romaine ensuite.'? du moins Ire-

27. EMILE BONNET, Antiquttes du dcpartemeru de L'Herault, p. 250, note 1.

28. MICHEL Pv, op. cite.

29. Les Iarouches Elysiques.

30. Fonclation de Narbonne en 118 avant J.C.

R. MAJUREL, 1. RIVIERE ET H. PRADES

queriterent-ils la region cotiere de Narbonne (rnonnaies des Neroncen et des Longostaletes) la colonie grecque d'Emporiae, les ports et villes cotieres du levant espagnol (Arse-Saguntum) et les Baleares (Ibiza).

Dans le cas des monnaies de Catalogne, on pourrait adrnettre que ce sont les marchands iberiques venus commercer a Lattes qui les ont apportees eux-mernes. Mais il semble bien que les produits catalans que l'on retrouve sur le site aient ete ventiles par un port cornme Arnpurias, relaicommercial des Marseillais et que, la encore, ce soinet les navires marseillais qui aient draine vers leurs ports d'escale (type Lattes) les epaves nurnismatiques de leurs circumnavigations.

Merne conclusion pour les monnaies d'Afrique du Nord (Carthage), pour les monnaies de Sicile (Tarente-Syracuse) et d'Italie du Sud. Au second et premier siecle avant notre ere, le commerce de Marseille avec l'Italie du Sud et la Sicile bat son plein. Les vins d'Italie sont reclames par la clientele gauloise." A Lattes, it cette merne epoque, nous pouvons penser que le trafic viticole procure a Marseille une source de revenus.V Le site en tout cas est inonde par la ceramique campanienne, par les produits cerarniques dTtalie du Sud.

Mais qui apportait a Lattes, outre les vins d'Italie, le materiel cerarnique de Campanie ou de Sicile? II est difficile de ne pas faire entrer a nouveau en ligne de compte le trafic maritime marseillais.

Et si Marseille se livre a Lattes au commerce du v.n, si elle y apporte la belle ceramique d'Italie meridionale, comment ne pas penser que c'est elle qui apporte egalernent dans le vieux port du Mejean, les especes rnetalliques des regions qu'elle frequente et ou elle trafique it longueur d'annee. A Lattes, les donnees de l'histoire econornique, le materiel cerarnique, le materiel numisrnatique, sont en accord parfait. Restent les monnaies puniques. Pour elles, Colbert de Beaulieu adrnet une venue en Gaule par des vecteurs differents: Marseille d'abord, mais egalement les arrnees romaines qui ont vehicule en Gaule le rnonnayage de tous les secteurs du monde romain.P

La carte de repartition des trouvailles prouve, en effet, qu'en Gaule, on retrouve ces monnaies dans deux secteurs privilegies 34 1) autour de Marseille, 2) dans le bassin Parisien entendu ausens large, c'est-a-dire englobant une partie du Val-de-Loire. Et Colbert de Beaulieu de conclure que si dans la Provincia, ces monnaies puniques ont pu etre apportees par Marseille, dans la comata, elles sont le fait de legionnaires romains, qui les ont apportees en Gaule apres 58 et ecoulees."

Pourquoi ne voir dans cette ventilation de monnaies pendant et apres la guerre des Gaules que le fait de legionnaires romains? Le bassin parisien a ete de tout temps, avant com me apres 58, un lieu de commerce privilegie pour les Marseillais. Colbert de Beaulieu, par exernple, nous indique les sites ayant livre un nurneraire d'argent de Marseille.

31. Polybe. II. 19. 4.

32 Lattes possedera sous le haut Empire sa corporation dutriculaires qui ne sont peut-e tre pas seulement des bateliers sur radeaux alleges par des outres, mais tout simplement encore, des Iabricar.rs doutres recipients indispensables au transport clu vi n Lattes a peut-etre egalernenr possede a I'epoque gallo-romaine sa fabrique daruphores vinair es Voici une dizaine dan nees nous avons recueilli a Cocon, dans une vigne situe sur la rive droite du Lez, emplacement a metre en rapport avec Ie complexe portuaire de Lattes et parmi des debris de panses et de eols darnphores. un timbre recrangulaire en plornb portan t en caracteres retrogrades Ies trois lett res C. D, L. initiales des tria nomina dun fabriquant. Les dimensions de ce plomb incitent a penser qui l a se rvi a ti mb re r des eols cl'amphores.

33. COLBERT DE BEAULlEu. Traile de numismat.ique celtique, 1. P. 333.

34. COLBERT DE BEAULIEU. ibid. page 335, fig. 52.

35. COLBERT DE BEAULlEU. ibid. page 338.

Les regions ou I'on trouve les monnaies marseillaises d'argenr se confondent avec celles ou l'on .retrouvera (plus tard?) les monnaies puniques de bronze. Point besoin de la proximite de Marseille pour preferer les trafics commerciaux, au premier rang desquels on peut mettre celui de Massilia, au pas des legions.

A Lattes, en tout cas, le phenornene est tres net. Lorsque nous faisons le point sur les monnaies iberiques,puniques ou grecques qui y ont ete rencontrees, nous constatons le fait suivant: les monnaies des Neroncen et des Longostaletes sont des monnaies Iittorales a attribuer a un port: Narbonne. Les monnaies d'Emporiae appartiennent it un port; celles d'Arse, a une ville cotiere it cinq kilometres de la mer, celles d'Ibiza it un port, celles de Carthage a un port, celles de Tarente a un port, celles de Syracuse a un port. Nous ne voyons que la monnaie d'Arpi qui appartienne it une ville de I'interieur des terres.v

Si I'on applique aux monnaies grecques le rnerne raisonnement qu'aux monnaies puniques et si l'on considere que ce sont les legionnaires qui ont apporte ces monnaies etrangeres sur le sol gaulois, il faut admettre que les legionnaires ne faisaient campagne et ne tenaient garnison que dans des villes a vocation maritime et qu'ils n'avaient quepeu de relations avec les populations de l'interieur.

N'est-il pas plus logique de penser que nous sommes ICI en presence d'epaves de periples maritimes et que ces periples maritimes ne peuvent etre le fait que de comrnercants ou de marins. Mais pourquoi ne pas admettre dans ce cas, qu'elles aient ete apportees a Lattes par les navigateurs de I attes eux-memes? Lattes est un port, apres tout. La reponse est simple. Lattes est un port lagunaire ou le plus gros de la navigation se fait sur radeaux et bateaux plats: c'est une navigation de marais, de cours d'eaux canalises, ce n'est pas une navigation de haute mer. Lattes n'a pas l'importance nortuaire. la richesse commerciaIe qui lui permetrait d'entretenir une flotte la rattachant aux principaux ports de la Mediterranee occidentale ou centrale. Dans la region, une seule cite en est capable et c'est Marseille. Lattes lui prepare du fret pour ses navires, des marchandises, que la cite phoceenne paiera et utilisera par la suite au mieux de ses interets.

Ce ne sont pas les negociants ou les marins de Lattes qui vont aux Baleares ou a Syracuse, ce sont les Marseillais. Et ce sont eux qui viennent it Lattes, qui periodiquernent au cours de leurs visites, de leurs achats, abandonnent, rioyees dans leur numeraire propre, ces pieces de bronze, souvenir de leurs voyages it travers la Mediterranee.

Venons en maintenant aux monnaies gauloises du port du Mejean. Elles nous paraissent appartenir it deux groupes: Celui de la Provincia, celui de la Comata. Les monnaies de la Provincia se passent de commentaires. Nous y

36. Merrie phenornene a Nages, UtI, en plus de deux monnaies arvernes et de deux educnnes Aliger, signale parmi les monnaies etrangeres un bronze d'Emporiae (port), un autre dAmisus clu Pont (encore u ne ville maritime) et un grand bronze d'Egypte frappe a Alexandrie. La rnormaie dArni su s parait dapres la description d'Aliger, devoir etre referee a B. M. C. Pantuso P. 19 et 2<), n.v 69 et suivants. PI. IV. 2. Quant aux monnaies d'Alexandrie, si on ne les 8. pas encore retrouvees a Lartes n'oublions pas que la vase du port a res ti tue une perle egypt ienne dont l'appartenance �\ Alexaridrie parai: probable. Se demandant comment cette perle d'Alexandrie a pu veni r a Lartes, vel'S I'epoque Augusteenne, Francois Daumas ne semble pas avoir songe au negoce marseillais dont IlOUS savons pourtant qui l sinreres sair aux deux premiers siecles avant notre ere, non seulerncn t aux epices trafiques par Ie port d'Egypte, mais encore £lUX objets de verre et aux perles dont Alexanclrie cons tiruair le principal marche (Le port de Lattara. Page 274). Raoul Busquet (Histoire ell! commerce de Marseille. Pp. 72-74.)

retrouvons, en effet, les monnaies des cites et des peuples satellites de Marseille: Cavaillon, Avignon, Samnagenses. Egalement les monnaies des Volsques arecorniques, les monnaies de Nimes leur capitale, monnaies regionales s'il en fut et qu'il est tout a fait normal de voir figurer sur un site du Languedoc oriental. Mais, a cote d'elles, nous notons un certain nombre de monnaies de la Gaule chevelue: Avernes, Aeduens, Sequanes, Senones, Carnutes, Catalauni, la Gaule chevelue: Arvernes, Aeduens, Sequanes, Senones, Carnutes, Catalauni, Remi, Veliocasses, cest-a.dire, a I'exception des monnaies arvernes, referables Colbert de Beaulieu, qu'apres 52 avo J. C. ces monnaies ont ete transportees hors de leurs Iieux d'ernission par un phenornene general de propagation a grande distance, independant de relations commerciales directes.

«La presence, partout en Gaule» ecrit Colbert de Beaulieu (Traite de Numismatique celtique, p. 331) «de ce numeraire etranger disparate trouve son explication dans Ie deficit general en menues pieces destinees aux reglements quotidiens au stade du plus petit detail».

Nous savons que la region de Lattes a ete pourvue, tout au long du premier siecle avant J. C., en monnaies de bronze de petit module. Des fouilles bien stratigraphiees, comme celles de Nages, Ie prouvent: Nous voyons se succeder les petits bronzes it legende Namasat, les petits bronzes arecomiques au demos, ceux au revers de l'aigle, les petits bronzes de Nimes a la colonie sacrifiant, ainsi que d'autres emissions regionales.

Certes, il est arrive un moment, vraisemblablement sous Ie regne d'Auguste, ou la Narbonnaise connut une penurie de menu numeraire de bronze. L'administration romaine avait mis en extinction les monnayages locaux de faible module sans les remplacer par des monnaies divisionnaires correspondantes. Seuls les as etaient frappes dans des ateliers officiels comme celui de Nimes. Merrie lorsque, plus tard, I'atelier de la capitaIedes Gaules vint doubler celui de Nimes par ses emissions d'as au revers de I'autel, auxquelles furent adjointes des emissions de semisses, la penurie de menu numeraire obligea la Narbonnaise a recourir a des solutions de fortune que nous avons etudiees dans Acta Numismatica V.

Mais cet etat de deficit etant, selon la propre expression de Colbert de Beaulieu, «general» etant on voit mal comment la Comata qui avait, elle aussi, vivement besoin de son menu numeraire de bronze, en aurait disperse une partie pour combler les vides de la Provincia. Merrie en l'admettant, nous devrions assister dans cet etat general de deficience, au phenornene inverse, c'est-a-dire a la presence, sur les sites du bassin Parisien par exemple, des menues monnaies de bronze de la Narbonnaise, ernisesdans Ie courant du premier siecle avant J. C. Malgre l'affirmation de Colbert de Beaulieu: «on trouve autant dechantillons des emissions de la Provincia et du Languedoc antique au Nord de ces regions qu'on trouve d'especes de la Celtique et de la Belgique issues a basse epoque sur les sites du Midi» nous demeurons sceptiques Quant a la reciproque.

Nous assistons, pour une epoque que l'on peut referer a la fin du premier siecle avant J. c., voire a l'epoque augusteenne, sur les sites de Seine-et-Marne ou du Vexin francais, a une circulation rnonetaire qui, sans etre hornogene, est toujours particularisee (Presence du menu monnayage de bronze d'une grande partie de la Lyonnaise et du Sud de la Belgique, absence des bronzes de la Narbonnaise a l'exception des as nimois).

Pourtant la presence des especes de faible valeur de peuples du Bassin Parisien est constatee a Lattes. II faut, semble-t-il, en chercher la raison ail-

leurs que dans la penurie generalisee du petit numeraire. Peut-on la deceler dans les mouvements de troupes, pillages, levees de tributs, bref dans le brassage generalise du numeraire de bronze resultant de la guerre des Gaules, a partir de 58 avant J. C.? Il est evident que Ie bassin Parisien a ete un des lieux privilegies de cette guerre. Mais ce secteur, pour si privilegie qu'il soit, n'a pas durant huit annees monopolise l'action des legions. Du Rhin a l'Aquitaine, des Alpes a la Bretagne, quel est le lambeau de sol gaulois que les troupes de Cesar et de ses lieutenants n'orit pas foule peu ou prou entre les annees 58 et 50, soit pour le traverser, soit pour y combattre, soit pour y prendre leurs quartiers d'hiver? Or, a Lattes, nous ne retrouvons pas les monnaies de toutes les regions de la Gaule mais certaines seulement, toujours ernises dans les memes secteurs. Ou sont, par exemple, les monnaies armoricaines, les monnaies du centre-ouest de la Gaule, des regions atlantiques? Elles sont etrangement absentes des rives du Mejean. On objectera que la diffusion du monnayage armoricain obeit peut-etre a des regles particulieres." Mais enfin, les legions n'en ant pas moins fait campagne contre les Venetes." Elles ont sejourne chez les Unelli, les Osismii, les Coriosolites, les Redons.'? Et si nous negligeons l'Armorique, elles sont allees chez les peuples aquitains.w elles ont visite les Sotiates," elles ont sejourne chez les Bituriges 42 et nous rappelerons pour mernoire que le dernier acte de la tragedie nationale s'est joue au pied de l'Uxellodunum des Cadurci." OU sont les monnaies de tous ces peuples a Lattes? On les cherche et on ne les trouve pas. Si apres 52 c'est le brassage general des monnaies de bronze sur le territoire de la Gaule," si nous assistons a partir de cette date a un phenornene d'osmose continue on comprend mal pourquoi on ne retrouve a Lattes que certaines monnaies gauloises et pas d'autres. Le monnayage du centre ouest et de l'ouest de la Gaule, celui des peuples des rivages atlantiques v fait etrangement defaut. Peut-on objecter a cet argument la presence des monnaies tectosages d'argent (decouvertes en tresor ou par unites). Il n'est pas sur que les drachmes d'argent tectosages aient circule a Lattes a la merne heure que les menues especes de bronze." Mais, merne si c'etait le cas, leur appartenance a la Gaule de l'ouest ou du Sud-Ouest appelerait des reserves. La plus grosse partie du tresor tectosage etait constitue par des monnaies «a la tete de negre». Nous ne savons pas ou ces drachmes a la tete de negre ant ete frap· pees, mais nous savons que ce sont elles que l'on recontre presque exclusive-

37. A. BLANCHBT, Les rnonn aies armoricaines ant eu un COlU'S restreint Ce mOl1nayage special a ele coniine entre fa Loire, t'Eure et la Seine (cite par COLBERT DE BEAULIEU, op. cite, p 253). COLBERT DE BE.:\ULlEU se demande si I'espace armoricain naura it pas de tout temps constitue une zone monetaire en circuit ferme impermeable aux apports etrangers et il conelut que cest faux pour Ie monnayage d'or mais vrai pour Ies emissions de stateres d'argent allie. Pourtant, on les retrouve dans Ie Vexin francais et dans le Loiret (C. DE BEAULIEU. Decouvertes de rnonnales armoricaines, Cahiers numismatiques, 23, p. 7). Egalement a Ampurias. J. C. M. RICHARD, Morma.ies gauloises du cabinet numismatique de Catalogne, Melanges de la casa de Velazquez, VIII, 1972, p. 55, n.v 2.

38. De bello gallico II, XXXIV; III, VII·VIII.

39. De bello gallico II, XXXIV.

40. Ibid., III, XI.

41. Ibid., III, XX.

42. Ibid., VI, XV·VIII, II.

43. Ibid., VIII, XXXII.

44. COLBE.RT DE BEAULIEU, op. cite, p. 239 et suivantes.

45. A en croire la chronologie de SOUTOU, Remar ques sur lcs monnaies gauloises it la croix, Ogam XX, pp. 101-127, ces mormaies dateraient du second siecle avant notre ere, an ter ieu rernerit a la' ccnquete de la Narbonnaise. Elles pourraient done preceder de pres d 'un siecle, a Lattes, I 'arrivce du monnayage de bronze gauiois. A cet te dateRome n'est pas encore installee dans la vallee de I'Aude et Ie commerce des populations indigenes avec le Languedoc oriental est peut-etreplus actif qu'il nallai t Ie devenir par la suite.

ment dans des departernents comme l'Herault et Ie Gard, ce qui nous inclinerait a penser que leur lieu d'emission est peut-etre plus a situer sur le territoire des Arecorniques que sur celui des Tectosages."

II est vrai que le tresor contenait encore des monnaies aux dauphins, dites du type tolosate."? Mais nous ignorons si la composition d'un tresor peut etre revelatrice de rapports commerciaux directs entre le lieu de la decouverte et les cites ernettrices des especes monetaires qui constituent ce tresor. La cornplexite des echanges de capitaux entre marchands a joue peutetre ici, son role. Les rares monnaies tectosages de types differents de ceux des principales especes du tresor sont de localisation assez imprecise."

Quant au potin «tectosage» notre attribution n'est basee que sur un rapport de similitude avec Ie revers de certaines monnaies a la croix."

De toutes facons, et pour en revenir au monnayage de bronze, constatons que les monnaies gauloises circulant dans Ie courant du premier siecle avant J. C. et originaires des pays atlantiques, des regions de la Garonne et de I'Aquitaine sont inexistantes ou tres rares a Lattes. Ce phenornene, s'il se retrouve dans dautres regions de la Narbonnaise, dans la basse vallee du Rhone, en particulier.w n'est pas propre a tout Ie midi de la Gaule. A Vieille Toulouse 51 par exernple, a Narbonne.v' a Enserune.v les monnaies gauloises du Centre-Ouest figurent. A Lattes, a Nages point. Il faudrait doric supposer

46. Dans ses notes sur les monnaies gauloises a Ia croix recuei ll ies a Nages (Ogam XVII, pp 235241) Mcurice Al iger a public les photographies de neuf exemplaires qui pa raissen t appartenir tous �\ la variete de droit, dite tete de negre (variete 1 de Larres: cheveux herisscs coiff'es d 'une ligne de signes en S formant chaine). C'est en tout cas Ires net pour les exernplaires 1·2·4·5·6·7·8. Les photographies e1es exernplaires 3 et 9 sont mains convaincantes. Pour tous, revers b. Dans Ogarn XX (Monnaies gauloises de I'oppielum de Nages (Gard) trois nouveaux exemplaires e1e merne type (12 au total). A Nimes (Gard.) deux exernplaires a Ia tete de negre:(M. Aliger: Monnaies des jardi ns de la Fontaine de Nimes. Cah iers numismatiques 31. Pages 13-14). L'une cl'el les (p. 14) variete I e1e Latres revers b. Allen (Monnaies a la croix: P. 47) est persuade que les monnaies a la tete de negre sont: arecorniques: «It is now clear that they belong to Volcae Arecomici, who previously have been assumed not to have issued monnaies a la croix».

47. Cf. I'argumentation cJ'ALLEN, Monnaies II {a croix (pp. 41-45 et carte 3. Numismatic chronicle, 1969).

48. Le 11,° 4 de notre figure 5 se retrouverait en particulier, selon Allen, dans les decouvertes eu collections de Bez ier s et e1e Montpellier. Les n .v I et 2 de notre figure 5 (ALLEN, op. cite, fig. 2, n.v 27) appartienciraient au type de trouvailles espagnoles (ALLEN, op. cite, p. 75), Quant au 11.° 5 de notre figure 5 par la faute de son revers il ne parait pas attribuable avec certitude.

49. Le losange pointe figure dans un des cantonns de la croix de certains drachmes (ALLEN, fig. 4, n.o 88. Trouvaille de St-Etierine-des-Landes).

50. Dans la publication de Carlo Vian sur la circulation des monnaies gauloises dans la region du Vaucluse (Ogam VI, pp. 24Y-256) publication qui englobe, non seulement les sites du Vaucluse, mais un certain nornbre dautres des Bouches-du-Rhone et du Gard, nous voyons une seule monnaie des Bituriaes decouverte it la Bastidonne (Blanchet 442) en admettant que ce petit bronze appartienne bien aux Bituriges. II appartiendrait a la Sologne Blesoise selon d'autres auteurs. Mais, a I'exception de cette monnaie d'attribution douteuse, aucun autre bronze gaulois de la Comata, rencontre sur les sites releves par Carlo Vian, nest referable a I'ouest de Ia Gaule 01.1 au centre-ouest. Nous y voyons des monnaies des Arverni Sequanes, Turones, Remi, Carnutes et Leuci. Les monnaics de louest et du centre-ouest de la Gaule ct. parmi elles, celles des Bituriges, des Pictones des Lernovices des Santones, des Petrocorii, des Cadurci se retrouvent dans la vallee cle la Loire, clans Ie Bassin Parisien, dans Ie Languedoc occidental a parti r e1es vallees de l'Orb et e1e l'Auele er en remontant la vallee de la Garcnne, mais tres rarement au jarnais dans la zone d'influence cle Marseille (Languedoc oriental et Basse Vallee du Rhone).

51. LABRoussE, Monnaies d.u Haut Languedoc, p. 49. «Les monnaies ern ises dans Ie centreet Ie nord de la Gaule ne semblent pas tres nornbreuses it Vieille Toulouse. A I'epoque ou la collection Azema etait inracte, Adr icn Blanchet y notait des pieces des Petrocores des Bituriges » A Vieille Toulouse, les monnaies de I 'ouest de la Gaule sont done presentes.

52. A Montlaures egalement: Petroearii. B.N. 4349. Notre collection.

53. Dans son ouvrage sur Enserune (p. 406, note 1) JANNORAY, indique sur un total de six monnaies gauloises trouvees sur le site, deux monnaies des Bituriges et des Pictons. Le tiers du rnormayage gaulois e tair done referable au Centre-Ouest de la Gallic a I'heure 011 Jannoray ecrivai t sa these sur l 'oppidurn dEnserune. Parlant des habitants dEnscrune. notre auteur ajoute: «C'est avec les Tectosages que les relations commerciales axees cornme par Ie passe, vel'S Ies regions du Sud-Ouest etaient Ie plus devcloppees.» Peut-on en dire autant de Latres vers Ie milieu du IeI' siecle avant J. C.?

que les mouvements de troupe ont apporte dans certaines regions de la Narbonnaise, certaines monnaies gauloises et qu'ils ne l'ont pas fait clans d'autres regions. N'est-il pas plus logique de penser que, dans un site comme Lattes, si nous avons presence de certaines especes gauloises et rarete ou absence de certaines autres, c'est parce que les relations commerciales du secteur de Lattes, merne apres 52, etaient plus quotidiennes, plus regulieres avec certaines regions de la Gaule qu'avec d'autres,

Et ne retrouvons-nous pas ici, une fois encore, 1'influence du commerce marseillais, Dans Ie courant du premier siecle avant J. C., Rome est installee a Narbonne. Elle s'assure Ie commerce de I'arriere pays, de la vallee de la Garonne et des terres atlantiques. Si les negociants marseillais frequentent encore les cotes du Roussillon et l'embouchure de I'Aude, ce ne sont que les ports. Le trafic avec l'interieur du pays leur echappe. Par contre, le corridor Rhone, Saone et vallee de la Seine leur demeure ouvert jusqu'a tres tard, jusqu'au debut de l'Empire comme il leur fut ouvert desles origines de Marseille, des que les negociants marseillais suivirent les grandes voies d'eau entre la Mediterranee et la Manche a la recherche de marches nouveaux. On sait aujourd'hui que la guerre des Gaules, Ie siege et la capitulation de Marseille durant la guerre civile, n'entrainerent pas, contrairement a ce que l'on edit longtemps, Ie declin commercial de la cite. Jusque sous le regne d'Auguste et merne sous le haut empire romain, Marseille entretint sa vocation maritime et cornmerciale.>' La vallee du Rhone, les plaines de la Saone, la vallee de la Seine et de ses affluents, les cotes de la Manche atteintes par l'ernbouchure de la Seine durent rester jusqu'a tres tard ses voies cornmerciales de predilection. C'etait la vieille voie du commerce de l'etain 55 et si au premier siecle avant J. C., ce trafic n'existait plus ou si Arles l'avait detourne a son profit, Marseille pour avoir vu se modifier les conditions de son commerce interieur, ri'en continuait pas moins a pratiquer ce commerce.

A l'heure ou Ie port du Lacydon etait en relation avec les ports d'ltalie Centrale et Meridionale, ou le marche gaulois exigeait les vins d'ltalie et pourquoi pas egalernent ceux de la Narbonnaise, a l'heure au les gaulois fournissaient en salaisons les tables de leurs maitres italiens, Marseille circulait toujours sur les routes terrestres et fluviales du corridor Rhone-Saone et du Bassin Parisien."

54. Fouilles du quartier du Vieux Port en 1947. Decouverte de docks marseillais et du siege dune halle aux marchands 0"·. siecle de notre ere) Cf. BUSQUET, Histoire d.u. COmmerce de Marseille, p. 93.

55. Doublee it hauteur de la Loire d'une voie secondaire descendant la vallee du Ileuve jusqu'a son embouchure. jusqu'au territoire des Namnetes. Ce qui pourrait egalement expliquer que certaines monnaies gauloises du Val de Loire, cel1es des Turones en par ticulier aient obei aux 111emeS migrations commerciales que leurs soeurs du Bassin Parisien. On sait que Colbert de Beaulieu ne croit pas que "all puisse tirer de Ia trouvaille de morinaies gauloises disparates la preuve de courants commerciaux determines et qu'il critique. Terouanne et Borius cl'avoir vu dans les monnaies exhumecs du site d'Allonnes dans 1a Sarthe «Ie jalonnement dune voie commerciale et fluviale partant de la Mediterranee et de Marseille pour gagner le pays cerioman avant de se diriger vel's la Normandie chez les peuples qui tenaient I'embouchure de la Seine». Nous ne serioris pas loin, pour notre part, de souscrire a I 'opinion de Terouanne et de Borius (Allonnes et les relations avec les pays de la future Normandie. Annales de Nonnandie, 1964, p 108).

56. Busquet qui croit qu'a l'epoque d'Auguste le trafic terrestre profitait davantage it Aries qua Marseille (01'. cite, pp. 88·89) n'en ecrit pas mains: «Mais les navires de Syracuse.. de Rhodes, dAlexandr'ic ceux d'Ostie reprenaient la route du Lacydon. Le cabotage redevenait act if sur la cote ligure et �l I'ouest du Rhone et retrouvait a Marseille sa station majeure». On se souvient que des Ie second siecle avo J.C., les epaves maritimes sont revelatrices de ce trafic Celie de l'Estartit, en particulier, contenait des monnaies de la region de Naples, des monnaies romaines, des monnaies de Marseille et des monnaies de dynastes gaulois de I'embouchure de I'Aude. Ce qui frappe dans une publication cornme celie de J. CI. M. Richard sur les monnaies gauloises du Cabinet numisrnatique de Catalogne, c'est la presence au I«. siecle avant notre ere du monnayage de bronze marseillais clans les ports du Levan! Espagnol (Rhode - Arnpurias - Valence). Le plus grand nombre de ces bronzes, en particulier

R. MAIUREL, I. RIVIERE ET H. PRADES

Les monnaies des Eduens, des Sequanes, des Carnutes, des Catalauni, des Senones, des Veliocasses jalonnent, dans la seconde moitie du premier siecle avant notre ere et peut-etre merne plus tard, les voies commerciaies empruntees par ce commerce marseillais. Raison pour Iaquelle nous pen sons qu'a Lattes, ou les Phoceens venaient regulierernent se ravitailler en vins, en cereales et en sel, une partie au moins d'entre elles illustre, dans un mouvement de reflux, ce trafic de lacite phoceenne a travers les Gauies. On va trouver que nous faisons, a Lattes, la part de Marseille beaucoup trap belle." Mais c'est parce que sans Marseille, sans Ie grand port phoceen son voisin, l'existence du petit port lagunaire perdu au milieu de ses marais n'aurait en qu'une existence precaire et sans Iendemain. Au Moyen Age, Lattes ne s'explique que par Montpellier. Dans l'Antiquite, Lattes a eu besoin de Marseille. Elle en a ete Ia vassale economique. Les monnaies etrangeres que restitue le sol de Lattes, monnaies iberiques, puniques ou grecques, presque toutes, monnaies de cites maritimes, traduisent cette circumnavigation phoceenne sur Ies cotes du Levant espagnol, de l'ltalie du Sud et de la Sicile. Quant aux monnaies gauloises, elles indiquent, par leurs dominantes, la vieille voie de commerce (Mediterranee - cotes de la Manche) par les plaines de la Saone et Ie Bassin Parisien. Le tout restant noye, comme nous Ie disions au debut de cette etude, dans Ia masse du numeraire marseillais. L'histoire antique de Lattes et ce, jusqu'a tres tard, illustre les peripeties du commerce de Marseille. Puis I'influence romaine l'emportera peu a peu.

Au second, au troisierne siecle de notre ere, lorsque l'administration impcriale preferera Arles a Marseille pour en faire Ie port officiel du service de I'annone, lorsque les convois partiront directement d'Arles vers Ostie par le Bas-Rhone, negligeant le vieux port du Lacydon, ce sera le declin rapide et irremediable de la cite phoceenne.v

a Ampurias, appartiennent aux emissions les plus tardives de Marseille (J. CI. M. Richard. op. cite. P. 82-83). Pour la fin du premier siecle avant J. C., Busquetajoute que Strabon et Pline font apercevoir un mouvement de commerce tres actif allant de la Gaule pacifiee et prospere a l'Italie. Marseille, di t-il rr'etait pas exclue de ce trafic et en prenait une part sur ses navires a destination d'Italie centrale et meridionale. Les amphores contenant du yin d'Italie du Sud arrivaient par Marseille et par Arles pour etre dirigees par les vallees du Rhone ct de Sa6ne, vers les grands marches gauloi s du vin. Double trafic donc, des Gaules vers l'Italie et d'Jtalie vers les Gaules dont Marseille assurnait sa part, merne si elle ri'en avait plus le monopole.

57. On pourrait penser qua la suite de la guerre civile, Lattes s'est degagee de ses viei lles relations commerciales avec Marseille et s'est integree au nouveau systerne economique romain. Ce seraient les comrnercants romains qui auraient pris possession de Lattes, ce seraient eux qui auraient etabll avec la clientele gauloise de Iructueux echanges et apporte a Lattes les monnaies gauloises du Bassin Parisien. Nous ne croyons pas beaucoup a I'importance des negotiatores romains a Lattes au cours du Ie!". siecle avo J.C. Lattes est avant tout un port. Les voies qui conduisent des rivages Iagunaires vel'S les Cevennes n'ont pas apporte en retour vers le Mejean les monnaies que I'on s'attendrait, dans ce cas, a y rencontrer (peu de monnaies arvernes, par exemple) et Ie trafic routier parallele a la cote, la grande transversale des Pyrenees aux Alpes par la Domitienne, ne semble pas avoir vehicule en Languedoc Oriental au dans la region du bas Rhone les monnaies des cotes atlantiques, de I'ouest de la Gaule des pays aquitains que Ie commerce romain, maitre de la vallee de l'Aude, de celie de la Garonne, avait pourtant tout loisir de drainer. Par contre, si l'on enleve Marseille a Lattes au premier siecle avo J.C., que lui reste-t-il? Comment Lattes redu ite a ses seules possibilites pouvait elle avoir contact, merne rnediat avec les populations du Nord de la Gaule? Ce serait exagerer dernesurement sa puissance cornmerciale. Les legions n'ont pas sejourne dans ses marais. Nous venons de voir les silences de la thecrie du trafic routier romain. Lattes avait-elle rernplace Marseille par ArIes? Les relations de Lattes avec Ie port fluvial du Rhone n'avaient ni I'antiquite, ni la perennite des rapports avec Marseille. Les vieux liens commerciaux se rompent difficilement lorsqu'aucun bouleversement majeur ne vient les troubler. Pour ces raisons que confirment Ies trouvailles archeologiques du secteur, nous sommes endins it penser que Marseille est restee jusqua tres tard le poumon econornique de Lattes, 58. BUSQUET, op. cite, p. 94. Marseille perd merne, it cette epoque ses institutions.

C'est vers cette merne date que la belle aventure de Lattes prend fin. II y avait deja, d'ailleurs, deux siec'es que son numeraire se resumait au numeraire d'argent et de bronze rornain traditionnel. Dans le courant du troisieme siecle, l'activite du port de Lattess'eteint. Y a-t-il a cela une ou plusieurs raisons? Envasement du port, deviation du Lez, extinction des courants commerciaux ancestraux? Nous ne le saurions dire avec certitude. Nous constatons simplement qu'au IVeme siecle de notre ere, quelques cabanes devaient encore subsister sur Ie site puisque la periode de Constantin et de ses successeurs a laisse entre nos mains de rares epaves numismatiques. Qu'est devenu la population de Lattes au IIIeme siecle? Nous avons deja emis certaines hypotheses, nous en avancerons d'autres dans des publications a venir, mais nous pouvons dire que, des cette date, l'histoire antique du port de Lattes est terminee. Du mains sa numismatique, en accord avec les autres donnees archeologiques du secteur, nous a revele la petite cite du Mejean comme une des vocations maritimes et commerciales les plus tenaces et les plus glorieuses du Golfe du Lion.59

59, La vie du port de Lattes est ponctuee cl'epoques d'activite intense coupees de silences archeologiques que la recherche sefforce d'interrompre. Dates d'occupation reconnues:

1) Occupation neolithique (chasseenne) (Zerne millenaire avant I'ere).

2) De I'age du bronze (champs d'urnes) au Iverne siecle gallo-romain.

3) Du Xl Ieme siecle de notre ere a la fin ell! XVIIeme siecle.

4) De la fin du Xv Illerne siecle a nos jours.

Una troballa numlsrnatlca

de l'epoca sertoriana a i'Ernporda

JOAN VILARET I MONFORT

Ja fa temps que vaig tenir l'avinentesa d'examinar, abans de la seva dispersio, un lot de monedes antigues de plata, que havien estat trobades vers l'any 1928 en un lloc indeterminat de l'Alt Emporda. El conjunt de peces analitzades no integrava la totalitat de la troballa; altrament les peces que hi mancaven, sembla que no excedi en del mig centenar. La fesomia general en quedava poe malmesa. No em fou possible de precisar mes el lloc de la troballa ni tampoc d'esbrinar si les monecles eren contingudes en algun recipient de terrissa, com es versemblant, 0 si aparegueren esparses. Les peces, que varen aflorar molt brutes de terra, havien estat inteHigentment netejades, recuperant forca be llur probable aspecte d'abans d'esser escondides. No vaig advertir cap violencia d'eina ni, llevat d'una, cap mena de maltracte. El color era el natural de la plata rentada, amb lleu presencia de rovell. Les conservacions s'oferien molt diverses: al costat d'exemplars d'evident desgast, n'hi havia cl'altres, i no pas escassos, de gran bellesa i atractiu, exiguament castigats pel fregaclis de la circulacio. No he de denunciar peces faIses ni tan sols folrades. Cine monedes havien estat batudes nomes d'una cara.

Conscient de la importancia del que tenia a la vista, vaig prendre nota amb minuciositat de tots els exemplars, un per un. Moltes peces foren fotografiades i pesades; cap cl'elles queda sense classificacio. Si ara hagues de repetir la feina, prestaria major mirament a detalls de simbols i lletres que aleshores vaig negligir. Tot i aixo no em considero insatisfet d'aquell treball de notari numismatic, que em permet de publicar, despres duries quantes anyacles, la llista fidelissima cle tot el material que hom em va exhibir.

En total vaig inventariar 1.161 peces, de les quals 10 eren dracmes d'Empuries, 21 denaris cle Cese i la resta denaris i quinaris cle I'edat republicana de Roma.

S'anunciava com a imminent I'aparicio d'un tractat general de numismatica republicana romana. L'autor, M. Crawford, que ja havia publicat l'any 1969 «Roman republican hoards», establiria unanova cronologia del numerari republica, cientificament basacla en una atenta analisi de les troballes. Eisestudis de Sydenharn i Thompson, valuosissims, serien rectificats i superats. L'obra de M. Crawford, llesta l'any passat i distribuida en dos

volums, es «Roman republican coinage». D'acord amb ella he drecat tot el meu inventari. Reto, amb complaenca, un fervoros reconeixement al seu mestratge excepcional.

Pel que fa referencia a la numismatica autoctona, tambe havia sortit la tan esperada obra de Guadan «Las monedas de plata de Emporion y Rhode» editada pels Annals i butlletf dels museus d'art de Barcelona.

Amb aquestes dues obres, que facilitaven la meva tasca, ja res no excusava el retard de la present publicacio ales benvolgudes planes d'ACTA NUMISMATICA.

Totes les peces han estat catalogades seguint la numeracio i cronologia de Crawford. He cregut innecessari -i exposat a errors- donar les referencies de Babelon i Sydenham, tenint a rna els exhaustius indexs del repetit autor. Quan no es fa cap indicacio, es tracta de denaris. Eis vuit quinaris de la troballa son expressament assenyalats. En comptades ocasions, a desgrat de la norma i per tal de destriar certes variants, faig us de referencies al Sydenham 0 al Babelon.

Els denaris mes recents de laserie son elssis de MN. AQVIL. MN.F.MN.N, damunt dels quaIs pesa la responsabilitat de fixar la data de l'ocultacio del tresor. Llur aspecte, ja netejats, era magnifico Aparegueren impecables, brillants, de nul·la circulacio.

Adoptant la cronologia de Crawford hauriem d'afirmar que l'enterrament es produi l'any 71 a. C. Pero, en ad metre aquesta data, l'ocultacio no queda explicada. L'any anterior, 72 a. C., moria assassinat Sertori, fet que deterrnina el restabliment de l'autoritat central de Roma sabre la Hispania Citerior i la pacificacio d'aquest territori. La turbulencia dels anys precedents arnbientaria milIaI' el moment de l'amagatall.

Assagem de recular-lo de dos anys?

Historicament ens trobem en el fort de les guerres entre Sertori i Porn. peu en un clima de gran inseguretat i desordre. Eis hispans estaven afectats per les vaciHacions propies d'un poble vencut que contempla els ocupants embolicats en greus discordies civils. Si obeien Sertori, s'exposaven ales represalies de les autoritats de Roma. Si es manifestaven fidels aRoma, s'arriscaven a les ires del general rebel. El pas de les legions per les vies tradicionals que travessen I'Ernporda, devia esser continuat. EI moment era extraordinariament propici a sostreure les coses de valor del perill de les espoliacions sumaries, En tals circurnstancies una ocultacio resta plenament justificada. Des del punt de vista numismatic, la datacio del denari de Mn. Aquillius, no deixa d'esser una conjectura que pot sotmetre's a revisio. No ens referirem ara a Babelon, que el placava com de l'any 54 a. C. Els autors posteriors han cent rat amb mes encert la qiiestio. Si Sydenham el considera de l'any 68 a. c., Grueber, amb sorprenent aproximaci6, el situava dins l'any 72 a. C. A la llista que al final oferim, s'observa, ja d'entrada, un salt massa important entre l'any 74 a. C. de L.COSSVTI C.F. SABVLA i el 71 de Mn. Aquillius i L.Axsius. Per altra banda, denaris que Crawford colloca anteriors als d'aquests dos darrers magistrats, com els n.s 396 de L.PLAETORI L.F.Q (74 a. C.), n.? 397 de P.LENT P.F.L NQ (74 a. C.), n,v 398 de Q.POMPONI RVFVS (73 a. C.) i n.v 399 de Q.CREPEREI M.F.ROCVS (72 a. C.) no son presents a la nostra troballa. Se'm pot objectar que esmento uns denaris mes aviat rars. Tampoc es corrent el de L.Axsius. Sumo els encunys d'anvers i revers, observats per Crawford en els 4 denaris absents i em dona la quantitat de 107 contra 227 en els de Mn. Aquillius i L.Axsius.Fent la proporcio, a set d'aquests ultirns en

corresponen teoricament 3,29 del grup dels quatre i ja hem vist que no n'hi havia cap.

Les precedents raons de tipus historic i numismatic ens aeonsellen de fer retrocedir quatre rengleres els denaris n,? 400 de L.AXSIVS L.F. NASO i n,v 401 de MN AQVIL,MN.F MN.N, envellint de dos anys llur data d'emissio, la qual em permeto de proposar que resti, mentre noves troballes no demostrin altra cosa, l'any 73 a. C. Aquest any es tambe el que millor encaixa per a precisar el temps de l'ocultacio del tresor.

Ara conve que ens fixem amb detaIl en les monedes iberiques de la troballa: els 21 denaris de Cese i les 10 dracmes emporitanes. Sobre aquest tema, l'amic Leandre Villaronga ha tingut la gentilesa de passar-me un esquema, que es en realitat tot el treball ja enllestit. EI seguire integrament.

DRACMES D'EM'PORION

A) Cap d'Aretusa a la dreta, voltada per tres dofins.

B) Pegas a la dreta; a sota, llegenda grega EMPORION i simbol quan s'indica.

Les referencies son de:

I. AMOR6s, Les dracrnes em.poritanes, Barcelona, 1933.

A. M. DE G9ADAO, Las monedas de plata de Emporion y Rhode, Barcelona, 1968-1970.

Atribuim a cada moneda una lletra majuscula pels encunys de l'anvers i una de minuscula pels del revers. A continuacio donem el pes i la posicio dels encunys referida al quadrant horari.

Amoros VII Guadan VIII-V

1) A a 4'12 6

2) B b 4 1

3) C c 4'12 5

4) C c 4 6

5) D e 3'95 9

6) E e 4'12 9

Simbol incert

Arnoros VII Guadan VIII-V

7) F f 4'08 1

8) G g 3'9 7

Simbol ABELLA

Guadan XI-II, n.v 703

9) H h 4'20 7

Simbol TIMO i lletra PI

Guadan XI-XVIII, n.v 764

10) I 4'05 12

Nombre de monedes: 10

Nombre d'encunys de l'anvers: 9

Nombre d'encunys de revers: 9

Nombre de combinacions d'encunys: 10

Mitjana: I'll monedes per encuny d'anvers I'll monedes per encuny de revers

Pes mitja: 4'05 grs.

DENARIS DE CESE

A) Cap d'home a la dreta.

B) Genet amb palma, portant un segon cavall vers la dreta. A sota, llegenda iberica CESE.

En l'encuny de l'anvers assenyalat amb la lletra L, remarquem com una aguIla que travessa el lobul de I'orella, que es pot interpretar com un adorn indigena si es que no es tracta d'un defecte d'encuny,

1) A a 3'85 10

2) B b 3'70 6

3) C c 3'92 0

4) C d 3'85 1

5) D d 3'95 2

6) D e 4'00 9

7) E f 3'60 6

8) F f 3'95 7

9) F g 3'82 6

10-1) F h 3'85 6

10-2) F h 3'80 5

11) G 3'80 8 12) H j 7

13) I k 4'00 6 14) J 1 3'80 2 15) K 1 4'10 0 16) K n1 4'10 6

17-1) K n 11

17-2) K n 4'10 5

18) K 0 4'12 10

19) L p 4'12 0

Nombre de monedes: 21

Nombre d'encunys de I'anvers: 12

Nombre d'encunys del revers: 16

Nombre de cornbinacions d'encunys: 19

Mitjana: 1'75 monedes per encuny de l'anvers 1 '31 monedes per encuny del revers

Pes mitja: 3'91 grs.

METROLOGIA DE LES DRACMES EMPORITANES

I DELS DENARIS DE CESE

Per tracar la corba metrologica emprem un interval de pes de 0'15 grs.

EMPORION CESE

Les draemes emporitanes que resten en circulaci6 a principis del segle I a. C. han estat seleceionades i solament en trobem de les de pes mes baixo Les de la troballa presenten un pes mitja de 4'05, quan el pes mitja que correspon a aquestes darreres emissions es de 4'16 grs.'

Els denaris de CESE donen un pes rnitja de 3'91 grs., que quasi coincideix amb el de 3'88 grs., deduit de les pesades d'un bon nombre d'aquestes monedes.'

De la troballa estudiada en podem treure, ja que no consequencies trascendentals, potser algunes observaeions d'interes, En primer lloc, ens fixarem en el gran nombre de denaris romans comparat amb la petita quantitat de monedes iberiques. Es de remarcar tambe que entre les monedesdel pais nomes n'hi figurin d'Ernpuries i Cese. Absencia total de denaris de Bolscan i d'altres seques. Segonament, resta el fet de la circulaci6 dels denaris de Cese i de les draemes d'Empuries de tipus mes modern, l'any 73 a. C.

RELACI6 DE LES MONEDES REPUBLICANES

50·2

53-2

73-1 77

209·208 a. C. Aneora

211 a. C. Anonirn 11

209-208 a. C. Dolabella Simbols diversos

209 a. C. Pentagrama

206-200 a. C. Pali ploma d'ocell

194-190 a. C. AV 1 8 105-3

130-1 a 136

1. E. M. RICHARD et L. VILLIRONGA, Recherches sur les etalons monetaires en Espagne et en Gaule du. sud, ant erieur ernen.t {I l'epoque d'Auguste. Melanges de la Casa de Velazquez, tome IX, 1973, p. 91. 2. Op, cit., p. 95, fig 3, corba 1.

1. VILARET I MONFORT

b

b

a 318-1 b

a 322-1 b

106 a. C.

L.SCIP ASIAG

C.SVLPICI C.F.

L. MEMMI CAL

105 a. C.

L.COT

L.THORIVS BALBVS

104 a. C.

L.SATVRN

C.COIL CALD

C.COIL CALD

103 a. C.

Q.THERM M.F

L.IVLI L.F. CAESAR

102 a. C.

L.CASSI CAECIAN

C.FABI C.F

C.FABI C.F

101 a. C.

L.IVLI

b

100

a

C.F

P.SERVILI M.F. RVLLI LENT MAR F

97 a. C.

C.EGNATVLEI C.FQ

? 97 a. C.

L.POMPON MOLO ?

b 335-1 c

c-e

f

b

c

e-f

d

a

b

a

a

b

c

a

a

I. VILARET I MONFORT

a. C. C.NORBANVS

a. C. LSVLLA IMPER.ITERVM

a. C. P.CREPVSI, C.LIMETAN i LCENSORIN P.CREPVSI C.MAMIL LIMETANVS C.F LCENSOR

83-82 a. C. Q.ANTO BALB PR 82 a. C. C.VAL FLA IMPERAT

24 denaris de la troballa: I.L. SVLLA IMPER.ITERVM (Cr. 359-2). - 2. L. CENSOR (Cr. 363-ld). - 3. C. ANNIVS T.F T.N PRO.COS (Cr. 366-lc). - 4. A.POST A.F S.N ALBIN (Cr. 372-1). - 5. L.VOL L.F.STRAB (Cr. 377-1)

6. L. PROCILI F (Cr. 379-1). - 7. L. PROCILI F (Cr. 379-2). - 8. L. PAPI (Cr. 384-1). - 9. M.VOLTEI M.F (Cr. 385-2). - 10. M. VOLTEI M.F (Cr. 385-3). - II. M. VOLTEI M.F (Cr. 385-4). - 12. M. VOLTEI M.F (Cr. 385-5). - 13. P. SATRIENVS (Cr. 388-1 b). - 14. L.RVSTI (Cr. 389-1). - 15. L.LVCRETI TRIO (Cr. 39D-2). - 16. E.EGNATIVS CN.F CN.N MAXSVMVS (Cr. 391-1 b). - 17. E.EGNATIVS SN.F CN.N MAXSVMVS (Cr. 391-3). - 18. L.FARSVLEI MENSOR (Cr. 392-1 b). - 19. CN.LEN Q (Cr. 393-1 a).20. C.POSTVMI AT 0 TA (Cr. 394-1 a) - 21. L.COSSVTI C.F SABVLA (Cr. 395-1). - 22. L.AXSIVS L.F NASO CCr. 400-1 b). - 23 i 24. MN.AQVIL MN.F MN.N (Cr. 401-1).

Contribuci6n al estudio de la circulaci6n monetaria en Menorca, durante el Imperio romano

El Museo Provincial de Bellas Artes de Mahon (Menorca) guarda en sus fondos una considerable cantidad de monedas romanas, todas elIas procedentes de Menorca, que creemos interesante dar a conocer.' Se trata de un conjunto de 414 monedas, todas ellas de bronce, que si bien sabemos con seguridad que provienen de la isla de Menorca, desconocemos de que lugares concretos proceden, si han sido halladas en yacimientos arqueologicos 0 son hallazgos esporadicos. Este conjunto de monedas si bien es insuficiente, por su escasa cantidad, para establecer con seguridad como fue la circulacion monetaria en Menorca durante la epoca romano-imperial, si es suficiente para esbozar una primera vision de cuales fueron sus caracteristicas mas destacables.

Para ello hemos realizado el estudio dividiendo el material en cuatro grandes periodos que corresponden a los Cuadros I a IV. Hemos renunciado a establecer periodos mas cortos debido a la escasa cantidad de monedas de las que disponemos. El numero y porcentaje de monedas de cada periodo es el siguiente:

n: monedas %

A) De Augusto al 260

B) Del 260 a Diocleciano

C) De Diocleciano al 324

D) Del 324 al final del Imperio 262 41 31 80 63,28 9,90 7,48 19,32

A) DE AUGUSTO AL 260 (cuadro I)

Los reinados de Augusto a Claudio I marcan una etapa de consi.derable densidad de moneda. Ello se debe esencialmente a que en este momento funcionan las cecas provinciales, la ceca oficial de Roma y ademas hay una considerable cantidad de acufiaciones locales que imitan las oficiales de Roma.

I. Ouerernos agradecer a Luis Plantalamor, director del Museo Provincial de Bellas Aries de Mahon, toclas las facilidades que nos ha clado para realizar el estudio de este material.

MARTA CAMPO

CUADRO I

De los reinados de Augusto y Tiberio se han encontrado un total de 17 monedas, ases, de cecas hispanicas que se reparten de la siguiente forma:

Las monedas de estos dos reinados de la ceca de Roma suman un total de 16. Por 10 tanto hay un gran equilibrio entre las monedas de la ceca oficial de Roma y las cecas hispanas .Las cecas representadas son 10 y ninguna destaca claramente sobre las otras. Cabe resaltar la ausencia de monedas de Tarraco que por su situacion en la costa catalana parece que tendria que estar bien representada. Lo mismo ocurre con las de la ciudad de Ampurias.? de las cuales no se ha encontrado ningun ejemplar.

Las dos unicas monedas con contramarca pertenecen a cecas hispanas. Una es de la ceca de Calagurris (Vives CLIX-2), pertenece al reinado de Augusto y tiene en el anverso una cabeza de aguila como contramarca. La otra es de la ceca de Turiaso (Vives CLVI-I0) corresponde al reinado de Tiberio y tiene la contramarca A sobre el cuerpo del toro del reverso. Ambas contramarcas son ya muy conocidas por 10 que no afiadirnos ningun comentario.

Claudio I, junto con Hadriano y Antonio Pio, es el emperador que tiene mayor nurnero de monedas. Tiene un total de 28 piezas de las cuales 21 son acufiaciones de imitacion de las emisiones de la ceca oficial de Roma. Estas monedas, todas ellas muy mal conservadas, tienen un estilo muy aceptable y ninguna presenta leyendas erroneas 0 tipos distorsionados como algunos de los ejemplares hallados en Ampurias.' Las monedas de imitacion de Claudio I son mas numerosas en proporcion en Ampurias y Conimbriga 4 que en Menorca.

Estas monedas plantean el problema (donde fueron acufiadas? Creemos que 10 mas logico es bus car su origen en la peninsula iberica, pues no parece muy dificil que Menorca, que durante la epoca imperial nunca alcanzo gran desarrollo economico, lograra en este momento acufiar moneda aunque solo fueran imitaciones locales. Ademas ya hemos visto que durante los reinados de Augusto y Tiberio las monedas de cecas hispanas llegan con regularidad a Menorca. Si aceptamos que estas monedas proceden de la peninsula iberica

2. E. RIPOLL, J. M.» NUl)( y L. VILL'RONGA, Consecuencias del estudio estadistico de las monedas halladas en las excavaciones de Emporion, Colloquium de la FMRD. Frankfurt, Iebrero, 1976. En prensa. Agradecemos a Leandro Villaronga el habernos pennitido consultar el original de este articulo, asi como todas las indicaciones que nos ha dado sabre este terna.

3. MARTA CAMPO, El problema de las moned.as de imitacion de Claudio I en Hispania, Acta Numismatica IV, 1974, pp. 157-8 Y E. RIPOLL, J. M.' NUl)( Y L. VILLARONGA, op. cit.

4. E. RII'OLL, J. M.' Nurx y L. V:ILL'RONGA, op. cit. e IS."BEL PEREIRA, JEAN,PIERRE BaST y JEAN BIERN,'RD, Fouilles de Conimbriga Ill, Les monnaies Paris, 1974, pp. 218-9.

tambien deberemos preguntarnos (de que lugar de la Peninsula? Esto seria Iacil de contestar silas monedas de cecas hispanas de Augusto y Tiberio procedieran casi todas de un mismo lugar y este lugar fuera un centro de acufiaci6n de piezas de imitaci6n. Sin embargo, ya hemos visto que las monedas de cecas hispanas proceden de lugares muy diversos y no dan lugar a establecer ninguna posible via de penetraci6n de las piezas. Sera necesario que se estudien mas profundamente las monedas de imitaci6n de Claudio I en Hispania para, de este modo, intentar establecer enlaces de curios entre ellas y las de Menorca y en consecuencia averiguar su origen exacto.

A este primer mornento, Augusto-Claudio I, de gran intensidad de acufiacion Ie sigue otro de gran escasez de moneda, debido al cierre de las cecas provinciales y al cese de las acufiaciones locales de imitaci6n. Esta situaci6n corresponde a los reinados de Ner6n a Galba. Con Vespasiano se abre una etapa en que la intensidad de acufiacion volvera a ser bastante considerable aunque sin llegar a la del periodo Augusto-Claudio 1.

A continuaci6n comparamos el numero de monedas por afio de reinado halladas en Menorca, Ampurias y Conimbriga 5 en tiempos de los Flavios y los Antoninos.

Menorca Ampurias Conimbriga

Los porcentajes son muy parecidos, excepto los casos de Domiciano que tiene menos monedas de 10 normal y de Antonino Pio que tiene mas. Estas diferencias no responden a ningun hecho hist6rico y deben ser puramente casuales.

Con Marco Aurelio y C6modo el numero de monedas por reinado empieza a disrninuir y progresivamente cada reinado tendra menor numero de rnonedas hasta llegar al 260, a excepci6n de Severo Alejandro y Gordiano III. Desde Trajano los sextercios son cada vez mas frecuentes y los ases mas raros. A partir de Severo Alejandro unicamente se han encontrado sextercios y los antoninianos no aparecen hasta el reinado de Galieno. La misma evoluci6n ocurre en Ampurias y Conimbriga.

5. E. Rtrot.r., J. M.' NUIX Y L. VrLLAIWNGA, op. cit. e 1. PEREIRA, J.-P. BaST y J. HIERNARll, ap. cit., p. 221. En Ampurias el numero de monedas desde Augusto hasta la llegada de Galieno es 373, en Corumbriga 354 y en Menorca 262. Por 10 tanto, durante este periodo es posible comparar los hallazgos de los tres lugares aunque debe tenerse en cuenta que en Menorca el nurnero de rnonedas es menor

B) DEL 260 A DIOCLECIANO (cuadro II)

CUADRO II

Del periodo comprendido entre Filipo I y Galieno no hay ningun ejemplar en el lote de monedas estudiadas, A partir de Galieno se abre una etapa de muy poca densidad de hallazgos. Desde este emperador hasta la llegada de Diocleciano tan solo tenemos 41 ejemplares que representan un 9,90 % del total de monedas estudiadas. Teniendo en cuenta que en este momento se acufia una gran cantidad de moneda deberemos pensar que lacrisis del siglo III fue realmente importante en Menorca y que a ella se debe la escasez ,de moneda que a partir de este momenta sufrira la isla.

Todas las monedas de este momenta son antonianos y como es normal .en los hallazgos realizados en el Occidente la ceca mejor representada es todavia Roma can un 34,14 %. Adernas de las 14 monedas de la ceca de Roma hay dos ejemplares de Mediolanum y dos de Siscia.

Entre las monedas estudiadas no hay ninguna perteneciente a los llamados emperadores galo-romanos. Sin embargo, sabemos que las monedas de estes emperadores llegaron a la isla de Menorca, pues Mateu y Llopis 6 ha publicado hallazgos de monedas de Postumo, Victorino y Tetrico Padre e Hijo. En Ampurias y Conimbriga 7 tambien se han encontrado monedas de estos -ernperadores.

Con leyenda DIVO CLAVDIO hay tres monedas tan mal conservadas, que apenas permiten precisar con un minimo de seguridad si son de la ceca de Roma 0 acufiaciones locales de imitacion. Sin embargo, nos inclinamos a creer que al menos un ejernplar si es de imitacion,

6. F. MATEU Y LLOPIS, Ilallargos mane/arias XII, Numario Hispanico IV, 7, 1955, n.O 752.

7. E. RIPOLL, J. M.' NUIX Y L. VIl.LARONGA, op. cit. e 1. PEREIRA, J.·P. BOST y J. HIERNARD, pp. 235-8.

C) DE DIOCLECIANO AL 324 (cuadro III)

CUADRO III

Este corto periodo del que conocemos 31 monedas que suponen el 7,48 % del total de monedas estudiadas, se caracteriza por tener un numero muy considerable de cecas representadas y por 10 muy equilibradas que estanlas cecas occidentales y orientales. Tambien es interesante hacer notar que no hay ninguna ceca que se destaque por su numero de ejemplares sobre las otras.

En este momenta la ciudad de Ampurias ya ha desaparecido, por 10 que es imposible toda comparacion, pero la de Conimbriga empieza su epoca de maximo desarrollo. Durante esta epoca las monedas halladas en la ciudad de Conimbriga tienen caracteristicas muy parecidas a las de Menorca. Tambien hay un gran numero de cecas representadas y el numero de monedas y cecas esta muy bien repartido. Sin embargo, las cecas occidentales dominan ligeramente sobre las orientales," Esta diferencia puede muy bien atribuirse a la situacion de ambos lugares, pues parece logico que las monedas de cecas orientales llegaran con .mas facilidad a �enorca que a Conimbriga.

8. 1. PEREIRA, J.-P. BaST y J. HIERNARD, op. cit., p. 244.

D) DEL 324 AL FINAL DEL IMPERIO (cuadro IV)

A este periodo pertenecen 80 monedas que equivalen al 19,32 % de todas las monedas estudiadas.Esta cantidad es muy pequefia si pensamos que en este momenta se acufia una gran cantidad de moneda, sin embargo hay que tener en cuenta que a principios del siglo IV la isla de Menorca sufrio nuevas invasiones que debieron afectarla profundamente.

La epoca de Constantino I y sus hijos es la mas abundante en numero de monedas. Concretamente Constancio II es el que mayor numero de acufiaciones tiene con un 17,50 % del total de este periodo. A partir de Constante el numero de monedas por reinado desciende notablemente y esta situacion ya no cambia hasta el final del Imperio. En cuanto a los tipos y sus porcentajes son los nonnales de los siglos IV Y V, excepto en las monedas con leyenda GLORIA EXERCITVS Y VICTORIAEDDAVGGQNN que suelen ser muy abundantes y en Menorca son escasisimos.

Si confront amos el Cuadro IV con el de Conimbriga correspondiente a los siglos IV Y V 9 notaremos que en Menorca las monedas de las cecas orientales son mas abundantes que en Conimbriga.

Menorca Conimbriga

Cecas occidentales 16,25 % 48,00 %

Cecas orientales 17,50 % 14,00 %

Ceca incierta

%

%

Vemos, pues, que en Menorca las cecas occidentales y orientales estan muy equilibradas y en Conimbriga destacan claramente las occidentales. Este mismo fenomeno se nota tambien en el periodo comprendido entre Diocleciano y el afio 324. De todas formas hay que recordar que en Menorca tan solo trabajamos con 80 monedas y en Conimbriga las piezas estudiadas son mas de 5.000.

En conclusion diremos que durante el Alto Imperio la isla de Menorca tuvo una circulacion monetaria normal y comparable a la de la peninsula iberica, siendo este un periodo de estabilidad politica y econornica,La crisis del siglo III y las posteriores invasiones del siglo IV debieron afectar seriamente a la isla, pues durante todo el Bajo Imperio la moneda circulante es muy escasa. Tambien hay que destacar el equilibrio, durante los siglos IV Y v, entre el numero de monedas procedente de cecas occidentales y orientales.

9. J. PEREIRA, J.-P. BOST Y J. HIERNARD, op, cit., p. 247.

CUADRO IV

AUGUSTO:

CATALOGO 10

Hispania: Carthago Nova: Vives CXXXI·5; Vives CXXXI-I0

Ilici: Vives CXXXIII-2.

Emerita: Vives CXL-14.

Caesar Augusta: Vives CXLVIII-lO.

Calagurris: Vives CLIX-2 (2 ejemplares, 1 con contramarca cabeza de aguila).

Celsa: Vives CLXI-2.

Iulia Traducta: Vives CLXIV-13.

Colonia Patricia: Vives CLXV-3 (2 ejemplares).

TIBERIO:

Roma:

RIC 74; RIC 78.

Inciertas: 5 ejemplares.

Hispania: Carthago-Nova: Vives CXXXII-l.

Seg6briga: Vives CXXXV-5.

Emerita: Vives CXLV-9.

Turiaso: Vives CLVI·10 (Contramarca A); CLVI-l1; Vives CLVII-1 Vives.

DIVVS AVGVSTVS:

AGRIPA: CALIGULA: CLAUDIO I:

ANTONIA: NERON:

GALBA:

Roma:

Roma: Roma:

Roma:

RIC 1; RIC 2 (2 ejemplares); RIC 3 (2 ejemplares); RIC 6 (7 ejemplares).

RIC (Tiberio) 32 (4 ejemplares).

RIC 30; RIC 31 0 32; RIC 39.

RIC 66; RIC 68 (3 ejemplares); RIC 107 (2 ejemplares).

Acufiaciones locales: RIC 64; RIC 67; RIC 66 (11 ejemplares); RIC 68 (3 ejemplares); RIC 69 (3 ejemplares).

Inciertas: 2 ejemplares.

Inciertas: 1 ejemplar.

Roma: RIC 198; RIC 342.

Inciertas: 1 ejemplar,

Inciertas: 2 ejemplares.

INCIERTAS DE LA EPOCA DE LOS JULIO-CLAUDIOS: 6 ejemplares.

VESPASIANO:

DOMICIANO:

INCIERTAS DE LA EPOCA NERVA: TRAJANO:

HADRIANO:

Roma: RIC 497.

Inciertas: 5 ejemplares.

Roma: RIC 163; RIC 351; RIC 353; RIC 388; RIC 394.

Inciertas: 8 ejemplares. DE LOS FLAVIOS: 8 ejemplares.

Inciertas: 3 ejemplares.

Roma: RIC 497; RIC 519; RIC 561; RIC 604.

Inciertas: 13 ejemplares.

Roma: RIC 604; RIC 605; RIC 669 (2 ejcmplares); RIC 678; RIC 777; RIC 811; RIC 970.

Inciertas: 18 ejemplares.

10. Bibliografia empleada: Vives ANTONIO VIVES Y ESCUDERO, La moneda hispanica, Madrid, 1926. RIC MATTINGLY, SYDENHAM, SUTHERLAND y CARSON, The Roman imperial coinage, Vol. I,Augustus to vueuu», 1923; Vol. II, Vespasian to Hadrian, 1926; Vol. III, Antoninus Pius to Commodus, 1930; Vol. IV, Pertinax to Uranius 3 parts, 1936-1949; Vol. V, Valerian to Amandus, 2 parts, 1927-1933; Vol. VI, Diocletian 10 Maximinus, 1967; Vol. VII, Constantine to Licinius, 1966. LRBC Late roman bronze coinage, Part I, P. V. HILL Y J. P. C. KENT, Part II, R. A. G. C.�RSON Y J. P. C. KENT, London, 1960.

SABINA:

AELIO: ANTONINO Pta:

FAUSTINA MADRE:

MARCO AURELIO:

FAUSTINA JOVEN:

C6MODO: CRISPINA:

M. CAMPO

Inciertas:

Inciertas: Roma:

Inciertas: Roma: Inciertas: Roma: Inciertas: Roma: 1 ejemplar. 1 ejemplar. RIC 770; RIC 797; RIC 826; RIC 865. 18 ejemplares. RIC 1187.

Inciertas: Inciertas: Inciertas: 4 ejemplares. RIC 998; RIC 1227. 11 ejemplares. RIC 1621; RIC 1635; 2 ejemplares. 4 ejempiares. 3 ejempiares. RIC 1651.

MARCO AURELIO, LUCIO VERO 0 C6MODO:7 ejemplares.

FAUSTINA JOVEN, CRISPINA 0 LUCILLA:

SEPTIMIO SEVERO: JULIA DOMMA: CARACALLA: ELIOGABALO: SEVERO ALEJANDRO:

JULIA MAMAEA:

MAXIMINO I:

GORDIANO AFRICANO I: GORDIANO III Pta:

FILIPO I:

OTACILIA:

5 ejemplares.

Inciertas: 1 ejemplar.

Inciertas: 1 ejempiar.

Inciertas: 3 ejempiares.

Inciertas: 2 ejempiares.

Roma: RIC 531; RIC 645.

Inciertas: 4 ejempiares.

Roma: RIC 694.

Inciertas: 2 ejempiares.

Roma: RIC 67; RIC 78; RIC 90.

Inciertas: 1 ejemplar.

Inciertas: 1 ejempiar.

Roma: RIC 288; RIC 297; RIC 298 (2 ejempiares); RIC 310; RIC 328; RIC 334; RIC 336.

Inciertas: 3 ejemplares.

Roma: RIC 166; RIC 169.

Inciertas : 2 ejempiares.

Inciertas: 2 ejemplares.

INCIERTAS SIGLOS I, II, 1.' MITAD III: 4 ejemplares.

GALLIENO:

SALONINA: CLAUDIO II:

DIVO CLAVDIO:

AURELIANO: PROBO:

Roma:

RIC 159 (2 ejemplares); RIC 163; RIC 176; RIC 180; RIC 237; RIC 282; RIC 297.

Inciertas: 3 ejemplares. Inciertas: 2 ejempiares.

Roma: RIC 66; RIC 105.

Mediolanum: RIC 158.

Siscia: RIC 184; RIC 186.

Inciertas: 6 ejemplares. Roma a acufiaciones locales: RIC 261 (3 ejemplares); RIC 266.

Mediolanum: RIC 147.

Inciertas: 1 ejemplar.

ANTONINIANOS INCIERTOS: 11 ejemplares.

DIOCLECIANO:

Roma: RIC V-2/162. Cyzicus: RIC VI/17. Antioquia: RIC VI/60. Alejandria: RIC VI/47.

MAXIMIANO I HERCULES:lnciertas: 3 ejemplares.

CONSTANCIO I CLORO:

GALERIO MAXIMIANO:

MAJENCIO:

Carthago: RIC VI/35·a.

Carthago: RIC VI/36.

Alejandria: RIC VI/48-b. Inciertas: 3 ejemplares.

Aquileia: RIC VI/325. Ostia: RIC VI/113. Inciertas: 1 ejemplar.

CONSTANTINO I EL GRANDE (Antes del 324):

Londinium: RIC 169.

Lugdunum: RIC 33; RIC 52; RIC 131.

Arelate: RIC 233.

Roma: RIC 96. Siscia: RIC 148.

Thesal6nica:RIC 96 (2 ejemplares).

INCIERTAS DESDE LA 1." TETRARQUfA AL 324: 6 ejemplares,

CONSTANTINO I EL GRANDE (Despues del 324):

Treveris: LRBC 1/48.

Nicomedia: LRBC 1/1132.

Inciertas : 1 ejemplar.

HELENA:

Inciertas: 1 ejemplar.

URBS ROMA: Constantinopla: LRBC 1/1013; LRBC 1/ 1037 6 1038.

Nicomedia: LRBC 1/1120.

Cyzicus: LRBC 1/1218 (2 ejemplares).

CONSTANTINOPOLIS:

Roma: LRBC 1/536; LRBC 1/557.

Siscia: LRBC 1/746.

Constantinopla: LRBC 1/1023.

Nicomedia: LRBC 1/1121. Inciertas: 2 ejemplares.

CONSTANTINO II: Inciertas: 1 ejemplar.

CONSTANCIO II:

Treveris LRBC I 89.

Arelate: LRBC 1/308; LRBC II/455; LRBC 11/458.

Thesal6nica: LRBC II/1683. Constantinopla: LRBC II/2022. Cyzicus: LRBC 1/1265; LRBC 11/284. Inciertas : 6 ejemplares.

CONSTANTE: Roma: LRBC 11/604.

Alejandria: LRBC 1/1457. Inciertas: 3 ejemplares.

MAGNENCIO: Lugdunum: LRBC 11/234. Inciertas: 1 ejemplar.

NEPOTIANO: Roma: LRBC 11/644.

CONSTANCIO GALLO: Inciertas: 1 ejemplar.

JULIANO: Inciertas: 2 ejemplares.

VALENTINIANO I: Siscia: LRBC II/1294.

GRACIANO: Inciertas: 1 ejemplar.

VALENTINIANO II: Inciertas: 2 ejemplares.

THEODOSIO I: Inciertas: 2 ejemplares.

ARCADIO: Constantinopla: LRBC II/2193.

HONORIO: Constantinopla: LRBC II/2186.

INCIERTAS DESDE EL 324 AL FINAL DEL IMPERIO: 30 ejemplares.

La grotte de la Grande Baume

CPennes-Mirabeau, Bouches-du-Rhone) offrandes monetaires du IVe siecle

APJ.-C.

L.CHABOT, C. DEPEYROTetJ. C. RICHARD

Cette grotte frequentee, semble-t-il, du Heme au IVeme si�cle de notre ere pour des fins religieuses a deja fait l'objet d'une publication; I la pauvrete de la documentation numismatique du IVeme siecle en Basse Provence nous fait reprendre ici en detail un materiel qui avait ete quelque peu neglige lors de ce premier travail.

Situee a deux kilometres du village des Pennes-Mirabeau (fig 1), dansla direction de Martigues, a l'intersection des coordonnees x 839,8 et y 127,8, c'est une faille large et profonde, mais de faible puissance, qui s'enfonce obliquement dans la barre rocheuse. Elle se compose d'un abri tres vaste de 22 m. de long sur 12 m. de large et d'une salle dont nous n'avons pu mesurer la profondeur en raison de l'abaissement du plafond (fig.2-3). L'abri et la salle sont separes par un redan du plafond qui a servi de base a la construction d'un mur d'une vingtaine de metres de longueur, haut d'environ un metre, pretendument bati par des chasseurs pour asphyxier renards et blaireaux 10geant dans la grotte, mais certainement anterieur car la quasi totalite des documents cerarniques et monetaires d'epoque romaine ont ete decouverts au dela de ce mur, qui est d'ailleurs etabli a la limite de la fosse que nous allons etudier (figs. 4-5).

La salle etait comblee, jusqu'a une vingtaine de centimetres du plafond par une terre vegetale ou ron trouvait en abondance des aiguilles de pin: soit apport eolien, soit infiltration par les nombreuses fissures du plafond ou combinaison des deux, ce qui est plus probable. Cette terre pulverulente n'a donne aucune stratigraphie possible.

1. L. CHAllOT: La «Grande Baume», Cahiers Ligures de Prehistoir e et d'Archeologie, 14, 1965, pp. 100-116.

Fig. 1. Situation des grottes de la «Grande Baume» et «Daloni», au Sud de l'etang de Bcrre -Bouches-du-Rhone.

Pour completer cet etat des lieux nous devons noter les traces d'amenagement suivantes:

Dans le bouclier de roche qui forme I'a-pic en avant de la grotte des encoches ont ete taillees, sans doute pour permettre l'accrochage d'un escalier en bois, car elles sont trop etroites pour constituer a elles seules des marches (fig. 6); Ie bouclier de roche de 1 ill de haut qui depasse Ie niveau du sol de l'abri a ete brise au sornmet de ces marches pour laisser un passage de 40 ern. de large; un soubassement de mur bati sur la roche paraissant avoir appartenu a un mur important fermant I'ouverture de I'abri: sur Ie sommet de la Barre une sorte de puits a ete creuse dans Ie plafond de la grotte. Ce puits parait chemise par une paroi de beton: il serait interessant de Ie fouiller.

Fig. 2. La Grande Baume est la faille horizontale qui s'ouvre en haut de la barre rocheuse.

Fig. 3. Vue de l'abri. prise du haut de ia barre rocheuse.

c:GIJ Couclu- argilo vaseuse dunien et eocene ITillIITIlIIIIlI Caillout is recent � Foyer et couchr- archeologtque � Calcuin-s Mcest richtiens o 11'1(([ ahr i o Mur salle o Foyer

1:200

Fig. 4. Coupe de la «Grande Baume»

Nous ignorons let date exacte de ces amenagements, mais il y a de grandes chances pour quils soient contemporains de l'occupation du site par les galloromains.

En arrieredu mur obturant le fond de l'abri se trouvait une fosse rectangulaire creusee dans la couche de colmatage argilo-vaseuse (danien et eocene), mesurant 6,00 x 2,60 X 1,50 m, pleine de cendres melees de terre. Cette fosse etait obturee en partie par un grand bloc de roche, fendu, qui reposait sur trois pierres de 1,2'5 de haut, Iichees verticalement, dormant a I'ensernble une allure de dolmen, et sur Ie rebord de la fosse.

Nous pensons que cette fosse, qui nous a donne 312 des 390 monnaies (ou fragments) et la majeure partie des tessons de poteries et Iampes, devait contenir la totalite des objets et que les rares documents trouves dans la salle en ont ete extraits par des animaux fouisseurs. Detail curieux, nous avons trouve dans la cendre, pres d'un des blocs de roche verticaux, deux astragales humains, pied droit et pied gauche, seuls vestiges humains de cette grotte.

Nous nous bornerons ici a donner la liste des documents ceramiques trouves dans la salle, leur publication etant deja faite dans notre precedente etude.

Vase de Banassac a legende VENI AD ME AMICA (Drag. 37).

Plat orange de 25 em. de diametre. Plat orange de 35 ern. de diametre.

6. Detail des encoches de l'escalier conduisant a l'abri.

Plat en terre rouge, tresdure. Decor de palmettes et rouelles.?

Plat en terre rouge bien epuree, proche du plat a palmettes. Vase a collerette, de 26,5 ern. au col et 27 ern. a la collerette. Apparente a Drag. 38, sous-forme 16 d'Oswald, mais collerette droite et non retombante. Couverte rouge terne avec trace de peinture marron sur Ie bord et la collerette. Decor forme, sur la panse, par des rangees paralleles de traits inclines; ce gullochis. longtemps considere comme un decor a la molette, est en realite, ainsi que l'ont dernontre J. et Y. Rigoir,! l'utilisation artistique d'un accident qui se produit au tournassage, un «broutage» de l'outil, Deux lampes Deneauve VIII-B,4 marquees EXOFIVSTI.

2. J. R[GOIR: Les sigillees paleochretiennes grises et orangees Gallia, XXVI, 1968, pp. 200,212, 235.

3. J.·m Y. RIGOIR: Les sigillees paleochretienncs de Suisse, Larbucli der Schweizerischen Gesellschajt fiir ur-un d. Friihgeschichte 55, 1970, p. 102.

4. J. DEN�UVE: Lampes de Carthage, Paris, 1969.

Fig.

Deux lampes de merne type, et probablement de meme facture, mais dont nous ne possedons que des fragments.

Ouatre lampes VII-A/VII-B de la merne classification, dont une mar­

quee: GEORVAS et la deuxierne: TONIDO.

Deux lampes Deneauve XII.

Divers tessons de lampes apparentees aux types Deneauve VIII-B ou VI-A/B.

II est indiscutable que la fossecreusee dans la couche de colmatage est una «fossa» rituelle, annexe d'un temple, quant aux pierres verticales, peut­ etre jouaient-elles Ie role de betyle : la pierre qui couvrait la fosse avait cer, tainement chu du plafond de la grotte.

Ce qui nous gene dans cette grotte, ce ri'est pas l'etalement des monnaies, avec un fort groupement au IVe siecle, car nous savons que les monnaies ont la vie dure et qu'on a pu jeter dans une fosse a offrande, au IVe siecle, des monnaies largement anterieures, mais plutot I'etalernent de la ceramique, avec comme temoins des ler et lIe siecles, le vase de Banassac et les lampes EXOFIVSTI, GEORVAS etc. et du IVe siecle les vases oranges les lampes Deneauve XII et Ie plat a palmettes, qui semble appartenir au groupe marseillais. II y a eu indeniablement un culte pratique dans la Grande Baume, mais la pauvrete du materiel recueilli, compte tenu de l'etalernent dans Ie temps, pose un probleme quant a l'importance de ce culte.

Nous avions tente, lors de notre premiere publication de rapprocher Ie culte pratique a La Grande Baume de celui a Cybele que suggerait Ie bas-relief jadis encastre dans la porte de l'eglise des Pennes-Mirabeau (fig. 7), souvent cite et decrit, trop souvent meme, de l'aveu' de l'abbe Chaillan pour qu'il soit mythique.' Juge faux par Hirschfeld, selon Esperandieu, qui I'a reproduit dans son «Recueil des bas-reliefs-" d'apres un dessin pris par Grosson (1773); mais authentifie par Clerc 7 qui estirne, avec juste raison, que non seulement l'inscription a ete mal copiee mais encore que Ie dessin, a la mode du temps, est a coup sur encore plus infidele.

II reste a prouver que ce bas-relief est originaire des Pennes-Mirabeau et qu'il n'y a pas ete importe avant que Grosson ne Ie remarque." Pour notre part il ne nous parait pas invraisemblable que Cybele ait eu un temple et des fideles en ce lieu distant seulement d'une quinzaine de kilometres a vol d'oiseau de Marseille ou elle avait semble-toil un culte d'une certaine irnportance ;? n'oublions pas que son culte fut tres vivace puisque St Martin lui-meme eut du mal a Ie deraciner du sol gaulois.'?

Notre rapprochement etait base sur l'origine du culte de la deesse dans une grotte du Mont Ida, avouons que c'est la une base bien mince.

5. ABBE M. CHAIll.AN: Inscriptions, bas-reliefs et documents divers du canton de Gardanne; Paris, 1910, pp. 45-46.

6. E. ESPERANDlEU: Recueil general des bas-reliefs de la Gaule Romaine, I, Paris, 1907, pp. 70-71, n ,v 83.

7. M. CLERC; Massalia, II, Marseille, 1929, pp. 371-372. En fait Ie premier dessin de ce document epigraphique remonte a 1558 et nous Ie devons a G. Symeoni qui I'a donne dans Illustratione degli epitaffi, p. 17.

8. GROSSON, Recueil des Antiquites et monuments marseillais p. 157 et suiv. PI. XX, reproduite par Esperandieu. Nous avons vu qu'avant lui Syrneoni l'avait public en 1558, mais Burle, decede en 1692, en avait lui aussi donne un dessin, ou Ie lion etait rem place par un loup. Tout cela prouve I'antiquite, in situ ; de-ce -monument.

9. M. CLERC, op. cit.

10. E. MALE: La fin du paganisme en Gaule, Paris, 1950, Ch. II.

DEVM MAG� IDEIE PALATINA!: EIVIQ. M. R£Ltl;'ON'l AD PAllNOII. IANVAR'VS ""AVIVS

Fig. 7. Dessindu bas-relief des Pennes publie par Chaillan, d'apres Hirschfeld.

F. Benoit signale (F.O.R. 133) des vestiges de villa dans la vallee du Merlancon et pense a la station de Solarium. Notre grotte etait-elle une annexe du temple de Cybele, pour autant qu'il y ait eu un temple de Cybele aux Pennes? ou plutot etait-elle Ia chapelle d'une des villae du Merlancon?

N'oublions pas qu'a six kilometres plus a I'Ouest une autre grotte rentermait egalernent des offrandes monetaires: il s'agit de la GrotteDalloni a Gignac-la-Nerthe.!' qui presente un synchronisme avec la Grande Baume (fig. 8-9).

11. M. DALLONI: Grotte votive de I'epoque gallo-rornaine it Gignac (B. du Rhone), Veme Congres int.ernational d'archeotogie d'Alger, 1930, p 154 et subs. Reprenant la description qu'a donnee notre predecesseur nous dirons que Ie bane calcaire sur lequel est etablie la station neolithique du "Camp de Laure», repose sur LIne caliche plus marneuse que I'erosion a evictee, creusant line serie dabr is a peu pres tous semblables. C'est un de ces abris que M. Dailoni a Iouille un peu avant 1930, esperant y trouve r une sepulture neoli thique en rapport avec la station du plateau. L'abri se prolonge par line grotte triangulai re de 9 m de cote ct de 4,80 m de base, haute a I'entree de 2,40 m. L'ensemble grotte-abri clevait etre beaucoup plus important a en juger par les blocs de roche qui jonchent Ie sol pres de I'entree.

Nous acloptons egalernenr la description exacte quil donne du fond de la grorte: "On rerna rque au fond du couloir anguleux qui termine la grotte, un enduit stalagmitique depose par une aneienne source, due au sui nternent a travers le bane rocheux formant Ia voute et qui aujourdhui est a peu pres tarie.»

II nous parait indispensable de donner ici, in extenso, Ie rapport de fouille de Dalloni: «Contrairement a man attente, la fouille de l'abri ne m'a pas donne de vestiges neoli thiques sauf quelques eclats de silex, com me on en rencontre des rnilliers au voisinage; du reste la couche de terre meuble est peu epaisse et on atteint rapidernent Ie rocher, ce qui explique sans doute I'absence de sepulture. Outre les silex, j'ai recueilli quelques ossements de chevre de mouton et diverses coquilles de mollusques provenant de la mer au de I'etang: aucune ne parait avail' ete utilisee camme pendeloque. Les seuls vestiges interessants sont les debris de cerarnique et les monnaies.

La poterie est representee par dassez nombreux petits vases de forme tuJipe, a parois epaisses et faits au tour; taus etaient brises et je ne sa is ce quils ant pu contenir. Les mormaies sont relativement abondantes; j'en ai recueilli une quarantaine et, si j 'avais poursuivi les fouilles, cette collection se serait cer talnement augrnentee: toutes sont en bronze et de I'epoque romaine.

MATRIJ

Fig. 8. Au premier plan se trouve l'oppidum neolithique du "Camp de Laure», en second plan la pointe rocheuse ou est creusee la grotte «Dalloni», en troisiemc plan Ie prornontoire rocheux qui porte la chapelle St Michel. Au fond, en haut, on distingue Ie village de Gignac-la-Nerthe.

Les plus anciennes datent du II' siecle, aux effigies d'Antonin Ie Pieux et de Faustine; d'autres se rapportent au III' siecle et donnent I'image de Gordien, de Plautilla, femme de Caracalla et dun ernpe reur a couronne radiee, probablement Gallien. Suit une longue serie de monnaies de Constantin, de ses fils et de leurs successeurs, Constance II, du vivant de son pere et Constance empereur, Julien Cesar, Valens, Valentinien, Theodose J"'. et Arcadius, des pieces it I'effigie de Rome avec Remus et Romulus. C'est tout Ie IV' siecle.

II y a aussi quelques monnaies de villes, epaisses it frappe grossiere dont I'une figure un palmier. Cette abondance de monnaies disserninees SUl' toute la superficie de la grotte ne peut evidernment sexpliquer que par des offrandes au un rite propitiatoire; il sagit d'un pelcrinage que les gens dalentour ant frequente a I'epoque romaine et sans doute pendant plusieurs siecles..

Nous avons precede en 1949 it lin sondage de controle qui a confirrne Ie travail de M. Dalloni. Ce sondage tres limite. nous a perm is de reeueillir, un beede lampe a huile indatable car trap fragrnentaire. des tessons de poterie indigene pouvant avoir appartenu a1a Tene III, et un tesson d'un de ces vasesen tulipe signales par Dalloni qui s'avere riet re qu'un fourneau de pipe en terre, done assez recent. It est impossible detablir une stratigraphie dans cette mince couche de terre et de gravats.

Sur Ie plan numismatique, ce sandage nous a donne quatre pieces de bronze, dont deux Iisibles:

1- FL IVL CONSTANT R/VIRTVS AVGG NN TRS, LRBC 116-118, date: 337-341.

2 - DN CONSAN.. Rj Type victoriae dd auggq nn date: 341-346.

3 - NT. Exergue illisible. Victoire marchant it gauche. Legende iIlisible.

4 - Illisible. Exergue illisible. Victoire marchant it gauche. Legende illisible.

De ces monnaies nous n 'avons pu photagraphier que les deux premieres, et encore avans nous du passer par l'interrnedialre de moulages.

Fig. 9. Grotto Dalloni : La source au fond de la cavite.

II parait difficile de repondre a ce type de question. La seule constatation qu'on puisse faire est qu'en plein IVe siecle, ou co-existent deux cultes antagonistes, le chretien qui vient de s'etablir solidement, et officiellement, et Ie paien qui, peut-etre par reaction, connait un renouveau imprevu,'? nous trouvons pres de Marseille, deux grottes cultuelles, dont l'une au moins a une dedicace sure, celle de la divinite de la source. L'autre, la Grande Baume, reste incomprehensible, dans I'obscurite de l'ombre de Cybele qui plane sur les Pennes-Mirabeau depuis la description et le dessin du bas-relief par G. Symeoni.

Les monnaies de fa Grande Baume: presentation

Les fouilles de L. Chabot ont permis de recueillir environ 390 monnaies ou fragments. Nous avons eu communication pour etude de 327, 18 exemplaires ayant ete perdus, vraisemblablement des fragments. Parmi ce lot nous avons pu recoller 5 fragments de monnaies. Nous presentons done ici une liste de 367 monnaies ou fragments.

12. Nous devons rappeier ici la remarque de F. Benoit qui no us dit qu'en Provence le culte de St Michel setait substitue, -dans de nornbreuses grottes, souvent oraculaires a un culte plus ancien, qu'il attribue a des genies chtoniens mais qui, iei au mains, peut etre attribue a une divinite des sources, car i1 y avait indiscutablernent une: -source au -fond - de 1a grotte (F. Benoit: La Provence et le Corntat Venaissin Avignon -re-edition 1975- p. 257). Or cette grotte se trouve dans I'environnement immediat de la chapelle St Michel, au 5-0 du village de Gignac-Ia Nerthe.

L'etat general de ces monnaies est plus que mediocre: la plupart d'entreelles presentent des traces d'oxydations dues a leur long sejour dans un milieu riche en cendres. Certaines sont tordues. Un grand nombre de monnaies ont ete brisees, recernment pour certaines, a une date ancienne pour d'autres. Nous avons pu en retrouver sur lesquelles la couche d'oxydation etait totalement similaire sur la monnaie et sur la fracture. 11 serait toutefois ose de pretendre que ces fractures remontent a I'antiquite (destruction violente du sanctuaire ou eclaternent des monnaies jetees dans la fosse ), compte tenu des nombreux remaniements subis par la grotte a des periodes recentes. C'est ainsi que 207 monnaies n'ont pu etre attribuees a un atelier, 56 d'entre elles ne pouvant meme etre datees sommairement.

Le lot debute avec monnaies anciennes dont 3 du lIe siecle. Ces pieces «fossiles» pouvaient avoir conserve leur pouvoir liberatoire grace a leur poids et module ressemblant a certaines monnaies de Julien ou des Valentiniens. L'antoninien s'integrant facilernent aux Aes 3/4 du IVe siecle.

En fait les premieres series commencent avec la reduction ponderale de 330 et l'introduction du GLORIA EXERCITVS 2 enseignes: 21 monnaies dont une imitation se rattachent a ce type et aux dernieres emissions des folles jusqu'en 346 ou 348. Apres la repression de la revolte de Magnence (qui n'est represente que par 2 imitations) debute une phase particulierement importante pour la Grande Baume. En effet, 127 monnaies sur les 311 datees se rattachent aux regnes de Constance II seul, de Julien et Jovien. 73 ont ete identifiees de Iacon complete. II est interessant de constater que la grande majorite est posterieure a 355, c:e qui sous-entendrait des emissions particulierement importantes apres la dernonetisation datee par J.-P. Callu de 354,13 d'autant plus que nos 6 monnaies arlesiennes de la periode 353-354 sont posterieures a la reforrne. Les trois evenernents : demonetisation, reduction ponderale, augmentation des volumes d'emission sont sans doute lies. D'aiJleurs l'importance des emissions FEL TEMP REPARATIO FH3 et en general celles de Constance II avait souvent ete notee, a Conirnbriga," a Montmaurin," au Barrou.ts entre autres. Si la date de 354 est retenue, il faudrait peut-etre abaisser la chronologie du LRBe, dater de 354 l'introduction systematique du falling horseman 3 au l/72e, et Don de 353,17 et par voie de consequence ramener les dernieres emissions de folles de 346 a 348.18 Les especes valentiniennes sont bien moins nombreuses, ce qui correspond sans doute a une baisse des volumes d'emission.'? tandis que les emissions theodosiennes sont plus nombreuses. Par cela la Grande Baume se rattache au groupe Narbonnaise-Italie du nord ou dans 68 % des cas la periode 379-408 est mieux representee que la periode 364-378.20

13. l.-P. CALLU, Denier et NU111mus (3UO-354), communication au colloque de Rome sur les devaluations, saus presse.

14. J. ALARCAO ET R. ETIENNE, Fouilles de Conimbriga, 1. PEREIRA; l.-P. BOST, l. HIERNARn, Les mOI1naies Paris, 1974, p. 278.

15. G. FOUET, La villa gallo-romaine de Mont.maurin, 20' sup plement a Gallia, Paris, 1969, M. LABROUSSE, Les rnonnaies p. 336.

16. C. BRENOT, M. CHRISTOL, A. FREISES, Les monnaies du site gallo-romain du Barrou (Sete Herault), BSFN, iuin 1974, 6, p. 187.

17. LRBC passim; r. P. C. KENT, Fel temp reparatio NC, 1967, p. 87.

J8. Dans Ie catalogue nous avons conserve les dates traditionnelles du LRBC.

19. Conimbriga, p. 284.

20. Coniinbriga, p. 285, n 149, R. REECE, Roman coinage in the Western empire, Britannia, 1973, 4, pp 227-251: en Bretagne, nord de la France et Rhenanie, c'est Je contra ire dans 65 % des cas.

L. CHABOT, C. DEPEYROT Y I.-C. RICHARD

Que I'ensernble des monnaies constitue une stips (ensemble d'offrandes rnonetaires) cela semble evident." De nombreuses sources ont livre des monnaies 22 rneme dans nos regions. Cet usage s'est etendu a certains autres cultes, en relation avec des foyers. Une autre grotte avec stips a ete fouillee a Gignac a quelques kilometres de la Grande Baume.v A Montmaurin, le temple de la cour interieure a livre 62 monnaies dont 57 emises apres 324.24 Dans I'Aude, a Mireval-Lauragais 434 petits bronzes constantiniens ont ete ramasses dans une fosse pres d'une villa= A Vienne 26 durant les fouilles de l'hopital en 1960 et 1963, 400 monnaies ont ete recueillies. II ne s'agit pas d'un tresor comme le suppose A. Pelletier mais d'offrandes qui datent, dans I'immense majorite du IVe siecle, le lot se terrninant. vers 375.27 Elles ont ete recueillies au niveau du podium du temple de Cybele (. ), disseminees sur quelques metres carres, dans fa partie posterieure du temple et au sud-est de celui-ci= De merne la decouverte a Pennes-Mirabeau (la commune de la Grande Baume) d'une inscription consacree a Cybele avait pousse L. Chabot a voir dans le sanctuaire de la Grande Baume une annexe ou un petit temple de cette dees. se.29 Cette hypothese semble justifiee. Elle expliquerait en tous cas que les exemples de stipes en relation avec des foyers se rencontrent plus souvent vers la fin de I'ernpire, alors que se marque un certain dedain pour les cultes des sources. L'extension de cette pratique irait de pair avec celIe des cultes orientaux dans la partie occidentale de I'empire. De merne sa situation en grotte n'est pas, a priori, surprenante. L'etude de S. Gagniere et J. Granier a pu dernontrer, grace aux ternoignages numismatiques line reoccupation des grottes des la fin du III siecle dans les departements limitrophes Oll voisins du Vaucluse, Gard et Drome.s? bis

21. T. HACKENS, Favisae, Eludes Etrusco-italiques du recueil des travaux d'histoire e/ de philologie, 1963, Ease. 31, p. 84 et 97.

L'auteur distingue Ie mot slips qui doit etre exclusivement reserve aux ojirandes monetaires (p. 97) des [avisae designant les puits et les reservoirs deau pres des temples dans lesquels la coutume etait de deposer les objets votifs hors d'usage.

22. Entre autres: A. GRENHlR, Manuel d'archeologie galle-romaine, tome 4, 2' partie, Paris, 1960, p. 475-946; J.-B. GIARD, Le pelerinage de Conde-sur-Aisne, RN, 1968, 10, p. 76-130, 1969, 11, p. 62-97; P. Bastien, Le l11al111ayage de Magnence, Wetteren, 1964, p. 144 et A. BLANCHET, Les tresors de monnaies romaines et les invasions germanioues en Gaule, Paris, 19DO, n.> 222; I.-C. RICHARD ET R. GUIRAUD, Un lot de 62 bronzes du Haut-Empire decouvert a Cornus (Aveyron), Actes du Congres d'etudes de Rodez, juin 1974, p. 311-318.

23. M. DALLONI, Grotte votive de I'epoque gallo-romaine it Gignac (B du Rh.), 5' congres international d'arch eologie d'Alger, 1930, p. 154 s. 40 monnaies des second siecle (Antonin, Faustine), troisierne (Gordien, Plautille, Gallien) et surtout quatrieme (Constantin et ses fils, Julien, Valens, Valentinien, Theodose et ses fils).

24. G. FauET, La villa galla-romaine de Montmaurin, 2()C supplement (; Gallia, Paris, 1969, p. 163; G. FOUET, Constructions hexagonales gallo-romaines dans Ie bassin superieur de la Garonne, dans Hommages a Femand Benoit, 4, REL, 1970, 36, n.v 1-3, p. 160.

25. Gallia, 1969, 27, p. 385. Les 434 monnaies de Mireval (et non 412 comrne I'annoncait Gallia) sont en cours detude par G. Depeyrot. Dans ce cas, il sagit, a primiere vue, dun tresor enEoui dans une fosse et non de depots votifs comme a la Grande Baume.

26. A. PELLETIER, Vienne au Bas Empire, Bulletin. de la Societe des Amis de Vie""e, 1973, 68, pp. 121-122.

27. Pas de monnaies de Theodose. Cet ensemble de monnaies est considere cornrne un tresor par X. Loriot et H. Huvelin (Les tresors de monnaies romaines decouverts dans Ie departernent de I'Isere, RSFN, juin 1976, p. 68, n.v 2). Ceux-ci donnent en reference le travail d'A. Pelletier qui ne parlait que d'un «veritable» tresor monetaire, en 1973, alors que les informations archeologiques de Gallia (1966, 24, p. 507) font simplernent etat de la decouverte lors des fouilles des 384 dernieres monnaies, sans mentionner Ie mot tresor. La thesaurisation ne semble pas avoir ete particulierement evidente lors de Ia trouvaille des monnaies.

28. A. PELLETIER, pp. 121-122.

29. L. CHABOT, La Grande Reaume, p. 115. Voir supra.

29 bis. S. GAGNIERE ET J. GRANIER, L'occupation des grottes du III' au V, siecle et les invasions germaniques dans la basse vallee du Rhone, Provence Historique, 1963, 13, 53, pp 225-239. (Vaucluse: 2 grottes avec monnaies fin Ill's. Gard: 7 grottes dont 5 avec mobilier numismatique deuxicme moitie

Monnaies raresou inedites

Le lot de la Grande Baume renfermait quelques monnaies inedites en particulier des ateliers monetaires de Lyon et d'Arles.

Dans le Late roman bronze coinage, R. A. G. Carson et J. P. C. Kent decrivent pour la periode 355-360 deux emissions caracterisees par les marques CPLG et MPLG, chacune subdivisee en deux par la presence ounon du different M au droit. Les emissions SPES REIPVBLICE succedent aux revers du type FEL TEMP REPARATIO. Le tresor d'Oldcroft et les fouilles de Conimbriga avaient permis de retrouver des monnaies de l'ernission CPLG au revers FELTEMP-REPARATIO et de corriger l'erreur d'impression du LRBC.30 Nous en avons rernarque 3 autres exemplaires. Alors que les auteurs du LRBC n'envisageaient que des types SPESREI-PVBLICE lors de I'emission MPLG nous avons dans notre lot 4 monnaies FELTEMP-REPARATIO, suivies de 3 SPESREI-PVBLICE. Des lors a la lueur de ces nouvelles decouvertes les dernieres frappes du type FEL TEMPREPARATIO a Lyon se presentent ainsi:

Emission FELTEMP-REPARATIO, marque CPLG.

Emission FELTEMP-REPARATIO, marque CPLG, M au droit.

Emission FELTEMP-REPARATIO, marque MPLG, M au droit. Nous pouvons en outre poser l'eventualite d'une emission FELTEt!PREPARATIO marque MPLG sans marque au droit. Elle resterait a confirmer. L'atelier de Lyon s'enrichit d'une autre monnaie emise sous les Valentiniens. En effet, le LRBC ne decrit pas de monnaies a l'effigie de Valens du I

type SECVRITAS-REIPVBLICAE lors de l'emission au different OF Nous S en avons une dans notre lot, bien conservee (n.> 154). Toutefois nous resterons prudent sur la lecture de la marque d'exergue. Sile LRBC donne LVGPA,31 le RIC ignore le A final dans toutes les marques possedant un S dans le champ, qu'il soit a droite ou a gauche, de la premiere ou de la seconde officine." Surla monnaie de la Grande Beaume, il n'y a aucune trace d'une lettre apres le P. Il semble hautement improbable qu'il y en ait eu. En effet, il ne semble pas qu'il y ait eu la place pour une cinquierne lettre, la marque LVGP est parfaitement centree et ne laissant aucun «vide» pour un tel ajout. L'on pourrait done reconsiderer cette lecture du LRBC.

L'atelier d'Arles ne nous fournit pas d'emissions proprement inedites mais plutot une variante. Ainsi, la monnaie n,v 72 issue de la troisierne officine est a l'effigie de Constance alors que cette officine frappe essentiellement pour Julien. La monnaie n.v 155, issue de la seconde officine est a l'effigie de Valens et non de Valentinien.

Magnence ri'est present que par deux imitations n.v 151 et 152, de tres bonne facture, mais d'un poids bien trop leger.

Enfin signalons une «rnonnaie» de Julien type Cohen 92 ou 122, a la legende VOTAP-VBLlCA au droit comme au revers.

du III', une deuxierne moitie du IV' et une contenant un lot de 10 monnaies, de Constance au type FeZ temp reparatio it Theodose Victoria auggg. Drome: une grotte avec un antoninien de Gallien.)

30. J. F. RHODES, The Oldcroft hoard ofbronze and silver, NC, 1974, pp. 69-70; J. ALARCAo et R. ETIENNE, Fouilles de Conimbriga, I, PEREIRA, J.-P. BOST, J. HIERNARD, Les monnaies, Paris, 1974, p. 132, n.v 3115.

31. LRBC, p. 52, n.O 324.

32. RIC, p. 41.

CHABOT, G.

La fin de la frequentation de la Grande Baume

Les monnaies les plus recentes de la Grande Baume se ventilent ainsi: Treves 392 (1 ex.), Lyon 395 (1 ex.), Aries 392 ou 395 (2 ex.), Rome 387 (1 ex.), Aquilee 392 (1 ex.), Thessalonique 388 (1 ex.), Nicornedie 383 (1 ex.), Cvzique 383 (1 ex.). L'on peut donc avancer la date de 395 environ comme date de l'abandon du sanctuaire. Toutefois il faut remarquer qu'apres cette date les volumes d'ernission des ateliers gaulois diminuent en de tres fortes propertions.v il est done possible que ce sanctuaire ait ete Irequente plus recemmerit, avec des offrandes de monnaies deja anciennes. Cependant, c'est vers cette epoque que furent detruits ou abandonnes les principaux sites galloromains de notre region, et que cesse leur alimentation en numeraire. Ainsi a Montmaurin.>' les dernieres monnaies de la villa datent de 378. A Vindonissa," le site est abandonne en 395. Au Barron." le terminus se situe egalernent en 395. A Bregenz 37 les dernieres series importantes s'arretent en 383 environ, mais le site continue a recevoir les monnaies d'ltalie en petites quantites jusqu'en 402 ou 408. Ce phenornene semble avoir ete general. Les constructions des Fontaines Salees sont incendiees vers 393.38 Le pelerinage de Conde-sur-Aisne n'est guere plus frequente apres 392.39 Conimbriga, si l'on exclue l'unique monnaie de 408, ne recoit plus de monnaies apres 392.40 Alzey 41 n'est plus alimente en monnaies apres 392. Dalheim 42 en 402. D'apres ce que nous pouvons en savoir il en est de merne pour Vienne." ainsi qu'a La Hillere.f II est donc logique de penser que bien que les offrandes datent d'avant 395, le sanctuaire a ete Irequente pendant quelques annees encore, de l'ordre d'une dizaine, si I'on adopte I'evaluation de la duree de circulation d'une monnaie proposee par C. Brenot, M. Christol, et A. Freises lors de l'etude des monnaies du Barrou (Setej ."

33. M. THTRION, Les t resors monetaires gaulois et remainstrouves en Belgique, Travaux du CEN, 3, Bruxelles, 1967, pp. 23-24. Apres 395 les ateliers gaulois cessent leur production au profit des ateliers italiques. B. OVERBECK, Das Alpenrheintal in romisherzeit, tel fl, Die Fundmiinren Munich, 1973; n.v 4, Bregenz (Vorarlberg, Autriche) pp. 22-69: les dernieres monnaies gauloises datent de Maxime. Les monnaies posterieures identitiees proviennent d'Italie.

34. M. L/IBROUSSE, Les monnaies, dans G. FOUET, La villa gallo-romaine de Montmaurin, 20' supplement cl Gallia, Paris, 1969, pp. 335-381.

35. T. PEKARY, Die Funtlrniin zen von Vindonissa VOI1 Hadrian bis zum ausgang dey romerherrschait Brugg, 1971.

36. C. El{ENOT, M. CI-IRISTOL, A. FRElSES, Les monnaies du site gallo-romain du Barrou (Sere, Herault), BSFN, juin, 1974, pp. 586-590.

37. Voir SUp1'Q, n.v 33.

38. G. FABRE ET M. MAINJONET, La trouvaille monetaire des Fontaines Salees (Yonne), Gallia 1965, 23, pp. 151-233.

39. J.-B. GIARD, Le pelerinage de Conde-sur-Aisne RN, 1969, 11, pp 62-97. 4<). J. ALARCAO, R. ETIENNE, Fouilles de Conimbriga, I. PEREIRA, J.-P. BOST, J. HIERNARIJ, Les mOI1naies Paris, 1974.

41. P. R. FRANKE, Die Fundmiin.zen del' romischen Zeit in Deutschland, Abt IV, Rhein/and-Pfalz, Bd J, Rheinhessen, Berlin, 1960, n.v 1002.

42. R. WElLLER, Monnaies antiques decouvertes au GrOIn/ Duche de Luxembourg, Berlin, 1972, nY 82.

43. A. PELLETIER, Vienne au Bas Empire, Bulletin de la Societe des Ami, de Vienne, 1973, 68, pp. 116-128.

44. G. SAVES, Les monnaies, dans G. FavET, Le sanctuaire des eaux de «La Hillere- a Montmaurin, Gallia, 1972, 30, pp. 125-126. Les monnaies de La Hillere sont en cours de reexarnen par G. Depeyro!. La chronologie obtenue est plus basse que celie proposes par G. Saves, puisqu'on a pu y observer quelques monnaies du type SALVS REIPVBLICAE, apparu vers 388.

45. Voir supra, n. 16, p. 589.

TABLEAU I

TABLEAU II

LRBC

RIC

L. CHABOT, C. DEPEYROT Y I.-C. RICHARD

OUVRAGES DE REFERENCES

Henry Cohen, Description historique des monnaies [rappees so us l'empire romain cornmunement appelees medailles imperiales, 8 volumes, Paris, 1880-1892.

P. V. Hill, J. P. C. Kent, R. A. G. Carson, The Late roman bronze coinage, A. D. 324498; Part I, P. V. Hill, J. P. C. Kent, The bronze coinage of the house of Constantine, A. D. 324·346; Part II, R. A. G. Carson, J. P. C. Kent, Bronze roman imperial coinage of the later empire, A. D. 346-498, Londres, 1972.

The roman imperial coinage sous la direction de H. Mattingly et E. A. Sydenham, puis de C. H. V. Sutherland et R. A. G. Carson. Volume III, Antoninus Pius to Commodus, par H. Mattingly et E. A. Sydenham, Londres, 1930.

Volume V, part I, Valerian to Florian, par P. H. Webb, Londres, 1927. Volume VII, Constantine and Licinius, A. D. 313·337, par P. M. Bruun, Londres, 1966.

Volume IX, Valentinian T to Theodosius T, par J. W. E. Pearce, Londres, 1933.

TRAVAUX DE REFERENCE

G. Bruck, Die spiitromische Kupierprdgung, ein Bestimmungsbuch fur' schlecht erhaltene Miinzen, Graz, 1961.

P. Bastien et H. G. Pflaum, La trouvaille de monnaies romaines de Thibouville (Eure ), Galla, 1961 19, pp. 71104, 1962,20, pp. 255-315.

CODE DES BUSTES ( d'apres Ie LRBC)

Folles

E2 Tete diademee -rosette en fin de diaderne->

I Tete voilcc

J Buste laure cuirasse

K Buste laure cuirasse drape

N Buste laure (et rosettes) cuirasse drape

P Buste diademe (perJes) cuirasse drape

01 Buste diaderne (perles et rosettes) cuirasse drape -3 rosettes ou plus dann Ie diademc-c-

V Bustelaure drape

Urbs Roma: Buste casque drape

Constantinopolis: Buste casque drape. Lance renversee.

Apres 346

B Buste drape diaderne (perles)

C Buste drape diademe (rosettes)

F Buste drape tete nue

Sl Buste cuirasse casque diaderne (perles) tenant une lance en main droite et bouclier en main gauche, a gauche.

CATALOGUE DES MONNAIES

MONNAIES ANTERIEURES A 330.

Asde Rome 161-180.

D/ Buste de Marc-Aurele Iaure a droite.

R/ VICT...

Victoire a gauche. 7, 13 g; 23 mm; 6 h.

2 Sesterce de Rome 16J..l80.

D/ LVCILLA-AVGVSTA

Buste drape a droite.

R/ IVNO-REGINA S C Junon debout a gauche. 10,74 g; 23 mm; 6 h. RIC 1751.

3 Dupondius du haut empire.

D/ Buste radie a droite.

R/ Personnage a cheval a dr oite. 6,15 g; 6 h.

4 Antoninien de Rome 266.

D/ GALLIENVSAVG.

Tete radiee a droite, R/ VICTO-RI-AAET Z /

Victoire a gauche.

2,15 g; 18 mm; 12 h. RIC 297. P. Bastien et H. G. Pflaum, Thibouville, n." 143-147.

FOLLES

Atelier de Treves

5 330331.

D/ CONSTANTINVSIVNNOBC -J-

R/ GLOR-IAEXERC-ITVS

2,10 g: 17 mm; 12 h. LRBC 49. RIC 520.

6 337-341.

D/ FLMAXTHEO-DORAEAVG -V-

R/ Fruste type pietas romana

1,44 g; 15 mm; 12 h.

7 341-346.

D/ CONSTAN-SPFAVG -P-

R/ VICTORIAEDDAVGGQNN Palme

TRS

1,15 g; 15 mm; 6 h. LRBC 160.

Atelier d'Arles

8 333.

D/ CONSTAN-TINOPOLIS

R/ Victoire sur proue Couronne

PCONST

3,00 g; 17 mm; 12 h. LRBC 377. RIC 374.

9 333/334.

D/ CONSTANTI-NVSIVNNOBC -JR/ GLOR-IAEXERC.JTVS Couronne pointee

PCONST

1,19 g; 17 mm; 12 h. LRBC 379. RIC 376.

10 337-341.

D/ IMPCONS-TANSAVG -NR/ GLOR-IAEXERC-ITVS Croissant

PCONST

1,41 g; 14 mm; 12 h. LRBC 421.

11 341-346.

D/ CONSTANTI-VSPFAVG -NR/ VICTORIAEDDAVGGQNN G

(PARL) 1, 25 g; 15 mm; 6 h. LRBC 444.

12 341·346.

D/CONSTf' NS-PFAUS -NR/ VICTORIAEDDAVGGQNN MA

(PARL)

1,67 g; 14 mm; 6 h. LRBC 456.

Atelier de Rome

13 335-336.

D/ FLDELMA-TIVSNOBC -J­

R/ GLOR-IAEXERC-ITVS R"Q

0, 84 g; 15 mm; 6 h. LRBC 562. RIC 369.

14 341-346.

D/ CONSTANTIVSPFAVG -N­

R/ VICTORIAEDDAVGGQNN R·S

1,40 g; 15 mm; 6 h. LRBC 632.

15 341-346.

D/ CONSTAN-SPFAVG -N­

R/ VICTORIAEDDAVGGQNN R-(?)

1,04 g; 15 mm; 6 h. LRBC 633.

Atelier de Siscia

16 341-346.

D/ CONSTANTI-VSPFAVG -Q1-

R/ VICTORIAEDDAVGGQNN Palme

6. SIS

1,52 g; 15 mm; 6 h. LRBC 800.

Atelier de Thessalonique

17 335-336.

D/ FLIVLCONSTANTIVSNOBC -K-

R/ GLORI-AEXER-CITVS SMTS

0,95 g; 17 mm; 6 h. LRBC 847. RIC 200.

Atelier de Constantinople

18 341-346.

D/DNCONSTAN-TIVSPFAVG -E2-

R/ VOT-XX-MVLT-XXX CONS()

1,22 g; 14 mm; 6 h. LRBC 1064 au 1071.

Atelier d'Antioche 19 341-346.

D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -E2-

R/ VOT-XX-MVLTXXX SMAN6.

1,52 g; 14 mm; 6 h. LRBC 1398.

Atelier d'Alexandrie

20 337-341.

D/ DVCONSTANTI·NVSPTAVGG -1-

R/ Quadrige SMAL6.

1,45 g; 14 mm; 12 h. LRBC 1454.

Monnaies frustes

21 335-341.

D/ Fruste.

R/ Type gloria exercitus, une enseigne.

1,16 g; 14 mm; 6 h.

22 341-346.

D/CONSTANTI-VSPFAVG

R/ VICTORIAEDDAVGGQNN 1,20 g; 15 mm; 12 h.

23-24 341-346.

D/ Fruste. R/ VICTORIAEDDAVGGQNN

1,02 g; 15 mm; 12 h. 0,87 g B; 12 h.

Imitation

25 330-331.

D/ VRBS-ROMA

R/ Louve et jumeaux. PLG. 1,72 g; 14 mm; 6 h.

MONNAIES CONSTANTINIENNES

POSTERIEURES A LA REFORME DE 346/8

Atelier de Lyon

26-28 Ae 3, 355-360.

D / DNCONSTAN-TIVSPFAVG -B-

R/ FELTEMP-REPARATIO -FH3-CPLG

2,10 g; 19 mm; 6 h. 1,90 g; 17 mm; 6 h. 1,67 g; 18 mm; 12 h. LRBC 256 carr.

29-30 Ae 3, 355-360.

D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -B- M /

R/ FELTEMP-REPARATIO -FH3-MPLG

2,20 g; 18 mm; 12 h. 1,92 g; 17 mm; 12 h. LRBC -

31 Ae 3, 355-360.

D/ DNFLCLIVLIANVSNOBC -F- M /

R/ FELTEMP-REPARATIO -FH3-MSLG

2,25 g; 17 mm; 6 h. LRBC -

32 Ae 3, 355-360.

D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -?- M /

R/ FELTEMP-REPARATIO -FH3-M(PlLG

2,19 g; 17 mm; 12 h. LRBC -

33 Ae 4, 355-360.

D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -B-

R/ SPESREI-PVBLICE MPLG

1,95 g; 17 mm; 12 h. LRBC 262.

34 Ae 4, 355-360.

D/ DNFLCLIVLIANVSNOBC -F-

R/ SPESREI-PVBLICE M(PLGl

2,19 g; 15 mm; 12 h. LRBC 263.

35 Ae 4, 355-360.

D/ Fruste.

R/ SPESREI-PVBLICE MPLG

1,44 g; 17 mm; 6 h. LRBC 262-263.

36-37 Ae 3, 361-363.

D/ DNFLCLIVLI-ANVSPFAVG -SI-

R/ VOT-X-MVLT-XX PLVGD

2,79 g; 18 mm; 12 h.

2,48 g; 18 mm; 12 h. LRBC 270.

Atelier d'Arles

38 Ae 3, 353-354.

D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -B­

R/FELTENPR-EPARATIO -FH3- D /

PCON

1,75 g; 17 mm; 12 h. LRBC 455 Var.

39-41 Ae 3, 353-354.

D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -B-

R/ FELTEMP-REPARATIO -FH3- D /

SCON

2,72 g; 18 mm; 12 h. 2,00 g; 17 mm; 12 h. 1,60 g; 18 mm; 6 h. LRBC 455.

42 Ae 3, 353-354. D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -B­

R/FELTEMP·REPARATIO au R-E -FH3- D / TCON

2,00 g; 17 mm; 12 h. LRBC 455.

43 Ae 3, 353-354. D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -B­

R/FELTEMP·REPARATIO au R-E -FH3- D / ( lCON

2,00 g; 17 mm; 12 h. LRBC 455.

44 Ae 3, 355

D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -B-

R/ FELTEMP-REPARATIO -FH3- PCON

2,25 g; 19 mm; 12 h. LRBC 457.

45-46 Ae 3, 355-360. D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -B-

R/ FELTEMp·REPARATIO -FH3- M /

PCON

2,02 g; 16 mm; 6 h. 1,55 g; 18 mm; 6 h. LRBC 458.

47 Ae 3, 355-360. D/ DNCONSTAN·TIVSPFAVG -BR/ FELTEMP-REPARATIO -FH3- M / SCON

1,85 g; 16 mm; 6 h. LRBC 458.

48-49 Ae 3, 355·360. D/ DNIVLIAN-VSNOBCAES -F-

R/ FELTEMp·REPARATIO -FH3- M / TCON

2,55 g; 18 mm; 11 h. 2,05 g; 17 mm; 6 h. LRBC 459.

50 Ae 3, 355-360.

D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -B-

R/ FELTEMp·REPARATIO -FH3- M / OCON

2,15 g; 17 mm; 6 h. LRBC 458.

51-52 Ae 3, 355-360. D/ DNIVLIAN-VSNOBCAES -F-

R/ FELTEMP-REPARATIO -FH3- M / OCON

2,22 g; 17 mm; 6 h. 1,70 g; 16 mm; 12 h. LRBC 459.

53-55 Ae 4, 355·360. D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -B-

R/ SPESREI-PVBLICE PCON

1,90 g; 15 mm; 12 h. 1,75 g; 16 mm; 6 h. 1,35 g; 16 mm; 12 h. LRBC 460.

56 Ae 4, 355-360. D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -B-

R/ SPESREI··PVBLICE SCON

1,50 g; 16 mm; 6 h. LRBC 460.

57 Ae 4, 355-360 D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -B-

R/ SPESREI-PVBLICE TCON

1,15 g; 16 mm; 12 h. LRBC 460.

58-60 Ae 4, 355·360. D/ DNCONSTANTIVSPFAVG -BR/ SPESREI·PVBLICE OCON

2,15 g; 16 mm; 12 h.

1,95 g; 14 mm; 12 h. 1,95 g; 17 mm; 11 h. LRBC 460.

61 Ae 4, 355-360. D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -B-

R/ SPESREI-PVBLICE VAL / PCON

1,85 g; 14 mm; 12 h. LRBC 461.

62 Ae 4, 355-360 D/ DNCONSTAN·TIVSPFAVG -B-

R/ SPESREI-PVBLICE VAL / SCON

1,65 g; 16 mm; 11 h. LRBC 461

63�4 Ae 4, 355-360 D/ DNIVLIANV-SNOBCAES -FR/ SPESREI-PVBLICE VAL / TCON

1,92 g; 16 mm; 12 h. 1,75 g; 15 mm; 12 h. LRBC 462

65-68 Ae 4, 355·360 D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -BR/ SPESREI·PVBLICE VAL / ()CON

2,40 g; 15 mm; 10 h.

1,75 g; 16 mm; 12 h. 1,64 g; 14 mm; 6 h. 1,62 g; 17 mm; 6 h. LRBC 461

69 Ae 4, 355-360

D/ DNIVLIANV-SNOBCAES -F-

R/ SPESREI-PVBLICE VAL / () CON

2,52 g; 15 mm; 6 h. LRBC 462.

70-71 Ae 4, 355-360

D/ DNCONSTANTIVSPFAVG -B-

R/ SPESREI-PVBLICE Croissant / o CON

1,50 g; 15 mm; 12 h. 0,85 g B; 17 mm; 6 h. LImC 463

72 Ae 4, 360-361

D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -B-

R/ SPESREI-PVBLICE ,', / TCON

1,80 g; 17 mm; 11 h. LRBC 464.

7374 Ae 4, 360-361

D/ DNIVLIAN-VSPFAVG -B­

R/ SPESREI-PVBLICE ,', / TCON

2,10 g; 17 mm; 12 h. 0,70 g B; 15 mm; 6 h. LRBC 465.

75 Ae 1, 361-363

D/ DNFLCLIVLI-ANVSPFAVG -B-

R/ SECVRITASREIPVB PCONST.

8,14 g; 25 mm; 6 h. LRBC 469.

76-77 Ae 3, 361-363

D/ DNFLCLIVLI ANVSPFAVG -SIR/ VOT-X-MVLT-XX PCONST

2,57 g; 17 mm; 6 h. 2,00 g; 18 mm; 6 h. LRBC 470.

Atelier de Rome

78 Ae 2, 352-354

D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -B-

R/ FELTEMPRE-PARATIO -FH4- S / RO

4,32 g; 21 mm; 12 h. LRBC 670.

79 Ae 3, 352·354 D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -?-

R/ FELTEMP-REPARATIO

-FH3- R"T 2,35 g; 16 mm; 12 h. LRBC 674-675.

80 Ae 3, 352-354 D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -?-

R/ FELTEMP-REPARATIO

-FH3- R"'O

1,62 g; 17 mm; 6 h. LRBC .674·675.

81 Ae 3, 352-354 D/ DNFLCLCONSTANTIVS NOBCAES -FR/ FELTEMP-REPARATIO

-FH3- RT

1,65 g; 17 mm; 6 h. LRBC 679.

82 Ae 3, 355-360 D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -BR/ FELTEMP-REPARATIO

-FH3- R Couronne P

2,15 g; 16 mm; 6 h. LRBC 687.

83·85 Ae 3, 355-360 D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -B-

R/ FELTEMP-REPARATIO

-FH3- R Couronne S

2,05 g; 17 mm; 12 h.

1,90 g; 17 mm; 12 h. 1,20 g; 17 mm; 6 h. LRBC 687.

86 Ae 3, 355-360 D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -B-

R/ FELTEMP-REPARATIO

-FH3- R couronne E

2,95 g; 17 mm; 6 h. LRBC 687.

87 Ae 3, 355-360

D/ DNCONSTANTIVSPFAVG -B-

R/ FELTEMP-REPARATIO

-FH3- R couronne ()

2,30 g; 17 mm; 6 h. LRBC 687.

88 Ae 3, 360-363

D/ DNFLCLIVLI-ANVSPFAVG -S 1-

R/ VOT-X-MVLT-XX VRB.ROM.O

2,75 g; 17 mm; 12 h. LRBC 695.

Atelier d'Aquilee

89 Ae 3, 352354

D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -B-

R/ FELTEMP-REPARATIO

-FH3- AQS

1,70 g; 18 mm; 6 h. LRBC 930.

90 Ae 3, 355-360

D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG

-B-

R/ FELTEMP-REPARATIO -FH3- II /

AQO

2,11 g; 17 mm; 6 h. LRBC 936.

91 Ae 3, 355-360

D/ DNCONSTAN·TIVSPFAVG -B-

R/ FELTEMP-REPARATIO - FH3---. II r

AQSpalme

1,97 g; 16 mm; 6 h. LRBC 937.

92 Ae 3, 355-360.

D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG

-B- M /

R/ "FELTEMP-REPARATIO -FH3- *

.AQO.

1,40 g; 16 mm; 12 h. LRBC 945

Atelier de Siscia

93 Ae 3, 351-354

D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -B-

R/ FELTEMp·REPARATIO

-FH3- L'"SIS

1,95 g; 17 mm; 6 h. LRBC 1218.

94 Ae 3, 351-354

D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -B-

R/ FELTEMP-REPARATIO -FH3- ()SIS

1,30 g; 17 mm; 12. LRBC 1218.

95 Ae 4, 355-361

D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -BR/ SPESREI-PVBLICE / ()SIS

1,70 g B; 15 mm; 12 h. LRBC 1248.

Atelier de Thessalonique

96 Ae 4, 355-361

D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -B-

R/ SPESREI-PVBLICE /

SMTSL'"

1,65 g B; 17 mm; 11 h. LRBC 1691.

Atelier de Constantinople

97 Ae 3, 351-354

D/ DNFLCLCONSTANTIV SNOBCAES -F-

R/ FELTEMPRE-PARATIO -FH3- CONSI()

3,10 g; 17 mm; 12 h. LRBC 2040.

Atelier de Cyzique

98 Ae 4, 355361

D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -B-

R/ SPESREI-PVBLICE SMKA

1,00 g; 14 mm; 6 h. LRBC 2504

MONNAIES FRUSTES D'EPOQUE CONSTANTIENNE

Julien

99 Ae 4, 360-363

D/ VOTAP-VBLICA Buste de Serapis

R/ (VOTA PVBLICA)

Isis ou Anubis 1,12 g; 13 mm; 7 h. C 92 ou 122.

100 Ae 3, 361-363

D/ DNFLCLIVLI-ANVSPFAVG -SI-

R/ VOT-X-MVLT-XX

2,22 g B; 20 mm; 12 h.

Jovien

101-102 Ae3, 363-364

D/ DNIOVIAN-VSPFAVG -B-

R/ VOT-V-MVLT-X-

3,00 g; 18 mm; 12 h.

2,00 g; 18 mm; 12 h.

Monnaies au revers Fel Temp Reparatio

103-108 Ae 3,

D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -B-

R/ FELTEMp·REPARATIO -FH3-

3,10 g; 18 mm; 6 h.

2,12 g; 17 mm; 6 h.

2,00 g; 16 mm; 6 h.

1,90 g; 15 mm; 6 h.

1,82 g; 17 mm; 6 h.

1,79 g B; 16 mm; 12 h.

109-115 Ae 3

D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG

R/ FELTEMP-REPARATIO -FH3-

2,95 g; 17 mm; 6 h.

2,50 g: 16 mm; 6 h.

2,35 g; 17 mm; 6 h.

2,05 g; 17 mm; 6 h.

1,85 g; 17 mm; 3 h.

1,77 g: 17 mm; 6 h.

1,54 g; 17 mm; 12 h

116-129 Ae 3 D/ Fruste

R/ FELTEMP-REPARATIO

-FH3-

2,67 g; 16 mm; 12 h.

2,65 g; 17 mm; 3 h.

2,60 g; 16 mm;

1,95 g; 17 mm; 12 h.

1,90 g; 17 mm; 6 h.

1,85 g; 15 mm; 10 h.

1,80 g; 15 mm; 6 h.

1,80 g; 17 mm; 12 h.

1,67 g; -

1,62 g;;

1,52 g; 17 mm; 12 h.

1,20 g B; 17 mm; 12 h.

1,07 g B; 13 mm; 6 h.

1,05 g B;;

130-133 Ae 3

D/ Fruste

R/ FELTEMP-REPARATIO ou FELTEMPRE-PARATIO

2,14 g; 13 mm; 6 h.

1,60 g; 17 mm; 6 h.

1,55 g; 15 mm; 12 h.

0,87 g B; 16 mm;

Monnaies au revers· Spes ReipubZice

134-135 Ae 4

D/ DNCONSTAN-TIVSPFAVG -B-

R/ SPESREI-PVBLICE

1,80 g; 16 mm; 12 h.

1,80 g; 15 mm; 12 h.

136-150 Ae 4

D/ Fruste

R/ SPESREI-PVBLICE

2,00 g; 15 mm; 12 h.

1,62 g; 14 mm; 12 h.

1,47 g; 14 mm; 12 h.

1,45 g; 14 mm; 1,40 g; 14 mm; 6 h.

1,24 g; 14 mm; 12 h.

1,20 g; 14 mm; 12 h.

1,19 g; 14 mm; 6 h.

1,02 g;1,00 g;;

0,95 g B; 14 mm; 6 h.

0,94 g B; 14 mm; 12 h.

0,70 g B; -;

0,70 g B; 14 mm; 6 h.

0,65 g B;; 6 b.

L. CHABOT, C. DEPEYROT Y I.-C. RICHARD

Imitations

151 Ae 2

D/ DNMAGNEN-TIVSPFAVG -F- A /

R/ VICTORIAEDDNNAVGET CAES

VOT-V-MVLT-X RPLG

1,82 g; 17 mm; 12 h.

152 Ae 2

D/ DNMAGNEN-TIVSPFAVG

R/ VICTORIAEDDNNAVGETCAES

2,25 g; 18 mm; 6 h.

MONNAIES VALENTINIENNES

Atelier de Treves

153 Ae 3, 365-378

D/ Fruste

R/ GLORIARO·MANORVM TRS

1,34 g; 14 mm; -

Atelier de Lyon

154 Ae 3, 367-375

D/ DNVALEN-SPFAVG -B-

R/ SECVRITAS-REIPVBLICAE OF I. S LVGPO

2,37 g; 17 mm; 12 h. LRBC RIC-.

Atelier d'Arles

155 Ae 3, 364-367

D/ DNVALEN-SPFAVG -B-

R/ RESTITV-TORREIP SCONST

1,93 g; 17 mm; 6 h. LRBC 476. RIC 8 (c).

156 Ae 3, 364-367

D/ Fruste

R/ SECVRITAS-REIPVBLICAE TCONST

1,58 g; 17 mm; 12 h. LRBC 477-478; RIC 9.

157-158 Ae 3, 364-367

D/ DNVALEN·SPFAVG -B-

R/ RESTITV-TORREIP OCONST

2,24 g; 17 mm; 6 h. 2,19 g; 17 mm; 12 h. LRBC 476. RIC 8 (c)

159 Ae 3, 364-367

D/ DNVALENTINI-ANVSPFAVG -BR/ GLORIARO-MANORVM OF / I

CONST

1,79 g; 17 mm; 6 h. LRBC 479. RIC 7 (a).

160 Ae 3, 364-367

D/ DNVALEN-SPFAVG -B-B-

R/ SECVRITAS·REIPVBLlCAE OF / I

CONST

1,95 g; 18 mill; 12 h. LRBC 481. RIC 9 (b).

161 Ae 3, 364·.367

D/ DNVALEN-SPFAVG -BR/ GLORIARO-MANORVM OF / III

CONST

2,30 g; 17 mm; 12 h. LRBC 480. RIC 7 (b).

162 Ae 3, 367-375

D/ DNVALENTINI-ANVSPFAVG -B-

R/ SECVRITAS-REIPVBLICAE /

PCON

1,70 g; 18 mm; 12 h. LRBC 500. RIC 17 (a).

163-164 Ae 3, 367-375

D/ DNVALENTINI-ANVSPFAVG -B-

R/ SECVRITAS-REIPVBLICAE

PCON

2,35 g; 17 mm; 12 h.

1,68 g; 17 mm; 12 h. LRBC 527. RIC -

165 Ae 3, 367-378

D/ DNVALEN-SPFAVG -B-

R/ SECVRITAS-REIPVBLICAE reo»

2,50 g; 17 mm; 6 h. LRBC 528 au 532.

166 Ae 3, 367-378

D/ DNVALEN-SPFAVG -BR/ SECVRITAS-REIPVBLICAE SCON

2,23 g; 17 mm; 1 h. LRBC 528 au 532.

167 Ae 3, 375·378

D/ DNGRATIANVSAVGGAVG -B-

R/ GLORIANO-VISAECVLI TCON

3,06 g; 17 mm; 12 h. LRBC 529 - RIC 15.

168 Ae 3, 375-378

D/ DNGRATIANVSAVGGAVG -B-

R/ GLORIANO-VISAECVLI (JCON

2,07 g; 17 mm; 12 h. LRBC 529 - RIC 15.

169 Ae 3, 375·378

D/ DNGRATIA-NVSPFAVG -CR/ SECVRITAS-REIPVBLICAE PCON

2,25 g; 17 mm; 12 h. LRBC 534. RIC 19 (b).

Atelier de Rome

170 Ae 3, 364-367

D/ DNVALEN-SPFAVG -B­

R/ SECVRITAS-REIPVBLICAE SMR()

2,45; 17 mm; 12 h. LRBC 719. RIC 24 (b).

171 Ae 3, 367-375

D/ DNVALEN-SPFAVG -BR/ SECVRITAS-REIPVBLICAE R.TERTIA

1,71 g; 17 mm; 6 h. LRBC 713. RIC 24 (b).

172 Ae 3, 367-375

D/ DNVALEN-SPFAVG -BR/ SECVRITAS-REIPVBLICAE R.QVARTA

1,08 g B; 17 mm; 12 h. LRBC 719. RIC 24 (b).

173 Ae 3, 367-375

D/ DNVALEN-SPFAVG -BR/ SECVRITAS-REIPVBLICAE R.SECVNDA

2,42 g; 18 mm; 12 h. LRBC 713 au 719.

174 Ae 3, 375378

D/ DNVALEN-SPFAVG -BR/ SECVRITAS-REIPVBLICAE / SNR()

1,95 g; 16 mm; 12 h. LRBC 736. RIC 28 (a).

MONNAIES FRUSTES D'EPOQUE VALENTINIENNE

Valentinien

175 Ae 4

D/ DN VALENTI

R/ Fruste

0,86 g B; 14 mm;

Monnaies au revers Gloria Romanorurn

176-178 Ae 3

D/ DNVALEN-SPFAVG -BR/ GLORIARO-MANORVM

1,87 g; 17 mm; 12 h.

1,15 g B; 17 mm; 6 h. 0,94 g B; 17 mm; 12 h.

179-183 Ae 3

D/ Fruste

R/ GLORIARO-MANORVM

2,26 g; 17 mm; 6 h.

1,77 g; 17 mm; 6 h. 1,40 g; 14 mm; 1,40 g B; -; 1,35 g B; 14 mm; 6 h.

Monnaies au revers Securitas reipublicae

184 Ae 3

D/ DNVALENTINI-ANVSPFAVG -B-

R/ SECVRITAS-REIPVBLICAE

2,08 g B; 17 mm; 12 h.

185-191 Ae 3

D/ DNVALEN-SPFAVG -B­

R/ SECVRITAS-REIPVBLICAE

2,04 g; 17 mm; 12 h.

1,74 g; 17 mm; 12 h.

1,59 g; 17 mm; 6 h.

1,50 g B; 17 mm; 6 h.

1,40 g; 17 mm; 12 h.

1,33 g; 15 mm; 6 h.

1,22 g B; 17 mm; 12 h.

192-206 Ae 3

D/ Fruste

R/ SECVRITAS·REIPVBLICAE

2,55 g; 17 mm; 12 h.

2,29 g; 17 mm; 6 h.

1,90 g;; 1,82 g; 17 mm; 12 h.

1,72 g; 17 mm; 6 h.

1,67 g;; 12 h.

1,56 g B; 17 mm; 6 h.

1,54 g; 17 mm; 6 h.

1,40 g; 17 mm; 6 h.

1,34 g; 17 mm; 12 h.

1,25 g; 13 mm; 6 h.

1,24 g; 14 mm;

1,14 g B;;

0,95 g; - -

0,60 g; -,-

MONNAIES THEODOSIENNES

Atelier de Treves

207 Ae 4, 388-392

D/ DNARCADI-VSPFAVG -B-

R/ VICTOR-IAAVGGG TR

1,27 g; 14 mm; 6 h. LRBC 167. RIC 97 (c).

Atelier de Lyon

208-210 Ae 4, 378-383

D/ DNGRATIA-NVSPFAVG -B-

R/ VOT-XV·MVLT-XX LVGP

1,47 g; 14 mm; 12 h.

1,46 g; 14 mm; 12 h.

1,06 g; 14 mm; 6 h. LRBC 371. RIC 30 (a).

211 Ae 4, 378-383

D/ DNGRATIA-NVSPFAVG -B-

R/ VOT-XV-MVLT-XX LVGS

1,38 g; 14 mm; 6 h. LRBC 371. RIC 30 (a).

212 Ae 4, 378·-383

D/ DNGRATIA-NVSPFAVG -B-

R/ VOT-XV-MVLT-XX LVG(P)

1,42 g; 14 mm; 6 h. LRBC 371. RIC 30 (a).

213 Ae 2, 383-388

D/ DNMAGMAXI-MVSPFAVG -B-

R/ REPARATIOREIPVB / P LVGO

4,59 g; 23 mm; 12 h. LRBC 380. RIC 32.

214 Ae 4, 394-395

D/ DNTHEODO-SIVSPFAVG -B-

R/ VICTOR-IAAVGGG LVGO

1,14 g; 14 mm; 6 h. LRBC 394. RIC

Atelier cl'Arles

215 Ae 2, 378-383.

D/ DNGRATIA-NVSPFAVG -B-

R/ REPARATIO-REIPVB PC ON

4,52 g; 22 mm; 12 h. LRBC 548. RIC 20 (a).

216 Ae 2, 378-383

D/ DNTHEODO-SIVSPFAVG -B-

R/ REPARATIO-REIPVB PCON

4,98 g; 23 mm; 6 h. LRBC 551. RIC 20 (d).

217 Ae 2, 378-383

D/ DNGRATIA-NVSPFAVG -B-

R/ REPARATIO-REIPVB SCON

4,52 g; 23 mm; 12 h. LRBC 548. RIC 20 (a).

218 Ae 2, 378-383

D/ DNVALENTINIANVSIVN PFAVG -B-

R/ REPARATIO·REIPVB SCON

4,07 g; 23 mm; 6 h. LRBC 550. RIC 20 (c).

219-220 Ae 2. 378-383

D/ DNGRATIA-NVSPFAVG -B-

L. CHABOT, C. DEPEYROT Y I.-C. RICHARD

R/ REPARATIO-REIPVB TCON

4,62 g; 22 mm; 12 h.

3,57 g; 23 mm; 6 h. LRBC 548. RIC 20 (a).

221 Ae 4, 378-383

D/ DNGRATIA-NVSPFAVG -B-

R/ VOT-XV-MVL'Ji'-XX SCON

1,67 g; 14 mm; 12 h. LRBC 552. RIC 24.

222 Ae 4, 378-383

D/ DNGRATIA-NVSPFAVG -B-

R/ VOT-XV-MVL1(-XX OCON

1,42 g; 14 mm; 12 h. LRBC 552. RIC 24.

223-224 Ae 2, 383-387

D/ DNMAGMAXI-MVSPFAVG -B-

R/ REPARATIO-REIPVB PCON

4,27 g; 23 mm; 6 h.

3,34 g; 23 mm; 12 h. LRBC 553. RIC 26 (a).

225 Ae 2, 383-387

D/ DNMAGMAXI-MVSPFAVG -?-

R/ REPARATmREIPVB PCON

2,35 g; 21 mm; 6 h. LRBC 553-554. RIC 26.

226 Ae 2, 383-387

D/ DNMAGMAXI-MVSPFAVG -B-

R/ REPARATIO-REIPVB SCON

3,80 g; 21 mm; 6 h. LRBC 553. RIC 26 (U)

227 Ae 2, 383-387

D/ DNMAGMAXI-MVSPFAVG -B-

R/ REPARATIO-REIPVB TCON

4,45 g; 23 mm; 6 h. LRBC 553. RIC 26 (a).

228·232 Ae 2, 383-387 D/ DNMAGMAXI-MVSPFAVG -B-

R/ REPARATIO-REIPVB OCON

5,17 g; 21 mm; 12 h.

4,95 g; 23 mm; 12 h.

4,67 g; 23 mm; 6 h.

4,20 g; 21 mm; 12 h.

3,57 g; 23 mm; 12h. LRBC 553. RIC 26 (a).

233 Ae 4, 387-388

D/ DNMAGMAXI-MVSPFAVG -B-

R/ SPESRO-MA-NORVM OCON

0,94 g; 13 mm; 11 h. LRBC RIC 29 (a).

234 Ae 4, 387-388 D/DNMAGMA-XIMVSPFAVG -B-

R/ SPESRO-MA-NORVM PCON

0,91 g; 13 mm; 11 h. LRBC 560. RIC

235-236 Ae 4, 387-388 D/ DNMAGMA-XIMVSPFAVG -B-

R/ SPESRO-MA-NORVM OCON

1,25 g; 12 mm; 6 h.

0,66 g; 13 mm; 1 h. LRBC 560. RIC -

237 Ae 4, 388-392 D/ DNVALENTINI-ANVSPFAVG -B-

R/ VICTOR-IAAVGGG OCON

1,10 g; 12 mm; 12 h. LRBC 562. RIC 30 (a)

238 Ae 4, 388-392/5 D/ DNARCADIVSPFAVG -B-

R/ VICTOR-IAAVGGG TCON

0,79 g; 14 mm; 6 h. LRBC 566 au 569

Atelier de Rome

239 Ae 2, 378-383 D/ DNTHEODO-SIVSPFAVG -B-

R/ REPARATIO-REIPVB SMRB

3,85 g; 23 mm; 12 h. LRBC 753. RIC 43 (d).

240 Ae 3, 378-383 D/ DNTHEODOSIVS PFAVS -BR/ CONCOR-DIAAVGGG / SMRP

2,02 g; 17 mm; 6 h. LRBC 759.

241 Ae 4, 383-387 D/ DNVALENTINIANVSPFAVG -B-

R/ VICTOR-IAAVGGG

0,87 g; 14 mm; 12 h. LRBC 789; RIC 57 (a).

Atelier d'Aquilee

242 Ae 2, 378-383

D/ DNTHEODO-SIVSPFAVG -B-

R/ REPARATIO-REIPVB SMAQP

5,95 g; 23 mm; 12 h. LRBC 1067. RIC 30 (d).

243 Ae 2, 378-383

D/DNGRATIA-NVSPFAVG -B­

R/ REPARATIO-REIPVB SMAQS

3,70 g; 21 mm; 6 h. LRBC 1064. RIC 30 (a).

244 Ae 2, 378-383

D/ DNTHEODO-SIVSPFAVG -B-

R/ REPARATIO-REIPVB SMAQ()

3,84 g B; 23 mm; 12 h. LRBC 1067; RIC 30 (d).

245 Ae 2, 378-383

D/ DNTHEODO-SIVSPFAVG -B-

R/ REPARATIO-REIPVE SMAQ()

5,12 g; 23 mm; 12 h. LRBC 1061 ou 1067

246 Ae 4, 388-392.

D/ DNARCADI-VSPFAVG -B-

R/ SALVSREI-PVBLICAE AQO

1,30 g; 14 mm; 12 h. LRBC 1107. RIC 58 (c).

Atelier de Thessalonique

247 Ae 4, 383-388.

D/ DNTHEODO-SIVSPFAVG -B-

R/ VICTORIAAVG TESO.

0,65 g; 15 mm; 12 h. LRBC 1868. RIC 63 (b).

Atelier de Nicomedie

248 Ae 4, 383.

D/ Fruste.

R/ VOT-XX-MVLT-XXX SMNO.

0,91 g B; -; 6 h. LRBC 2378-2380. RIC 39.

Atelier de Cyzique

249 Ae 4, 383.

D/ DNARCADIVSPFAVG -B-

R/ VOT-V SMKA

1,27 g; 14 mm; 6 h. LRBC 2562. RIC 20 (a).

MONNAIES FRUSTES D'EPOQUE THEODOSIENNE

Atelier de Rome?

250-252 Ae 4.

D/ DNHONORI-VSPFAVG -B/

R/ Fruste.

0,92 g B; 14 mm; 6 h.

0,88 g B; 14 mm; 6 h. <, 0,60 g; 12 mm; 12 h.

253-256 Ae 4.

D/ Fruste

R/ Fruste

1,33 g; 13 mm; 12 h.

1,23 g; 12 mm; -. / 1,04 g; 12 mm; 0,97 g B; 14 mm; 6 h.

257 Ae 4.

Gratien

258 Ae 4, 378-383.

D/ DNGRATIA-NVSPFAVG -BR/ VOT-XV-MVLT-XX. 1,23 g; 14 mm; 6 h.

259 Ae 4, 383.

D/ DNGRATIA-NVSPFAVG -B­

R/ VOT-XX-MVLT-XXX. 1,93 g; 13 mm; 12 h.

Maxirne et Flavius Victor

260 Ae 2.

D/ DNMAGMAXI-MVSPFAVG -B-

R/ REPARTIO-REIPVB 4,54 g; 23 mm; 12 h.

261 Ae 2. D/ Fruste.

R/ REPARATIO·REIPVB. 1,95 g B; 19 mm; 6 h.

262 Ae 4. D/ DNMAGMAX-IMVSPFAVG -B-

R/ SPESRO-MA-NORVM. 1,32 g; 12 mm; 5 h.

263 Ae 4. D/ DNFLVIC-TORPFAVG ·-BR/ SPESRO-MA-NORVM. 1,28 g; 14 mm; 12 h.

264 Ae 4. D/ Fruste.

R/ SPESRO·MA-NORVM. l.,16 g; 12 mm;

Monnaie au revers des Vota

265 Ae 4. D/ Fruste. R/ VOT-V. 2,02 g; 15 mm; 12 h.

Monnaies au revers Concordia auggg

266-268 Ae 3. D/ Fruste.

D/ DNVALENTINIANVSPFAVG

R/ VICTOR-IAAVGG Type LRBC n," 2?

0,96 g; 12 mm; 1 h. /

R/ CONCOR-DIAAVGGG.

1,30 g B; -; 1,23 g; 14 mm; 12 h. 1,20 g B; 16 mm; 6 h.

LA GROTTE DE LA GRANDE BAUME

Monnaies au revers Victoria Augg et Victoria Auggg

269-273 Ae 4.

D/ DNVALENTINI-ANVSPFAVG -?-

R/ VICTOR-lAAVGGG.

1,06 g; 14 mm; 6 h.

0,94 g; 14 mm; 6 h.

0,82 g; 12 mm; 12 h. 0,74 g; 14 mm; 11 h. 0,64 g B; -;

274 Ae 4.

D/ DNVALENTINIANVSIVNP FAVG -B-

R/ VICTOR-lAAVGGG. 1,10 g; 13 mm; 7 h.

275-277 Ae 4.

D/ DNTHEODO-SIVSPFAVG -?-

R/ VICTOR-IAAVGGG.

1,17 g; -; 11 h.

1,12 g; 12 mm; 12 h. 0,87 g B; 13 mm; 6 h.

278-281 Ae 4.

D/ DNARCADIVSPFAVG.

R/ VICTOR-IAVGGG.

1,20 g; 14 mm; 12 h. 1,02 g; 12 mm; 12 h. 0,90 g B; 14 mm; 12 h. 0,77 g; 14 mm; 6 h.

282-286 Ae 4.

D/ Fruste.

R/ VICTOR-IAAVGGG.

1,27 g; 13 mm; 12 h.

1,20 g; 12 mm; 12 h.

0,92 g B; 13 mm; 0,67 g; -; 0,60 g B; 14 mm; -.

287-311 Ae 4.

R/ VICTOR-IAAVGGG au AVGG.

1,54 g: 13 mm; 12 h.

1,52 g; 13 mm; 6 h.

1,28 g; 12 mm; 6 h.

1,23 g; 13 mm; 12 h.

1,19 g; 14 mm; 12 h.

1,17 g; 13 mm; 6 h.

1,09 g; 13 mm; 12 h.

1,07 g; 14 mm; 6 h.

1,07 g; 13 mm; 6 h.

1,00 g; 12 mm; 6 h.

0,97 g; -; 6 h.

0,96 g B; 13 mm; 6 h.

0,96 g; 12 mm; 6 h.

0,94 g; 12 mm; 0,87 g; 14 mm; 6 h.

0,87 g B; 13 mm; 0,86 g B; 13 mm; 12 h.

0,80 g B; 12 mm; 12 h.

0,79 g B; 0,75 g B; 0,74 g B; 0,72 g B; 0,72 g B; ; 0,65 g; 12 mm; 0,62 g B;

MONNAIES FRUSTES OlJ

FRAGMENTS

312-367 Ae 3 au Ae 4. D/ Fruste. R/ Fruste. 2,27 g; -; 1,84 g; -; 1,65 g; 12 mm; 1,62 g: 13 mm; -. 1,57 g; 12 mm; 1,54 g; 12 mm; 1,52 g; -; 1,52 g; 15 mm; 1,50 g; -; 1,50 g; 14; 1,40 g; 12 mm; 1,35 g; 14 mm; 1,35 g B; -; -. 1,27 g; 14 mm; 1,26 g; -; 1,14 g; 14 mm; 6 h. 1,12 g; 13 mm; 1,12 g; 14 mm; 1,04 g; 12 mm; 1,02 g; -; 1,00 g; 12 mm; 6 h. 1,00 g; 14. mm; 1,00 g; 14 mm; 1,00 g; -; 0,97 g; 12 mm; 0,95 g; 13 mm; 0,92 g B; 18 mm; 0,90 g B; 12 mm; 0,90 g; 13 mm; 0,89 g; 12 mm; 0,88 g; 12 mm; 0,87 g; -; -. 0,72 g B; -; 0,64 g B; -; 0,62 g B; -; 0,62 g; -;

0,57 g B; - -

0,36 g B; -

0,54 g B; 0,27 g B; 0,53 g B; 0,26 g B; 0,48 g B; 0,25 g B; 0,46 g B; 0,24 g B; 0,45 o· 9 mm; - 0,24 g B; eO'

0,45 g B; - - 0,22 g B; 0,44 g; 0,20 g B; 0,40 g; 0,19 g B; 0,37 g; 0,11 g B;

CONCLUSIONS

Le materiel archeologique mis au jour dans la grotte de la Grande Baume marque une frequentation aux I-IIo et IVo siecles apres J. C. et les monnaies, a l'exception de quatre d'entre elles anterieures a 300, sont du IVo siecle apres J. C.

Ces 367 monnaies ou fragments constituent un lot important par -sa quantite, par les circonstances de la decouverte (lot votif?), par la periode consideree (330-395 ap. J. C.), par le nombre d'ateliers representes (Treves, Lyon, Arles, Rome, Aquilee, Siscia, Thessalonique, Constantinople, Nicornedie, Cyzque, Antioche, Alexandrie) et par la presence de monnaies qui semblent encore inedites,

II sera necessaire de replacer maintenant cette decouverte dans le cadre des enfouissements du IVo siecle dans Ie sud de la Gaule, c'est a dire de mener a bien une enquete systematique dont I'etude des monnaies de la Grande Baume constitue un premier jalon.'

1. Nous serians reconnaissants envers tous ceux qui connaitraient des decouvertes de cette periode (monnaies isolees, monnaies de sites archeologiques tresors) de bien vouloir les signaler a L. CHABOT (36 Vieille ROUle, 13170 La Gavotte), G. DEPEYROT (16 rue Pasteur, 46000 Cahors) ou J. C. RICHARD (9 rue du Chevrefeuille. 34000 Montpellier).

Nous disposons dun inventaire des decouvertes signalees dans Ie sud de la France auquel M. Ie Professeur J. P. C.4.LLU, que nous remercions ici, a bien voulu apporter des renseignements inedits. II nous est apparu comme premature de vouloir des maintenant presenter un catalogue des decouvertes et des cartes de repartition, avant d'avoir suffisamment verifie et complete notre documentation.

Las monnaies de la Peninsule lberique trouvees en France dans

la region

Midi-Pyrenees. (IV)

GEORGES SAVES LEANDREVILLARONGA

CHAPITRE II

PERIODE ANTIQUE (Suite I)

A) COLLECTIONS PRIVEES DE VIEILLE-ToULOUSE (Suite)

III. Collection G. S. (ex. Th. de Sevin)

Theodore de Sevin faisait partie de la bonne race des chercheurs intrepides, des «antiquaires» eclectiques du XIXe siecle, race malheureusement eteinte a notre epoque ou la specialisation et la fonctionnarisation ont mis un frein aux initiatives individuelles du numismate et de I'archeologue. Issu d'une famille apparentee a celle de l'illustre Jean Racine, Theodore de Sevin s'interessa au site de Vieille-Toulouse tout comme ses predecesseurs ou contemporains. S'il n'y fit pas des fouilles, tels Soulage et Ponsan, il se tenait inforrne de tout ce qui s'y passait en se rendant assez souvent sur le terrain et aussi en faisant visite a Mr de Ginesty, proprietaire des lieux, et aux paysans qui lors des travaux agricoles faisaient de fructueuses decouvertes. C'est grace a un «marchand d antiquites. qui lui avait signale en octobre 1879 la presence de «plusieurs fragments de pierre couverts de lettres dans un champ en contre-bas et au Nord de ce qu on appelle la plaine», qu'il put proceder avec l'accord du proprietaire a I'enlevement d'une plaque de pierre placee «Ie long d'un mur», non loin d'une fontaine. Ce «sauvetage» eut un grand retentissement car il s'agissait la d'un monument epigraphique de 0,65 m. x 0,35 m., dont une partie malheureusernent manquait, mais qui, datable de 47 AV. J.C., s'averait a I'epoque etre le plus ancien de la Narbonnaise (Th. de Sevin.M.S.AR.M. TomeXIl, Toulouse 1883).

Numismate Theodore de Sevin le fut, mais peut-etre moins pour l'attrait de la monnaie elle-merne que pour le lien archeologique ou historique qui

C. SAVES ET L. VILLARONCA

unissait celle-ci a l'amateur passionne du passe qu'il etait. Dans la collection qu'il laissa a sa mort, survenue en 1889, se trouvaient en grande rnajorite des monnaies provenant de tresors ou de trouvailles. C est ainsi que:

- les monnaies rnedievales etaient principalement representees par celles du tresor de Grenade-sur-Garonne que DOUS avons decrites dans Acta Numismatica III.

- les monnaies antiques l'etaient par le rnedaillon contorniate de Neron que de Sevin avait trouve place Saint Georges a Toulouse, par les bronzes decouverts aux Arenes antiques, par un lot de plus de 150 petits bronzes du IIIe siecle, vert-de-grises, d'origine non precisee et enferrnes dans un sac de toile. Entin et surtout pour ce qui nous interesse dans cette etude, se trouvaient groupees a part toutes les monnaies provenant du site de Vieille-Toulouse. Ces dernieres en argent ou en bronze, frappees sur place, dans des regions voisines ou dans des pays etrangers lui avaient ete cedees par des chercheurs locaux et provenaient aussi de ramassages en surface qu'il avait faits lui-merne sur Ie sol de l'ancien oppidum gaulois.

Nornbreux en effet etaient les archeclogues et les numismates qui en se promenant sur ce site trouvaient des objets et des monnaies. Ils seraient consideres aujourd'hui comme des «clandestins», mais a cette epoque, ils faisaient part de leurs decouvertes aux Societes Savantes dontils etaient membres. Voici le nom de quelques-uns, cites dans les cornptes.rendus de seances: de Clausade, Chalande, Fournales, Ponsan, Delorme, Chambert, Cartailhac. Heureux temps ou le rnobilier antique pouvait etre sauve et au grand jour!

CATALOGUE

Nous ne repetons pas ici, le classement et la bibliographie, que nousavons deja donnes dans le Catalogue de la Collection Th. Azcmar, publie dans ACTA NUMISMATICA V -1975, page 96. Indiquons seulement la modification dans le titre du Catalogue des monnaies «a la croix»:

GS. G. SAVES. Les monnaies Gauloises «o. la croix» et assimilees, Toulouse, 1976.

GAULE

MONNAIES «A LA CROIX» et assimilees En argent

GROUPE «A TETE CUBISTE»

SERlE I: hache au 3e; pendant (ellipse) au 4e.

a) Flans quadrangulaires

Ret.: GS. 1, sauf GS. 5 (Nums. 3,4, 11) GS. 6 (Num, 1, 14). ';'1 2 3 4

G. SAVES ET L. VILLARONGA

SERlE II: hace 3e; pendant (ellipse) au 2e.

a) Flans quadrangulaires

Ref.: GS. 20 var. (15) GS. 22 (16).

b) Flans arrondis

Ref.: GS. 23, sauf GS. 24 (Nums. 17, 29).

Vuriete Mosaiquee. GS.25.

SERlE III: hache et olivettes accostees de points. Ret. GS. 27, sauf GS. 30 (Nums. 39, 45. 47).

SERlE XVIII: «cubiste- romanisee, Ref. GS. 64.

GROUPE «A TETE NEGROIDE»

SERlE II: R/3 besants et I annelet. Ref. GS. 78.

SERIE III: R/S, et 3 points a la suite. Ref. GS. 91 (Nums, 51, 52) 94 (54) 99 (Nums. 50, 53, 55). 50

SERIE VI: R/ Croisette bouletce et annelet. Ref. GS. n," 109.

GROUPE «A TETE TRIANGULAIRE»

SERlE I: Ryarc de cercle au 2e canton. Ref. GS. 119.

SERIE VI: Tete moins stylisee Ref. GS. 139 (59) 140 (60).

GROUPE DE «STYLE FLAMBOYANT»

SERIE II: Rytype a la rouelle. Ref. GS. 154.

112

C. SAVES ET L. VILLARONCA

SERlE IV: Rytype au triskeles.

Ref. GS. 167. "62

SERlE IX: R/type aux 3 besants. Ref. GS. 205 (63) 206 (64). "63 64 (P)

GROUPE «A TETE BOUCLEE DU CAUSE"

SERlE I: R/S au 1er; point au 2e canton. Ref. GS. 236 var. (S. a I'envers),

SERlE II: R/S au 1er; 0 au 2e canton. Ref. GS. 239 (Nums. 66 et 67) 239 bis (68). 66 F 67F "'68

SERlE III: R/id. Sie II, rnais l'anneau ponite entre les 2 points, au 3e canton. Ref. GS. 240 var. (S a I'envers),

GROUPE DU TYPE «CUZANCE"

SERlE I: Droits mosaiques. Ref. GS. 243 var. (70) 243"" (71) 243 bis (72) 245 (73).

SERlE II: Droit frappe par un coin. Ref. GS. 250 (74).

GROUPE DE «STYLE LANGUEDOCIEN"

SERlE IV: Tete casquee. Ref. GS. 284 (75).

SERlE I: Tete de face. Ref. GS. 360 (76).

SERlE II: Type au fort nez busque. Ref. GS. 361 (77).

SERlE VII: Presume zone orientale. Ref. GS. 379 (78) 380 (79).

GROUPE DES OBOLES «A LACROIX»

SERlE III: «a tete triangulaire». Ref. GS. 420 (80).

GROUPE ASSIMILE «AU SANGLIER»

SERlE I: Var. 2 petite tete. Ref. GS. 442 (81) 441 au 442 (82).

Rer. GS. 461 (83 a 86).

BRONZES COULES AUT

AUTRES MONNAIES GAULOISES en bronze

SOTIATES

Br. - Ref. LT. 3605.

CARNUTES

Br. - Ret. LT. 6077 (88) 6108 (89).

BITURIGES CUBI

Vandenos. Br. - Ref. LT. 7988 BL. fig. 443 (90). 16,3 12

90 3,73

VOLQUES ARECOMIQUES

Br. - Ref. LT. 2677 (91).

91 1,76

PIECE MONETIFORME (flan frappe) en Br.

92

12

D/ traits epais ondes 2,88 R/ treillis 13,3

MASSALIA (pag. 109)

AA) Cap d'ApoHo llorejat a I'esquerra. R/ Brau envestint a la dreta, a sobre Victoria arnb corona a larna volant a la dreta, sota llegenda grega MASSALIETON. AE. M-Ch. 1539-48. 93 12'98

NIMES

Bibliografia: J-B GIARD, Le monnayage antique de Nimes, Ecole antique de Nimes, n," 6-9, 1971-72, 47-60. Seguim la classificaci6 establerta en aquest treball.

2) Abans de 49 a. C. A/ Cap d'ApoHo llorejat a l'esquerra. R/Porc senglar corrent a l'esquerra, llegenda NAMA-SAT. M-Ch. 2684-2700.AE.

7) De 44 a 42 a. C. A/ Cap amb case a la dreta, darrera S. R/ Salus de peu a esquerra, recolzada en columna, sostenint una patera, a sota dues serps. Llegenda NEM. COL. AE. M-Ch. 2729-2739.

9) De 28/27 a 9 a. C. AI Caps adossats d'Agrippa i August, el primer amb corona rostral. A sobre IMP, a sota DIVI F. RI Cocodril lligat per una cadena a una palmera, LJegenda COL·NEM. RIC I, pag. 44. AE.

Serie 2. Els caps ajuntats per llur base.

Serie 3. Anomenada de I'anvers descentrat.

Serie 4. Anomenada de la cimera.

Serie 5. D'estil tosc.

3

(pag, 130)

AI Caps adossats de Juli Cesar i Octavi. RI Proa, a sobre sol, sola llegenda COPIA. RIC I pag. 43.

AI Cap d'Octavi a la dreta, darrera CAESAR. RI Proa de nau a la dreta. AE.

Serie de l'Altar. AI Cap d'August llorejat a la dreta, CAESAR PONT MAX. RI Altar de Lugdunum, sota ROM. ET. AVG. RIC n," 360, AE. De 10 a 3 a. C.

LONGOSTALETES (pag, 110)

'123

MONNAIES IBERIQUES TROUVEES

(pag. 111)

CABDILLS GALS (pag. 111)

NERONCEN (pag. 113)

A LLEGENDA IBERICA

SEMIS. AI Cap d'Hercules cobert amb pel! de lleo a la dreta, al davant signes iberics ECC. R/ Hipocamp alat a la dreta, sota llegenda iberica NERONCeN. Hill 11-3, 4 i 5. AE.

G. SAVES ET L. VILLARONGA

A LLEGENDA IBERICA (pag. 115)

HISPANIA

EMPORION

Monedes partides d'emissions indeterminables:

9 Vill. ernissio 12 9 Vill. ernissio 13 3 ViiI. ernissio 22C

A LLEGENDA IBERICA (pag, 116)

ILDURO. Cap d'home llorejat a la dreta. RI Genet !lancer a la dreta sota llegenda iberica ILDuRO. AE.

ILTIRCESCEN. AI Cap d'home a la dreta, darrera palma. RI Genet amb palma a la dreta, sota llegenda iberica ILTIRCeSCeN. AE.

CESE. AI Cap d'home a la dreta, darrera simbol. RI Genet amb palma, a la dreta, sota llegenda iberica CeSE. AE.

ILTIRDA. AI Cap d'home a la dreta, voltat per tres dofins. RI Genet amb palma a la dreta, porta clamide i sota llegenda iberica ILTIRDa AE.

SALDUIE. AI Cap d'home a la dreta voltat per tres dofins. R/ Genet amb palma a la dreta, sota llegenda SALDuIE. AE.

159 9'47 23 10 Vives, seca 19, lam. 30-2

SECAISA. AI Cap d'home a la dreta, darrera del cap signes iberics SE. R/ Cavall corrent a la dreta, sobre tres punts i sota llegenda iberica SECaISA. Quadrant. AE. *160 1'43 12 3 Vives 65-4

OILAUNES_ A/Cap d'home a la dreta, darrera signe iberic O. R/ Genet amb talc a la dreta, sota llegenda iberica OILAUNES. AE.

SEGIA. A/ Cap d'home barbat a la dreta, darrera dos dofins. RI Genet llancer a la dreta, a sobre estrella i creixent, sota llegenda iberica SEGiA. AE.

IACA. A/ Cap d'home barbat a la dreta, darrera signes iberics BoN. RI Genet !lancer a la dreta, sota llegenda iberica IACa. AE.

9'76 22

Vives, seca 51, lam. 49-1

FRAGMENTS DE MONEDES IBERIQUES INDETERMINADES

165 166 3'46 2'16 24 x 10 llxlO

A LLEGENDA FENICIA

EBUSSUS. A/Bes amb simbols diversos. R/ Llegenda fenicia en dues linies, a sobre AYBSM i sota numeral que val per 50, AE.

167 5'44 21 6 sfrnbol Kof i thau (?), Vives 80-14 6 simbol guimel, Vives 80-3 168 5'84 21

ROMA (pag. 129)

A/ Cap de Janus bifront. R/ Proa de nau a la dreta, sota ROMA, i en alguns casos els sfrnbols que senyalem. AE.

169 33'44 32

6 An 0 n i m, Crawford 56/2

120

G. SAVES ET L. VILLARONGA

An 0 n i m,

MAT, Crawford 162/3

Ancle, Crawford 194/1

Est r e II a, Crawford 196/1

A/ Cap de Saturn a la dreta, darrera S. R/ Proa de nau a la dreta, sobre S i sota ROMA. AE.

A/ Cap de Janus bifront, sobre I. R/ Proa a la dreta, sobre CN.MAG, davant I, sota IMP. AE.

17'72

Pornpeius, Crawford 471/1

A/ Cap a la dreta. R/ Sernbla una proa de nau, a sobre S. AE.

GREGUES

APULIA

SALAPIA. A/ Cap d'Apollo a la dreta, al davant lIegenda grega (SALAPINON) R/ Cavall corrent a la dreta, a sobre palma y X, sota lIegenda grega (TRODAN· TION). AE.SNG ANS I, n," 739. CBM Italy, Salapia 11.

PELEPONES

ELIS. A/ Cap de Zeus, a la dreta, R/ Dintre corona d'olivera la llegenda (en grec), FA-LEI-ON. CBM. Pelepones, Elis n," 149 a 151. De despres del 191 a. C. 179 5'44 20 9

COMMENTAIRES

MONNAIES «A LA CROIX» ET ASSIMILEES

1. Vue d'ensemble

Au nombre de 82, elles se repartissent ainsi:

Groupe «a tete cubiste» 48 monnaies soit

«a tete negroide.

«a tete triangulaire»

«de style flamboyant»

«a tete bouclee du Cause»

de type «Cuzance.

de «style Languedocien»

de types divers

des oboles «a la croix»

assimile «au sanglier.

Comme la collection Theophile Azernar la collection Theodore de Sevin comprend une majorite importante de monnaies «a tete cubiste», mais egalement des especes provenant d'autres Groupes varies de ce monnayage, mais dans des proportions nettement inferieures.

2. Remarques sur les Groupes

Le Groupe «a tete cubiste» comprend 47 monnaies sur 48 au type tolosate, caracteristique de la zone mediane qui etait peuple par les Volques Teetosages. De la serie I, 14 sont de flan quadrangulaire, aucune de flan arrondi. De la Serie II, 2 sont de flan quadrangulaire et 21 de flan arrondi. Da la SerielIl 10 pieces a flan arrondi. II s'agit done la du monnayage habituel du site de Vieille.Toulous par Ie panachage des monnaies a flans quadrangulaires et a flans arrondis, par leurs poids aussi au dessous de 3 gr. et proches de 2 gr., et enLn par Ie pourcentage eleve de pieces [ourrees. A signaler Ie n.v 15 qui est une variete inedite du type GS 20 avec une croisette au lieu d'une ellipse comme boucle d'oreille.

Le Groupe «a tete negroide.. nous apporte la confirmation de ce que nous avions avance lors de l'etude de la collection Th. Azemar, a savoir que certaines de ces monnaies, de la Serie III au S notamment, furent Irappees dans Ie pays tolosate et au poids de ses monnaies «cubistes», c'est-a-dire entre 2,60 et 2,75 gr. Le poids moyen des 6 monnaies de ce Groupe est de 2,48 gr. Si on retire les 2 pieces [ourrees de ce lot, le poids moyen des 4 autres est de 2,62 gr. A noter que les n.>' 51 (2,64 gr.) et '52 (2.,63 gr.) sont d'un type catalogue GS. 91 qui ne se rencontre que dansla zone mediane et qui n'est present ni dans le tresor de St Etienne des Landes (Zone occidentale), ni dans Ie tresor de Lattes (Zone Orientale) dans lesquels les poids mo-

G. SAVES ET L. VILLARONGA

yens des monnaies de la Serie III sont respectivement de 3,35 gr. et 3,26 gr. Par contre, il se trouve dans les tresors du Cause, de la Caunette-Lauquet (Ie deuxieme) et sur le site de Vieile.Toulouse, comme nous venons de le souligner, mais il n'est pas le seul de cette serie a avoir ete frappe dans le pays Tolosate.

Le Groupe «a tete triangulaire» presente deux monnaies legeres de fabrication locale ou regionale (v. Acta V) et avec le n,v 60 une monnaie d'un type rare.

Le Groupe «a tete bouclee du Cause» est represente dans cette collection par 4 monnaies sur 5, tourrees. Les n.OS 65 et 69, avec le S a l'envers sont deux varietes inedites de GS. 236 et GS. 240. II s'agit peut-etre d'imitations locales.

Le groupe du type «Cuzance» attire notre attention par le n.v 70 (GS. 243 Var), dont au revers l' «ancre» est ponctuee de 4 points au lieu de 3 et qui d'autre part, porte une surfrappe incuse.

Dans les autres Groupes, il faut signaler la rarete de 2 pieces du catalogue: au type «casque» (n.v 75 GS. 284) et «a la tete de face» (n,v 76 GS 360) et un type inedit avant d'etre catalogue a GS 380, le n,> 79. La monnaie au «type casque» s'apparente au n,v 18 du Tresor de Moussan et a certaines du Tresor de Beziers,

BRONZES COULES AU T

Cos monnaies typiquement tolosates, ne se rencontrent que sur le site de Vieille-Toulouse, a une exception pres a Tartres.Tolosane.

AUTRES MONNAIES GAULOISES

En dehors de la pieces monetiforrne (n,> 92) les monnaies Gauloises en bronze de la collection Th. de Sevien sont celles habituelles trouvees sur le site de Vieille-Toulouse : Sotiates, Carnutes, Bituriges Cubi, Volques Areco, miques,auxquelles il faut ajouter celles cataloguees par Mr. L. Villaronga, au buste casque de Nimes, Leurs flans sont en general coules.

IV - COLLECTION GS. (ex. F. FABRE)

Felix Fabre, grace a qui la deuxierne partie de la collection Theophile Azemar put etre sauvegardee et publiee, etait un numismate toulousain du premier tiers de notre siecle.

II s'interessa surtout aux monnaies feodales de notre region et aux monnaies Gauloises. II cedait volontiers les monnaies corn tales toulousaines qu'il acquerait, comme celles de la Collection J. Chalande, a son ami Georges Pierfitte, se reservant celles des Vassaux des Comtes de Toulouse et des Princes voisins, de Carcassone, Narbonne, Beziers, Montpellier etc G. Pierfitte en 1941 et F. Fabre en 1942 firent d'ailleurs don au Musee St Raymond

MONNAIES IBERIQUES TROUVEES EN FRANCE 123

des tres belles et rares series qu'ils avaient reunies sur ces monnayages et qui se trouvent aujourd'hui au Musee Paul Dupuy. Felix Fabre, fort connu pour ses connaissances numismatiques, fit de nombreuses estimations de collections locales et proceda a dez echanges avec des numismates eminents, souvent tres eloignes de la region. II conservait cependant jalousement tout ce qui venait de Vielle-Toulouse, objets et monnaies, et ne manquait pas de Ie noter soigneusement. Le catalogue qui suit recapitule une serie de monnaies -en dehors de la 2e partie de la collection Th. Azemar-s- qui ont pour origine egalement le site de l'ancienne capitale des Volques Tectosages.

CATALOGUE

GAULE

MONNAIES «A LA CROIX" et assimilees

En argent

GROUPE «a tete cubiste»

SERlE I. R/ hache au 3e; pendant (ellipse) au 4e.

Flans quadrangulaires

Ref.: GS. 1. 1 2 3 4 5 6 7 8

14,2/13,8 12,9/14 14,6/11,5 12,3/13

11,5/12,2 11/12,8 11,5/11,6 12/13,1 14,2/12,1

SERlE II. R/ hache au 3e; pendant (ellipse) au 2e.

a) Flan quadrangulaire Ref. GS. 19.

b) Flans arrondis

Ref. GS. 23.

G. SAVES ET L. VILLARONGA

SERlE III. R/ hache et olivettes accostees de points. Ref. GS. 27.

2,03

SERlE VI. R/ hache au 4e canton Ref. GS. 33.

SERlE VII. R/ 2 haches affrontees aux 3e et 4e. Ref. GS. 34.

GROUPE "ATETE NEGROIDE»

SERlE II. R/ 3 besants et 1 annelet. Ref. GS.75. 20 3,30

SERlE III. R/ S et 3 points a la suite. Ref. GS. 87.

3,30

SERIE VII. Type hybride avec oreille. Ref. GS. 116.

GROUPE DE "STYLE FLAMBOYANT»

SERIE II. R/ a la rouelle. Ref. GS. 154.

GROUPE A TETE BOUCLEE DU CAUSE»

Ref. GS. 236 (24) 238 (25).

GROUPE

DE

«STYLE LANGUEDOCIEN

SERlE 1. R/ hache et 3 besants. Ref. GS. 270. "'26 3,63 14,5/14,8

SERIE VII. R/l oreille, Ref. GS. 312.

SERlE V. Fleur trilobee. Ref. GS. 368"'*

GROUPE DE TYPES DIVERS 3,27 15/14,3

GROUPE DES OBOLES «A LA CROIX»

SERlE 1. «a tete cubiste». Ref. GS. 412 (29) 411 (30). 29 30

SERlE 1. petite tete. Ref. GS. 442.

GROUPE ASSlMlLE «AU SANGLIER» 2,19 12/13

G. SAVES ET L. VILLARONGA

GROUPE ASSIMILE «AU CHEVAL»

SERlE II. Inscription latine. Ref. GS. 457.

2179.

AUTRES MONNAIES GAULOISES

bronce

(Bronze coule)

9147.

MASSALIA (pag. 109)

AA) Cap d'Apollo llorejat a l'esquerra. R/ Brau envestint a la dreta, sobre espiga i sota llegenda grega MASSALIETON. AE.MCh. 1559.

(pag. 114 d'aquest article)

Serie 5, d'estil tose.

LUGDUNUM

(pag, 130)

AI Caps adossats de Juli Cesar i Octavi, llegenda DIVI. IVLI. IMP. CAESAR. DIVI. F. RI Proa a la dreta, sobre sol, sota COPIA. RIC I pag, 43. AE.

AI Cap d'Octavi pag. 43. AE.

a la dreta, llegenda CAESAR. RI Proa a la dreta. RIC I

AI Cap d'Oetavi a la dreta, llegenda CAESAR DVI. F. RI Cap llorejat de Juli Cesar, llegenda DIVVS IVLlVS. RIC I pag. 43. AE.

VIENNE

Bibliografia: H. MATTINGLY, E. A. SYDENHAM, Roman Imperial Coinage, London 1948.

AI Caps adossats de Juli Cesar i Oetavi, llegenda DIVI. IVLI. IMP. CAESAR. DIVI. F. RI Proa a la dreta i sobre C. I. V. RIC I pag. 43. AE.

A LLEGENDA GREGA

(pag, 111)

G) Imitaci6 anepigrafica al revers, pen) amb restes de signes incerts a l'anvers.

Indeterminada.

BETERRA (pag, 111).

CABDILLS GALS (pag, 111).

NERONCEN (pag. 113).

A LLEGENDA IBERICA

(pag, 114)

MONNAIES «I\. LA CROIX»

G. SAVES ET L. VILLARONGA

COMMENTAIRES

Groupe «a tete cubiste».En dehors du type tolosate habituel a flans quadrangulaires et arrcndis, il faut noter 1 monnaie «aux 2 haches affrontees. (n." 19) et surtout 1 monnaie rare de la Serie VII avec la hache au 4e canton (n." 18), revelee par Ie Tresor du Cause et se trouvant aussi au Musee cle Carssonne.

Groupe a «tete negroide», Leo; 2 monnaies des Series II et III, d'un poicls de 3,30 gr. n'ont pas ete frappees dans la zone mediane. La piece hybricle de la Serie VII est la seule a ce type que nous ayons vue.

Autres Groupes. Signalons comme rares ou tres rares les n." 25 (boucle clu Cause), 28 (a la fleur trilobee). 29 (obole «cubiste»), 32 (<<au cheval», avec lettres latines). Deux monnaies (n." 26 et 27) se sont trouvees clans les tresors cle Beziers et de La Loubiere,

AUSTRES MONNAIES GAULOISES

II est interessant cle trouver dans ce lot des monnaies d'Antibes et de Cavailion et surtout une monnaie cles Leuques, peuplecloigne du territoire tolosate.

COMENTARIS

EIs cornentaris que ferem en torn ales monedes de la colleccio Azemar i de Ia colleccio G. Saves, a ACTA NUMISMATICA V, els podriem arnpliar comentant les imitacions de les monedes de Nimes, a mes de les dels Longostaletes i Neroncen, de les quaIs ja parlarem.

Sembla ben be, que Vieille-Toulouse sigui la cruilla on s'imitan les monedes de totes les procedencies: de Nimes, de Neroncen (Narbona) i dels Iitircescen i II tirta.

En el conjunt cle monedes que ara publiquem, hi trobem un esperit de seleccio, del seu antic posseidor, envers les monedes de tipus rorna de Nimes, Lugdunum i Vienne.

De les monedes hispaniques remarquem el rar quadrant de Secaisa i de les gregues la monecla de la llunyana Elis.

RECTIFICATIONS A ACTA NUMISMATICA V

Page 96, det'niere ligne ref.: GS. 61, rernplacer par: GS. 6.

Page 98, 3' ligne ref.: GS (52), rernplacer par: GS. 22 (56).

Page 102, 3' ligne: ajou ter apres (161, 163): 100 (167).

Page 102, 2' ligne- ref.: GS. '124 (174) remplacer par: GS. 124 (176)

Page 125, 3' ligne: remplacer «en alliage de Plomb et Bismuth avec presence d'Ag, CU, Sn et traces de Sb», par <dl 100 % de cuivre avec traces d'argent»,

Nou diner de Barcelona.

Atribuci6 a Ramon Berenguer I

M. CRUSAFONT I SABATE

1. Introduccio

Aprofitant una geografia complicada, escatimant sobirania als reis francs, guerrejant i robant terra als arabs i mercadejant amb uns i altres, un grapat d'homes, els primers catalans, construeixen en durissimes condicions entre els segles IX i x els fonaments de la nostra nacio.

Les primeres terres foren conquerides amb l'ajut dels reis carolingis. Aviat se'n cornencen a deslligar a mesura que l'afebliment de francs i musulmans permet la supervivencia dels petits nuclis comtals.

Per be que les disgregacions son frequents, apareix un nucli aglutinaclor entorn del que, poe a poe, merces a una habrl.politica familiar, es van soldant 'les diferents sobiranies comtals: es el com tat de Barcelona. Per que Barcelona? Es nornes casual? Jade bon principi Guifred destina Barcelona al primogenit i aixi segueixen els seus succesors. EI comptat de Barcelona te l'unica ciutat d'una certa importancia en tot el territori catala i des de Guifrecl posseeix tarnbe els comtats de Girona i Ausona, essent aixi la unitat de major extensi6 territorial.'

Hi han altres raons: Sobreques assenyala que els comtes barcelonins estaven magnificament situats per rebre el corrent de l'or que com diu Regla.! pel passadis catala, anava a Europa. Bonnasier precisa mes : fou aixifins que el Cid s'estableix a Valencia 3 i bloqueja el corrent al seu profit. Aixo explica les acarnissades (i infructuoses) lluites de Berenguer Ramon II amb el llegendari guerrer castella.

Els catalans aprofiten aviat I'afebliment musulma per iniciar el seu domini amb subjeccions econorniques: de 12 reietonsmusulmans cobrava paries el nostre Ramon Berenguer 1.4 Tambe de llur empenta militar en treuen profiet els nostres homes servint com a mercenaris molt ben pagats en les Iluites entre musulmans; 10.000 dinars son oferts pel rei de Sevilla a Ramon Berenguer II per al seu concurs.'

1. Aquestes i d'altres consideracions historiques d'orclre general con rretes del llibre de FERR.'\N SCUlEVILA, Historia de Cataiunya. Editorial Alpha. Barcelona, 1963. Per aquestes cites, pag 87.

2. JOAN REGLA, His/aria de Catalunya Editorial Aedos. Volum I. pag. 209. Eclitat a Barcelona I'any 1969.

3. P. BONNASSIE, La Catalogne. ALI milieu du. X< ilia [in. du Xl= siecle, Toulouse, 1975.

4. Op. cit. nota 1.

5. Op. cit. nota I.

Aquesta entrada d'or cristaHitzaaviat en l'encunyaci6 de moneda, els mancusos d'or de Barcelona que comenca a encunyar el mestre BONNOM per encarrec de Berenguer Ramon Ii que coneguts documentalment no foren descoberts fins el 1962 per el nord-america Miles." Bon coneixedor de l'obra de Botet i Sis6,7 Miles sabe «Iligar caps» quan llegi el nom del mestre barceloni en un dinar aparentment musulma."

Si la documentaci6 del periode es escassa, les encunyacions del conjunt de comtats catalans presenta prou quanti tat de tipus diferents, alguns d'excellent nivell artistic, dins d'un romanic que es troba en plena expansi6. Potser l'excepci6 era el comtat de Barcelona, fet que causava estranyesa a Botet i a Pio Beltran:" tots dos estaven segurs de que la importancia i poder del comtat de Barcelona s'havia d'haver manifestat en una major riquesa d'encunyacions, algunes d'elles conegudes ja documentalment.

Amb la troballa dels mancusos de Bonnom i del diner que tot seguit descrivim, al temps comenca a donar la rao als dos illustres numismatics.

2. Descripci6 del diner

Diner de plata:

Anvers: Efigie amb bust mirant a esquerra entre les lletres R-B. En el bust un dibuix en forma de M sembla insinuar les manigues del vestit.Damunt les lletres hi ha un ornament format per tres punts en triangle, per be que el punt superior de la R sembla un anell. En l'efigie s'hi distingeix be el perfil aixi com l'ull, l'orella iels cabells. El conjunt voltat d'un cercle lineal i d'un altre de punts, mes exterior.

Revers: .BARCINON. Llegenda recolzada en el cercle exterior, lineal. Dins el cercle interior, que es de punts, creu equilateral amb expansions als extrems.

Pes: 0,72 grams

Diametre : 18 mm.

Malgrat la bona conservaci6 (quepodem observar en la lamina) la peca presenta diversos cops a l'anvers. Se'n poden observar dos sobre el cap. El mes molest es que un d'aquestos cops cau precisament sobre la cua de la R, per be que el metall que aixeca i emmarca ens fa veure que no es una P sino una R.A mes, tot el perfil de la figura i de les lletres, esta em marcat per un petit sole, que tarnbe veiem rodejar l'espai on hi ha la cua de la R, fet que no s'observa pas en els altres cops: vegi's per exemple el copque hi ha mes avall, a l'esquerra del bust i tocant el cercle exterior. Si comparem amb la R

6. G. C. MILES, Bonnom de Barcelona dins Etudes d'orientalisme a la mernoire de Levi-Provencal. Volum II, Paris, 1962.

7. Contra l'opiriio del senyor F. X. Calico (proleg a «los reales de a cinco» de J. Pellicer, editat per l'ANE), la llengua en que es escrita una obra (en aquest cas el catala) no cs barrera ser iosa per un investigador que mereixi aquest nom, ni per cap persona realrnen t intcressada en un tema,

8. En aquesta i en totes les altres cites de l'obra deBOTH 1 Srso, ens referirem sempre al llibre Les monetles catalanes Editat per L'Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1911. La major part del Volum I es dedicat a la moneda comta!.

9. PlO BELTRAN, Interpretacion del usatge «solidus aureus», Dins el Volum II de la seva «Obra completa», editat a Saragossa el 1972. L'estudi es de I'any 1921. En totes les altres cites de Pio Beltran ens referiren sempre a aquesta obra (si no indiquem el contrari), que junt amb el priIner volum de Botet iSi so (op. cit. nota anterior) son els dos estudis extensos de que disposem referents al tema.

El diner de Barcelona de Ramon Berenguer I, ampliat quatre vegades i a grandaria normal. AIs cos tats de les lletres RB de l'auvers hi hem posat Ies equivalents del revers corresponents a la paraula BARCINON a fi de poder apreciar miIIor la similitud. Observio's la posici6 de la cua de la R de l'anvers que es correspon perfectamcnt amb Ia del revers.

del revers veiem que efectivament, el lloc un xic avancat i inferior on es situa la cua de la R, es el que l'hi correspon. Quant a la B, podem distingir el buit interior del llac inferior, que tal com succeeix en la B del revers, queda una mica avancat. La lamina ens pennet de comparar els dos jocs de lletres i no creiem que hi pugui haver cap dubte, observant atentament.

Cal fer esment en el fet de que la llegenda es recolza en el cercle exterior i no en l'interior com en la majoria de les monedes. Aixo fa que es lleigeixi en el sentit correcte i no retrograd com seria si la consideressim recolzada en l'interior. Les posicions de !a Ride la A ens fan veure la lectura correcta. EI fet no es corrent, pen) tampoc excepcional: precisament els diners i obols atribuits a R. Berenguer III i Ramon Berenguer IV (Botet, 22 a 46), presenten tots aquesta particularitat tant si san escrits en sentit normal com retrograd, Quant al metall, no ens ha estat possible fer una analisi quantitatiu (d'un valor relatiu, tractant-se d'una sola peca), pero la manca absoluta d'oxidacions i l'aspecte ens fan assegurar que es de plata, coincidint en aixo tots els experts als qui els ha estat mostrada la peca. Per el que mes endavant veurern, cas de no esser de plata, hauria d'esser de billa de llei de 7 diners, com els diners abans esmentats de R. Berenguer III i IV, i en aquest cas, l'aspecte de billa es inconfusible i les oxidacions apareixen gairebe sempre.

3. Atribucio a Ramon. Beren.guer I (1035-1076)

La llegenda BARCINON no pot referir-se mes que a Barcelona i aquesta forma d'escriure el nom de la ciutat es troba tambe en alguns diners carolingis de Carles el Senzill (Botet, 14 i 15) i en alguns dels de R. Berenguer III i IV abans esmentats (Botet, 39 i 40).

El fet de que sigui de plata i I'aspecte de la figura, d'un romanic forca esquernatic ens condueix al periode dels primers comtes barcelonins. Creiem que la moneda ens presenta la figura d'un comte i no la d'un bisbe 0 d'un sant per les seguents raons:

1) No hi ha cap atribut eclesiastic (rnitra, bacul, rna beneint, nimbe, etc.) com en tots els altres diners cpiscopals de l'epoca. Aquesta rao resulta prac­ ticament suficient.

2) No hi ha cap bisbe barceloni de I'epoca a qui puguin correspondre les inicials R-B (ni tampoc P-B si la nostra lectura fos errada).

3) La figura es molt semblant a la d'altres diners comtals 0 reials de I'epoca com per exemple: diners navarresos i aragonesos a partir de Sane III (1000-1035),10 diners de Ramon IV de Tolosa (1088-1105),11 diners de Pone I d'Empuries (1040-1078).12

4) Nemes en un diner de Barcelona hi apareix la figura d'un bisbe 0 be d'un sant; es el diner de la «creu caiada» (Botet, 21) on els atributs religiosos hi san ben clars: rna beneint, nimbe i potser mitra.

5) Eis tres punts (0 be dos punts i anell al damunt) que hi han sobre

10. Veure una altra obra de P,IO BELTRA.N, Los dineros [aquescs, su evolucion y su aesaparicion "CAESARAUGUSTA" I (Psana), Saragossa 1951.

11. PI. LXXX, nurns. 11, 12 i 13. Pag. 246, Volum II de I'obra de POEY D'AvANT, Monnaies [ecdales de France, Paris, 1858.

12. Son les que deseriu Botet amb els nurneros 111, 112 i 113, atribuint-Ies a Hue II (1078-1116), perque les peees defeetuoses de que disposa I'indui a llegir erroniament "HUGO COMPTI". M.HEV 1 LLOPIS en la seva obra El «ius monetae» en el condado de Ampurias les atribueix a Pone I, ja que disposant de diners amb millor eonservaei6 pcgue veure la llegenda correcta: "PONTIUS UGO". EJ llibre de Mateu i Llopis fou editat a Peralada el 1957.

les dues lletres de l'anvers semblen indicar una corona de forma semblant al diner d'Ausona (Botet, 151 i 152) que aquest autor atribueix a Ramon Berenguer III. En aquest cas l'ornament 0 corona esquematica es una especie d'omega d'ales llargues i es troba damunt dels dos grups de lletres RMN-BRG, abreviaci6 de Ramon Berenguer.

Les dues lletres al costat de la figuraindiquen doncs al nostre entendre les inicials del nom d'un comte barceloni. No coneixem monedes comtals que presentin aquesta disposici6, pen'> en canvi es frequent en monedes episcopals com per exemple les d'Ausona (Botet, 141 a 147) amb les lletres S-P (que s'interpreta sant Pere) i les carolingies de sant Marti de Tours amb S-M 13 (que s'interpreta sant Marti). Hi ha tarnbe la similitud amb el cas del diner d'Ausona (Botet, 151 i 152) de que hem parlat rnes amunt.

Les inicials R.B. aplicades a comtes barcelonins donen les seguents possibilitats:

Ramon Borrell ( 992-1017)

Ramon Berenguer I ( 1035-1076)

Ramon Berenguer II (1076-1082)

Ramon Berenguer III (1096-1131)

Ramon Berenguer IV (1131-1162)

Podem descartar tot seguit a Ramon Berenguer IV ja que a ell corresponen els 17.000 diners i obols 14 amb el dibuix que sembla un llir i que Pio Beltran assenyala que es tractava del ceptre curt dels comtes barcelonins 15 en l'anvers i creu equilateral amb expansions als extrems ocupant tot el camp del revers, amb cercles en els espais (Botet, 22 a 46). La gran abundancia d'encunys diferents fa suposar a Botet que l'encunyaci6 d'aquests diners comenca en temps de Ramon Berenguer III i estableix el conveni d'atribuir a aquest comte els diners amb llegenda retrograda i els normals a Ramon Berenguer IV. Pio Beltran suposa que l'encunyacio cornenca en el temps del corregnat Ramnon Berenguer II-Berenguer Ramon II pel fet de que la moned a es anonirna i resolia aixi la rivalitat entre els dos germans. En qualsevol dels casos veiem que podem descartar l'atribuci6 a Ramon Berenguer IV i amb Iorca probabilitat tambe a Ramon Berenguer III.

EI periode que ens queda abraca des de les encunyacions carolingies de diners de plata fina amb pesos que osciHen entre 1,30 i 1,70 grams (pes teoric segons Pio Beltran 1,623 grams) de llei 11,5 diners als diners del ceptre, de pes 0,65 grams, i llei de 7 diners. Passem d'un contingut de plata de 1,555 grams per diner a un de 0,388, es a dir que s'ha reduit a la quarta part.

La documentaci6 estudiada per Botet i Pio Beltran ens fa veure que la reducci6 es produi en dues etapes:

La Botet publica el text del contracte d'encunyaci6 que Ramon Berenguer I atorga a Marcus i Bonfill el 1056. D'ell es dedueix clarament (en aixo estan d'acord Botet i Pio Beltran) que els diners a encunyar havien de contenir una quantitat de plata tal, que resulta esser la meitat de la dels diners carolingis. Noconeixent cap altre contracte anterior, cal considerar en principi que aquest determina la data de la primera reducci6 a la rneitat." a

13. PI. XXXI. pag 220 de l'obra citada en la nota 11. Volum 1.

14. Troballa feta el 1895 al Santuari de la Mare de Deu del Coli (Vic) segons refereix Botet (Volum I, pag. 88).

15. Nota 123 en la pagina 335 de l'obra esmentada. EI ceptre apareix en mans de Ramon Berenguer III en una lamina que el representa rebent I'homenatge dels homes de Melguir.

15 a. Si la prirnera reduccio no arrenca d'aquest contracte, no pot esser anterior al 1052 segons els estudis de Pio Beltran.

CRUSAFONT I

2.a Pio Beltran, despres d'un minuci6s estudi de documents i contractes arriba a la conclusi6 que entre els anys 1067 i 1070 es produi una nova reduccio a la meitat i que per tant a partir d'aquest moment els diners havien de tenir un contingut de plata de 0,388 grams, que es el que precisament tenen els del ceptre de Ramon Berenguer III/IV.

Si tot aixo es cert, el diner que decrivim, que es de plata i pesa aproxi­ madament la meitat del diner carolingi, nornes encaixa en el periode 1056-1070 iamb aquest argument n'hi ha prou per demostrar que correspon a Ramon Berenguer 1.

Hauria d'esser doncs un dels diners encunyats en virtut de I'esrnentat contracte del 1056 0 be d'altres dos que tarnbe publica Botet, dels anys 1058 i 1066. Diversos contractes esmentats pel mateix autor citen repetidament els diners de plata de Barcelona en aquest periode. Alguns d'ells anomenen els diners de «rnonete argentee Barchinone que hodie currit». L'existencia dels diners de plata de Ramon Berenguer I esta doncs sobradament documentada. Botet havia suposat que en no anomenar el contracte de 1056 cap alteracio en la llei i donal' en canvi un valor que el feia la meitat del diner carolingi, el que havia succeit era que el pes s'havia redurt a la meitat, mentre que Pio Beltran suposa que la alteraci6 s'hauria produit en la llei.

L'existencia del diner que descrivim dona larao a Botet. Al mateix temps reafirma la suposicio de Botet de que els diners i obols dels tres anells (Botet, 17) i llegendes RAIMS/BARCAN, de pes semblant als diners carolingis i de plata fina son anteriors a la disposicio del 1056 i per tant, coneixent-se aquest contracte d'encunyaci6 i dos mes de posteriors (1058 i 1066), del temps de Ramon Berenguer I, es molt mes logic creure que sion de Ramon Borrell que no pas dels primers temps de Ramon Berenguer 1. L'atribucio doncs del diner Botet-17 a Ramon Borrell resulta completament logica,

Pio Beltran els atribuia a Ramon Berenguer I i posteriors a 1056, supo­ sant que eren de llei de 7 diners i per tant I'hi encaixaven en la primera reducci6 de valor iamb la seva hipotesi de reducci6 de llei. Sembla pero una cosa forca absurda suposar una llei de 7 diners (que es un billo com el dels diners del ceptre) en un diner del que tots els numismatics afirmen que es de plata fina. La rao per la que Pio Beltran es veia induit a pensar aixi era que en el seu interessant estudi sobre els diners de Lluis el Quec (877-879) i Carles el Senzill (898-929) encunyats a Barcelona," relacionava la figura de l'anvers amb els diners de tipus «chartrain», de bust degenerat i per la relacio existent amb els diners francesos arribava a la conclusi6 que els barcelonins s'havien d'haver encunyat «almenys fins als darrers temps de Berenguer Ramon 1». Amb aquesta premissa, el diner dels tres anells Botet-17 no l'hi encaixava en el temps de Ramon Borrell, anterior a Berenguer Ramon 1, ja que representaven un tipus mes evolucionat. Si analitzem amb una mica mes de detaIl el raonament de Pio Beltran, veurem pero, que el model frances arrenca a mitjans del segle x i que en les monedes barcelonines calia gravar la figura, no en tot el camp de la moneda com en les franceses sino en el cercle interior, molt mes reduit, fet aquest que podia accelerar la degeneraci6 del but. L'espai de temps entre les prime16. El de Lluis el Quec fou descobert per Pio Beltran en la colleccio de l'Instituto Valencia de Don Juan i publicat en l'obra comentada. Pio Beltran llegi en el revers BVRCIHOCIV, peril observant atentament el dibuix que dona, si el llegim arnb la llegenda recolzada en el cercIe exterior com el nostre diner, ens dona una lectura rnes logica: BARCINONA. Els de Carles el Senzill son e.s descrits per Botet, numero 12 a 16.

res encunyacions franceses (a partir del 941) i el regnat de Ramon Borrell (992-1017) pot esser suficient per a encaixar-hi aquestes encunyacions, que haurien de correspondre al temps de Borrell II (945-992), periode molt escaient, per quant es a partir d'aquest comte quan cessa tot acte de vasallatge respecte als reis francesos.'?

Respecte al fet d'apareixer l'efigie comtal en la moneda en un temps tant reculat, no creiem que porti cap dificultat: ja feia mig segle que els reis navarresos/aragonesos encunyaven amb la seva efigie (amb el cap sol, les monedes amb cap i bust no apareixen fins a Alfons el Bataller [1104-1134]) i sabem que els comtes barcelonins mantenien contacte amb els aragonesos. Veiem per exemple que Berenguer Ramon I apareix sovint acompanyant Sane el Major de Navarra i que marida la seva filla Estefania amb Garcia, prirnogenit de Navarra 18 i que Ramon Berenguer I participa en la croada contra Barbastre, junt amb Sane Ramirec d'Arag6 l'any 1064.[9 Veiem tambe imitacions de l'arbre dels diners jaquesos en monedes d'Ausona (Botet, 151 i 152) i, en general, una interrelacio dinfluencies entre comtats veins. Quant al tipus de lletra, no d6na gaires ensenyances perque tant els diners de Ramon Borrell com els mancusos bilingiies (Botet, 19 i 20) presenten tipus especials que s'aparten tant dels carolingis com dels diners del ceptre i aixo fa que no puguem seguir be l'evolucio dels caracters. EI diner de la «creu calada. (Botet, 21) te uns caracters que s'assernblen bastant als del mancus bilingiie.

EI diner que descrivim s'assernbla als carolingis per la lletra A mentre que les lletres B, C i R s'acosten mes a les del diner del ceptre. Per tant la seva situaci6 entre les dues encunyacions no presenta tampoc dificultat. Tambe la creu del revers sembla intermedia entre les carolingies i les del ceptre, observaci6 que devem al senyor Pere Vegue, director del Gabinet Numismatic de Catalunya, que ens dona tota mena d'assessoraments en l'estudi de la peca que descrivim, i que estigue tambe d'acord en l'atribuci6 a Ramon Berenguer I.

Tenim la seguretat gairebe total de que la troballa del diner descrit es feu a Mallorca. Aixo podria crear una certa estranyesa ja que I'unicasituaci6 de domini sobre Mallorca la tenim vers el 1114, quant Ramon Berenguer III ajudat per un estol dels pisans conquereix l'illa i la te sota el seu domini durant un any." De fet, pero, no cal pas suposar un domini damunt I'illa perque el diner hi pugui fer cap. Els catalans ja es movien amb seguretat per aquest Meditcrrani del que mes endavant en serien els dominadors: coneixem l'expedici6 maritima del comte Sunyer d'Empuries a Almeria el 841, que cornenca com a militar i acaba en un intercanvi comercial." Sabem que Ramon Berenguer I estava en excellents relacions amb el rei arab de Denia i Mallorca fins al punt d'obtenir «Ia subjecci6 de les esglesies cristianes de Denia i Balears a la jurisdicci6 del bisbe de Barcelonav." Sembla logic suposar I'existencia de comerc entre Barcelona i Mallorca i aixo fa que no tingui res d'extrany que el diner arribes a I'illa.

17. Op. cit. nota 1. pags. 80 i 81.

18. Op. cit. nota 1, pag. 93.

19. Op cit. nota 1, pag. J02.

20. Op cit. nota 1, pag 132.

21. Op cit. nota 1, pag. 86.

22. Op cit. nota 1, pag 103.

4. Resum de les encunyacions del 992 al 1162

Ales consideracions anteriors afegirem:

1. D'acord amb els estudis de Pio Beltran, abans esmentats, la reduccio de valor produida en el periode 1067/1070 obliga a que tots els diners poste­ riors a aquest temps i fins als diners de quatern d'Alfons I (1162-1196) siguin de llei de 7 diners, condicio que compleixen com ja hem dit, els diners del ceptre. Ens queda el diner de la «creu calada» (Botet, 21), que es de billo : si com suposa, una mica precipitadament Pio Beltran peses 0,65 grams s'ajus­ taria ales hipotesis formulades, amb una llei de 7 diners (tampoc aquest diner ha estat mai analitzat). Hem pesa l'exemplar existent al Gabinet Numismatic de Catalunya i hem obtingut un pes de 0,51 grams (afegint un 10 %, estirnacio de la perdua del tros que hi manca), que s'allunya una mica massa del teoric. No es pot treure cap conclusio a partir del pes d'un unic diner, perc ens dona un toe d'atencio, Pel que fa al temps en que fou encunyat, Botet suposava que podia correspondre a Ramon Berenguer lobe a Ramon Berenguer II (recordem que en el revers s'hi llegeix RAI-MUN-DUS-BRG) mentre que Pio Beltran el creia de Ramon Berenguer I i posterior al periode 1067/1070. Conegut ara, el diner que descrivim amb l'efigie del comte Ramon Berenguer I, sembla una mica estrany, que ell mateix fes encunyar mes tard uns altres diners presidits per una figura eclesiastica, En canvi el periode confus i en definitiva de debilitat com tal del corregnat Ramon Berenguer II/Berenguer Ramon II es el mes idoni perque aflores amb mes Iorca la presencia del poder episcopal.23

2. Un cop aclarit que els mancusos de Berenguer Ramon I son els que porten el nom de Bonnom, mestre de la seca i descoberts per Miles, els que descriu Botet (num. 18), amb llegendes nornes arabigues, tal com diu el mateix Miles deuen esser els d'Enneas (altre mestre barceloni documentat per Botet) i per tant del temps de Ramon Berenguer 1. D'acord amb estudis que te en curs el senyor Pere Vegue, els mancusos bilingiies (Botet, 19 i 20), corresponen als darrers temps de Ramon Berenguer I i son identificables amb els «mancusos de la comtessa Alrnodis» que citen alguns documents. Podem doncs resumir les encunyacions barcelonines del periode Ramon Borrell/Ramon Berenguer IV de les quals s'han trobat monedes, de la seguent manera:

1. Ramon Borrell: Diner de plata fina, Botet-17.

2. Ramon Borrell: aboI de plata fina, Botet.I? bis (Apendix).

3. Berenguer RamonI: Mancus d'or Bonnom 1, Miles-1.

4. Berenguer Ramon I: Mancus d'or Bonnom 2, Miles-2.

5. Berenguer Ramon I: Mancus d'or Bonnom 3, Miles-3 (Madinat Barsinuna).

6. Ramon Berenguer I: Mancus d'or (Enneas), Botet-18.

7. Ramon Berenguer I: Diner de plata fina, el que descrivim.

8. Ramon Berenguer 1: Mancus d'or bilingue, Botet-19/20.

9. Ramon Berenguer II: Diner de billo (creu calada), Botet-21.

23. Un altre moment escaient seria els darrers temps de Ramon Berenguer III 0 primers de Ramon Berenguer IV amb la presencia de la forta personalitat del bisbe s. Oleguer que en els darrers anys de Ramon Berenguer III obte el del me de la moneda de Barcelona. Encara que aquesta encunyaci6 s'interferiria amb la dels diners del ceptre, la hipotesi no es absurda ja que existeixen altres cases d'encunyacionsparalelcs carnies jbisbes.

10. Ramon Berenguer III: Diner de billa (ceptre, retrograd), Botet-22, 24 i 25.

11. Ramon Berenguer III: obol de billa (Id.), Botet-23.

12. Ramon Berenguer IV: Diner de billa (ceptre, normal), Botet-26, 29, etc.

13. Ramon Berenguer IV: Obol de billa (Id.), Botet-27, 28, etc.

Som plenament conscients del caracter provisional d'aquestes conclusions, tant per la probabilitat d'aparicio de noves monedes com per la manca d'algunes dades importants com poden esser la llei, trobada per analisi, del diner que hem descrit i dels de Ramon Borrell (Botet, 17) i de Ramon Berenguer II (Botet, 21), cosa que no hem pogut realitzar per el curt espai de temps de que hem disposat per poder incloure la present nota en aquesta VI Acta Numismatica.

Caldra doncs, amb noves dades i mes temps tornar sobre el tema. Aixo ens portara a endinsar-nos de nou en aquest periode tant apassionant de la historia de la nostra terra.

Notas sobre las acufiaciones de Alfonso X

ESTEBAN COLLANTES VIDAL

Nos honramos can la publicacion de este trabajo, el ultimo de nuestro excelente colaborador. Oueremos tambien de esta forma rendir homenaje a la intensa labor de estudio e investigacion de quien fue modelo en su actividad profesional, protector generoso de la investigacion arqueologica y numismdtico insigne. Nos ha dejado, pero nos queda la conjianra de que Dios le habra acogido, y el amable recuerdo de haber disjrutado de su amistad.

Delas emisiones de Alfonso X se conocen muchas referencias documentales. No se conoce plenamente la materialidad de las monedas, 0 mejor, no se han identificado las que los documentos citan. Luego, no se han po dido ernparejar referencias y series identificadas, agrupaci6n de piezas no exactamente conocidas 0 desconocidas totalmente.

La investigaci6n puede hacerse partiendo del estudio de las dos categorias de datos: documentos, monedas.

Don Pio Beltran ha hecho un minucioso analisis en documentos conocidos. De algunas series opina que no se sabe nada en absoluto.

Como en el reinado de Alfonso X, la aparici6n de una moneda, suponia o provocaba la desaparici6n de la anterior, parece indicar su presencia en el tesorillo de San Salvador, que corresponderian a la ultima de sus acufiaciones de dineros.

Es ademas interesante el estudio integral de las acufiaciones de Alfonso X porque, la evoluci6n de las variaciones de los valores adquisitivos de las equivalencias, del besante de 10. plata, y la coexistencia del oro, plata y ve1l6n de diferentes leyes, es un ejemplo vivo delmecanismo de estas oscilaciones.

Este dinamismo y esta agilidad de adaptarse el factor econ6mico «dinero», a los acontecimientos hist6ricos y politicos, me inducen a presentar a modo de introducci6n al estudio, un resumen sobre metrologia, y, recordatorio de 10 que cada moneda fue significando.

Mi informacion toma como principal fuente la «Obra Completa II Numismatica de la Edad Media y de los Reyes Catolicos. 1 de don Pio Beltran que hace un estudio muy concienzudo de estos problemas numismaticos, Este esquema inicial va destinado a los no especializados en la materia, para los que bastan unas pocas ideas 10 mas claras posible, con objeto de que no experimenten la consiguiente confusion que produce el que unos mismos nombres van significando conjunta 0 sucesivamente, conceptos muy distintos. La mezcla de monedas cristianas con las musulmanas y sus relaciones de valor, tam bien variables, contribuyen asimismo a sembrar dudas. En segundo lugar se estudiaran las monedas correspondientes al tesorillo de San Salvador, en los aspectos estilisticos, epigrafico e indicativos de series y cecas.

IDEAS SOBRE ASPECTOS METROLOGICOS

Unidades fundamentales de peso.

Libra romana 328,7 grs.

Marco fuerte de Colonia 233,768 grs.

Marco debil 0 castellano moderno 230,0465 grs.

EPOCA DEALFONSO VIII DE CASTILLA

libra romana onza romana

Solido au reo

4,569 grs. oro. 72 6

Talento 25 libras oro = (25 X 72) 1.800 solidos aureos 4 centupondios. libra de plata

Miliarense 0 solido de plata 72

valor de una libra de oro

Valor de un miliarense (plata) nornbre) (de aqui su 1.000

libra de plata libra de oro

Plata de un miliarense ·C 72 1.000

siendo C el besante de plata. De aqui resulta C 13,90. Si se admite en numero redondos C 14, sale: 1 libra de oro 1.008 milliarenses.

peso solido

La unidad monetaria ealeo 32 1 libra oro 1.008 miliarenses plata

Calco plata =32 72 2.304 miliarenses plata 2,285

1. Pio BELTRAN «Ob ra Ccmpleta», t01110 II, pags. 585 a 699.

NOTAS SOBRE LAS ACUfilACIONES DE ALFONSO X 143

Talla en marco del calco de plata = Talla miliarense X 2,285 72 X 2,285

164,5, de un modo aproximado se suele tomar 168. Esta unidad de plata amonedada se usa en los reinos musulmanes, con la denorninacion de dirhern del Andalus. Entre los cristianos a esta unidad se le llama argento.

328,7

Peso del argento 1,99 grs. 164,5

Respecto a la pieza de oro, dinar de oro del Calijato. Peso oro del dinar 2 X peso del argento. 1

Talla del dinar de oro del Califato, 0, mdravedi alrnoravide - 168 84, 2

328,7

328,7 Onza oro y, su peso

84 7 X 12 7

3,79 grs. oro.

La moneda de oro de este mismo peso, se llama en los reinos cristianos: mancuso, mizcal, maravedi, y, dinar aljonsi.

Referidas estas piezas al marco castellano que habia sustituido por estas epocas al de Colonia, su talla resultaba:

230

60 de talla en marco. 3,79

Con el tiempo se rebajo la ley de los dirhemes. Los pagos de estas monedas se hicieron al cambio de la mitad de monedas de oro (teoricarnente al ser la ley de los dirhemes de 6 dineros), y, al aumentar adernas el besante, que 20 fue de - a C = 12, por ejemplo, el numero de dirhemes cailies, 0 de vellon, 3 por un solido aureo, seria:

C 12 72 N (numero de dirhernes cailies en solido aureo)

120 (talla de dirhernes cailies)

(Antes la talla era 60, pero al ser la ley mitad, la talla se duplico).

De la igualdad anterior sale N 20.

Ya en el siglo XI, se contaron las cantidades de dineros en solidos 0 sueldos de dineros, que debieron ser de plata y de un peso de libra roman a onza

P 3,91 grs. de plata.

84 7

Estos solidos se dividieron en 12 dineros, cuyo peso de plata fue de 3,91 = 0,325 grs.

12

Como el peso del mancuso oro (3,79 grs.), es proximamente el mismo que el del solido de plata (3,91 grs.), en los afios en los que el besante C 7, resultaba que: 1

Valor 1 sue Ida de dinero corriente - del mancuso de oro 7

1 libra de oro 1 libra de oro.

7 84 588

Par otra parte se sabe par datos documentales de 1.052, que:

1 solido aureo 8 argentos, y 1 argenta - solido aureo 8

1 libra = - de libra de oro.

8 72 576

Asi pues, en estos tiempos, y dada la casi igualdad de estas fracciones: 1 sueldo dineros corrientes de plata 1 argenta.

Volviendo al dinar de oro de talla 84 que se definio, seria de: Talla de 7 en onza (84 12 X 7); luego:

Onza de oro

Dinar de oro = ------, y, si en este momenta el besante fue C 7, 7

el dinar de oro valdria 1 onza de plata.

El numero de dirhemes que se cambiarian par un dinar de oro legal, seria:

C=7 N (numero de dirhemes cailies) es decir, que ahora seria N 10. 12 X 7 120

Como ya se dijo, al bajar la ley de la plata, y aumentar el besante C, aumentaria el valor de N, en la proporcion y como resulto al hallar N 20.

Tambien el valor de los mencales, al dejar de ser moneda fisica y pasar a designar una unidad de cuenta, varia a pear, de 1/3 de maravedi de oro de 90 dineros, a 1/3,5 maravedi. Mas adelante Ilegaron a entrar cuatro en el maravedi, y, aim cinco.

Si se entiende por mencal, como unidad de cuenta, el conjunto de 18 dineros, en el ultimo casa citado, quiere decirse que, manteniendose el valor del maravedi, son los dineros los que soportan la consiguiente devaluacion. Asi, para 5 mencales el maravedi, y C = 20, la talla de los sueldos de 12 dineros 3

resultaria de la igualdad:

Marco Au Marco Ag

X C

X 5 X 18; 60 talla dinero

X 145

de la que se obtiene, talla del dinero = 810 en marco de plata, y la de los .sueldos

810 67,5 en marco de plata. 12

Si segun documentos de 1209, se contaba el dinar alfonsi por 7,5 sueldos de dineros burgales y estos dineros eran de la talla de 75 sueldos en marco, resultaba :

MAu MAg

C X 7,5 siendo 75 la talla del sueldo y resultaba C 6. 60 75

Aunconsiderando las referencias de men cales 0 mizcales a los de oro fisico, se diferenciaron del maravedi de oro alfonsi nuevo. Hay referencias de cambios entre el mencal de oro nuevo por 2/3 del maravedi. La talla de aquellos serta de:

50

75 piezas en marco de oro, cuando la del maravedf acufiado en 2/3 Toledo era de 50.

EPOCA DE FERNANDO III DE CASTILLA y LEON.

En los afios de comienzo de su reinado, se citan como monedas en curso entre otras, los mizcales de oro alfonsi 0 maravedis que acufio su abuelo, y que igualaban a N 15 dinares 0 dineros mozarabes.

Ya vimos otros casos en 10 que resultaba N 10, y, N 20, segun el deterioro de la moneda.

Como por otra parte el maravedi alfonsi se consideraba equivalente a:

15 sueldos de pepiones de 12 dineros pepiones 7,5 sueldos burgaleses a 12 dineros burgaleses 1 mr. resultaria que:

1 dinero 0 dinar mozarabe (N 15) = 1 sueldo de pepiones 112 sueldo burgales.

Es opinion generalizada que Fernando III, no debio de acufiar ni maravedis, ni mizcales de oro. No obstante que algun documento, como dice D. Pio Beltran, siembre la duda. Pero, estas denominaciones parecen mas bien referirse al maravedi como unidad de cuenta, y, en este sentido:

15 X 12 = 180 dineros pepiones

7,5 X 12 90 dineros burgaleses

En un documento de 1232, se habla de un maravedi de leoneses (tal vez este dinero leones sea la moneda de Heiss n." 10 de Alfonso IX),z a base de: 1 mr. leones 8 sueldos "de dineros leoneses. 1 mr, =

2. ALOIS HEISS, «Descripcion general de monedas hispano-cristianas desde La invasion de los arabes,»

E. COLLANTES VIDAL

Race notar Don Pio Beltran 3 que en el tratado de paz de Toro 26 de agosto de 1218,4 se estipula el pago de la deuda de 11.000 maravedis que tenia contraida Enrique I con el rey de Leon, y que Fernando III reconocia, y se conviene la equivalencia de los maravedis de la deuda original, en sueldos de pepiones, 10 cual significa una renuncia al cobro en oro.

Mas adelante en el Fuero de Alcala de Henares se establecen las equiva­ lencias de:

10 maravedis con 99 dineros burgaleses y con 198 dineros pepiones, y tambien :

1 mr, de cuenta 20 dineros de pepiones, 0, 10 burgaleses.

La diferencia de estos numeros con los anteriores se acIara, segun Don Pio Beltran, en el texto del Fuero de Brihuega (1221-1229).

Partiendo de que el maravedi de cuenta equivale en ese momenta a 15

dirhemes almohades (caso de N 15), 0 sea a MAg 10

Este maravedi ya se valoraba en medio mencal.

Luego segun dicho fuero:

11 maravedis = 5 112 mencales 8 sueldos y tres dineros 8,25 X 12 99 dineros.

Y por tanto:

8,25 sueldos

99

1 mencal de cuenta 18 dineros burgaleses. 5,5

Que estos cambios no se mantienen rigidos, y que la denominaciou maravedi se aplica a otras unidades de cuenta, se aprecia porque, segun un documento real de poco antes de morir Fernando III, se da la equivalencia de 1 maravedi bueno burgales 0 maravedi chico por 10 sueldos de pepiones i? y, otro documento de 12596 la de un maravedi bueno alfonsi a 17 sueldos.

20

Respecto a la ta11a de los dineros burgaleses, para C que es el valor 3 al uso en 1221:

MAu MAg --.C --.90; X 100 X plata.

1350 dineros burgaleses de talla en marco de

230,04

La plata del dinero burgales = 0,170 gr. 1350

3. Pio BELTRAN, ob. cit., pag, -656.

4. ANiBAL GONzALEZ, "iZfol1s0 IX", toma I, pag. 186 y toma II, pag, 46(}.

S. Pto BELTRAN, ob. cit., pag. 672.

6. Pio BELTRAN, ob. cit., pag. 670.

Establecida la equivalencia de 60 dineros de vellon de Alfonso VIII por maravedi, su talla resulta:

60

1350 900 dineros de Alfonso VIII de talla en marco de plata.

90

Peso en plata 0,255 gr.

Como su peso,' salvo los del tipo II-b, y alguno de tipo I-d, parece estar comprendido entre 0,8 y 0,95 gr.: podria pensarse en que su ley era la ternal.

Don Pio Beltran, despues de analizar el tesorillo del terrnino de Las Casas (Soria)," y los hallazgos en el campo de Batalla de las Navas de Tolosa, dice que los dineros aparecidos, y que por Heiss son atribuidos a Alfonso el Batallador (Heiss. lam. 1 - n,v 3 y 4), son estos mismos pepiones que, como tipos inmovilizados, circularon desde el reinado de Alfonso VIII, durante todo el de Fernando III, y los primeros afios de Alfonso X, ya que coexistieron con moneda de este ultimo, y, hasta 1264 no serian desmonetizados.

Tarnbien explica, que puesto que hay prueba documental de que Fernando III y Alfonso X, a partir de 1254, acufiaron pepiones de un valor menor del de hasta entonces, pudieron estos dinerillos, a nombre de un Alfonso Rey de Toledo, ser estos pepiones desvalorizados. De los dineros burgaleses hay que confesar que no se encuentran rastros. En 10 posible cabe, el que sean los dineros de Alfonso VIII, con busto y castillo de los que un tesorillo se que vendio en Granada, hace no muchos afios, y precisamente con ejemplares de los grupos I-d y II-b, ya citados, y que son de mayor peso, pasando algunos del gramo. Si su ley fuese doblenca, su peso seria:

P = 0,17 X 6 1,02 gr., que es el que dan proximamente. Como los pepiones tienen valor mitad, su correspondiente peso en plata 0,17 seria 0,085. 2

El peso medio obtenido entre quinceejemplares de los dineros (Heiss.lam. 1 - n.v 3 y 4) en ejemplares con algun desgaste, fue de 0,844 gr.

Dado 10 cobreados que son, bien pudieron ser de ley de un dinero 0 sea 1/12 de plata, y peso teorico de 1,02 gr. El mismo obtenido para los de Alfonso VIII antes citados. Pero todo esto muy inseguro.

Respecto a las acufiaciones de oro, propias de Fernando III, dice Don Pio Beltran con referencia a un documento portugues, que de el se deduce la existencia indudable de doblas y de gran des doblas, de estas un ejemplar podria ser el que se conserva en el Instituto de Valencia de Don Juan, y precisa que, segun el documento, las equivalencias entre estas monedas son:

1 dobla magna fernandina 0 gran dobla 10 doblas parvas [ernandinas o doblas.

Peso de una dobla parva peso dobla marroqui. 1 marco portugues 50 doblas castellanas parvas 5 gran des doblas, Como el marco portugues, tanto pudo ser el marco fuerte de Colonia, como el castellano moderno, el peso de la gran dobla deberia estar entre los 46,754 gr. y los 46,009, y la dobla sencilla, entre los 4,675 gr. oro y los 4,600.

7. ACTA NNMISM.\TICA III, «Monetlas de Alionso VIll Y SLiS problemas», pag. 135.

8. Pio BELTRAN, ob. cit., pag. 683.

E. COLLANTES VIDAL

El peso de la gran dobla que se conserva en el LV.D.J. es de 44,77 gr.

Al ser sustituidas las acufiaciones alrnoravides por las almohades, el sistema monetario almohade se inserto en el de los reinos cristianos, mezclandose las unidades en las transacciones.

En el sistema almohade, la unidad fundamental fue el dinarin 0 media dobla de 100 en marco de oro.

A la moneda de oro cristiana se le Ilamo dobla precisamente, porque siendo de 50 de talla en marco, su peso era el doble que el del dinarfn.

230

EI de este ultimo era 2,3 gr. EI de la dobla 4,6 gr. 100

230 onza 328,5

Como = 4,6 y es aproximadamente tambien 4,6 gr. 50 6 12 X 6 se puede decir que una dobla es aproxirnadamente un sexto de onza.

A la moneda musulmana de 50 en marco oro, se le llamo doble dinar, 0 cuadrato; esto ultimo por el recuadro cuadrado de la leyenda central.

EI dinar almohade 0 dinarin equivalia a 10 dirhemes almohades de 150 de talla en marco. De la igualdad

MAu MAg 20

C X 10, sale Cque es el valor del besante admitido. 100 150 3

La ecuacion podia plantearse partiendo de que Marco Au 100 mazmudinas 1000 dirhemes de plata. Marco Ag 150 dirhemes de plata;

1000 20 de donde: C 150 3

En Leon y Castilla es frecuente contar las cantidades de dinero en maravedis buenos alfonsies, de 15 sueldos de pepiones, y, en Toledo, tierra mozarabe, en mizcales alfonsies, al cambio de 15 dineros por cada mizcal.

NOTAS METROLOGICAS SOBRE LAS ACUNACIONES DE ALFONSO X

Cuando Don Alfonso es nombrado rey de Castilla y Leon en 1252, se encuentra con un sistema monetario que conserva una organizacion del tiempo de Alfonso VIII y que ha sido poco alterado en los tiempos de su padre el rey Fernando.

EI maravedi de oro ha desaparecido practicamente. Como unidad de cuenta tuvo varios significados: maravedi alfonsi de oro de epoca anterior, maravedf bueno burgales, maravedi bueno alfonsi, maravedi chico, maravedi de determinado nurnero de sueldos; ahora en este reinado aparecen otras unidades de cuenta.

Al propio tiempo el besante, en tan agitado reinado, sufre cambios muy apreciables y de aqui la movilidad de las equivalencias.

SOBRE LAS ACURACIONES DE ALFONSO X 149

A los ejemplos dados, se puede afiadir el que da el Ordenamiento portu. gues de precios y posturas fechado el 26 de diciembre de 1253; establece equivalencias que permit en calcular de modo aproximado la talla del sueldo burgales en esta epoca.

900

Se vio que la talla, entre 1221 y 1229, era de 75 sueldos de talla en 12 marco.

Ahora los datos que se dan son:

Marco Ag 240 sueldos de dineros portugueses. 1 dinero leones 3 dineros portugueses.

Marco Ag 240 3 80 sueldos leoneses.

1 dinero burgales 3,5 dineros leoneses.

3

Talla del sueldo burgales 80. = 68,6 de talla en marco de plata. 3,5

Se ve que al menos teoricamente, no tenian la tall a de 75 que se dedujo tarnbien de un documento fechado en 1209.

Por 10 que se refiere al besante en esta epoca, dice el documento de que se trata:

1 cuadrato aureo de 50 de talla en marco de oro, tiene por valor 45 sueldos de 12 dineros.

Marco Au = 50 cuadratus X 45 sueldos portugueses.

Marco Ag 20 X 12 sueldos de dineros portugueses, luego

50 X 45

C 9,375

20 X 12

Como facilmente se comprende al aumentar el valor de cambia, van aumentando el numero de dineros que entran en el maravedi.

Para ir orientando estas ideas, hacia el objetivo concreto de considerar 10 que significan los dineros del hallazgo de San Salvador, vamos a puntualizar ideas sobre las distintas acufiaciones que se sucedieron en el reinado de Alfonso X.

El Profesor Gil Farres, facilita este intento de estudio, admitiendo cuatro series 9 de dineros de vellon, que son caracterfsticas, aunque pueden considerarse algunas mas.

Ante todo conviene aclarar que las anteriores a 1264 no fueron llamadas de la guerra.

1.a SERlE DE ACUNACIONES. Se consideran las del periodo comprendido entre mayo de 1252 hasta el afio de 1256.

9. GIL FARRES, «Historia de la moneda espanola», pag. 203.

E. COLLANTES VIDAL

Continuaron acufiandose las mismas monedas del reinado anterior: la leonesa y la burgalesa de pepiones, con los mismos valores que tenian en 1249.

La burgalesa se llama en los documentos, alfansi buena burgalesa. La talla del dinero, como se dijo de 1350 de talla en el marco de plata, su peso 0,173 gr. de plata fina 0 1 mr. de cuenta = 15 sueldos de 6 dineros burgaleses = 90 dineros burgaleses 96 dineros leoneses 8 sueldos leoneses de 12 dineros.

A este maravedi se Ie llama maravedi langa. Y se llama maravedi buena burgales, 0, maravedi carta, al de 10 sueldos de pepiones 120 dineros pepiones 5 sueldos burgaleses.

Es decir: Maravedi longo 3 maravedis cortos.

A este periodo atribuye el Prof. Gil Farres 10 los dineros con castillo y leon a izquierda, y leyenda: ALFREXCASTELLE/ETLEGIONIS, dando como razon, el que son semejantes a los acufiados por el infante D. Enrique, cuarto hijo del rey Fernando, el cual abandono definitivamente Espafia en 1255. Estas acufiaciones serian, en todo caso, a finales de esta primera serie. Las marcas de ceca conocidas en estos dineros son:

B, M, S, L y venera.

2.a SERlE. Comprende desde 1256 a 1263. De no resultar exacta la anterior suposiciori, cabria afirmar que este afio 1256, marcaba el comienzo de las emisiones de moneda cornun a los dos reinos.

Se emprenden algunas campafias en estos afios cuyo final bien puede ligarse con la perdida, tras una breve ocupacion, de la ciudad de Sale, asaltada por sorpresa en noviembre de 1260.

Con este motivo se hizo necesario disponer de dinero.

Un documento fechado en Sevilla en 1262, dice que:

112 maravedi 1112 sueldos de pepiones.

Es decir

1 rnaravedi de la moneda nueva 3 sueldos de pepiones de la vieja maravedi alionsi, puesto que el maravedi alfonsi es de 15 sueldos de 5 pepiones, y:

1 maravedi bueno burgales (de la La serie) 10 sueldos de pepiones 3 X 3,33 de los mismos 3,33 maravedis de la moneda nueva (3,33 -x 7,5) 25 sueldas de la nueva maneda = (3,33 X 7,5 X 12) 300 dineras de la nueva moneda.

Cierto que al mismo tiempo seguia contandose por maravedis alfonsi nuevos de oro, que, como se valoraba en 5 maravedis de la nueva moneda, contenia (5 X 90) 450 dineros de la nueva moneda, 0, dineras pequeiios alionsies. Estos dineros de la nueva moneda, serian unos pepiones de baja ley, 0,173 = 0,0346 gr. de plata, que segun Don Pio Beltran se acufiarian en y,---5 estos afios,

10, GIL FARREs, «Historia de la moneda espanola», pag. 204,

151

Asi pues, la denominacion de esta moneda, seria la de nueva moneda 0 negra.

3." SERlE. Su acufiacion tuvo lugar entre el afio 1263 0 principios del 1264, hasta despues de julio de 1268.

La sublevacion de los reyes de Granada y de Niebla contra D. Alfonso, tuvo lugar el afio 1264, por ello, a esta emision se la denomino «moneda de la guerra de Granada», y, «moneda blanca de la primera guerra».

El dinero de esta serie tuvo un valor cuatro veces menor que el dinero (0,173) de la primera serie, 0 sea, de 0,0435 gr. de plata, aunque en la prac4

tica no llego a la quinta parte, que es la que se dedujo para la serie anterior.

Este dinero puede ser el de castillo y leon a derecha, y leyenda ALF: REX: CASTEL/ET LEGIONIS, de los que tres ejemplares se hallaron en el tesorillo de Las Casas, y, en el conjunto que cita Don Pio Beltran comprado en Parts,'! de los que dice que, un maravedi alfonsi de plata debia de valer cinco maravedis de 90 dineros cada uno.

4." SERlE. Se referira a acufiaciones hechas desde julio de 1269 hasta finales de 1269.

Este ultimo afio corresponde al final del septenio.

La orden de acufiacion consta en el Ordenamiento de Jerez de 1268.

El dinero es de los de castillo y leon, y la moneda fue llamada buena burgalesa.P

El motivo de su acufiacion fue, el de acallar las revueltas y protestas que, la baja calidad de la moneda anterior, produjo en los reinos,

La talla de los dineros debia de ser de 1350 en marco de plata; igual a la de los dineros de la primera serie, por 10 que puede pensarse en la posibilidad de que repitiesen los tipos,

5." SERlE. Estas monedas se ponen en circulacion desde finales de 1269 o principios de 1270, hasta 1275.

Se denominaran moneda buena alfonsi, negra 0 prieta.

Segun los documentos que se conocen, llevaba los motivos de castillo y leon, y el valor del dinero era de tres medias dineros de la emision anterior, 3 1 1 o sea de una talla de (-. --), 900 piezas en marco de plata fina, 2 1350 900 que es la misma que tuvieron los dineros de Alfonso VIII. Su valor en plata 0,2595 gr. que es el doble de la pepion de 0,12975 gr. Es decir que el valor del dinero fue aumentado partiendo de que 4 dineros prietos 6 dineros alfonsis buenos. Como se ve 4 X 0,2595 6 X 0,173.

Ahora segun un documento de 1270:

10 sueldos buenos burgaleses (4 serie) 1 5 + - maravedis de la moneda 3 blanca (3.a serie).

1 maravedi de prietos (5 serie) 5 sueldos prietos de 12 dineros 60 dineros prietos al maravedi de 90 dineros burgaleses buenos (4.a serie).

11. Pio BELTRAN, ob. cit., pag, 683. 12. Pto BELTR,\N, ob. cit., pag. 682.

E. COLLANTES VIDAL

1 dinero prieto (5.a serie) de 0,2595 de plata 4 dineros blancos (3.' serie) pues 4 X 0,04325 = 0,173 gr. y por tanto:

1 maravedi de estos prietos 4 blanquillos 0 maravedis blancos, aunque en realidad valia mas de 5 de estos ultimos."

La docurnentacion puntualiza que se denornino prieta 0 negra, porque no estaba blanqueada con plata.

Esta misma relacion entre el maravedi bueno alfonsi y el maravedi blanco, viene establecida en un documento de mayo de 1271, en el que se dice: «mrs de los dineros prietos que el Rey mando hacer que tienen de un. lado castillo y del otro leon, que vale un mr. de estes tanto como 4 mrs. de los blancos alfonsies que el Rey mando hacer en tiempo de guerra.

Esto indica diferencia en el color y en el dibujo de los castillos y leones.

Como al cambio 4 no estaba la moneda prieta de esta serie en su verdadero valor, sino que era mayor el de la plata que contenia, se produjo su desaparicion.

La parte dispositiva del ordenamiento otorgado al Ayuntamiento de Jerez del afio 1262 da las equivalencias de:

1 dobla de oro 3 maravedis.

1 maravedf de oro alfonsi 2 maravedis buenos burgaleses (4.' serie).

Marco de plata = 15 maravedis.

marco oro

Por 10 tanto; dobla = -----; y, el maravedi

50

150 sera C = 10.

15

marco oro

150

Este maravedi de oro es el que esta en uso desde finales del afio 1253, de 75 de talla en marco y de 90 dineros y equivalente a 10 sueldos pepiones.

Ya vimos (1.' serie) que la talla del dinero alfonsi bueno era de 1350 piezas en marco de plata, y el peso del dinero en plata eran 0,173 gr., y que el dinero blanco (3 serie) fue su cuarta parte, confirman do las relaciones anteriores.

En carta de junio de 1272, el rey comunica a los de Murcia que mando hacer una nueva moneda de oro; un maravedi de oro fino, que valdra diez maravedis de la moneda de la guerra (3.a serie).

6.' SERlE. Acufiaciones desde 1275 al 1284.

Entre los afios 1275 y 1277, se producen incursiones en el Andalus por parte de huestesdel benimerin Abu-Yusuf Jacub Ben Ald-el-Haf, El Rey carece de recursos para levantar tropas; no puede adquirir plata, ni tampoco bajar la ley de la moneda, por estar, bajo juramento, comprometido a no hacerlo.

Los Infantes, obispos y caballeros solicitan del Papa el que levante este juramento a 10 que accede en 1277.14

Como, no obstante, no podian circular al mismo tiempo una moneda buena y otra mala, tuvo el rey que desmonetizar la mala, y, adquiriendo plata, dar mejor ley a la nueva.

Esta nueva moneda se llarnara blanca alfonsi, 0, de la segunda guerra de Granada, y, en ella:

13. Pto BELTRAN, ob cit., pag. 674.

14. FELIPE MATEU y LLOPIS, «Acta Numismtitica 1», pag 124.

NOTAS SOBRE LAS ACURACIONES DEALFONSO X 153

maravedi de la moneda nueva de la segunda guerra 7,5 sueldos de esta misma moneda 90 dineros de la misma 112 maravedi de oro, 0, maravedi alfonsi de oro = 2 maravedi de la nueva moneda.

1 dinero de la segunda guerra 6 dineros blancos de la La guerra (3.serie) su peso 6 X 0,0435 0,261 gr. plata asi resulta."

12 dineros moneda nueva 2.a guerra (12 X 0,261) 18 dineros de la rnoneda blanca buena burgalesa (18 X 0,173),0,10 que es 10 mismo:

1 sueldo segunda guerra 1 y % sueldo de la buena burgalesa.

El maravedi de cuenta de la moneda blanca de la segunda guerra es, por 10 dernas, de 15 dineros.

En este tiempo un sueldo y medio de esta moneda (18 dineros) equivalian a un mencal, y, el sueldo de pepiones al millares dirhem almohade.

En 1276 dice un documento que:

1 maravedi de la moneda de los burgaleses (5." serie) vale 4 blanquillos, como se declujo de un documento de 1271 ya citado, y, que en la moneda usual debian ser pagados a 5 sueldos de la moneda negra y 18 dineros el sueldo, o sea:

maravedi 3 60 prietos y - 60 2 90 dineros burgaleses.

La ley de estos dineros fue referida en el Ordenamiento de Cuellar 16 en 2 dineros y 18 gramos. Son los que llevan castillo y le6n; el primero entre ocho lobulos, y, el segundo entre siete. La leyenda MONETA CASTELEj ET LEGIONIS.

Pero en este periodo aun reincidi6 el rey en acufiar monedamala. De un documento de fecha 1282 el Consejo de Molina Seca y sus aldeas y caballeros 17 pide al rey «non ande esta moneda de cobre que agora manda fazer», 10 que prueba una vuelta a las anteriores andadas.

Segun el Prof. Mateu y Llopis esta moneda seria la que lleva en una cara la leyenda «Alf'onsus Rex Castelle et Legionis» en seis lineas y reverso cuartelado de castillos y leones. Copia como se vera, de otra de plata, que titula maravedi de plata y que es el cuarto de maravedi que este autor sefiala en otra ocasion.

Los dineros con castillo y le6n entre lobulos, son los que aparecieron en el tesorillo de San Salvador del Paramo, y que abundan mezclados con dineros de reinados posteriores a los de Don Alfonso, 10 que induce a pensar el que hayan sido fabricados en los ultimos afios de su reinado.

Como resumen, se dan los pesos en plata de los dineros de las citadas series:

Dinero alfonsi bueno burgales » moneda nueva

» »blanca de la primera guerra

» »buena burgalesa

» »alfonsi, negra 0 prieta

» »blanca alfonsi de la segunda guerra

» de cobre

IS. FELIPE MATEU Y LWPIS, «Acta Numismdtica I", pag. 122.

16. GIL FARREs, ob. cit., pag. 204.

17. MATEU y LWPIS, «Acta Numismdtica I", pag. 126.

0,173 gr. plata 0,0346 » » 0,0435 » » 0,173 » » 0,2595 » » 0,2610 » » 0,00 » »

1 a 4, dineros de la primera serie denominados «alfonsies buenos burgaleses»; 5, dinero de la tercera serie denominado «rnoneda blanca de la primera guerra»; 6 a 9, dineros y 6bolos diversos de atribucion dudosa; 10, 11 y 12, dineros de la sexta serie denominados «blancas alfonsies de la segunda guerra».

NOTAS SOBRE LAS ACURACIONES DEALFONSO X 155

De entre estos dineros, se consideraron identificados los de la leyenda: ALFREXCASTELLE I ET LEGIONIS (Figuras 1,2,3 Y 4) estimados como de finales de la primera serie.

Los de tipo Heiss lamina 5, numero 7 (fig. 5), como pertenecientes ala 3.a•

Pertenecerian a la serie 6." los citados del tipo MONETA (figs. 10, 11 Y 12)

Y las de cobre de 6 Iineas. Si las de la 6.a serie hubieran comenzado a acufiarse en el periodo 1270-75 comprenderian las series 5.' y 6.a

Sus leyes son parecidas: Si bien el periodo 1270 a 1284 se hace muy largo tambien la abundancia de los dineros 10 hace posible.

Ouedan con menos posibilidades de identificacion los dineros de las series: 2.", 4.a y 5.".

Los dineros de cobre y sus 6bolos (Heiss, lam. 5, n.v 2 y 3) a los que nos referimos, aunque se acufiaban en 1282, pudieron tener algun antecedente, sin llegar al cobre puro. De estos se conocen liasta catorce signos de ceca 18 10 que prueba que proliferaron (figs. 13 y 14).

Tampoco se situan los del tipo de la figura 14, pagina 675 de la obra de Don Pio Beltran, que tienen semejanza, como dice, con los Heiss. lam. 6. nums. 13 y 14, aunque con diferencias especiales, y tambien con los Heiss. lam. 8 nums, 19 y 20, todos ellos con leon parado del tipo del leon del maravedi de plata de 5,4 gr. Estos por su color podrian ser de la 4.a serie. (Figs. 6,7, 8 y 9)

En el hallazgo de Mergal de Fernamental '? aparecieron de estos ultimos en proporcion infima; abundantes los atribuidos a la 6.a serie. Se clasificaron, con arreglo a laobra de Heiss, como de Enrique II (Heiss. lam. 8, n.v 19 y 20), y, realmente su presencia como tales, en este hallazgo, resultaba algo desconcertante, En cambio seria mas normal si fuesen de Alfonso X, porque no hay que olvidar que, en cantidad tarnbien muy pequefia aparecieron leoneses (Heiss. lam. 3, n.v 6, 8 Y 11).

13 y 14, dineros de cobre.

18. V. RAMON BENEllITO, F. ALVAREZ BURGOS Y V. RAMON PEREZ, «La Moneda Medieval Hispano-Cristiana», n.v 25.05.06.

19. Acta Nurnisrnatica I, pag. 129.

15, Maravedi de plata del I. V. D. J.; 16, medio maravedi de plata.

Acuiiaciones en oro y plata

En oro se acufiaron doblas, medias doblas y cuartos.

La tall a de la doble de 50 piezas en marco."

EI marco de oro = 150 maravedis.

En plata: 1 maravedi, medio, tercio, cuarto y sexto."

La creacion del maravedf de plata (fig. 15) fue una innovacion: dice el profesor Gil Farres que puede datar de 1258, es decir, contemporanea de los dineros de la 2." serie, pero su referencia concreta aparece en la Autorizacion de las Cortes de Sevilla del afio 1281.

EI peso de este maravedi es de 5,40 gr. y la relacion del oro a la plata en el documento referido, es de C 10, y, seis maravedis de plata equivalian a un maravedi de oro (3,90 gr. oro) y 7 maravedis de plata, a una dobla de oro (4,60 gr. de oro).

EI medio maravedi (fig. 16) de peso mitad. EI cuarto es del tipo de los dineros del cobre y parece que tambien se Ie llamo maravedi de plata.

20. Pro BELTRAN, ob. cit., pig. 675.

21. MATED y LWPIS, La moneda espanola, pig. 174.

LOS DINEROS ATRIBUIDOS A ALFONSO X DEL HALLAZGO DE SAN SALVADOR DEL PARAMO

Tablas descriptivas

Sus caracteristicas se puntualizan fundamentalmente en la Tabla 1. Su primera columna es la de numeracion y orden.

Tras la leyenda se indica el numero de almenas del castillo. En columnas 4.", 5." Y 6.a, el numero de puntos intercalados en la leyenda del anverso, en la del reverso y el total.

Siguen el numero tipo del castillo, que en la Tabla II aparecen dibujados; el tipo del hopo con numeracion que proporciona la Tabla III. A continuacion los tipos de letras: E, L, N, S Y T de las leyendas (Tabla IV) y final mente los pesos y la posicion relativa de los cufios.

Hay que hacer notar, en 10 que se refiere a las figuras de los castillos, que aunque se ha procurado dibujarlas con objetividad, la libertad del orfebre, su habilidad y la conservacion de la moneda pueden engafiar. Por ejemplo, sobre si las almenas bajas han quedado disimuladas en los trazos de las torres, y existen 0 no.

La Tabla V, pretende dar una idea de las tendencias preponderantes al trazar los castillos y la relacion entre variaciones y cecas.

Los apartados que se toman en cuenta son: El numero de total de almenas, y como subgrupo la existencia de cornisas en las torres, y el numero de puertas 0 su falta. Esto, referido a las lineas horizontales u oblicuas que cruzan las carras de las torres en distintas combinaciones: A.B H.

Los puntas de las leyendas

Ademas de los dineros que aqui se estudian, conozco otros con variantes en el numero de puntos. Son los siguientes:

Ceca Leyenda

Observaciones :

La De las cecas A y M, no hay dineros en el hallazgo con puntos en los anversos; pequefio numero en los de la ceca M con totales 1, 2 y 3. En la ceca A aparece la ET entre dos grupos de tres puntos.

2.a En la ceca B, se mantiene mucho la constancia, 0 abundancia casual, de seis puntos en los reversos a principio y final de leyenda, pero a veces aparecen en el anverso, 0 intercalados en la leyenda del reverso.

3.a Las cecas T tienen diferencias apreciables en la distribucion' de puntos, en cambio este segundo signo tiene, en la distribucion, muchas serne, janzas con la ceca L, y, acaso signifique la misma letra, pero al estilo romanico muy primitivo.

La T solo tiene una variante con tres puntos en anverso, que es excepcio­ nal y seis en reverso.

Ni la ceca T tumbada, ni la L, tienen punt os en el anverso y si una amplia variacion en los de reverso, con predominio en las de la L, en la combinacion- 0-4.

4." Los dineros de la ceca de Cuenca, no tienen puntos en los anversos y en los reversos abundan en numero de 9, aunque no es numero exclusivo.

5." La ceca de la venera, y ya en el signo se advierten varios modos de representarlas, tiene gran variedad de agrupaciones, pero, siempre en los reversos. Aqui se recogen de: 2, 3, 4,5, 6 y 9 puntos.

6." Los ejemplares del hallazgo de la ceca sevillana inducirian a pensar en que el anverso es tan abundante en puntos como el reverso, pero ya se ve la excepcion en el de la relacion particular. Asi todo, llama la atencion el uso de numero elevado de puntos, como para buscarles sitio sobre una de las A del anverso. Contrastara luego el que en los dineros con leyenda F. REX. de esta ceca, el uso de los puntos parece suprimido radicalmente.

Los Castillos

Dimensiones. - La anchura mas usual para la base, es de 7,5 mm. que raras veces pasa de los 8 mm. como ocurre en dineros de la ceca L especialmente en los de 4 puntos en leyenda.

La anchura es de 7 mm. y aun menos en los castillos de dineros de las cecas de Cuencia y Sevilla.

Las torres laterales se levantan guardando un aproximado paralelismo, aunque se aprecie divergencia en el castillo n,v 3 de la ceca de Murcia y una pequefitsima convergencia en los numeros 11 - 12 - 13 - 14y 15, de las cecas T tumbada y de la ceca L( los de numero bajo de puntos en leyenda, advirtiendose como una continuidad entre unos y otros tipos, como si el signo T tumbada fuese una primera representacion de la inicial de Leon.

En los castillos de ancho muy reducido, la altura guarda relacion porque tarnbien es menor el campo entre los lobulos. Asi en los castillos de las cecas de Cuenca y Sevilla son 5,5 mm. y aun menos.

Almenas. - En la Tabla V se agrupan en tres series: Con 7 almenas superiores, que es igual en todas; y, a base de llevar otras sobre la planta corrida, hasta un total de 10 - 11 y 12 almenas.

Los dos casos de once almenas correspondientes a los castillos numeros 22 y 27, son dudosos, pues pudiera el primero ser intencionalmente de 12, y el n.v 27 pudiera serlo de 10. Porello puede esta serie considerarse dudosa.

La serie de 7 almenas comprende los castillos 1 y 4 de las cecas de marca A y H, y se producen en unos castillos mal dibujados, como resultado de un trabajo hecho con premura y descuido.

La serie de 10 almenas, comprende un nurnero de cecas muy variado, pero tienen como cornun caractertstica, salvo el castillo 7 de rigida tosquedad, el que sus trazos son como ondulantes y poco precisos como hechos por un tallista poco habil.

Los de 12 almenas son los mas proporcionados y tallados con mas regularidad y seguridad. Esto parece dar a entender que el modelo establecido fuese el del castillo de 12 almenas y luego por degeneracion quedasen poco marcadas las que faltan.

Puertas. - Tienen puerta en arco el castillo 2 de la ceca A, pero no el de los ejemplares 1 y 2.

Enlos dineros de la ceca B, no hay regla general. Los dineros 10 y 13 tienen puerta en el castillo; en los otros seis, no.

Todos los castillos de los dineros con marca T, tienen puerta en arco,

Los de marca T tumbada, no la tienen.

Los de marca L, no la tienen ninguno, salvo el dinero 27, con castillo n,v 17, que resulta anornalo por esta razon,La circunstancia de las puertas tarnbien proporciona otra semejanza entre los dineros con T tumbada y con L.

En la ceca de Cuenca se dan claramente las dos circunstancias; aun hay que indicar que en otros aspectos tienen muchos elementos en cornun.

En la ceca de la venera aparece frecuentemente el castillo con tres puertas en arco, aunque se presentan otros sin puerta.

Finalmente de la ceca sevillana tan poco representada nurnericamente, parece deducirse de su irregular dibujo, que sus dineros tienen una puerta adintelada.

Los leones

Trazados en una actitud uniforme, su estilo es muy variado. No, al parecer, por una voluntad deliberada, sino porque la habilidad de los gravadores tenia niveles muy distintos.

Situando la cruz de la leyenda en la parte superior, el animal queda apoyado en las patas traseras y levantado de manos; la derecha a la altura de las fauces, mas baja la izquierda. Resultan como un comienzo de la conocida figura heraldica del leon rampante que en las acufiaciones de Pedro I y de Enrique II adquieren su forma clasica y definitiva.

Mal dibujados los cuerpos y cabezas en los dineros con marca A, los de la marca M tienen mas elegancia y la melena mejor tratada. De estilo defectuoso y poco habil los de la ceca B; mejoran los de la ceca T y, sobre todo, los de marca T tumbada en los que en la cabeza y melena se ha conseguido un mayor naturalismo; tal las monedas 19 y 21, con ufias trianguladas envez de redondas. Esto mismo se puede afirmar de los leones de los dineros de ceca L. Otra indicacion mas de que las marcas T tumbada y L pueden corres, ponder a la ceca de Leon. Bonito dibujo el de las monedas 34, 36 y 37, con las patas dibujadas con evidente realismo.

El ejemplar que se representa de la ceca de Cuenca, el n,v 39, es una aportacion muy pequefia de este tesorillo. De dimensiones mas reducidas las

areas de los Iobulos, el leon queda muy empequeiiecido pero de no mal estilo, aunque tendiendo a 10 esquernatico.

La ceca de la venera ofrece unos leones de un arte deplorable. El ejernplar 43 tiene reminiscencia de 10 leones, incluso ufi as apuntadas; pero es casi una excepcion, como aceptable, del resto de los reproducidos. EI leon del ejern­ plar 45 parece una mona con cabeza de diablo.

Las figuras de los leones de la ceca S, no son, en su corto numero, nada alentadores sobre la destreza de las oficiales de la ceca para representar Jeones. Pequeno el campo de los lobulos, los leones resultan diminutos y mal proporcionados, una cabeza grande para tan ridiculo cuerpecillo. Lo unico que resulta airoso es la cola, tal vez por hacer honor a la letra de la ceca.

Los hopos de las colas intento hacer una ordenacion en la Tabla I, pen­ sando en una mayor claridad.

Las letras de las leyendas

Marean un momento en que van reforrnandose los tipos rornanicos de los siglos XI, XII Y comienzos del XIII y aparecen tipos goticos que sin estar logra­ dos si seran definitivos. Esto puede afirmarse de las letras M y N de la pala­ bra MONETA. Otras N de las leyendas no adopt an esta forma sino las rornanicas ya conocidas.

En las letras E se apunta este cambio y en algun ejemplar se adopta la forma gotica. No es necesario decir que las leyendas del maravedi de la figura 15 y el medio maravedi de la 16, tienen una casi total apariencia de 10 gotico, pero habra que pensar en artistas de seleccion,

POl' cierto que resulta claramente apreciable la relacion de estas monedas dela ceca de Sevilla, con las S de marca de ceca en reverso y en las de la leyenda del anverso (fig. 1'5), Y no en la de reverso, con un punto en medio, como en las S de marca y leyendas de los dineros 49 y 50 de la misma ceca. La letra S alcanza una gran variedad de formas, y, 10 mismo sucede can las letras T que tambien siguen ensu evolucion el cambia de estilo.

Es de lamentar que el nurnero de dineros de que dispongo sea tan reducido, pero ya sefiale los limites de estas lineas: los dineros de este tipo del hallazgo de San Salvador del Paramo.

TABLA I

TABLA I (cont.) Puntas

TABLA I (cont.)

Puntas

Clasijicacion de los castillos en los dineros de Alfonso X del hallazgo de San Salvador del Paramo.

7 Alrnenas I 10 Almenas

Cornisas Sin cornisas I Cornisas Sin cornisas Cornisas Sin cornisas I Cornisas

(13) (17) (18)

(10)

explicativa

Impostas en la torre central.

impostas en la torre central y una en las laterales.

Impostas sencillas marcando contrafuertes.

Impostas dobles marcando contrafuertes.

Cornisa sobre planta baja y las torres sin impostas.

Cornisa sobre planta baja e imposta en torre central.

Cornisa sobre planta baja con impostas en cada torre.

numeros entre parentesis son los de cada tipo de castillo.

11 Almena, I 12 Almenas

TABLA V

EI "flori d'or d'Araqo", La ceca de Valencia

FELIPE MATEU Y LLOPIS

El presente articulo es el segundo de la serie iniciada en «Acta Numismatica» IV (1975), bajo el titulo EI «flori d'or d'Arago», correspondiendo el primero a La ceca de Tortosa y el de ahora a la de Valencia. Su presentacion es rigurosamente cronologica, comenzando en el primer apartado por las citas bibliograficas recientes y mas especificas, remitiendo para 10 anterior a la Bibliografia de la Historia monetaria de Espana y de los paises con ella mas relacionados, publicada en 1958 por la Casa de la moneda y dando, por ultimo, en notas de pie de pagina cuantas menciones documentales sean de interes: algunosgrabados -sin pretensiones de inventario- ilustraran el texto.

La riqueza documental de nuestros archivos es suficiente para conocer la historia del florin en la Corona de Aragon; algun dia podria escribirse, como ahora ha hecho Mario Bernocchi, en Le monete della Repubblica fiorentina. Il libra della Zeca. Corpus Nummorum florentinorum. Documentazione (1974).

1. La aportacion documental de Botet y Siso

Tuvo este autor, ensu fundamental obra Les monedes catalanes (vol. II, 1909), el acierto de dedicar en cada reinado un apartado especial a la documentacion de los fiorines, por 10 que facilito la discrirninacion de los mismos y su atribucion a las respectivas cecas; los documentos pertenecen al Archivo de la Corona de Aragon; dio, adernas, referencias bibliograficas y un repertorio de las piezas que le fueron conocidas.

2. Bibliograiia propia

La que se menciona aqui es unicamente la propia, ordenada tambien cronologicarnente por edicion:

- 1929: La Ceca de Valencia y las acuitaciones valencianas de los si- glos XIII a XVIII (V. 6 h., XII, 162, p. col., XX lam.). 1937: EI flori d'or d'Arago. Assaig de classijicacio i ordenaci6 dels florins per llurs senyals (V. 71, p. 1 Iam.).

-

1945: Florin valenciano hallado en Mues (v Prfncipe de Viana», XX, p. 699-700 Y 1 lam.).

1946: La introduccion del florin en Atagon y Navarra «< Principe de Viana», XXV, 8 p.).

- 1946: Glosario hispanico de Numismdtica (voz florin) (C.S.LC., p. 80-86).

- 1947: «Lo canviador», de lordi de Sant lordi «<B.S.C.C.»., 1947, p. 215224).

- 1957: El «Flori d'or d'Arago» de 1374 a 1393 (vNumisma » VII, num. 28, p. 39-51).

- 1959: Notas documentales sobre el «Flori d'or d'Arago» durante Pedro el Ceremonioso (1336-1387) (VI Congreso de H. de la C. de A. en Cerdena, en 1957, p. 197-207).

1960: Florines y timbres durante Alfonso V y Ausias March. Docurnentos referentes a la Ceca de Valencia: 1388-1456 «<A.C.C.V.», 49 p.).

1962: Sobre el curso legal de la moneda en Aragon, Cataluita, Valencia y Mallorca. Siglos XIII y XIV (VII Congreso de H. de la C. de A. Barcelona, vol. II, p. 517-528).

- 1974: El «[lori d'or d'Arago», La Ceca de Tortosa (vActa Nurnismatica» IV, p. 227-234).

Con el fin de eximir al texto de copiosas citas bibliograficas se omiten aquellas cuyo contenido se hall a en los anteriores escritos, consignandose solo las de archivos, en ellas no mencionadas.

3. Pedro el Ceremonioso (1336-1387)

Pedro el Ceremonioso, numerado II en el Reino de Valencia, convoco las Cortes de esta en la Catedral en septiembre de 1336; en tal acto se juro el privilegio de 1319, de la union perpetua de los reinos dado en las Cortes de Tarragona y el de la moneda de los reals de Valencia, comprometiendose, ademas, el rey a no enajenar villas de la Corona en el mismc.' En 7 de abril del mismo afio, 1336, habia confirmado en Aragon la moneda jaquesa.'

Antes de la adopcion del florin -1346- las penas pecuniarias se establedan en sueldos de dineros, de la moneda de vellon de cada reino: por esto, cuando en Valencia, olvidando el fuero de 1336, concedio al senor de Segorbe, las villas y lugares de Cullera, Penaguila, Alpont, Adernuc, Madrona y Dos Aguas, por un prestamo de 40.000 sueldos recibidos de aquel, el Reino protesto y hubo de satisfacerlos el monarca.

En 1338-1339, Ramon Dez Soler era Iusticia civil.' Por entonces se acufia ban alfonsins d'or en Caller, Cerdefia, cuyo abridor de curios era Jaume Gra cian y Arnau de Lauro, maestro de la balanza.'

Fue en 13 de agosto de 1346 cuando, reincorporado ya el reino de Mallorca -1343- y el Rosellen -1345- el Ceremonioso acufio en Perpifian el florin, de ley de 23 y 3/4 quilates. De 23-11-1346 fue el nombramiento de veedores de aquellas acufiaciones. En 29-3-1349 el rey ordeno, desde Valencia, que se labraran en Perpifian [lorines de oro puro y escudos de los quilates y peso de los

I. A. C. A. Procesos 511/22.

2. A. C. A. Procesos 511/19.

3. A. C. A. R. Patrimonio, 2911.

4. A. C. A. Reg. 1009, fol. 235-238 Caller y fa!' 331-333 ceca de Iglesias; reg. 1010, fol. 156-158; t. 8, fol 133 v. y 137; san de interes para Celler las reg. 1015,1020, 1029 y 1030.

del rey de Francia. En 14-5-1350 Berenguer Avella era maestro de Ia Ceca de Barcelona. En el mismo afio Blasco Fernandez de Heredia era colector del morabati 0 monedaje en las tierras de Cetina y Ariza;" circulaban los dineros de Jaime II. EI fuero aragones de 1350 establecio la equivalencia 15 dineros jaqueses 18 diners de Barcelona."

En 1351-1352, se acufiaban dineros menudos en Zaragoza; en 1-6-1351, se ordenaba la acufiacion de plata en Barcelona; en 25-2-1352, B. Avella fue destituido del cargo de maestro de la ceca barcelonesa, autorizandose en 2-12-1353 a Ramon de Boxadors para labrar florines en todo el Principado de Catalufia, Ducado de Gerona y Condado de Cervera.

En 1354, era tesorero mayor de Pedro I de Castilla Samuel Levi; este, segun la Cr6nica de Perez de Ayala, tenia tesoros que torno aquel al rey Bermejo de Granada -1362-. En 1356, cornenzo la guerra entre Castilla y Aragon; desde 1369 a 1375 la plaza de Molina pertenecio a esta ultima corona por haberlaretenido con sus aldeas Pedro el Cerernonioso, de acuerdo con los habitantes; por las capitulaciones de Almazan, de 12 de abril de 1375, Molina fue reincorporada a la corona castellana.

Entre 1356 y 1359, en Perpifian se labraban florines cuya ceca fue arrendada a Pere Blan y Joan Pluer; florines de 22 3/4 quilates y tall a de 68 y luego de 21 1/2, con la inscripcion Flandria; en 1363, se rebajo de nuevo la ley; antes, en 1362, el rey habia hecho acufiar en Morvedre (Sagunto), moneda castellana. En 26-2-1365 el monarca pedia al obispo de Barcelona la cesion del diezmo que percibia de la moneda para continuar la guerra contra el rey de Castilla; por entonces se fijo el valor del florin en 11 sueldos; en el mismo afio se prohibio ex traer vellon y solo se autorizaron los florines de Perpifian para sufragar los gastos de aquella contienda; en el mismo afio se acufio el florin en Tortosa. En 3-8-1369, se publico en Valencia la Crida de inhibicio de traure moneda;' circulaban los antiguos reals de Valencia, de Jaime I, 0 diners; y ell el mismo mes y afio el rey, desde aquella ciudad, arrendo las cecas de Barcelona, Valencia y Zaragoza para labrar florines, extendiendo a elIas las actividades de la de Perpifian mediante contrato con Pere Blan, Pere De: Vall, Jaume Marmany y Bernat Ferrer; fue entonces cuando nacio la Seca del or en Valencia, dandose en 22-8-1369, una Ordenacio de 90 que-l mestre de la seca del or deu respondre al Senyor rey.s

EI celebre orfebre Pere Bernec fue el sculptor cunneorum 0 zrabador de los florines valencianos; Bernat Ferrer, mestre de la Seca, dio cuentas al Maestre Racional de los labrados entre 27-9-1369 y 31-10-1370.

Pedro el Ceremonioso habia convocado Cortes en San Mateo para 1370; las traslado a Valencia y las terrnino en la citada capital del Maestrazgo.? La acufiacion del florin en Valencia era contrajuero, pero el rey consiguio imponer la novedad; simultaneamente se batia en Zaragoza cuyo maestro era, en 1-10-1370, Francese Trepat y, en 3-1-1371, Ramon de Margens.

En las Cortes valencianas de San Mateo, de 1370, los tres Brazos pidieron al rey que no mandara fundir la moneda de vellon y no se acufiara oro de menor ley que la del anterior. En 18-2-1371 se resolvio un pleito entre Saw; Ferrer, procurador de la ciudad de Valencia y otros.'?

5. A. C. A. M. R. Sign. 2396.

6. Fueros y observancias del Reina de Arag6n: De augmento et cuditione monete.

7. A. R. V.; A. R., n.v 634, fol. 180 y 55.

8. A. R. V.; A. R. 634, fol. 110 v. y fol. 112 v.

9. MATl-IEU Y SANZ, De Regimine, p. 1671.

10. A. C. A. Reg. 1651, fol. 7 v.

Pedro IV de Aragon, el II de Valencia, iba obteniendo en esta notable apoyo economico: las Cortes de 1371 celebradas en el Palacio episcopal le hicieron un donativo para la defensa de Cerdefia : en 26-9-1371, el florin valenciano era de 18 quilates y talla de 68 en marco.

En 1371, se desmonetizaban en Valencia doblas castellanas de 23 3/4 qui­ lates; reals de oro de Mallorca de 23 quilates y 2 granos y doblas moriscas de 23 quilates; era maestro de la Ceca el citado Bernat Ferrer y Vicegobernador del Reino Ramon Alarnan de Cervello, En 6-9 del mismo ana el rey, estando en Valencia, concedio a los monederos de esta los privilegia et inmunitates concessa operariis et monetariis secce Barchinone.s'

El documento de las compras de oro para florines dice: «En l'any MCCCLXXI donava la dita secha de Valencia en 10 march de dobles castellanes, que son de ley de XXIII quirats iij quarts, LXXXiij florins ij sols. Item en Reyals d'or de Mallorques, a ley de XXIII quirats ij grans, LXXXij florins iij sols. Item en dobles morisques de ley de XXIII quirats, LXXX flor. Vj sol.»,

Monedas

Dobla de Castilla

d'or de Mallorca

Ley en quirats y grans Florines Sueldos

23 3/4 quirats

y 2 grans

83

Por entonces -1372- se terrnino la Porta deIs Apostols, de la Catedral de Valencia; el Aula capitular se inicio en 1360. Las Cortes de Valencia de 1374 se celebraron en el Palacio episcopal presididas por el infante Don Juan, Duque de Montblanch, observandose el fuero acordado en 1364P Por entonces -1374- se acufiaban florines en la Ceca, extendiendose el Libre de com.p­ tes de Bernat Ferrer.

En 1375, se firmaron las citadas capitulaciones de Almazan entre Aragon y Castilla. Por aquellos afios, 16-5-1374 a 15-6-1375, Bernat Ferrer habia comprado para labrar florines, dobles morisques, reyals de Mallorques, dobles castellanes -de Pedro 1- scuts de Franca, scuts vells, dobles de Portugal, moltons, ducats de Venecia, florins de un punt, de dos y veyls, de Pedro el Ceremonioso; era la desrnonetizacion de los primeros de Perpifian. En aquel ana se comenzaba a construir el Micalet 0 torre de la Seu. En el siguiente hubo en Monzon Cortes Generales, para Aragon, Catalufia,Valencia, Mallorca y Rosellen: se creo un magistrado para la percepcion del servicio que aquellas dieron al rey, naciendo asi las Generalidades 0 Diputaci6 del General.

En 1376, se armaron en Valencia dos galeras, la Santa Maria y la Sant Vicent, destinaclas a acornpafiar al Papa Gregorio XI aRoma, donde entro en enero de 1377.13 En este mismo afio la ciudad renuncio al uso del sella que la representaba amurallada y sobre las ondas de su rio -el Guadalaviar- que venia utilizando como Sigillum Curie et Concilii Valencie y 10 sustituyo por

11. A. R. v.; A. R. 634. fol. 100 V.; Aure",,, opus, fol. CXLVI v. y XLVII r.. pr. CXXX; Ex libris Alcaldorum Secce; otra disposicion dada desde Barcelona en IS-IX-1372 en fol. CXLIII, r. pro CXXII.

12. Fori Regni Valel1cie, in ext ravag, I, fol. XV V. Y XVI r. B. U. V., R. 166: Que els moneders stiguen a conexe1'l9Q del ordinari tro ales prime res carts.

Sobre el titulo, vease Dux Montisalbi, en «Boletin Arqueologico», Tarragona (1966), p. 145-149.

13. A. C. A. R. Patr. 2315; presento las cuentas el escriva Ramon de Palau; la segunda nave era de San Vicente Martir ; san Vicente Ferrer habra nacido en 1350.

las armas reales, esto es, los cuatro palos gules -0· dos, generalmente- en rombo, fet a cayro, segun se decia en los documentos. Pedro el Ceremonioso en 10-3-1377 dispuso que se dibujara una corona sobre la letra L del nombre de la ciudad: "Car 10 motl alt senyor Rey, ara regnant per son propi motiu e de sa mera liberalitat, tenint-se axi, com fan sa merce, per molt servit de la dita ciutat, senyaladament en la guerra de Castella prop passada, especialment en los dos setges, e pus principalment en 10 segon e derrer d'aquells, tenguts sabre aquella per 10 Rey de Castella, enadi la dita corona al dit senyal, e per maior certificacio e memoria 10 dit Senyor, ladonchs e de ladonchs a enca, continuament en les seves Reyals letres que ell signa de sa ma, 90 es, en 10 seu titol on se diu Rey D'Arago, de Valencia, etc. en la L. que es mijana letra d'aquest nom Valencia pinta de sa ma una corona » Ello motive nuevos troqueles para los sellos. Los Jurados expidieron libramiento, en 14 de mayo siguiente, a la Clavaria com una por cinco libras y media valencianas, para que el platero Bartomeu Coscolla com prase la plata de nuevos sellos de las Cortes y del Consell.

Las acufiaciones del florin, como empresa del monarca, se hacian con independencia de situaciones internas. En 1379, se producian los bandos 0 parciaIidades, entre Centelles y Vilaraguts; la ciudad envio al rey como embajadores a Micer Miquel Apiera y Micer Domingo Musco. Por entonces, 1379-1380, segun 10 contabilizado por el scriva de la ceca Francese Trepat, se compraban para desmonetizarlas en florines, dobles morisques de 23,3/4; dobles de V rayes, las granadinas de cinco lineas: reyals de Mallorques de 23, 23,1/2 0 23,3/4 quilates; genovins 0 ducats genovesos; dobles castellanas; florins d'Arag6 -los antiguos- florins de Florenca; de Napols, de Madama Juana I (13431381), de Sicilia citra Farum; de Cambra d'or fi, de Juan XXII (1316-1334); de Ongria; scuts dar; quarteroles; pavellons, de Felipe VI de Valois (13281350), chaises, anyells 0 agnels, especies monetarias corrientes en el mercado del oro de Valencia.

Los florines corrian indistintamente por toda la Senyoria'del Rey d'Arago y en el exterior cualquiera que fuere su ceca y su valor se regulaba por su equivalencia en sous 0 sueldos de la moneda de vellon de cada reino.

En 26-5-1380, se dio desde Barcelona la Ordinacio regis Petri super taxacione salariorum officialium seccarum, conocida por La acte de Cort de la moneda del [lori+" Era una epoca de florecimiento artistico: Gerardo de Jacorno, el Starnina, 1380-1387, que habia trabajado en Toledo, pintaria luego al fresco en Valencia, hacia 1398-1402.

En 1381, se dio la predicacion de la Quaresma por San Vicente Ferrer. Coronada la reina Sibila de Forcia en Zaragoza, fue con el rey a Valencia. En febrero de 1382 asistieron a una solemne procesion, Desde aquel mismo afio y hasta 1384 en la ceca valenciana Bernat Ferrer seguia haciendo libranzas de florines, deliurances de florins, siendo maestro el mismo BERNAT FERRER y guardas RAMON SALVADOR y GUILLEM ANDREU.IS En 1383-1385, era scriva de la Seca, R. DE MARGENS.16

En Valencia, tambien en 1384-1387, se compraban para desmonetizarlos en florines, dobles rnorisques, de 23 quilates; genovins, de 24; florins de Madama, de 23,3/4 y de Florencia, de 24; asi terminaba el reinado del Ceremonioso.

De acuerdo con la docurnentacion sus florines suelen ser los menos fre-

14. A. R. V.; A. R. 634, fol. 115 r.

15. A. R. V.; M. R., 0.° 9982.

16. A. C. A. Reg. 977, fol. 133.

F. MATEU Y LLOP1S

cuentes en las colecciones porque en los ultimos afios se desmonetizaron los de los primeros que eran de mejor ley.!? Se labr6 tambien el medio florin, que tenia un peso de 1,65 grarnos." Estas piezas, como la unidad, son faciles de identificar por llevar la corona por marca de ceca al termino de la leyenda t S. IOHANNES B. en el area donde figura la imagen del Bautista; la intitulacion real es t ARAGO REX P. La corona, real, marca de la ceca de Valencia data, pues, del reinado del Ceremonioso.

4. Juan 1 (1387-1396)

Juan I dispuso desde Barcelona en 4-3-1387 cuales habian de ser las marcas de las cecas, conservando para la de Valencia la citada corona, que aquella usara ya durante Pedro el Ceremonioso. Es muy conocida esta disposici6n por haberla publicado BOTET Y SISO, iba dirigida: (<Als faels nostres 10 maestre de la Seca de la moneda que-s bat en la vila de Perpenya, guardes e tallador de aquella e d'altres qualsevol persones a les quais les coses deius scrites se pertanyguen, salut e gracia. Com per raho de la assumpcio de la nostra Reyal dignitat e novell nostre regiment, se convenga en les monedes dor e dargent empremtar 10 nostre nom e en los florins 10 senyal de la rosa aytal mudar volem, per tant a vosaltres manam. que en los florins e altra moneda que aqui acostumat havets batre, 10 nostre nom empremtets, 90 es saber, lla on havia P que y posets e mudets, 10, e lla on era 10 senyal de la rosa, mudets e posets aquest senyal de elm» (10 dibuja).

Y al pie del registro se consign6: «Similis littera fuit missa magistro secce et aliis officialibus monete que cuditur in civitate Barchinone, hoc adjecto quod illic ubi solebat poni aytal senyal de la rosa (1a dibuja), in dicta secca Barchinone vult et ordinat dominus Rex quod ponatur aquest senval de la creu (1a dibuja). Item magistro secce et aliis ut supra, que cuditur incivitate Valentie, quod ubi poni fuit assuetum ponatur aquest senyal de la corona»)?

Este ultimo extremo es muy importante porque el amanuense dibuj6 una flor interpretando por tal la que en los florines valencianos del Ceremonioso era ya una corona, ahora trazada de forma mas exacta.

En 4 de enero de 1388 seguiase acufiando el florin en la ceca de Valencia y continuaban en 1389; BERNAT FERRER era el regente y BERNATDARIES ensayador; valia 11 sueldos 0 sea 132 reals de Valencia. Se importaban monedas de Mallorca, Tripoli, Marruecos y otros paises; de 31-1-1388 a 30-1-1389 se labraron 110.002 piezas.

En 11-1-l393, Juan I juro los Furs y no alterar la moneda de la ciudad y reino de Valencia que era la de los reals de Jaime 1. En 27-1 del mismo afio el rey autoriz6 a BERNAT FERRER, mestre de la seca del flori d'or, a acufiar florines segun 10 acostumbrado; eran momentos de crecimiento de la ciudad. Por otra parte en 10-11-1394, Juan I acord6 la acufiaci6n de una nueva

17. F. XAVIER CALIC6. en Florines de Aragon (Barcelona. 1966). pags. 105-111. ha sefialado los grados de rareza de los florines.

18. HEISS. Descrip mono hisp, crist. II. 20, lam. 72, 10 reprodujo; antigua Col. Bib!. Nacional n ,v 10. Un ejemplar en el Monetario de la R. Acad. de Buenas Letras de Barcelona. Veasc «B.R.A.B.L.» (1949), p. 15, n.v 185.

19. A. C. A. CanciJleria, Reg. 1971, fol. 51 v.-52. Public. B:rrET, Les monedes catalanes Documentos referentes a la moneda en Valencia son: 1387-1388; orden para acuriar la moneda con los signos adoptados, en t. 11, fol. 72. Reg. 1971. fol. 51; Comisi6n para la exacci6n del monedaje en la Ciudad y Reino de Valencia R. 480, Fol 75; Comisi6n scbre la marca y guerra del Reina, T. 11, fol. 188; Titulo a Pere Bernec del oficio de platero, To. 9, Fol. 44.

EL "FLORI D'OR D'ARAGc)", LA CECA DE VALENCIA 173

moneda de oro, el timbre d'Arag6, descrito por Carbonell en el conocido texto: «Timbre de Perpenya: se coneix que de una part ha un Rey vestit larch 10 qual te en una ma setre e en altre uri pom ab una petita creu, e en l-altre part ha un sant ab un helm. e sobre l-elm un. cap de drach; deu pesar 1 flori XV grans, val XV sol. VI diners a ley de XXIII quiratswl''

La reina Violante en Barcelona a 22-12-1394 confirrno la cesion hecha por diez afios a varios mercaderes, de las cecas de oro del reino, que su esposo, Juan I, les habia otorgado en 10-11 del mismo afio. En Perpifian se labraban los "timbres auri, ex una parte sculptum cum targia, inalia effigies regia pedes sanctas in pontiijicalibus ut est de modo regio domus Aragonum»?'

Tanto el timbre de Perpifian como el florin de las diferentes cecas llevaban la titulacion d'Arago ; era el segundo la monera real por excelencia.

Los de Juan I presentan la primera silaba de su nombre 10 (Johannes): se labro tarnbien el medio florin; son abundantes en las colecciones, mas la unidad que el divisor, como suele ocurrir."

En el reinado de Juan I sucedio el robo de la Iuderia 0 asalto al barrio judio, que no pudo contener el Duque de Montblanch, hermano del rnonarca." Se levanto, en su actual forma, el Portal dels serrans (1392-1398) ; se acufio en Mallorca en 1390-1395 y se arrendo la Ceca de Valencia a los cambiadores JOAN y PERE DEZ PUJOL, en 21-3-1394, para acufiar plata. La acufiacion de florines autorizada en 27-1-1393 a BERNAT FERRER se debio a la necesidad del monarca de resarcirse de pagos por los creditos que le concedieron."

5. Martin, el Humano (1396-1410)

En 27-10-1397, D. MARTIN, desde Zaragoza, dio disposiciones para el buen regimen de la Ceca de Valencia; en esta ciudad se producian los bandos entre los Centelles y Soler, desterrandose a varios caballeros de ambas partes; la reina D." Maria desde Barcelona en 28-9-1396 intento pacificarles.

En 1397, S. LEMBER era colector del rnorabeti de Torrente de Cinca, Monzon, Fraga, Tamarite de Litera y otros lugares de Huesca."

Fue este reinado uno de los de mayor actividad en las cecas del oro." En 23-2-1398, se dispuso grabar la inicial del monarca, M, 0 MA Y R conjuntas. En 16-5-1399, el rey ordeno a Bartomea Coscolld, entallador de los cufios de la monederia valenciana, grabar en los florines la sefial de Maestre General de las cecas JOAN DEZ PLA, un rombo con raya horizontal.

Esta disposici6n acredita la directa gobernacion por el monarca de las cecas del oro; dicho rombo se ve a los pies de la figura del Bautista.

D. MARTIN reunio Cortes en Zaragoza en 29-4-1398, donde fue coronado en 13-4-1399; hasta 1401 no se abrieron las Cortes de Valencia, tras la suplica de

2'0. BaTET, Les monedes catalanes, 11, pag. 169-171.

21. BOTET; Apeudice doc. VI. Doc. del A. C. A. Reg. 2C59, fol. 18.

22. Vease el Catalogo 0 relacion de florines que acornpana. Dcbo agradecer a don Leandro Villaronga .as rotografias que me ha facilitado, entre otras, las del Musee Puig, de Perpinan.

23. Sabre ella, Francisco DANVIL,\, Clausura Y delimitacion de la [uderia de Valencia en 1390 a 91. «B. A. H." (1891). 142-157. Can plano de la misma trazado sabre el de Thomas Vicente TaSCA de 1704.

24. Netas y documentos para el estudio de la politico monetaria de Juan I de Arag6n y en especial en el reino de Valel1cia, en "VIII Congreso de H. de la C. de A." (1970) t. II. vol. II, pags 163-198. Sabre precios en flori nes vease E. VJDAL BEl.;mAN, v alencia en la epoca de Juan I (V. 1974) p. 203.

25. A. C. A.; M. R. 2400.

26. A. C. A. t. 12, fol. 189 v. Pro Seca Valencie; t. 15, fol. 25, v; Privilegios de los rnonederos Reg. 2290, fol. 43; arios 1397-1399.

los Jurados y el donativo de 5.000 florines al rey y de 1.000 a la reina, llegando este a Burjasot en 18-7 de aquel afio 1401 y a Segorbe, donde se celebraron en 20-8; en 27-10 jura los privilegios de la unidad de los reinos, de la moneda y la confirrnacion de los fueros; las Cortes se reanudaron en 1403 en la ciudad de Valencia.

En dicho afio se hizo arriendo de las cecas de Perpifian, Mallorca y Valencia a JOAN SALEMBI Y PERE CECERES 0 SESERES, para labrar florines de 18 quilates y talla de 68 en marco de Perpifian durante cinco afios, La extraccion de metales preciosos, labrados 0 no, requeria autorizacion del rey; en 25-10-1401 don Martin escribia al Gobernador y al Baile general del reino de Valencia ordenandoles que permitieran ausentarse con sus joyas al platero GUILLERMO DEUDE, que se dirigia al reino de Fez.27

Antes de 23 de octubre de 1405 fallecio el maestro de la Ceca BERNAT FERRER, a quien sucedio su hijo FRANCESCH.

Desde Valencia a 30-5-1402 el rey escribio a JOAN AYBRI Y GUILLEM BLANCA, alcaldes de la ceca de Perpifian, ordenandoles que se mostraran energicos en el castigo de unos monederos de aquella ceca," y desde la mismaciudad de Valencia a 22-5-1404 se dirigia a MATEU DE Lt.oscos, Procurador real de Mallorca, ordenandole que hiciera una investigacion en la ceca de la isla, porque tenia noticias de que se producian en ella numerosos fraudes.s?

Del pago del rnorabati 0 de otras exacciones el Baile recaudaba cantidades de dinero de las que hacia uso el monarca. La reina Violante, viuda de Juan I, en 30-12-1403, hallandose en Valencia se dirigio al Baile de Alcira, reclamandole una cantidad que este Ie habia prometido en determinada fecha: «La Reyna Yolant. Batle. Be ens acordem com vos, abans de festes, haviet s promes de esser ab nos ab tots los rnes diners que poriets 10 dia dels ignoscents, 10 qual terrne es [a passat, de que som molt veravellada e no sens gran raho com no sots vengut, segons haviets promes, com vostre tarda sia stada e es a nos gran darnpnatge, per 90 com nos ha convenguts rnanlevar diners per satisfer a nostres necessitats. Perque reprenentsvos molt de les dites coses vos dehim e manam spressament que, vista la present, donets e liurets los mes diners que puxats al feel porter nostre en Guillem Sans portador de la present, 10 qual trametem aqui per aquesta mho e al qual havern donat poder e donam ab aquesta de [er-vos apocha de la quantitat que de vos haura rebuda. E no resmenys volern e us manam que dins 10 terme per vos promes siats aci, ab vostres comptes examinats e examinadors de tot 90 equant per nos haiats administrat, no dilatant hi res en alguna manera ».30

En 26-9-1405, el Concejo de la ciudad se dirigia al nuevo maestro de la Ceca EN FRANCESCH FERRER, rogandole regresara a Valencia porque los 111,ercaders de Berberia y daltres parts, al llegar a la ciudad «ab lurs dobles no troben aviament en la secca han a ffer de lur dan a trametreles a Barchilona.,,»; el oro de Berberia era, pues, el que abastecia en gran parte a las cecas.

En 17-6-1405 desde Barcelona D. MARTIN dio una Pragmatica sobre les rnonedes estranyes, de qua habetur mencio supra in carta.v

En 29-10-1405 D. MARTIN arrendo las cecas de Barcelona, Valencia, Mallorca y Perpifian e de les altres ciutats e viles e lochs de la senyoria del dit

27, A, C A, c. R" 11.° 423, 11,° 2 de D, Martin.

28. A, c. A,; C R" 11,° 477, Caja 11,° 3 de D, Martm.

29, A, C. A,; C R" 11,0 606, Caja 11,° 3 de D, Martin.

30, A, c. A, Reg, 2051, foL 178-

senyor axi de 9a mar com della mar a-n Berenguer Dez Cortey e a-n Pere Destorrent ciutadans de Barchinona; se dieron a Berthomeu de Coscolld per ajuda dels ferres, sis lliures ; otras cantidades a Bernat Basella escriva real; Fernando Garcia guarda del oro; al maestro de la balanza, a LLUIS lORDA Y al entallador del oro BERTHOMEU COSCOLLA.

En 1405, se dispuso que los florins fueran recibidos ab lo pes 0 pesal que por lo maestre 0 maestres de la ceca 0 secas de la terra 0 senvoria del dit senyor rey sera liurat a tots aquells que ne dernanaran.

En 16-2-1407, se ordeno que los florines se tomaran a peso, al pes vulgarment apelat mitjd 10 qual es descendent del marc de PerpenyaP

EI concepto de la economia monetaria sucediendo a la natural 0 al trueque de la antiguedad esta claro en el prearnbulo diplornatico de los privilegios concedidos a los monederos de Valencia por D. MARTIN en 20-11-1407.

En 7-2-1407, el Consell de Valencia trato de los florins d'Arag6 deseguals e minves per stisorament e altres avols maneres maquinades per persones no tements deu ne la senyoria.v Por esto se hizo necesaria nueva acufiacion.

De 1407, es la Declaracio dels capitols liurats per mi Francescli Ferrer a les Corts que son tengudes a Les Coves e a Sanct Matheu sobre lo batiment de la moneda en lo regne de Valencia. 34

En 20-11-1407, en Valencia, dispuso D. MARTIN: De eleccione alcaldorum et de eorum potestate= EI florin era la moneda con la que se fijaban las penas pecuniarias, asi en 28-2-1407: «Expressament e de certa sciencia y sots pena de mil florins d'or e incorriment de nostra ira e indignacio, als rnaestres, guardes, assayadors e altres officials de la secca demunt dita, e a altres officials als quals se pertanya, que les presents nostres ordinacions, e statut, voler e provisio e totes les coses en aquella contengudes, tinguen [ermament e observen, tenir e observar [acen inviolablement. E no contravinguen per alguna manera 0 raho. En testimoni de la qual cosa havern manat fer la present, ab nostre segell cornu segellada. Dada en Valencia a XXViij dies de [ebrer en lany de la nativitat de nostre Senyor MCCCCVII. Rex Martinus. Dominus Rex mandavit mihi Johannes de Tudela» Igualmente escaseaba la plata en Valencia como consta en 20-2-1407 por el Tresllat dels capitols de cert assegurament fet al honorable batle general del Regne de Valencia per alcuns mercader s de portal' e metrecert es quantitats dargent en laSeca de Valencia per fer batre en aquella= En 30-6-1409, D. MARTIN el Joven alcanzo un triunfo militar en Sant Luri, en Cerdefia: murio en 25-7 de aquel afio. En 13-9-1409, predico fray Vicente Ferrer en el Palacio Real. En 19 del mismo mes y afio, Martin el Humano caso en Bellesguart con Margarita de Prades; oficio la misa fray Vicente Ferrer y bendijo el matrimonio el propio Benedicto XIII. D. Martin el Humano fallecio en Valldoncella en 31-5-1410. Sus florines llevan su sigla M, 0 bien MA 0 MR por abreviatura.

31. A. R. V.; A. R. 634, Iol. 182 L

32. BOTET, III, 419.

33. TEL"(IDOR, Josn: Antigiiedades de Valencia, con referencia al Archive Municipal Manuals de cons ells, 2 clel n .v 22, Iol. 138; en [01. 140 pregon sobre 10 anterior.

34. A. R. V.; A. R. 634, fol. 192 r.

35. A. R. V.; A. R. 634, fol 108 v.

36. A. R. V.; A. R. 634, foL 200 L

6. EI Interregno (31-5-1410 - 6-1412)

A mediados de julio de 1410 se realizaban gestiones para la reunion de los Parlamentos de los Estados como preparacion de la del Parlamento gene­ ral. En 22-7 el gobernador de Catalufia convocaba para el 30-8 un Parlamento en Montblanch para tratar como el Principado habia de estudiar, con los otros reinos de la Corona, la sucesion.

En 30-9 se iniciaron las comparecencias de embajadores de los pretendientes, ante el Parlamento catalan que «rechazo la posibilidad de imponer a los dernas Estados un rey a su antojo» y, en 26-10, acordo enviar seis embajadores suyos a cada uno de los reinos de Aragon y Valencia animando a estos a que reuniesen sus propios Parlamentos y zanjasen las disensiones nobiliarias.

En 1411, se adquiria oro en Valencia para acufiar florines: se conserva el Libre de comptes dor comensat dimecres a xxvi d-agost any MCCCCXI; se adquirian dobles en 21 3/4 quilates por peso de un marco, 7 onzas, 18 granos; otras eran de 23, 22, 21 3/4 y 20 3/4 quilates. Entre 8-9-1411 y 1-9-1412 FRAN'CESCH FERRER libra una suma de florins que a razon de 11 sueldos unidad sumaron 43.864 libras y 14 sueldos.

7. Fernando I el de Antequera (28-6-1412-1416)

Fernando I al llegar al trono confirrno, segun hicieron sus antecesores, la moneda de los reals de Valencia, constitutiva del reino desde Jaime I en 1247.37

Mientras se debatia la cuestion sucesoria -la sentencia de Caspe fue dada en 28-6-1412- la Ceca de Valencia acufiaba florines, como se ha dicho, term inando las cuentas de FRANCESCH FERRER en 1-9-1412. Fernando I, nieto de Pedro el Ceremonioso, no altere la acufiaciori del florin en Valencia. Las penas pecuniarias tenian la formula [lorenorurn nostro erario applicandorum. Celebra Cortes en la Catedral en 15-4-1413, terminadas en 9-1-1415.38

BERTOMEU COSCOLLA era entallador del oro de la Ceca de Valencia yabridor de cufios para los sellos del rey D. Martin, asi como de las matrices de los sellos comun, contrasello, menor y secreto de Fernando de Antequera. Los florines de Fernando I llevan las letras FR 0 F sola tras la leyenda t ARAGO REX y a la izquierda del pie izquierdo de San Juan Bautista la marca de Dez Pia entre las letras A y N de t S. IOHA-NNES B.; tras esta la corona por marca de la ceca. El florin pesa alrededor de 3,41 gr.; se acufio tarnbien el medio florin. El rey murio el 2-4-1416.

S. Alfonso el Magnanimo, III de Valencia (1416-1458)

La primera cuestion planteada fue la extraccion del oro; por eso en 12-21416 se dicta la inhibicio de la treta del or y tarnbien que no puga esser [eta inhibicio de no traure moneda castellana 0 altra.t? La amplitud politica de la

37. Conjirmacio privilegii monet e regalium Regni Valencie facta per llustrissimum Regem Ferdinandum et signata per serenissimum. dominuni Regent em Alionsum, una Cum sequentibus coniirrnacionibus et sigilla ips is sigillatis A. C. A. t. 15, fa1. 27 v. Reg. 2586, fa1. 95, 100, 102, 107-110.

38. Vease sabre este reinado La estructura monetaria de la corona de Arag6n durante Fernando 1 (1412-1416), en "IV Cangresa de Histaria de la C. de A. (Mallorea, 1955. Aetas y cornunicaciones) Barcelona, 1970, p. 203-213.

39. A. R. V.; A. R. 634, fol 180 v-181 v.

EL «FLORI D'OR D'ARAGG», LA CECA DE VALENCIA 177

monarquia requeria libertad del rey para sus planes monetarios. En 13-4-1416, FRANCESCHFERRER era maestro de la Ceca.

En 12-2, 25-8 Y 12-1417 fueron confirmados los privilegios de los reals de Valencia y de los monederos.'? Las Cortes se reunieron en el Convento de Predicadores del 26-6-1417 al 22-3-1418.

Por entonces, 1417-1418, se compraban a JACOB DE TOLEDO dobles de ley de 21 3/4 Y a PERO FERRANDI<; oro de 21 quilates; era entallador de los florines MANUEL ESCRIVA Y LLUIS JORDA guarda del oro, como FERRANDO GARCIA, y maestro de la balanza; entre 9-9-1417 y 5-9-1418 se acufiaron 19.759 y 1/2 florines. EI Parlament celebrado en Valencia en 1419 acordo un prestamo al rey de 40.000 florines para la empresa de Cerdefia y Sicilia; el 7-5-1420 la escuadra del monarca, de 24 galeras, zarpo de los Alfaques; la reina dona Maria, hija de Enrique III de Castilla, quedo como regente. El momento historico era trascendental: en 1417 Martin Vera elevado al solio pontificio; en 1419 moria en Vannes S. Vicente Ferrer; en 1421 Juana de Napoles, adoptaba a Luis III de Anjou; en 1423 Alfonso atacaba a Marsella.

En 15-4-1421 D.a Maria inauguraba las Cortes de Traiguera, trasladadas a Les Coves de Avinrorna en 30-4 ya San Mateo en 5-6; en el mismo afio se dispuso la acufiacion de dineros de vellon."

Desde Molins de Rey, en 26-8-1422, se ordeno que no se sacara moneda de oro ni de vellon, ante la escasez de estas y que se examinara en la Ceca la ley y valor de las mismas.t-

En 12-7, en Napoles, Castronovo, se hizo un contrato con mercaderes pero en nota se dijo: aquest contracte no passa."

En 1424, JACME JAUFREDO era balanzario y BERNAT CATALA entallador del oro; en 1425, BERNAT BASELLA scrivd real y en 1426 DANIEL BARCELO guarda. La situacion monetaria era de urgencia; en 14-7-1425, desde Borja, se dispuso que el mestre de la Secca sia trames al rey ab em.premptes e cunys; era maestro de aquella Arnau Caburgada."

Iba a crearse una nueva moneda de oro, el timbre; a ello obedecian las provisions per lo mudament de la moneda d'or dela seca de Volenciar> BARTOMEU COSCOLLA Y PERE BERNE<; eran talladors del. tall dels florins: tarnbien el ultimo, maestro de la balanza. En lo dit any -dicen los documentos- perque no s-i trobaven florins dol' ni menuts per a cambiar un real, la ciutat hi feu certa provisi6; se creo el timbre en 27-9-1426, de valor de 10 sous de reals menuts. En 1428, las Cortes de Valencia en 12-4 y en Murviedro en 9-12 hicieron un donativo al rey de 112.000 florines.

No obstante la creacion del timbre, continuo labrandose el florin cuya acufiacion fue autorizada por el rey en 1429; entre 1428 y 1434 valia 11 sueldos. Se reunieron las Cortes en Traiguera y San Mateo del 3 al 9-12-1429. En 1432, DANIEL BARCELO era maestre de La balanca de la sequa. En 1429, Juana de Napoles volvio a adoptar a Alfonso; en 1430 el rey reprirnio la sublevacion de D. Fadrique, Conde de Luna; en 1431, murio Martin V; en 23-5-1432, zarpo de Barcelona una escuadra del monarca; fue 10 de la isla los Gerbes; en 1434, rnurio Luis III de Anjou y, en 1435, Juana de Napoles,

40. A. C. A. Reg. 2586. fol. 95 r-98 v y ]oJ7 r-108 v. A. M. V. Privil. de Alfonso III, n.v 3, 9, II y 12.

41. A. M. V. Privilegios n.v 44 y 45.

42. A. c. A. Reg. 3218.

43. A. R. V.; A. R. 634, fol. 206 v.

44. A. R. V.; A. R. 634, fol. 126 V, 128 Y 185.

45. A. R. V.; A. R. 634, fol. 129.

dejando heredero a Renato de Anjou; en 1435, fue la de Ponza; prision del rey, de su hermano Juan, rey de Navarra, del infante D. Enrique, del principe de Tarento y del Duque de Sessa; en el mismo afio D. Juan rey de Navarra fue nombrado Lugarteniente en Aragon, Catalufia, Valencia y Mallorca; al afio siguiente se envio embajada al Sultan de Babilonia.

En 23-3-1435, Alfonso, desde Messina, ordeno al Baile de Valencia recoger 59.446 florines, 7 sueldos y 3 dineros procedentes del donativo del clero y hacer acufiar en la ceca ducados venecianos y procurarse tambien plata y batir gillats que eran la moneda corriente en Napoles segun el modelo que le enviaba por medio de Juan Marroma.

En 2-11-1436 se prohibio a los banqueros dar ni recibir pichuli en los pagoS.46 En 1435-1436, dona Maria reunio Cortes en Monzon, Morella y Valencia; trataron de la prision del rey Alfonso; terminaron en 1438 en Valencia; segun Belluga en Traiguera en 1437.

En 1437-1438, se celebraron, pues, Cortes de Valencia; en 20-9-1438, fue el cerco de Napoles; tomada Benevento en 1441; en 26-2-1443, el rey entro en Napoles. Entre 1440-1445, el florin valio de 11 a 12 sueldos; en 1444, FRANCESCH FERRER, hijo del homonimo maestro de la Ceca, fue nombrado para este cargo por renuncia de Arnau Caburgada; entre 5-5-1446 y 21-4-1447, se compro oro para timbres; en 1450, se acufiaron florines siendo DANIEL BARCELO Y LLUIS BERENGUER guardas y FRANC ESC CARDONA, scriva real; el emblema parIante de este fecha los florines, dihuytens y diners menuts que llevan un cardo por marca; en la ceca se extendia las cedulesdel assumament del or pera florins. PERE ROMEU era Lugarteniente del Baile general del Reino de Valencia, residente en Alicante. En 1453, fue tomada Constantinopla; en 1455, Alfonso el Magnanimo realizaba preparativos para recuperar la capital bizantina; en 1458, murieron eI y Calixto III.

Los florines valencia nos del Magnanimo con marcasse fechan de por si: los con cardo y marco corresponden, pues, al periodo que arranca de 14511452 cuando BERENGUER MERCADER era Baile general del Reino y FRANCESC CARDONA scriva real, quienes labraron florines y medios florines; las leyendas son S.IOHANNES B, alrededor del Bautista; en la orla la corona por marca y en el campo marco y car do; y t ARAGO REX A. Como sefiales de emision se yen uno 0 dos puntos entre los pies del Bautista en los florines; el peso es alrededor de 3,205 gr.

Las acufiaciones de oro -timbres-, plata -dihuytens- y vellon -diners menuts=, marcadas con una B y un puig corresponden al periodo del escribano PERE BASELLA y del Baile NICOLAU PUJADA, anteriores a MERCADER y CARDONAY

9. Juan II (1458-1479)

Textos literarios, documentos de la Ceca y piezas de los monetarios concuerdan con evidencia particularmente en este reinado.En el Spill de JAUME ROlG constan por 1460 los timbres trencats e stisorats, que llevaban circulando desde 1426; se buscaban los florins vells, como de mejor garantia; era maestro

46. A. R. V.; A. R. 45, fol. 158-9.

47. Sobre este reinado: Las monedas de Altonso el Magnanimo Rey de Al'agon (1416·1458) Exposicion. sint.etica. A. N. E. (1964), 54 p.; 3 larns.: 1 hoja.

de la Ceca ANDREU CATALA desde 23-3-1459; en 1460 el florin a 12 sueldos; en aquel afio la ciudad presto al rey 10.000 florines."

De 1463-1465, es elProceso del Parlamento general presidido por D. Pedro de Urrea en nombre de Juan II y del infante D. Fernando que se hallaban en la guerra de Catalufia.'? En 1465, se acufiaban florins dor, reyals dargent e menuts.i? en aquel afio Juan II reunio Cortes en San Mateo, en las que fue jurado el infante D. Fernando; en 11-11 de aquel afio Juan II sitiaba Amposta cuyo castillo tomo en 13-6-1466.

En 16-7-1469, entro en Valencia; entre 1469-1471, se reunieron Cortes en Monzon y Tortosa para todos los estados; las de Tortosa, hasta 6-3-71 para Valencia, no sin oposicion de los tres Brazos por ser extra-reino. En 1460-1472, era Maestre racional LLUIS DE VICH Y BARTOMEU DOMINGUEZ, coadjutor.

En 22-12-1474, los Jurats eligieron sindicos del Parlament general convocado por el Llochtinent Dezpuig para acudir en socorro de Juan II y del Principe D. Fernando en Rosellon y Cerdafia. En 25-11-1475, se dio en Zaragoza la orden de recogida de moneda francesa." En 1460-1474, era Baile general de Valencia HONORAT BERENGUER MERCADER.

En 1472, al Principe D. Fernando, viviendo su padre Juan If se le consideraba Virrey de Valencia cual heredero y por esta misma condici6n era Procurador general de este Reino y como tal en 5 de noviembre dio una orden imponiendo una tregua de seis meses entre las familias de los Rocafull y Roiz de Corella."

En 1472, eran Jurats BERENGUER MERCADER, Lluis Sant Joan Ram, ANTONI DEL MIRACLE Y FELIP DE REXACH. Juan II en 24-1-1472, se dirigia al Consell sobre liberar ciertas alhajas que valian 84.668 sous valencianos. En 14-12-1472, JOAN COSTA era notario del Lugarteniente del general receptor del Real patrimonio en el reino de Valencia.v

De 1474-1475, es el Parlarnent presidido por el Lugarteniente Frey Luis Dezpuig, Maestre de Montesa para ayudar a Juan II por 10 del Rosellon.>' en 14-3-1475, Perpifian se habia rendido a los franceses.

Los florines de Juan II llevan la leyenda "I ARAGO REX 10 (hannes) rodeando la flor de lis y S.lOHANNES B. Y la corona por marca de ceca; pero a esta precede el escudo del Baile general -los cuatro palos, de la Bailiaque era quien arrendaba la ceca en nombre del rey; 10 mismo en los medios florines; entre los pies del Bautista la sigla C de ANDREU CATALA, maestro de la monederia; son inconfundibles, pues, y se hallan document ados por los conrratos de arriendo de la Ceca."

10. Fernando II (1479-1516)

La ultima acufiacion de florines corresponde a Fernando II como pura continuaci6n de los de Juan II, fallecido en 19-1-1479; era especie abundante;

48. Vease La Ceca de Valencia durante Juan II y Fernando elCatolico (1458·/516). Notas y documentos para el est udio de una politico monetaria. «A. C.C. v; (1965), 81 p.

49. A. R. V.; R. 505; A. M. V. sig. yy 20, 21.

SO. A. C. A. Reg. 3412, fol. 29 v-30.

51. A. C. A.; A. R. 3394, fol. 55 v.

52. Vease J. MATED IllARS, Los Virreyes de Valencia, p. 94.

53. A. C. A. Reg. 3458, 116.

54. A. M. Y. Sig. YY, 25. Vease la nota 48. Para los dinerales del florin en general mi Catalogo de los ponderales 1110netarios del Museo Arqueologico Nacional (1934), pags. 157-166 y Acerca de los marcos de los poises de la Coron.a de Aragon y, en especial, del Reina de Valencia, en «Numisrna» (1973-1974), nurns, 120-131.

la Cronica de Hernando del Pulgar refiere queD. Fernando dio a D.a Juana cien mil florines.v

EI nuevo monarca convoco las Cortes en laCatedral de Valencia segun fuero, en 11-10-1479; llevaba doce afios reinando en Sicilia y seis en Castilla y Leon; era aquel afio el primero como rey de Aragon; se celebraron otras Cortes en 1479, 1484 y 1493; en 11-10-1479 juro los privilegios de la moneda.

Los florines valencianos de Fernando II llevan en el lado de 1a flor de lis la leyenda t ARAGO REX F y en el opuesto, por este orden, S. IOHAN-NES BA, entre N y N, la sigla C, de ANDREU CATALA, maestro de la Ceca; escudo de la Bailia general -los palos gules y la corona como marca de la monederia-; en el campo a derecha e izquierda del Bautista sendos escudetes del Tesorero general Alfonso Sanchez, leon rampante, por 10 que se fechan como anteriores a 14-5-1488 en que murio ANDREU CATALA y mas probablemente a 1483 en que se creo el ducado de Fernando e Isabel."

CATALOGODE LOS FLORINES DE VALENCIA

Anverso: flor de lis y alrededor tARAGO REX e inicial 0 iniciales del nombre del rey.

Reverso: San Juan Bautista y alrededor S IOHA NNES B; a continuacion quedando a la izquierda de la aureola del santo una corona, marca de la ceca de Valencia.

Solo se mencionan las variantes de esta descripcion, un asterisco precede a las monedas ilustradas.

BIBLIOGRAFfA

F. MATEU y LLOPIS, La Ceca de Valencia (Valencia, 1929).

CATALOGO DE LA COLEccrON DE DON MANUEL VIDAL QUADRAS Y RAMON (Barcelona, 1894).

J. BOTET r Srso, Les Monedes Catalanes, vol. II (Barcelona, 1909).

F. MATEU Y Lt.orts. Noticia del monetario de laReal Academia de Buenas Letras de Barcelona, «Boletm de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona», vol. XXII (1949), 5-21.

F. X. CALICO. Florines de Aragon (Barcelona, 1966).

J. SCHULMAN. Catalogue 249, de marzo de 1969 (Amsterdam).

V. LAFONT, Contribution a un Corpus des florins d'Aragon. Les florins du Musee Puig de Perpignan, «Acta Numismatica» V (1975).

56. B. A. E., t. 70, p. 19.

57. Vease Acerca de la politica monetaria de Fernando et Catolico y en especial en el Reina de Valencia (1474-1515) «A. c. C. V.» (1957) 72 p. Y La Ceca de Valencia durante Juan II y Fernando el Catolico (1458-1516). Notus y documentas para el estudio de una politica monet aria «A. C. c. V.» (1965), 81 p. Como nota complementaria Las marcas del Lugarteniente de tesorero general y del maestro de la ceca en la de Valencia, en 1459-1522 (A proposito del ducado de 1483) «Caceta Nurnisrnatica» (1972), ,n.o 25, p. 16-17.

PEDRO II (IV). 1336-1387

l. + ARAGO REX P.

Florin: Mateu, 6. Calico,S.

Medio florin: "Museo Arqueologico Nacional de Madrid. Mateu,7.

Vidal Quadras, 5604. Botet, 257.

Real Academia Buenas Letras, 185.

I. 1387·1396

2. + ARAGO REX 10.

Florin: "Musee Puig, 52. Musee Puig, 53. Almiral!. Chaves. "'Soler (ilustracion al doble del natural). Mateu, 8 a 10. Vidal Ouadras, 5757. Botet, 266.

Calico, 14.

Medio florin: "Musee Puig, 54. Mateu, 11 Botet, 267.

I 1396·1410

3. + ARAGO REX M, 0 MA, 0 MR, 0 MAR, 0 MART.

Florin: M, Vidal Ouadras, 5807.

Botet, 288. Calico, 17. MA, Mateu, 19 del IVDJ. Calico, 18. MR, "'Baucis. Calico, 19. Schulman, 1792. MAR, Calico, 20. MART, Calico, 21.

Medio florin: M, "Musee Puig, 62. Musee Puig, 63. Mateu, 20. Botet, 289.

4. Ademas a los pies del Bautista, escudo en losange, marca del monedero Joan De; Pia (16 de mayo de 1399).

Florin: MR (si alguna vez la R parece ser una A, 10 es del tipo gotico, cuando en 18. leyenda la A es siempre de tipo romanico). *Soler.

Musee Puig, 71. Musee Puig, 72.

JUAN

MARTIN

Musee Puig, 73. Domenech. Mateu, 16.

Vidal Ouadras, 5804. MA,Mateu, 17. Botet, 301. Calico, 22.

Medio florin: Mateu, 18 del IVDJ.

FERNANDO 1. 1412-1416

5. + ARAGO REX F, 0 FE, 0 FR. Adernas a los pies del Bautista escudo en losange, marca del monedero Joan De: Pia. Florin: FR, "'Musee Puig, 86. Musee Puig, 87. Mateu, 32. Vidal Ouadras, 5899.

Botet, 337. F, Mateu, 31. Vidal Ouadras, 5898.

Botet, 335. Calico, 41.

6. + ARAGO REX F, 0 FE, 0 FR. Florin: F, "Villaronga, 3987. Vidal Ouadras, 5902. Calico, 38. FR, Calico, 40. FE, Mateu, 33. Calico, 39.

Medic florin: ;'Musee Puig, 85. Villaronga, 2672. Mateu, 34. Botet, 336.

ALFONSO III (V) 1416-1458

7. + ARAGO REX A, AL, 0 ALF. Florin: A, Mateu, 40. Vidal Ouadras, 5917. Botet, 367. Calico, 47. AL, Calico, 48. ALF, Calico, 49. Medio florin: Mateu, 41. Vidal Quadras, 5918·5919. Botet, 368.

8. Calico, 50, describe un florin con escudo en rombo a los pies del Bautista, que no hemos visto; quizas sea Schulman, 1799.

9. Adernas en el campo del reverso, «marco» y «cardo», marcas del Baile general Berenguer Mercader y Francese Cardona, escribano de la Ceca (1451-52); globulo entre los pies del Bautista.

Florin: A, Soler. Mateu, 61. Vidal Ouadras, 5920._ Botet, 370·372.

AL, "Baucis (ilustracion al doble del natural).

Mateu, 62. Calico, 51.

Medio florin: A, *Musee Puig, 101. Mateu, 63. Botet, 371.

10. Gl6bulo a los pies del Bautista:

A) Entre los pies:

Florin: "Musce Puig, 97. Musee Puig, 98.

B) A la derecha de los pies del Bautista:

Florin: "'Musee Puig, 99.

11. Estrella a la izquierda de los pies del Bautista.

Florin: "Schulman, 1800. Vidal Ouadras, 5916.

12. Escudo real :ontes de la corona.

Florin: "'Musee Puig, 102.

JUAN II. 1458-1479

13. + ARAGO REX I. Escudo real a la izquierda de San Juan y corona a su derecha.

Florin: "Musee Puig, 48.

14. + ARAGO REX I, 0 10. Escudo real a la izquierda de San Juan y corona a su derecha, a los pies del Bautista C, en escritura gotica interna (en el mismo sentido que la levenda S. Iohannes B), marca del monedero Andreu Catala.

Florin: ro, "Musee Puig, 50.

Mateu, 71. Schulman, 1802. I, Mateu, 72.

Vidal Ouadras, 5756.

C, Vuelta al reves, Mateu, 74 de Vidal Ouadras, 5755.

Otros Mateu, 73 y 75.

Botet, 264. Calico, 59.

Medio florin: =Musee Puig, 49.

Mateu, 76.

Botet, 263.

15. Calico 57 y 58 describe escudo real antes de la corona a la izquierda de San Juan, y entre sus pies C, que no hemos visto.

Florin: I, Botet, 261 y 262.

Vidal Quadras 5602 (describe inicial real ?).

FERNANDO II. 1479 1516

16. + ARAGO REX F, 0 FE. Escudo real antes de la corona. En el campo dos escudetes con leon rarnpante, marca del tesorero general Alfonso Sanchez. A los pies del Bautista C, marca del maestro de ceca Andreu Catala (entre 1483 y 1488).

Florin: F, "Barril.

Mateu, 96 y 97.

Botet, 427.

Calico, 66. FE, Calico 67.

Noves aportacions al -Cataleq deIs Croats de Barcelona, 1285-1706»1

A. BADIA I TORRES

Una vegada mes ens pIau posar-nos en contacte amb els nostres amies numismates per a donar-los a coneixer les noves varietats de croats i divisors dels quals hem tingut darrerament coneixement.

Num, 552 A

Anv.: Sense llegenda

Rev.: BAR-CK-NO-NA

En primer lloc els hem de parlar d'un extraordinari exemplar de divisor de croat, la fotografia del qual ens ha estat facilitada per l'amic i soci del C.F.N. Sr. Alain Pierson i que sotmetem avui a la consideraci6 dels investigadors. EI seu pes 0'45 gr. correspon al d'un sise de croat i el modul sembla corroborar-ho, D'aquestes peces, batudes per Alfons el Magnanim, se'n coneixen dues, existents al Gabinet Numismatic de Catalunya, descrits en el nostre Cataleg amb els num. 551 i 552. Aquest sise de croat podria tambe pertanyer al Magnanim, malgrat que el seu pes, modul i emprempta difereix en gran manera dels dos esmentats. Hem de remarcar especialment que, en el poe espai de coll, es veuen clarament les creuetes d'ornament, cosa que no sueceeix en els altres dos sisens, pen) sf en el terc de croat n.> 546 que pesa mes del doble. Com a variant de llegenda del revers hem de notar que la CK de BAR-CK-NO-NA porta la lletra C al reves. L'hern de catalogar amb el num. 552 A de revers B i com exemplar unic en aquest tipus.

Num, 931 A Anv.: FERDINANDVS:D:G:REX Rev.: COM:-ES:R-OSILI-ONIS

I. A. BADIA I TORRES. Cataleg dels Croats de Barcelona 1285-/706, publicat sola el patrocini de la Secci6 Numismatica del «Circulo Filatelico y Numismatico. de Barcelona, i guardonat amb el premi "Javier Conde Garriga» 1969. Vegi's tarnbe les naves aportacions publicades a ACTA NUMISMATICA I, 1971; ACTA NUMISMATICA it, 1972; ACTA NUMISMATlCA Ill, 1973; ACTA NUMISMATICA IV, 1974; i ACTA NUMISMATICA V, 1975.

.'552 A

985 A

993 A

1080 A

Croat de Ferran el Catolic, batut a Perpinya, semblant als que es descriuen en el tipus XXII del Cataleg, L'anvers es normal en quant a llegenda i caracteristiques. En canvi, el revers porta la llegenda similar a la del num. 931 amb petites diferencies, pero la distribucio de quadrants es de tipus A mentre que la del num, 931 es B. Pertany a la Colleccio del Sr. Miquel Crusafont, de Sabadell. Raresa: RR.

Num. 985 A Anv.: PHILlPPVS.D NI.

Rev.:- VITAS - .1.6.0.9

Mig croat de Felip II (ten; de Castella) que es vengue a la subasta del C.F.N. d'octubre 1975. Es de revers A. variant del n.v 985 perque acaba amb HISPANI sense R.

Num, 993 A Anv.: D G. HISPAN R

Rev.: BAR- - A.l611

Mig croat de Felip II (ten; de Castella) subhastat al C.F.N. l'octubre del 1975. Exemplar molt defectuos, les llegendes del qual amb prou feines paden esbrinar-se.

ES similar al num, 993 de revers B pen'> difereix per la llegenda del revers. En aquest i en la majoria dels altres, en el quart quadrant diu S.l611 mentre que en el que descrivim es llegeix A.1611, semblant a la inscripcio del num, 996.

Nurn. 1080 A

Anv.: PHILIPP9 DG HISPANI R

Rev.: BAR-CIN-OCI-1626

Mig croat de Felip III (IV de Castella) variant del num, 1080 perque acaba amb HISPANI R quan els altres que es coneixen acaben amb HISPAN R.De revers A, raresa R, es vengue a la subhasta del C.F.N. d'octubre del 1975.

Agraim les comunicacions trameses, ben cordialment.

Croats frappes a Perpignan par Ferdinand II porteurs de points secrets, du musee J. Puig

Apres 30 ans et plus d'occupation Irancaise, 1462-1493, Ie 2 septembre 1493, le Roussillon etait rendu par le roi de France, Charles VIII, au roi d'Aragon, Ferdinand II, deja roi de Castille, par son mariage avec Isahelle. Le 13 septembre de la meme annee, les rois catholiques sont accueillis a Perpignan avec chaleur et empressementpar les Roussillonnais.

Par lettres-patentes du 4 novembre 1493, le roi Ferdinand ordonnait que ron fabriquerait a Perpignan une monnaie d'or, appelee PRINCIPAT, et une monnaie d'argent, appelee real ou croat. Ce croat devait etre a Ia taille de 72 au marc et au titre de II deniers et I obole (0,94166), comme le croat de Barcelone. Le principat devait avoir cours pour 12 croats. On pouvait fabriquer aussi, et au rnerne titre, des demi-croats et des quarts de croat; Perpignan n'en a pas frappe. Le demicroat, dont parle POEY D'AVANT et qu'il appelle demi-gros, tome II, page 221, n.? 3572, est un croat legerement rogue, Quant aux croats frappes a Perpignan en vertu de l'ordonnance du 4 novembre 1493, Botet en donne 5 varietes, les n.v 441, 442,443, 444, et 445. Badia i Torres les classe en cinq types XX, XXI, XXII, XXIII et XXIV. Mais il y a presque autant de varietes que d'exemplaires. Tous ont un P au centre de la croix du revers, marque de l'atelier de Perpignan depuis Louis XI, du moins quant a la place du P, certains portent des points secrets, comme les rnonnaies francaises de I'epoque, sous la oeme et la l Zeme lettre: ces points sont signales par Botet aux n.v 441 et 442. Badia parle de points situes devant et derriere le buste du roi; mais si c'est exact pour son n." 936, les n.v 913, 917, 918, 919,921, et 924 portent bien des points creux, identiques aux points secrets des monnaies Irancaises.

Mais qu'appelle-t-on «point secret»? C'est un point, plein ou creux, place sous une lettre de la legende: c'est, de Charles VI (1389) a Francois Ier-. (1540), la marque par excellence de l'atelier, qui se trouve designe par le numero d'ordre de la lettre pointee, au droit et au revers, dans la Iegende. C'est uneordonnance de Charles VI, datee du II septembre 1389, qui institua ce moyen pour distinguer entre eux les produits des vingt ateliers monetaires du royaume. Ce systerne etait deja en usage en Dauphine: voila pourquoi les noms des trois officines de cette province figurent en tete de la liste dessee d'apres l'ordonnance.

V. LAFONT

Lettre 1: Cremieux.

Lettre 2: Romans.

Lettre 3: Mirabel.

Lettre 4: Montpellier.

Lettre 5: Toulouse, ainsi jusqu'a la lettre 20 pour Saint-Andre de Villeneuve les Avignon.

Pour plus de commodite, on dit point ler.; point Seme, point l Seme (Paris). Exemple: Le Blanc, dit Guenar, de Charles VI, dont les Iegendes sont

�KAROLVS: FRANCORV:REX

�SIT: NOME: DNI :BENEDICTV

Si la -leme lettre est pointee, ou point 4eme, la piece sort de l'atelier de Montpellier. Mais Ie point d'atelier n'a pas toujours ete calcule de la meme facon, L'emission de la monnaie comportait habituellement une legende fixe; mais s'il y etait fait quelque modification, les lett res supprirnees ou ajoutees, tan tot ne comptaient pas pour Ie point d'atelier, tantot, au contraire, on cornp­ tait les lettres telles qu'elles avaient ete tracees par Ie caprice du graveur, sans s'inquieter de l'orthographe normale. Ce fut la regle a partir de Louis XI: la substitution de FRANCOR a FRANCORV, survenue a cette date, deplaca le point d'atelier.

Cette facon de faire dura jusqu'en 1540. Par ordonnance de Francois I". de janvier 1540, nouveau style, tous les ateliers du royaume recurent un different nouveau; ce fut, pour chacun une des lettres de I'alphabet, de A pour l'atelier de Paris a Z pour l'atelier de Grenoble. Avant 1540, certains ateliers, surtout ceux du Due de Bourgogne ou du Daphin, futur Charles VII, marquaient leurs produits par l'initiale de l'atelier, B pour Bourges, C pour Chinon etc C'est ce que firent Louis XI et Charles VIII en faisant mettre un P au centre du revers des especes frappees par eux a PERPIGNAN.

L'ordonnance de 1540 mettait de l'ordre et permettait le controle. Les points d'atelier ont persiste apres 1540, dans certains ateliers, conjointement avec la marque litterale, jusqu'a la fin des Ecus d'or et des quarts d'ecus, soit jusqu'en 1650; durant cette periode, Ie numero d'ordre du roi et la date comptent d'ordinaire pour determiner la place du point d'atelier, sauf a Dijon.

N-B: Ala fin du regne de Louis XIV, et surtout a partir de 1725, on trouve un point 3eme, LUD: c'est une marque semestrielle; les especes qui la portent ont ete frappees les six derniers mois de l'annee. Cette marque disparut avec l'abolition de la monarchie, Ie 21 septembre 1792.

Telle est, en gros, l'histoire des points secrets en France.

Apres cette longue digression, que Ie lecteur voudra bien me pardonner, mais que je ri'ai pas cru inutile, je reviens aux croats perpignanais de Ferdinand II. Le Musee I. PUIG en possede 13; 6 sont sans points secrets, 7 en portent, et tres visibles: voici ces 13 croats:

A)

V. LAFONT

B)

Sans points secrets

1. 2,90 g. Badia 940

�FERDINANDVS g D g G g RE

COMS-ROSI-LION-IS g ET

2. 2,90 g. Badia 942

�FERDINANDVS g D g G g RX

COMS-ROSI-LION-IS g ET

3. 3 g. Badia 926

�FERDINANDVS g D g G g REX

COM-ES g RO-SILIO-NIS g E

4. l,80 g. Badia 939

� FERDINANDVS g D g G g RE

COMS-ROSI-LION-IS g ET

5. 3 g. Badia 930

�FERDINANDVS g D g G g REX

COM g-ES g RO-SILIO-NIS g E

6. 3 g. Badia 929

�FERDINANDVS g D g G g REX

COM-ES g RO-SILIO-NIS g E

Avec Ie premier point secret sous la oerne et Ie second, un peu variable, sous Ie 16e ou entre Ie l cerne et la l Zerne lettre.

7. 3'15 g. Badia 924

�FERDINANDVS g DEI g GRACSI g R

COM g -ES g R-OSILI-ONIS

8. 3 g. Badia 913

�FERDINANDVS g DEI g GRACIA g �

COME-S g ROS�-SILLI-ONIS g

9. 3 g. Badia 919

�FERDINA DEI g GRACSI g Rg

COM g -ES g RO-SILIO-N

10. 3'15 g. Badia 921

��FERDINANDVS g DEI g GRACSI g R g

COM-ES g R-OSIL-IONIg

11. 3 g. Badia 917

ffiFERDlNANDVS g DEI g GRACSI g R g

COMES-ROSIL-LiONI-A g ET�

12. 3'15 g. Badia 918

ffiFERDINANDVS g DEI g GRACSI g R g

COMES-ROSlL-LIONl-S g ET g ffi

C) Points secrets en dehors de la place normale

l3. 3 g. Badia 936

Le l Jeme croat est assez curieux: il porte deux points creux dans le champ de I'avers, assez loin du grenetis interieur l'un sous la Zerne lettre et l'autre entre la l Zerne et la l Serne: FERDINANDVS D: G : RE - Badia Ie signale a son n.v 936. Mais cet exemplaire a ete surf'rappe et il est difficile a lire: il pese 3 g., mais est fruste. Son etat ne permet pas d'affirrner quoi que ce soit. Mauvais placement des points, copie malhabile des emissions anterieures? Je n'ai qu'un ternoin? Testis unus, testis nullus, dit sagement un vieil adage.

Que signifient ces points? Je l'ignore. Je constate qu'ils sont creux et qu'ils n'existent, sauf pour Ie dernier exemplaire, que sur les croats portant en toutes lettres Ie mot GRACIA ou Ie mot GRACSI (pour GRACI) et non sur les croats ou ce mot est reduit a G.

Sont-ce des differents d'ernissions? Possible. Sur Ie Guenar de Charles VI cite plus haut, Ie point creux indique a la fois I'atelier, par sa place, et la 4eme emission, par sa forme. Ainsi, et pour ce rneme exemple.

ffiKAROLVS - Montpellier Iere emission

ffiKAROLVS - = Montpellier 4eme emission

Peut-etre en est-il de merne pour les croats en question? Je suis tente de le croire, car l'atelier est indique par Ie P du revers.

Est-ce une imitation des monnaies Irancaises? Mais les especes frappees quelque temps auparavant a Perpignan par Louis XI et Charles VIn n'ont pas de point secret.

Seulsles Blancs au Soleil, de Louis XI, frappes apres 1475, portent a droite du soleil un point plein, qui semble bien etre une marque d'emission. II reste que les croats avec point, ont toujours le premier sous la 6eme lettre; quant au second, si sa place varie legerement, eIle ne s'ecarte guere de la l oeme lettre; il reste aussi que ces points sont toujours creux (annelets). ca ne peut-etre Ie fait du hasard. Je laisse a d'autres, plus heureux que moi, le benefice d'une explication.

Ponctuation: Elles est constituee, sur tous les exemplaires par deux points creux, superposes ainsi ; -

Legendes: La graphie GRACSI, a I'avers, est une graphie incorrecte pour GRACI GRATIA, je ne pense pas qu'on puisse y voir GRAC SICILAE REX, encore moins GRA CASTILLAE - SICILIAE REX. Au revers la Iegende se termine par ET ou par E. II faut comprendre ET CERITANIAE. N'est-on pas aile jusqu'a ecrime que E etait sans doute l'initiale de ELNE? et ce, malgre le P, initiale de PERPIGNAN; du reste ELNE se dit en latin HELENA. Mais laissonsla ses fantaisies.

BIBLIOGRAFIA

A. BADIA r TORRES, Cataleg dels Croats de Barcelona, 1285-1706, Barcelona, 1969. I. BOTET r Srso, Les Monedes Catalanes, tome II, Barcelona, 1909. F. POEY D'AvANT, Monnaies [eodales de France, tome II, Paris, 1860.

La

amonedaci6n de la banca de San Jorge

en el s. XV, y los problemas del abastecimiento de la plata en la baja Edad Media

ANTONIO

MANUEL DE GUADAN

I) Antecedentes hist6ricos

La posesion de Constantinopla por los turcos, fue el golpe de gracia para todo el sistema economico-politico de la Edad Media, en el Mediterraneo Oriental, y las colonias italianas en el Mar Negro, quedaron a merced de sus propios recursos. Los habitantes de Caffa en particular, comprendieron que los turcos no tardarian en avanzar hasta sus aguas.'

Los colonos genoveses se dedicaron a buscar aliados en todas partes, pero unicarnente encontraron alguna disposicion favorable entre los senores byzan­ tinos de la Gothia, si bien su propia dependencia de los khanes tartaros, hadan tal ayuda muy dudosa, puesto que el khan de turno, Hadji Guerai, no disimulaba su odio hacia Genova.!

Por otra parte los tartaros se habian dado cuenta de la debilidad de la colonia de Caffa, y 10 relativamente facil que seria su conquista, asi como su enorme valor comercial y estrategico. Laconsecuericia inmediata fue un acuerdo de los tartaros con el nuevo hombre fuerte de la situacion, Mahomet II, por el cual los turcos debian de atacar Caffa por mar, mientras que un ejercito de tierra tartare, asediaria sus murallas. En cuanto al botin que se obtuviera, el mismo acuerdo reglamentaba que la ciudad quedaria en poder del khan, mientras que los turcos se Ilevarian ensu propia flota todos los habitantes, con sus bienes y posesiones que fueran transportables.

Durante el verano del afio 1454 tuvo lugar la operacion militar proyectada, y una flota turca de 56 navios, se hizo a la vela para el Mar Negro, atacando primero a Moncastro y Sebastopolis, apareciendo delante de Caffa el

1. Para la historia de la colonia de Caffa vease especialmente, la anticuada pero monumental obra de W. HEYO, Histoire du Commerce du Levant, Amsterdam, 1959, vol. II, pag. 382 y ss., que esta basada en las fuentes de la colonia de Genova, como el Liber [urium. reipublicae Genuensis, editado par Rrcorrr en los afios 1854 y 1857. Pero el documento fundamental para Caffa y la historia de la Banea de San Jorge, son las Alii en sus volurncnes 6 y 7, editados en 1868-1879, bajo el titulo de Codice diplomatico delle Colonie tauroliguri, durante la signoria dell'uljicio di S. Giorgio (1453·1457) ordinato ed illustrato del P. Amedee Vigna, tomos I y II.

2. Asf apa rece al monos clararnente en lasAetas de la Sociedad Ligur tOITIO VI, pag. 102 y 5S.

A. M. DE GUADAN

11 de julio." mientras que el khan tartare se situo bajo las murallas de la ciudad con 6.000 caballeros. No se conoce bienla causa del fracaso de esta fuerte expedicion, pero 10 cierto es que el temido ataque no tuvo lugar 4 y que los ejercitos se retiraron con la promesa del pago de un tributo anual de 600 somi,>

En estos meses vemos aparecer, historicamente, por primera vez, a la Banca de San Jorge, de cuyas rarisimas monedas vamos a ocuparnos. Genova se encontraba mezclada en una interminable guerra contra Alfonso de Aragon, pero conocia bien la desgracia de su colonia en el Mar Negro." Lo que pasaba era que su agotamiento financiero habia llegado a limites inconcebibles; como ejemplo baste citar que en sus cajas no habia ni siquiera los 8.000 grossi a que se elevaban los gastos de una embajada, que se queria enviar al sultan para conseguir alguna benevolencia en sus tratos.?

No habia pues, en absoluto, medios econornicos para equipar una flota que pudiere proteger eficazmente a las colonias del Ponto, y entonces se penso en un recurso, que puede considerarse un antecedente de la serie de concesiones de la misma clase, que se acordaron en las colonizaciones de America, Asia y Africa, hasta la misma EdadModerna. Republica mercantil por excelencia, nucleo y germen del capitalismo moderno, en union de Venecia, en Genova habia una potencia econornica que tenia mas capital en reserva que el propio gobierno. Se denominaba Uiiirio di S. Giorgio y mas tarde Banca di S. Giorgio, nombre con el que es mas generalmente coriocida." En realidad era una sociedad de acreedores del Estado, fundada en el afio 1407, como consecuencia de la fusion de divers as asociaciones, que tarnbien pueden llamarse [amilias, que en varios momentos habian prestado capital a la Republica, para acometer empresas de interes general, y cuyas rentas tenian como garantia los caudales publicos tanto de Genova como de todas sus colonias. Al formarse esta Sociedad, sus miembros recibieron un numero, mayor 0 menor, de titulos 0 acciones, denominadas luoghi, logicamente proporcional al capital aportado, y tales acciones les daban derecho a percibir anualmente unos dividendos variables, segun los beneficios totales obtenidos.

3. Esta fecha es la que aparece al menos. indicada par el canciJler del consulado de Caffa en las Atti, vol. VI, pag, 103. El Obispo de Caffa en su relate difiere alga de los datos anteriores, ya que indica la fecha del 4 de agosto como la de Jlegada de la flota turca, y considera que esta escuadra tenia 60 velas en lugar de los 56 buques del relata diplornatico oficial

4. Solo se puede hablar de una problernatica causa en el relata de las mismas Actas pag. 105 del volumen VI, cuando dice que algunas fuerzas turcas lograron penetrar en la ciudad, para incendiarla, pero que tal tentativa fracaso por completo. Es muy dudoso que fueran precisamente los turcos, que venian por mar los que lograran entrar en laciuclad y no los tartaros que estaban al pie de Ia muralla par 10 que la noticia hay que tamarla can toda clase de reservas.

5. Sabre el soma de Caffa, ya volveremos mas adelante can la publicaci6n de documentos sabre sus equivaJencias en el siglo xv. Tengase ante todo en cuenta que el soma no es una moneda real y efectiva sino un peso v a 10 mas, una moneda teor ica que en In practica es posible estuviese representada por pequefios lingotes de plata, can un peso medio de 180 gramos, variable segun la mareha de los carnbios segun el libra de Badoer 10 demuestra. En cuanto a su equivalencia en oro era de unos 10,70 gramos, pero nunea ha existido tal moneda, que serta de unos dos dueados de oro venecianos y dos tercias de ducado. Los 600 sorni serran, pues, unos 1.600 ducados de oro venecianas.

6. En Genova se canada muy bien el desesperaclo estado de la colonia de Caffa; el 13 de marza de 1452 en una sesi6n de la Seiioria Gabriele Doria habia ya dicho al hablar de Caffa: «civitas ipse carere videtur omnibus quattuor elementis nan1 nee viros habet dejensioni satis idoneos nee arma aliaque instrumenta deiensionibus terrarum apia». Veanse las Alii, tamo XIII, pag. 222.

7. Asi aparece registrado en las Atti, tamo VI, pag. 21-23.

8. Sabre los origenes y la organizaci6n de Ia Banea de San Jorge,puede consultarse la historia abreviada de AGOSTINO GruSTlNIANI en los Annali di Genova, pag 171. Como jalon fundamental en la historia de las finanzas medievales, ha sido objeto de multiples cornentarios por varios autores. Vcase par ejemplo, A. LOBERO, Memoria st.oriche della Bancadi S. Giorgio, Genova, 1832, y A. WISZNIEWSKI, Histoire de la Ban que de S. Georges, Paris, 1865.

La direccion de la Sociedad estaba en manos de un cornite de ocho miembros, denominados Protectores, que se renovaban por eleccion anual entre todos los poseedores de luoghi. La Sociedad, refJejo medieval de las societates publicanorum romanas, formaba un verdadero Estado dentro del Estado, si tenemos en cuenta sus numerosos privilegios y la independencia de que gozaba, adernas de la enorme extension de sus propiedades territoriales y el gran numero de empleados que tenia para la percepcion de los impuestos, derechos e intereses, cedidos en garantia por la Republica genovesa.

Los enormes capitales de que disponia, as! como la fundada reputacion de honradez y de habilidad de su administracion, le aseguraron un credito ilimitado ante los particulares, y en tales condiciones era logico que la Comision Estatal de las Colonias, encargada por ley de velar por los intereses de las colonias del Ponto, propusiera al Dogo genoves, ceder las colonias, indefendibles con los solos recursos del Estado, a la Banca de San Jorge, como unica potencia financiera capacitada para salvar estos ultimos restos de la potencia comercial genovesa en el Mar Negro.

Con este fin, una asamblea de los Protectores y de los mayores accionistas de Genova, voto la aceptacion por 248 votos contra 27,9 argumentando tan fuerte mayoria, que si rechazaban la oferta del Estado, se perderia inevitablemente la colonia, y en consecuencia la Banca perderia las grandes rentas que percibia como heredera de los derechos de la Compera di Gazzeria, nombre con el que era conocida la sociedad de acreedores del Estado en la Crimea.'?

EI 15 de noviembre de 1453, el Dogo Piero di Campofregoso y los mas altos funcionarios del Estado, declararon la cesion formal y a perpetuidad, a la Banca de San Jorge, de la colonia de Caffa, y de todas las restantes posesiones genovesas en el Mar Negro, y no solo a titulo de usufructo, sino con plena propiedad, reconociendo a la Banca el derecho a legislar, a nombrar funcionarios libremente y a ejercer los restantes derechos norm ales de plena soberania y de jurisdiccion, incluso la mas alta justicia.

Los Protectores hicieron honor a su reputacion de celeridad en los negocios, entregando al Dogo, al dia siguiente, el precio convenido de 5.500 libras (mas de 14.000 grossos) y dictando al mismo tiempo una serie de medidas en favor de las colonias. En primer lugar paraasegurar la comunicacion con Caffa, sin pasar por Constantinopla ya en poder de los turcos: crearon un servicio de correos por via terrestre, y por este medio llego a la colonia la noticia del cambio de posesion, que fue acogida con gran alegria y fundada esperanza de supervivencia.'!

Al mismo tiempo se hacian gestiones diplornaticas para conseguir la paz con los turcos, para las colonias del Ponto, y asi pronto se supo que se habia conseguido un acuerdo, mediante el pago de un tributo anual de 3 000 ducados de oro venecianos, sin que la pretension otomana de la entrega de la ciudad de Samastris, apareciera en sus clausulas.'? Pero tales convenios de paz eran

9. Atti della Societd Liguri torno VI, pag. 24 y ss. La asarnblea tuvo lugar al parecer e l 12 de noviembre de 1453.

10. Vease WrszNIEwSKI, op. cit., pag. 24 y ss. y 86 Y ss.

I!. Alii, tomo VI, pag. 44 y ss., 86 y ss. y 102.

12. Parece ser que fue Luciano Spinola qui en Jlevo esta mision en la misma Andrinopolis aunquc se nego a continuar las negociaciones. Las instrucciones que llev6 Spinola en su prirnera embajada con Baldassare Maruffo, eran de no tocar para nada en sus conversaciones con Mahomet el tema de Caffa, pero que si el sultan hablaba de ello el primero y reclamaba un tributo, deb ian de aparecer como muy sorprendidos de tal pretension y abstenerse de llegar a ningun acuerdo. Vease Alii, XIII, 267 y ss. y pag. 299.

solo una apariencia; la Banca de San Jorge supo a sus expensas su verdadero valor cuando intento pasar el Bosforo con dos buques enviados a Caffa por los Protectores. El 22 de abril de 1455 consiguio esta flotilla el paso de los Estrechos, previo un intenso cafioneo con las baterias de tierra, llevando a Caffa, armas, municiones, y unos 500 mercenarios, de los que una parte estaban destinados a reforzar la guarnicion de Samastris. Paralelamente a estos refuerzos, la Banca se dedico a reforzar las murallas y defensas de Caffa y a cambiar los antiguos funcionarios, negligentes y amorales, por gentes mas honradas y desinteresadas,'? pero la situacion de la colonia era muy inestable y pronto se supo de visitas de un embajador turco a la corte del khan tartaro, can 10 que el peligro se veia ya muy proximo. Los hundimientos de embarcaciones en los siguientes afios, por obra de la flota turca, hacia que el viaje comercial a Caffa 0 el regreso, fuera al menos tres veces mas costoso que antes, y la Banca de San Jorge veia bajar fuertemente sus dividendos, con gran descontento de los accionistas de la Compa­ fila. Llegaron a bajar desde el 7 % normal, hasta el 4 % en pocos afios, cantidad que ya no puede considerarse como rentable para la epoca.

Asi las cosas, cada vez peor, llego el afio 1459, cuando Genova supo una deplorable noticia: las finanzas de la colonia de Caffa presentaban un enorme deficit, y habia necesidad ineludible de solucionar su situacion econornica. Los Protectores enviaron a la colonia una suma de 1.800 sOI11.mi 14 con el caracter de ayuda extraordinaria, y nuevas instrucciones, sobre las actuaciones que habia que llevar a cabo, como por ejemplo la reduccion de la cifra de mercenarios extranjeros a solo 100 en Caffa, y 30 en Samastris, la rebaja de los sueldos de los funcionarios de la Banca, la accion activa contra los deudores de la colonia, etc.

La reduccion de la cifra de defensores de la colonia, fue un evidente error, del que la Banca tuvo que arrepentirse mas tarde;" y asi en el afio 1460, al saberse que el Sultan preparaba una expedicion militar al Mar Negro, se enviaron dos buques con otros 150 hombres de refuerzo.!"

El afio 1459, Mahomet II se presento con su escuadra ante Samastris, que se rindio sin disparar un solo tiro y la poblacion fue transferida a Cons tantinopla; en los dos afios siguientes Sinope y Trebizonda sufrieron una suerte semejante, y debido a ello la ciudad de Caffa quedo por completo aislada en el fondo del Ponto, y sin ninguna posibilidad de ayuda. Ante tal situacion la Banca, siempre pragmatica, considero que solo podia salvar sus intereses previo un acuerdo con los turcos, y consiguientemente el pago de elevados tributos; durante los pocos ultirnos afios los mercaderes genoveses de Caffa comerciaron con todos los pueblos sin distincion, incluidos los turcos, dedicandose asimismo sin ningun escrupulo, al beneficioso comercio de esclavos.

13. Ver como ejemplo de estos hechos y reclamaciones, las cartas escritas POI' los mismos colonos, en terrninos de agradecimiento, en las Alii, pags 313, 314, 344, etc. Esto no impide que algunos Protectares, mas celosos de la probidad funcionarial, continuaran protestando contra abusos de Jos nuevas funcionarios, recientemente enviados.

14. Ya hemos hablado en la nota 5 sabre el soma de Caffa, y seguin; mas adelante otro comentario mas detaJlado. Baste saber par ahora que Jos 1.800 sommi resuJtarian equivalentes a 4.680 ducados de oro venecianos.

15. En eJ afio 1465 Ja cifra de Ja guarnici6n parece fue eJevada hasta Jos ISO hombres, pero no hay rastros de envio de mercenarios de Ja metropoli. Vease Atli, VII, pag, 372.

16. Alii della Soc. Liguri VII, 1, pag. 38 y 43 Y ss. Hay rastros de que se intento tarnbien eJ refuerzo por via terrestre, con una tropa compuesta por hombres con armamento ligero, y que se coloco bajo el man dode dos burgueses de Caffa, Constanzio de Sarca y Cristiano Cattaneo. Vease sabre el tema Jas Regesten der Kaiser Friedrichs, III, ed. Chmel, numero 3.857. De esta expedicion no hay eJ menor rastro posterior y dudamos que consiguiera alcanzar la colonia por la misma via que los correos. Su armamento ligero era el apropiado para las duras eta pas de camino que habia que hacer.

Pero el afio 1475 vio el definitivo final de la posesion de la Banca de San orge. Mahomet II, a pesar de las treguas y convenios, envio contra Caffa una numerosa y bien armada flota.'? y el 31 de mayo del mismo afio llego a la vista del puerto, desembarcando sin ninguna dilacion su poderosa artilleria para poner sitio formal a la plaza. El dia 4 de junio, los fuertes pero antiguos muros, cayeron ante el poderoso bombardeo otomano, y el dia 6 del mismo mes sus habitantes capitularon sin condiciones."

Segun los cronistas, el mando de las fuerzas turcas prometio a los genoyeses de Caffa el conservar sus vidas y posesiones, para 10 cual unicamente tenian que pagar el clasico impuesto de capitacion byzantino, que los turcos llamaban kharad], pero poco despues las condiciones de rendicion fueron empeorando progresivamente. La ciudad de Caffa tenia en aquellos momentos unas 8.000 casas y una poblacion de mas de 70.000 habitantes, de los que su suerte fue muy diversa. Los extranjeros establecidos en la ciudad, como los valacos, polacos, rusos.!? georgianos, tcherkesses, etc., fueron vendidos como esclavos 0 encarcelados, y sus bienes, cuyo valor segun los calculos de los genoveses ascendia a unos 250.000 ducados de oro, confiscados en beneficio del vencedor. El resto de los habitantes de Caffa, como latinos, armenios, byzantinos, judios, etc., tuvieron que presentar a las autoridades turcas un detallado y exacto informe, comprendiendo cual era su familia, su fortuna personal y su situacion economica, con todoslos negocios y posesiones que tuvieran, todo ella con el pretexto de fijar lasbases para el impuesto de capitacion. Esta contribucion direct a, la mas odiada en la antigiiedad, se fijo en una cantidad variable entre los 15 y los 100 asper por cabeza, segun la fortuna de cada uno." Durante los mismos dias, 12 y 13 de junio, los turcos pasaron revista a toda la poblacion juvenil, masculina y femenina, para efectuar una seleccion de esclavos con destino al harem del Sultan." Segun uno de los autores que relatan estos hechos, al menos 1.500 jovenes de ambos sexos fueron llevados en cautividad a Constantinopla.

17. La mejor informacion sabre la cornposicion de esta flota, la encontramos gracias a los relatos de un espia cristiano originario de San Mauro, y que asistio a su salida de la misma de Constantinopla el 19 de mayo. Segun esta informacion de primera mana la armada se campania de 180 galeras 3 galeazas 170 buques de carga y otros 120 dedicados solo al transporte de caballos. Vease Alii della Soc. Lig, VII, pag, 475. Segun otras fuentes el numero de vel as hubiera sido alga menor, pero Sanuto nos da una cifra muy aproxirnada a la anterior.

18. Sabre esta capitulacion sin condiciones en un pueblo tan habil en estratagernas guerreras hay pocos datos y ellos muy superficiales. Segun el viajero Laudivio da Vezzano, fue un clamor popular 10 que oblig6 a los genoveses a la capitulaci6n, ante la inutilidad de la resistencia. Tal opini6n no parece muy fundada, ya que los de Caffa conocian bien a 10 que se exponian al rendirse, y es mas logico el creer, como indica una relacion escrita por un habitante de Chios, que los genoveses tuvieron que renunciar a la resistencia, oblinados pOI' los byzantinos y armenios que constituian la gran mayoria de la poblacion. Vease Atti, op. cit., tom a VII, pag. 480 y ss.

19. Sabre la poderosa colonia de eomerciantes rusos de Caffa vease la obra de KARAMSIN, Geschicht e des Russische Reichs Berlin, 1850, tomo VI, pag. 68. Como anecdota se cita que en el ana 1474, una caravana organizada par los mercaderes de Caffa, al atravesar a su vuelta de Rusia, los territorios del soberano de Moscu, fue atacado y saqueado par una banda de cosacos. Los colonos se cobra ron la parte robada, apoderandose en compcnsaclon de todo 10 que pertenecia a una serie de mercaderes rnoscovitas siguiendo la tactica tan utilizada par los arabes. Esto indica que muchos mercaderes rusos (Rutheni de Moscho) estaban establecidos en Caffa en aquel ana. Vease At ti, op cit., tomo VII, pag. 114

20 Es casi seguroque esta cifra de asper 10 fuera en asper turcos. can mayor contenido en plata que los asper de Caffa, tarnbien de peor aleacion, aunque este data no consta en ninguna fuente literaria. La cantidad de 100 asper de Caffa no pasa de los 90 gramos de plata por cabeza 10 que ciertamente es una capitacion muy pobre, aproximadamente medio S01110, como hernos vista anteriormente.

21. EI autor de la Relazione que ha sido utilizada par CANALE, asistio sin duda a la toma de Caffa par los turcos, y nos proporciona dia a dia todos los acontecimientos de alguna importancia. Se posee, tarnbien, una carta de LAUDIVTO DA VBZZANO, que hemos eitado anteriormente, en la que se anuncia al Cardenal de Pavia la caida de Caffa, y que ha side publicada varias veces como en el Giornale ligustini, tomo II, pag. 144 y ss. No hay que tomar al pie de la letra susam brio cuadro de asesinatos y saqueos, ya que la pieza esta escrita en un claro cstilo declamatorio.

A esta denigrante medida, sucedio rapidamente otra; la poblacion restante quedo obligada a pagar inmediatamente, y en metalico, una cantidad igual a la mitad de su fortuna personal completa, segun su propia declaracion. Los que no pudieron hacerlo, aunque fuera por falta de convertibilidad de locales, terrenos, casas, fabricas, etc., fueron sometidos a tortura. EI final no se hizo esperar mucho; una vez esquilmada la poblacion, fue transportada a Constantinopla el dia 12 de julio, incluyendo a todos los colonos italianos. Este fue el final de la posesion de la Banca de San Jorge.

II) Antecedentes numismdticos

Los acontecimientos historicos que acabamos de sefialar, irnplican forzosamente la existencia de una arnonedacion muy extensa, y que es perfecta­ mente conocida, en 10 que se refiere al llamado asper de Caffa." Tales monedas se identificaron ya en el siglo pasado, y su aspecto general es el de las monedas de plata coetaneas de los khanes del Kiptchak y de la Crimea. Estas pequefias piezas 0 asper, dentro del grupo general del asper turco, son casi todas bilingiies y presentan en una de sus caras la puerta genovesa 0 [anua, con el nombre mas 0 menos abreviado de la Colonia y las iniciales del consul anual, bajo cuya autoridad se acufiaron, y en la otra cara la tamga 0 anagrama de los khanes tartaros del Kiptchak y de la Crimea." La leyenda del reverso enumera los nombres 0 titulos del khan reinante, en caracteres arabes, a menudo mal hechos 0 incorrectos, y otras veces con tipos absolutamente barbaros.

Estas pequefias monedas estan casi siempre en muy mal estado de conservaci6n, por su extendido usn, y mal acunadas, adernas de que su lectura es muy dificil. Sobre su clasificaci6n s610 hay un trabajo anticuado 24 y por nuestra parte intentaremos una mas exacta clasificacion en un futuro proximo, pero por ahora nos centraremos en el estudio de las monedas, tipo asper de Caffa, pero ernitidas sin ninguna duda por la Banca de San Jorge. Esta clase de monedas es rarisima, solo conocemos dibujos de dos ejem­ plares, y por ello consideramos de interes el publicar la pieza que sigue hasta ahora inedita," y llevando el tipo mas moderno de tamga en el reverso, coin-

22. Sobre los aspers de Calfa vease especialmente SCHLUMBERGER, Numismatique de l'Orient Latin, reirnpresion de Graz 1954, pags. 46D y 55. En realidad la clasificacion cientifica esta aun por hacer, sobretodo par falta de material en Occidente para una sistematica adecuada. Adernas de este trabajo fundamental existen otros, casi todos en rusa 0 en aleman, obra de los investigadores como KOHNE, BLAU, YURCIEWIECZ, GJUGJRIEV, S'\vELIEFF, etc., pcro los unicos grandes grupos conocidos son los de asper bilingiies y asper con leyendas latinas, que son los mas modernos. Los de la Banea de San Jorge son, todos los conocidos, anepigrafos

23. La tamga de los principes tartaros, es deseonocida en cuanto a su origen. KOHNE hace notar que en realidad esta tamga que aparece en los asper de Caffa, es muy semejante al escudo 0 armas de la ciudad de Caffa tal y como se describe por los viajeros ccetaneos. Consiste en una variante de la puerta de Genova, que aparece sin escalones y su pie derecho esta provisto de una prolongacion a mastil que se eleva hacia la mitad de la puerta, EI arquitrave aparece coronado por una Figura en forma de medic bezante, y a la izquierda un ereciente vuelto hacia la izquierda.

24. SCI-ILUiI.'IBERGER, op cit., y cuadro de laminas, numero XVII. Las figuras sin embargo, son bastante buenas, segun hemos podido comprobar par la comparacion con fotografias directas de estas piezas en el Fitzwilliam Museum de Cambridge. Estos asper de Caffa se denominan con frecuencia en los textos medievales como baricati deforrnacion de Bereke-Khan el primer khan de Kiptchak que se hizo musulrnan y, por 10 tanto, el prirnero que coloco la leyenda arabe en sus monedas.

25. Pertenece a los fondos del Firzwilliam Museum de Cambridge, Coleccion del Profesor Philip Grierson. En total existen en este museo 47 ejemplares de asper de Caffa y solo uno de ell os el numero 21 de la rclacion general, de la epoca de la Banca de San Jorge. La figura del anverso no deja lugar a dudas a su atribucion, por su propia simbologia, y el reverso es la tamga curvada tipica de la ultima epoca de la colonia.

cidiendo con los dibujos, aproximados, de la obra de Schlumberger ya citada, lamina XVIII 3 Y 4, donde equivocadamente se describen como follis de cobre y demi-follis.

Su descripcion es la siguiente:

Anverso. San Jorge a caballo con nimbo, galopando hacia la izquierda, atacando al dragon que aparece a sus pies. Doble grafila linear.

Reverso. La tamga de los khanes de la Crimea con un trazo horizontal superior. Doble grafila linear y, entre ambas, cuatro estrellas visibles de seis puntas.

AR - 0,920 gramos. Posicion de cufios t t

No creemos sea posible, logicamente, dudar de la existencia de una amonedacion de la Banca de San Jorge en Caffa, siguiendo el curso de la amonedacion anterior de asper y, adernas, es muy importante el recalcar, que se trata de monedas de plata tipo asper, con pesos dentro de los limites normales de estas piezas, que oscilan entre los 0,84 y 0,95 gramos por unidad. Segun Pegolotti," de un lingote de plata 0 soma con peso aproximado de 182 gramos

26. FRANCESCO DI BALDUCCIO PEGOLOTTI, La pratiea della mercatura, ed. A. Evans, Cambridge, Massachussets 1936, passim. Este manual de rnercaderia es la obra fundamental para toda clase de estudios de metrologia, y de numisrnatica del siglo XIV, y ha sido comentado por nosot ros en varias publicaciones anteriores. Su principal dificultad es Ia imprecision en el significado de muchos de sus terrninos populares, que para nosotros son ininteligibles. Sin embargo, la equivalencia que da entre el somo y el asper de Caffa es perfectamente exacta, como mas adelante veremos. En los manuales de mercaderia de Occidente de finales del siglo xv, ya no aparecen para nada estas piezas de Caffa. Vease, por ejernplo el publicac!o por SEVILL'NO COLO�I en el I Congreso Internacional de Historia Mediterranea. Palma de Mallorca, 1973, que es el primer Manual de Mercaderia Mallorquin eonocido. Las monedas mas orientales son ya las de Alejandria, El Cairo y Damaseo, donde al hablar de la moneda blanca o de plata, dice que hay darms (dirhems) maydins y quirat.s, eon un valor de 16 dirhems el maydi y 20 maydins el quirat, pero no se menciona para nada el asper.

se obtenian entre 200 y 202 asper de Caffa. En el apartado siguiente veremos con mas detalle esta variedad de pesos, segun el dato importantisimo del libro contable de Giacomo Badoer.

Esta clase de moneda, utilizada tanto por genoveses como por tartaros, pero con taller monetario en Caffa, se cita ya ampliamente en un texto del siglo XVII.27 La rareza de las piezas de la Banca de San Jorge, esta perfecta­ mente. explicada por el corto espacio de tiempo de su dominacion en la colonia, solo veintidos afios, y Iogicarnente estarian en circulacion junto con las emisiones anteriores de los tipos normales, con las abreviaturas de los consules genoveses, y que debieron de circular entre los afios 1427 y 1475. Sin embargo, documentalmente, las fechas han de hacerse retroceder bastante, aunque no existan piezas conocidas y perfectamente datadas para atestiguarlo, ya que los Registri della Masseria di Caija, conservados en los archivos oficiales de Genova, se hace mencion de un taller monetario en actividad, desde el afio 1420, y los aspri di Cajia se mencionan tambien en un documento del afio 1409, relacionado con una herencia del afio 1396. Estas piezas, anteriores al afio 1427, eran sin duda verdaderos asper mongoles con un peso notablemente superior al de los asper de Caffa, y muy cercanos al peso alto del asper turco, alrededor de los 1,50 gramos por unidad."

III)

Fuentes documentales

Creemos de interes, en relacion con estos asper, que nunca han tenido un nombre distinto al de asper de Caffa ensu sentido generico, el publicar una seleccion de los asientos mas notables del libro contable de Giacomo Badoer.> en los que se habla de tales monedas, asi como del somo de Caffa, ya que sus equivalencias con el ducado de oro veneciano y el hyperpero de plata byzantino, nos proporcionan unos aspectos metrologicos ineditos y de la mayor importancia.

27. Se trata de una obra de MARTIN BRONIOVTUS, Descriptio Tartariae, Lyon, 1630, prig. 283, donde se dice « Duces graecos qui Mangopiae et Ingermeni, ac Italos Genuenses qui Iamboldi et Cap/we i11COIebant turn. populos in peninsula reliquos invenerat cwn quibus amicitiam, pacem et pacta donee a Turcis devicti belloque att riti illi [uere Chanorurn predecessor es incorrupte et constanter coluere, et monetam. multis annis communem, quam ego vidi, habuere». No hay duda de que la moneda como demostraci6n practica y efectiva de soberania territorial, pertenecia a los khanes, que s610 utilizaban el simbolo de la puerta genovesa, en epoca muy reciente.

28. Sabre los asper turcos y sus diversas clases y talleres, vease especialmente E, VON ZAMI3AIJR, Die Miinrpriigungeti des lslams, Wiesbaden, 1968, NURI PERE, OSI11{lI1li larda Maden! Paralar Estambul, 1968 y las diversas voces de la riquisima Encyclopedia of Islam, Leiden-Londres, 1960 y ss. Recientemente se ha publicado un interesante articulo por R. J. HERBERT de la Smithsonian Institution, de Washington, titulado First Notes on a hoard of [iiteenth. century aqches, The Numismatic Circular, mayo de 1973, pag. 188 y ss., donde se estudian brevemente los principales talleres emisores durante los siglos XIV y XV.

29. DJRINI y BERTELE, II libro dei conti di Giacomo Badoer Istituto Poligrafico del Estado, Roma, 1956. Sobre tal libra con table del siglo XV, editado con todo detalle, tenemos en proyecto un cuadruple comentario, del que tenemos ya muy avanzada la parte primera, relacionada con los aspectos mercantiles y aduaneros en general. A esta seguira una parte numismatica, can las equivalencias de todas las monedas citadas en el libro, otra puramente comercial sobre las mercancias de intercambio y sus diversos precios, y Ia ultima relacionada can los personajes que intervienen en las transacciones. de extremo interes prosopografico no s610 para el mediterraneo latino sino tambien para el Imperio Byzantino en sus ultirnos afios.

A) ASPER DE CAFFA.

Folio 65 del Haber.30

En este asiento se da la equivalencia de 20 asper de Caffa el hyperpero byzantino, el dia 5 de diciembre del afio 1437, 10 que significa 0,88 gramos de plata por unidad. El peso teorico debia de ser de 1/24 de onza genovesa de 24,82 gramos y, por 10 tanto, de 1,0341 gramos en lugar de los 0,88 gramas de plata efectivos. En el folio 74 del Debe, lineas 10 y 11 31 aparece un cambia de 18 asper de Caffa el hyperpero y, por 10 tanto, el peso unitario seria mucho mas aproximado al legal, alcanzando los 0,977 gramos de plata por unidad.

Folio 154 del Haberr?

El ducado equivale en este asiento a 62 asper de Caffa, con 10 que hallamos la misma equivalencia de 19 asper por hyperpero, 0 sea los 0,9263 gramos de plata cada uno. En resumen es muy similar al asiento anterior.

Folio 131 del o-»:»

Aqui el cambia en la misma Caffa se establece, en fecha del mismo afio 1437, en 19 asper el hyperpero, con los mismos 0,9263 gramos de plata el asper, ya que 68 dueados venecianos se cambian por 4206 aspers de Caffa.

Folio 353 del Haber.34

Este asiento, mucho mas moderno que los anteriores, ya que pertenece al dia 28 de octubre de 1439, nos da nuevamente solo 20 asper por hyperpero, o sea los 0,88 gramos de plata uno, que puede considerarse como el cambio normal en este ana.

B) SOMMa DE CAFFA.

El somo 0 sommo no era ciertamente una moneda, sino un peso de pequefios lingotes de plata, posiblemente marcados 0 sellados, con un peso determinado y exacto, {mica pieza valida para el intercambio entre las tribus tartaras, y de las que ningun ejemplar ha llegado hasta nosotros. En cambio

30. Libra ele Badoer op cit ; lineas 6 y 7 del folio 65 del Haber, fecha 5 de diciembre de 1437. « a eli dito per Andrea da Chale per eror tala in so chonto che lei avea [ato debitor a asp. 20 de Chaia a. perparo ecrededor a 19, iera questa eror asp. 293 che val a asp. 20 a perparo a c. 154. perp, 14 car. 16 »

31. Libra de Badoer, op. cit.. lineas 10 y 11 del folio 74 delDebe: a di.. otobre per ser Al7drea da Chale per asp. 10 de Chaja che 10 i de per resto de un miochonto val a raxol1 de asp. 18 a perparo a.c perp, 0 car 13.»

32. Libra de Badoer op. cii., lineas 4 a 6 del folio 154 del Haber: « e per cassa per due, 68 vel1iztani ch'el me mando per ser Franresco Chorner mete aver costa asp. 62 l'uno [ra i qual ne [o due. 6 ch'era peso asp. 10, montono asp. 4206 che val a asp. 19 a perparo a c. 131. perp 221 car. 09».

33. Libra de Badoer op. cit., Iineas 19 a 21 del folio 131 del Debe: «. a dito per Andrea da Chale per l'umontar de dUG. 68 veniriani ch'el me mando de Chaia per ser Franresco Chorner, i qual el mete manta I' asp. 4206 che val a asp. 19 el perparo perp. 221 car. 9, vien perp 3 car. 6 el duchato c. 154. perp 221. car. 9».

34. Libro de Badoer, 01'. cit., lineas 4 al 6 del folio 353 del Haber: a di 28 hot.obre per ser Andrea a Chale per una promesa che i [ixi chome chomeso de ser Chatarin. Chontarini de asp. 100 de Chaja, che me chometeva el dito A"drea che dovese dar a Chatarin Chontarini, val a asp. 20 a perparo c. 350 perp, 5 car. 0».

se habla del somo como moneda de oro 35 en la tarifa delcarnbista Petrozzo di Massolo de Perugia, pero dudamos mucho de que tal cita sea exacta. Como ya hemos visto antes, Pegolotti, buen banquero florentino, habla del somo como de un lingote del que se obtienen entre 200 y 202 asper de Caffa y el peso en oro, segun la equivalencia de la epoca, seria de 10,70 gramos de oro por unidad, pieza monetaria que resultaria an6mala por su tarnafio y peso en los siglos XIV y XV en Oriente, y que por 10 tanto es muy dificil que haya sido nunca acufiada, Las referencias del libro contable de Badoer, son mucho mas exactas, y no han sido comentadas completas hasta la fecha. Veamos las mas importantes:

Folio 74 del Debe=

En este asiento, correspondiente al dia 26 de junio del afio 1437, 60 somos de Caffa se cambian a la equivalencia de 10 hyperperos y 9 quilates el somo. Efectuando los correspondientes calculos resulta a 0,7333 gramos de plata el quilate de hyperpero y el somo tendria un peso de 182 gramos 599 miligramos de plata. Indudablemente estos lingotes son de la misma clase que los iascots de que habla Guillermo de Roubroucq en su pintoresca narraci6n de viajes.F y en todo caso son lingotes de plata, aunque desconozcamos su forma y si estaban 0 no resellados con la tamga de los khanes.

Folio 176 del Debe.38

Aqui se trata de una letra de cambio de 50 sommi, al cambio de 9 hyperperosy 13 quilates el somo, con 10 que el peso del lingote resultaria ser de 167,932 gramos de plata, algo mas bajo que el anterior, a pesar de que las fechas son muy pr6ximas. Es posible que en la cotizaci6n haya influido el tratarse de una letra de cambio recibida en la misma Caffa.

35. E, MARTlNeRI, La moneta, Vocabolario generate, Rorna 1915, pag, 488 s]v, 50ml11i. Alii se define incxactamente como moneda de oro que se importaba de Caffa a finales del siglo XIV, y la noticia esta extractada de Ia obra de G. B. VERr-..HGLlOLI, Della zeca e de le monete perugine, Perugia, 1816.

36. Libra de Badoer, op. cit., lineas 2 al 5 del folio 74 del Debe.: Ser Franresco a l'inchontro die dar a di 26 zugno per chanbio [ato per Caja chon ser Franresco eli Drapieri per so raxon per l'amontar de somi 60 di Chuja che maruii a rerever a ser Andrea cia Chale vis/a la letera a perp 10 car. 9 el soma, segontio l'ordene che avea dal dito ser Franresco Chanter, menta chon la provixiori.. a c. 74, perp, 628, car. 17».

37. L. DE BACKER, Guillaume de Rubrouck ambassadeur de Saint Louis en Orient, recit de son voyage. Traduccion francesa del texto original Iatino, Paris, E. Leroux, 1877. Las citas de esta clase de lingotes 0 iascots son muy abundantes a todo 10 largo del texto, y siempre esta implicita la necesidad de que se trate de lingotes aunque en ninguna parte se habla de su forma. Veamos los pasajes mas importantes: pug. 128, se paga cada dia a los Moals mil quinientos iascots a $U valor en cosmos; es decir, 15.000 marcos Pag. 157, Mangou-Khan habia dado a este artesano 30B iascots, es decir, 3.000 marcos ». Como vemos siempre hace Guillermo la equivalencia en marcos de plata, moneda que tendria un peso aproxirnado a los 14 6 15 gramos. Pag. 180, cuando se hab la de la reconstrucci6n de una iglesia, dice que se podria reedificar por 200 iascots, 0 sea, 2.000 marcos. Pag. 185, «e hizo Ilevar cuatro iascots de plata, que ella coloc6 a los pies de la Cruz », De este pasaje se deduce que el iascot como el somo, eran ante todo pesos, ya que puede haber iascots de oro 0 de cualquier metal, y al colocarlos a los pies de la Cruz hay que sobreentender que eran algo concreto y cleterminado, como lingotes cualquiera que fuera su forma. Pag, 192: e, pagarles anualmente treinta veces dos mil tumen de iascots», EI tumen que es un equivalente al talento clasico, tenia 1.000 iascot.

38. Libra de Badoer op. cit., Iineas 22 al 25 del folio 176 del Debe: « Viazo de Chaja per mia raxon. rechornandado a ser Andrea da Chale die dar a di 18 fever per set Zuan de Mar, per Lll1a let era de chanbio de semi 50 mandadi a rczever in Caia cia ser Zua" Spinola, a per p, 9 car. 13 el soma la qual letera i mandi perMartin Zenturiori zenoexe per la l1ave de Zual1 Man/aida, 1110l1/a c. 176 perp, 477 car. 2)).

Folio 176 del Debe.39

Es de fecha 16 de agosto de 1437 y se trata de otra letra de cambio, esta vez por un importe total de 967 hyperperos, al cambio de 9 hyperperos y 6 quilates el somo. La equivalencia que se cita es la de 104 sommi y 109 asper. ya que el somo contenia, como luego verernos, 202,5 asper, confirrnandose de este modo los calculos de Pegolotti. El peso en plata de estos sommi seria de 162,790 gramos cada uno y el asper resultaria a 0,8039 gramos. En realidad el somo seria la equivalencia casi exacta de tres ducados de oro venecianos, que contienen 158,400 gramos de plata, segun las equivalencias mas habituales en estas fechas.

Folio 176 del Haber.40

En la fecha precisa deldia 16 de junio de 1438, el somo de Caffa equivalia a 202,5 asper de plata, y con una paridad de 20 asper al hyperpero. Con este cambio llegamos tambien a los 0,88 gramos de plata por asper.

Folio 210 del Debe:"

De nuevo hallamos la misma equivalencia de 202,5 asper el somo y se puede fijar la relacion con el hyperpero byzantino en plata, que asciende a 10,125 hyperperos el somo. El peso del asper de Caffa continua siendo de 0,88 gramos de plata la unidad.

Folio 218 del Debe=

Un nuevo cambio del sorno, que en este viaje se paga a 9 hyperperos 6 quilates cada uno, con 10 que el peso en plata del somo resulta a 162,80 grarnos, casi los diez hyperperos en plata de curso normal. Observese la equivalencia del iascot que pesa 10 marcos y del somo que pesa 10 hyperperos, todo ello aproximadamente. Los 200 asper de Caffa al peso habitual de 0,88 gramos, daria un peso de 176 gramos el somo, por 10 que la diferencia hay que atribuirla a que se trata de una letra de cambio.

Folio 230 del Haber:"

Otro caso semejante al mismo cambio de 9 hyperperos y 6 quilates el somo.

39. Libra de Badoer, op. CiL, Imeas 27 al 29 del folio 176 del Debe: a di 16 avosto per Branclta. Spinola per una letera de chanbio de per. 967 ch'el mQ11d6 a pagar a TOJ1ul Spi1701a e a rerever al dito Andrea cia Chale a perp 9 car. 6 el S0I110, che manta somi 104 e asp. 109, la qual i man.di per via de Monchastro val.. c. 230. perp 967. car. 0.".

40. Libra de Badoer op cit lineas 21 a 24 del folio 176 del Haber: « Viazo a I'inchont ro die aver a di 16 zugno 1438, per ser Andrea da. Chale per l'arnon t ar de hi somi 50 ch ont rascr ii i, ch'el me d scrito per pi" so letere aver rerevudi, che mont a a asp. 202 1/2 el soma, asp. 10125 che val a asp. 20 a perparo c. 210. perp. 506 car. 6".

41. Libra de Badoer op cit., lineas 4 al 6 del folio 210 del Debe: « a di dito per el viazo de Chaja rechomandado al dito per I'amontar de somi 50, ch'el me scrise per el paxa aver scosi de Zuan Spinola, segondo che per le let ere de chanbio i 111.Ql1di a rezever, montano, a asp. 202 1/2 el somo asp. 10125, che val a asp. 20 a perparo c. 176. perp, 506 car. 6".

42. Libra de Badoer op, cit., lineas 22 a 24 del folio 218 del Debe: a di 28 avosto per el viazo de Chaia rechoman.dd a A,ulrea da Chale per un chanbio de pap. 967 a raxon de pap. 9 car. 6 el soma, i qual el dito Andrea devea rezever daTomei Spinola, de i qual hi chamisis per mie letere ch'el ne dovese far la volonta del dito ser Imperial, c. 176. perp 967. car. 0».

43. Libra de Badoer, op cii., Iineas 6 y 7 del folio 230 del Haber: « (1 di 16 avosto per el viazo de Cha]a per mia .-axOn per una let era de chanbio d.e somi 104 e asp. 109 ch'el mando a pugar a Toma Spinola, a perp.9 car. 6 el soma, manta c.176 perp. 967. car. 0".

Folio 245 del Haber+

Una nueva equivalencia del soma que esta vez se paga mas caro, hasta los 10 hyperperos y 8 quilates par unidad. Reduciendo a peso de plata resultarfan 181,858 gramos de plata en fecha 10 de octubre de 1438.

IV) Los problemas del abastecimiento de la plata en la Baja EdadMedia

EI comentario que antecede, acerca del asper y del somo de Caffa y de los rarfsimos asper de la Banca de San Jorge, con unas aleaciones bastante pobres en metal noble, nos lleva de la mana hacia el estudio de la problematica del aprovisionamiento de la plata en la Baja Edad Media, y a la presencia de la plata como metal preferido para los cambios, en detrimento delara, entre las tribus tartaras instaladas en las orillas del Mar Negro.

No hay duda, y la nurnismatica es una prueba fehaciente de ello," que hasta el siglo XIII el mediterraneo oriental fue muy pobre en plata. Se ha dicho yean razon, que durante los siglos XI y XII, la circulacion monetaria en los paises orientales se caracteriza par su «hambre de plata»." En Egipto, es donde el problema se nota can menor intensidad, aunque no par eso deja de ser grave; el Califa al-Hakirn, entre los afios 996 y 1020 aun acufia dirhems con solo un 66 % de plata, pero al final de su dinastia ya no existen mas que dirhems negros con 2/3 de cobre en su aleacion, y solo una tercera parte de plata, la misma mezcla ternal de la numismatica hispanica." No hay duda de que en los mismos afios, la plata faltaba en otras partes del mundo, incluso muy alejadas. En la China, par ejemplo," asi sucedia y tambien en la mayor parte de los estados de Europa. Puede par 10 tanto considerarse como un axioma tal hecho, y buena prueba de ella es que la relacion oro: plata en Italia durante el siglo XII 49 oscilaba entre 1 9,5 y 1 : 10.

Las mercancias, que los comerciantes de Occidente vendian a los orientales, se pagaban preferentemente en monedas de oro, que eran muy raras y

44. Libra de Badoer, o p, cit lineas 4 al 6 del folio 245 del Habel.: « a di 10 hotobre per chanbii ch.'el me remet e de Chaja per perp, 155, ch' el me mando a rczever da Franzesco de Tornado, a perp 10 car. 8 el S01170, monta somi 15, che val a asp. 20 a perparo, segondo che chon lui tegno conto 246. perp 151 car. 12».

45. Un examen sornero de la amonedaci6n de plata del Imperio Byzantino, servira como ejernplo de 10 que indicamos, ya que sus acufiacioncs son las mas importantes de todo el Oriente hasta bien entrado el siglo xu. En primer lugar, la moneda de plata byzantina es mucho mas rara que la de oro, y hay reinados en los que la plata casi no aparece En los reinados de Justiniano I y de Justina II la moneda de plata es de poco peso y mala aleaci6n y s610 aparece un momento con piezas gruesas de plata durante los reinados de Heraclio, Constans II y Constantino IV. Vuelve a aparecer la pieza de poco peso y muy delgada en el reinado de Leon IV, Y subsiste asi hasta al menos Basilio II, empeoranclo aun mas en los reinados de Constantino X y Romano IV. Los Comnenos en el siglo XlI utilizan toda clase de aleaciones de plata can muy baja ley y antes de la reforma del hyperpero las piezas de plata son casi inexistentes.

46. Para el estudio de los problemas del abastecimiento de la plata en esta epoca scguimos el excelente y moderno trabajo de ELly.t\HU ASl-ITOR, Les metaL/. precieux et La balance des payements du Proche-Orient a la basse epoque, Paris, 1971, pags. 31 y SS. EI unico defecto de esta obra es que casi no tiene en cuenta los datos byzantinos, si bien hay que considerar que no son ciertamente 1l1UY abundantes.

47. Vease especialmente G. C. MILES, Fatimid COil1S in the collections of the University Museum of Philadelphia ami the American Numismatic Society, Nurn. Notes & Mcnogr. 121, New York, 1951, pags. 22, 28-38 y 48. Tarnbien es de interes la recopilacion histor ica de P. BALOG, History of the dirhem in Egypt [rom the Fatimid conquest until the collapse of the Mamluk Empire, en la Revue Numismatique, 1961, pags. 122 y ss.

48. R. P. BLlKE, The circulation of silver in the Moslem East down to the Mongol epoch, Harvard Journal of Asiatic Studies, II, 1937, pag. 310. Para la circulacion de la plata en la China, vease especialmente G. TULLOCK Paper Money. A cycle in Cathay, Economic History Review, 1956-1957, pag. 399.

49. Los datos en G. DESIMONI, La moneta e il rapporto dell'oro all'argento nei secoli XII al XIV. Atti della R. Accademia dei Lincei, 1895, pag. 17-19.

estimadas en el Occidente, mientras que el Imperio Byzantino estaba habituado a ellas desde antiguo. Adernas es muy probable que los Occidentales cambiaran sus propias mercancias, por las especias y otros productos del Oriente, con 10 que conseguian beneficios aun mayores. Sin embargo, en el curso del siglo XIII los paises orientales vuelven a la abundante acufiacion de los dirhems de plata y tal cambio mereceuna mas detallada explicacion, Los lingotes de plata y las monedas que se refundian para la amonedacion del Oriente, tenian dos principales fuentes de origen: las de Europa y las del Asia Central, y de las dos, las ultimas eran sin duda mucho mas importantes.

La acufiacion de dirhems se reemprende en el Irak durante el reinado delCalifa an-Naser-li-din-Allah (afios 1180 a 1225),50 y el numero de monedas de plata aumenta mucho �n tiempos de sus sucesores. Este fenorneno, que es general, se explica perfectamente por la corriente de plata amonedada y en lingote, que afluye de los paises del Asia Central, y es una consecuencia directa de su conquista por Takash y sus sucesores. Estas largas guerras iban siempre acompafiadas de nuevas corrientes de metal blanco. Los mongoles sobre todo, trajeron del Asia Central enormes cantidades de plata, que utilizaron en multiples usos, y que constituyo su metal monetario por excelencia. Las actividades politicas y militares, producian el Ienomeno de una puesta en circulacion de grandes masas de plata amonedada y en lingotes de diversas formas y pesos. Los historiadores orientales nos hablan con frecuencia de las grandes sumas de plata en monedas y objetos, de que disponian en abundancia lasclases sociales mas elevadas.

El equipo y abastecimientos de los ejercitos y la administracion de los territorios arrancados por Djalal ad-din, a los tar-taros, costaba muy caro, pero el soberano siempre pudo encontrar la plata necesaria.>'Como ejemplo baste citar que un biografo suyo, promovido a secretario, ganaba un sueldo de 1.000 dinares diarios.

Estas enormes cantidades de plata, debian de proceder en gran parte de los lingotes monetiformes traidos del Asia Central por los mongoles, durante su expansion hacia el Occidente, y si bien no existe ningun documento que 10 pruebe, el viaje de Guillermo de Roubrouck, es un buen antecedente, del que no se han extraido hasta la fecha, todos los datos que encierra," y que son de la mayor importancia.

El volumen de esta corriente de plata se puede evaluar por sus repercusiones en la vida monetaria del proximo Oriente. Rapidarnente, las haciendas de estos paises, dispusieron de cantidades de plata suficientes para la acufiacion de los dirhems.v Despues de la tentat iva infructuosa de Saladino de

50. Sabre el tern a debe de compulsarse el catalogo de Sr. LANE-POJLE, Catalogue of Oriental Coins in the British Museum, tomo X, Londres, 1875-1890, pag 84.

51. Las contribuciones que imponia el Sultan eran enormes; asi, por ejemp lo irnpuso una de lCO.OOO dinares a un dignatario, si bien no pudo pagar mas que 3D.CeO, segun su biografo. Vease sabre el tema la cdiclon de O. HOVDAS Histoire du Sultan Djelal-ed-Din Mankobirt.i, Paris, 1891-1895, pag. 126. Su esplendidez era tam bien notable: un trabajador recibio un regale de valor superior a los 30.COa dinares, segun el mismo cronista.

52. Seguimos para este comentario de los viajes de Guillermo de Rubrouck, la edicion de LOUIS DE BACKER, can su traduccion, no siempre muy correcta, del texto latino, Paris, 1877. La equivalencia que da del lingote de plata de los tartaros Hamada par el viajero iascot es de 10 marcos de plata cada lingote (pag. 128). En el relata, pag. 192, aparece tarnbien el turnen. de iascots con una equivalencia proximacia de 1 tumen igual a so.ceo florines de oro. EI iascot de plata tendria una equivalencia de unos 180 grarnos de peso de metal cad a uno.

53. En la China tambien la plata camienza a reemplazar al cobre y a circular en abundancia hacia el ano 1220, precisamente cuando los Mongoles se lanzaron contra territorio Chino en sus guerras

emitir dirhems con solo el 50 % de plata, su sucesor al-Malik se contento con emitir el afio 1214, dirhems depreciados, pero en el afio 1225 se acufian ya con buena aleacion, que llega a alcanzar hasta un 66 % de metal noble."

En la epoca de los Ayyoubidas, existian en circulacion diferentes tipos de dirhems: 1) El ternal como la amonedacion del Occidente con solo una tercera parte de plata. 2) El llamado kamili 0 de plata nukra que tenia entre un 50 y un 60 % de plata fina, y 3) El de contenido de 90 % de plata, que se acufiaba solo en la Siria, ya que es un hecho indudable que este pais era muy rico en plata.v La diferencia entre los dirhems sirios de plata al 90 % y los dirhems depreciados, que se acufiaban al mismo tiempo en el Egipto, indica claramente la procedencia del metal amonedado; la region mas cercana al Asia Menor, tanto en relaciones comerciales como politicas, obtenia las mayores cantidades de plata de buena aleacion.v

Durante la primera mitad del siglo XIII, la produccion de plata habia aumentadoconsiderablemente en varios paises de la Europa Central, sobre todo en la Sajonia, Bohemia, Silesia y Hungrfa, y sus minas estaban en condiciones de suministrar metal para los talleres monetarios de otros paises. En todas partes de Europa se nota la emision de monedas de plata de mayor tamafio y mejor ley, y de esta rnanera Luis I al emprender su Cruzada el ano 1248, pudo hacerse con cantidades importantes de plata amonedada. Cuando Alfonso, hermano del rey y conde de Poitiers, embarc6 el afio 1249 llevaba la fabulosa cifra de 100.896 libras de plata. Un afio mas tarde, en abril de 1250, se le envi6 aun una suma complementaria de 71 marcos de oro en piezas castellanas>? comprados por 1684 libras de torneses y 15.719 libras de plata en Iingotes.v

Los principados francos comienzan a emitir hacia el afio 1260 monedas de plata de ley muy baja, tales como los llamados dirhems de Yafa que al parecer s610 contenian un 15 % de plata. Bacia falta una nueva corriente de metal blanco para poner de nuevo las cosas ensu lugar; fueron los mongoles los que efectuaron este suministro.

Cuando el afio 1258 estas poderosas tribus conquistaron el Irak y mas tarde invadieron la Siria, llevaron consigo grandes cantidades de plata de sus dep6sitos del Asia Central. Los cronistas arabes solo nos hablan de sus actos de barbarie, pero no hay duda de que tambien gastaban grandes sumas de dinero, como 10 demuestran los testimonios de la epoca, en cuanto a los regalos que hacian a sus favoritos. Asi, por ejernplo, se nos habla de las enormes cantidades invertidas en vestidos y ropajes de seda, y que distribuy6 Kuyuk a su llegada al trono.t? Siempre se habla en los textos de balish que debe sigde expansion. EI cobre fue hasta este momento el metal monetario en exclusiva, y continua despues en esta situacion de preerninencia.

54. Sobre el tern a vease la cr6nica de Al-Makrizi eclici6n de L. A. Mayer Alejandr'ia 1933.

55. Vease A. M. WATSON, Back 10 Gold and Silver, Economic History Review, 1967, pag. 4, aunque supone un aflujo de plata de Europa.

56. Sin embargo, esta explicacion es cliferente a la dada por P. BALOG, op, cii., quien supone que la Siria musulmana era mas rica en plata porque los ejercitos ayyoubidas saqueaban los tesoros de plata del Egipto.

57. Las monedas castellanas de oro a que se refier e el cronista, en tiernpos de Fernando III el Santo, no pueclen ser mas que los antiguos marave dis de oro 0 bien las imitaciones de 1a dobla, pero, en todo caso, noeran rnonedas can una gran area de expansion y ahara son todas ll1UY raras. EI maravedi alfonsi, que se sigue acufia ndo despues del ana 1214 fecha de la muerte de Alfonso VIII es la pieza 0 grupo de piezas mas probable.

58. Vease el relata en E. CARTIER, Monnaies du XIII siecie, or et argent monnayes au nOI1 111011-nayes envoyes en Palestine d Aiphonse, comte (Ie Poit iers., Revue .Numisrnatique 1847, pags 122 y 5S.

59. H. H. HOWORTZ, History of the Mongols, Londres, 1937, pag. 163. Para ASHTOR, op. cit., pag. 37, el balisli es una moneda de plata. Este error es muy frecuente entre los comentaristas no numismaticos.

nificar un determinado lingote de plata, 0 bien piezas monetiformes como los lingotes llamados soma en Caffa, y que eran al mismo tiempo un peso y una moneda. Este mismo soberano regalo 1.000 balish a un mendigo llegado de Bagdad, y tuvo tarnbien que regalarle caballos para poder llevar esta suma a su destino. Considerando el balish con un peso medio de 180 gramos por unidad, como el iascot de que antes hemos hablado, el peso de los 1.000 balish seria de 180 kilos, que ciertamente no pueden llevarse mas que a caballo.

En cuanto a la relacion oro-plata, durante el reinado de los Ayyoubidas, un dinar valia normalmente 13 y 1/3 dirhems de plata, de los llamados nukra y que era sin duda el kamili, con un 66 % de plata en su aleacion, Esta tarifa de cambio indica que la relacion oro-plata efectiva era de 1 : 6 aproxirnadamente. Segun el relato de un cronista arabe poco despues de la invasion mongola, durante el reinado del Sultan Baibars, entre 1260 y 1277, el valor del dinar se elevo a 28,5 dirhems.s? y con ella la relacion oro-plata paso a ser de 1 : 13,4. De este modo Baibars pudo emitir un gran nurnero de dirherns de buena aleacion, al abaratarse la plata, 10 que no habian podido hacer sus antecesores, ya que hay que tener presente que este fenomeno debe de interpretarse como una baja en el precio de la plata, por su mayor abundancia, y nunca puede ser una mayor rareza del dinar.

La corriente de plata, sobre todo en lingotes, que desdelas grandes estepas afluia al mediterraneo oriental, continuo despues de la segunda mitad del siglo XIII. Es posible que la introduccion del papel moneda en la China, despues de su conquista por los mongoles, tuviera como consecuencia la huida haciaOccidente de considerables cantidades de plata."

Parece ser que a finales del siglo XIII, los talleres monetarios occidentales, tenian todos suficientes provisiones de plata para la amonedacion y la acufiacion del Carlino en 1278 es una prueba, ya que esta moneda debia de ejercer un gran papel en las relaciones internacionales.s-

El aumento del numero de monedas de plata en circulacion, fue sin duda una de las causas que provocaron una disminucion de su valor a finales del mismo siglo.s? Este movimiento eleva su intensidad durante todo el siglo XIV, durante el cual la relacion oro: plata es en Italia del L: 13, en Francia, Espana, Alemania y Hungria delI: 15 como minimo, llegando en algunas ocasiones hasta elI: 20. Esta baja general de la plata en Europa durante el siglo XIV tuvo consecuencias muy funestas: la plata huia de Francia y de Espana y los mercaderes italianos exportaban la plata amonedada 0 en lingotes hacia el Egipto y la Siria, donde el precio era mucho mas alto.v'

pero desde Iuego puede afirrnarse que tales Jingotes, si bien ten ian una finalidad de valor determinado, eran solo pesos, y no pueder; cornpararse con la moneda propiarnente dicha de los gricgos y romanos con sus patrones de peso y multiples y divisores. Desgraciadamente ninguno de estes lingotes ni tarnpoco el somo de Caffa que es del mismo genera, ha llegado hasta n050t1'05.

60. Los textos en que se basa este aserto corresponden a 1a compra de una tierra, Y al dato preciso de que el jardm que se eultiv6 fue destruido despucs del afio 1262. Es muy difieil eneontrar citas tan exactas en los textos a rabes que casi siempre son mas imprecisos.

61. Para P. BALOG, History of the Dirhem, pag. 133, esto debi6 de suceder en el afio 658 H., a sea. el 1260, pero faltan datos exaetos.

62. Sabre el Carlino vease especialmente M!\RTINORI, La moneta pags 52 y 55. En rea lidad esta moneda es s610 el nombre popular de todas las acufiaciones de principes que tuvie ron el nombre de Carlos y el mas antiguo de todos es el lIamado grosso de plata, acufiado entre el 1268 y el 1278 por Carlos I de Anjou en Napoles, y en el que se representaba la salutaci6n angelica. Este primer carlino debia de pesar exactarnente 3,330 gramos de plata par unidad.

63. No seria muy exagerado el afirrnar que el aurnento de la produccion de plata en Europa por una parte, Y po r otra las grandes .can tidades .cle este metal que los mongoles Ilevaron a los mercados de Asia, produjeron una baja rnundial en su valor. Entodas partes se nota el predorninio del valor oro en los carnbios v can ella comienzan las urandes acuriaciones de monedas aurea en todo el medirerraneo.

64. Veas� �Ia excelente obra de R. CESS!, Problemi monetari veneziani, Paclova, 1937, pag. XLIV.

A. M. DE GUADAN

A principios del tercer decenio del siglo XIV, unanueva corriente de plata afluye al pais de los mamelucos: solo en el reino Armenio de la Cilicia, captu­ raron el tesoro del rey cristiano y le impusieron un tributo anual de 1.200.000 trams.s" Desde entonces los talleres monetarios de los sultanes tuvieron buen suministro de monedas de plata, y se dedicaban a refundirlas 0 simplemente a contramarcarlas con troqueles musulmanes, de cuyos tipos se han encontrado en gran numero en los hallazgos.

Durante la segunda mitad del siglo XIV la plata era generalmente mas cara en Oriente que en Occidente, y la equivalencia de 1 dinar = 20 dirherns, signi­ fica una equivalencia de 1 : 9,4, entre el oro y la plata, mientras que en Italia era en los mismos afios de 1 : 11. Logicamente los mercaderes venecianos se dedicaban a suministrar la plata a los talleres del Oriente y exportaban al imperio Byzantino y al Egipto el metal que se producia en la Bosnia y Serbia, por intermedio siempre de la ciudad y la marina de Ragusa.

Un nuevo ciclo monetario se inicia con el ultimo decenio del siglo XIV: la plata se almacenaba en Venecia, la gran Bolsa internacional del medievo, y el gobierno tenia que depreciar forzosamente la moneda de plata para mantener la estabilidad monetaria.s- Es indudable que el encarecimiento de la plata en Italia tuvo como consecuencia el hacer mas raros los dirhems y los aspers en circulacion en el Oriente. En divers as fuentes, tales como en los archivos del famoso mercader de Prato, Francesco Datini, y en documentos venecianos, se encuentran indicaciones exactas sobre el precio de la plata en Damasco. Entre 1379 y 1395 la plata en arriento, incluso el de Barcelona, oscilaba entre 147 a 165 dirhems, y en ducados entre 6 y 8, esta ultima cifra ya en el siglo XV. Estos precios se refieren a los 100 pesi, equivalente a una libra ligera de Venecia, y con la relacion de 1/25 de dinar para el dirhem. El ducado, como nos proponemos explicar en un futuro cornentario, tiene una equivalencia entre 17 y 24 dirhems 0 sea casi equivale al dinar en el periodo entre 1379 y 1401.

De 10 anteriormente expuesto se pueden deducir las siguientes conclusiones, validas tarnbien para las amonedaciones de Caffa, colonia genovesa en donde interfieren por un lado los intereses de la metropoli, pero por otro se halla fuertemente condicionada por su propia situacion geografica, en el extremo oriente mediterraneo:

A) Los aprovisionamientos de plata para los talleres monetarios del proximo Oriente en general, fueron normales y suficientes hasta fines de la Edad Media, aunque disminuyeron sensiblemente en el transcurso del siglo xv. Los talleres de Egipto y de Siria, siempre recibian cantidades considerables de plata de procedencia muy diversa 67 y de aqui la estabilidad de la tasa de

65. El Tram. llarnado tarnbicn Ahegan, era la moneda de plata de Ia pequefia Armenia y se acufiaba en el taller monetario de Sis! durante los siglos XI al XIV. La destruccion total del reino y la refundici6n de sus existencias monetarias, hace muy raras actualmente estas emisiones.

66. Vease R. CESSI, op, cit., pags. CXLV y CXLIX. La producci6n de los grossos quedo tarnbien muy disminuida por culpa del mismo Estado que consideraba mucho mas lucrativo elaborar vaj illa de plata que moneda. Para estimular a los privados a entregar la plata para arncnedacion se garantizo en el mes de agosto del afio 1387 un rendimienta mayor par el misrno metal y, ademas, pagadera in mane lis. En el afio 1394, se decidio una nueva reducci6n de peso para el grosso, dejandolo en el del soldino con solo 1,877 gramas de plata.

67. La procedencia diversa de los cargamentos de plata que ernpleaban las cecas de Oriente proximo queda perfectamente demostrada por sus coeficientes de impurezas en oro. Puesto que los artifices de laEdad Media no llegaban nunca a purificar completamente la plata de otras elementos se puede actualmente utilizando tecnicas de radioactivacion determinar facilmcnte la zona de donde procede el metal amonedado. Asi, por ejernplo se ha demostrado que las monedas sasanidas acufiadas

cambio del dirhern, hasta finales del siglo XIV. La mayor parte de las fluctuaciones del cambio del dirhem, eran mas bien debidas a acontecimientos poli­ ticos, a medidas tomadas por el gobierno e incluso a fenornenos extrafios a la propia vida monetaria. Consecuencia de ello es que siempre fueron artificiales y pasajeras.

En el siglo xv el valor del oro fue subiendo en contrapartida a la perdida de potencia politica y economica de los sultanes, mientras que en Italia venecianos y genoveses, asi como sus colonias, mantienen muy estable el ducado oro, en su equivalencia casi exacta de los tres hyperperos byzantinos de plata.

B) Comparando la relacion oro-plata en Italia y en el Oriente mediterraneo, se comprueba que es ciertamente muy similar, si bien ya hemos visto que la plata era un poco mas cara en Oriente." De aqui podemos deducir que los paises ricos y mas desarrollados alrededor del Mediterraneo, constituian en su conjunto una verdadera region econornica,

El menor valor del oro en Oriente, comparado con el de Occidente es el rasgo mas caracteristico de la economia mediterranea en la Edad Media, y la razon de que la plata se exportara hacia el Oriente. Jacques Coeur 69 habla concretamente de este fenorneno, cuando relata como sus galeras que iban a la Siria, exportaban cada una entre 1.800 y 2.000 marcos de plata, y a veces lIegab a hasta la cifra enorme de 10.000 marcos.

Los mercaderes importaban en Egipto y en Siria, monedas de plata ya acufiadas, sobre to do las de buena ley y gran peso, como tambien ocurria con los byzantinos, que reacufiaban sobre piezas de plata amonedadas, sus medios hyperperos de ultima epoca.?? Las mas frecuentemente utilizadas eran en primer lugar las de los emires turcos de Karaman en Irak 71 y despues las de los sucesores de Timur en Persia.

Por 10 tanto es seguro, que a pesar de una disminucion en la corriente de metales preciosos, caracteristica del siglo XV, no tuvieron lugar grandes crisis monetarias en estos afios. Tales crisis hubieran sin duda sucedido, si el aprovisionamiento de cualquiera de los dos metales preciosos se hubiera interrumpido. Lo que en cambio se aprecia facilmente es una disrninucion gradual de las irnportaciones, una regresion progresiva de la econornia, de la que la circulacion monetaria no es mas que el Ienorneno visible y aparente. Sin embargo, recordemos el famoso discurso de Tomasso Mocenigo en el afio 1423, cuando deja constancia de que Venecia acufiaba aun en aquel afio 1.200.000 ducados de oro y 800.000 ducados de plata, de los que unos 300.000 iban a parar a los mercaderes de Egipto y de Siria."

en la zona oriental de Persia. contienen menos oro que las de Persia occidental. Los dirhems del Sultan Barsbay son de plata de muy diferente procedencia, llegando a can tar las impurezas de los coeficientes 5 a 33, can una media de 18,6.

68. Ver sabre el tema C. M. ClPOLB, I movimenti dei cambi, pag. 129.

69. M. MOLLAT, Les atiaires de Jacques Coeur, [ournal du procureur Dauvei, Paris, 1952-1953, tomo I, pag. 5 y 7.

70. Par ejemplo el media hyperpe ro numero 4873 de nuestra colecci6n, procedente de un hallazgo reciente en Sal6nica, can peso de 7,05 gramos y reacufiado sabre pieza indudablcmente latina, aunque de dificil identificaci6n.

71. Uno de los tipos de moneda mas grandes en esta epoca can rico contenido en plata, son las emisiones de los emires de Saroukhan en la antigua Lydia, y que realmente son capias de los gigliati napolitanos. Sabre el tema, vease SCHLUMBERGER, Numismatique de l'Orient Latin, reed. Graz, 1954, pags. 481 y ss.

n. Sabre el tema, vease los Bilanci generali della Repubblica di Venezia, vol. I, Venecia, 1912, documento nurnero 81, y el comentario de G. Luzzxrro Studi di st oria economica vel1ezi(ma, Padua, 1954, pags. 271 a 284.

ldentificacio del diner valencia de Felip I i de la primera encunyacio de Felip II

MIQUEL CRUSAFONT I SABATS

ARTUR BOFARULL l COMENGE

La serie dels diners valencians s'inicia amb els «rals menuts» de Jaume I (1213-1276), de bell dibuix romanic, s'interromp durant gairebe dos segles i fins a Alfons el Magnanirn (1416-1458) no trobem noves encunyacions. Es considera que Jaume I en va encunyar en grans quantitats i que per aixo els seus successors se n'abstingueren. L'abundancia extrema encara actualment dels diners 0 ralets del rei Conqueridor (una de les monedes medievals mes abundants) sernbla corroborar aquesta hipotesi. Els obols, en canvi, s6n Iorca rars, aixi com els diners «cara-girats» (amb l'efigie a dreta).

Despres dels bells i escassos diners del Magnanim, nova interrupci6 durant tot el regnat de Joan II (1458-1479), practicament sense que Valencia es veies arrossegada ales lluites d'aquell temps.

Amb Ferran el Catolic (1479-1516) els diners presenten la greu incorrecci6 d'incloure el nom de la reina castellana,

Carles I (1516-1558) encunya tambe diners de bill6 incloent, igulament com Alfons IV i Ferran II les marques dels mestres de seca, que desapareixeran a partir d'aquest regnat. Dels primers temps de Carles I s6n tarnbe les encunyacions anepigrafes amb efigie de coli llarg, fetes pels agermanats de Xativa que descriu Mateu i Llopis.'

A partir de Carles I ve un periode de gran confusi6 que no es clou fins a l'abundosa encunyaci6 de diners de Felip II (1598-1621) de l'any 1610, de llei molt baixa, que els fa semblar coure pur, tendencia generalitzada a partir d'aquest regnat per a tota la monedamenuda fins a fer-se sense cap barreja de plata.'

Entre el bill6 de Carles I iel quasi-aram de l'any 1610 sabem pels documents aportats per Mateu i Llopis 3 que es feren dues encunyacions oficials de bill6 de millor llei: una en temps de Felip I (1558-1598) entre l'any 1592 i el

1. FELfPE MATEO I LWPIS. Aspectos economicos de la Germania VIII Congreso de Histori» de la Corona de Aragon. Torno III. Vclumen. Valencia. 1973. Conte fotografies de trenta dels dinerets.

2. Veure per exemple les noticies donades per BaTEr I Srso en cl seu lIibre Les monedes catalanes (Barcelona. 1911). Volum III. En la pag. 59 ens informa que al 1612 el rei concedi ais Consellers de Barcelona facultat dencunyar menuts i ardits sense barreja de plata. Ja al 1598 els havia concedit de canviar la proporcio de plata dels menuts «com creiessin convenient» (pag, 55).

1597 essent mestre de la seca NOFRE CABATA OLIM SCRIBA i l'altra als primers temps de Felip II. Tambe s'estengue com mai el negoci de fer moneda falsa, fins a convertir-se en un ofici normal, ja que a l'any 1610 «el Fisco denuncio 46 personans por monederos falsos» i d'entre ells vuit que es llogaven amb tots els utils necessaris a qui els pagues per aquesta Ieina.' S'acusa, sembla que amb rao, els moriscos d'esser en bona part culpables del desori monetari per les seves encunyacions fraudulentes de menuts que canviaven a pes amb els cristians, drenant aixi la moneda bona.' Fou un dels arguments per justificar la seva expulsio.s

Amb l'encunyacio del 1610 es mana la destruccio de totes Ies monedes velles a fi de sanejar el mercat de moneda falsa.?

Aquesta pot haver estat una de les raons que no s'hagin trobat fins al present monedes de les dues encunyacions aHudides. Presentem en aquestes notes unes peces que tenen totes les probabilitats de correspondre a aquest periode.

La que assenyalem amb el n.v 1 es de billo, pesa 0,470 grams i te un diametre de 11,8 mm (la moneda inicialment, en bona conservacio devia pesar al volt ant d'un gram i tenir un diarnetre d'uns 15 mm). L'anvers presenta una efigie bastant tosca, coronada, mirant a esquerra i de la llegenda podem apreciar �PHILI..., Al revers hi veiem el ramet 0 llir amb punts d'ornarnent i de fulles rnes aviat amples, com en els diners de marca A-V de Carles I. De la llegenda del revers sembla veure's la base d'una A a poe de comencar la inscripcio. La n,v 2, de semblants caracteristiques. amb un pes de 0,6 grams i diametre 12 mm. (inicialment podem suposar 1 gr. i 15,5 mm.) nornes permet distingir la base d'una I a poe de comencar la llegenda de l'anvers.

Les poques dades que ens mostren les peces son suficients perque poguem descartar els diners de Lleida, que no porten nom de rei i els diners rossellonesos, en els quals desapareix el llir a partir de Ferran II, quedant per eliminacio Valencia, com a lloc d'encunyacio, cosa que concorda amb la hipotetica A del primer revers."

Com que totes dues son de billo i les encunyacions, del 1610 en endavant, son ja practicament d'aram (almenys el color es completament rogenc, mentre que aquestes tenen el color propi del billo, es a dir, un argentat gris), portant el nom de Felip, nomes poden correspondre al periode comentat.

Ens quedaria el dubte de si correspon a Felip loa Felip II si no fos per I'existencia de la peca n,v 3. En l'anvers, vers el final de la llegenda hi veiem PV i un cap coronat a esquerra. Al revers hi tenim el ramet, una mica mes estilitzat i una possible C un xic mes enlla de mitja llegenda. L'anvers ha d'esser Philipus, Filipus 0 PHilippus, amb lletres bastant repartides, cosa que ens situa correctament la C del revers per dir VALENCIA. El pes es d'l gr. i el diametre 13 mm. (1'2 gr. i 16 mm. suposem per a la peca nova). Les lletres del revers sembien estar separades per punts. Aquest diner, de bona factura (la fotografia no ho mostra prou clarament perque s'ha pres la illuminacio que faci veure les lletres amb prioritat) s'acos-

3. FELIPE MATEU I LLOPIS, La ceca de Valencia y las acuiiaciones valencianas de los siglos XIII al XVIII. Editat el 1931. Pags 123 per la de Felip I i pag. 130 i segiients per la de Felip II.

4. Op. cit., nota 3. Pag. 132.

5. Op. cit.. nota 3. Pag. 132.

6. JO.'N REGLA, Estudios sobre los moriscos Barcelona, 1974.

7. Op. cit., nota 3. Pag. 130.

S. Els menuts de Lleida, a mes son de coure. Veure en I'obra de Botet citada en la nota 2, pag, SO. EI diner 1 ha estat trobat a Morella i el 2, prop de SabadeJl.

ta molt als dinerets de I'any 1610 (un dels quais tenim en la fotografia n,v 4) i es tambe de billo, encaixant per tant perfectament en la primera encunyaci6 de Felip II.

Podriem doncs suposar els diners 1 i 2 com de Felip I, essent la seva fabricaci6 tosca un argument a favor, ja que «las acufiaciones de Felipe I de Valencia son de pesimo arte y raros ejemplares se salvan de esta afirmaci6n. Ladecadencia de los procedimientos monetarios era grande y la pericia de algunos entalladores y abridores de cunos nula».?

Ajuda tarnbe a aquesta atribuci6 (sense que sigui argument de pes per si sol) la troballa d'un centenar de dinerets falsos que varem' tenir ocasi6 d'examinar i que contenia exclusivament exemplars anepigrafics de dinerets valencians i aragonesos. Eisnums. 5 i 6 en s6n una mostra. Eis diners falsos es caracteritzen per diversses irregularitats, essent la mes frequent l'alteraci6 de les llegendes (en aquest cas i en d'altres, la absencia), pero les figures pretenen gairebe sempre assemblar-se a l'original. Interessadonar l'aspecte de la moneda bona, perc ja Heiss assenyala l'existencia de disposicions que rebaixen la gravetat del delicte quan la imitaci6 es pot detectar facilrnent 10 per diferencies en el cuny. EI diner jaques (n.s 5) te una gran sernblanca de figura amb les «pequenas y mal acufiadas miajas» de que parla Pio Beltran 11 corresponents al regnat de Felip I, una de les quais reproduim amb el n.v 7. El diner fals, valencia, es tambe semblant als numeros 1 i 2 nostres, que tambe suposem d'aquest regnaL Del fet de la troballa conjunta se'n pot deduir que ambd6s diners corresponguin al mateix regnat, durant el qual circulaven a l'Arag6 abundantment els diners valencians, ja que la disposici6 de I'any 1612 autoritzant la circulaci6 dels «ramilletes de Valencia» a l'Arag6, el que fa, pel que es dedueix del texte 12 mes que autoritzar es acceptar un fet 0 vici existent de Iorca temps enrera. Les dues peces falses, que pretenen tarnbe tenir l'aspecte de billo (pes aproximat 0,8 gr. cada una) de un esser doncs imitacions dels diners de Felip lila sernblanca de la de Valencia, una indicaci6 mes a favor de la nostra hipotesi.

Resumint, doncs, encara que I'estat de les peces no ens permeti afirmacions contundents, el metall i la llegenda a nom de Felip ens donen una probabilitat molt alta d'encaixar en aquest periode aixi com el canvi d'estil fan possible el repartiment en les dues encunyacions conegudes: la primera de Felip lila segona de Felip II.

1)

FELIP I (1558-1598): Diner.

Anvers: �PHILI(PVS) efigie a esquerra, coronada.

Revers: �(V)A(LENCIA) ramet 0 llir de Valencia.

Metall: bill6 pes aprox: 1 gram diametre: 15 mm.

9. oe. cit., nota 3. Pag. 125.

10. ALOlS HEIs, Descripcion general de las monedas hispano crist ianas desde la i11vasi6," de los drabes. Madrid, 1865.

11. Pro BELTRAN VILLAGRASA, Los dineros [aqueses su evolucion y su desaparicion, C.S.LC. Zaragoza, 1951. Pag. 106.

12. Op. ci t., nota 11, pag. 107. Pregon de la Diputacion de Aragon autorizando el curso en Aragon de los «ramilletes de Valencia introducidos par Teruel y Albarracin extendidos par las ferias de Daroca y luego par todo el reino» (registro de 1612. Fol 92).

2)

FELIP II .(1598-1621): Diner.

Anvers: �(PHILI)PV(S) efigie a esquerra, coronada.

Revers: �(V.A.L.E.N).C(.I.A) ramet 0 llir de Valencia.

Metall: billa pes aprox: 1,2 gram diametre: 16 mm.

La correccio de les lletres i la bona factura de l'efigie en el segon cas, creiem que ens han de fer descartar que es tracti de peces falses. D'altra banda son conegudes les falses que corresponen als diners de I'any 1610; Mateu i Llopis en dona dues amb els numeros 299 i 30013 i, com es logic, son d'aram iamb llegendesiHegibles.

Esperem que noves troballes de diners semblants a aquests, necessariament escassos i probablement mal encunyats (almenys els primers) puguin corroborar les nostres afirrnacions."

13. Op. cit., nota 3. Pag. 135.

14. La peca 1 pertany a la coHecci6 d'A. Bofarull. Los restants a la coHecci6 de M. Crusafont

sobre les monedes

Nova aportacio pellofes de Cervera

JOSEP M.a LLOBET ] PORTELLA

Aquest treball nomes vol ser un complement del publicat anteriorment sobre la numismatica cerverina.' En aquell ja af'irmavem que l'Arxiu Historic de Cervera era una font constant d'intormacio.

Ara donem a coneixer divers os documents trobats ultimarnent. El primer detalla els capitols concertats entre els paers de la vila i l'argenter Francese Tarroja, el qual, establert a Cervera l'any 1466 mitjancant les gestions d'un cosi gerrna seu que el va treure de galera, va ser el primer membre d'una influent familia cerverina d'argenters. Els segi..ients documents donen nova inforrnacio sobre les encunyacions de la guerra dels Segadors, periode que no per haver estat intensament estudiat esta suficientment aclarit, segurament degut a que la major part de les noticies es troben en els arxius locals. Ia Botet i Siso se'n dolia perque, al no haver estat publicades, era impossible recollir-les,

Ens ha semblat adient afegir tambe les noticies que fan referencia a l'intent de la ciutat d'encunyar moneda en temps de Felip V. Finalment descrivim una nova pellofa que falta en la catalogacio anterior degut a no haver-ri'hi cap exemplar en l'Arxiu Historic de Cervera.

SENYALS. DOCUMENTAC]o 1470

1470. EI 3 de juliol d'aquest any, vista la falta de moneda menuda que pertorbava les transaccions comercials, van ser firmats els segi..ients pactes: «Capitols fets, inhits e concordats entre los honorables en Francesch de Sanahuga, Iacme Miquell, Iohan Moxa e Iohan Guerau, pahers J'any present e desus scrit de la vila de Cervera.

1. JOSEP M.« LLOBET 1 PORTELI_.A, Les monedes i paltojes de Cervera, «Acta Nurnisrnatica III», 1973, p. 209-242.

1. M." LLOBET I PORTELLA

E primerament ab licencia, autoritat e decret del magnifich mossen Johan d'Altarriba. cavaller e loch de capita de la vila de Cervera, attes e considerat que huy en la vila de Cervera no ha ne corre moneda menuda per cambiar e fer agualaments de comptes, es stat concordat e deliberat per be e utilitat de la cosa publica de la dita vila que 10 dit Ffranci Tarroia, argenter, haia e sie tengut a tot lur carrech e despesa fer e batre xxxx lliures de senyals, <;0 es xx lliures doblens e xx lliures dinals, de aquell matayll que ell volra e elegira, e aquells puxe scampar e cambiar per les gents axi de la vila com strangers, e tota hora e quiscuna veguada que qualsevulle persones strangeres li tornaran dels dits senyalls ell dit Tarroia les haia a cambiar e cobrar als qui'Is li portaran e dar-los bona moneda sua propria e a tot son carrech, E que 10 dit Ffranci Tarroia no puxe fer mes avant d'aquelles dites xxxx lliures dels dits senyals. E als de la vila no sie tengut cobrar-los si donchs no's mudaven o's levaven de tot, si donchs de beneplacit del dit Tarroia no proceha o volgues fer.

Item es concordat entre les dites parts que 10 ditTarroia nuxe mudar e cobrar los dits senyals tota hora que a ell sera vist fahedor e per tantes veguades com a ell sera vist fahedor per squivar fraus, fer d'altres senyals e de aquell matayll e forma e senyal que ell volra e deliberara fins en 'la dita quanti tat e no meso Esi cas sera que mes avant del dit nombre Ii sera atrobat, que vinguen a carrech del dit Ffranci. E enc6rregua en pena de cinquanta lliures per quiscuna veguada que 10 contrari sera trobat.

Item es concordat entre les dites parts que tota hora que 10 dit Ffranci Tarroia volra cobrar e mudar los dits senyals haia a ffer crida 0 cridas publicas per la vila de Cervera, las quals crida 0 cridas haia a ffer fer la dita vila a carrech de aquella que los de la vila dins spay de sis jorns e los strangers dins spay de huyt jorns li haian haver restituits los dits senyals. En altra manera que passats los dits terminis, que d'aqui avant 10 dit Ffranci Tarroia no sie tengut penre ni qui tar los dits senyals.

Item es concordat entre les dites parts que si cas sera que dels dits senyals se trobaran falsos ni sospitosos en alguna manera en poder de qualsevulle persones, que 10 dit Ffranci Tarroia per miga de la cort puxe perseguir totes aquelles en poder deIs quaIs tals senyals seran atrobats, virilment e poderosa, e fer trencar e rompre los dits senyals, e en aco los regidors e sindichs de la vila sien tenguts fer asistencia per interes de la cosa publica de la dita vila. En manera tal que sie castich als tals delinquents e aximpli als altres.

Item es concordat entre les dites parts que 10 dit Tarroia sie tengut fer tota hora equant sera request per part de la universitat de la dita vila de Cervera, mudar e recuperar los dits senyals, e per tantes vegades com sera request, entrevenint-hi una persona per part de la dita universitat per saber 10 nombre dels dits senyals.

Retenen-se ernpero los dits honorables pahers que si per part de la dita vila sera deliberat levar los dits senyals, que no'n c6rreguen ni se'n prenguen per la vila, que ho puxen fer e que 10 dit Ffranci Tarroia haia e sie tengut aquells quitar dins spay de quinze jorns apres que'n sera request per part de la dita vila. E si cas sera que dins los dits xv jorns los dits senyals no seran stats tornats al dit Ffranci Tarroia, que d'aqui avant ell no sie tengut quitar ni penre los dits senyals.

Item es concordat entre les dites parts que 10 dit Tarroia haia e sie tengut sobre totes e sengles coses en los presents capitols contengudes, dar bona

e ydonea caucio e seguretat a conexenca dels dits honorables pahers, ab obligacio de lurs bens, juraments, penes, homanatge e altres clams e cauteles, rebotada com pus largament dictar se puxe.

Item volen les dites parts que dels presents capitols etc.»"

GUERRA DELS SEGADORS. DOCUMENTAC/o 1641-1647

Autoritzada I'encunyacio de peces de cine rals i cine sous de plata, i diners d'aram, per la batllia de Cervera el 20 de febrer de 1641, la universitat va disposar els preparatius per a comencar la fabricacio, 1641. El 9 de juny trobem el segiient acord del Consell de Vintiquatrena: «E mes fonch preposat per dits sennors de pahers com la ciutat de Lleyda y la ciutat de Manresa baten y fan, axi de plata com de altres matalls, per a subvenir a ses necessitats de les universitats y que en dies passats scrigue 10 Sor. canonge Ferran que dins pochs dies seria a assi en Barcelona 10 cristianissim rey de Franca y que poriem haver privilegi, los de esta universitat, per a batre moneda y que si no venia tant prest que, per ventura, los brassos nos donarien licentia per a poder batre moneda y com fins assi no se ha trobat algunes quanti tats ni a censal, ni a violari, ni a cambi, ni a altre for 0 raho per a poder subvenir ales necessitats tant urgens que te la present universitat per a poder pagar los socorros dels soldats, si sera be enviar una persona de intelligencia a la ciutat de Manresa per a saber ab quina forma fan batre la moneda que de present bat y que per so diguen son parer sobre de asso, que 10 que determinaran se posara ab executio.

Sobre la qual prepositio fonch determinat per dit magnifich consell que s'envie una persona de intilligentia en la dita ciutat de Manresa per a saber ab quin orde y ab quina forma baten la moneda que baten y quina moneda baten, y que la present universitat vist que no troban ningun remey per a poder sustentar los soldats en 10 camp en servey de la provfntia, que la present universitat fassa moneda de plata y de altres matalls, deixant la administracio de fer y fabricar dita moneda al consell ordinaris>

La falta de plata devia ser un problema greu i per a solucionar-lo hom va acudir ales esglesies. El 9 de setembre al Consell de Vintiquatrena «fonch preposat per los Sors. de pahers com ja saben com per a fer la fabrica de la moneda fou torsos a la universitat de valer-se de alguna part de la plata de la iglesia y com sobre de valer-se de dita part de plata y aja agut grans questions com saben, de manera que 10 Sor. bisbe ne ha fet 10 sentiment que tots saben y axi ho havem consultat ab 10 dit Sor. bisbe y ara de present tambe ho tenim ab consulta del dit Sor. bisbe y com saben tots que se a de restituir 10 valor de la plata a dita iglesia y axi tenen determinat de fer dos caps, 10 hu de St. Pere y S1. Pau y axi sera be que cometin a algunes persones de poder donar orde en fer la restitutio de dita plata

Sobre la qual prepositio fonch determinat que's dona facultat als sennors de pahers y obrers de tractar.ho ab 10 dit Sor. bisbe y que puguen gastar per les mans y 10 que convindra per aqueix efecte de bens de la universitat, per no ser raho que 10 que los Sors. de pahers 10 que an fet per la universitat ne ajen de pagar, ans be relevaran a dits Sors. pahers de tots danys.v'

2. Arxiu Historic de Cervera, Fans municipal, plec Moneda.

3. A. H. C., Fons municipal, Llibre de Consells de Vintiquatrena, 1635-1643, f. 168.

4. A. H. c., Fons municipal, Consells de Vintiquatrena, 1635-1643, f. 170 v. i s.

1. M.a LLOBET

I PORTELLA

L'encunyacio de moneda de plata no devia ser suficient per les necessitats de la poblacio i aixi el mateix 9 de setembre «fonch preposat per dits Sors. de pahers com ja veuen 10 quant conve fer mcneda, so es fer menuts per la universitat. per a que la universitat puga exir de treball, y que ells an fet venir un mestre de molinets y que los prornete de fer 10 molinet y fer menuts alters fins ell tots los gastos y ara los ha retractat 10 tracte, que a donat un memorial novarnent, y axi diguen son parer que 10 que determinaran se posara ab executio.

Sobre la qual prepositio fonch determinat que si 10 mestre vol estar al primer tracte que los sennors pahers tracten ab ell, hont no que procuren ab altres mestres, dexant-ho tot en rna dels Sors. de pahersv.?

El 9 de desembre tenim un acord del Consell ordinari que ens permet saber la data d'obertura de la fabrica de la moneda: «E rnes fonch preposat que attes ells anomenaren en clavari, compredor, destrebuidor de la plata y fabrica de la moneda 10 honorable mossen Thomas Armengol y vehedor de dita plata a Joseph Mensa, argenter, que sien servits a quiscu de aquells tatxar-los per sos treballs un salari competent del temps an executat son offici, respectivament, que 10 Nadal proxim vinent aura sis mesos.

E sobre asso fou determinat que a mossen Joseph Mensa, argenter, per sos treballs de dit temps li sien donades tres lliures y a moss en Armengol o reservin a la proxima vintyquatrena, a hont se aura raho de son salari»."

Tambe copiem un altre acord delmateix dia que ens parla de Jeroni Tria, el qual porta els comptes de la fabrica de la moneda i, com veurem rnes endavant, no amb massa escrupolositat, diu: «E mes fonch llegida altra supplica donada per part de mossen Hieronim Tria, contenint que ell havia servit en 10 offici de rational tot aquest any ab la diligentia y treballs tots saben, y que per occasio de les guerres y de la fabrica de la moneda a tingut mols treballs en continuar les quantitats en libre de rational y 10 salari que's done no es a satisfactio de gran treball, suplique sien servits demanar-li aquell.

E sobre asso la proxima vintyquatrena se tractas, resolgueren que la proxima vintyquatrena vinent se aurie raho de dits treballs.»?

Ni d'aquest acord ni de l'anterior el Consell de Vintiquatrena no en parla, 1642. Arnes de fabricar peces de plata i diners, la vila es preocupa per I'encunyacio de sisens, el 22 de febrer al Consell de Vintiquatrena «fou preposat que volent fabricar sisens an vist 10 quant dany seria per a la universitat que aguessen de donar als fabricers 10 terc, com donen dels menuts, y que per so sien servits de dir son parer a quin partit se poran concertar ab los dits fabricers 0 ab altres, que 10 que determinaran se posara ab executio ab que facen nominatio de certes persones per a estar-los en tot y per tot.

Sobre la qual prepositio fou determinat que's deixa en rna dels sennors de pahers nous y vells per a que ells ho tracten ab los dits fabricers, si's poden concertar, 0 ab altres»."

El 12 de marc «al magnifich consell fou prepos at per los magnifichs sennors de pahers com ja saben com air publicaren una crida de part de sa Ex.a sospenent a totes les universitats que no tenen privilegi de fer y fabricar monedes y, com los gastos que esta universitat ha fets y te de fer de assi avant en sustenir los soldats y pagar aquells los socorros y dita universitat estiga

5. A. H. c., Fans municipal, Cansells de Vintiquatrena, 1635-1643, f. 171.

6. A. H. C., FOilS municipal, Consells, 1641, f. 25 v.

7. A. H. C., Fans municipal, Consells, 1641, F. 26 v.

8. A. H. C., Fans municipal, Consells de Vintiquatrena, 1635·1643, f. 181.

tant omesa com esta, los an donat treball de ajuntar-se assi per a que entre tots los aconsellen quin albitre y expedient poden tenir per a poder acudir a pagar als soldats tocaran d'esta universitat ab 10 batallo perque, com veuen, esta tan carregada la universitat que no pot estar mes carregada, y que per so vejen quin expedient poran pendre per a poder sustentar los dits soldats, que <;:0 que determinaran se po sara ab executio,

Sobre la qual prepositio fou determinat que se scriga al SOL de la Mota sia servit de scriure al Exm. SOL virey certificant-lo los cerveys te fets esta universitat en benefici de la magestat cristianissima y de la provintia, y altra al molt Ille. SOL Don Joseph de Biure y de Margarit, governador del present Principat, per a que tambe sa senoria sia servit tambe de scriure a sa Ex.s fent-li relatio dels serveys te fets la present universitat, supplicant a sa Ex.s sia servit de concedir-nos Iicentia per a poder fabricar al menys menuts per a poder acudir a pagar los salaris a dits soldats, y ab dites cartes 0 sen elles que's faja anar un sindich en Barcelona a tractar ab sa Ex.» sia servit de concedir-nos licentia de poder fer menuts, informant a sa Ex! los grans serveys te fets esta universitat en servey de la provintia, supplicant-lo sia servit de concedir-nos licentia per a poder fabricar almenys menuts s.?

«E mes fou preposat per dits Sors. de pahers que anomenen persona per anar a Barcelona per 10 effecte ja determinat.

Sobre la qual prepositio fou determinat que attes que 10 doctor mossen Rafel Moxo es persona molt pratiga y coneguda en Barcelona, que vaja dit mossen Rafel Moxo, representant a sa Extia. los molts serveys ha fets la present universitat en servey de la provintia y tarnbe per a informar a sa Extia. quant omesa, acabada y destruhida esta la universitat, que a no tenir licentia de poder fabricar almenys menuts es imposible de poder acodir en donar socorro algu al batallov.!"

El 4 de setembre tenim un inventari de la fabrica de la moneda molt similar a un d'anterior del 28 de gener del mateix any. L'unica diferencia es: «Item dos taulells grans, assentats en terra, ahont stan los dos molins y dos cortes tot de ferro, bons, ab tota la perfectio adobats, per a fabricar la moneda, ab quatre ancunys de fer moneda».'! En l'anterior, el numero d'encunys era de vuit.

A finals d'aquest any, es anotat el segiient ingres al llibre de la Taula de Canvi de Cervera: «A 26 de decembre a de aver Hieronym Tria, receptor de les monedes se an fabricat, que deposa comptans mil cent setanta vuyt liures y sinch sous, Ies quals sien dites y scrites als magnifichs Sors. Pahers de la present vila, com apar en libre de rebudes cartes».'! 1643. Tambe en aquest any hi ha ingressos en la Taula de Canvi, d'aquestes monedes: «A 3 de juny a de aver Hieronym Tria, mercader de la present vila, super intendent de les tabriques de les monedes, que deposa comptans quatre milia liures, les quals sien dites y scrites als magnifichs Sors. Pahers de la present vila y a la magnifica Vuytena, elegida y nomen ada per la magnifica Vintyquatrena, per al efecte de lluir censals fa la present universitat a diversos acrehedors, a dispositio de dits Sors. Pahers y Vuytena, com apar en libre de rebudes cartes»."

9. A. H. C, Fons municipal, Consells de Vintiquatrena, 1635-1643, f. 181 v. i s.

10. A. H. C., Fans municipal, Consells de Vintiquatrena, 1635-1643, f. 182.

11. A. H. C., Fans municipal, Llibre dActes i Negocis, 1642-1665, f. 19 v. i s.

12. A. H. C., Fans municipal, Llibre Major de la Taula de Canvi i de Diposits 1629-1645, f. 212.

13. A. H. C., Fans municipal, Llibre Major de la Taula de Canvi i de Diposits 1629-1645, f. 225.

I. u« LLOBET I PORTELLA

«A 14 de agost a de aver dit Hierony Tria, receptor de les pecunies se fabriquen, que deposa comptans docentes setanta set liures, com apar en libre de rebudes cartes, dites y scrites a dits Sors. Pahers».!"

La destinaci6 d'aquestes monedes depositades a la Taula de Canvi era liquidar els deutes que anteriorment havia contret la vila amb ocasio de la guerra i pagar la taxa que li era assignada com a contribuci6 al sosteniment del Batall6 de l'exercit.

El 30 d'octubre «fonch per rnossen Pau Janer presentada altra suplicati6 en la qual demane que los magnifichs sennors de pahers donaren a dit Janer la Iabrica dels sisens y, juntament, 10 fer del molinet per a fabricar aquells, y que dit Janer a fet fer dit molinet y li costa 80 lliures y, com ara hajan prohibit 10 fer monedes, que per so que sien servits de pagar-li dites 80 lliures, attes que aquelles a gastades.

Sobre la qual prepositi6 fonch determinat que 10 de dit mossen Pau Janer ho deixen en mans dels magnifichs sennors pahers y dels sennors advo. cats de la present universitat, que 10 que ells ne faran ho tindran per ben fet»."

De sisens d'aquesta epoca no en coneixem i no podem assegurar que se'n fabriques, perc, com hem vist, el molinet ja estava construit.

A partir del 5 de setembre d'aquest any la universitat de Cervera va deixar de fabricar moneda a conseqiiencia de les prohibicions reials i, com veurem, aquesta cornenca a ser rebutjada.

El 4 de novembre «fonch preposat que per part del convent de St. Domingo de la present vila se ha presentat una suplicati6 en la qual diuen que tenen diners de la universitat y que aquells no poden despedir per no voler-los los habitants de la present vila y que per so que sien servits de canviar-los ab moneda barcelonesa que ho tindran amerce.

Sobre la qual prepositio fonch deter minat que la universitat canvie tots los diners tenen los pares de St. Domingo ab que dits diners sien fets y fabricats en la present vila en nom de la universitat»."

Tarnbe el 28 de novembre «Ionch prepos at com estos dies passats vingue assi un sindich de la vila de Agramunt, 10 qual digue que la universitat de Agramunt tenia alguna quantitat de diners de esta vila, y que Fossen servits de veurer si la vila de Cervera tenia diners de la vila de Agramunt, V que fossen servits de cambiar, si la vila te diners de Agrarnunt, ab los que ells tenen de Agramunt, y que per so diguen 10 fahed6 e sobre de asso. que 10 que determinaran se posara ab executi6.

Sobre la qual prepositio fou determinat que los diners que son en la present vila que's procuren de que vinguen en rna del sindich y que's cambien donant los que's trobaran de Agramunt ab los que los de Agramunt tinga de la present vila»."?

El 12 de desembre «fonch preposat per dits magnifichs sennors de pahers que mossen Perello demane 10 cost del fer y fabricar un molinet que la universitat li feu fer per fer moneda y que vegen 10 que se ha de fer.

Sobre la qual prepositio fonch determinat que 10 fer la paga a dit Perello de dit molinet ho dexen en mans de los Sors. de pahers y los pahers veils y advocats de la universitat»."

14. A. H. C, Fans municipal, Llibre Major de la Taula de Canvi ide Diposits 1629-1645, L 212

15. A. H. C., Fans municipal, Consells de Vintiquatrena, 1635-1643, f. 211.

16. A. H. C., Fans municipal, Consells de Vintiquatrena, 1635-1643, f. 212 v.

17. A. H. C., Fans municipal, Consells de Vintiquatrena, 1635-1643, f. 215 v.

18. A. H. C., Fans municipal, Consells de Vintiquatrena, 1635-1643, f. 217.

A finals d'any, el 28 de desembre, trobem uns pactes que copiern pel seu interes, al marge hi ha una nota amb data 3 de marc de 1644 que indica llur cancellacio. Diuen: «Joseph Ferrer de la vila de Olot, bisbat de Gerona, promet als magnifichs Sors. Francesch Ninot, Hieronim Tria y Miquel Janer, pahers de la present vila de Cervera, que ell dit Ferrer dins spay y termini de sinch semmanes, deldie present en avant comptadores, rebra de la universitat tot 10 aram vell que te vuy die present, 10 qual ha comprat dita universitat a raho de 26 lliures 10 quintar, que ve a 5 sous la lliura, e promet pagar 10 preu de aquell 10 die se acabara de aporta'l se'n e tarnbe per pacte en treball per la universitat pactat conve y en bona fe promet que carnbiara a la universitat cent lliures de moneda de Vich, que la universitat 16, y donara a dita universitat altres cent lliures ab moneda barcelonesa de assi a mitja quaresma proxima vinent y asso promet de attendrer y complir. Item ab altre acte dit Joseph Ferrer confessa deurer a dits Sors. de pahers 260 lliures, y son per 10 preu de deu quintas de aram a raho de 26 Iliures 10 quintar que ha comprat a la universitat, hagut y rebut, pesant a ses liberes voluntats, a pagar dins quinse dies proxims vinents sens dilatio ».19 1644. El 3 de marc es va fer la segiient anotaci6: «Joseph Ferrer, pages de la vila de mot, bisbat de Gerona, confessa haver rebut dels magnifichs Sors. micer Francesch Montaner, 10 doctor Francesch Ninot, mossen Hieronim Tria y mossen Miquel Janer, pahers de la vila de Cervera absents, y dit Montaner y Janer, presents, xexanta sinch lliures rebudes en sisens de las ciutats de Girona y Manrresa, (,:0 es per mans de mossen Francesch Bru, mercader, XXXX lliures, y XXV lliures per mans de mossen Miquel Janer, la qual quantitat promet tornar a dita universitat de assi al die de nostra S." de agost primer vinent ab moneda de Barcelona sens dilati6 ».20

De nou els diners batuts per la vila porten preocupacions als paers, com veurem a continuacio. En els primers mesos d'aquest any, «Ionch preposat que 10 monestir y convent de predicadors de la present vila de Cervera te alguna quantitat de diner, del que's feia a la present vila, que la universitat dona a dit convent del que li devia, ates que noan pogut despedir dits diners y per so demane dit convent que la universitat cambie dits diners per poder-se valer de aquells.

Sobre la qual prepositi6 fonch determinat que tots los diners te 10 convent de predicadors, fills de la present vila, sien cambiats a dit convent per a que's puguen valer de dits diners»."

En el llibre de la Taula de Canvi va ser anotat: «A 6 de agost a de aver rnossen Hierony Tria 0 per ell los curados de sos fills, dexats en son testament, que deposaren trenta vuyt liures de menuts que avie fabricat la vila y los avien donats als pares de predicadors de la present vila, y per no poder-los despedir 10 magnifich cons ell de 24.a mana al dit mossen Tria los baratas a dits pares, y asi los dona plata y al dit Tria Ii feren poliza de 38 lliures, y pel 10 tant deposaren com a cosa morta en la present tauladita quantitat, dita } scrita als Sors. Pahers, apar en libre de rebudes cartes.

An de aver los curadors de los fills y hereus del quondam mossen Hieronyrn Tria, dezet liures de diners de Cervera, Tarrega y altres parts que per dolens los an deposats a la taula, que diu los reberen de mossen Mensa»."

19, A. H. c., Fans municipal, Llibre d'Actes i Negocis, 1642-1665, f. 51.

20. A. H. C., Fans municipal, Llibre d'Actes i Negocis, 1642-1665, f. 61.

21. A. H. C" Fans municipal, Consells de Vintiquatrena, 1644-1668, f. 3 v.

22, A. H, C., Fans municipal, Llibre Major de la Taula de Canvi i de Diposits, 1629-1645, f. 276,

1645. Continuen els problemes ocasionats per la moneda local, al Consell ordinari, el 21 de man; «fonch proposat com per part de Pau Indilla se ha presentada una supplicatio, la qual es estada llegida, demanant en ella que los del Cor Pretios de Jesuchrist per part del preu de daurar 10 retaule donaren a mossen Bernat Tapies 3 lliures de diners falces y que apres li feren cambiar aquells los Sors. de pahers, y que per so que sien servits de fer-Ii cambiar aquells 0 traurer-li polis sa per elles offerint restituhir les altres.

Sobre la qual prepositio fonch determinat que a dit Pau Indilla se li trague polica de 3 Iliuresv."

Els comptes presentats per Jeroni Tria, encarregat de la fabricacio de la moneda, no devien ser massa clars perque el 21 de maig, quan el dit Tria ja havia passat a millor vida, al Consell ordinari «fonch proposat com despres ensa que es fabricada la moneda que esta universitat per son compte feya fabricar, de la qual fabrica mossen Hieronyrn Tria que aportave los comptes, se ha trobat que dit Tries fora deutor a la universitat de 2.000 lliures poch mes 0 mancho, y segons se ha entes a dir diuen esser error de dit Tries, y que per a depurar millor dits comptes si fore a be que's elegsisen persones per a comptar y la proxima 24.a que se'n donas raho en conce1l.

Sobre la qual prepositio, ales mes veus, foren elegits en comptadors, qui los comptes entre mossen Tries y la universitat miren y axuta Deu y ses conciencies, los segiients: Thomas Armengol, Pere Giscafre, Miquel Montornes, Jaume Sala y Joan Sever»."

Tambe al Consell de Vintiquatrena, el 30 de maig, «fonch proposat com mossen Hieronyrn Tries, vehi de la present vila, que ere 10 qui aportave 10 compte de la moneda fabricave la universitat, y com en los llibres dels comptes de les monedes que dit Tries scrivia de sa propia rna apar evidentment que mirats aquells dit Tries, ab lletra sua propia, se fa debitor de una gran summa de diners a restata deurer a la universitat, que per so vegen 10 que's deu fer, que tot se posara en executio,

Sobre la qual prepositio fonch determinat que 10 racional face debitur a mossen Hieronyrn Tries 0 a sos hereus de tot 10 que ell en 10 compte de les monedes confesse restar deurer a la universitat y, despres, que's scrigue als curadors dels hereus de dit Tries per a que asistesquen a veurer dits comptes y debit y per a pagar aquell, y siacas se concerten en pagues que los dexen a pagues y quant no que's exequuten los bens de dit Tries fins la universitat sia pagada»."

1647. Finalment, el 13 de maigd'aquest any, al Consell de Vintiquatrena «fonch preposat que Miquel Janer te del temps ere clavari de blats algunes 35 lliures de diners falsos y com se abateren en la present vila y no haja pogut despedir aquells per so, dit Janer, demane que la universitat li prengue aquells a compte, com es de justicia y raho.

Sobre la qual prepositio fonch determinat que a dit Janer se li prengue dit diner a compte de la universitat, prestant per dit Janer jurament de que dit diner es del claveriat y que ell no y ha fet dol ni Iraus»."

Aquestes son les noves proves documentals que hem pogut reunir sobre el periode monetari de la guerra dels Segadors. Pel que portem extractat la seca de la universitat de Cervera va funcionar des del 25 de juny de 1641 al

23. A. H. C., Fons municipal, Consells, 1645, f. 15.

24. A. H. C., Fons municipal, Consells, 1645, f. 17.

25. A. H. C., Fons municipal, Consells de Vintiquatrena, 1644-1668, f. 11 v.

26. A. H. C., Fons municipal, Consells de Vintiquatrena, 1644-1668, f. 22 v.

5 de setembre de 1643, en que va ser tancada degut ales ordres prohibitories. En aquests poe mes de dos anys les encunyacions degueren ser abundants, puix s'ha catalogat 25 monedes diferentes, entre peces de cine rals, cine sous i diners.

El sistema d'encunyacio, per la moneda de coure, va ser el de molinet. Pels inventaris sabem que a la fabrica hi havia dues d'aquestes maquines.

Tarnbe els documents numismatics targarins de lamateixa epoca ens parlen d'una «fabrica del molinet»."

Al principi la moneda, fabricada amb autoritzacio de la batllia, tenia curs obligatori amb pena de cent lliures pels qui la rebutgessin. Posteriorment, al ser prohibida la seva fabricacio, la gent no la va voler prendre.

La dificultad de controlar, en plena guerra, aquestes emissions, queda demostrada per la diferencia de 2.000 lliures en el llibre de comptes, quanti tat que en aquell temps havia de ser de considerable importancia.

PRETENSIONS DE BATRE MONEDA EN EL SEGLE XVIII. DOCUMENTACIO 1713-1716

1713. El dia 25 de juliol d'aquest any van ser nomenats sindics de Cervera Antoni Ganyet i Josep Roca, els quals partien un mes despres camf de Madrid amb unes instruccions, redactades el 10 d'agost del dit any, on s'exposaven les peticions que la ciutat Ieia al rei com a cornpensacio de les perdues ocasionades per I'ultima guerra.

Un dels capitols diu: «Item para que la universidad en parte se pueda rehacer y recuperar las grandes sumas en que se ha empefiado y deudas que ha contrahido en el tiempo de las turbaciones, se digne S. M.conceder a la universidad facultad de poder en una 0 muchas veces batir moneda de oro, plata 0 vellon hasta la cantidad de sesenta mil marcos de plata, y que dicha moneda sea admitida en todo el Principado, y que todos los oficiales hayan de ser de Cervera a excepci6n del oficial que sefialara S. M. para examinar las rnonedas»."

Aquestes peticions van ser irnpreses, modificant alguns apartats segons aconsellaven les circumstancies. El capitol de la moneda queda finalment redactat de la segiient manera: «Que V. Mag. la honre por una vez tan solamente que pueda batir moneda de plata y vellon, conforme la que correra por aquel Principado, hasta la cantidad de cien mil marcos, poniendo V. Mag. un Visor, como se ha practicado en la Ciudad de Zaragoza, y los demas Oficiales la Ciudad»."

1716. La contesta a la peticio anterior, ambdata de l'onze de desembre, fou la segiient: «Por 10 que mira al Septimo Capitulo en que pretende dicha Ciudad la honrre S. Magd. por una vez tant solamente que pueda batir moneda de plata y vellon conforme la que correra por aquel Prinzipado hasta la Cantidad de Cien Mill Marcos, poniendo S. Magd. un Cnor., como se ha practicado en la Ciudad de Zaragoza, y los dernas oficiales la Ciudad.

Esde sentir esta Rl. Aud." tampoco prozede la suplica por el mismo motivo de ser la Fabrica de moneda una de las mayores regalias, y prevenirse

27. JOSEI'M.' LLOBET I PORTELLA, Les monedes i pello[es de Tarrega, «Acta Numisrnatica V", 1975, p. 79.

28. A. H. C., Varia, plec n.v 16, Copia.

29. A. H. C., Varia, plee n.O 16, Irnpres incornplet f. 5 v.

230 I. u» LLOBET I PORTELLA

al numero 55 del Decreto de la Forrnacion de esta Rl. Aud,s que las regalias de Fabrica de moneda y todas las demas quedan reservadas a S. Magd., y que si alguna Comunidad 0 Persona particular tubiese alguna pretencion se Ie hara justizia, oyendo a los Fiscales, y pidiendolo la referida ciudad por gracia, faltan los motivos para establezer aquella : cuanto mas que se conzidera inpracticable la Fabrica de monedas que se propone por muchas circunstancias, que se dexan considerar»."

PELLOFES

Aquest nou exemplar que donem a coneixer es el seguent:

23 Anvers: Bacul entre dues estrelles i un punt, idos punts una estrella. Cercle lineal i orla de punts a l'exterior.

Llauna.

Diarnetre: 21 mm.

Colleccio Llobet, Cervera.

Es la pellofa descrita amb el num, 5 en l'anterior treball, pen'> aquesta no porta la S en contrarnarca

30. Arxiu de la Corona d'Arag6, Reial Audiericia, Consultes, R. 121, f. 76 V. 1 s. Notida fadlitada per en Josep M.' Torras.

Posible testimonio nurnismatico de un hecho hist6rico ins61ito

E. COIC

Algunas monedas, por sus peculiares caracteristicas, son testimonio tangible de un determinado hecho hist6rico; recuerdese, por ejemplo, las monedas de proclamacion, las coronas de Ana y de Jorge de Inglaterra, con la menci6n de Vigo y Lima, respectivamente, etc.

Unas veces el mensaje es tan explicito que su interpretacion no ofrece duda alguna, otras veces existen documentos que aclaran el significado de las especiales caracteristicas, resellos, bocados, etc., y, en otros, al contrario, se presentan numerosas dificultades para desentrafiar el ultimo significado de un resello como ocurre, por ejemplo, en muchos de los que se estamparon en Mexico cuando la lucha por su Independencia, resellos que no ofrecen ninguna duda en cuanto a la epoca en que se marcaron, pero si que se ignora por que autoridad fueron ordenados algunos de ellos.

Se ha tenido la ocasi6n de estudiar una moneda con dos resellos (uno de ellos estampado dos veces) que podria ser testimonio de un hecho hist6rico fuera de 10 normal.

Se trata de una pieza de Isabel II, con valor de 20 reales, acufiada en Sevilla en elafio 1855, que ensu anverso lleva estampados tres resellos conforme puede apreciarse en la fotografia siguiente y que por 10 mismo, ahora no se comenta.

Ninguno de los numismaticos consultados recuerda otra moneda con iguales caracteristicas y tampoco se ha hall ado descrita en ninguna de las obras consultadas.

Despues de una serie de consideraciones y de observaciones sobre la pieza, parece existe la posibilidad de atribuir sus resellos a Santo Domingo y en una epoca concreta.

Seguidamente y antes de sacar conclusiones, se contemplan loshechos hist6ricos, la moneda, y sus posibles conexiones que parece que indican la probable atribuci6n a dicho pais.

ANTECEDENTES HISTORICOS

Algunos datos de la historia de Santo Domingo en los afios inmediatamente anteriores a su independencia definitiva, de acuerdo con las obras «La traicion de Pedro Santana» de Hugo Tolentino y «Memorias sobre las relaciones de la Republica Dominicana con Haiti» escritas por el Consul ingles en Santo Domingo, Robert H. Shornburg, son los siguientes:

En el afio 1821 obtiene su independencia, pero como no habian crecido aun las fuerzas necesarias para culminar este primer intento, existian para el nuevo Estado dos unicas disyuntivas, 0 unirse a la Gran Colombia 0 acep­ tar una union con Haiti donde mandaba Boyer.

La nueva Republica fue dominada por su vecina.

La revolucion de Praslin oblige a Boyer a abandonar la villa presidencial y escaparse a Jamaica. Cuando el General Carrie que mandaba en Santo Domingo, en nombre de Boyer, se entero de estos hechos se embarco repentina­ mente.

Charles Herard 0 como le llamaban Herard Riviere, quien encabezo la rebelion contra Boyer, avanzo hacia la parte oriental y tras arrestar a los sospechosos de desear la independencia y a los influyentes, los encarcelo en Puerto Principe. Fue elegido presidente el 4 de enero de 1844 y la dictadura de Boyer se desplomo el 27 de febrero.

La autoridad haitiana habia sido restablecida en Santo Domingo. Aprovechando las luchas internas de Haiti, los pobladores de Santo Domingo al mando del ganadero de la provincia de Seibo, Pedro Santana (1801- 1863) y por haber fallecido el comandante del distrito, general Ali, se rebelaron contra la ocupacion por sus vecinos el 26 de febrero de 1844. El general Desgrotte que mandaba la fortaleza capitulo el 28 de febrero.

El 13 de noviembre de 1844, Santana asume la presidencia de la Republica.

El nuevo Jefe de Estado creyo que la supervivencia de Santo Domingo como nacion independiente teniendo como vecino a Haiti era imposible y busco una anexion con otro pais que le garantizase la independencia. El pue­ blo no deseaba 10 mismo que Santana, pero como este era el general que luchaba contra Haiti, solo tenia en cuenta este factor predominante. Santana ofrece el pais en 1844 a Francia; en 1845 a Espana; en 1846 a Espana; en 1849 a Inglaterra, Francia y Estados Unidos; en 1853 a Estados Unidos, y, al fin, culminando su proposito, el 18 de marzo de 1861, logra la anexion a Espana.

El peligro norteamericano 10 recogieron los pro-anexionistas espafioles para darse el argumento a si mismos y poder con ello convencer al cauteloso O'Donell y a las Cortes Espafiolas de la necesidad de poseer a Santo Domingo para evitar que cayera en manos de Washington.

El Consul ingles en Santo Domingo, Martin T. Hood, el 5 de abril de 1861, escribia: « el sentimiento general en contra de la anexion de este pais a Espana se esta manifestando mas abiertamente.»

Cabe la duda de que si esta manifestacion no fue hecha por parte interesada, ya que despues de proclamada la anexion las tropas espafiolas aun tardaron 21 dias en llegar y no se produjo, durante este tiempo, ninguna revuelta.

Comentado el momento historico y las circunstancias de la anexion es interesante, ya que esta relacionado con la moneda, indicar unas de las condiciones que pedia Santana.

Segun la «Historia de la Dominacion y ultima guerra en Santo Domingo» por Ramon Gonzalez Tablos, en la 4.a condicion figuraba: «Que como una de las primeras medidas mande S. M. amortizar el papel actualmente circulante en la republica.»

Y mas adelante: « se recogio el papel moneda que era la gangrena de la republica » « se envio un comisario regio de Hacienda para que organizara la administracion economica e hiciera una conversion del papel-moneda »

o sea que, como no podia menos que ser, los espafioles se preocuparon de la circulacion monetaria y, por tanto, del tipo concreto de moneda legal.

Tras una guerra en la que los dominicanos defendieron su tierra y todos los elementos sociales que 10 determinaban como un grupo con caracteristicas de Nacion, Espana, vencida, abandono Santo Domingo el 11 de junio de 1865. Los presidentes de la nueva Nacion desde que se establecio la Independencia hasta que, despues de perderla por la anexion a Espana, la vuelven a recobrar en 1865, fueron los siguientes:

1844-1849

1849-1853

1853-1856

1856-1858

1858-1859

18:;9-1860

1860-1861

1861-1865

1865-1866

PedroSantana

Buenaventura Baez

PedroSantana

Buenaventura Baez

Jose Desiderio Valverde

PedroSantana

Jose Desiderio Valverde Es, nuevamente, Colonia Espanola G. Pimentel.

(UNA MONEDA «TESTIMONIO»?

De hecho todas las monedas son «testimonio», pues en todas ellas constan multitud de hechos historicos: Rey que reinaba en un afio determinado; ciudaddonde se encontraba establecida una Ceca y que formaba parte, por tanto, de sus dominios, etc.

La moneda objeto de este comentario lleva en si un doble testimonio, el de la propia moneda y el de sus resellos con todas sus particularidades.

La moneda no merece comentarios.

Estudiando los resellos puede escribirse sobre los mismos:

1) En el anverso figuran dos resellos, uno de ellos duplicado.

a) En la parte inferior se encuentra estampado un castillo, de estilo parecido al de las armas de Castilla pero todo el mas achatado y con una notable diferencia en su parte superior. Se halla colocado entre el principio de la leyenda: ISABEL y el comienzo de la fecha: 1855, sin interferir ni en la palabra, ni en los numeros,

b) A ambos lados del bus to de Isabel II y aproximadamente a la mitad de su altura existe un resello que representa un busto de hombre a la derecha, calvo y con barba y bigote, siendo de destacar que igual que el resello «castillo», tampoco estropean nada de 10 grabado en la moneda.

c) Debajo del resello de busto de la izquierda y colocado horizontalmente, mirando hacia arriba, existe, muy poco marcado, un tercer resello con cabeza de hombre. Tampoco afecta a la leyenda de la pieza. Es poco visible en la fotografia, pero si 10 suficiente para comprobar 10 comentado.

2) En el reverso y afectando la parte inferior de los dos primeros cuarteles del escudo y la superior del escudete de los Borbones, existe, muy poco grabado y de dificil interpretacion, la impronta de parte de un resello. Despues de examinado atentamente y de compararlo con el resello «busto» parece que puede afirmarse que se trata de la parte superior de lacalva cabeza -se puede observar bastante bien la curva del craneo=- y encima del mismo -10 que dificulta la interpretacion, a primera vista, de 10 grabado- un defecto de acufiacion relativamente pequefio pero bastante profundo. Hay tres hechos a destacar:

1) La existencia de dos resellos diferentes, uno de ellos -el «busto»duplicado (0 cuadruplicado, si se tiene en cuenta las dos ligeras improntas mencionadas)

2) La colocacion, indudablemente no debida al azar, de los resellos, que no afectan ni a la leyenda nial grabado. Fueron estampados con sumo cuidado para no estropear la moneda. La posicion del resello «castillo» en sitio tan justo sin que toque ni a «ISABEL» ni a <<1855», seria suficiente para confirmar 10 afirmado.

3) La profundidad de los resellos, consecuencia de un golpe dado con interes y cuidadosamente, junto con la claridad y detalle del grabado de los mismos, -basta observar, por ejernplo, la barba del «busto»-, 10 que solo es posible con punzones nuevos.

De 10 que se acaba de contemplar se deduce que se acordo poner un resello que indicase «Iugar. y otro que indicase «persona». Que, contrariamente a 10 usual, ya que los resellos acostumbran a ponerse, generalmente, sobre una parte caracteristica de la moneda, como queriendo significar un «poder» nuevo sobre uno antiguo, estos resellos fueron colocados de forma que indican una permanencia conjunta de la representividad de la moneda y de las contrarnarcas, una permanencia de la soberania de Isabel II y de cuanto significan los resellos. Finalmente tambien se deduce que si los punzones eran nuevos es porque aun no se habian usado regularmente.

Antes de unas consideraciones finales sobre la probable atribucion de esta moneda hay que comentar que con casi toda seguridad el busto estampado en la misma -no el de la Reina, naturalmente- debe representar a la persona que poseia el poder en el momenta de su transmision 0a la que hizo posible el hecho historico que dio lugar al resellado.

Parece, por tanto, que en el caso de tratarse de una moneda relacionada con Santo Domingo el bus to deberia representar a Jose Desiderio Valverde que ostento el poder entre 1860 y 1861, 0 bien a Pedro Santana que fue el artifice de la union con Espana.

La reproduccion de la efigie de PedroSantana (no se ha podido obtener la de Valverde) que figura a continuacion, es dificil de comparar con el «busto» del resello, que se incluye, ampliado para mayor facilidad en su observacion y claridad de sus detalles.

Una figura, esta de cara y la otra de perfil.

La edad parece diferente (mayor la del busto de la moneda). Pero tengase en cuenta que Santana que nacio en 1801 ya tenia la sesentena al volver Santo Domingo a la soberania espanola. No puede compararse la oreja pues no se aprecia en el retrato de Santana.

Santana tiene mucho pelo y el resello es de una persona calva

Ambos poseen cejas muy pobladas.

Mientras el politico va afeitado con largas patillas, la contramarca es de un hombre con barba y bigote.

La forma de la cabeza solo se aprecia en el busto de perfil.

La expresion es de dificil cornparacion.

No obstante, tampoco parece que pueda afirmarse que sean necesariamente dos personas distintas, habida cuenta sobre todo que varios de los detalles diferentes son de facil transforrnacion (llevar 0 no llevar barba p. e.) y que con el paso del tiempo otros, p. e. tener pelo 0 ser calvo, se modifican.

Para atribuir esta moneda a un pais y fecha determinados se debe prescindir segun se acaba de ver, de la figura grabada, quedando por tanto como hechos a tener en cuenta: la disposicion de los resellos, loshechos historicos relacionados y la significacion del segundo resello. nste tiene la figura de un castillo con caracteristicas ya comentadas. Burcio en la pagina 367 del tomo II de su «Diccionario de la Moneda Hispanoamericana», escribe que la Real Cedula de 16 de julio de 1595 dispuso que, en Santo Domingo, «se batiese, como anteriorrnente, con la figura de un castillo en el anverso » En la pagina 366, al describir las monedas de 4 y 2 maravadises (siglo XVI) se encuentra: «Tipo B. Anv. En el campo castillo flanqueado », y un poco mas lejos: «Anv, Castillo entre XI y la letra F »

E. COIC

CONCLUSION

De los hechos hist6ricos; de la cuidada colocaci6n de los resellos; de la perfecci6n de su estampaci6n; del nulo desgaste de los punzones; de que uno de los resellos sea un castillo, emblema que fue de Santo Domingo en antiguas acufiaciones, 0 mejor dicho, unico emblema que, en cualquier tiempo y en la moneda signific6 Santo Domingo; de la existencia de un resello de «Iugar. y otro de «persona», 10 que indicaria coincidencia de representatividad con Isabel II; de todo ella puede deducirse con una cierta 16gica y sin rotunda afirrnacion, la posibilidad de que se trate de una prueba de resellos destinados a figurar sobre monedas espafiolas que debian circular por Santo Domingo durante la epoca 1861-1865 en que por propia voluntad volvi6 a ser colonia espanola. De ser cierto este supuesto -y debe aceptarse su verosimilitudpor causas desconocidas- (fin de la dominaci6n espariolaz-> debi6 desecharse el proyecto y esta pieza -{mica 0 junto con otras pocas cuya existencia no se conoce-, seria testimonio de un hecho hist6rico tan ins61ito como es la petici6n de una naci6n independiente de convertirse en colonia de otra, hecho que como se ha visto tuvo lugar, protagonizado por Espana y Santo Domingo, ya pasada la primera mitad del siglo XIX, y una de cuyas consecuencias seria la moneda contemplada.

Altres medalles commemoratives barcelonines encunyades en 1888

JOAN ALMIRALL

Justifiquem el titol d'ALTRES, per excloure les medalles commemoratives de L'Exposicio Universal de Barcelona, que ja publicarem a ACTA NUMISMATICA II, 1972.

Medalla n» 1. Inauguraci6 del Monument a Colon

Va esser coHocat poe temps abans de la inauguracio de l'Exposicio, La collocacio es va fer per mitja d'una bastida, molt notable obra de I'arquitecte Joan Torras i Guardiola, que va guanyar mes fama que l'arquitecte dissenyador del monument, En Gaieta Buigas i Monrava (pare del fames enginyer i academic, Carles Buigas, autor de les fonts i brollador de l'Exposicio de l'any 1929 i de tantes altres obres i projectes).

En Gaieta Buigas va neixer a Barcelona, el 21 de juliol de 1851. Va comencar a Madrid I'any 1868 la carrera d'arquitecte, que hague d'interrompre l'any 1873, a causa de la guerra carlista, en la qual prengue part al costat del pretendent, essent coronel d'enginyers. Va acabar la carrera en 1879, a l'Escola de Barcelona (que s'havia inaugurat en 1871). Tingue divers os carrecs oficials a Pobla de Lillet, Tortosa, Cerdanyola, Masnou, Manacor, Sitges (on construi la gran escalinata als peus de l'esglesia, en 1882).

En octubre d'aquest any, fou guardonat amb el premi del concurs al Monument a Colon, entre 47 participants. Cornencaren les obres en 1883, acabant en 1888, es a dir l'any de l'Exposicio Universal de Barcelona. Durant l'exposicio fou director de la Seccio Maritima, construint el viaducte que passava sobre la viadel tren i juntava el Palau de la Industria amb el Fort de Sant Carles.

EI monument a Colon es una de les obres rnes conegudes i representatives de la nostra ciutat, a causa, en part, de la seva situacio, a la mateixa entrada maritima. L'estatua de l'almirall es obra de l'escultor Atche i els lleons ho son d'En Vallmitjana.

El monument fou inaugurat per la Reina Regent, M." Cristina, el dia 1 juny de l'any 1888, es a dir sols dotze dies despres d'haver inaugurat l'expo-

sicio. Per aixo, tot i esser dos assumptes ben diferents, hom els ajunta tot sovint com si guardessin relaci6. Inclus en alguna medalla commemorativa de l'Exposici6 ve representat aquest monument.

La descripcia de la medalla es la seguent:

Anvers: AYUNTAMIENTO: CONSTITUCIONAL : DE : BARCELONA, entre dues grafiles seguides i en Ilegenda interna. En la part inferior escut rombic de la Ciutat. En el centre Monument a Colon, vaixells i muntanva de Montjuic,

Revers: Entre dues grafiles seguides i en Ilegenda interna: COMISION CENTRAL EJECUTIVADEL MONUMENTO A COLON: 1888. En el centre, dins d'una laureola i en diverses ratlles: INAUGURADO POR S. M. LA REINA REGENTE D.a MARIA CRISTINA EL DIA 1 DE JUNIO DE MDCCCLXXXVIII. En Iletra petita CASTELLS y SOLA YCAMATS I.

Or, diametre 80 mm, pes 345 grams. Plata, diarnetre 80 mm, pes 180 grams.

En or names coneixem l'exemplar publicat per En Vives, que es guarda a la Reial Biblioteca. De plata, coneixem un ejemplar a Ia colleccio Jaume Colomer.

Medalla n» 2. Com l'anterior pero en coure.

Coure, diarnetre 80 mm, pes 185 grams.

Medalla n= 3. Batalla de Reines

Anvers: Es molt atapeit i Ilarg de descriure.En el centre escut rombic de Catalunya, emmarcat i darrera d'unes branques. Dessota en una complicada cartela: BATALLA DE REYNAS, i mes avaIl una mascara a carota, per dessota de la cartela com uns peus de cavallet. Quedant a un costat i altre, al

ALn�ES MEDALLES COMlv1EMORATIVES BARCELONINES 23!l

de I'esquerra com un pal acabat en una pinya i en el de la dreta, com un basto corbat, ames d'ornaments florals. Sobre I'escut, una estrella de cine puntes de la qual surten nombrosos raigs. Darrera I'escut, les muntanyes de Montserrat, i uns pals amb fils de transmissio d'electricitat 0 telefon aHegoria del progreso Entre Ia vora i una grafila doble de ratlla i punts, ornament de fulles i flors. En un raco, al costat dret del camp i en lletres petites L.CANIDELL.

M.Do, nom de l'autor de Ia medalla.

Revers: Entre dues grafiles de trac seguit, ornaments de fulles i flors, com els de l'anvers. Enmig i en diverses ratlles iamb dos petits adorns al comencament i final: MDCCCLXXXVIII LA «ACADEMIA ESPANOLA» PREMIANT A EN FREDERICH SOLER PER UN DE SOS DRAMAS HA RECONEGUT COM NACIONALS LA LLENGUA Y LITERATURA CATALANAS, amb un petit adorn que separa: EN CONMEMORACIO S'ENCUNYA AQUESTA MEDALLA. Dessota, amb lletres molt petites: BARCELONA.

Es una medalla, alhora Iorca bonica, malgrat un xic carregada com aleshores s'estilava, que demostra el treball i dedicacio dels medallistes d'aquell temps, en que es valorava molt el seu treball i competencia, i al mateix temps de molt interes per la fita que commemora de la nostra llengua. Coure, 56 mm de diarnetre i de pes 73'50 grams.

Medalla 11.0 4. Coronacio de la Mare de Diu de la Merce

Anvers: Entre grafila seguida i grafila de punts: CORONACION DE LA IMAGEN DE N. S. DE LA MERCED, en llegenda interna i en lletres mes petites i externes: DICIEMBRE 1888. En el centre imatge de la Verge de la Merce, de la que surten nombrosos raigs de lum.

Revers: Entre dues grafiles lineals i en llegenda interna: RECUERDO DE LAS FIESTAS RELIGIOSAS, i en llegenda externa BARCELONA. Davant de RECUERDO i en lletres molt petites. En el centre tres escuts, el del mig de I'ordre mercenaria i darrera a l'esquerra escut episcopal amb bacul i mitra, el de la dreta escut coronat de la ciutat. Dessota palma i branca d'olivera.

Coure daurat, diametre 29'5 mm, pes 11'30 grams. En ocasio de coincidir amb I'Exposicio, les festes mercenaries d'aquest any tingueren un extraordinari relleu i solemnitat.

Medalla n= 5. Salve Italia Victrix.

Anvers: Una matrona asseguda, amb espasa i escut, simbolitzant Italia, davant del sol i raigs, que te sota els peus la cupula del Vatica, Al seu voltant: SALVE ITALIA VICTRIX, en llegenda interna. Dessota i en lletres petites J. MORATO.D. (?) i BARCELONA.

Revers: Entre dues grafiles lineals i en llegenda interna:LAS.DOMINICALES. DEL. LlBRE PENSAMIENTO EN REPRESENTACION DE 130000 ESPAlSrOLES ENEMIGOS DE LA TEOCRACIA. I en llegenda externa 1888. En el centre triangle en el qual hi ha escrit LlBERTAD IGUALDAD FRATERNIDAD, amb tres corones florals. En lletres molt petites PROPIEDAD RESERVADA.

Coure daurat, diarnetre 32 mm i pes de 14'45 grams. Es tracta d'una peca encunyada en contraposicio de l'anterior, i d'un caire antireligios i maconic, aprofitant el succeit a Italia,

RECENS/ONES BIBLIOGRAFICAS

RECENSIONES BIBLIOGRAFICAS

THE ROYAL NUMISMATIC SOCIETY, Coin Hoards, vol. I, London, 1975, 124 pags., 436 tesoros inventariados.

El Comite de la Royal Numismatic Society ha decidido editar cada afio un volumen en que se recojan las noticias de los nuevos tesoros monetarios y la bibliografia sobre ellos y los anteriores aparecida durante el afio, Y con este primer volumen, correspondiente alafio 1975, se inicia tan importante repertorio. Muy importante, pues por el podremos tener la noticia sumaria de tesoros, que algunas veces tardan muchos afios en ser publicados, y de esta manera seran valorados seguidamente para la investigaci6n numismatica.

Es mas, esta serie sera un buen complemento al Inventory of Greek Coin Hoards (New York, 1973) y al Roman Republican Coin Hoards de M.H. Crawford (London, 1969) siendo su continuaci6n y puesta aldia, Los 436 tesoros inventariados en este volumen estan divididos en siete grupos: griego; celta; romano; bizantino; oriental; medieval y moderno de Britania e Irlanda; medieval y moderno de Europa continental. Dentro de cada grupo se sigue un orden cronol6gico segun la fecha de la moneda mas moderna en ellos aparecida.

De tesoros espafioles figuran inventariados los siguientes:

N." 155. Emporion: dos monedas romanas y 38 bronces ibericos de Undicescen. De hacia el 127 a. C.

N." 157. Baix Llobregat (Barcelona), 1973: 117 denarios romanos, siendo el mas moderno M.CIPI M.F., MN. AEMILIO LEP., L. FLAMINI CILO. Ocultado hacia el 104 a. C.

N." 161. Albacete: 324 denarios romanos; 1 iberico de Cese y 79 de Bolscan. Ocultaci6n de hacia el 2 a. C.

N," 279. Algarve (Portugal), 89 dirhem orneyas de Al-Haken y Hixen II, de las cecas de Madinat-al-Zahra y Fas, entre 5 fatimidas e imitaciones de dirhem.

N," 287. Baix Llobregat (Barcelona), 1938: 14 dirhems taifas, son 2 de Almeria, 2 de Denia, 4 de Granada, 1 del AI-Andalus y 5 inciertos. De hacia el 1060. N." 289. El Pedroso (Sevilla), 1972: 13 dinares y 24 dirhems del siglo XIII.

N," 425. Castilla: 270 monedas de vell6n de Enrique III (1390-1406).

De tesoros extranjeros en que aparecen monedas hispanas se publican los S1guientes:

N," 270. Umm Hajarah (Siria): 1 moneda omeya de Espana de Al-Andalus de 170 HH, entre monedas sasanidas y arabe-sasanidas.

N." 311. Chipre, 1972: Una dobla almohade y 2 nazaries entre _,tras monedas.

N." 385. Gale6n «Girona» hundido en Port na Spaniagh, Port Ballintres, y del que se recuperaron 414 monedas de oro, 789 de plata y 122 de metal bajo. Guardadas hoy en el Ulster Museum de Belfast.

N." 409. Sleaty, Co. Laois: entre otras monedas con tenia varios ocho reales espafioles.

Una buena impresi6n a la que acornpafia una ilustraci6n perfecta en fotografias directas de las monedas, sirve de soporte a tan importante repertorio, por el que felicitamos a la Royal Numismatic Society y a los editores.

L. v.

SYLLOGE NUMMORUM GRAECORUM. GRECE. COLLECTION RENA H. EVELPIDIS, ATHENES, Deu­ xieme partie: Macedonie - Thessalie - Illyrie - Epire - Corcyre. Laminas 32 a 54, n." 1127 a 2045. Louvain, Belgique, 1975.

Con este segundo volumen se continua, despues de cinco afios, la publicaci6n de la colecci6n Evelpidis, a cargo de Rena Argyropoulos-Evelpidis y Toni Hackens. EI interes principal de esta coleccion es el de tratarse de un conjunto formado para el estudio de la moneda griega. Faltan en ella las piezas espectaculares, de gran belleza y en metales preciosos, en cambio abundan los bronces, que aunque algunas veces en median as conservaciones son de gran interes por su rareza y valor numismatico.

Une a una descripcion precisa una completa bibliografia y la datacion cronologica, que si en algunos cas os no es de una exactitud total, viene siempre a ayudar no soloal numismatico sino tarnbien al arque6logo. Es un gozo poder ir anotando la publicacion de los Sylloge. L. V.

MIQUEL BARCELO, El hiato en las acunaciones de oro en al-Andalus, 127 - 316 - 744 (5)- 936 (7). Moneda y Credito, numero 132, marzo de 1975. Madrid, pags, 33 a 71.

Aunque el contenido del trabajo excede con mucho al limitado planteamicnto del titulo, el doctor Barcel6 ha elaborado un excelente resumen y puesta al dia de todos los conocimientos que se poseen actualmente, en relacion con las pri­ meras acufiaciones musulmanas de la Hispania, con el fin de poder plantear solamente dos interesantes problemas: Prirnero, la falta de monedas de oro conocidas, entre los afios 745 y 929, cuando ya aparecen los dinares clasicos, y, segundo, 10 que es. significa y representa la circulacion monetaria visigoda. Como una tercera y ultima parte pasa revista a 10 poco que se conoce de las monedas transicionales arabes, en total 53 solidos y 8 f'racciones, superando con mucho el trabajo de Navascues y, sobre todo, extendiendose en comentarios sobre la sirnbologia propia de estas rarisimas monedas. Sus frases finales pueden ser firmadas por todos los historiadores que realmente quieran hacer una investigaci6n seria. Lo unico que notamos a 10 largo de este trabajo, es la falta de un comentario sobre Ia influencia de la amonedaci6n byzantina en todos los problemas conexos, con 10 que posiblemente el resultado hubiera sido mas f'acil de entrever. Veamos como plantea y resuelve los infinitos problemas que se encuentra al paso.

Primeramente y ante todo, el hiato es solo, a falta de nuevos hallazgos, que posiblemente modificarian mucho las soluciones actuales. Estamos en un todo de acuerdo con las teorias de Cahen, sobre la necesidad de investigar los problemas econ6micos medievales, a partir de supuestos coherentes, permeables solo a lentas y progresivas influencias, pero hay que afiadir a la zona musulmana y a la cristiana, la zona byzantina, que tarnbien tiene su predominio de extrema importancia. N6tese que el hiatus coincide casi exactamente con los afios de la lucha iconoclasta, sobre todo en los reinados de Teofilo y el inicio de la dinastia maced6nica.

De todas las soluciones que apuntan los autores, para explicarse esta falta de acufiacion en oro durante nada menos que 189 afios, si los futuros hallazgos no acortan este plazo, la mas logica se debe a la intuicion numismatica de Pio Beltran, al atribuirlo a una centralizaci6n oficial de las acufiaciones en Oriente, ante la Iuerza creciente del Califato, y la utilizaci6n de una definitiva politica cornercial, que s610 toea en la parte mas occidental con la Peninsula. Y buena prueba de ello, la da el autor al hablarnos de la continuacion de las acufiaciones monetarias con la dinastia aglabi, que logra mantener una excelente pureza de metal.

El sistema monetario visigodo, excelentemente analizado por Barcelo, nos ha parecido siempre fuera del mundo monetario y comercial de su epoca y conuna absoluta separaci6n de la evoluci6n monetaria romana y byzantina. Por eso dice el autor que no hay ninguna continuidad entre 10 visigodo y 10 musulman y, efecti-

vamente, asi es, ya que 10 musulrnan solo tiene de antecedente 10 byzantino, hasta que consigue la suficiente solidez para constituir una amonedacion propia y efectiva. Los modelos iconograficos musulmanes son al principio copia de 10 byzantino y nunca han tenido en cuenta 10 visigodo, que es una rama lateral de 10 bajo romano de Occidente. Lo que ya es mas dudoso, es la opinion de que la contraccion comercial no haya tenido influencia en la moneda, cuando normalmente la tiene y muy efectiva.

Publica Barcelo a continuacion, unas interesantes tablas del porcentaje de moneda contenidas en la moda, respecto al total de monedas de los reinados, que nos son conocidas, pero los numeros que se manejan son muy pequefios para intentar conseguir consecuencias validas, Consideramos muy acertada su opinion de que el valor intrmseco de la moneda visigoda no ha sido nunca propicio a estimular el gran comercio, y asimismo su comentario sobre la silicua y su verdadero significado, como moneda de cuenta y de contenido en fino. Sobre el problema de la moneda de cobre, que falta en 10 visigodo, no hay duda de que el material circulante del bajo Imperio romano era cantidad sobrada para la escasa economia monetaria del periodo. Las frasesfinales de Barcelo, inspirado en Grierson, es que el sistema monetario es un fosil en 10 visigodo, y que no se puede habJar concretamente de economia monetaria, ni menos considerar estas monedas como indicio de mantenimiento 0 desarrollo de intercambios, 10 que resulta indudablemente cierto, y a esta luz hay que estudiar esta clase de amonedaciones.

La ultima parte del trabajo, es la relacionada con las primeras acufiaciones arabes, y la fecha inicial parece solidamente fundada, para 10 acufiado en la Hispania, en el afio 711-712. Pasa revista a 10 escrito sobre el tema y publica un interesante cuadro de pesos, referencias e indicciones en estos solidos globulares, clara copia de los tipos byzantinos del taller de Cartago en tiempos de Constans II (641-668), cuyo peso medio de 4,32 gramos es muy semejante al modular de los 4,25 gramos de los solidos acufiados en Africa con leyendas en caracteres latinos. Sobre la estrella de siete u ocho puntas de estas monedas, ponemos muy en duda de que sean una consecuencia de la marca de los antiguos monederos de Tamuda y Tingis, afirrnacion gratuita de Mazard en sus conocidas obras.

Deseamos tarnbien ardientemente con Barcelo, que la historia de al-Andalus no sea mas sustituida por la historia de la agresion colonizadora al-Andalus por parte de los grupos sociaJes, que aun llevaban en si los signos culturales pre-islamicos. Y damos las gracias a este autor, por el cuidado y bien concebido resumen que hace del estado general de la cuestion, Que la investigacion, bien dirigida, nos lleve pronto a una mejor comprension de la gran cantidad de problemas que aparecen en cuanto se contemplan con un poco de cuidado estas amonedaciones.

ANTONIO MANUEL DE GUADAN

X. BARRAL I ALTET, Un «tremisses. visigotic del segle VI' trobat a Barcelona, Cuadernos de Arqueologia e Historia de la Ciudad, 1975, XVI, 149-158.

Nos presenta el autor laarea de dispersion de los tremises visigodos acufiazlos por los pueblos barbaros, que presentan analogias con el hallado en la excavacion de ia plaza de San Miguel de Barcelona, en elafio 1969.

Dificil problema dada la poca cantidad de monedas disponibles y su gran area de dispersion, que va en Espana desde Cordoba a Barcelona, con un saliente hacia el norte en La Hermida, y llega al norte de Europa, con su presencia en Inglaterra y Frisia, y en que un nuevo hallazgo puede cambiar la problernatica de la cuestion,

La abundancia de referencias bibliograficas hace del planteamiento de este problema numismatico un punto de partida para futuras investigaciones.

L. V.

P. BASTIEN, Le monnayage de l'atelier de Lyon. De la reoverture de l'atelier par Aurelien a la mort de Carin. Nurnismatique Romaine, Essais, recherches et documents IX, Wetheren, 1976, 288 pags., LXIII laminas.

Dentro del plan que se propone el autor, de la publicacion en cuatro volumenes de la produccion del taller de Lyon, entre 274 y 363, el segundo volumen publicado en 1972, abarco de 285 a 294, periodo de Diocleciano y sus corregentes antes de la reforma monetaria, y el primero aparece ahora, comprendiendo el periodo de 274 a 285, de Aureliano hasta Carino.

Es la prirnera obra de conjunto del taller de Lyon que se publica, 10 que pone de relcvo su importancia que min dcbemos ponderar mas, al ver la cantidad de material recogido en todos los museos y colecciones, que alcanzala cifra de 5.500 rnonedas,

Ante todo destaca Bastien las caracteristicas de este taller, quesepara sus producciones de las demas, por su originalidad y variedad de los bustos irnperiales, persistencia de ciertos tipos de reversos que pueden obedecer a una intluencia de la amonedacion de los ernperadors galos.

La actividad del taller bajo Aureliano y Severina, tras su reapertura en 274 es reducida, acufiando especialmente antoninianos.

EI plan de la obra comprende cuatro partes bien delimitadas: resumen historico, clasificacion y cronologia, sistema monetario y metrologico. tecnica monetaria y conclusion.

Dando al final de la obra el catalogo por emperadores, y dentro de elIos por emisiones y oficinas, que contienc 625 nurneros y una ilustracion con casi 2.000 monedas, dan.lo las referencias al Cohen y al RIC.

La atribucion de monedas al taller de Lyon se encuentra facilitada por las marcas de las 4 oficinas de la Moneta, y por los retratos de los emperadores que casi no dan lugar a errores de atribucion, salvo algunos casos excepcionales.

Despues de discutir el autor la clasificacion de las ernisiones para cada reino, nos daen un cuadro el compendio de las emisiones con la actividad de cada taller, reversos us ados y suma de ejcmplares estudiados.

Importante el capitulo en que trata de la reforma monetaria de Aureliano en general, viendo despues 10 que suced- en el taller de Lyon a raiz de la reforrna, dando al final un cuadro con todos los datos rnetrologicos, median a, variacion, tipo de ecartamiento, etc.

Aleccionadcr el capitulo de Tecnica monetaria, en el que estudia con agudeza: aleaciones, gravadores, titulaturas, letras punzonadas, puntos de separacion, organizacion de la acufiacion, utilizacion de cunos, posicion de los mismos, etc.

Nuestra finalidad al comentar esta obra, es poner de relieve su gran irnportancia, pues a la gran cantidad de material reunido le une un perfecto metodo en su estudio y clasificacion, pues al no ser especialistas en estas series, que adem as faltan en nuestras colecciones y museos, no podemos aportar un criticismo constructivo y debemos limitarnos a dar a conocer la obra del Dr. Pierre Bastien, que es una aportacion decisiva en esta faceta del bajo imperio y en la que este autor ha publicado ya numerosos trabajos que ponen de relieve su gran personalidad en el mundo de la numismatica,

L. VILLARONGA

M. BELTRAN LLORIS, Arqueologia e historia de las ciudades antiguas del Cabezo de Alcala de Araila tTeruel), Zaragoza, 1976.

Azaila es una palabra magica para nuestra numisrnatica antigua, por haberse hallado en sus excavaciones dos tesoros de monedas de bronce ibericas, los mas importantes de los pocos conocidos.

Por esto, todo trabajo que gire en torno a este nombre es recibido por nosotros con verdadero jubilo, pues estamos seguros de hallar en el un avance para nuestros conocimientos.

EI profesor Beltran, desde su catedra esta impulsando el estudio sistematico de los oppida ibericos de Aragon y de sus gentes, yya son numerosas las publicaciones de su escuela que empiezan a llenar un vacio que era total.

Nos referimos a los trabajos de G. Fatas con su Sedetania, al de Martin Bueno con su Bilbilis, al de M. P. Galvesobre Lepido en Espana y ahora el que comentamos de Beltran Lloris sobre Azaila.

Podremos aceptar 0 criticar algunos aspectos de esta obra, pero el avance para la investigacion numisrnatica que promueve es de toda evidencia.

Beltran Lloris estudia a fonda todos los materiales procedentes de Azaila, primero los de la etapa de Hallstadt, que cubren la primera mitad del primer milenio a. C.

Para la etapa que sigue, la ibero-romana describe toda la aportacion de materiales ceramicos, objetos de metal, entre ellos encontramos a faltar el peso de un ponderal zoomorfo, inscripciones ibericas que en forma de grafitos generalmente sobre materiales ceramicos alcanza la cifra de 291 y finalmente dedica una parte importante de su obra a los materiales numismaticos, paginas 314 a 371, que despues toma en consideracion principalmente para sus conclusiones.

Presenta las monedas aparecidas en las excavaciones de Cabre, clasificadas en los dos lotes I y II, despues las monedas halladas esporadicamente en las excavaciones realizadas por aquel arqueologo y a las que afiade las encontradas en las suyas. De elIas seguramente por un error de imprenta, figura en un lugar que son tres (pagina 318) y 41 en el grupo de Boiscan (pagina 317).

Pasa a continuacion revista a todas las cecas presentes en los tesoros de Azaila, a base de 10 publicado anteriorrnente, afiadiendo ideas propias y comentarios crtticos siguiendo los metodos clasicos y algunos de los topicos corrientes, entre nuestros investigadores Comentarios que la mayor parte de las veces no guardan relacion con los tesoros de Azaila, por ejemplo pagina 343.

Algunas de las objecciones, por ejemplo, la ordenacion de las monedas ibericas de Iltirda por las variantes epigraficas del signo TI, cuando las mas importantes y efectivas son las de los signos L y R, y en cuanto a tipologia es determinante el numero de los rizos del peinado por detras de la oreja.

Su estrafieza, nota 826, de no figurar en Balsareny ni Azaila ninguna moneda con lobo, es explicable por ser estas monedas 0 muy antiguas 0 muy modernas, que no han tenido tiempo de llegar a Azaila, si es que ya estaban acufiadas, Naturalmente esto se explica si aceptasernos como final las fechas 80-72 para la ocultacion de los tesoros de Azaila.

En la pagina 331 comenta que las monedas de Iltircescen pertenecen a gentes del litoral, cuando el area de dispersion de sus hallazgos corresponde al interior, haciaLa Segarra, vease adernas del hallazgo de Balsareny los hallazgos esporadicos de Solsona.

En la ordenacion de las emisiones de Bolscan, aunque cita el trabajo de Jenkins, ignora su seriacion para los denarios, que puede aplicarse al bronce por presentar el mismo estilo.

Distingue entre las monedas de Contebacom, las de Contrebia Belaiska y las de Contrebia Carbica, posibilidad a estudiar en extenso.

Al llegar a sus conclusiones insiste en fijar la cronologia del as con simbolo proa de Cese en 50/40 a. C., cuando el dato que proporciona Pallares al citar los hallazgos de Ventimiglia, es un terrnino ante quem, 0 sea que dicha moneda es anterior al 50/40, por haberse hallado en estratos de este periodo.

Afiade de manera seguraque en Iltirda, los ases con lobo, suponemos se refiere a los que presentan la leyenda iberica, son de tiempos cesarianos, 10 que esta por demostrar.

Para Kelse, situa sus emisiones 12 a 16) entre el 45 a. C. y la batalla de Ilerda de 49 a. C., corto espacio de tiempo, que mas bien creemos debe alargarse hasta el 72.

A su afirmacion de que todas las monedas que faltan en Azaila son posteriores a su destruccion, creemos deberia matizarse.

Finalmente llega a la conclusion, de que el afio 49 a. C., afio de la batalla de Ilerda corresponde la destruccion y abandono de la segunda y ultima ciudad iberica de Azaila.

Los argumentos numismaticos presentados por el autor no los consideramos absolutamente determinantes y nos preguntamos, (Que es 10 que se deduce de los materiales arqueologicos?

Esperabamos que la ceramica nos dataria de manera precisa la destruccion de Azaila y nos encontramos que todos los argumentos giran en torno de las monedas, (Acaso es impotente la arqueologia para solucionar la destruccion de Azaila?

Por nuestra parte confiamos en los testimonios numismaticos, pero estudiados ampliamente y profundamente, y continuamos pensando que por los conocimientos aducidos es perfectamente sostenible la f'echa del 76-72 para la destruccion del oppidum que origino la ocultacion de los dos tesoros.

Otra de las conclusiones de este importante trabajo, es la asignacion de Beligiom al oppidum del Cabeza de Alcala, para ella utiliza el autor argumentos que no creemos decisivos como es el de la suposicion de que el tesoro citado como de Bejar por Delgado sea de Hijar, por haber tenido alli una propiedad los poseedores del tesoro. Ademas tipologicamente Beligiom no pertenece a la Sedetania sino al grupo Pirenaico-suessetano al norte del Ebro y en direccion al pais Vas con. Creemos importante citar, para esta cuestion, la obra recientemente publicada de J. Unterrnann, Monumenta Linguarum Hispanorum, en que en el mapa, delimita las diferentes zonas monetarias situando a Beligiom en Belchite, sucediendo que la linea de dernarcacion para incluir este lugar debe hacer un espolon en aquella direccion, del todo irregular, que demuestra no ser esta localizacion correcta.

Aun nos permitimos preguntar, (Que paso en el valle del Ebro y concretamente en Azaila, en el afio 104 a. C. cuando pasaron los Cimbrios? En Catalufia, ante su paso amenazador se construyeron recintos amurallados en sus oppida, se ocultan tesoros, creemos que algo debio suceder en Azaila.

Nos hemos extendido en el aspecto numisrnatico, pero no debemos dejar de mencionar el estudio critico de lascabezas de bronce, que atribuye el autor a la representacion de una divinidad, tal vez Juno.

Nuestras objecciones a puntos concretos no son obstaculo para que reconozcamos el valor de esta obra, que como deciamos al principio de estas lineas sera fundamental a todo estudio de investigacion arqueologica y numismatica del valle del Ebro, y con su repertorio de materiales ayudara a todo estudio de conjunto. Debemos felicitar a su autor y tambien al profesor Beltran, deseando continue con su escuela trabajando y publicando todos los oppida aragoneses, para con ella conseguir una nueva etapa en el desarrollo de la investigacion arqueologica y numismatica,

L. VILLARONGA

P. BONNASSIE, La Catalogne du milieu du X: a la fin du XI' siecle. Croissance et mutations d'une societe. Tome I, II. Universite de Toulouse Le Mirail, Serie A, tome 23 et 29, Toulouse, 1975·.1976, 1.048 pags,

Extraordinaria es esta nueva vision. de Catalufia, en los siglos x y XI, resultado de once afios de investigacion en los archivos catalanes.

Despues del estudio de las fuentes y de una revision bibliografica, trata el autor de la Catalufia pre-feudal; el poblamiento y condiciones de existencia; el gobierno de los hombres; reparticion y explotacion de la tierra y las estructuras sociales.

Partiendo de este contexto, pasa a estudiar los factores de la evolucion, con la obertura de Catalufia al mundo: hacia la Europa cristiana y hacia el Islam. Con ella se activa la economia, provocada por la entrada de oro y plata del Islam. Catalufia ofrece sus guerreros, pero como explicarse dice el autor, el precio elevado con que son pagados sus servicios, sino por el alto valor tecnico de la hueste catalana, que debe ser el resultado directo del crecimiento economico del pais, que es refiejo de la riqueza del suelo,

Analiza el alto nivel alcanzado por la produccion y los signos de progreso, en que se unen a los signos materiales, construccion de iglesias y desarrollo urbano, los espirituales, evolucion de la mentalidad y progreso intelectual.

No es nuestra finalidad comentar los aspectos historicos contenidos en esta excelente obra, sino referirnos al estudio del crecimiento econornico de Catalufia, en los siglos x y XI, resultado de su abertura al Islam, la entrada de oro y plata acufiados, y a este aspecto nurnismatico nos referimos, dentro de los limites del periodo estudiado.

Destaca el autor, que la moneda no ha dejado de tener en este periodo su papel de escala de valores. De 507 menciones documentales de precios del periodo de 900 a 980, 505 estan formuladas en numerario, sea moneda 0 su contrapartida «ad rem valentem». EI trueque es casi desconocido.

A este hecho corresponde un alza en la demanda de moneda, que la entrada de metalmusulrnan resolvia.

Debemos destacar la gran aportacion de nuevos documentos, que permite visiones estadisticas mas amplias y al fijar la cronologia de las entradas de oro musulman, que principia en el afio 970, y que paulatinamente va aumentando en numero y volumen.

De entre los muchos datos esta.listicos aportados por el autor, es curiosa sefialar que en el periodo de 1010 a 1020, el volumen total de transacciones saldadas en oro, segun la documentacion conservada alcanza la cifra de 3.153 mancusos.

Insiste el autor en la precision documental con que son clasificadas y distinguidas las distintas monedas de oro en circulacion en Catalufia: mancusos, iafaris, mancusos vellos, mancusos amuris, mancusos veteres de Spania, auro nuovo, mancusos ceptis, mancusos denescos y almanzoris 0 saragencianos.

Todo esta descrito y estudiado con precision, faltando solo a nuestro entender la identificacion de cada «rnoneda documental» con la «real», que ha llegado hasta nosotros y del cotejo de su peso y contenido de metal llegar al estudio total, puramente numismatico del problema economico, desarrollado de manera .otal por el autor.

En 1018 se reemprende la acufiacion de oro en el occidente cristiano, en Barcelona, con la emision de mancusos propiamente catalanes de Bonhom, que dice no se diferencian en nada de los dinares, 10 que parece indicar que el autor desconoce los publicados por Miles.

Siguen despues los de Eneas para llegar a los simplemente «rnancusos de Barchinone» 0 «rnancusos de auro Barchinone»,

La circulacion del oro es estudiada con una buena interpretacion de los documentos, insistiendo el autor en la precision en que son diferenciadas las pistintas monedas de oro y de nuevo creemos exponer la necesidad de que se estudie y se llegue a asimilar cada moneda documental a la moneda real que Ie corresponda.

Estudia despues la circulacion de las monedas de plata musulmanas, que son mencionadas en los documentos muy pocas veces, se comprende que si abundaba el oro y se podia arreglar una cuenta con el, se despreciase la plata.

Hacia el 1013 se empieza a encontrar en los documentos las monedas llamadas «denarios grossos de Vic» y de «Barcelona», que tarnbien convendria equiparar con Ia moneda real en circulacion,

Despues de esta parte de la obra en que el aspecto numismatico es de la mayor importancia, continua el autor con el estudio documental de prestamos, creditos, tasas de los intereses, alza de precios para terminar con los problemas del comercio transpirenaico y del Islam.

Se sucede en esta sociedad en Iorrnacion una epoca de crisis del 1020 al 1060, provocada por el aumento+de la violencia, el debilitamiento de la autoridad, la quiebra del sistema judicial, las luchas sefioriales y la opresion de los grandes sobre el pueblo.

De todo ello nace una Catalufia feudal, primicia de una epoca nueva, en gran parte obra de Ramon Berenguer I y Almondis, que merecen destacar entre las mas altas figuras del siglo XI.

Ramon Berenguer confia a monederos judios la acufiacion de mancusos barceloneses, parece que el oro africano IIega directamente a Barcelona para ser acufiado, llegando a ser nuestra ciudad, la plaza mas importante para el comercio y la acufiacion de oro, no solo de Espana, sino de Europa.

El oro tambien llega, especialmente entre el 1050 y el 1060, por las parias de Tortosa, Lerida y Zaragoza, algunas bien documentadas.

Las transacciones van acusando un aumento para las que 10 son en oro, como tarnbien van en aumento las partidas de este metal en los testamentos, todo a la vista de los documentos que estudia Bonnassie.

El autor califica a Catalufia como el Eldorado, al menos dice, para los poderosos que las entradas de oro van enriqueciendo.

El desarrollo comercial va en aumento asi como tarnbien el progreso urbano, pues nunca tantos mancusos habian circulado en el pais como en el periodo 1050··1080, provocando esta coyuntura monetaria, con su euforia una subida de precios.

(Pero que sucede despues del 1080? Se pregunta Bonnassie. Un suceso de extrema importancia cambia ria el equilibrio, al intervenir el Cid. Zaragoza en 1081, protegida por el, no paga mas tributes. El Cid organiza el bloqueo del oro. Barcelona disminuye sus acufiaciones, mientras Valencia las aumenta. Esta guerra monetaria se termina a fin de siglo por la victoria de un tercero; el dinar alrnoravide, y los morabetinos.

Concluye con los resultados del desarrollo economico y con la expansion territorial y militar, la conquista de la Cataluiia Nova, conque llega el inicio del siglo XII, que es cuando Cataluna adquiere a mas de su nombre, su realidad: una lengua y una cultura.

Siendo este, sin duda, el aspecto mas positivo de la evolucion que Bonnassie describe en su obra, que 10 coloca en la linea de los grandes historiadores, uniendose al alto interes historico y documental de su trabajo, el de ser una excelente plataforma de arranque para el estudio numismatico de esta epoca, y IIegar a aunar las monedas con sus citas documentales.

L. V.

JOAQUIM BOTET Y SISO, Les Monedes Catalanes, 3 volums,Barcelona, 1908-11, edicio facsimil, Barcelona, 1976.

Amb I'edicio, al principi de segle, de Les rnonedes catalanes, I'Institut d'Estudis Catalans elevava a un nivell europeu la nostra numismatica: aquesta obra, amb moltes d'altres d'arqueologia, art, historia, Iiteratura, etc., posava de manifest el grau de maduresa dels nostres estudiosos. L'lnstitut tingue cura de fer arribar les seves publicacions pertot arreu, i expandi aixi la nostra cultura, que pogue cornpetir amb totes les de fora.

Encara avui restem astorats per alia que feren aquells homes i es amb una gran adrniracio i un sentiment de petitesa de part nostra que ens arriba a les mans

I'edicio facsimil de l'obra de Joaquim Botet i Siso, on trobem tot el que l'autor sabia sobre les monedes catalanes, i cal confessar que, despres de gairebe setanta anys transcorreguts, aquest llibre s'aguanta com a unic i insubstituible.

Joaquim Botet i Siso nasque a la ciutat de Girona el 2 de desembre de l'any 1846; estudia a Barcelona, on cursa la carrera de Dret, i es mogue en el grup de Guimera, Aldabert i Aulestia. Obtingut el titol d'advocat l'any 1869, la seva afeccio als estudis histories el decanta ben aviat vers unes activitats ininterrompudes d'arqueoleg historiador i numismatic.

Cornenca a publicar treballs sobre temes histories en diverses revistes catalanes, i fou director de "La Gerones», de la «Revista de Girona» i, despres del diari "La Renaixenca» de Barcelona. Feu una incursio en la vida politica del pais i fou elegit diputat provincial per Santa Coloma de Farners del 1883 al 1886 i regidor de la ciutat de Girona del 1894 al 1897.

Un fet sentimental es a remarcar en la vida intima del nostre patrici, ens referim al seu enamorament a Amelie-Les Bains, fustrat per la mort prematura de la persona escollida, essent tan profunda la seva decepcio, que el determina a no pensar mai mes en casar-se.

L'any 1879 publica la seva primera obra important, la Noticia historico-arqueo16gica de la antigua ciudad de Emporion, que fou premiada i publicada per laReal Academia de la Historia de Madrid, que el designa com a membre corresponent.

Del 1889 son les Notas para el estudio de las monedas catalanas de la epoca de los condes y en especial de las de Gerona, publicades a la «Revista de Girona»: del 1895, Sarc6fagos romano-cristianos esculturados que se conservan en Cataluiia, i del 1905, un Index cronologic del cartoral anomenat de Carlemany, conservat a la Curia del Bisbat de Girona.

En 1907 obtingue el Premi Martorell per l'obra Les monedes catalanes : estudi i descripci6 de les monedes carolingies, comtals, senyorials, reials i locals propies de Catalunya, la qual fou editada per l'Institut en tres volums, que aparegueren els anys 1908, 1909 i 1911.

L'any 1908 ingressa a la Reial Academia de Bones Lletres de Barcelona, i el 27 de desembre !legi el diseurs de recepcio, titulat Data aproximada en que els grecs s'establiren a Empuries i estat de la cultura dels naturals del pais al realitzar-se aquell establiment, que li contesta Josep Pella i Forgas.

L'any 1911 publica un altre treball numismatic, Nota sohre l'encunvacio de monedes arabigues pel rei D. Iaume.

Francese Carreras Candi li encarrega el volum corresponent a Girona de la seva notable Geograiia General de Catalunya, el qual fou publieat l'any 1911.

L'any 1912 publica en el butlleti de la Reial Academia de Bones Lletres de Barcelona una interessant noticia del volum III, inedit, de l'obra sobre monedes catalanes d'En Salat. I aixi segueixen els treballs numismatics sobre monedes d'Eivissa el 1913, visigotiques el 1915, de Terrassa el 1916, fins la seva mort, el dia 27 de gener de l'any 1917, a Girona. Botet deixa inedites dues obres comencades, Eis pesos i monedes de Catalunya i Les Pellojes.

EI seu interes per la numismatica segurament es desvetlla ben aviat, puix que data de I'any 1871 el seu article Poblacions de Catalunya que han batut moneda, publicat a "La Renaixenca», EI seu biograf Joseph Grahit ens conta que de jove recorria els pobles i encarregava als rectors que li busquessin monedes i al nunci que pregones per les places, en dies de mercat, que eomprava tota mena de monedes.

Podem afegir a la seva personalitat l'aspecte de colleccionista, puix que en la seva obra cabdal de Les monedes catalanes algunes vegades fa rcfcrencia a monedes de la seva colleccio: pero el fet que no n'hi figuri cap d'extraordinaria ens fa pensar que potser aquest esperit de colleccionista es refereix a un periode de la seva joventut que podria perdurar, pero que fou dominat per l'esperit cientific de la seva obra.

L'obra de Botet i Siso que avui apareix de nou no es solament un repertori de monedes, sino tarnbe un values estudi critic, acornpanyat d'un ric apendix documental. Botet parti, per al seu treball, de les obres de Salat, Tratado de las monedas

labradas en el Principado de Cataluiia, i de Heiss, Descripcion general de las monedas hispano-cristianas desde la invasion de los arabes, i aprofita la documentacio de la prirnera, que arnplia considerablemente. Tambe tingue a les mans les obres de Colson, Puiggari, Campaner i Fuertes, Pujol i Camps, Pedrals i Moline, el Cataleg de la colleccio de Manuel Vidal Ouadras i Ramon i l'obra inedita d'Elias de Molins, ames d'altres treballs publicats al «Memorial Numismatico Espafiol». Conegue totes les coHeccions catalanes del seu temps, que enumera en el proleg, i les de Massot i Puig de Perpinya: de Vidal Quadras treballa solament amb el cataleg, puix que la seva colleccio era ja a Paris.

L'obra de Botet cornenca amb les monedes carolingies, comtals i senyorials, que formen la primera seccio: pel que fa ales monedes mes antigues, son tractades en la introduccio d'una manera superficial, sense aprofitar l'obra de Zobel de Zangroniz, ni la de Pujol i Camps, com fora d'esperar, pero donant una idea concisa i potser suficient per al seu temps. Es aquest potser l'unic retret que podem fer a la seva obra.

Es digne d'elogi el metode emprat per a l'estudi de cada regnat, car despres d'una resumida nota historica dona les noticies documentals pertanyents als diversos paisos de la Corona de Catalunya-Arago, i a continuacio cataloga totes les monedes, amb descripcio correcta, metall, pes, referencies a coHeccions i bibliografiques, i acabar amb lIur estudi critic.

Les monedes van quasi sempre iHustrades amb fotografies, i solament amb dibuixos quan aquelles manquen.

El cataleg descriu 1.019 monedes i fineix l'any 1716, quan foren suspeses les emissions de monedes propiament catalanes, be que afegeix les posteriors encunyades per autoritats no catalanes i des tinades a circular pel principat, la qual cos a fa que arribi aleshores ales 1.105 peces.

Un extens apendix documental, quasi tot inedit, ocupa mes de la meitat del tercer velum, i es ad on Botet i Siso supera de molt tots els altres numismatics de la seva epoca i tambe els que el precediren; aquest apendix, malgrat les recerques posteriors, no ha estat superat en documents transcendents.

Esgotada des de fa molts anys l'obra de Joaquim Botet i Siso, la present edicio facsimil perrnetra que continui servint de cataleg per a classificar tota men a de monedes catalanes; ames, el seu estudi critic ens Iara saber comprendre-Ies. i el seu aparell documental rornandra com a font perenne d'inforrnacio per als investigadors.

Agraim a en Joaquim Botet i Siso, a l'Institut d'Estudis Catalans i ara a l'editor Puvill, el poguer gaudir de Les monedes catalanes.

M. DE CASTRO HIPOLITO, 0 Aureus do tesouro de Casal, Friume, Nummus CLXXI, 1974, 1-12.

Publica el autor a todo detalle el aureo de Dorniciano, procedente del tesoro de Casal, de gran rareza, pues no figura ni en el Cohen, ni en el RIC y falta en el British Museum.

Este aureo presenta el reverso de mujer, personificando a Germania, sentada sobre escudo y la leyenda GERMANICVS COS X.

En su investigacion, el autor, ha hallado cinco ejemplares de esta misma pieza en catalogos de venta, algunos de ellos de los mismos cufios, Desarrolla un cuidado estudio critico en torno a la leyenda y a su interpretacion historica, lIegando a la conclusion de que se trata de una emision pequefia, con un peso relativamente alto, consecuencia de una revaluacion del aureo efectuada por Domiciano en el afio 82.

L. VILLARONGA

Este peso alto motiv6 su desaparici6n de la circulaci6n monetaria, y de ahi su gran rareza para nosotros, y su falta en los tesoros conaureos de los siglos II Y III, que revisa cl autor.

Una modelica publicaci6n de una moneda de extraordinariovalor e interes.

L. v.

M. DHENIN ET D. NONY, Monnaies medievales des [ouilles d'Olbia, a Hyeres (Var), Bulletin de la Societe Francaise de Numismatique, frevier, 1976, 22-23.

Las excavaciones arqueol6gicas en la griega Olbia, han dado, adernas de extraordinario material antiguo, un grupo de veinte monedas medievales, que los autores publican por el interes de las que pertenecen a la Provenza, una de eliashasta ahora s610 conocida en un ejemplar. Corresponden a Alfonso de Aragon, como conde de Provenza seisde elias.

De propiamente hispanica ha aparecido un dinero de Mallorca de Jaime II de Aragon, tipo Heiss, lamina 103, n,? 7, que consignamos, como aportaci6n al Corpus de Hallazgos del profesor Mateu y Llopis.

L. v.

G. GIACOSA, Ritratti di Auguste, Edizione Arte e Moneta, Milano, 128 pags. LXXI lam.

En este afio Internacional de la Mujer parece oportuna la publicaci6n de este libro con los «Ritratti di Auguste», en que se nos ofrece un estudio hist6rico de todas las emperatrices romanas, ilustrado con la reproducci6n de bellas monedas.

No dudamos del gran in teres que representara esta obra en el mundo del coleccionismo numismatico, pues siendo uno de los objetos de este laserieiconografica imperial, con el se llegara a traves de unos retratos monetarios extraordinarios a la comprensi6n de 10 que fue la vida de cada una de estas mujeres que vivieron a un nivel superior en su tiempo.

De entre ellas en oposicion, a una Livia llena de entereza con una larga vida modelica, tenemos a una Cleopatra que simboliza el oriente, a una Giulia, hija de Augusto, que muere en el exilio, y a las mujeres que giraron en torno de Ner6n con todos sus defectos. Yasi sucesivamente va desarrollandose ante nosotros la historia del Imperio vista a traves de un prism a singular, sus mujeres imperiales.

La obra se desarrolla en tres partes: la hist6rica, el corpus con 80 monedas reproducidas a escala natural, con su descripci6n tecnica y termina con setenta y una laminas en que van ampliadas las monedas en magnificas reproducciones, algunas de ellas en color.

En conjunto un libro dedicado al gran publico, en que la historia de mana de la numismatica, se nos presenta con sugestiva atracci6n yque unas esplendidas reproducciones de monedas lahacen deseable a to do numisrnatico.

L. V.

G. GIACOSA, Uomo e cavallo sulla moneta greca, Edizione Arte e Monete, Milano, 1973, 88 pags. XCV laminas.

EI autor partiendo de la magica simbiosis hombre-caballo, con rakes en la prehistoria, nos humaniza la historia del caballo, que como ningun otro animal ha determinado al lado del hombre la historia del mundo.

Los multiples mitos en torno al caballo, como tal 0 acornpafiando al dios-heroe, nos son narrados e ilustrados con bellas reproducciones de monedas, iniciandose

en la estatera de Therme, de hacia el 500 a. C. delmas bello estilo arcaico, junto a las de Corinto y Calcidia.

Del mito pasa el autor a 10 real, al ser el caballo y la cuadriga la mejor arma conducente a la victoria. Los reyes macedonios, los tiranos sicilianos la plasman en sus monedas, llegandose a la extraordinaria decadracma del «Dernareteion», que es, dice Giacosa, el primer ejemplo de medalla conmemorativa, de una de las mas grandes batallas del mundo antiguo, la de Himera.

EI caballero de Gela, los caballos de Tarento y de Lampsacos, el carro de guerra de Selinunte, todo el arte griego va desarrollandose para fructiferar en cl siglo de oro en las maravillosas tetradracmas de Siracusa, en que los caballos de sus cuadrigas, como dice el autor, «si ha quasi I'impressione che i quattro corsieri, trascinati del lora stesso impeto, balzino fuori dalla moneta incontro all'observatore»,

De la interpretacion mitica e historica del caballo, pasa el autor, a la interpretacion que podriamos calificar de social: la simbiosis de la aristocracia y la caballeria. que tiene un relieve particular en la Tesalia.

Termina con el capitulo «Las monedas de los barbaros», se refiere a los de oriente, fenicios, persas y cartagineses, siendo especialmente para estos ultirnos el caballo tipo principal y permanente.

Estamos ante un libra destinado al gran publico y en el que el am ante del mito y de la historia, Ilcgara por la moneda a la numismatica, y por otra parte el colec\ cionista numisrnatico ilustrara sus monedas con la historia y la mitologia.

Noventa y cinco bellas ilustraciones de monedas ampliadas, son el mejor argum en to y elogio a esta interesante obra.

L. v.

J.-B. GIARD, La penurie de petite monnaie en GauZe au debut du Haut-Em.pire, Journal des Savants, avril-juin, 1975, 81-102, X laminas.

Con este trabajo Giard continua desarrollando el estudio de las imitaciones de las monedas romanas del Alto Imperio. Es un campo que en los afios en que se escribieron las obras hoy clasicas sobre Ia amonedacion romana era del todo desconocido, y ahora con los trabajos de investigacion de Giard y de otros inves, tigadores que van siguiendo su camino se nos va desvelando.

Expone el autor que la produccion de imitaciones es debida a la falta de moneda oficial y es en la Galia donde se deja sentir mas esta falta y, por tanto, donde proliferan en gran cantidad todasellas.

Incluso existen imitaciones de monedas de bronce forradas, con el alma de hierro, que fueron acufiadas con los mismos cufios que sirvieron a las demas imitaciones, llegandose ,pues, a un punto en que resulta dificil distinguir entre las imitaciones buenas, consentidas por Roma, y las que son malas, consideradas obra de falsarios.

Es posible, dice el autor, distinguir entre las buenas y las malas imitaciones, aunque sea de manera subjetiva, y siempre resulta facil cuando se trata de imitaciones extrafias a la arnonedacion de Claudio.

Trata tarnbien de las monedas reacufiadas, generalmente sobre monedas de Caligula retiradas por el Senado, y de las imitaciones hibridas, que reunen tipos de la amonedacion oficial, pero diferentes.

Continua con consideraciones sobre el estilo, que permite atribuir a un toreuta cufios extrafios a las monedas de Claudio, como por ejemplo son las imitaciones de Agrippa, que el autor cree acufiadas bajo Claudio. Entre cllas las hay acufiadas por monederos falsos, que para dar una apariencia de valor han aplicado contramarcas falsas.

Giard cree que durante el reinado de Neron ya no hay imitaciones, hasta el 68, en que la rebelion de Vindex y Galba, se vuelven a las imitaciones en la Galia, aunque moderadamente.

Aunque la circulacion monetaria del bronce es muy limitada, el movimiento de tropas debio difundir las imitaciones en numerosos paises, y ante esta infiltracion para separar las monedas malas se aplicaron las contramarcas, dandoles asi un nuevo valor, que a veces para las de peso bajo es de devaluacion.

Presenta unas tablas y un mapa con los enlaces de curios de monedas encontradas en lugares separados de Francia e Inglaterra.

Importantes son los avances, que con sus investigaciones da Giard a la amonedacion oficial y sus imitaciones del Alto Imperio, creando un aspecto nuevo de la arnonedacion romana.

Esperamos que se siga en Espana el camino preconizado por el autor, y con ella se abrira un nuevo panorama a nuestra numismatica antigua.

L. V.

PHILIP GRIERSON, Monnaies du Moyen Age, Office du Livre, Fribourg, 1976, 320 paginas, 601 ilustraciones. Edicion en frances, ingles y aleman.

Los que dedicamos la atencion a las monedas antiguas, sentimos ante las otras, menos antiguas, por no decir mas rnodernas, como una cierta indiferencia, pero tenemos que reconocer que al abrir el libro de Grierson, 10 hemos recorrido con fruicion, hem os devorado sus ilustraciones y hemos sentido el deseo de ser medievalistas, para poder estudiar los problemas que nos ofrecen estas rnonedas, especial mente las que cubren el periodo historico, que de la antigliedad nos transporta a la epoca feudal.

Cad a pueblo imita las monedas que aprecia y estima, y nuestra Europa de las invasiones, tuvo por modele las emisiones roman as y bizantinas, y es ante estas imitacicnes que sentimos el latir de aquellas gentes, que estan fraguando su histor ia que sera la nuestra.

Grierson, el gran especialista de las monedas del nacer de Europa, nos otrece un repertorio extraordinario que proviene en su mayoria del Gabinete de Medallas del Fitzwilliam Museum de Cambridge, creemos que esto es un acierto, a la vez que nos deja ver la importancia del mismo.

EI proceso de este nacer de Europa, 10 trata el autor en el Libro I, y en el vemos la evolucion del sistema del oro romano, del siglo v: las imitaciones del VI; las primeras monedas nacionales de esta Europa que se levanta en el VII y el paso al sistema carolingio, con la creacion del nuevo denario.

Para Espana, que es hacia donde dirigimosprincipalmente nuestros comentarios, con la llegada de los pueblos barbaros se inician las acufiaciones, extraordiDaria la siliqua sueva de Rechiarius, las primeras imitaciones de Leovigildo y las ya visigodas, que admiramos al lade de las de los frances, alernanes y burgondos.

Sigue con las monedas de las nuevas naciones: visigoda, franca, lombarda, anglo-sajona, para terminar con la creacion del sistema monetario carolingio, con su denario de plata de 1,70 grs. que se mantiene inalterable durante un siglo, y que prolifera a finesdel siglo IX en una multitud de talleres diversos.

Con la caida del sistema carolingio, hace su aparicion la epoca feudal, que cubre los siglos X al XII. Se caracteriza por la aparicion de abundantisimas acufiaciones con pobreza de tipos, de ejecucion mediocre y la desaparicion total del oro, que solo se acufia en Espana, ilustrando el mancuso de Berenguer-Ramon. De entre los dineros es extraordinaria la pieza de San Martin de Tours.

Para Espana, sintetiza el autor tres grupos de acufiaciones : el de Barcelona; el de Navarra y Aragon; y el de Castilla. El primero el mas cercano al sistema carolingio.

A traves del siglo XII, el dinero feudal conoce en toda Eurapa una caida en peso y ley. Caida de peso que ofrece en algunos lugares el contrasentido de un aumento de tamafio de la moneda, dando lugar a monedas delgadisimas llamadas serni-bracteas y que ante la dificultad de su acufiacion por las dos caras, dan origen a la acufiacion por un solo lado, naciendo las monedas llamadas bracteadas, que llegan hasta un diametro de 45 milimetros. que se acufiaron y circularon por gran parte de Alemania.

En Espafia resultado de su contacto con el oro arabe, y despues de las acufiaciones catalanas de mancuso, Castilla y Leon acufia sus morabetinos y maravedis y en cuanto a los dineros de vellon, destaca el autor, el de Alfonso IX con «Sancti Jacobi», que publico por primera vez nuestro amigo D. Esteban Collantes Vidal, del que tanto sentimos la ausencia.

La Baja Edad Media del siglo XIII, se nos presenta creadora con Ia aparicion del «Gros- y del «Florin», que ocasionaron una verdadera revolucion en los sistemas monetarios y econornicos de Europa.

EI «gros tournois. creado en Francia por San Luis en 1266, fue la primera moneda grande de plata acufiada 0.1 norte de los Alpes, su exito fue grande y sucesivamente fue imitando en 1272 en Montpelier con el gros de Jaime I de Aragon, en 1279/1280 en Inglaterra por Eduardo I, en 1282 en Sicilia por Pedro el Grande de Aragon, que en 1285 10 introdujo en Catalufia con el nombre de «croat», siguio Castilla y otros paises de Europa.

Al esplendor economico que corresponde a la creacion de esta gran moneda de plata va aparejada Ia acufiacion de abundante moneda de oro en toda Europa.

EI siglo XIV que conoce el esplendor del arte gotico, se presenta con grandes dificultades monetarias originadas por las fluctuaciones entre el valor del oro y cl de la plata, que tiene por consecucncia 10. gran cantidad de acufiaciones, que intentan solventar los problemas. La complejidad y cantidad de arnonedacion crece de manera inverosimil, haciendo dificil dar una vision de conjunto, expuesta de manera concisa, que Grierson resuelve con sus grandes conocimientos de la historia medieval de Europa y con las abundantes ilustraciones que acornpafian a esta excelente obra.

EI fin de la amonedacion medieval en el siglo XV, se caracteriza por la sustitucion del vellon par la moneda de cobre, los retratos son cosa corriente, nace ill. moneda de mayor tamafio de plata y con el descubrimiento de America, y la Jlegada de su oro y plata, cambian totalmente los sistemas monetarios.

Debernos terminar estos cornentarios de forma parecida a como los iniciamos, gracias a este bello libro sentimos una afeccion hacia la moneda medieval que nos atrae con toda su fuerza, y agradccemos a Grierson y a los editores el poder disfrutar de ella.

L. VILLARONGA

M. HENIG, The Lewis Collection of Gemstones, British Archaelogical Reports, Sup­ plementary Series 1, Oxford, 1975, 94 pags., 29 laminas.

Por su estrccha relacion con la numismatica, pues los mismos toreutas que abrfan los curios realizaban los trabajos de entallas en piedras preciosas, damos la noticia de esta obra, en que se describe la coleccion Lewis, formada por 376 piezas, la mayoria romanas, que a la variedad de sus estilos, tipos y epoca, afiade piezas mas 0 menos modernas que copian ejemplares antiguos, de 10 que se deriva el interes para el coleccionismo, que podra asi comparar y apreciar su propia coleccion.

En apendice afiade la descripcion de un grupo de entalles en vidrio y camafeos, encontrados todos juntos en un lugar del Mediterraneo oriental, procedentes del desecho de un artesano, ya que todas presentan defectos y faltas, dado el procedimiento de su fabricacion y del estudio de sus tipos deduce su cronologia, que corresponde hacia el 40 a. C., en tiempos del segundo triunvirato.

Interesante trabajo en el que encontramos la clasificaci6n de una colecci6n, con todas sus variedades, tecnicas y procedirnientos en su confecci6n y estudio cronol6gico. L. V.

R. MAJUREL, Les contremarques de valeur rnonetaire: AS et DVP, Cahiers Numisrnatiques, n," 44, 1975, pags. 47-55.

Comenta el autor las posibilidades de interpretaci6n de las contramarcas AS y DVP sobre bronces de Claudio lySE sobre diversos bronces de Augusto. Al presentarse las contramarcas DVP sobre sestercios y la AS s610 sobre dupondios, hace pensar que la SE, que va siempre sobre ases, pueda significar el valor semis y tratarse en conjunto de un sistema de devaluaci6n.

Si por el contrario, afiade el autor, se tratase de contramarcas de confirmaci6n, entonces la hipotesis de Max Le Roy, que pone en duda las denominaciones tradicionales, podria justificarse.

EI hecho que sefiala el autor de que las contramarcas AS y DVP van generalmente acornpafiadas de las de IMP y PRO, que se atribuyen al principio del reinado de Ner6n, podriasignificar que dentro de alguna de las diversas reforrnas monetarias ocurridas durante este reinado, podria haberse aplicado un sistema de devaluaci6n, que ha llegado a nosotros a traves de estos interesantes materiales, que el autor pone a nuestro alcance.

L. V.

JORGE MARiN DE LA SALUD, Lamoneda Navarra y su documentaci6n (1513-1838)., Madrid, 1975.

Que la numisrnatica es una ciencia auxiliar de otras muchas nos 10 demuestra el autor de este libro, ya que, desde su introducci6n que es una referencia a la numismatica medieval navarra a modo de base para meterse dentro del tema del titulo pasando por sus amplios doce capitulos nos encontramos en su casi medio millar de paginas con historia, economia, tecnicas de acufiacion, circulaci6n monetaria, precios, salarios y otros temas.

La labor de archivo callada y quiza ingrata del matrimonio Marin dio su Iruto al poder mostrarnos gran cantidacl de documentos todos estucliados sacando el verdadero contenido de los mismos, reproducen muchos de ellos y sobre todo aquellos de interpretacion dudosa que el autor analiza y deja al lector que pueda dar su propia interpretacion.

El estudio de este conjunto de documentos, labor tan necesaria y tan olvidada, le permite al autor descubrir errores en los mismos que de otra forma complicadan la interpretaci6n de su contenido.

Este trabajo aporta gran cantidad de nuevos datos, unos de intereslocal como el hecho de demostrar que la antigua cas a de moneda de Navarra no era la carnara de comptos, como se creia. Otras aportaciones son de gran interes y de caracter general como la repercusi6n del resellado de la moneda de Castilla por Felipe III y IV; este hecho de gran interes para la historia econ6mica de Espana viene en este caso amparado por varios documentos como el numero 28 de fecha 16 de Iebrero de 1611 (pag, 162) que dice referente a la prohibici6n de sacar moneda de Navarra hacia Castilla «sacarla deste Reyno y lIevarla a los de Castilla, con preteste, que marcandola valdria alii doblado, de que resuelto muy grande dana a entrambos Reynos».

Cataloga las monedas navarras aportando varias desconocidas hasta lafecha en una epoca que en este aspecto parecia suficientemente conocida.

Las reproducciones en blanco y negro y la abundancia en color enriquecen este libro, merecen destacarse las de los troqueles de las monedas.

Estimo seria mas interesante que las reproducciones de las monedas fueran en fotografia direct a y no dibujadas por noser este sistema cientifico que origina interpretaciones erroneas como nos 10 demuestran otras publicaciones numismaticas, esto no tiene tanta importancia en monedas modernas por ser conocidos sus tipos sobradamente como en el caso que nos ocupa.

Es de sumo interes la bibliografia que aparece al final de cada capitulo ordenada para su mejor utilizacion de acuerdo con los apartados en que se divide estos y con su misma numeracion.

Este libro hecho con seriedad y honradez, que debiera de ser cualidad innata de todas las publicaciones, 10 des taco por no ocurrir asi con la frecuencia deseada en las publicaciones relacionadas con esta ciencia.

Destaco tarnbien la amenidad dificil de conseguir cuando su contenido se apoya tan directamente en los documentos.

Por todo ella mi enhorabuena al matrimonio Marin y a todos aquellos que aportaron su granito para hacer posible esta publicacion que llena una de las muchas lagunas de nuestra numismatica. Su labor fue reconocida por la Asociacion numismatica Espanola al concederles recientemente el premio «Conde Garriga».

A. OROL

F. MATEU y LLOPIS, Evora ceca visigoda, Nummus, n'.o 33, Oporto, 1974, pags. 1-8.

Aportacion para conmemorar el Centenario de la aparicion de la gran obra, «Descripcao Geral e Historica das Moedas acunhadas em nome dos Reis, Regentes e Governadores de Portugal» (1874), del doctor Augusto Carlos Teixeira de Aragao, en que el profesor Mateu y Llopis tras revisar los antecedentes romanos de Ebora, con sus emisiones de epoca de Augusto, pasa a inventariar las monedas visigodas de esta ceca.

Estas emisiones cubren un periodo que abarca desde Leovigildo (568-586) hasta Witiza (700-710), y son descritas por el autor y referidas a sus obras, Catalogo de las monedas visigodas del Museo Arqueologico Nacional de Madrid y' al del Monetario de laReal Academia de la Historia y a la de A. Heiss, Description general des monnaies des rois wisigothes d'Espagne.

Oportuna colaboraci6n por el tema a la conmernoracion que se celebra,

L. v.

A. OROL PERNAS, Acufiaci6n de Juan I de Castilla como rey de Portugal, Nummus, n," 33, Porto, 1974, pags. 1-8.

Excelente ocasion la del homenaje al que fuc gran numismatico portugues Augusto Carlos Teixeira de Aragao, para publicar este extraordinario dinero de vellon, en que Oral nos da prueba de sus conocimientos numismaticos y sagacidad al descubrirlo en Galicia.

Presenta en su anverso el busto del rey y la leyenda IOANIS REX y en el reverso castillo y la leyenda LEGIONIS :PPORTOG y la marca de ceca C:;A de Zamora.

Justifica el autor esta rara emision dandonos los hechos historicos que la motivaron, que son el casamiento de Juan I con Beatriz hija de Fernando I de Portugal, y por la muerte de esteIe correspondio al rey castellano la corona de Portugal que Ie fue disputada por Juan Maestre de Avis, y que tras la derrota de Aljubarrota, pierde el rey castellano su esperanza a la corona portuguesa.

Este vell6n es el documento precioso que ha sobrevivido a la fugaz ilusi6n del rey Juan de Castilla y que Orol nos da a conocer completando su estudio numismatico con lafecha de su acufiacion y justificaci6n de la leyenda empleada a base de la sigillograffa de dicho rey.

Mucho es 10 que promete Orol, y esperamos ver escritas muchas de sus ideas que hemos escuchado de palabra con atencion y el mayor interes,

L. V.

P. DE PALOL, El tesoro de dureos imperiales de Clunia, Barcelona, 1974, 36 pags.

Aunque breve, importante es esta publicaci6n en que se da a conocer un tesoro compuesto de 20 aureos hallados en las excavaciones de la ciudad rornana de Clunia (Burgos).

A las circunstancias del hallazgo y estudio del contexto arqueol6gico, sigue la descripci6n de las monedas que corresponden: 9 a Ner6n; 1 a Galba; 3 a Vespasiano; 2 a Tito como Cesar; 1 a Domiciano como Cesar; 3 a Domiciano y 1 a Nerva. Extraordinaria por su rareza la de Domiciano con reverso de Domicia, R.LC., numero 210.

Una cui dada descripci6n y una buena ilustraci6n en negro y color, hacen de esta publicaci6n un buen elemento de trabajo.

L. V.

J. C. M. RICHARD, Les monnaies «a la croix» du British Museum, The Numismatic Chronicle, seventh series, vol. XV, 1975, pigs. 46-55.

EI autor cataloga las 60 monedas «3 la croix» que se guardan en el British Museum, estudiando sus distintos tipos siguiendo el trabajo, de D. F. Allen, que apareci6 en esta misma publicaci6n.

Expune a continuaci6n de manera precisa el estado de la cuesti6n, en 10 que hace referencia a la cronologia de esta serie tan discutida.

Unos, como Allen y Soutou, situan el principio de la acufiacion de esta serie a finesdel siglo III a. C. sigue su emisi6n con perdidaprogresiva de peso hasta llegar a la guerra de la Galia.

Otros, J. B. Colbert de Beaulieu y Clavell, situan toda la evoluci6n metrol6gica entre la conquista de la Narbonense y los an os que siguen a la guerra de la Galia.

Radicando principalmente el problema en las monedas de peso entre los 3 y 4 gramos, siendo para ellas determinante el tesoro de Valeria (Espana), que no es aceptado como tal por J. B. Colbert Beaulieu, quedando la cuesti6n cronol6gica de esta serie pesada abierta a la discusi6n.

Comenta la atribuci6n de cada una de las series a distintas regiones de la Galia, a base de su mayor presencia en los tesoros y hallazgos en oppida realizados en ellas, estudio que esta avanzado, pero afiade el autor, a su aspecto estrictamente numismatico sera indispensable afiadir los problemas socio-econ6micos.

Importantes todos los comentarios y que con la publicaci6n de los fondos de estas series del British Museum se da un paso mas el estudio de las monedas «3 la croix».

L. v.

J.-C. M. RICHARD, Notes de Numismatique Narbonnaise II. Les monnaies iberiques et ibero-romaines de la collection Helena: Fouilles du Boulevard de 1848 a Narbonne. Revue Archeologique de Narbonnaise, tome VIII, 1975, pags. 265-273.

Es de agradecer la -labor que. el .autor se ha impuesto y que sigue de manera ininterrumpida de darnos a conocer las monedas hispanicas antiguas halladas en la Galia.

En el trabajo que ahora comentamos publica las monedas hispanicas halladas en los afios 1938 y 1945 en Narbona, en las obras de construccion del Boulevard 1848. Son seis monedas con leyenda iberica de Neroncen, siete con la leyenda latina Emporia, cinco con leyenda iberica de Cese, una de Iltirda y otra de Iaca. Con ella se va formandoel mapa de dispersion de las monedas ibericas, Cuando se publiquen las monedas romanas halladas en el mismo lugar podre­ mos ver la importancia estadistica que representan estas 20 monedas.

L.V.

RUI M. S. CENTENO, Moedas hispano-romanas no Museu de Antropologia «Dr. Mendes Correa», Trabalhos do Instituto de Antropologia «Dr. Mendes Correa», n." 32, Porto, 1976, 24 paginas, V laminas.

Publica el autor 66 monedas hispanas antiguas guardadas en el Museo de Antropologia «Dr. Mendes Correa», con una cuidada descripcion, pesos y medidas, dando la referencia a la obra de Gil Farres. Aunque solo de cuatro de ellas se sabe la procedencia segura, es de suponer que todas provienen de hallazgos casuales de aquella zona, como puede deducirse de su cornparacion con las monedas recuperadas de Conimbriga. Resalta el autor la rareza de monedas anteriores a la mitad el siglo I a. C., otra coincidencia con Conimbriga.

Aunque reducida, interesante aportacion a los materiales numisrnaticos.

L. V.

JAIME SILES, Sabre un posible prestamo griego en iberica. Servicio de Investigacion

Prehistorica de la Diputacion Provincial de Valencia, Serie de trabajos varios, num, 49. Valencia, 1976, 46 pags. y II laminas.

Saludamos la presencia de un trabajo de epigrafia y Iinguistica, hecho con todas las caracteristicas de modernidad necesarias, y dentro de 10 que debe ser el camino para avanzar, poco a poco, en el campo de las primitivas escrituras hispanicas. EI autor durante su arnpliacion de estudios en la Universidad de Tiibingen, se ha detenido en la lectura, explicacion y comentario de dos cortos grafitos, uno de ellos ya publicado hace muchos afios por Gomez Moreno, y el otro hallado en el Tossal de la Cala, y depositado en el Museo Arqueologico de la Universidad de Alicante. Ambos tienen la particularidad de haber aparecido en dos pateras, y de comenzar por el mismo grupo de leetras del alfabeto iberico, CULES. La tesis del autor es que ambas palabras al menos en su inicio, son un prestarno de la palabra griega Kylix para indicar el propio vasa de cerarnica, aunque en realidad sean ambos pateras.

Sin embargo, creemos que desde el punto de vista numisrnatico hay que aclarar algunos conceptos, al mismo tiempo que pasamos revista a sus argumentaciones. Las inscripciones deben de leerse sin duda alguna CULESURIA y CULESTILEIS, y el autor las separa en el inicio CULES mutuo y los finales URI A y TILEIS, que propane sean nombres propios para indicar el poseedor del vase, siguiendo la costumbre utilizada en todo el mundo mediterraneo. Con una excelente y moderna bibliografia da a conocer casos semejantes en lenguagriega, y en varios de los dialectas primitivos de la Italia, como el etrusco, el falisco, el osco y el umbro, y asegura que los nombres propios de los vasos cerarnicos, son palabras culturales y viajeras, que se extienden par todos los paises don de se utili zan tales vasos. As! no habria que extrafiar que la palabra griega se transcribiera en la forma iberica

CULES, en estas dos ocasiones. AI hablar del signa para la letra S en iberico, I?e.nciona las leyendas de monedas ibero-rornanas CESE y CESSE, alegando que la ultima lectura corresponde a emisiones intervenidas ya por el control romano. No hay duda de que en ambos casos el control romano es indudable, y no puede darse tal explicaci6n buscando la equivalencia de la letra S del primer letrero y la doble SS del segundo. Aim no sabemos con absoluta certeza que sean ambas del mismo taller monetario, y la explicaci6n de la diferencia de leyenda, habra que buscarla, caso de ser el mismo taller, por otros caminos diferentes. Puede tratarse de un arcaismo del grabador monetario, ya que el signo bilitero CE tarnbien 10 desdobla en C y E. Sin embargo, aunque no en todos los casos, estamos de acuerdo en que el signo M valga por ks, sobre todo en los finales de los magistrados rnonetarios de Sagunto y de Ampurias.

La concordancia entre el aquitano y el iberica, es tarnbien indudable por muchos mas motivos que nos proporciona Siles, y el BELES final de tantas inscripciones se aproxima ciertamente a los finales en BELEX de las inscripciones de la Aquitania. Pero como bien indica el autor, el uso del signa M para anotar la x, se hace mucho mas patente cuando los caracteres ibericos envuelven nombres de estirpe celtica, El caso de SEGOBIRICES ya fue aclarado por Untermann definitivamente, al sugerir que el BIRICES hay que entenderlo como una grafia del BRIX, de donde a su vez se deriva tarnbien el final BRIGA de la serie latina de las mismas monedas.

Problema ya mas complejo es el de asegurar que los finales URIA y TILEIS sean precisamente nombres de personas, a pesar de la concienzuda labor de aproximacion que ha hecho el autor, en todas las fuentes disponibles. ElUria de la inscripcion Aquitana, puede muy bien ser ibero en su origen, aunque desgraciadamente desconocemos con certeza su caracter. En cuanto al TILEIS el paralelismo es aim mas dificil, y su identificacion con el DiIis del Itinerario, no reposa en bases firmes.

Creemos que el camino emprendido por SiIes, es muy bueno, y que habrfa que repasar los grafitos sobre ceramica en su conjunto, para llegar hasta las ultirnas consecuencias de esta excelente hipotesis de trabajo.

C. SYLVESTRE, Les monnaies de guerre au de Necessite en Roussillon de 1914 a 1921, La Pallofc, quatrierne trimestre, 1975, n." 4, pags. 1-55.

Inicia el autor el estudio de estas emisiones de necesidad explicando sus causas, al cesar la Moneda de Paris la acufiacion de alguna de las monedas en curso, con motivo de la prirnera guerra europea, y autorizaci6n dada a las Camaras de Comercia a emitir billetes y jetones, que fue seguida por la de otros organismos oficiales, terminando incluso algunos comerciantes en emitir a titulo privado.

Estudia y cataloga las emisiones de la Camara de Comercio de Perpignan, Camara Sindical de Cornerciantes de Perpignan y las de Comerciantes privados, pasa despues a resefiar las emisiones de villas y pueblos de los Pirineos Orientales, dando con todo detalle las caracteristicas de sus distintas emisiones y reproduciendo algunos de los billetes descritos.

Trabajo que aunque dedicado a emisiones para las que nunca se ernpleara la expresion de «monumentos numisrnaticos», como sefiala acertadarnente el autor en su preambulo, tiene un gran interes y es indiscutiblemente un importante es labon para la investigacion de la circulacion monetaria de nuestros tiempos.

L. v.

ANTONIO MANUEL DE GUADAN

J. UNTERMANN, Monumenta Linguarum Hispanicarum, Band I Die Miinrlegenden. 2 volurnenes: Texto y Laminas. Wiesbaden, 1975.

El titulo de esta obra ya indica la importancia de su contenido que no defraudara al lector, pues encontrara mucho mas de 10 esperado.

Antes de entrar en el detalIe, debemos hacer cons tar 10 excelente de su expo­ sicion, que es breve, concisa y exhaustiva, con una bibliografia total hasta 1971, sintiendo no haya lIegado hasta 1975, fecha de la publicacion.

El plan total de la obra, de la que ahora tenemos la primera parte es el siguiente:

Parte

Parte

Parte I-A) II-B) III - C) D) E) F) G)

Las leyendas monetales.

Las inscripciones de Francia.

Inscripciones catalanas de la costa. Inscripciones catalanas del interior. Inscripciones ibericas del Bajo-Aragon. Inscripciones de las costa de Valencia. Inscripciones en alfaoeto del sudeste y griego de la zona de Alicante, Murcia y Albacete.

Inscripciones del este de Andalucia.

Inscripciones del sur de la Lusitania.

Inscripciones celtibericas.

Inscripciones de Lusitania.

Parte

Parte H) IV - J) K) L) V-

Nombres de lugar, persona, divinidades, en las fuentes latinas y griegas, indices. Resumen.

El trabajo emprendido pOI' el profesor Untermann, visto el proposito de su obra, es de un esfuerzo extraordinario y aun 10 es mucho mas si analizamos debidamente la primera parte que nos ofrece.

Su titulo apunta un corpus de leyendas y no es eso solo, sino mucho mas, es todo un tratado de numismatica y un estudio critico completo.

Al exponer estas disciplinas no 10 hace en un sentido innovador 0 polemico sino de exposicion exhaustiva, dando el parecer de los investigadores que han tratado la cuestion, analizando las opiniones y exponiendo la suya propia.

El trabajo que ahora nos ofrecc el profesor Untermann se apoya en su extensa obra anterior lingiiistica, epigrafica y numismatica, en donde discutio ampliamente sus asertos que ahora se limit a a exponer de manera concisa y concreta.

Llama la atencion la poca consideracion que han merecido en Espana sus aportaciones, capitales para el estudio de nuestras lenguas prerromanas, que son ignoradas 0 desconocidas en la mayoria de los trabajos aqui publicados.

Las areas lingiiisticas que deduce en sus mapas para inscripciones escritas con los mismos signos, que coinciden con areas numisrnaticas bien sefialadas, presentan un avance decisivo en el estudio de las lenguas hispanicas antiguas.

Las inscripciones con escritura iberica del norte afectan a las siguientes areas lingiiisticas: la costera y del valle del Ebro, la celtiberica en los cursos altos del Ebro, Duero, Tajo y Jalon: mientras que las inscripciones ibericas del sur 10 hacen al area sudeste de la Peninsula.

Las inscripciones del sur de Lusitania tienen una sola leyenda monetal, la de Salacia.

Todas las areas estan basadas en datos lingiiisticos concretos estudiando a continuacion todas las inscripciones monetales localizadas, y para las inseguras establece numismaticarnente areas geograficas que coinciden a su vez lingiiisticamente.

Un os extraordinarios indices, incluso uno de elIos ordena alfabeticarnente los nombres por su desinencia, permiten llegar a cualquier aspecto lingiiistico, ceca, localizacion, ordenacion, cronologia, pOI' 10 que esta obra sera no solodecisiva

para los estudios lingliisticos sino tambien de una ayuda decisiva para toda informaci6n numismatica, pues en ella se encuentran criterios razonados y toda su bibliografia.

A esta primera parte general, mas propiamente lingtiistica le sigue la segunda que contiene todas las leyendas monctales, que son estudiadas met6dicamente.

Paracada una de elIas establece el siguiente orden met6dico:

a) Informacion sobre extension, generalidades, ordenaci6n y cronologia.

b) Lugar de hallazgo, zonas de circulaci6n y frecuencia en colecciones.

c) Descripci6n de los tipos. Otras monedas con los mismos tipos.

d) Transcripci6n de leyendas y algunos problemas de su lectura.

e) Particularidades y caracteristicas de la escritura.

f) Localizaci6n del lugar que figura en la leyenda.

g) Comentarios lingiiisticos a las leyendas.

h) Bibliografia.

Y finalmente la Documentaci6n de las monedas.

En el volumen II de esta primera parte van ilustradas gran numero de monedas, siempre tomando en primera importancia las inscripciones.

A este plan rnodelico, en que son tratadas todas nuestras monedas ibericas, con toda su documentaci6n, s610 caben unas palabras de elogio que siempre seran pocas ante la importancia de la obra que comentamos.

Sera la obra, entre todas las numisrnaticas, de mas obligada consulta y de ella podran partir nuevos trabajos en que se podra aceptar 0 no 10 propuesto, se podra rectificar, pero siempre sera absolutamente necesario tomarlo como punto de partida y de referencia obligada.

Llegamos al momento, en nuestro comentario, en que debemos decidir c6mo seguir en nuestra recensi6n de esta obra, hito importante de nuestra numismatica, y decidimos proseguir con un sentido critico constructivo, presentando nuestras objeciones que siguiendo la t6nica de esta obra seran puramente expositivas y nunca polemicas, pues partimos de la base que ante la autoridad del profesor Untermann, seguramente es el quien csta en 10 cierto.

En la lista que establece de las ciudades acufiadoras observamos la inclusi6n de Iltirkesken en la zona de Iltirta, que para nosotros tendria que ir en el grupo anterior.

Belikiom que situa en la zona del Ebro creemos iria mejor mas al norte, para este taller que situa cerca de Azaila, si examinamos su posici6n en el mapa 16, vemos que su inclusi6n en la zona IV b, obliga a hacer un saliente antinatural a la linea que cierra la zona.

Ante las repetidas veces que se basa en los hallazgos de Numancia para fijar la cronologia, hemos de manifestar nuestro esceptismo.

Importante la publicaci6n de las leyendas de imitaci6n de Neroncen, de las que nosotros hemos publicado las encontradas en Vieille-Toulouse.

La leyenda Ebor en monedas de Undikesken, s610 conocida en una moneda, pues en las dernasleemos Etar y un semis con la leyenda Etaban, son argumentos contranuestra interpretaci6n de las series paralelas de distinto patr6n metro16gico.

EI numeral XV es interpretado como signo iberico que le TAN.

Para las dracmas de imitaci6n de las emporitanas, debemos corregir Ia leyenda A.6.07.Kose que presenta el signo Ti por delante.

Para Baitolo la moneda 2.4. no leemos Ban, sino tres lineas, sistema de marca en lugar de gl6bulos.

En general el patr6n metrol6gico que propugnamos de origen suditalico de 10/11 gr. es lIamado por Untermann semiuncial.

En Lauro no aceptamos el as uncial, se debe tratar de una unica moneda accidental de peso elevado.

En Iltirta de los ases 6-10 y 6-11, es mas antiguo y de mayor peso el segundo que el primero, debiendo invertir su orden, correspondiendo el primero al grupo 11c y al 11 b el otro.

Para Celse no considera arcaicas como proponiamos las emisiones con jinetc lancero.

Para Seteisken la existencia de la Ke arcaica es desconocida por nosotros y vista la ilustracion que ofrece la consideramos dudosa, tampoco conocemos la ernision con tres delfines con Ke antigua que no va i1ustrada.

Para Arceclurki no conocemos la ernision con tres delfines.

Para Kurukuruatin hemos insistido en su asignaci6n a la Galia.

Para Arse, que expone en extenso, insistimos en la mayor antigiiedad de los bronces con jinete que con proa, el enlace de los an versos con la serie de plata es evidente.

Lo mismo debemos decir para Saiti, que creemos mas antigua la ernision con lancero.

Situa como mas moderna la moneda con Barskunes que las que no Bevan la r.

Para la localizacion de Belikio ya hemos expuesto antes nuestra opinion.

Dif'icil resulta la ordenaci6n de Turiasu, donde adernas del uso de letras ibericas, tienen monedas sin delfin, con ires delfines y con uno, Untermann se decide POl' situar en la parte central las emisiones con tres delfines.

Para Bilbilis publica la 1.' ernision con So y la 2." con Nbi en anverso, por nosotros desconocidas y la ultima con leyenda corta Bilbili, que se presenta en ejernplares muy sospechosos.

Para Castulo que lee Kastilo, situa en la ordenacion, en primer lugar las monedas con leyenda retrograda, sin tener en cuenta la metrologia. que creemos mas determinan teo

En la ordenacion de ObuJco, establece el valor de Dupondio, no cornprendemos el sentido de dupondio en estas series, pues no existia ni en las rornanas coetaneas, y seguramente debe corresponder a un as del tipo sextantal, anterior al uncial.

Terminamos e insistimos que estarnos ante una gran obra Iinguistica en Ia que encontramos el repertorio nurnisrnatico mas cornpleto y perfecto que se ha hecho hasta ahora.

Para todo trabajo numisrnatico sera un punto de partida referido a 1971 exhaustivo.

Felicitamos y agradecemos el esfuerzo realizado por el profesor Untermann y nos congratulamos de tener en nuestras manos un medio de trabajo tan eficaz y completo.

LEANDRO

VILLARONGA

L. VILLARONGA, Interpretacion de una leyenda fenicia monetal, Gaceta Numisrnatica 37, junio, 1975, pp. 27-28.

Estudio de unos signos que aparecen en el reverse de un tipo de monedas atribuidas a Cerdefia y datables al final de la Primera Guerra Punica. Estas piezas tienen en su anverso la cabeza de Kore a izquierda y en el reverse un caballo parado a la derecha con la cabeza vuelta, y encima Ia letra fenicia Kaf y dos trazos La Kaf equivale al numero 20, aplicando a esta letra fenicia el sistema griego de numeracion, y los dos trazos corresponden ados unidades. Por 10 tanto, estos signos equivalen al numeral 22. Si se multiplica el peso medio de estas monedas por 22 se obtiene aproximadamente el peso de la libra romana y en consecuencia este numeral no es mas que una marca de valor que indica el numero de piezas contenidas en una libra romana.

Este hecho ha side tam bien comprobado por el autor en acufiaciones de Ebusus, Emporion y Urso.

M. CAMPO

L. VILLARONGA, Presencia rodia en Rosas (Gerona) a finales del siglo III a. de 1. C., Ampurias 35, Barcelona, 1937, pp. 247-248.

En 1964, se hallo en la Ciudadela de Rosas (Gerona) un conjunto de 12 monedas de bronce con la cabeza de Artemis en el anverso y una rosa vista de lado en el reverso, que Maluquer interpreto como posibles acufiaciones de laRhode hispana. Posteriormente se ha comprobado que estos ejemplares corresponden a la ceca griega de Rodas y son de finales del siglo III a. C.

Recientemente se ha encontrado en Catania (Sicilia) un grupo de 11 piezas iguales a las halladas en Rosas. Estas acufiaciones no son mas que el testimonio de una estrecha relacion comercial entre Sicilia y Rodas a finales del siglo III a. C. Esta relacion esta atestiguada, entre otras cosas, por la presencia de cerarnica rodia en Sicilia.

EI hallazgo de timbres rodios helenisticos en las excavaciones de Emporion ha hecho que el autor compare el caso de las monedas halladas en Catania con el de las encontradas en Rosas, y llegue a la conclusion de que el hallazgo de Rosas no es mas que el testimonio de una relacion economica entre la Rodas de la Caria y las ciudades del golfo de Rosas.

M. CAMPO

L. VILLARONGA, Reacuhacion cartagtnesa sabre un denario romano, Gaceta Numisrnatica 40, rnarzo 1976, pp. 15-18.

Consideraciones sobre un medio shekel cartagines de 3,03 grs. reacufiado sobre un denario romano. La pieza tienc en su anverso una cabeza varonil laureada y se aprecian la marca X del denario y restos de la cabeza de Roma. En el reverso hay un elefante rnarchando a derecha y en el ex ergo la letra fenicia aleph, no quedando ningun vestigio del denario sobre el que se acufio.

El autor considera que esta pieza procede del hallazgo de Enna (Sicilia), que segun Kraay data del 212 a. C., y que esta pieza tiene dos fechas limites. Una post quem: creaci6n del denario romano, y otra ante quem: salida de los cartagineses de Sicilia en 210 a. C., como consecuencia de la victoria de los romanos.

Por 10 tanto entre 211 y 210 a. C. suceden tres hechos: 1.0) acufiacion del primer denario romano; 2.°) su uso como cospel para acufiar una moneda cartaginesa, y 3.°) su ocultacion en un tesoro al abandonar los cartagineses la isla de Sicilia. Estos tres hechos son perfectamente posibles y 10 unico que resulta anormal es el peso de esta pieza, 3,03 grs., que si bien es correcto dentro del sistema metrologico cartagines, resulta bajisimo para el sistema del denario romano.

M. CAMPO

D. R. WALKER, The metrology of the Roman silver coinage. Part I, from Augustus to Domitian, British Archaeological Reports Supplementary Series,S, Oxford, 1976, 164 pags,

El proposito principal de esta obra es establecer el patron de peso y el contenido de plata de las monedas romanas por la tecnica de la fluorescencia de los Rayos X, 10 que se realiza por primera vez, dando los resultados obtenidos en unas tablas y graficos.

Resultaran interesantes para nosotros las deducciones a que se Uegue por este sistema con referencia a las emisiones de denarios de Augusto que vienen siendo atribuidos ados cecas inciertas hispanas, posiblemente Colonia Patricia y Caesaaraugusta.

Nos da el autor unas tablas en que figuran los datos de las monedas analizadas, que para Augusto alcanzan la cifra de 241, trazando despues unos graficos en que visualmente vemos el contenido de plata de cada ernision. A continuacion pasa a la discusion de los resultados, llegando para 10 que se refiere a las emisiones atribuidas a Hispania, a afirmar que presentan caracteristicassimilares a las de Emerita y muy diferentes a las de cecas italianas, aunque queden proximas a las de Lugdunum, con 10 que nuestras cecas inciertas quedan geograficamente entre Emerita y Lugdunum.

Es de notar la precision tecnica lograda, pues pequefias diferencias en el contenido de plata son suficientes para atribuir la ernision a distintos talleres.

Llama el autor la atencion sobre los quinarios, pues tanto los de Emerita como los de cecas italianas presentan un peso bajo y menor contenido de plata que los denarius correspondientes.

Pas a a continuacion a estudiar la plata del Este, empezando por los Cistoforos, desde el 133 a. C. hasta Claudio, de elIos es interesante su equivalencias a tres denarios rornanos. 10 que repersentaba una sobrevaluacion para el cistoforo, que 10 confinaba a una area de circulacion muy reducida, sin poder competir con el denario fuera de ella, por tener este un mayor contenido de plata.

Lo mismo sucede con las emisiones de Caesarea de Capadocia, Creta, Pontus, Syria y Tarsos, pero en estes aun mas acentuado el peso bajo y menor el contenido de plata, siendo su circulacion en areas muy reducidas.

La circulacion de la moneda de plata en Siria y Palestina bajo dorninacion romana se presenta muy complejo, pues el contenido de plata varia entre 3'20 y 2'- grs.

Sigue con el estudio de las monedas que van de la Guerra Civil a Nerva, con el peso y analisis de 583 monedas romanas y 209 de otros sistemas.

Presenta la sobrevaluacion del denario con relacion a su contenido de plata, que alcanza al 8 % en Roma para Galba, que acufia tarnbien en Hispania y Galia sin esta sobrevaluacion, Para Vespasiano la sobrevaluacion llega aIlS %.

Son discutidos los motivos de esta sobrevaluacion y sus variaciones, que no pueden ser producidas por el aumento del precio de la plata, pues en periodos siguientes es reducida la sobrevaluacion,

Donde se presenta mas compleja esta investigacion es para las monedas del Asia Menor, donde si bien los cistoforos dejan de ser sobrevaluados, en cambio las dracmas de Caesarea en Cappadocia alcanzan el 34 %.

El caso de Chipre es particular, pues con monedas de menor peso al ser su contenido de plata superior, vienen a tener el mismo contenido de plata y ser equivalentes a las de mayor peso.

Para Vespasiano la tetradracma de Siria tiene un contenido de plata equivalente a cuatro denarios y deberia ser valorada en esta relacion,

Termina el volumen estudiando la evolucion del valor de la tetradracma del Egipto romano, dando las referencias de las ultimas acufiaciones de los Ptolomeos y despues de estar 50 afios cerrado el taller monetario vuelve a entrar en funcionamiento bajo Tiberio, que acufia conun menor contenido de plata, que bajo Claudio llega a tener solo un 25 % de plata. Para Neron ya s610 contiene el 1/6, 10 que hace sugerir al autor un esquema teorico de 1 obolo de plata y 5 obolos de cobre.

Compara el valor de la tetradracma alejandrina con el denario, viendo que no existe una equivalencia correcta, hasta que en el afio 72 una tetradracma viene a valer dos denarios.

En resumen, el problema economico desemboca en una inflacion, en que la cantidad de moneda circulante se mantiene constante pero con un contenido de plata cada vez menor, que va desapareciendo. Siendo la moneda alejandrina de tipo fiduciario, que solo circulo en Egipto, como ponen de relieve los hallazgos, que tambien demuestran que dicha moneda era sustituida rapidarnente por la nueva acuriada, cada vez de menor valor.

La gran importancia del contenido de esta obra, hace que esperemos la aparicion de los volumenes que seguiran con gran interes, pues con ellos entraremos

en un aspecto de la investigacion numismatic a inedito, y que abarca no solo a las monedas especificamente romanas, sino a todas las que estaban en circulacion en el mundo romano, obteniendo con ella una vision completa de la circulacion monetaria en todo el imperio.

Afiadiendose a la importancia de la obra en si misma, la que se derivara de los trabajos de investigacion a que dara lugar, con la cantidad de material que ofrece.

Agradecemos a D. R. Walker este campo nuevo que abre a nuestros estudios de investigacion.

L. V.

Y. YOUROUKOVA, Coins of the ancient Thracians, British Archaeological Reports, Suplementary Series, 4, Oxford 1974, 130 paginas, XXVIII laminas.

Estaobra viene a llenar un vacio que existia dentro de la arnonedacion de Tracia y por esto insiste la autora al iniciar un estudio, con las acufiaciones de las tribus Traco-macedonias de los siglos v y Iva. C., y ante las numerosas falsificaciones que existen, limita su estudio a las monedas procedentes de hallazgos de Bulgaria.

Ante este dificil periodo, Youroukova busca un equilibrio entre las escasas fuentes historicas y los datos que proporcionan las mismas monedas.

Sigue con las acufiaciones de los gobernantes tracios y ante su rareza cree que su acufiacion no obedecio ni a necesidades comerciales, ni financieras y tan solo como simbolo de la autoridad real.

La invasion celtica del 278 a. C. y su dominio en la Tracia marca una separacion en las series de los gobernantes tracios, y despues de ella se inicia el declive de sus acufiaciones, que llegan al siglo I a. C. en donde se deja sentir la influencia de las monedas romanas.

Estas ultimasemisiones que llegan hasta los afios 40 a. C., son practicamente desconocidas.

El libro que tenemos ante nosotros, no contiene maravillosas piezas del mundo griego, to do al contrario, nos ofrece unas raras y sencillas monedas, muchas de ellas ignoradas, pero que son el sosten de la historia de Tracia, que de manera tan simple como cientifica nos plantea la profesora Youroukova. L. V

FRAN<;OISE DUMAS-DuBOURG, Le tresor de Fecarn.p et le monnayage en Francie occidentale pendant la seconde moitie du X: siecle (Cornite des travaux historiques et scientifiques. Memoires de la section d'archeologie, I). Paris, Bibliotheque nationale, 1971, in-4.', xXIx-303 p., 30 pI.

Un tresor decouvert a Fecamp (Seine-Maritime) en 1963 a permis a Mme. Du. mas-Dubourg de faire Ie point des connaissances et d'ecrirc un ouvrage nouveau sur la monnaie en Francie occidentale pendant la deuxieme moitic du X' siecle. Les 8584 pieces etudiees constituent deja un document d'une importance exceptionnelle et rare, mais la publication qu'en a faite Mme. Dumas depasse largement Ie cadre meme de I'etude du tresor. Celui-ci est compose de deniers et d'oboles d'argent du X' siecle, frappes pour la plupart dans Ie royaume de Francie occidentale, et surtout en Normandie. On y trouve aussi des pieces provenant de l'Empire, de Lorraine, d'Italie, du royaume de Bourgogne ou d'Angleterre.'

1. Je me perrnets de renvoyer it un compte rendu plus detaille et a quelques observations: Problemas de circulacion monetaria en el siglo X: un libra reciente a paraitre dans Anuario de Estudios Medievales, Barcelona.

L'etude sericuse des monnaies du X, siecle ne date que de ces vingt-cinq dernieres annees. Les difcultes de lecture et d'interpretation, la rarete des documents numismatiques et des sources manuscrites, la difficulte de datation ou d'attribution des pieces ont ete parmi les causes de l'oubli dans lequel se sont trouvees ces monnaies.

Le tresor de Fecarnp offre Ie panorama Ie plus complet que l'on connaisse de l'activite monetaire dans Ie royaume de France a cette epoque. Plus de quarante lieux d'ernission sont representes, c'est a dire la presque totalite de ceux qui ont monnaye pendant la deuxieme moitie du X, siecle. On constate cependant un desequilibre quant au nombre de pieces entre les differents ateliers; ainsi, les deniers de Rouen, tous en tresbon etat de conservation, constituent, a eux seuls, les trois quarts du tresor, Ce desequilibre s'explique facilement par Ie voisinage de Fecarnp. Suivent en importance Le Mans et Ouentovic, puis Tours, Auxerre, Chartres, Limoges, Orleans, Melle, Brioude, Paris, Meaux, Bourges, etc. Les monnaies du tresor sont suffisamment nombreuses pour que l'on puisse se faire une idee du monnayage des differentes regions. Dans chacune d'entre elles, il existe un ou deux ateliers qui sont assez productifs et qui suffisent a remplir Ie marche -Chartres joue ce role en Neustrie, Auxerre en Bourgogne, et Bourges, Melle et Limoges en Aquitaine- tandis que d'autres ne fonctionnent que de facon occasionelIe.

La monnaie la plus ancienne du tresor est un denier de Louis Ie Pieux, a la legende XPISTIANA RELIGIO, frappe entre 829 et 840. L'etude des monnaies les plus recentes arnene Mme. Dumas a dater l'enfouissement du tresor des environs de 980-985. L'ensemble des pieces enfouies a Fecarnp equivaut a une valeur d'environ 35 livres de deniers, soit, en Norrnandie, a la fin du X' siecle, la valeur de trois au quatre chevaux. Cette somme n'a rien d'extraordinaire par elle-merne, et pourrait correspondre a l'epargne dcstinee a un payement. Un autre apport du tresor de Fecamp est de nous montrer, ainsi que l'avait deja fait auparavant le tresor du Puy, ctudie par M. Lafaurie, l'important brassage de pieces du royaume, qui semble etre generalise a ce mornent-la.

Le tresor de Fecamp presente un trcs grand interet dans le domaine numisrnatique, vu la quantite de monnaies inedites qu'il nous revelc: ateliers inconnus auparavant, ou emissionsnouvelles. Sur Ie plan econornique, ce sont surtout les fluctuations monetaires et la circulation de la monnaie qui ont fait l'objet d'une enquete approfondie. Sur Ie plan historique, on cons tate Ie degre d'independance. vis-a-vis du souverain, de ceux qui detiennent Ie pouvoir effectif. II est en effet tres important de chercher a savoir qui a beneficie rcellement de la frappe d'une monnaie, au-dela du nom qui est inscrit sur celIe-ci.

L'etude metrologique trcs interessante que Mme. Dumas a faite du tresor. avec celie du style ou de l'etat de conservation des monnaies, lui a permis de decouvrir ou d'ordonner l'histoire de chaque atelier, de dater l'apparition de tel ou tel type, de determiner Ie sens dans lequel s'exercaient certaines influences typologiques, de saisir la place reelle de nombreuses monnaies au type «immobilise», et d'etudier Ie rognage des monnaies. La comparaison des poids entre les pieces des tresors de Rennes (920-923), de Fecamp (980-985) et du Puy (998-1002) est accompagnee, pour Fecamp, de precieuses analyses, soit chirniques, soit par activation neutronique de certaines pieces.

L'insertion des monnaies de Fecamp dans un savant catalogue qui tient compte aussi, pour chaque atelier, des monnaies deja connues, permet une vision d'ensernble, a la fois globale et monographique, du monnayage de cette periode. Une presentation remarquable, la qualite de l'illustration et une impression sog, nee font de cet ouvrage, au contenu si dense, un vrai manuel de numismatique de la fin du X' siecle.

XAVIER BARRAL I ALTET

ESTE LlBRO SE TERMINO DE IMPRIMIR

EL J 0 DE DICIEMBRE DE 1976, EN TORTOSA, EN LOS TALLERES DE LA COOPERATIVA GRAFICA DERTOSENSE