Memoria 08 Innobasque IMP.qxd:Maquetación 1
16/6/09
17:40
Página 145
Internacionalización del Sistema Vasco de Innovación
Berrikuntzaren Euskal Sistema Nazioartetzea Internacionalización del Sistema Vasco de Innovación XX. mendearen eta XXI. mendearen arteko trantsizioaren ezaugarria ingurune globalizatua da, eta ingurune horretan Euskadik apustua irmoa egin behar du: herrialde irekia dela eta bertako enpresa eta organizazioek beste herrialde batzuekin dituzten harremanen ondorio diren aukerak aprobetxatzen dituztela erakutsi. Garrantzitsua da, beraz, bertako jarduerak kanpoan sustatzea, aukerak eremu guztietan identifikatuz. Era berean, euskal erakunde eta enpresen presentzia sendotu egin behar da nazioarteko I+G+b proiektuetan, eta munduko berrikuntza-sare nagusietan integratu behar da.
En un entorno globalizado, como el que caracteriza la transición entre el siglo XX y el XXI, Euskadi debe apostar por mostrarse ante el mundo como un país abierto en el que las empresas y organizaciones aprovechan las oportunidades derivadas de su relación con otros países. Es preciso fomentar las actividades en el exterior, identificando oportunidades en todos los ámbitos. Igualmente, es preciso reforzar la presencia de las empresas y organizaciones vascas en proyectos de I+D+i internacionales, así como su integración en las principales redes de innovación a nivel mundial.
145