Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/MI
Anno 2 - Numero 5 2015
Le erbe di Afrodite La medicina di genere Il talento dei follower
www.inpharmamag.it
La strada giusta per il Natale. 01 02
CENONE
CITROSODINA Dopo il cenone, passa da Citrosodina: la strada che rende pi첫 leggera la tua serata.
03 NATALE
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/MI
Anno 2 - Numero 5 2015
Le erbe di Afrodite La medicina di genere Il talento dei follower
www.inpharmamag.it
Sana, elastica, fantastica.
SICURO Adatto a tutti i tipi di pelle • Senza parabeni • Senza profumo • Non comedogenico • Clinicamente testato • 5 Metal tested* • Ipoallergenico** NON CONTIENE INGREDIENTI SCONSIGLIATI IN GRAVIDANZA
CONTRASTA LE MACCHIE UNIFORMA L’INCARNATO RESTITUISCE LUMINOSITÀ
RILASTIL D-CLAR TRATTAMENTO DEPIGMENTANTE INTENSIVO GIORNO E NOTTE. * Testato per Nickel, Cromo, Palladio, Mercurio, Cobalto - ognuno inferiore a una parte (gocce) e cinque parti (crema) per milione. Piccole quantità possono essere responsabili di sensibilizzazione cutanea. ** Prodotto formulato per ridurre al minimo il rischio di allergie.
Istituto Ganassini S.p.A. di Ricerche Biochimiche, via Gaggia 16 - 20139 Milano - www.rilastil.com
n
IPh
editoriale
Vaccinazioni: chiamata alle armi
L
La copertura vaccinale nel nostro Paese è al limite della soglia di sicurezza. Secondo i dati dell’Istituto Superiore di Sanità pubblicati dal Ministero della Salute, infatti, sono scese al di sotto del 95% le vaccinazioni per poliomielite, tetano, difterite ed epatite B. E la percentuale cala ulteriormente per le vaccinazioni contro il morbillo, la parotite e la rosolia. I rischi di questa situazione, sia sul piano individuale sia collettivo, sono enormi, poiché scendere sotto le soglie minime di immunità apre la porta alla possibilità che si verifichino epidemie importanti e che malattie ormai scomparse grazie alla protezione dei vaccini non siano riconosciute e trattate in tempo. «È necessario che, a fronte dei dubbi dei cittadini, gli operatori siano in grado di far comprendere che la mancata vaccinazione crea un rischio enormemente più alto rispetto a quello temuto di eventuali effetti collaterali» ha dichiaro Walter Ricciardi, presidente dell’Iss. «È inammissibile che un operatore sanitario pubblico, in scienza e coscienza, possa avanzare dubbi sull’efficacia e sull’opportunità dei vaccini, di un atto che ha anche un valore etico per la tutela della salute pubblica. In questo senso è necessaria una nuova alleanza tra medici, operatori sanitari, ricercatori e industria per evitare che il patrimonio di salute pubblica conquistato in anni di campagne vaccinali vada disperso». Un’alleanza tra operatori che vede anche i farmacisti in prima linea. Come ha commentato Annarosa Racca, presidente di Federfarma «anche in farmacia registriamo quotidianamente come, per un insieme di pregiudizi e credenze antiscientifiche, la cultura delle vaccinazioni nella popolazione stenti ad affermarsi e talora sia addirittura in calo rispetto agli anni passati. Per questo condividiamo le preoccupazioni delle Autorità sanitarie e l’invito alla popolazione a vaccinarsi». Raffaella Tavan
Direttore Responsabile: Raffaella Tavan raffaella@inpharmamag.it Art Director: Emanuela Gazzetta emanuela@inpharmamag.it Marketing e pubblicità: Stefano Mazzù stefano@glmmedia.it Tel. 02.84216680
Iscrizione al Tribunale di Milano: Registrazione n. 151 del 23.04.2014
Direzione, Redazione e Amministrazione: GLM Media s.n.c. Via Medeghino, 10 20141 Milano Tel. 02.84216680 Fax. 02.39195775 e-mail: redazione@inpharmamag.it Abbonamento annuale 5 numeri - Italia euro 20,00 Per informazioni: amministrazione@inpharmamag.it Stampa: Grafiche Bazzi - Faenza Group 20135 Milano Crediti fotografici: Fotolia, Marta Castaldi
@InPharmaMag
Staff editoriale: Massimo Barberi, Marco Beccaria, Cesare Betti, Cristina Brambilla, Pasquale Carosella, Rosa Cotone, Tina Grave, Silvia Maffi, Camilla Mazzù, Ambra Pedrazzini, Terry Romano Seguici anche qui:
MARKET REPORT
8
I conti dell’omeopatia INTEGRATORI
38
Pillole antistress
FITOTERAPIA
34
Le erbe di Afrodite
sommario
EDITORIALE
3
I NOSTRI ESPERTI
6
TEAM BUILDING Il talento del follower
14
VETRINISTICA Tecnica & creatività
18
COUNSELING Imprigionati dal pregiudizio
22
IN STORE
25
FARMACI La medicina di genere
30
LOW DOSE MEDICINE Influenza, che passione
46
DERMATOLOGIA
42
La verità sui brufoli NUTRIZIONE Se il glutine è il nemico
48
INIZIATIVE Il trucco fa bene
50
STRENNE NATALIZIE Regali sotto l’albero
52
LE NOSTRE AZIENDE
56
market report
di Massimo Stragliati Management e Marketing Consultant
Circa l’8% degli italiani ha fatto ricorso ai rimedi omeopatici: 24,3 milioni di
I conti
confezioni e 240 milioni di euro sono le dimensioni del mercato
dell’omeopatia n
IPh
di Sarah Cossu managing director We! Wellness
team building
Il talento del follower
n
IPh
vetrinistica
n IPh
counseling
&
di Stefanina Molinari Visual expert - Oltre la vetrina
Tecnica creatività
di Laura Scrigna psicologo clinico e giuridico
Imprigionati dal pregiudizio
È un meccanismo inconscio che ci protegge dalla paura di ciò che non conosciamo. Ed è anche l’ostacolo maggiore per una comunicazione efficace
n IPh
farmaci di Cesare Betti
Il sesso influenza il metabolismo dei farmaci e la risposta ai trattamenti medicinali. Il futuro della ricerca nel nuovo approccio di genere
La medicina di genere n
IPh
di Corrado Giua Marassi e Ambra Pedrazzini
fitoterapia
Le erbe di Afrodite
integratori
di Cesare Betti, e Giovanni Scapagnini
Sono utili gli integratori di antiossidanti per prevenire le malattie croniche e dell’età ? I punti fermi sulla questione li mette un esperto, il professor Giovanni Scapagnini
Pillole
antistress n
IPh
dermatologia di Massimo Barberi
La veritĂ sui brufoli
Ăˆ una battaglia che si combatte spesso con armi spuntate: soltanto un terzo di chi soffre di acne, si rivolge a un medico per risolvere il problema. Ma tutti passano attraverso la farmacia
low dose medicine
di Barbara Aghina
Influenza, che passione Tra Natale e Capodanno è previsto il picco dell’influenza, che quest’anno colpirà quasi 5 milioni di italiani. Una campagna invita i cittadini a chiedere consiglio al farmacista e al medico per scoprire quali strumenti terapeutici, oltre al vaccino, aiutano a proteggersi
nutrizione
di Cesare Betti, e Umberto Volta
GLUTINE
è il nemico
n IPh
iniziative
a cura di Cosmetica Italia
Ritrovare l’autostima grazie al trucco: questa la mission di La forza e il sorriso onlus, un’iniziativa dedicata alle donne in terapia oncologica
Il trucco fa bene C
n
IPh
M
Regali strenne natalizie
di Rosa Cotone
sotto
l ’albero
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Quando serve, c’è Citrosodina.
Il Natale è più leggero con Citrosodina. 01 02
CENONE
CITROSODINA Dopo il cenone, passa da Citrosodina: la strada che rende più leggera la tua serata.
03 NATALE
Quando serve, c’è Citrosodina.