Aurkezpenak: impress

Page 1


9,5=,:>?@$A19@$=BB>!=>:$!@B=$>@BC=!D=:>$,ADB=55=C,: =?>$D>B?=C>$=!>!@$E=F$GHI$>DJ,C>!,1>C$=B>F,J,?>

!"#$"#%&' !"#$"%&'%($)*%*+

(')*+$',$'-.&/# 0 12-&.'-3 0 '+45&6)&- 0 "'. 0 72%+0 &44'6&'- 0 %#*&#-'.+ 0 &.' 0 *24.6&52 0 72%+' 0 '6'$%+520 %+/+301+4'0)42#&5.'/'#$+'4&-0&%2089:0'4"&$0%#/#.'$0 &$5'44&4'/#$&'4&- 0 "#%&6 0 &4'5+*.&52 0 &.'3 0 '4& 0 /&1#'/230 ;&"0<=>0')$#5'6#2&-0"#.'4.&60,'-"#'"-"'$)'4.&5'.6&52= 8+45&6)&-'50&6'/+.6&520&.'0124#&5#-0)4'5.#5'.6&5230 ,./#"000 &4'"#$#52 0 %+/+= 01/"'122&3"0 )'5&.&520 "&4'4#'6520.4&*-'0%'0&.'30&%#.24&0"#5'#-'0#6'.&'60/'#-30 &4'"#$&4'0$#"4&520&.'0%2'520*2?.;'4&'0%'=0

@'.244#'A0B24/+&?#$&

!"&'$*##4-0$".4'%($)&-*%*+

!" C'*.&5230#5+*)&/#02425244&.#50'+45&6)&-0"'.06&40%&-0'6'$%+520%+/+0&.'0$'-.&/#'4&-0 #" $" G=

7+#-'0/'4'.6&520)42/4'7'0'+45&6.+520%+/+A01/"'122&3"4&-0,./#"00= D4&*-' 0 124# 0 -2$' 0 &4'"#$.6&- 0 %&- 0 E'5#.&523 0 +44'.*&6 0 +44'.* 0 '6'$%+.'3 0 #4'5'*$&&#0 6+6&-%+.'5205'*+0)4'5.#520"'.0/'4'.+520%+/+A0!"#$%&'&()*#+,(&"%&'*-#.*/),."&#= F2450"&4&05'*'0)4'5.#5'.6&5230,./#"00&5#-30&.'056&)"074#"0&.'08((%6"$9(30$;&"0<=>0 .4&*-&5#- 0!+,(&"%&' * &$(#,,&,#01$&#( * 21/&1'#.+3 * #,01.#,#.+ * &.# * %#,.&(#."&# *#6&-&520 '4#5&.'0)42)2*'.6&-0%+/+=0 87'#.6&523 0 5')*+$',$'-.&/#52 0 6&-"'#. 0 '+.2&"'$+'6#2,E'4%+&4' 0 )42)2*'.6&- 0 %#.+/+30 E244'.+.'52 0 52-.6&).+&- 0 &.' 0 )426&%+4&- 0 #-/+4+52 0 /2/2&.' 0 "+$.6'.6&523 0 &.' 0 124#&50 &44'6'/20+$&4.6&52=

:(64$4*#;"<-"'$)&-*%*$.4-"#&464;+

C'#-"'. 0 ?247'.+ 0 52-"#-'.+.'3 0 5')*+$',$'-.&/#'4&- 0 &%+5#&5#- 0 $'- 0 &/#.&52 0 %'+%&- 0 '+5&4'50 &*5'#-.6&'44&-= ! !

H&4.*#202*2'0#-)4#7'/'#30I9J0?247'.+'-= H&4.*#20&$&5.42-#52'0K:H0?247'.+'-=

!

H#%&2.+.24&.6'0"&4.*#2'30'.'$0"'.6+5=!

C'*0/'#.&6&-L


M= 8+45&6)&-,&%#.24&'A0N)&-N??#O&4&-0!7)4&**

I42#&5.'.+ 0 '1'$ 0 #6'.&523 0%#')2*#.#"&-0 "#.'4.&6 0 '6'$)&- 0 /4'?#52'5 0 %#*&#-'.+ 0 &.' 0 &/#.&52 0 .4&*-' 0 %'0 '+45&6)&-,&%#.24&'= 0 9#')2*#.#"&5 0 .&*.+'3 0 #4+%#'53 0 '-#7'6#2'53 0 "#%&2'53 0 '+%#2'53 0 1#)&4&*.&5'53 0 &.'"=0 "'4-&01'40%#.6'5&.&= C&65+-.6'4&- 0&*)'44+'-30 '+45&6)&-,&%#.24&'5 01'#-"'. 0 +-& 0 &.'0 .&*.+#-/+4+.'-0 &4'"#$# 021#0 %#4'=0 P&+530 1'*#&4'0"'.&'-30/+.Q#&-&6012-'5201'+&50-'"'47&-.6&-0%#.+/+0#5'*/&$'-0$'-0&/#.&52A ! !

8126520'6'$)&-&'-0$'/+-.6&520'+45&6)&-'50*24.6&'= !(D'50&4'"#$#.'30#5'*$&&5#-0*247&-&6520E'4%+&4'50/'4'.6&520'+45&6)&-'50%#*&#-'.6&'=0

1/"'122&3"H(#%$GHI0*+#.&02?#7'.#52'4&-0'+45&6)&-,&%#.24&'0%'0,./#"00=0C244&530/'#-&4'30"&*.&0.4&*-'0 1'+&50"#$.6&-0%#.+A0.&*.+,)426&*'%24&'0RE#&-"#S305'$5+$+,244#'0RK463S30%'.+,"'*&&-05+%&'.6'#$&'0RF40"S30 7'.&7'.#5',&5+'6#2&-0&%#.24&'0RA4-7S0&.'0/4'?#520"&5.24#'$&-0%#*&#-'.6'#$&'0R9#4LS=0I'5&.&0124#0/+6.#'0 7+$.#)$'.'?247'0%'0RE&')(L00*#*.&7'0&4'/#$&4'520-'1#60J&'*M&4'520"'$#20%+S0&.'0$#6&-.6#'0T$#"4&'U00%+30 PIV0R$#6&-.6#'0)+"$#5202425244'S0#6&-&52'=0C24.'630#-2$'5205'-2-#5024%'#-%+0"&1'40#6'-0/'"&0&4'"#$#0&.'0 "'-'0%&6'5&/+= ,./#"00#0%'/25#2-&6301'*.&5230&*'-0/&-&6'5&0&4'"#$&44'6'0&.'0A&3#(0(2-&-0D(L"#$D(&'-&5#-0"'.&4'/'44#'0 %&$'0R&4'"#$/'44#.'*+-01'-%#520&6'+/'44#'306'$'-.6'4#50/'"&S=0 V&1&-0?$'*10"'.&-0"#%&601+4"#$%+520/'4'0,./#"00&4'30'+44&4'/20Q&1&.'*+-&60&6'/+.6&52=0V'-.&/#, 5')*+$'4&-0$&1&-0&%+5#'501'+&50%#4'A

! ! !

!

1//"'122&3"$%&*5'4/'.+0&.'0#-*.'$'.6&'= 8+45&6)&-&-072442#'= %&'(&)*)&+,-+(./0&)1-*+,023)&&)4-/&+5,)64-7.)8'5./.3+,-8),+9)4-:+&+(.,+,-8),+9)-+/)-7.)8'5./.3)"

1/"'122&3"$)"0;4#%4-*$"-4$&'0-464-<"4

8/#'-30)42/4'7'0#5'*.&.Q&'4&-0&.'0#5'*$&&-024%&-'/'#$+&.'-0%'/2&-&520#-*.'$'.+.'0&/2-/20%'=0C'$'0&.'0 /+6.#63 0 "&.#&4& 0 527&-# 0 E'5#.&' 0 %' 0 -2- 0 '+45# 0 %'#.&5&&- 0 &.' 0 -2$' 0 #-*.'$'.6&- 0 %&- 0 R2*2 0 &44'6 0 &.' 0 '65'430 /'#-&4'S= V&1&-#530*'4.+01..)AWW&*=2)&-2??#O&=24/W0;&",244#'-=0C&$"#%&'0/2/24'.6&-0&60"'%+6+30!-.&4-&.&-0"#$'5&.'0 &/#-0%&6'5&6+08((%6"-0T2)&-2??#O&U0#%'.6#.'A


9&*5'4/'.+0)42/4'7'01/"'(22&3"4&-0244#'-0R#6'.&630')$#5'6#2&-0*+#.&02*2'0%&*5'4/'.+520%+6+S30 9&*5'4/'.+0'+5&4'4&-0/'#-&'-05$#50&/#-%'= @'44'#'-301'+.'.+0P24%&0?#.Q'.&/#'0&.'0IX'-0-'1#0%+6+-05'4)&.'-0#)#-#0R&44&)'4'.+0-2-0E'4.6&-0%+6+-Y0 #6'-0&4&306&-"'#.&.'-0)42/4'7'50%&*5'4/'.6&'-0&60"'#5'4'0124.'6021'4.6&-30&.'0/&42052*.'0&/#.&-0%'0 ?#.Q'.&/#'0'+45#.6&'S=


Z+4&024%&-'/'#$+'0&4'"#$.6&-0%+&-0*#*.&7'0&4'/#$&'0'+5&4'.6&-0%+0RK#-%2;*30V#-+Q30B'O30[2$'4#*\S

0 H&1#-01/"'122&3"0%&*5'4/'.+02-%24&-30&/#-05$#50#52-2'4&-0/'#-&'-0&.'0"&.&0E'44'#"#%&'5=0


N-%24&-/20#4+%#'-0#-*.'$'.6'#$&'506&#-0#.Q+4'0%+&-0#5+*.&-0%'=0!'0&60%+6+0&6&40&/#-0"&1'45230C+44&-/2'0 "2.2#'-05$#50&/#-&60)426&*+'4#0E'44'#.+0"&*.&4#50&63087'#.+0"2.2#4'0#4#.*#0'4.&=

]44'.*0*#-)$&0124#&-0"#%&60E'%'-#501/"'122&3"0#-*.'$'.+.'0#6'-/20%+6+024%&-'/'#$+'-=0


N4'#-0&+*5'4'01#65+-.6'0)'5&.&'0E'#.*#520%+/+0/+4&0*+#.&'0)&4.*2-'$#6'.+0'1'$0#6'.&52=0Z+6&-%+0 6'#.&60&.'0%&*5'4/'0&6'6+0'4.Q#"2'= !-*.'$' 0 &6'6+ 0 )42/4'7' 0 84.Q#"2&.'-= 0 N)&-2??#O& 0 #4&5#.6&'- 0 7&-+ 0 -'/+*#4' 0 E2'- 0 &.' 0 C&44'7#&-.'*, N)O#2-&* 0 '+5&4&- 0 '4.&'- 0 ^_'*O2^ 0 1'+.' 0 &6'6+ 0 #-.&4?'6' 0 "&6'$'3 0 '+44&6&1'6.+'4&- 0 24%&6= 0 !.Q# 0 &6'6+0 N)&-2??#O&0&.'0#-.&4?'6'0&+*5'4'60"&44#420#4&5#.6&'-0#5+*/'#0#6'-/20%'

1/"'122&3"$"0;*#4-*$"-4$&'0-464-*

!

,./#"00"'$4*#;"</"'"'$.(##(&4

8"#'4'6# 01/"'(22&3"0 1'4&-0#52-2'-05$#50"#52#.6'0&/#-%'=08/&4.+5206'#6+-07&-+'-30*2?.;'4&'50"#$.6&-0 %#.+&-0)42/4'7'0/+6.#'50%#.+6+=0C'+.'.+08+45&6)&-'=


@'44'#'-30'+45&6)&-&-072442#'0'/&4.+520%'=0B2.'06&44&-%'.#50/&1#&-0#-.&4&*'.6&-06'#6+-0'+5&4'01'+.'.+0 &.'30C+44&-/2'0*'5'.+.'30'+45&6)&-'4&-0$&1&-0%#')2*#.#"'0*24.+520%'= I42/4'7'4&5#-021#.+.'0"'6'+%&30,./#"00&-0*'4.6&-06'4&-0"'52#.6&'-072442#'0&60'/&4.6&52307'45'.+0:60 &4'5+.*#072442#01'+0"&44#420'+5&4'=

,./#"00N";($4*#;"</"'N.(##(&


!

D#(%#4.4#"'$"%&-*#4O$,./#"00"'$64'N"#".*4

C2-'0,./#"00&-0$'-,&4&7+'4&-0#4+%#'A

!" A"'*NP4##4A0N1#520'+5&4'0-'/+*#'50"#$.6&-0%#.+30"&*.&'50"&*.&30J#.Q'.&/#'30!5+*#30DQ&4.'.+30 #" $" ;" <"

J247'.+'0&.'0V'/+-.6'=0H&*.&0)42/4'7'02?#7'.#520"'.6+&50R'%#"#%&630.&*.+,)426&*'%24&'50&%20 5'$5+$+,244#'5S0%+.&-0"'44'4&-02*20'-.6&52'0%'= ?#"0'4;A0V'*.&4"#%&'50#52-2072%+'-307&-+,"'44'50/'#.6&-0%#.+&-0'+5&4'0"'.6+&.'4'52=0:*'-/20 /&-+5&0-2$'"'#.&520T"#%&6#%244'5U0%#4&$'306+4&0&4'"#$&4'0)&4.*2-'$'4&-0'4'"&4'0/'#-&4'.+0&%20 &6'"'0%#.6'5&6+-'5= 9&4/(0&-&P"'$/4'"64A08+45#"#%&072%+520'+45&6$&'0%'30'+45&6)&-'02*'.6&-0%+.&-0%#')2*#.#"'0 /+6.#'50&4'5+*.&-0%#.+&-'= !"#"%&'"'$/4'"64A08+45&6)&-'4&-0%#*&#-+'0$'-.6&520&4&7+'0%'=0DQ'-.#$2#072%+520%#*&#-+'50&.'0 244#07'#*+'50%#.+30')$#5'.6&520)4&*.0%'+%&-0.4'-.*#6#2&60&.'0'-#7'6#2&60/'#-&4'= 9&4/(0&-&P4A0!-.&4?'6&'4&-0&4%#'$%&'-301'+.'.+0%+/+-0&.'W&%20+-&'-0$'-&'-0'4#0/'4&-&520 %#')2*#.#"'0'/&4.6&-0%'=

N-/#L 0,./#"000 #-*.'$'.+.' 0 &.' 0 '"#'- 0 E'4.6&52 0 )4&*. 0 %+/+= 0 @'44'#'-3 0 &5#- 0 %#&6'#2/+- 0 5'*+ 0 )4'5.#52'4#A0 !+,(&"%&'*-#.*/),."&#=


<= ,C?$D#(%#4.4<&(4 ,C?$%4&-40*'4;Q

45/%#,,+#(6* 78*7&.)2)$)01()# 98*9,):&/1)'#$# ;8*;&(')$)01()# <8*<#,,&,#"()#

7808+45&6)&-&.'4'520!7)4&**0&.'0;&"0<=>0')$#5'6#2'50&4'"#$.6&'0 7'.&4#'$0%#%'5.#52'0)4&*.'.6&520&.'301244&$'30E'4%+&4'0)&%'/2/#52&.'-0 $'/+-.6&5230&.245#6+-&520$'-,E'4%+-'012"&.6&'44&-=0 780!5'*/&$'-01'#-"'.0&*.4'.&/#'0%#%'5.#520')$#5'.6&'301'4%;'4&0/'#$+'50 &4'"#$#.'0R'+45&6)&-'30E'4%+&4'0&$5'44&4'/#$&'30'4"&$0%#/#.'$'===S30 #5'*5+-.6'0&44'6.&52= 7808+45&6)&-&-0"#%&60#5'*.&520#-/+4+-&'50'-.2$'.6&'0&.'0%#*&#-'.6&'30 O+44#O+$+7'0$'-.6&52= 980!4'5'*$&'4&-0O+44#O+$+7,&*)'44+'4#0&.&5#-01'-%#&-'0'.&4'.6&'30 %'/25#2-0#4'5'*5+-.6','4$2'-0!(D&50%+.&-0&4'/#-'0"'$#'.+.'= ;80C'#-"'.0*2$+6#2072.'0*24.6&5230'+45&6)&-&.'4'520&%#.24&'50&.'0 ')$#5'6#2'50&4'"#$.6&'30'%#"#%&630!7)4&**30[$#%&*1'4&0&.'0P22/$&092O*=0 <80!5'*/&$'-0!(D'50*'4.6&'50%'5'4.6'-0'+5&4'502-'4.6&'=

,C?4#";&'$6(-*-4;($ P"#4#&4<;($7"6P*#*4;$

! ! ! ! ! !

!7)4&**&5#-0'+45&6)&-0"'.0*24.+0&.'0#4&5#.6&'= D&*.+'0.Q&4.'.6&'30&.'0&*.#$2'50&.'052$24&'50')$#5'.6&'= !4+%#'50.Q&4.'.6&'A0$&442'530/&6#'50&.'0.'+$'5= !4+%#'50&.'0*2#-+'50.Q&4.'.6&'= 8+45&6)&-'4#0.4'-.*#6#2'50/'#-&4'.6&'0&.'0%#*&#-+'0')$#5'.6&'= [$#%&*1'4&0&.'0P22/$&092O*0&4'"#$#.'0'+45&6)&-'502-0$#-&0 '4/#.'4'.+0&.'0)'4.&5'.6&'=

,C?$")*;&4;$

! !

8+45&6)&-0"'.0*24.6&'= 8+45&6)&-&'-0.&*.+,&$&7&-.+'50&.'07+$.#7&%#'0&$&7&-.+'50 %#*&#-'.+0&.'0/'#-&4'.6&'= [$#%&*1'4&0&.'0P22/$&092O*0&4'"#$#.'0'+45&6)&-'502-0$#-&0 '4/#.'4'.+0&.'0)'4.&5'.6&'=

!

8*-M&"'";($ "0;4;&<*'4;$

! ! !

>*-("P46*4<&(#4;($ &#&</&)"4;$$

! ! ! ! !

!-?247'.#5',&5#)2&#0&.'0*#*.&7'0&4'/#$&'4#0"+4+65202#-'44#6520 52-.6&).+'5=0 !-.&4-&.0"#%&6520-'"#/'6#2'4#0"+4+65202#-'44#652052-.6&).+'5=0 D&*.+,)426&*'%24&&-0#-/+4+5202#-'44#6520&6'/+)&-'5=0

!7)4&**&5#-0'+45&6)&-0"'.0"&1'40"&6'$'0#4&5#.6&'= D&*.+'0"&1'40"&6'$'0.Q&4.'.6&'30&.'0&*.#$2'50&.'052$24&'50 ')$#5'.6&'= 8+45&6)&-'4#0$&442'530%'.'50&.'0.'+$'530&.'0#4+%#'50&.'0*2#-+'50 &4&0&/25#420&4'-*.&'= 8+45&6)&-'4#07+/#7&-%+,.4'-.*#6#2'50/'#-&4'.6&'=00 [$#%&*1'4&0&.'0P22/$&092O*0&4'"#$#.'0'+45&6)&-'0'4/#.'4'.6&-0&.'0 )'4.&5'.6&-0E'5#.&'=


`= C40* $ /#4;-&;(4O $=>+"&,#?+'1.#.&#(@ * #"#$%&'&() * #+,(&"%&'#* /),."&# ,./#"000 "'$#'"#%& 0 &4'"#$/'44#' 0 %' 0 #5'*/&$'- 0 1'#-"'. 0 7&.2%2$2/#' 0 $'-.6&523 0 &*'.&4'523 0 )42"$&7'50 '+45&6.+ 0 &%2 0 &"'6.&52'5Y 0 #6'- 0 &4&3 0 #-?247'6#2' 0 '+45&6.&52 0 "&4&6#5# 0 %#*&#-'.+.'52 0 .4&*-' 0 2?#7'.#52'0 "'#.'=0 ,./#"00&- 0 R&.' 0 "&*.& 0 &%26&#- 0 '+45&6)&-,&%#.24&4&-S 0 &6'+/'44# 0 -'/+*#&.'52' 0 %' 0 .&*.+' 0 7+$.#7&%#'0 &$&7&-.+0'*520&.'0'*524&5#-052-"#-'0%&6'5&/+$'A0#4+%#'530'-#7'6#2'530*2#-+'530&.'"=0:$&7&-.+0124#&50 /&1#&/# 0 &%2 0 "&1'4 0 &6 0 %&-&'- 0 &6 0 &4'"#$.6&' 0 527&-# 0 %'Y 0 1244&53 0 $'/+-%+ 0 "&1'44&'-3 0 #5'*$&&50 '+45&6)&-'4&5#520'44&.'0/'$.6&'0&5'40"'#.&6'5&=0 C'*#&4'52 0 '12$5+ 0 124# 0 '1'6.+ 0 /'"&3 0 5'*+'4# 0 &5#.&523 0 '+45&6)&- 0 "'. 0 %#*&#-'.+52 0 %+/+ 0 #5'*/&$'-0 '6'$.6&52=08+45&6)&-&'-30,./#"00&-0"#%&60&44'60&6'4.6&-0%#4&-0&$&7&-.+0&4'"#$/'44#0-'/+*#&.'520"'.6+50 "'4-&01'4.+520%#.+/+0R.&*.+'30/4'?#52'5307+$.#7&%#'30&.'"=S= C244&.'4'5230+44'.*01'+&50&7'-/20%#.+/+A 4R PR 3R )R "R 2R %R 7R &R SR

8+45&6)&-0"'.0*24.6&'=0 D&*.+'0&%#.'.6&'30&.'0&*.#$2'50&.'052$24&'50')$#5'.6&'= !4+%#'50.Q&4.'.6&'A0$&442'530/&6#'50&.'0"&*.&$'520#52-2'5= D'+$'50/'#-&4'.6&'= !4+%#'50&4'-*.&'= 8+%#2'50$2.6&'= H#%&2'50/'#-&4'.6&'= 9#*&#-+'0)&4.*2-'$#6'.6&'= D4'-.*#6#2'50')$#5'.6&'= 8+45&6)&-'0/24%&0&.'0#5+*.&'=

I4&*.'06'#.&60>+"&,#?+'1.#.&#(0$'-'4&-0&%+5#'0,./#"00&5#-0'+45&6.&52L0


>R >*#;"</"'$P4-$0(#-<"4$ 8"#'4'6#01/"'(22&3"024%&-'/'#$+520)42/4'7&-07&-+.#50&.'01'+.'.+0>*#;"</"'40'+5&4'=

B2442#'0'"#'4'6#520%'=0N#-'44#6520`0+44'.*#0E'44'#.+60/&4230%'/2&-&520$'-&'-01'*0/'#.&65&= TH0].60&6'6+0%'/2&-&5207'45'.+.'520'+5&4'301'+0%'308+45&6)&-01+.*'30&.'01'+.'.+0C+44&-/2'A


GH0C'+.'.+0%#')2*#.#"'4&-0%#*&-#+'0&.'0'+45&6.&520"#%&'=08+5&4'0$&1&-&.*#'507'45'.+.'0+.6#520%#.+/+0&.'0 '+44&4'0&/#-/20%+/+0C+44&-/2'0/'#-&'-05$#50&/#-%'= 0 0

8+44&"#*.'0'+5&4'0'5.#"'.+.'0%'/2&-&6301'+.'.+012-%24&-0"'.0&.'0)'-&$'0'/&4.+520%'=08%#"#%&630]4%#-0 #$+-'0R1a.,%'45"$+&S012-%2'01'+.'.+60/&42301'+0#6'-/20$#.6'.&5&06+4&012-%2'4&-0#.Q+4'A


UH0 B2442#'5 0 6&-"'#. 0 '+5&4' 0 &4'5+*.&- 0 %#.+ 0 '+45&6)&-&4'52 0 '-#7'6#2'5 0 &.' 0 &524.6&,'"#'%+4'50 /'#-&4'.6&52=0bb0.4'-.*#6#2,&?&5.+0&.'0`0'"#'%+4'0%'+%&A072.&$'30&4.'#-'0&.'0'65'44'= P+4&05'*+4'5230'+5&4'01'+&501'+.'.+520%#.+/+A0:?&5.+4#50&60R01'+0%'30%#')2*#.#"'50)'*'.6&'-0#-2$'520 .4'-.*#6#2,&?&5.+4#50/'"&S0&.'08"#'%+4'0&4.'#-'0R%#')2*#.#"'0"'.&.#50"&*.&4'0'$%'.6&520#5+*,'"#'%+4'S=

:.'3072442#'4&5#-0$'/+-.6&520$&1&-0)426&*+01'+0'7'#.6&'44&-30[24.+0"2.2#'-05$#50&/#-/20%+/+=


FR ?"0-*4$")&-4-<"4V$"-4$"0-&6(4;$"-4$;(6(#"4;$4/6&;4-<"4H H&1#-0'+45&6)&-'0*24.+.'30$&1&-0%#')2*#.#"'01+.*#50'/&4.+5206'#/+=0


Z&40'6'$%+0-'1#0%+/+-0'4/#0%+/+-&60R'+45&6)&-'4&5#-01'*#0'+44&.#502*20/27&-%'/'44#'0%'01'4&-0&/#.+4'0 &.'0&%+5#'50%#*&#-'.+0#6'.&'S30&*5+#-'$%&520$&1&-0%#')2*#.#"'4&-0%#*&#-+'01'+.'.+520%+/+=

!6&-"+4+'0&.'0&%+5#'0#%'.6#520%#.+/+30%'/25#2-0&4&7+'-05$#50&/#-%'=


F'"'47&-%+0$&.4'0$2%#60-'1#0%+6+-0.&*.+'=0C244&.'4'52301'+.'.+0.&*.+'05+4.*24&'4&5#-0&.'0*'5'.+00V&.4'0 $2%#'0.4&*-',"'44'-=

,./#"00&-30.&*.+'0&%#.'.6&520.4&*-'50#-.+#.#"2'50%#4'30.&*.+,)426&*'%24&0"'.&'-0"&6'$'Q&=0:44'6'30&6.'c N4'#-30.&*.+'0E+*.#?#5'.+520%+/+=0C24.'6301+4'01'+.'.+0&.'0V&4425'.+0'+5&4'4&-0/'#-&'-05$#50&/#-/20%+/+0 .4&*-',"'44'-=


@'44'#0%&6'/+-L0D&*.+'4#0"#0/'$%&4'0&4'-.*#520%#65#2/+0&%+5#'02*'.6&52= !%'.6#0-'1#0%+/+-0$&5+'-0525'.+520/'4'30"&4.'-05$#50&/#-/20%+/+0&.'0.&*.+0"&44#'0#%'.6#520%+/+=0 :44&)'4'.+0/'$%&4'50"&44#60&4&0$&.4'0$2%#60-'"'47&-%+0%#.+/+$'=


V'-'0/24)+6.&-0'4#0%&$',&.'30+-&0&/25#'0%'0'+45&6)&-'0/24%&.6&520&.'01+4'0'+44&4'.+'/2'0%+/+-&'-0 '$%'5&.'50&60/'$.6&52= C244&.'4'5230&/#-A0J#.Q'.&/#'0d0P24%&012-&$'0

H&*.&$'30E2'-0.4&*-',"'44'-0#4+%#'-01'+.'.+.'0'/&4.6&-0%&-0#52-24'0R5')*+$',$'-.&/#012-&.'-01'*#&4'-0 '6'$%+0%#.+/+-0^$'*.&4"#%&^0124#&.'520"'.&4'S=

P24%&0&6'6+0?#.Q'.&/#'0#6&-0&44'60"'.&5#-=0C2"&0%'0'6&-.+4#50&%201+.*+-&4#50&60E'4.6&'30"&*.&024%&-'/'#$+0 "'.6+&.'-0#4&5#.6&520/'4'#'-0'4'624#50&/2-0&60%'%#-=0@'44'#'-30,./#"00&5012-'520)'-.'#$'01'+0&4'5+.*#520 %+A


:65&44'$%&5207&-+'-30-2-0#)#-#0-'1#0%+6+-0'+5&4'.+0RMS=0!%'.6#0#6&-'0R<S0&.'0/24%&0&6'6+0R`S=0(2-.+4'.+0 -2$'0&5#-.6'0124#0"'#-20$&1&-0,./#"00&50T!6&-/'"&'0MU00#6&-'0&7'.&-0%#2$'A

:.'30"&1#-0#6&-'0&7'-0%#2/+$'30T$2-/#.+%=2%)U0/#*'0'/&4.6&-0%'0R,./#"00&50T=2%)U0#6&-'0&%20$+6')&-'0 &4'"#$.6&- 0 %+ 0 "&4& 0 '+45&6)&-'5 0 #%&-.#?#5'.6&52S= 0D(L"# $ D(&'-&5 0 ^=)).^ 0 &4'"#$.6&- 0 %+ 0 "&4&0 '+45&6)&-&.'4'52=


@'44'#0%&6'/+-L$P'#-&4'.+0%&6'/+-0"&*.&0%#')2*#.#"'0"'.0&%+5#'0'4&0&.'012"&'/20&/#.+4'.6&52=0 :4'-*.&5230*'/+'4&-0&*5+#-&520"2.2#'4&5#-05$#50&/#-/20%+/+0%#')2*#.#"&-0)'-&$&520&65&44'$%&520 &%26&#-0$&5+.'-=0

H&4&630,./#"00&5301+44&-/20%#')2*#.#"'0*24.6&52301'*#&4'0"'.&'-0$&1&-0%#')2*#.#"'4'5201'+.'.+0%+/+-0 %#*&#-+'0&4'"#$#520%+A$


H&*.&$'30%#*&#-+'0'$%'.+0-'1#0#6'-&60/&42309#*&#-+'507&-+'-0/&1#&-0#-.&4&*'.6&-06'#/+-'01'+.'.+0&.'0 1+4'07'45'.+0"&*.&4#50&60%+/+0&/#-0"&1'4=$


:%+5#'4&-0'-.2$'&4'012"&.6&5230"#0%#')2*#.#"&-0'4.&'-0R'+44&52'0&.'0*24.+0"&44#0%+/+-'S0.&*.+'06'.#.+520 %+/+0&.'30"#%&0"'.&630"'52#.6&'-0#4+%#'50&4'-.*#520%#.+/+= H&*.&0%#')2*#.#"'-0.Q&4.'.+0-'1#0%+/+-0.&*.+'0*'/+4&5#-01'+.'.+520%+/+A


B&-+,"'44'520:%#.'.+0'+5&4'4'0E2520%+/+0&.'0:"'5#01'+.'.+520%+/+=0

D&*.+'052)#'.+520%+/+-&520%#')2*#.#"'-0525'.+520/'4'301'4&-0/'#-&'-05$#50&/#-%'= :%#.'.+07&-+4'0#.6+$#520/'4'Y0"'#-'3024'#-/2'-30!.*'.*#01'+.'.+520%+/+=$


I'4'/4'?2'0%#')2*#.#"'0"&44#'-0.Q&4.'.+520%'=


D&*.+'0"&*.&052$24&0&.'0&*.#$20"'.6+&5#-0&%#.'.+520%+/+=09#')2*#.#"'4&-0.&*.+,52'%42'0R1+4'0#-/+4'.6&-0 %+&-0$'+5#6+6&-'S01'+.'.+0&.'0J247'.+'07&-+4'0E2520%+/+= 0

B&-+'-0'+45#.+520%+/+-0$&1&-0'+5&4'0('4'5.&4&'0%'=0H&4.'-30$&.4',.#)2'30&*.#$2'0&.'0.'7'#-'01'+.'0 %#.6'5&/+=0C'+.'5&.'0&/#-02-%24&-308%2*0*'5'.+.'0'$%'5&.'50/24%&520%#4'A

J247'.+'07&-.+.#530I'4'/4'?20"'44+'-30'+5&4'0%+/+0)'4'/4'?2'0$&4425'.6&520&%230Z&-"'5#5+-.6'0&%20


"#-&.'50&4'"#$#.'306&44&-%',72%+'-0'-.2$'.6&52=

P+4&0.&*.+'4#0+5#.+0'4.#*.#52'/2'0&7'.&5230,./#"00&50J2-.;2450/'$&4#'0&*5'#-.6&-0%#/+0R.4&*-',"'44'520 #52-2&-0'4.&'-0525'.+.'0%'/2S=

J2-.;2450/'$&4#'4&-0#52-2'-0 %#*&#-+'01'+.'.+520%+/+=

05$#50&/#-/20%+/+=0J2-.;24501#.6'0'/&4.+520%'0&.'0/2/252&-0%+/+-0

9#')2*#.#"'-0"&4&01244&.'-0.Q&4.'.+520%'0J2-.;2450.&*.+'4&5#-A


D&*.+'-05$#50&/#-/20%+/+0J2-.;24501#.6'0?247'.+01'+.'/'44#0&.'0&%#.'/'44#'-0'/&4.+0'4.&30#4+%#'-0 '%#&4'6.&-0%&-0"&6'$'=0

C#.6'4&-0/'#-&'-0527&-#06'#/+-'0#%'.6#520%+/+30&*'.&4'5230TV+6&4'0+-#.'.&'5U=

['4.+0%+/+-0.&*.+'50E'.244#652'0'+.27'.#525#024%&65'.+520%+30&.'0(#.2L0!5+*#0%+6+06&#-0&44'6'0%&-0 *247&-&6520.&*.+'50&%#.'.6&'c

KR ,#*)&4;$-M"#-4-<"4O$6"##(4;V$%"<&4;$"-4$P"0-"64;($&;('(4; D4&*-',"'44'-30$&442&-30#4+%#0/&27&.4#52&-307'44'65#&-30"#-&.&-0&.'0/&6#&-0'%#"#%&0+/'4#0'+45#0 %#.6'5&6+=


D4&*-',"'44'-0525'.+.'520P&6#'0#52-2.#50/&6#,&4&%+0"'.01'+.'.+520%+/+=

@'44'#'-301+4'0.Q&4.'.+520%+6+-&520.&*.+4'0E2=0['/+'4&-0&65&44&520"2.2#'0*'5'.+.'0%+6+$'307'44'6.+0 /&6#'0#4+%#'-0#5+*.&-0%+6+-0"&6'$'A


D4&*-',"'44'-0(2$24&'01'+.'.+.'30/&6#'4&-052$24&'0'$%'0%'#.&5&=0

:4'0"&4&'-30#4+%#520&%26&#-0)+-.+.'-0525'.+.'30.'7'#-'0&.'0?247'0'$%'0%#.6'5&/+=0

P+4+.6&,72%+520#5+44'0'/&4.6&-0%&-&'-01+4'0'44'*.'.+60/&420R&65&44&520"2.2#'4#0*'5'.+.'0&+.*#60*'/+'0 7+/#.+S30/&6#'0525'$&5+60'$%'.+520%+/+0%#')2*#.#"'0"'44+'-=

:.'306'+4#'0*&-%'.6&'0"'#-230&60&/#.&'012"&0%&-&630'+45&6)&-'0"&44#420/24%&520%+/+0P24%&00#52-2'4&-0 /'#-&'-05$#50&/#-%'A0


9R ?4*64;$%4&'"#4-<"4 @'44'#0%&6'/+-0/+4&0%#*&#-+'4&5#-=0N4'#-30&%+5#0/&1#'/20&%#.'.6&520.'+$'0"'.0*24.+520%+/+=0C244&.'4'5230 DQ&4.'.+07&-+520D'+$'0'+5&4'4'0E2520%+/+=

Z+.'"&&-0&.'0&44&-5'%&-052)+4+'06&1'6.&5230/&6#&-0"#%&60"&1'40%#.+/+-'507'45'.+520%#.+/+=0 8$%'5&.'50/24%&.6&5208%2*0*'5'.+520%+/+0&.'0%#')2*#.#"'-0.'+$'0*24.+520%'=


D'+$'01'+.'.6&5201'4&-0&4.6&'-0*'/+'4&5#-05$#50&/#-%'30D'+$'07&-+'0'/&4.6&-0%'=0H&4.'.#530"&*.&'50"&*.&30 &44&-5'%'50&.'W&%206+.'"&'50.Q&4.'.+0&.'0&6'"'.6&520-'1#60.'+$'4&-052$24&'0'$%'.6&520'+5&4'0%'/2=

D'+$'4&-0"'44+'-0#%'.6#520%+/+0&%26&#-0/&$'Q5'.'-05$#50&/#-%'0&.'30$+6&4',+-#.'.&&-0'%#"#%&'02*'.6&5230 &44&-5'%'0/&1#'/20.Q&4.'.+520%#.+/+0:4'-.*#0&44&-5'%'50#52-2'-05$#50&/#-%'=

B2%+0&44'601244&.'-30%'.+&-0.'+$'0#6'-/20%+/+0/+4&0%#')2*#.#"'-= =R ,#*)&4;$"#4'0-"4 P+4& 0 '+45&6)&-' 0 "#*.'52'/2' 0 &/#.&523 0 2*2 0 &4'"#$/'44#' 0 #6'-/2 0 %+/+ 0 #4+%#'5 0 &4'-*.&'= 0,'-"#'"-&- 0 $240 %#.6'5&/+ 08((%6"4&- 0 #4+%#,"#$'.6'#$&.#5Y 0 &%2 0 &*5'-&'.+'5 0 -'1#6 0 '4/'65#,5'7&4'.#5 0 %&*5'4/'.+'5 0 #6'-0 %'#.&65&=0 Z&-"'#. 0?247'.+0%'+%& 0#4+%#'50.4'.'.+0&.'0/24%&.6&52=0H&4&#67&-01'-%#'/2'0&.'302-%24#2630)#Q&$&.'-0 #-?247'6#2 0 /&1#'/2 0 "&1'4 0 %+.&- 0 #4+%#&.'4'52 0 D!JJ 0 &%2 0 HBI 0 ?247'.+'5 0 &4'"#$# 0 21# 0 %#4'= 0 F247'$&'-30 $'-'4&- 0 '65&- 0 1&$"+4+' 0 %25+7&-.+ 0 "'. 0 )')&4&'- 0 5'$#.'.& 0 &4.'#-'6 0 &%2 0 /2#,7'#$'52 0 5'$#.'.&'60 #-)4#7'.6&'0%&-&'-0&4'"#$.6&-0%#4'0?247'.+0124#&5=0J247'.+052-)4#7#.+'50&60%#4&-&630#4+%#0"'52#.6&520 .25#0%&6&-.&025+)'.+021#0%+.&0%#*520/2/244&'-=


8+45&6)&-&'- 0 ?247'.+ 0 124#&5 0 *2#$#5 0 &4'"#$.6&- 0 "'%#.+/+3 0 ?#.Q'.&/#' 0 '7'#&4'- 0 2*2 0 '*.+-' 0 #6'-/2 0 %'0 6'$'-.6'4#50/'"&Y0#4+%#0+/'4#0"'%'+%&30#4&5#307'-#)+$'.+30/24%&30&,7'#$0"#%&60#/244#30&.'"=0&/#.&520/'4'#'-0 7'-&#'.6&-06'#$'0#6'.&4'#-20&4&= @IP0&%20P!J0?247'.+'50%#4'0&4'"#$#&-'53024%&'30#4.&&4'520/'#$+'0)'-.'#$'0%&-&'-30&.'0&60)')&4'=0J#.Q'.&/#0 52-)4#7#.+'5 0 %#4' 0 &.' 0 #4+%#&- 0 6'7' 0 '*52 0 7+44#6.&- 0 %+.&3 0 1&$"+4+ 0 1244&.'4'52 0 #4+%#'4&- 0 5'$#.'.&'4#0 &4'/#-0/'"&=0!-.&4-&.&-0&.'0)'-.'#$'.#50#5+*.&520%#*&#-'.+.'520&%26&#-07+$.#7&%#'0)42%+56#2.'-3072.'0 124#&.'52'50%#4'0#4+%#,$+6')&-01&%'.+&-'5=0 C24.'63 0 ?247'.+ 0 124#&5 0 %#4' 0 /27&-%'/'44#&-'5 0 '+45&6)&- 0 "'.&4'52= 0 F247'$&'-3 0 '4/'65#&.'4'52 0 @IP0 &4'"#$.6&-0%'30&.'0P!J0/4'?#52&.'4'52= !4+%#'505'7&4'0%#/#.'$&.#50&%20"&*.&0#.+44#0"'.6+&.'.#50D!JJ0&%20HBI0?247'.+&.'-05').+4'.6&-0"'%#.+6+30 527&-# 0 %' 0 124#&5 0 &%26&#- 0 #4+%#,&%#.24&4&5#- 0 #4&5#.6&' 0 &.' 0 P24%& 0 12-&$' 0 '+5&4'.#5 0 "&44#42 0 /4'"'.6&'Y0 "'#-'305'*+012-&.'-30@IP0&%20P!J0$+6')&-'4&5#-=0 H'%'30E'44'#0%&6'/+-05'*+0)4'5.#52'4&5#-= 9'/25#2- 0 #4+%#' 0 .Q&4.'.+ 0 '+44&.#53 0 %#')2*#.#"'- 0 $&5+' 0 &/#-/2 0 %+/+3 0 /&6#'4&- 0 5'*+'- 0 &/#- 0 %+/+-0 "&6'$'Q&=

DQ&4.'.+07&-+'-30,#*)&4$N$W&-M4-"%&-&;$0'+5&4'01'+.'.+520%+/+A


!4+%#'0"#$'.6&520$&#12'02-%24&-/2'4&-0'-.6&52'0#6'-/20%'=08+5&4'.+0525'$&5+'0IX'-0RMS301'+.'.+0#4+%#'0 R<S0&.'0*'5'.+0!4&5#0R`S=

!4+%#'0'+.27'.#525#0%#')2*#.#"'-0.Q&4.'.+520%'=0!4+%#'4&-0/'#-&'-0*'5'.+.'301+4'07+/#.6&520&.'W&%20 "#4%#7&-.*#2-'.6&520'+5&4'0%'/2=0


!4+%#,2#-0"'.0.Q&4.'0%&6'5&/+=0C24#0/27&-%'/'44#'0%'0#4+%#'4&-0#.+44#'0&%20&/#$&'0#%&-.#?#5'.6&52=0 !4+%#'4&-0E+*.+0'6)#'-05$#50&/#-30.4&*-',"'44'520D&*.+'0T"#%&6#%244'U0*'5'.+0&.'0&/25#0#4+%#.6&-06'#/+-'0

#%'.6#520%+/+=0

:%+5#'4&-0?247'.+'0"&1'40'%#-'0'$%#60'$%'0%&6'5&/+30.&*.+'0.Q&4.'.6&'4#0"+4+6520'.'$&'-0$&1&-0'6'$%+0 %+/+-&6=0


WR >*)&(4;$6(-<"4 N4'#-307+$.#7&%#'0&$&7&-.+4&-0"'.0.Q&4.'.+520%+/+30'%#"#%&630'+%#2'50&.'0"#%&2'5=08+%#2&-05'*+'-30 ,./#"00&50*2#-+,5'.'$2/20"'.0&*5'#-.6&-0%+=0:/#-05$#50P'$&4#'00#52-2'-30.4&*-',"'44'-A

0 9#')2*#.#"'4&-0/'#-'$%&'-07&-+0"'.0'/&4.+520%'A0

C'+.'.+0[2#-+'5A


8+%#2'50&-.6+.&5230&/#-05$#50"#52#.6'0#52-20"'52#.6&'-=0[2#-+0E'5#-0"'.0#-.&4&*'.6&-0"'6'#6+30'44'*.'.+0 &6'6+0%#')2*#.#"'4&-0'$%&4'0&.'0'+.27'.#525#0&44&)42%+6#.+520%'06+4&0'+45&6)&-&'-=

Z&+4&0'+%#2,?#.Q'.&/#'502*20&44'60/4'"'0%#.6'5&6+Y0'%#"#%&630K#-%2;*&-0*2#-+,/4'"'/'#$+'0&4'"#$#.'=

C'+ 0 "&*.&4#5 0 &6 0 %+6+ 0 &/#- 0 "&1'4A 0 24%&-'/'#$+'4# 0 7#542?2-2 0 "'. 0 52-&5.'.+3 0 /4'"'/'#$+' 0 &Q&5+.'.+30 /4'"'.+0&.'0?#.Q'.&/#'0/24%&0K#-%2;*&50"&4&60&*5'#-.6&-0%#6+-0$+6')&-'4&5#-0R=;'eS=0C244&$'30"'#06+530 "'#06+4&0#5'*$&&530'+45&6)&-&.'-06&+&-0'+%#2'50/'#-&4'.+0%#.6'5&6+&= 8R F&)"(4;$%4&'"#4-<"4 H#%&20"'.0$2.6&5230'+44&5205'*+'-0"&6'$'0E'4%+-0"&1'40%'30"'#-'0"&*.&0'+5&4'0"'.&.#5=0@2'-0DQ&4.'.+0?#$7'0 &.'0*2#-+'07&-+4'=


0 ,./#"00&50"#$'5&.',$&#120"'.0#4&5#520%#/+024%&-'/'#$+'-0'4'5'.6&52=0H#%&24&-0"'.0"'$%#-0"'%+/+301+4'0 '+5&4'.+0&.'0!4&5#0"2.2#'-05$#50&/#-/20%+/+30"&*.&4#50/'"&=


9#')2*#.#"'-0.Q&4.'.+520%'=0:44'607+/#.+0'1'$0#6'-/20%+/+0-'1#0%+/+-0$&5+'-0&44&)42%+6#.6&52302"E&5.+0 "'.0"'#$#.6'-= IX'-0"#%&24#50&60"'%+/+30!-.&4-&.&.#50E'#.*#0%'#.&65&30'%#"#%&63 0X(*-*P".#50&%2 08((%6"$Y&)"(.#50R"#'50 8((%6"4&-06&4"#.6+'50%#4'0&.'0&*5+4'/'44#0%#.+6+0"#$'.6'#$&'4&-01&$"#%&'-A01..)AWW;;;=/22/$&=&*S= Z&+4&0"#%&2'50*24.+0&.'0/'#-&4'.+0-'1#0"'%#.+6+3024%&'30&4'4#50&44'6&-'0%'0.&$&?2-207+/#5244'4&5#-0&%20 5'7&4'0%#/#.'$'4&5#-0124#&50/4'"'.6&'0&.'0IX4'0)'*'.6&'=

ZR 9&0"&'*4$/"#-0('46&<4-<"4 P+4& 0 '+45&6)&-'5 0 %#*&#-+ 0 )42)#2' 0 #6'- 0 %&6'- 0 R'%#"#%&63 0 #5'*.&.Q&'4&- 0 $2/2'4&5#- 0 &%23 0 "'$&/230 #5'*/&$'4&-0$2/2'4&5#-0"'.0&.244#520%&-0.2-+0/4'?#52'S30%#')2*#.#"&-012-%2'0'$%'0%'#.&5&=0@2'-0Z&4&/#-'50 '$"25207&-+4'0&.'01'+.'.+012-%24'520/2/252&-0%+6+-0%#*&#-+'=

0 Z+4&0'+45&6)&-'4&-012-%2'01'+.'.+.'0*2#$#530#.Q+4'0/+6.#60'$%'.+520%'=0I42"'0#.6'6+0$'+0%#*&#-+'50&.'0 '+5&4'.+===0865'44'0#6'-0%'0/&42L0


,R

?#4'-0&<&(4;$4/6&;4-<"4

Z&-"'#.&.'-30#5+*,&-.6+$&&-0'44&.'0&4'5'4.6&5230#5+*,&?&5.+0E'5#-0"'.0&4'"#$.6&-0%'0%#')2*#.#"'0"'.&.#50 "&*.&4'0'$%'.6&52=0T]*.&5'"&U01244#0.4'-.*#6#20%&4#.62=08+44&5205'*+&.'-0"&6'$'30"'$#'"#%&0124#0&60%'0 /&1#&/#0&4'"#$#0"&1'4= 9#')2*#.#"&# 0 .4'-.*#6#2'5 0 /'#-&4'.6&52 0 )426&*+' 0 12-%252 0 52$24&' 0 '$%'.6&'4&- 0 2*2 0 '-.6&52' 0 %'=0 Z&4&/#-'50)'-&$0"&4&'-30&/#-05$#509#')2*#.#"',.4'-.*#6#2'0'+5&4'-=0!5+*#520%+6+-&630.4'-.*#6#2072.'0 %&6&-.&0%'/2=0C24#&.'520&%26&#-01'+.'.+.'30&4%#520%#')2*#.#"'50&?&5.+'0&4'5+*.&-0%#6+=

8%#"#%&6309#*2$"'.+0.4'-.*#6#2'0'+5&4'.+520%+/+A


D4'-.*#6#2'50?+-.6#2'0&4&009#')2*#.#"',0'+45&6)&-'07&-+'-0%'/230&.'0"&4.'.#50'+45&6)&-'0"#*.'4'.+0 &%2052-?#/+4'.6&520'+5&4'0%'/2A0

[R

>*#;"</"'4$%(#)"$"-4$&;*0-"4

H&1#-0.4'-.*#6#2'50')$#5'.+.'30/+4&0'+45&6)&-'0/24%&520%+/+=0C244&.'4'5230"&44#60&4&05$#50&/#-/20%+/+0 P24%&0&%230"&44#60#6&-%'.+0-'1#0#6'-&60/&4230P24%&012-&$'0#52-2'4&-0/'#-&'-=0865&-05'*+01244&.'-30 $+6')&-&.'4'520"&1&520B2.'07&-+'06'"'$.6&-0"'%+6+30,./#"00&50Mb0?247'.+.'-0/24%&.6&520'+5&4'0 &7'.&-0%+=0


V'-&'-0'4#0/'4&-&520?247'.+'0T=2%)U0%'=0Z&44&-%'520$&1&-'0%'30,./#"00&50"&4&60&*$&#.6&-0%+&-'=0H'#-'30 )42#&5.+'4&-052)#'0"&*.&0?247'.+0"'.&'-0/24%&0%&6'5&6+0R&*'.&4'5230I9J-0&%20B#O42*2?.0I2;&4I2#-.,&-0 dfgW<>>>WhIdS3024%&-'/'#$+&-0'4.&520"'.&4'&6#-.'*+-'50*'#1&*.&'44&-= 8+45&6)&-'0/24%&02-%24&-301+4'0"#*.'4'.6&5230&/#-05$#507&-+,"'44'5209#')2*#.#"','+45&6)&-'0'+5&4'-=0


"#!$%&'()$*!$+,-./0.1!.2-3,,.,3452.3-!657.5138+9!3,4583,38+!.83!03,8.-38/.3

(')*+$',$'-.&/#'4&- 0 5')#.+$+ 0 12-&.'- 0 )42)2*'.6&-0 %#6+/+ 0,./#"00&5#- 0 )4'5.#5'.6&' 0 &.' 0 ?+-.6#2-'$#.'.&0 "&44#'5 0 &6'/+.6&'3 0 #5'*/&$'- 0 #5'*$&&5#- 0 $'-.6&520 '+45&6)&-0*#-)$&0"'.&-0'%#"#%&'0&"'6.&'-02#-'44#.+.'= @'44'#'-3 056&)"074#"0 &.' 08((%6"$ 9(300 R;&" 0<=>0 .4&*-'5S0 &6'/+.+52 0 %#.+/+3 0 '+45&6)&- 0 1'+ 0 -'1#6 0 "&*.& 0 &%26&#-0 ,'-"#'"-&-0)'4.&5'.6&52=0

@'.244#'A0B24/+&?#$&

C244&.'4'5230&*5&7'012-#0E'44'#.+520%#2/+A !" ,;40%"64;( $ 4*#;"</"'N4)&P&)"4O0 !"#$%&'()*) + ,-.$"$0 AB%,&//*%&)=$ N44#&-0 '4.&'-0.&*.+'30#4+%#'530'-#7'6#20)&4.*2-'$#6'.+'50&.'0&*.&5'50.Q&4.'.6&'= #" !+,(&"%&'# * A'.&,'&.&' * %#,.&(#.+() * 2+0+/ + 0-.$ + *1&) +C$12&/D#,&+ *2$ +E))0$& * F)G/*%&)3

['#'.+L0


>R ,;40%"64;($4*#;"</"'N4)&P&)"4O0!"#$%&'()*)+,-.$"$0AB%,&//*%&)

M=

8"#'4'6#0,./#"000&.'0#4&5#0%25+7&-.+01+.*0"'.=

<=

@'44#012-%252052$24&0"'.0J247'.+'0d0N44#'$%&'0'+5&4'-=0:44&)'4'.+0#4+%#&#=

N44#'$%&'07&-+.#50$&#120"'.0#4&5#520%'=0C'+.'.+08.6&520)$'-2'=


C'+.'.+0(2$24&'0&.'0'+5&4'.+0/+*.+52&-0%+6+-'=0:/#-05$#508%2*0"2.2#'-A0

,./#"00&50/'$%&.+520%#6+0&'0244#0&%20%#')2*#.#"'0/+6.#&.'4'52012-%20"&4'0E'44#0-'1#0%+6+-=0C'$'0"'%'30 '+5&4'.+0H'#A


C2-'0&7'#.6'A

`=

:%#.'.+0'*7'5#6+-'4&-0.&*.+'305')*+$',$'-.&/#012-&-0'+44&520'.'$&520'4/#"#%&&#0E'44'#.+6=

DQ&4.'.+0#6&-"+4+'0J2-.;2450&4'"#$#.'A


:.'302-%24&-30.&*.+'0*'4.+0R1'*#0*2$+6#2'-0)&-.*'.6&-SA

0


G=

[24.+0%#')2*#.#"'0"'.0&.'0.Q&4.'.+0"#0#4+%#0DQ&4.'.+07&-+.#5A

8*7'5#6+-012-&.'4'5230'+44&.#'6308((%6"$,#*)&4;0.4&*-'4&-0"#%&60'4/'65#0&/25#0)'4&0"'.0"#$'.+0 %+/+=0:/#-0&6'6+06&+50&4&= P+4&0'%#"#%&'4&-01'4#4'3024'#-0IX'-0'4'5'.+0&.'0%#')2*#.#"'50"'4-&01'4.+520%#.+&-0"#0#4+%#&.'520"'.0 1'+.'.+0"&1'45206&-+5&30'*7'5#6+-'4#0&4'-.6+.&520"#0'+5&4'0#4+%#5'.6&-0"'#.+.&=0

0


9#')2*#.#"'50#.Q+4'01'+0#6'-/20$+5&0'4/'65#&5#-A 0


b=

8-#7'6#20)&4.*2-'$#6'.+'00)'-&$&.#530&4'-.*#0'-#7'6#20"'-'0#4+%#0"'52#.6'4#=

Z'"'$%+520%&-0$&#12'-301'+.'.+30'%#"#%&630$&1&-0'+5&4'=08+44&"#*.'07'45'.+.'0"'%'/230/+*.+52'0 %+6+-0'$'0&60#5+*#520%+6+A


8%2*0/'#-&'-05$#50&/#.&'-30:?&5.+'0$'+5#'-0'-#7'6#2'07'45'.6&-0%'=0

@'44'#.+0)426&%+4'0"&4'4#0$'#-2&-0#4+%#4'52= H#0&?&5.+0$2.6&'-308$%'.+024%&-'0'+5&4'0'/&4.6&-0%'=0V&1&-%'"#6#0"#/'44&-0#4+%#'0'6'$.6&'0-'1#0 "'%+6+30#/20&6'6+0/&6#'4&5#-0$&1&-0$&5+4'=0:/#-05$#50:44&)42%+6#.+0"2.2#'-0&.'0&7'#.6'0#5+*#520 %+6+=


i=

:4'-.*#0"&*.&0%#')2*#.#"'0"'.0&.'0&4'-.6+-06+6&-&4'520.&*.+0"'.0&%#.'.+30'%#"#%&6A0H#5'#-30'*7'.+0 &/#-0%+6+L

H&*.&0%#')2*#.#"'0"'.&'-30&4'-.6+-025&44&4'520.&*.+'0&%#.'.+30&*'.&4'52A0Z#+40'$06'+%&c0['#'06'#.&60 "&44#42L


g=

DQ&4.'.+01#)&4&*.&5'0"'.=0:/#-05$#502*.'%'44'4&-0'4/'65#'-0&.'0&Q&5+.'.+0DQ&4.'.+,1#)&4&*.&5'=

:*5+4'/'44#0%'+%&-0$'+0'+5&4&.'.#50R'4#5&.'012-&.'4'5206&1'65#S301'+.'.+0925+7&-.+'=

IX'0'4'5'.6&520$&#12'0'/&4.+520%'=0H#$'.+0&.'01'+.'.+0&4'#5#.6&-0'4#0/'4&-0'+45&6)&-'4&-0?#.Q'.&/#'0 RT:$0E+&/20%&0$'*0'%#e#-'-6'*=2%)US0&.'0&/#-05$#50925+7&-.+0"'4-&5201&$"+4+'=


P+4&0'+45&6)&-'4&-0&/#.+4'0&65&44'$%&520)'-&$&'-0'6'$%+520%'=0C'+.'.+09#')2*#.#"'0`0=09#')2*#.#"'0 1244&.'-302*.'%'44'4&-0#4+%#'4&-0/'#-&520&$5'44&4'/#-'0)42/4'7'.+520%+/+=0!5'*$&'50"&4.'-05$#50&/#.&-0 "'%+30'/&4.+0&/#-/20%'=

V'#-2&-0'4/'65#'4#0$2.+.'520&4'-.6+-'4&-0'+5&4'4'5230&/#-0/'+6'0"&4'0&.'01'+.'.+0G=0%#')2*#.#"'= :4'0"&4&'-30%#')2*#.#"'-0"&*.& 01#)&4&*.&5'0"'. 0.Q&4.'0%&6'5&6+0T['#' 06'#.&60"&44#42U0&*'$%#'4&5#-30 $&1&-0244#4'0#.6+$'4'6.&52=


8+45&6)&-'0IX'4&-0%#*520/2/244&'-0&%+5#0"&1'44&'-0,'-"#'"-&520/+-&4&-0"'.&'-0"'6&-+30$&1&-0 +44'.*'0$#.6'.&5&07&-+520!-.&4-&.0'+5&4'01'+.'.6&'=0@'44'#'-072%+0"&4&'-0E'4%+-0"&1'45206&-+5&0 %#')2*#.#"'50&*.&5'.6&52= 87'#.6&5230&60'1'6.+08)$#5'.+0"2.2#'-05$#50&/#.&'0'$%'5&.'0/+6.#'50/24%&.6&52=0

:.'30"#%&0"'.&630/24%&0$'-'0.4&*-',"'44'520P24%&0'+5&4'.#5= 8%#"#%&0124#0'*7'5#6+-0/&1#'/24&5#-06'"'$%+0%&6'5&6+30#4+%#'50&.'0*2#-+'50.'4.&5'.+.'0&%20"&*.&0 /'#4&-0"'.0E244'.+.'=0


FR >*#;"</"'4$,'-"#'"-"'$/4#-";4-*;($)*%*O$:(64$"%&'$C$12&/D#,&$"-4$E))0$&*F)G/";&'

!5'*$&'5072.#"'.6&52072%+0&/25#'0%'0/+4&0'+45&6)&-'0,'-"#'"-&-0'4/#.'4'.+520%+/+$'0&.'301244&$'30 &.Q&'-0&4'5+.*#0'1'$0#6'-/20%+.&$'0'6'$.6&'= 8+5&4' 0 1244&5#- 0 )4'5.#5'.+52 0 %+/+ 0 1244&.'4'52 0 %'+%&- 0 ;&" 0 <=> 0 )42/4'7&.'52 0 "# 0 1'+&.'-A0 56&)"074#"0&.'08((%6"$9(30=0C'*0/'#.&6&-0$&1&-'4&5#-=

H8*#,1(&.#6*C$12&/D#,&

56&)"074#"0%2'520.4&*-'0%'30&4'"#$.6'#$&&#0'+5&4'0&7'.&-0%#&-'0'+45&6)&-'501/"'122&3"0&%20D(L"#$ D(&'-0 ?247'.+'- 0 '4/#.'4'.+ 0 &.' 0 )'4.&5'.6&523 0 2-%24&- 0 !-.&4-&.&52 0 $#-5 0 &%2 0 &*.&5' 0 "'.&- 0 "#%&60 124#&.'-0*'4.6&'44&-=0 :7'-02-%24&-/20+44'.*'50'4#5&.'520'+45&6)&-'0;&"0<=>06&4"#.6+01244&.'-0'4/#.'4'.6&52


:# ['4.+056&)"074#"4&-0;&",1&$"#%&'-0R1..)AWW;;;=*$#%&*1'4&=-&.WS0&.'0&/#-05$#50[#/-0+)0'+5&4'-30 &44&/#*.42'4#0&5#.&52=

<=

N*'.+ 0 ?247+$'4#2' 0 6+4& 0 %'.+&5#- 0 R&/#'6.'.+ 0 6+4& 0 &,7'#$ 0 1&$"#%&' 0 6+6&- 0 #%'.6#.' 0 %'/2&$'30 /'44'-.6#.*+'0"'#.'S0&.'0*'5'.+0@2#-0-2;=0

56&)"074#"50E'5#-'4'6#520%#6+0&44&/#*.42'0'44'5'*.'60&/#-0%+6+$'30"'#-'0"&1#-,"&1#-&52'0%&$'=0


`=

H'#&6.'.+06+4&0&44&/#*.42'0O2-?#470a2+40&,7'#$0'%%4&**0&*.&5'-05$#50&/#-%'=0:*.&5'0124#0)2*.'0 &$&5.42-#520"#%&60#/244#520%#6+0[#/-0+)0R?247+$'4#2'-S0'%#&4'6#0"&44#0%+6+-052-.+4'=

56&)"074#"5 0 '+44&4'-.6&'- 0 &4'"#$.6'#$& 0 &44&/#*.4'.+' 0 6'4&$' 0 '+.27'.#525# 0 E'5#-'4'6#52 0 %#6+0 2-%24&-0'/&4.6&-0%&-0244#'-=0C'*0/'#.&6&-0'+45&6)&-'0'4/#.'4'.6&-=


G=

C'+.'.+0]IVN890'+5&4'30'+45&6)&-'05'4/'.6&520)426&*+'4#0&5#.&52=

b=

:/#-05$#50H42;*&0'-%0*&$&O.0?#$&*07&-+'4&-0/'#-&'-306+4&0IX'-0'4'5'.6&520&.'0'+45&6)&-, %25+7&-.+'0"#$'.6&52=0



8+45&6)&-'0#/2.6&520)426&*+'01'*#520%'=

i=

I426&*+01244&.'-056&)"074#"50'6'$%+520%#6+-0?247+$'4#2'02*'.+=0C24#0"&1'44&652'0%'0/+-&0 1244&.'-0#-?247'6#2'0525'.+0&.'0"#$'.6&-0$'/+-.6&52=087'#.6&'-30&/#-05$#50I+"$#*10'$$0"2.2#'-A

8/#'-0&60%+6+0"&4&1'$'0#5+*#5230"'#-'05'4/',)426&*+'0/'+6'.6&-0'4#0%&$'0E'5#-'4'6.&-0%+&-07&6+'0 '/&4.+520%'=

I426&*+'02*'.+02-%24&-3056&)"074#"50,./#"000'+45&6)&-'0J$'*10?247'.+4'0'$%'.+520%+301+4'0 ,'-"#'"-&.#50#5+*5'.+0&.'0"&*.&0#-.&4-'+.'0"'.6+&5#-0)'4.&5'.+0'1'$0#6'.&52=

56&)"074#"$L"P%*'"4'$4*#;"</"'4$S4##&;($)*%*$")('(#"'-<4-


I8*!,1(&.#6*E))0$&*F)G/ @'44'#'-30'+45&6)&-'50'4/#.'4'.+0&.'0)'4.&5'.6&520"#/'44&-05'*+'0#5+*0%&6'/+-=0N4'#-/2'-30 8((%6"4&-08((%6"$9(30$&4'"#$#520%+/+=

C244&.'4'5230+44'.*01'+&#0E'44'#.+A

:# ['4.+06+4&08.4&6052-.+'-0;;;=/7'#$=O2701&$"#%&4'052-&5.'.+0&%230&60"'%+6+30*24.+052-.+0"'.0 R#-?247'6#20/&1#'/20"&1'40"'%+6+3052-.*+$.'.+08.4&6#0"+4+65205')*+$',$'-.&/#'S=

P2#5207&-+'-308((%6"50&*5'#-.6&-0%#.+&-06&4"#.6+0/+6.#&-0'4.&'-08.4&6#0$2.+.'520.4&*-'0/+6.#'50 &4'5+*.&-0%#4'=

<=

C'+.'.+092O*0'+5&4'0&.'0&/#-05$#501244&-0/'#-&'-=


`=

8$%'.+01#65+-.6'4&-052-?#/+4'6#2'0R"&4&60#-/&$&*&60'/&4.6&-0%'S0[&..#-/*0'+5&4'.#50&.'01'+.'.+0 :*)'j2$0R/'6.&$'-#'S=

G=

0:/#-05$#50[+"#40R#/2S0/'#-&'-=


H'#-'===0'%#L0I426&*+'4#0&5#-0'+44&.#530&44&)'4'.+0&6'6+08((%6"$9(30&50&60%+&$'0+6.&-0'+45&6)&-'50 ,./#"00&-0E'.244#6520?247'.+'-0R=2%)S0#/2.6&-=0


b=

!.6+$#0,./#"00&4'0&.'0/24%&0?#.Q'.&/#'0P24%&012-&$'0'+5&4'.#530I2;&40I2#-.0RT=)).US0?247'.+'0 1'+.'.+.'=0


i=

:/#-05$#50[&$&OO#2-'40'4O1#e2*0)'4'0*+"#40R1'+.'.+0#/2.6&520?#.Q'.&/#'5S0'+5&4'4&-0/'#-&'-=0 J#.Q'.&/#'50"#$'.6&520$&#12'0'/&4.+520%'=

g=

C'+.'.+0?#.Q'.&/#'0&.'0&/#-05$#508"4#40R#4&5#S0"2.2#'-A08+45&6)&-'05'4/'.+520%'=0N4%+'-30!-#O#'40 $'0*+"#%'0R#/2.6&-01'*#S0*'5'.+0&.'0'7'#.+0'4.&0#.Q'42-/20%+/+=


k=

!.6+$#0P22/$&092O*&4'=0:4%#520)'-&$&'-0'+45&6)&-'4&-0?#.Q'.&/#'0#5+*#520%+6+A0 T'%#e#-'-6'*=)).U=0

f=

:/#-05$#50%25+7&-.+'4&-0/'#-&'-0&.'0'+45&6)&-'02-0$#-&0"#*.'4'.+520%+6+0.4&*-'4&-0"#.'4.&6=

8((%6"$9(30&50'+5&4'0&7'.&-0%+0"&4&0.4&*-',"'44'.#50'+45&6)&-'0&%#.'.6&52301+4'012"&.6&'44&-0&%2.'0 1'4&-0%'.+4&-0"'.0&%20#.Q+4'0'$%'.6&'44&-=


M>= ['5'.+0X27)'4.#40R)'4.&5'.+S0'+5&4'=

MM= C'+.'.+0!-e#.'40'0+*+'4#2*0R/2-"#%'.+0&4'"#$.6'#$&'5S0$&1&-0'+5&4'30"&*.&0"'.6+&50'+45&6)&-'0 &*5+4'.6&520'+5&4'0#6'-0%&6'.&-=


:4'"#$.6'#$&'50/2-"#%'.6&52302*'.+0?247+$'4#2'01'#&-0)2*.'0&$&5.42-#52'0'%#&4'6#.'0RMS0&.'01'+.'.+0 I'4'0e&40d#5+*.&52d0&%20I'4'0&%#.'40d&%#.'.6&52d0R<S0'+5&4'306+4&0#4#6)#%&'4&-0'4'"&4'=0N*'.+0/'#'0 &.'30'+5&4'-30&4'-.*#07&6+0"'.0R`S=0865&-#530&/#-05$#50:-e#'40R"#%'$#S0"2.2#'-0RGS0/2-"#%'.+&-0 6&44&-%'4'0/2-"#%')&-'0&,7'#$0"#%&60#/24.6&52=

M<= C'+.'.+0"#/'44&-0'+5&4'A0N".&-&40&$0&-$'O&0)'4'0O27)'4.#40R)'4.&5'.6&520&*.&5'0$24.+S=

('*+012-&.'-306+4&0'+45&6)&-'0"'4-&01'4.6&-0%+&-08((%6"$9(30&-0/+-&'4&-0$#-50&%20&*.&5'0 )'4.&5'.6&-0%'= M`= B'45'.+0'+5&4'01'+A0TI&47#.#40l+&0$20e&'0O+'$l+#&4'0l+&0.&-/'0&$0&-$'O&U0R&*.&5'0%+&-0&%2-2450 #5+*0%&6'-0"'#7&-%+S=0


MG= H&.&0?247+$'4#2'=0:4'"'5#01#4+/'44&-&#0'+5&4'0&7'-/20%#&6+-0'+45&6)&-'0&%#.'.6&520RMS0&%2.'0 '+45&6)&-'0"'4-&01'4.6&-0%+&-0&*.&5'0)'4.&5'.6&520d1+4'0)2*.'60&%20"&4&1'$'520 7&6+$'4#.6'4&-0"#%&60"#%'$#30-'1#60"$2/30;&"0&.'0'"'44&.'-0.Q&4.'.+d0R<S=0:.'30'65&-#530&/#-05$#50 P+'4%'40a0O&44'40R/24%&0&.'0#.Q#S0'+5&4'4&-0/'#-&'-30'%2*0"'6'+%&30&%20X'-O&$'40R+.6#S30"&*.&$'0 R`S=

:/#'6.'.+0&7'#.6'5=

8((%6"$)(30$$L"P%*'"4'$4*#;"</"'4$S4##&;($)*%*$")('(#"'-<4-

8m!(:D8m:F08B8!:m8

H#%&2.+.24&.6'5 P'#'0*'52-%+0-'1#0"'%+6+30&*.&5'012-&.'-0'+45#.+520%+6+ 0,./#"00$\$D(L"#$D(&'-0 $ #-/+4+52.+.24&.6'0 $'/+-.6'0 1..)AWW%#%'O.#O'.#O=&%+O'O2-.#O=&*W%#%'O.#O'.#OWO+4*2*=E*)c #%&-$'O&n<>Go)'%4&nMMo!%%#4&O.24#2nMo#%')4n-+$$o#%O'.&/24#'nMMo#%#27'nM


b=08+.2&"'$+'6#2'A0P2/2&.'0&/#.&520E'4%+&4'5

(')*+$',$'-.&/#'4&- 0 '65&- 0 '.'$ 0 12-&.'-30 '+.2&"'$+'6#24'52 0 )42)2*'7&- 0 1'+ 0 '+45&6.&-0 %#6+/+A >R0 N4#&-.'"#%& 0 .&5-#52,%#%'5.#52'50 ,./#"00&5 0 &.' 0 '+45&6)&-&5 0 1&65+-.6'4&-0 &*)'44+'-0%#.+6.&-0'+5&4&-0#-/+4+'-= FR0 8+45&6)&- 0 2- 0 "'. 0 %#*&#-'.6&520 /27&-%#2'5=

@'.244#'A0B24/+&?#$&

KR$(')*+$',$'-.&/#'4#0"+4+6520.&*.0$'"+44'=

>R ,;406"";&'$4*#;"</"'4;$64'-<";($&)"&4;

:# !4'5+44#08-p"'$0%&0$'0D244&0#4'5'*$&'4&-0T]*20%#%qO.#O20%&$0I2;&40)2#-.U0RI2;&40I2#-.,&-0 &4'"#$&4'0%#%'5.#52'S0%25+7&-.+'0R1..)AWW;;;='%&$'.=24/W722%$&WO2+4*&We#&;=)1)c#%ngS=0 H&4.'-30"'$#'"#%&01244&50#5'*/&$'-0$'-0&/#.&520%#.+&-06&-"'#.0')$#5'6#20&6'/+.+520%#.+6+=


8)$#5'6#2,'%#"#%&0/&1#'/20&6'/+.6&5230*'4.+0E'4%+-"#%&0&/25#&-0)2*.012-&.'-A0TI2;&4I2#-.0&0!7)4&**=0 !%&'*30E+&/2*0a04&O+4*2*U0RI2;&4I2#-.0&.'0!7)4&**=0!%&#'530E252'50&.'0"'$#'"#%&'5S=$C&$"#%&01'+0%+A0 7--/O\\LLLH3*4)"#'(&'-"#3*6-*#46H3(.\/(L"#/(&'-NS*"%(0\=

;# 8-#7'06'#.&606+4&0$'-'502-0$#-&0'4/#.'4'.+0&.'0)'4.&5'.6&4'0 1..)AWW;;;=*$#%&*1'4&=-&.W/+&*.<i?GMfWO+'%&4-2,%&,')4&*.20/+-&'-0#4'5'*$&'50&/#.&-0%+&-0 "&6'$'30&.'0*24.+06&+4&0/24%&.&/#'0!-.&4-&.&-=


FR >*#;"</"'$('$P4-$)&0"&'4-<";($%(."')&(4; M=

!4'5+44#0'44&.'602-%24&-/20.&*.+'A

J)$#*&01'*#+,(&"%&'*.K#,*-#. TR\S Z+4& 0 '+45&6)&-'5 0 1+.* 0 &/#-/2 0 %+&$' 0 6#+4.'.+ 0 -'1# 0 "'%+6+3 0 "'.&6 0 &4&3 0 "&4.'4'.6&- 0 %#4&- 0 /+6.#&# 0 '4/#0 /&4'.+0"&1'406'#&06&#-0E'5#.+-'06'4&-=0C24.'630*'#'06'#.&60%'5#6+-0/+6.#'0&*'.&-=0P'#-&4'30/2/2'-0#6'-0&60 %+6+$'01&$"+4+4#50&%20&6&40'-.6&524#50)$'-.&'.+0"&1'4=0:*'.'4#0#'#2'06'4&-&6306#+40&/2-0"&1'40%+6+01#.6, &.244#' 0 #6'-/2 0 %+6+$'3 0 &.' 0 #-*)#4'6#2' 0 6&+4&/'-' 0 E2'-/2 0 %' 0 R"'#-'3 0 "'%'&6)'%'3 0 "&.& 0 1#.6&6 0 6+4&0 %#')2*#.#"'50&.'0#4'5+40#.6'6+30TE+*.0#-0O'*&US= H#%&0"'.&630.4'-.*#6#2&.'-0*2#-+'50&4'"#$#Y0'1'$0%&$'0%#')2*#.#"'0/+6.#&.'-L0DQ'$20"'.&530?$'*10"'.&50&%20 O2;"2a0"'.&-02#1+'50"&.#0$24.+520%+.&0$2.#'50&*-'.6&'= :4'"#$#0+$&4.6&-0&60%#.+6+-0/4'?#52'530'1'$#50&.'0%'.+0/&1#&-&5#-= :/#-0*'$.20/'#0"'.&.#50"&*.&4'30&60E'44#0#-2#60/'#,6&44&-%'4#50&.'30'4&0/+.Q#'/230"&/#,"#*.'-0E'44#= :4'"#$# 0 &.&-/'"& 0 "#-&.'5= 0 H&-&.'-3 0 E&-%&'5 0 7'#.& 0 %#.+ 0 "#-&.'5= 0 C'$'3 0 )+"$#52'5 0 &6#- 0 #6'-/2 0 %#.+ 0 &60 1#&4'45#'50&60&.'0/'44'-.6#'50&4&0"&4&#6#=0C+.*&/#.&,#-%#6&'0'4&'/2.6&5230"#-&.&-0.&*.+'0#4'5+40%&6'5&6+= Z'$'-.6'-0"'6'+%&30+.60&6'6+A0D'+$'01'+0+.6#0'$'0'.&4'520%+.c0].60&6'6+306&-"'.0&.'0/&1#'/23012"&.2=0 C+.*&/#.&'4&-0'4'+'01'+0%'A012"&0*2"&4'0/'"&6#'0"'#-2= !4'5+44#0"&.#06+4&0%#')2*#.#"'5=0Z+4&0$'-5#%&&-0&%20#5'*$&&-0'+44&'-06'+%&$'30#-2#60&60%'5#6+0"'.&-0"'.0 '-'$?'"&.2' 0 &6 0 2.& 0 %&-= 0 H&1'4"'%'3 0 1+.*&/#.&' 0 6#+4.'.6&52 0 /27&-%#2 0 "'5'44'4&5#- 0 /&4'.+ 0 "&1'4520 "'6&-+3012-'5201'+0$#.6'.&5&A0!m8(]mm!09!8IN[!D!H8(= 8+45&6)&-' 0 '7'#.6&'-3 0 2-%24#2 0 +/'4# 0 '.&4'= 0 :4'/#-/'44#'/2' 0 #6'.&523 0 6+4& 0 '+45&6)&-'4&- 0 "'44+'-0 52-.+'- 0 1'4.+ 0 &6 0 %#.+6+- 0 /'+6'5 0 2-%24#26.' 0 %#.6'5&6+ 0 R/2/24'.+ 0 "#-&.&5#- 0 &.'3 0 E'5#-'3 0 %#')2*#.#"'0 #4'5+4.6&-0'7'#.+0"&1'40%+6+$'S= D#4'3 0124#&5 0 %#.+6+ 0-#4& 0E'44'#"#%& 0 "'.6+5 0 '+45&6)&- 0.Q'4 0 "'. 0 &/#.&52= 0P2/2'- 0#6'- 0 '+45&6)&- 0"'.&-0 1+.*&/#.&'4&-0?+-.*'30"'.&60&4&30'*)&44'0%&$'=0@&-%&'50"'44&/'44#5&4#'0&.'0&4/&$5&4#'0&4&0E'*'-0%#.6'5&30 "'#-'0"'"&*/'"&0/&4'.6&-0%'0'*)&44'4&-0'+44&'-U= !.+44#'A0[&4/#20]4#"&4&-0TXr7201'O&40+-'07'$'0)4&*&-.'O#r-U0R-2$'0&/#-0'+45&6)&-0.Q'40"'.S0)2*.,'4&-0 $'"+4)&-' 0 &.' 0 &/25#.6')&-'= 0 C&$"#%& 0 12-&.'0 '4/#.'4'.+.' 0 %'/2A0 1..)AWW7a=2)&4'=O27W*+4#"&W"$2/W<>>kW>MWMiWO272,1'O&4,+-',7'$',)4&*&-.'O#2-=

<=

:.'3024'#-30#4'5+44#0"&*.&0.&*.+01'+A

J)$#*&01'*#+,(&"%&'*)'*-#.*9)L&,*9)1'.?&' TR\S MW0[!FIV:80"&1'40%+0#6'-30)).,'-0&60%+0"&1'44&652'0&60%&-0:Z:m(0&/2-0"&1'40R1244&.'4'52302*20 &4'"#$/'44#'0%'0&4'#5#0'+44&.#50)&-.*'.6&-0E'4.6&'A0Z&#-0%'01#.6'$%#'4&-01&$"+4+'c0Z&40E'*20"&1'40%+.&0


#5+*,&-.6+$&&506+0&-.6+-W#5+*#02-%24&-c0Z&40&*)&420&.'0"'$24'.6&-0%+.&0#5+*,&-.6+$&&5cS=0[$#%&0&%20 %#')2*#.#"&50T1+.*+-&'U0#6'-0"&1'40%+.&=0D'4.&0"'52#.6'0+$&47&-'012"&.6&-0$'/+-%+520&60%+&-0$2/230 .'+$'0&%20/4'?#524&-0"'.&5#-0R'4&0/+.Q#'/20.&*.+'4&5#-S0"&.&.6&520.&-.'$%#'-0&60%'0&424#0"&1'4=0[$#%&,.'-0 6&-"'.0&.'0T12.*U0/+.Q#'/20#6'-30'4&0&.'0*&-%2'/2'0#6'-/20%'07&6+'4&-0#5+*,&4'/#-'=08+45&6)&-'0&/#-/20 %+6+-&520.&*.+#-/+4+4'0&/25#.+0"&1'40%+6+0#-?247'6#2'= <W0:Z0:m8H!V!0I2;&40I2#-.0&%20!7)4&**,&520Dh8FD!VN!0&%20XV!I08mD0'+44&%#*&#-'.+4#5=0!5+*, &-.6+$&&-0'4.&'-0&/2-/20%'306#+40'*5#30"&*.&0'+45&6)&-0"'.&'-0%'/2&-&5201+4'0#5+*#0R&%20&4'"#$#0&4&S0 %+&-#5= `W0H![D8F02#-'44#.+301'+0%'30&4'"#$#0#4+%#0&.'0'4/'65#0+/'4#=00!4+%#'50/#6'0527+-#5'6#2'4&-0"&4&6520&.'0 #-%'401'-%#520"'$#'"#%&'50%#4'=0!4+%#0"'.&50#-%'4.+0&/#.&-0%+0&%26&#-0)+-.+30&.'0#5+*,&-.6+$&&-0'4.&'-0 '$%'4.&'0&.'0*&-.#7&-%+'50*244'4'6.&-0%#.+=0I+-.+012-&.'4'520"'$%#-.6'0"'.0%'0#4+%#'50 (8V!D8D:Z(N80#6'-0"&1'40%+&$'0"&4&#67&-'4#0%'/25#2-&60R&601'4.+0#4+%#0.Q#5#0"'.0&.'0$+6'.+LS=0 P'#-&4'30E'5#-'30'6'$)&-'4&5#-06&4#5+*#'0#6'-0"&1'40%+=0C'$'30#4+%#'0'/&4.6&'-0#5+*,&-.6+$&&506&40&*'-/20 %+6+-0&.'0124#06+4&0'6'$)&-'4&5#-0-2$'0$2.+06'#-0&/2-0"&1'40%+.&= GW0Dm8FD[!Z!N8(0&.'08F!B8Z!N8(0Z:FDZ]Z0&4'"#$#=086'$)&-&'-0&5'4)&-#50&/#.&-0&60"'%+.&30&60 &4'-.*#= bW0[$#%&0&%20%#')2*#.#"'0"'52#.6&520!9:!80-'/+*#0"'.0&4'"#$.6&4'0B]P8D]=0C24#0&6#-&652'0"'%'30 &4'5+.*#0#%&#'50*$#%&0"&4&#6#&.'-=0C244&.'4'520&60%+6+0%&-"24'0/&1#'/20"&1'452= iW0:m8H!V!0)).,'508I]FD::(!F30^e&40)q/#-'*0%&0-2.'*^0R#5+*#021'4,244#'5S0'+5&4'-=0C244&$'30 '6'$)&-'4&-0'7'#&4'-0')+-.&'50&-.4&/'.+520%#.+6+$'021'4.'4'60%&6'5&6+30124#&50E'*20"&1'40#6'-0&60 %&6'.&-0&.'06+4&5#-052-.6&-.4'0%'#.&6&-= 86'$.6&'0E'4%+&4'02*'.+'0%'=0:60%'0-'1#52'0/'#'0E244'.6&'=0!6'-0&4&30/#42'0*24.+0"&1'44'0%'/230$#$+4'.+30 #5+*,&-.6+$&&#06+4&0/'#'4&5#-0#44#5'0*244'4'6#= !.+44#'A0Xs*'40m2E'*,&-0TXr7201'O&40+-'0"+&-'0)4&*&-.'O#r-0&-0I2;&40)2#-.U0R-2$'0&/#-0'+45&6)&-02-0 "'.0I2;&40I2#-.,&-S0)2*.,'4&-0$'"+4)&-'0&.'0&/25#.6')&-'=0C&$"#%&012-&.'-0'4/#.'4'.+.'0%'/2A0 1..)AWW;;;='.#-'O1#$&=O$WO2-.&-.We#&;W`GfM>WX272t1'O&4t+-'tH]:F8t)4&*&-.'O#2-t&-tI2;&4I2#.=1.7$=0

`=

8.&4'06&+4&02-%24#2'5=


KR$846)";"-4

C'+.'.+0'+5&4'06+6&-'=0P'$%&4'0"'52#.6&4'520&4'-.6+-06+6&-0"'5'44'0%'/2= M=

Z&40%'0!7)4&**c

8+45&6)&-,*24/'#$+0"'. ('$5+$+,244#0"'. D&*.+,)426&*'%24&0"'.

<=

N??#O&,5206&#-0)'5&.&4&-0"'44+'-0%'/20!7)4&**c

B#O42*2?.0N??#O& N)&-2??#O& :60"'.'0&.'0&60"&*.&'

`=

Z&#-07&-+4&-0"#.'4.&60&4'-.*#0%&6'5&/+0#4+%#0"'.0!7)4&**&520%#')2*#.#"'0"'.&'-c

J#.Q'.&/#' !5+*# DQ&4.'.+ G=

!7)4&**&-06&#-0'4$2.'.#50$'-.6&-0%'0'+45&6)&-'4&-0%#*&#-+'c

:%#.'.6&5207&-+.#5 Z&4&/#-&-0)'-&$&.#5 D4&*-',"'44'.#5 b=

F2-0%'/20!7)4&**&-0J2-.;2450/'$&4#','+5&4'c

D&*.+520.4&*-',"'44'B'44'65&.',"'44'H#0&4'-.6+-'506+6&-'50%#4'

i=

Z&4#0$2.+.'0%'/20.4'-.*#6#2'4&-052-.6&).+'c0

9#')2*#.#"'0"'.&.#50"&*.&4'520#4'/'#.&'4#0 8+45&6)&-0"'.&.#50"&*.&4'520#4'/'#.&'4#0 9#')2*#.#"'0"'.&.#50;&",&*.&5'0"'.&4'520#4'/'#.&'4#0


g=

Z&#-0?247'.+0&%20$+6')&-'4&5#-0/24%&.6&-0%'0"&4&60?#.Q'.&/#0"'.0!7)4&**&-c0

T=2%.U T=)).U T=2%)U=0P'#-&4'30)42/4'7'50'+5&4'0&7'.&-0%+0"&*.&0*#*.&7'0"'.6+&5#-0"'.&4'/'44#'50%#4&-0 ?247'.+0/&1#'/2.'-0/24%&.6&52=

k=

Z&#-0'$%&4%#0)2*#.#"20&5'40%#.6'5&0#5'*/&$'-0'+45&6)&-'50&4'"#$.6&'5c0

[247&-'0)#6.&' !4+%#5')&-0/4'?#524'520/'#.'*+-'0#-%'4.6&' H#0&4'-.6+-'506+6&-'50%#4' 0



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.