Przewodnik po atrakcjach Liptowski Mikulasz

Page 1

LIPTOWSKI MIKULASZ

Przewodnik po atrakcjach grudzień 2016 – maj 2017

SLOVAKIA


Zach.

Wsch.

Pd.

dworzec autobusowy

stacja benzynowa

galeria

jazda na nartach

szpital

parking

policja

narciarstwo biegowe

stadion

toalety

basen termalny

dostęp bez barier

centrum informacji

kościół

muzeum

zabytek

pływanie

poczta

ścieżki rowerowe

tenis

siatkówka

dworzec kolejowy

2 Centrum Kolomana Sokola (str. 2)

1 Kościół św. Mikołaja (str. 2)

3 Muzeum Janka Kráľa (str. 3) 4 Sala tortur (str. 3)

8 Galeria liptowska P. M. Bohúňa (str. 6)

6 Dom Żupny (str. 5)

9 Rzeźba Nasza matka (str. 6)

5 Fontanna Metamorfozy (str. 4)

10 Liptowskie Muzeum Czarny Orzeł (str. 7)

7 Synagoga (str. 6)

11 Słowackie Muzeum Ochrony Przyrody i... (str. 7)


1

POZNAJ MIASTO Z PRZEWODNIKIEM BEZPŁATNE WIECZORNE ZWIEDZANIE HISTORYCZNEGO CENTRUM LIPTOWSKIEGO MIKULASZA 04.01.2017 – 12.03.2017 W każdą środę o godz. 19.30 przed Kościołem św. Mikołaja (nr 1 na mapie 3D) Przespaceruj się po mikulaskim rynku i odwiedź jego rozświetlone zabytki, w których pisała się historia miasta. Podczas zwiedzania przewodnik przybliży ciekawe wątki z historii miasta, przedstawi najważniejsze postaci, zwróci uwagę na detale architektoniczne oraz zaprezentuje aktualną ofertę atrakcji turystycznych i wydarzeń. W trakcie zwiedzania udasz się z przewodnikiem do Kościoła św. Mikołaja i Muzeum Janka Krála, które przygotowało specjalny program w każdą środę (więcej informacji na str. 2 i 3).

ŻYDZI W LIPTOWSKIM MIKULASZU 25 lutego 2017 o godz. 15.00. Przedstawienie nowej trasy zwiedzania z okazji Międzynarodowego Dnia Przewodnika, bezpłatne usługi przewodnickie. Pierwszych sześć rodzin żydowskich przybyło do Liptowskiego Mikulasza w 1720 r. Przez ponad 200 lat wyraźnie wpływały one na dzieje miasta. Przyjdź posłuchać opowieści pełnych odwagi, pokory, pomocy, miłości bliźniego oraz historii o śmiałych planach i dobrze prosperujących zakładach. Dowiedz się, jak to możliwe, że właśnie tu, pod Tatrami, dorastała rzekoma prawnuczka angielskiej królowej Wiktorii, jak to się stało, że przed 130 laty pochodzący z Liptowskiego Mikulasza Samuel Fischer założył w Niemczech wydawnictwo Fischer Verlag, które do dziś jest gigantem branży wydawniczej. W czasie wojny wielu nie odmawiało pomocy. Tak jak Margita Schwalbová, która ratowała ludzi w obozie koncentracyjnym czy duchowny ewangelicki Vladimír Kuna, który ocalił 26 żydowskich dzieci. Iboja Wandall-Holm przelała na papier wspomnienia z Liptowskiego Mikulasza i niełatwego okresu wojny w powieści „Żegnaj, stulecie” (słow. „Zbohom, storočie“), która w Danii stała się bestsellerem. Na zakończenie odwiedź wspaniałą synagogę. Usługi przewodnickie można zamówić na dowolny termin w Centrum Informacyjnym miasta: w języku słowackim grupa do 14 osób 28 €/godz., powyżej 14 osób 2 €/osoba/godzina. W języku obcym grupa do 14 osób 35 €/godz., powyżej 14 osób 2,50 €/osoba/godzina.

W ofercie znajduje się 6 interesujących tras zwiedzania: 1. 11 najpiękniejszych miejsc w historycznym centrum Liptowskiego Mikulasza – ­największe atrakcje turystyczne 2. Tradycje w Mikulaszu – opowieści nie tylko o bryndzy czy o garbarzach

W Liptowskim Mikulaszu jesteś zawsze mile widziany! Zdecydowanie warto odwiedzić Liptowski Mikulasz zimą. To dynamicznie rozwijające się miasto, które kładzie nacisk na innowacje w turystyce, z nowoczesnymi centrami handlowymi i rozrywkowymi na obrzeżach miasta oraz bogatą historią i interesującą architekturą w centrum. Starówka zachęca do odbywania spacerów po rynku otoczonym kamienicami, bocznych uliczkach, licznych muzeach i galeriach. Doskonałym pomocnikiem w odkrywaniu atrakcji turystycznych miasta jest bezpłatna aplikacja na urządzenia mobilne Liptovský Mikuláš. Można ją pobrać bezpośrednio w historycznym centrum miasta, korzystając z bezpłatnego Wi-Fi. Aplikacja informuje użytkownika o znajdujących się w pobliżu 11 NAJWIĘKSZYCH ATRAKCJACH miasta, do których zaliczają się: wyjątkowa galeria Centrum Kolomana Sokola, interaktywne Słowackie Muzeum Ochrony Przyrody i Speleologii czy Fontanna Metamorfozy z monumentalnym dziełem Uznanie dla kreatywnego myślenia. Jeśli zawitasz do Liptowskiego Mikulasza przed 12 marca 2017 r., możesz skorzystać z cotygodniowego (zawsze w środy) wieczornego zwiedzania wspaniale oświetlonego rynku w towarzystwie przewodnika, a z audioprzewodnikiem możesz podziwiać piękno Kościoła św. Mikołaja, albo wybrać się na wieczorne zwiedzanie do Muzeum Janka Kráľa i Mikulaskiej Izby Tortur. Warto też spróbować

7

3. Artyści w Mikulaszu – życie i dzieło, które przekroczyło granice Słowacji

6 3

4. Droga Janosika – śladami legendarnego przywódcy zbójników 5. 730 lat Liptowskiego Mikulasza – przełomowe momenty bogatej historii miasta 6. Osobliwości turystyczne Mikulasza – największe atrakcje i osiągnięcia w zakresie turystyki w przeszłości, jak i teraźniejszości

specjałów słowackiej kuchni, podelektować się filiżanką aromatycznej kawy albo kubkiem grzanego wina w lokalnych restauracjach i kawiarniach. Gości zakwaterowanych w Dolinie Demianowskiej – w Jasnej na środowe programy przywiezie Wednesday City Bus. Także w tym sezonie dla wygody turystów między największymi ośrodkami turystycznymi regionu kursują Ski & Aqua Busy. Z Liptowskiego Mikulasza można nimi dojechać do Aquaparku Tatralandia lub do największego słowackiego ośrodka narciarskiego Jasna w Tatrach Niskich, które otaczają miasto od południa. Od północy miasto okalają wierzchołki Tatr Zachodnich i Gór Choczańskich. Nie sposób nie dostrzec w panoramie majestatycznych szczytów Chocz i Krywań. Wspaniały widok na Krywań, będący symbolem Słowacji, pobliskie pasma górskie, miasto i zalew roztacza się ze wzgórza Háj-Nicovô znajdującego się na obrzeżach miasta. Dojście do punktu widokowego może stanowić przyjemny spacer pośród górskich krajobrazów. Podczas śnieżnych zim istnieje możliwość uprawiania narciarstwa biegowego w mieście, nad rzeką Wag. Amatorom sportów indoorowych można polecić emocjonujące atrakcje w Liptovlasers, latanie w Hurricane Factory czy gokarty. Pełna oferta miasta znajduje się na kolejnych stronach przewodnika. Nie zwlekaj, wybierz coś interesującego dla siebie.

4

5

8 9

2

1

220m

11

150m

10


3

TOP 11 w historycznym centrum 1| Kościół św. Mikołaja

3| Muzeum Janka Kráľa

E5

E5

Znajduje się tu najwięcej ciekawostek z 730-letniej historii Liptowskiego Mikulasza, można tu także zobaczyć replikę Ondraszowieckiego skarbu z brązu z IX wieku p.n.e., drzewo genealogiczne rodu Pongraców, oryginalne wyposażenie domu poety romantycznego Janka Kráľa.

Najstarszy zabytek architektury miasta z XIII wieku to największa neogotycka budowla w Liptowie. Szczyci się wspaniałymi witrażami,

Wystawy planowane w 2017 roku: do 31. 1. 2017: Myśli obramowane, malarze naiwni szkoły Kovačickiej 9. 2. – 31. 5.: Mikulascy Žuffowie

cennymi gotyckimi ołtarzami i kamienną chrzcielnicą z 1490 r.

POZWÓL SIĘ ZŁAPAĆ!

2| Centrum Kolomana Sokola E5

Ogromny talent Kolomana Sokola opisują słowa jego przyjaciela Pabla Picassa: „Sokol nie potrzebuje Picassa, aby był wielki.“ Największą kolekcję genialnej twórczości rodaka z Mikulasza, 49 mistrzowskich obrazów można obejrzeć w Kurii Pongraców, w której zlokalizowana jest galeria.

4. 1. – 12. 3. 2017 w każdą środę od 19.30 – 21.00 Pozwól się oczarować magiczną atmosferą wieczornego zwiedzania muzeum i Mikulaskiej Izby Tortur. Znajdź skarb legendarnego zbójnika...

4| Sala tortur w Mikulaszu

E5

300 lat temu każde nieposłuszeństwo było ciężko karane. Aby zmusić delikwenta do przyznania się do winy stosowano karę chłosty, madejowe łoże, a nawet kleszcze do wyrywania języka. Ile wycierpiał najsłynniejszy słowacki zbójnik, Janosik, przed ogłoszeniem wyroku śmierci, pokazuje ekspozycja w podziemiach Muzeum Janka Kráľa. Nie zapomnij zrobić sobie zdjęcia w przebraniu harnasia. Námestie osloboditeľov 30 tel.: +421/44/5522554, www.mjk.sk wstęp na obie ekspozycje: dorosły 2 €, dziecko 1 €, 16. 9. – 14. 6.: pon.-pt.: 9.00-16.00, sob.-nd.: 10.00-17.00

Planowane wystawy: do 7. 1. 2017: Akademia biżuterii 24. 1. – 25. 2. 2017: Pavel Petráš mł. 5. 3. – 31. 3. 2017: Wiosenny salon, sztuka nieprofesjonalna Ołtarz Marii Panny Po prawej: Popiersie Kolomana Sokola na tablicy pamiątkowej akademickiego rzeźbiarza Jána Hoffstädtera, zamontowane na fasadzie Centrum Kolomana Sokola.

Námestie osloboditeľov 27 tel. +421/44/5522142 | www.faralm.sk

WIECZORNE ZWIEDZANIE!

Námestie osloboditeľov 28 telefón: +421/44/5620035 www.galerialm.sk wstęp: dorośli 1,00 €, dzieci 0,50 €, otwarte przez cały rok: wt.-sob.: 10.00-17.00

... zabierz na pamiątkę grosik z wizerunkiem Janosika, a przy ekspozycji mieszczańskich wnętrz uwiecznij się w historycznym

4. 1. – 12. 3. 2017 każda środa od 19.30 – 21.00 Msze święte: pon.-pt.: 6.15, 17.00*, sob.: 7.00, 17.00*, *po zmianie czasu zimowego na letni o 18.15

nd.: 6.15, 8.00, 9.15, 10.45, 18.15

Audioprzewodnik po Kościele św. Mikołaja

można pobrać w aplikacji t­ urystycznej Liptowski Mikulasz

www.mikulas.sk/pl/turystyczna-aplikacja

kostiumie, zdjęcie pobierzesz ze strony MJK na Facebooku.


4

5 Świeży biały śnieg na deptaku w Liptowskim Mikulaszu utrzyma się dłużej niż gdzie indziej...

5| Fontanna Metamorfozy

E5

z nazwiskami znanych mieszkańców uwiecznionych w ciemnym granicie i najczęściej fotografowane miejsce deptaku. Honorowe miejsce należy się Aurelowi Stodole – wynalazcy i profesorowi, którego uczniem był nawet Albert Einstein. Północna strona rynku – Nám. osloboditeľov

6| Dom Żupny

E5

W przestronnym budynku mieściła się siedziba administracji rządowej, kiedyś sąd komitatowy i więzienie, a nawet muzeum. Fasadę zdobi relief herbu Komitatu Liptowskiego, schody rozświetlają piękne witraże zaprojektowane przez pierwszą damę malarstwa słowackiego, Ester-Šimerovą-Martinčekovą. Námestie osloboditeľov 1 Elegancka linia nowych elementów architektonicznych pomiędzy zabytkowymi budynkami nadaje miejscu wyjątkowego uroku i nowoczesnego wyglądu.

Południowa elewacja Domu Żupnego z herbem Komitatu Liptowskiego umieszczonym nad dużym balkonem w centralnej osi frontowej ściany budynku.


6

7

8| Galeria liptowska P. M. Bohúňa 7| Synagoga –

E5

E6

Trzecia najstarsza galeria na Słowacji dysponuje największą salą wystawową spośród galerii słowackich i administruje ponad 5000 dzieł.

jedna z największych i najbardziej stylowych synagog odznacza się bogato zdobionym wnętrzem secesyjnym. Hollého ulica, tel. +421/44/5522554, www.mjk.sk. Bilet wstępu: dorośli 1 €, dzieci 0,50 €. Do 14.6. otwarte na żądanie w Muzeum J. Kráľa, od 15.6. do 15.9.: pon.-nd.: 10.00-17.00 1. Wejście do synagogi zdobią nagrobki z cmentarza żydowskiego. 2. P. M. Bohúň: Podobizna Jozefiny Thuranskej, 1849. 3. Widok sali wystawowej w galerii.

Tranovského 3, tel. +421/44/5522758 www.galerialm.sk. Wstęp 1 ekspozycja: dorosły 1,00 €, dziecko 0,50 €. Otwarte przez cały rok: wt.-sob 10.00-17.00

10| Liptowskie Muzeum NKP Czarny Orzeł

E6

W ekspozycji Myślistwo i rybactwo w Liptowie prezentuje typowych przedstawicieli fauny regionu. Ul. 1. mája 28, tel. +421/44/5514785, www.liptovskemuzeum.sk. Dorośli 1 €, dzieci 0,50 €, październik-kwiecień: pon.-pt.: 8:00-16:00, sob.-niedz.: zgłoszone grupy, maj-czerwiec: pon.-pt. 8.00-16.00, sob.-nd. 14.00-17.00

11| Słowackie Muzeum Ochrony Przyrody i Speleologii

E6

Specjalistyczne muzeum (o pow. 1400 m2) prezentuje cenne eksponaty – prehistoryczną maskę kultową, model szkieletu lwa jaskiniowego czy meteorytu. Oferuje możliwość wejścia do niedźwiedziej gawry, szukania skamienieliny czy przeczołgania się przez szczelinę w jaskini. Z punktu widokowego można podziwiać zabytki miasta i pobliskie góry. Planowane wystawy w roku 2017: Styczeń: Kroki w czasie, przemiany zabytkowego budynku muzeum SMOPaJ Luty: Zaszły świat prehistoryczny Marzec – kwiecień: Fascynujący świat owadów

1.

9| Rzeźba Nasza matka

3.

Wystawy Liptowskiej galerii zaplanowane na 2017 rok: 17. 1. – 1. 4. 2017: Peter Rónai: Elastyczna rzeczywistośc i przestrzeń 17. 1. – 1. 4. 2017: Ester Martinčeková-Šimerová 18. 4. – 1. 7. 2017: Erik Binder

2. E6

Dzieło czołowego rzeźbiarza węgierskiego, pochodzącego z Liptowa Alojza Štróbla, w paryskim Luwrze to jedna z najdoskonalszych rzeźb świata. Jej odlew z brązu jest wystawiony przed Liptowską Galerią P. M. Bohúňa na ulicy Tranovského.

Školská ul. 4, tel. +421/44/5477210, www.smopaj.sk. Bilet wstępu: dorośli 6 €, dzieci 2,50 €. 1. 1.-31. 3.: pon., śr., czw., pt.: 9.00-18.00, sob.-nd.: 12.00-17.00, 1. 4.-15. 6.: pon., śr., czw., pt.: 9.00-17.00, sob.-nd. na zamówienie 3 dni wcześniej, co najmniej 25 osób 9.00-11.00. Ostatnie wejście godzinę przed zamknięciem.

Słowackie Muzeum Ochrony Przyrody i Speleologii


Najciekawsze wydarzenia w Mikulaszu grudzień 2016 – maj 2017 Targi bożonarodzeniowe 21-23 grudnia 2016 Koncert noworoczny – 6 stycznia 2017 Sportowiec Miasta 2016 – 9 lutego 2017 Ostatki – 17 lutego 2017 Mikulascy żydzi – zwiedzanie miasta z przewodnikiem – 25 lutego 2017 r.

Międzynarodowy Slalom na Liptowie 22-23 kwietnia 2017 Międzynarodowy Slalom w Tatrach 12-14 maja 2017 Pierwsza mila Liptowa – maj 2017

...przy okazji Międzynarodowego Dnia Przewodnika.

9

Poza zabytkowym centrum warto zobaczyć i doświadczyć... Kościół św. Piotra

z Alkantary

Imponujący kompleks architektoniczny kościoła z klasztorem, który należy do najważniejszych średniowiecznych

G11

zabytków na naszym terenie, wznosi się w doskonałej harmonii na brzegu rzeki Wag w dzielnicy Okoličné.

Kláštorná 123, www.farnostokolicne.sk Kościół św. Piotra jest dostępny przez cały rok podczas mszy św.: nd.: 9.00, 11.00, 18.30.

Pobyt w Liptowskim Mikulaszu uprzyjemni uczestnictwo w wydarzeniach kulturalnych. Po targach bożonarodzeniowych przyjdzie czas na koncert noworoczny, w lutym – na ostatki, zaś w

kwietniu i maju międzynarodowe konkursy w slalomie wodnym, a przez cały sezon zimowy atrakcyjne wystawy w muzeach i galeriach, ciekawe filmy w kinach czy transmisje z Metropolitan Opera w Nowym Jorku i Teatru Bolszoj w Moskwie w Golden Apple Cinema.

Háj Nicovô – doskonały widok

Łatwa czterokilometrowa trasa z historycznego centrum na szczyt Haja Nicovô z fantastycznym panoramicznym widokiem na Park Narodowy Tatry Niskie, Tatry Zachodnie i Góry Choczańskie, miasto ze zbiornikiem wodnym Liptovská Mara...

ZOO kontakt

B1

Dotykanie zwierząt jest tu dozwolone! Spotkasz tu ponad 400 gatunków – czujną pumę, tygrysa, lub feneka pustynnego – najmniejszego lisa świata...

Odwiedź CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ i zabierz ze sobą program albo śledź informacje na: www.mikulas.sk/pl/kalendarz-imprez

Ráztocká, tel.: +421/919220760, www.zookontakt.sk, godziny otwarcia: codziennie 9.00-16.00, bilet wstępu: osoba w wieku powyżej 1 roku: 5 €

D9

Znajduje się tu także Pomnik poległych w II wojnie światowej i największy cmentarz wojskowy w byłej Czechosłowacji. Na Háj Nicovô można wjechać samochodem (zimą trasa nie jest odśnieżana), a wiosną można się wybrać rowerem.


10

11

... aktywnie, albo jako kibic

Sporty zimowe...

Hokej i łyżwy Fani hokeja mogą poczuć atmosferę meczów najwyższej klasy ligowych rozgrywek na Słowacji w SE Arenie w Liptowskim Mikulaszu. Plan rozgrywek na www.mhk32lm.sk

Liptovlasers, Revolučná 650, tel. +421/948108755, www.liptovlasers.com [C3]

SE Aréna, Partizánov 14, tel.: +421/44/5524345 [F5]

Narciarstwo

SKI & AQUA BUS

Z Liptowskiego Mikulasza można łatwo dojechać do największego słowackiego ośrodka narciarskiego Jasna Tatry Niskie, rodzinnego centrum Fun Park Žiarce Pavčina Lehota, ośrodków Ski Opalisko Závažná Poruba i Žiar Dolinky.

Największe ośrodki turystyczne na Liptowie łączą SKI & AQUA BUS-y (dla posiadaczy Liptov Region Card bezpłatnie). Aktualny rozkład jazdy jest dostępny w aplikacji mobilnej Liptov, na stronie www.visitliptov.sk, w wersji drukowanej w Centrum Informacyjnym Miasta, oraz u kwaterodawców.

Narciarstwo biegowe, turystyka rowerowa Gdy pokrywa śnieżna jest wystarczająca, ścieżka rowerowa wzdłuż rzeki Wag (od mostu Palúdžanskiego do mostu Okoličianskiego) o dł. 4,3 km zmienia się w trasę do uprawiania narciarstwa biegowego. Gdy śnieg stopnieje, na ścieżkę znów wyjadą miłośnicy dwóch kółek. Popularna jest także ścieżka rowerowa od dworca kolejowego na wzgórze Háj-Nicovô.

Autobusy kursują codziennie od 26. 12. 2016 do końca sezonu ­zimowego na następujących liniach: Linia A Jasná - Tatralandia i z powrotem Linia B Jasná - Jánska dolina i z powrotem Linia C Jasná - Bešeňová - Lúčky i z powrotem

JL Aréna, lodowisko z wypożyczalnią łyżew, terminy i godziny otwarcia na www.jlarena.sk w sekcji kalendarz (zwykle niedziela 13.3014.45), Vajanského 4631/13B, tel.: +421/903807357 [F5] Lodowisko przy Fitness B, lodowisko z wypożyczalnią łyżew, Smrečianska 670, tel.: +421/44/5534158, www.fitnessb.sk, czynne do 15. 3.2017 (w zależności od pogody), codziennie 15.00-19.00 [F11] Pensjonat Bowling, Starohorského 3, tel. +421/44/5620625, www.penzionbowling.sk [E5] Kryta pływalnia, Vajanského ulica 20, tel. +421/44/5520306, www.vpslm.sk [E5] Liptov Aréna [B1] – wielofunkcyjna hala sportowa, Ráztocká 21, tel.: +421/915297271, www.liptovarena.sk

Relax tenis club, Nábrežie J. Kráľa 4359, tel. +421/918718829, www.r-t-c.sk [E5] Squash Liptov, Starohorského 4083/1, tel. +421/44/5620053, www.squash-liptov.sk [E5]

Gokarty: Kart Centrum Liptov, Palugyayho 1, tel.: +421/903999222, www.kartcentrum.sk [E2] Monaco Grand Prix, Priemyselná zóna 545, tel.: +421/944733566, www.monacograndprix.sk [H11]

Niecodzienne sporty: Rafting adventure, tel.: +421/948906506, www.raftingadventure.sk

Jasná SKI BUS: Jasná - Demänová i z powrotem

FUNsport, imprezy rozrywkowe dla firm, tel.: +421/905521323, www.funsport.sk

SKI BUS: Ružomberok - Hrabovo, Malinô Brdo i z powrotem

Mutton, Kpt. Nálepku 12, [E7] tel.: +421/915874120, www.mutton.sk

Wednesday City Bus: Liptovský Mikuláš - Jasná i z powrotem (4. 1. – 12. 3. 2017 w KAŻDĄ środę wieczorem)

Fun aréna Liptov, na terenie Heliportu Liptov przy Tatralandii, tel. +421/903508976, www.xsport.sk [B1]

Wypożyczalnie sprzętu narciarskiego Skiservis Niňaj, Jánošíkovo nábrežie 6, tel. +421/905357133, www.skiservis.sk, codziennie 8.00-18.00 [D4] Intersport, Kamenné pole 4556/10, tel.: +421/44/3240701, www.intersport.sk, codziennie 9.00-20.00 [F4]


12

Aquapark Tatralandia W największym ośrodku wodnej zabawy z noclegami w Europie Środkowej przez cały rok można korzystać z 10 basenów (8 krytych i 2 odkryte) ze słoną wodą, wodą termalną i czystą wodą o temperaturze do 40°C, 6 zjeżdżalni oraz nadmorskiego raju Tropical Paradise. Można tu również zakosztować surfowania na prawdziwych hawajskich falach i wypocząć w Celtyckim Świecie Saun i Wellness.

B1

Ráztocká 21, tel.: +421/915834644, www.tatralandia.sk, godziny otwarcia od 02.01.2017 do 19.03. 2017 r. od 10.00 do 22.00, 3-godzinny bilet wstępu: dzieci od 3 do 6 lat 12 €, dzieci do 12 lat 15 €, uczniowie, studenci, seniorzy, osoby niepełnosprawne 19 €, osoby dorosłe 22 €. Całodzienny bilet wstępu: dzieci od 3 do 6 lat 14 €, dzieci do 12 lat 17 €, uczniowie, studenci, seniorzy, osoby niepełnosprawne 21 €, osoby dorosłe 24 €. Dzieci do lat 3 bezpłatnie.

LIPTOWSKI MIKULASZ JEST SMART... Więcej informacji o sposobie logowania znajdziesz w strefie bezpłatnego Wi-Fi.

W historycznym centrum miasta dla wszystkich użytkowników udostępniono bezpłatne Wi-Fi. Pobierz bezpłatną aplikację turystyczną Liptovský Mikuláš na urządzenie mobilne, włącz bluetooth i pozwól się oprowadzić po 11 NAJCIEKAWSZYCH MIEJSCACH, wybierz program skrojony na miarę, wydarzenie czy restaurację...

aplikacja turystyczna Liptowski Mikulasz na urządzenia mobilne w historycznym centrum miasta

www.mikulas.sk/pl/turystyczna-aplikacja

Hurricane Factory

Region LIPTÓW – gwarancja niezwykłej zabawy.

Jedyny tunel aerodynamiczny w Słowacji, w którym można spróbować latania. Zafunduj sobie frajdę, która trwa ponad godzinę. Cena od 45 €. Brezovec 1090, tel. +421/903544331, www.hurricanefactory.com, codziennie: 9.00-20.00 B1

turystyczny numer jeden w Słowacji!

LIPTOV Region Card

+ aplikacja na urządzenia mobilne Region Card Karta rabatowa i program lojalnościowy Zbieraj punkty i wygrywaj. Za każde skorzystanie z rabatu z kartą dostaniesz punkty. Po uzbieraniu określonej liczby punktów weźmiesz udział w cotygodniowym losowaniu atrakcyjnych nagród. Jako posiadacz karty możesz korzystać z bezpłatnego Wi-Fi w wybranych miejscach..

Z aplikacją na urządzenia mobilne LIPTOV nie zgubisz się na Liptowie. Odkrywaj jego atrakcje turystyczne, ośrodki narciarskie, parki wodne, znajdź noclegi, wellness, sprawdź ski&aqua bus czy interesujące wydarzenie..

Więcej informacji na

visitliptov.sk

Viac atrakcií za menej penazí


SERWIS INFORMACYJNY O MIEŚCIE I REGIONIE D5

CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ od stycznia 2017 r. znajduje się w nowoczesnych wnętrzach centrum handlowego CENTRAL.

– informacje turystyczne - programy pobytowe - imprezy kulturalne i sportowe USŁUGI: – pośrednictwo w zakwaterowaniu - kantor - ubezpieczenie górskie - sprzedaż kart rybackich - usługi ogłoszeniowe i faksowe - WiFi

CENTRUM INFORMACYJNE

miasta Liptovský Mikuláš

15.09. – 30.06.: pon.-sob.: 9.00-17.00, nd.: zamknięte 1.07. – 14.09.: pon.-pt.: 9.00 - 18.00, sob.-nd.: 9.00 - 17.00

SPRZEDAŻ: – duży asortyment map turystycznych, atlasów, przewodników, publikacji książkowych - prezenty PRZEDSPRZEDAŻ BILETÓW: – imprezy w Liptowskim Mikulaszu - sieci: ticketportal.sk, ticket-art.sk, predpredaj.sk – sprzedaż biletów Leo Express i Tiger Express

p Námestie mieru 1 t +421/44/16186, 5522418 @ info@mikulas.sk w www.mikulas.travel Zastrzega się możliwość zmiany godzin otwarcia i cen biletów wstępu.

Projekt jest realizowany ze wsparciem finansowym Ministerstwa Transportu, Budownictwa i Rozwoju Regionalnego Republiki Słowackiej

Wydawca: CENTRUM INFORMACYJNE Miasta Liptowski Mikulasz, Urząd Miasta Liptowski Mikulasz, OOCR LIPTOV, 2016. Zdjęcia: © Gabriel Lipták, archiwa ICM LM, Muzeum Janka Kráľa i SMOPaJ. Redakcja DTP i grafiki: © Štúdio HARMONY s.r.o. B. Bystrica.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.