A product by
Gama Auto Dosis 'RVLÀTXH VROR OR QHFHVDULR 'RVDU DSHQDV R QHFHVViULR 'RVH RQO\ WKH QHFHVVDU\ 'R]RZDþ W\ONR ]DOHFDQć LORŋþ
6ROXFLRQHV GH OLPSLH]D SDUD VX HPSUHVD &OHDQLQJ VROXWLRQV IRU \RXU FRPSDQ\
1XHVWUD H[SHULHQFLD
0HGLR DPELHQWH
2XU H[SHULHQFH
(QYLURQPHQW
En 1990 nace Instaquim, especialistas en el desarrollo e implantaciĂłn de soluciones para la limpieza. Nuestra misiĂłn es algo mĂĄs que vender productos para mantener los lugares limpios, sin duda, contribuir al ĂŠxito de nuestros clientes forma parte de nuestra mMPTPGĂ“B
Instaquim incorpora sistemas de producciĂłn altamente ecolĂłgicos y que estĂĄn en BSNPOĂ“B DPO FM FOUPSOP Z VUJMJ[B sistemas de producciĂłn de calidad que, al mismo tiempo, protegen el medio ambiente. Es pionera en la reutilizaciĂłn EF BHVBT QPS .JDSPmMUSBDJĂ˜O dispone de un servicio Ăşnico de producciĂłn que permite reutilizar hasta un 97% del agua consumida.
Instaquim was founded in 1990, and since then we have consolidated ourselves as specialists in developing and implementing cleaning solutions. Our mission is something more than merely selling products to keep places clean: contributing to our clients’ success forms an essential part of our philosophy.
Instaquim incorporates highly ecological production systems that operate in harmony with its surroundings, and uses highquality production systems which at the same time protect the environment. Instaquim is a QJPOFFSJOH mSN JO UIF SFVTF PG XBUFST CZ NJDSPmMUSBUJPO JU IBT an excellent production service which allows up to 97% of the water consumed to be reused.
&DOLGDG FHUWLĂ€FDGD
,QVWDODFLRQHV
&HUWLĂ€HG TXDOLW\
)DFLOLWLHV
Desde 1999, Detervic tiene MB DFSUJmDBDJĂ˜O EFM TJTUFNB de calidad segĂşn la norma UNE- EN-ISO-9001:2008. En el aĂąo 2002 Detervic DFSUJmDĂ˜ TV TJTUFNB EF HFTUJĂ˜O medioambiental segĂşn la norma UNE-EN- ISO-14001: 2004.
Instaquim dispone de mĂĄs EF N EF TVQFSGĂ“DJF preparados y equipados para fabricar, envasar y etiquetar productos de limpieza de gran calidad. FabricaciĂłn de MĂ“RVJEPT DPO DVBUSP MJOFBT EF envasado. FabricaciĂłn de sĂłlidos, con una capacidad de producciĂłn de 10 toneladas diarias. PreparaciĂłn y expediciĂłn de pedidos, garantizando un tiempo medio de 24h.
Since 1999, Detervic has held UIF RVBMJUZ TZTUFN DFSUJmDBUF under the UNE-EN- ISO9001:2008 standard. In %FUFSWJD DFSUJmFE JUT environmental management system under the UNE-ENISO-14001: 2004 standard
Instaquim has over 4,500m2 PG nPPS BSFB QSFQBSFE BOE equipped to manufacture, package and label high-quality cleaning products. Production of liquids, with four packaging lines. Production of solids, with a capacity of 10 tons/ day. Preparation and shipping of orders, guaranteeing an average delivery time of 24 hours.
Empleo Use
1.
2.
3.
El pack auto dosis contiene seis botellas de un litro del producto que, al decantarlo en la botella vaporizadora de 1/2 litro, nos permitirá obtener 50 botellas de producto listo para usar.
Decantamos cómodamente la botella de auto dosis en la botella vaporizadora (suministrada también en cada pack de auto dosis) y el tapón BVUP EPTJmDBEPS EFDBOUBSÈ 20ml de producto en la botella receptora.
Ya podemos utilizar la combinación de 20ml de producto y 1/2l de agua de una manera fácil, rápida y cómoda.
The auto dosis pack contains six bottles of 1 l of product which, when decanted into the spraying bottle of ½ l, allows us to obtain 50 bottles of ready to use product.
We comfortably decant the auto dosis bottle into the spraying bottle (also provided in each auto dosis pack) and the auto dosing cap will pour 20 ml of product into the receiving bottle.
Now we can use the combination of 20 ml of product and ½ l of water in an easy, quick and comfortable way.
0 10 20
Aloe oor 1kg
Presentación Presentação
Aplicación Aplicação
Application Aplikacja
X6 1L
Supernova 1kg
Presentation Prezentacja
X1 =
5L
X200
'HWHUJHQWH PXOWLXVRV $ORH 9HUD
'HWHUJHQWH PXOWLXVRV $ORH 9HUD
Detergente concentrado altamente perfumado indicado para la limpieza de suelos duros, materiales sintĂŠticos, acero inoxidable, sanitarios, habitaciones, pasillos y locales cerrados. Limpia profundamente sin dejar residuos y deja el ambiente perfumado.
Detergente concentrado indicado para a limpeza de pavimentos duros, materiais sintÊticos, aço inoxidåvel, sanitårios, quartos, corredores e lugares fechados. Limpa em QSPGVOEJEBEF TFN EFJYBS SFTÓEVPT perfumando o ambiente.
0XOWLSXUSRVH $ORH 9HUD GHWHUJHQW
$ORH 9HUD ZLHORIXQNF\MQ\ GHWHUJHQW
Concentrated detergent suitable GPS DMFBOJOH IBSE nPPST TZOUIFUJD materials, stainless steel, sanitary mUUJOHT SPPNT DPSSJEPST BOE DMPTFE premises. It cleans in depth without leaving traces and perfumes the ambiance.
Skoncentrowany detergent do NZDJB QPEÂ’Ă˜H UXBSEZDI NBUFSJBMĂ˜X syntetycznych, stali nierdzewnej, sanitariatĂłw, powierzchni biurowych, ciagĂłw komunikacyjnych i QPNJFT[D[FËŽ [BNLOJË’UZDI .ZKF EPLÂ’BEOJF CF[ [BDJFLĂ˜X J QP[PTUBXJB przyjemny perfumowany zapach.
Presentación Presentação
Aplicación Aplicação
Presentation Prezentacja
Application Aplikacja
X6 1L
X1 =
5L
X50
'HWHUJHQWH ELRDOFRKRO PXOWLXVRV KLJLHQL]DQWH
'HWHUJHQWH ELRiOFRRO PXOWLXVRV KLJLHQL]DGRU
Detergente higienizante concentrado altamente perfumado. Indicado para la limpieza de suelos duros, materiales sintĂŠticos, acero inoxidable, sanitarios, habitaciones, pasillos y locales cerrados. Limpia profundamente sin dejar residuos y proporciona un fresco olor a pino.
Detergente higienizador altamente perfumado indicado para a limpeza de pavimentos duros, materiais sintÊticos, aço inoxidåvel, sanitårios, quartos, corredores e lugares fechados. Limpa em profundidade TFN EFJYBS SFTÓEVPT DPN VN GSFTDP aroma a pinheiro.
0XOWL SXUSRVH K\JLHQL]LQJ ELRDOFRKRO GHWHUJHQW
'HWHUJHQW VDQLWL]XMćF\ QD ED]LH ELRDONRKROX
Highly perfumed hygienizing detergent suitable for cleaning hard nPPST TZOUIFUJD NBUFSJBMT TUBJOMFTT TUFFM TBOJUBSZ mUUJOHT SPPNT corridors and closed premises. It cleans in depth without leaving traces, leaving a fresh pine fragrance.
Skoncentrowany detergent o przyjemnym zapachu sosny do mycia powierzchni w QPNJFT[D[FOJBDI VĚœZUFD[OPĚ€DJ QVCMJD[OFK ;BTUPTPXBOJF QPEÂ’PHJ UXBSEF NBUFSJBÂ’Z TZOUFUZD[OF TUBM nierdzewna, powierzchnie sanitarne, itp.
Bazmon 1kg
Presentación Presentação
Aplicación Aplicação
Application Aplikacja
X6 1L
Prokal 1kg
Presentation Prezentacja
X1 =
X50 X
/LPSLDGRU DPRQLDFDO FRQFHQWUDGR
/LPSDGRU DPRQLDFDO FRQFHQWUDGR
Limpiador concentrado con ligero PMPS B BNPOĂ“BDP 4V GĂ˜SNVMB superconcentrada lo hace especialmente Ăştil en lugares donde se requiera una limpieza profunda. Adecuado para sanitarios, cocinas, TVFMPT B[VMFKPT QMĂˆTUJDPT TVQFSmDJFT esmaltadas, etc.
Limpador concentrado com um MJHFJSP PEPS B BNPOĂ“BDP " TVB fĂłrmula superconcentrada tornao especialmente Ăştil em lugares onde seja necessĂĄria uma limpeza profunda. Adequado para sanitĂĄrios, cozinhas, pavimentos, azulejos, QMĂˆTUJDPT TVQFSGĂ“DJFT FTNBMUBEBT FUD
&RQFHQWUDWHG DPPRQLD FOHDQHU
6NRQFHQWURZDQ\ ŋURGHN P\MćF\ QD ED]LH DPRQLDNX
Concentrated cleaner with slight smell of ammonia. Its superconcentrated formula makes it especially useful in places requiring thorough cleaning. 4VJUBCMF GPS TBOJUBSZ mUUJOHT LJUDIFOT nPPST UJMFT QMBTUJDT FOBNFMMFE surfaces, etc.
4LPODFOUSPXBOZ Ě€SPEFL NZKË€DZ OB bazie amoniaku, przeznaczony do NJFKTD XZNBHBKË€DZDI T[D[FHĂ˜MOFK IJHJFOZ ;BTUPTPXBOJF QPEÂ’PHJ QÂ’ZULJ powierzchnie emaliowane, tworzywa sztuczne w sanitariatach oraz kuchniach, itp.
Presentación Presentação
Aplicación Aplicação
Presentation Prezentacja
Application Aplikacja
X6 1L
X1 =
X50 X
/LPSLDGRU DQWLFDO
/LPSDGRU DQWLFDOFiULR
Detergente ĂĄcido concentrado QBSB MBWBCPT TBOJUBSJPT HSJGFSĂ“BT mamparas, paredes, suelos, acero inoxidable, etc. Limpia profundamente sin dejar residuos y mantiene las TVQFSmDJFT CSJMMBOUFT
Detergente åcido concentrado para lavabos, sanitårios, torneiras, divisórias de banheira, paredes, pavimentos, aço inoxidåvel, etc. Limpa FN QSPGVOEJEBEF TFN EFJYBS SFTÓEVPT PGFSFDFOEP ËT TVQFSGÓDJFT VN BTQFUP brilhante.
'HVFDOLQJ FOHDQHU
2GNDPLHQLDF] GR DUPDWXU\ VDQLWDUQHM
Concentrated acidic detergent for XBTICBTJOT TBOJUBSZ mUUJOHT UBQT TDSFFOT XBMMT nPPST TUBJOMFTT TUFFM etc. It cleans in depth without leaving traces, leaving shiny surfaces.
4LPODFOUSPXBOZ LXBĚ€OZ EFUFSHFOU .ZKF EPLÂ’BEOJF CF[ [BDJFLĂ˜X J QP[PTUBXJB QPXJFS[DIOJF CÂ’ZT[D[Ë€DF Zastosowanie: umywalki, baterie, BSNBUVSB TBOJUBSOFK Ě€DJBOZ QPEÂ’PHJ stal nierdzewna, etc.
Bacter 1kg
Presentación Presentação
Aplicación Aplicação
Application Aplikacja
X6 1L
Supergrass 1kg
Presentation Prezentacja
X1 =
X50
'HWHUJHQWH GHVLQIHFWDQWH
'HWHUJHQWH GHVLQIHWDQWH
Producto concentrado ligeramente alcalino, con triple acciĂłn detergente, bactericida y desodorizante. Uso para EFTJOGFDDJĂ˜O EF DPOUBDUP TVQFSmDJFT y equipos. Indicado para la limpieza y desinfecciĂłn de equipos, utensilios Z TVQFSmDJFT EPOEF MBT CBDUFSJBT producen malos olores e infecciones. NĂşmero de registro 11-20-03853 y 11-20-03853 HA.
Produto concentrado ligeiramente alcalino, com triplo ação detergente, bactericida e desodorizante. Use para a desinfecção de contato: TVQFSGÓDJFT F FRVJQBNFOUPT *OEJDBEP para limpeza e desinfecção de FRVJQBNFOUPT VUFOTÓMJPT F TVQFSGÓDJFT onde as bactÊrias produzem maus odores e infecçþes. Número de registo 11-20-03853/11-20-03853 HA.
'LVLQIHFWDQW GHWHUJHQW
'HWHUJHQW GH]\QIHNXMćF\
Slightly alkaline concentrated product with triple detergent, antibac- terial and deodorizing action. Use for disinfecting contact: surfaces and equipment. Suitable for cleaning and disinfection of equip- ment, utensils and surfaces where bacteria produce bad odors and infections. Registration number 11-20-03853 and 11-2003853 HA.
Produkt lekko alkaliczny o potrĂłjnym E[JBÂ’BOJV NZKË€DZN CBLUFSJPCĂ˜KD[ZN J PEĚ€XJFĚœBKË€DZN 1S[F[OBD[POZ EP NZDJB J EF[ZOGFLDKJ Ě€DJBO XZQPTBĚœFOJB TQS[Ë’UV J QPXJFS[DIOJ Zapobiega powstawaniu brzydkich [BQBDIĂ˜X PSB[ OBNOBĚœBOJV bakterii chorobotwĂłrczych.Produkt zarejestrowany pod nr 11-20-03853 i 11-20-03853 HA.
Presentación Presentação
Aplicación Aplicação
Presentation Prezentacja
Application Aplikacja
X6 1L
X1 =
X50
/LPSLDGRU GHVHQJUDVDQWH
/LPSDGRU GHVHQJRUGXUDQWH
Detergente desengrasante concentraEP EF BMUB FmDBDJB 4V DPNCJOBDJĂ˜O equilibrada de ĂĄlcalis, tensioactivos y disolventes lo hace apto para numerosas aplicaciones. Indicado especialmente para la limpieza de planchas de cocina, campanas, suelos, azulejos, acero inoxidable y demĂĄs TVQFSmDJFT TPCSFFOHSBTBEBT 4F QVFde utilizar sobre todo tipo de metales con excepciĂłn del aluminio.
Detergente desengordurante conDFOUSBEP EF BMUB FmDĂˆDJB " TVB combinação equilibrada de alcalis, tensioativos e dissolventes tornao indicado para inĂşmeras aplicaçþes. Indicado especialmente para a limpeza de chapas de cozinha, exaustores, pavimentos, azulejos, aço inoxidĂĄvel F PVUSBT TVQFSGĂ“DJFT FYDFTTJWBNFOUF gordurosas. Pode ser utilizado sobre todo o tipo de metais, com exceção EP BMVNĂ“OJP
'HJUHDVLQJ FOHDQHU
2GWãXV]F]DMćF\ GHWHUJHQW
Highly effective concentrated degreasing detergent. Its well-balanced combination of alkalis, surfactants and solvents makes it suitable for numerous applications. Especially suitable for cleaning kitchen griddles, extractor IPPET nPPST UJMFT TUBJOMFTT TUFFM and other extra-greasy surfaces. Can be used on all types of metal except aluminium.
Wysoce skuteczny skoncentrowany detergent do mycia powierzchni [BCSVE[POZDI U’VT[D[BNJ ;BTUPTPXBOJF Q’ZUZ LVDIFOOF PLBQZ QPE’PHJ ̀DJBOZ TUBM OJFSE[FXOB QPXJFS[DIOJF NFUBMPXF [ XZKˀULJFN aluminium.
Multigrass 1kg
Presentación Presentação
Aplicación Aplicação
Application Aplikacja
X6 1L
Snowdry 1kg
Presentation Prezentacja
X1 =
X50
0XOWLXVRV GHVHQJUDVDQWH HQ IUtR
0XOWLXVRV GHVHQJRUGXUDQWH HP IULR
Detergente desengrasante DPODFOUSBEP FO GSĂ“P FTQFDJBMNFOUF formulado para eliminar grasas y TVDJFEBEFT FO BMJDBUBEPT TVQFSmDJFT de trabajo y otros elementos de cocina. No despide ningĂşn tipo de vapores peligrosos ni molestos. No utilizar sobre aluminio.
Detergente desengordurante concentrado especialmente formulado para eliminar gorduras e sujidades em revestimentos com placas, fornos e outros elementos de cozinha. NĂŁo liberta qualquer tipo de vapores perigosos nem incĂłmodos. NĂŁo VUJMJ[BS TPCSF BMVNĂ“OJP
&ROG PXOWLSXUSRVH JUHDVH UHPRYHU
ĹŠURGHN GR RGWĂŁXV]F]DQLD QD ]LPQR
Concentrated degreasing detergent especially formulated to eliminate grease and dirt from tiles, ovens and other kitchen elements. Does not give off any type of hazardous or annoying vapours. Do not use on aluminium.
4LPODFOUSPXBOZ Ě€SPEFL EP NZDJB J PEUÂ’VT[D[BOJB OB [JNOP /JF uwalnia szkodliwych gazĂłw i VDJË€ĚœMJXZDI [BQBDIĂ˜X ;BTUPTPXBOJF powierzchnie kuchenne, piekarniki, PLBQZ GSPOUZ ES[XJ FUD /JF TUPTPXBË‚ do aluminium.
Presentación Presentação
Aplicación Aplicação
Presentation Prezentacja
Application Aplikacja
X6 X1 = X15L $EVRUEHQWH
$EVRUYHQWH
Producto de gran capacidad de absorciĂłn, especialmente formulado QBSB MB SFDPHJEB EF MĂ“RVJEPT EF UPEP UJQP nVJEPT DPSQPSBMFT EFSSBNFT accidentales de bebidas, vĂłmitos, etc. Puede absorber hasta 30 veces TV QFTP FO MĂ“RVJEP Ă UJM FO IPTQJUBMFT geriĂĄtricos, restaurantes, etc.
Produto de grande capacidade de absorção, especialmente formulado QBSB B SFDPMIB EF MÓRVJEPT EF UPEP UJQP nVJEPT DPSQPSBJT EFSSBNFT acidentais de bebidas, vómitos, etc. Pode absorver atÊ 30 vezes o seu QFTP FN MÓRVJEP à UJM FN IPTQJUBJT asilos, restaurantes, etc.
$EVRUEHQW
$EVRUEHQW
Product with a high absorption capacity, especially designed for collecting any kind of liquids, body nVJET ESJOL TQJMMT WPNJUT FUD *U DBO absorb up to 30 times its weight in liquids. Useful in hospitals, geriatric homes, restaurants, etc.
1SPEVLU P EVĚœZDI XÂ’BĚ€DJXPĚ€DJBDI absorbcyjnych, szczegĂłlnie przeznaczony do zbierania wyciekĂłw TVCTUBODKJ QÂ’ZOĂ˜X PSHBOJD[OZDI wymiocin, przypadkowych wyciekĂłw OBQPKĂ˜X JUQ .PĚœF XDIÂ’POˀ˂ QÂ’ZOZ EP LSPUOPĚ€DJ DJË’ĚœBSV XÂ’BTOFHP Zastosowanie w szpitalach, geriatrii, restauracjach, itp.
A product by
Detervic, S.A. PolĂgon Industrial Can Malloles Sant Llorenç Desmunts, 32 08500 Vic Barcelona T 93 889 13 44 F 93 889 16 40 info@instaquim.com instaquim.com