Saluda de la Alcaldesa
U
n año más llega el momento de celebrar los actos en honor a nuestra patrona Ntra. Sra. De la Aurora. Es motivo más que suficiente para invitaros a todos a participar en la programación preparada desde el área de festejos de este Ayuntamiento.
La cultura y nuestras tradiciones son el pilar fundamental para el desarrollo de nuestros pueblos, por eso hay que cuidarlas, fomentarlas y transmitirlas a los/as mas jóvenes para reforzar nuestra identidad. Algo especialmente importante en tiempos difíciles, momentos en los que se miden la verdadera grandeza de los pueblos y sus gentes. Donde la prioridad del bienestar y la calidad de vida de nuestros/as vecinos/as deben estar por encima de todo. Monturqueesunpueblodefuertesraícesygentesvalientes que afrontan las dificultades y los retos futuros deformadecididayresponsable.Unpueblogeneroso,solidario y trabajador al que debo muchas enseñanzas en estos 6 añosquellevorepresentandocongranorgulloyhonor.
En este tiempo he aprendido muchas cosas, pero ante todo me quedo con la lección de que lo verdaderamente importante en esta vida es poder mirar a los ojos a mis vecinos y vecinas cada día, de que hay que trabajar de formar honesta y honrada por difíciles que vengan los tiempos, peros sobre todo de que hay que trabajar con el corazón. Un corazón arraigado a mi pueblo y comprometido con su futuro y su desarrollo, pero ante todo, un corazón monturqueño, másallá dela representación institucional queenestaetapametocadesempeñar.
mandad de Ntra. Sra. De la Aurora en la parte religiosa. Desde aquí, sirvan estas líneas para trasladar la felicitación de la Corporación Local a su Hermana Mayor y Junta de Gobierno por el trabajo que realizan. De la misma forma no puedo dejar de mencionar a la Asociación de Mujeres VeraCruz cuyo papel durante todo el año es fundamental, pero muy especialmente en nuestra Feria Real.
Y para finalizar solo me queda animar a todos y a todas a que salgáis a disfrutar de vuestra Feria junto a familia y amiPor eso como monturqueña y como al- gos, dando ejemplo de buena vecindad, caldesa, cuando se acerca el mes de agos- respeto y armonía como así es el carácto las emociones se disparan ultimando ter monturqueño. los preparativos de nuestras fiestas patronales, 4 días intensos preparados ¡Feliz Feria! con el mayor esmero por el equipo de goTeresa Romero bierno en la parte festiva y por la HerLa Alcaldesa
a í r e u q u l e P Manoli Pareja Jiménez Pérez Galdós, 8
Tfl. 957 535 631
MONTURQUE (Córdoba)
Saluda del Concejal Festejos Estimados vecinos/as:
E
s un auténtico placer para mí poder dirigirme a todos vosotros en estas fechas de nuestra Feria Real en honor a nuestra patrona la Virgen de la Aurora. Se acercan unos días de convivencia y de alegría entre vecinos y también a la vez de nostalgia, por los que nos dejaron recuerdos imborrables.
Después de varios meses de intenso trabajo junto a mi equipo de Gobierno, se ha intentado conseguir una programación de la mayor calidad posible para todos los gustos y edades, buscando como objetivo el realce de nuestra Feria Real, con una programación a la altura que los Monturqueños se merecen, todo ello dentro de un presupuesto ajustado a los tiempos que corren. Dejemos a un lado la rutina, las preocupaciones y salgamos a disfrutar de nuestra Feria, de los Campanilleros,
Peluquería y Estética
c/ La Viña, nº 15 - Telf: 690 147 740 MONTURQUE
l l l l l l l l l l
Todo tipo de trabajos de peluquería Recogidos de novia y fiesta Cera tibia y caliente Tratamientos faciales Uñas de gel y decoraciones Maquillaje de día y noche Maquillajes de novias Cavitación Radiofercuencia facial Masajes
de la Procesión de Nuestra Patrona, en definitiva disfrutemos de la compañía de amigos, familiares y vecinos que estos días nos visitan. Desde el Ayuntamiento se ha trabajado, se trabaja y se trabajará en mejorar la calidad de vida de todos los Monturqueños, y así creemos que se están colocando los elementos necesarios para que Monturque tenga un prometedor futuro. Quiero aprovechar esta ventana abierta que me permite llegar a todos los rinco-
nes del pueblo, y así os invito a que nos acompañéis y viváis intensamente nuestra Feria Real. Por último, desearos a todos los Monturqueños que reine la alegría y la unión entre todos, símbolo que nos caracteriza.
Feliz Feria Juan Jesús Zafra Moral Concejal de Festejos
Saluda de la
Hermana Mayor
D
esde la oportunidad que me brinda todos los años el Exmo. Ayuntamiento, es mi deseo saludar, con motivo de las Fiestas Patronales en honor a Nuestra Patrona la Virgen de la Aurora, a todos los vecinos de Monturque, para enviaros mi saludo más sincero, también extensivo a todos los que visitáis nuestro pueblo en estos días, retornando a vuestras raíces, siempre tan queridas y añoradas en la distancia, y así también honrar al pueblo y a su Virgen, que es la de todos, nuestra Señora de la Aurora. Este año, tomo de nuevo unas palabras que utilicé en el Saludo del pasado año y que cobran especial importancia para mí en elpresente:
“Hoy al igual que ayer, y Dios quiera que siempre, la Virgen de la Aurora es nexo de unión entre las familias que componen este nuestro querido pueblo, porque Ella enlaza las distantes realidades que conviven aquí. Es unión en la alegría y en la tristeza, en los momentos de esplendor y en las decadencias. Es motor que mueve nuestros corazones”. Y es que 2017 ha marcado trágicamente mi vida, la de mi familia y amigos y la de muchas otras familias, que hemos perdido para siempre, aquí en la Tierra, a nuestros seres más queridos. Por ello, para mí, es especialmente difícil este año, cumplir con la representa-
ción que ostento en esta Hermandad y aprovecho para mostrar mi agradecimiento más sincero por todo el apoyo recibido y a los Hermanos/as de la Aurora por su infinita comprensión. Y de nuevo, aprovechando el honor de poder dirigirme a todos mis vecinos de Monturque, sería imposible no rendir un especial homenaje a mi marido y mejor amigo Raúl Ángel Llamas López. No voy a resaltar aquí, porque sería imposible, sus numerosas virtudes, que quien lo conocía, bien sabe de ellas. Mi homenaje se centra en su aportación a la Hermandad de la Virgen de la Aurora, formando parte de la cuadrilla que ha por-
Como Hermana Mayor de la Hermandad deseo que aprovechéis nuestras Fiestas Patronales, para compartir, para escuchar, para disfrutar y que ante todo, convirtáis estos días en el escenario perfecto para acercarnos un poco más a JeGracias Raúl por haberme dado la opor- sús a través del amor de su Madre, nuestunidad de caminar a tu lado, de crecer tra Madre a quien pido “gracia” para tojuntos, y de recibir el mejor de los rega- do nuestro pueblo de Monturque, esperando de todos los monturqueños/as los, nuestros hijos Pablo y Pepe. una gran afluencia y participación a los Y es que ¿Quién dijo que la vida fuera fácil? actos religiosos, lúdicos, desfiles, y otras Acaso¿nadiehavistocómoensuvidaseins- manifestaciones que estos días le vamos a talaba el dolor en alguna ocasión? El sufri- dedicardeplenoalaVirgendelaAurora. miento entra y sale de nuestra vida sin pedirnospermiso.Unsufrimientoquealavez Por eso os pido, un año más, vuestra conoshacefuertesyquenosacercasicabeto- laboración y asistencia, muy especialdavía un poco más a nuestra Madre. ¿Qué mente a los hermanos de Nuestra Hermayor ejemplo de dolor que el sufrido por mandad y a los jóvenes, para que la Virla Virgen Santísima? Dios nos prueba a me- gen nos siga cobijando bajo su manto. nudo como lo hizo con su propia Madre. Ella supo superar sus penas con entereza y Gracias a todos los que año tras año nos amor. Nosotros muchas veces caemos en la ayudáis de una u otra manera y un redesesperación e incomprensión, pero con cuerdo muy especial a los que, por dela oración podemos encontrar ese bálsamo signios de Dios, ya no están con nosotros, y también sirvieron a la Virgen. quenoshacecambiarelcolordelascosas. tado en sus hombros a Nuestra Madre desde el año 2002 y a la que seguirá acompañando en la eternidad. “Excelente Santero” y, ante todo, ”Excelente persona”, palabras que lo dicen todo.
Es por ello que os invito a reflexionar y ver la vida desde otro punto de vista. Una vida más sincera y más acorde con el ejemplo que nos dejó nuestra Madre. Que la Virgen de la Aurora nos ayude día a día a superar nuestros calvarios personales y a ser mejores personas.
Por último, dirijo a todos, mi más cordial saludo y deseos de unas Felices Fiestas en honor de la Virgen de la Aurora. Hermana Mayor Amalia Rueda Castejón
LIMPIEZAS EN GENERAL COMUNIDADES
r a m
pia
Lim
OFICINAS COLEGIOS CRISTALES TERMINACIÓN DE OBRAS CENTROS OFICIALES BANCOS COMERCIOS SANITARIOS
¡Pida presupuesto sin compromiso! c/. Gran Capitán, 14 - MONTURQUE (Córdoba) Telfs: 663 171 623 - 663 388 715 - 665 116 366
BAR CAFÉ
Bar - Cafetería
BAR CAFÉ
SONIA Y LOLY
Tapas Variadas Bocadillos
Raciones Pizzas
658 69 75 72 - 629 86 59 04 Plaza de la Constitución, 5 - MONTURQUE (Córdoba)
Camino de Torremolinos, 15 14900 LUCENA (Córdoba) Telf: 957 84 27 79 - Móvil: 646 09 22 74 tallerespacodelpino@hotmail.com
¡¡SU TALLER DE CONFIANZA!!
¡¡MECÁNICA EN GENERAL!!
CONTAMOS CON LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA EN DIAGNÓSIS PARA SU VEHÍCULO. REPARACIONES ELECTRÓNICAS: l l l l
REVISIÓN PRE-ITV Y LE PASAMOS LA ITV CUADROS DIGITALES, REPARACIÓN Y CLONACIÓN DE CENTRALITAS AIRBAG - INMOVILIZADORES - CODIFICACIÓN DE LLAVES Y MANDOS REPARACIÓN DE BOMBAS INYECTORAS
¡¡OFERTA!! CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO DE ACEITE DESDE 50 EUROS (REVISIÓN DE TODOS LOS NIVELES, LUCES, PRESIÓN DE NEUMÁTICOS Y LLENADO DE LIQUIDO LIMPIAPARABRISAS).
C O M P Y L S E M O ENTO D A Z L S CA
María Luisa
Avda. Andalucía, nº 72 Telf.: 690 857 617 MORILES (Córdoba)
Especialistas en Electrodomésticos
ELECTRODOMÉSTICOS NOGALES, S.L.
Reparación y Venta de Electrodomésticos Instalación de Aire Acondicionado Instalación de Antenas de TV Alquiler de Equipos de Sonido c/ Gran Capitán, 1 - 14930 MONTURQUE (Córdoba) Telf: 957 535 634 - 629 502 970 - Fax: 957 518 159 electronogales@telefonica.net
Presentación del Pregonero Buenas noches:
E
n primer lugar, me gustaría agradeceros a todos que nos acompañáis en este día tan especial para nosotros los Auroros, tanto a las autoridades, como a nuestro cura párroco y como no a la Asociación de Mujeres, que sin duda,cadaañorealzaconsucolaboracióndesinteresada este día. También a todos los hermanosyamigosaquípresentes. Estamos reunidos hoy aquí para rendir homenaje a la Virgen de la Aurora, Patrona de nuestro pueblo. Como ya viene siendo tradición y gracias, como he dicho antes, a la organización y ayuda que nos presta la Asociación de Mujeres, en vísperas del día de Nuestra Patrona realizamos esta ofrenda floral tan bonita a nuestra Virgen, el pregón y la presentación de los recién nacidos que como ya veis, es un triunfo cada año, ya que siempre nos acompaña un mayor número de personas. También me gustaría dar las gracias a nuestra Hermana Mayor, Amalia Rueda, por la gran labor que está realizando en nuestra hermanad, Sangre nueva, que nos ayudará a seguir con esta tradición. No podía ser de otra manera, habiendo
heredado de su padre Pepe Rueda, el amor y sentimiento por esta Hermandad. Y al resto de los hermanos, que nunca dudan, a la hora de salir cantando sea la hora que sea y echando una mano en las labores de la Hermandad. Bueno pues este año un gran amigo mío me encargó una labor un poco difícil para mí, ya que no poseo el Don de la palabra que me gustaría. Me dijo que si quería ser su presentador como Pregonero en este día de la ofrenda floral. La verdad es que en un primer momento lo dudé, pues co-
mo digo, no estoy muy puesto en estos menesteres; me pongo nervioso y hasta tartamudeo. Pero después pensé que para presentar a una persona como esta, con solo contar como Él es en realidad y simplemente intentar expresar con palabras su manera de ser, pocos adornos más tendría que añadir. Me refiero, como ya sabréis, a mi amigo Pepe Rueda Cosano. Pepe, como sabéis, por motivos de trabajo no reside en nuestro pueblo, no por ello deja de colaborar y acompañarnos siempre que puede, tanto en las labores de la hermandad como en otras tradiciones de nuestro pueblo, ya que Monturque para Él es lo más grande y lo lleva siempre por bandera, sintiéndose orgulloso de ser monturqueño. Claro es, también, que detrás de un gran hombre siempre hay una gran mujer, como es su esposa Merche. Y a mí también me gusta añadir a este dicho popular que detrás de un gran hombre también hay una gran y buena familia, empezando por sus padres que, desgraciadamente ya no están entre nosotros, sus hermanos y su hijo. En definitiva todo aquel que colabora en nuestra educación, labrando así en nosotros nuestra manera de ser y nuestro comportamiento. Enseñándonos a querer desinteresadamente, tal y como tú Pepe, demuestras cada día.
En estos tiempos que corren, movidos por los intereses y tan difíciles, en lo que se refiere a la economía y el trabajo es cuando realmente,tedascuentadeloquevaleuna amistad como esta que es todo corazón y derrochaamorporloscuatrocostaos. Y ya que viene al caso, me gustaría hacer alusión a una de nuestras canciones, que se me quedó grabada desde el primer momento que la oí, allá por los años 80, dice así: “De que sirve que tanto afanemos, por vienes terrenos que no han de durar, si por mucho que duren, de la sepultura no habrán de pasar”. Palabras sabias, que se reflejan cada día en la vida cotidiana, y dándonos a entender también que la vida no es solo material. ¿De que serviría estar aquí sin tener amor y cariño de nuestras familias y amigos? No quisiera extenderme más ni quitarle protagonismo alque hoy, sin duda, va a ser uno de los pregoneros más reconocidos para engrandecer y alabar a nuestra Madre, y que seguro, pondrá en sus palabras el mayor sentimiento y amor que nadie ha podidomanifestarpornuestraPatrona,saliéndole las palabras del corazón y no de la bocacomoalrestodeloshumanos. Gracias a todos. ¡¡VIVA LA VIRGEN DE LA AURORA!! Juan Carlos Zamora Ruiz
masielec Instalaciones Eléctricas Industriales Sistemas de Ahorro Energético Sistemas de Seguridad Automatismos Telecomunicaciones Climatización
Antonio Márquez Urbano Departamento Técnico y Comercial
627 74 72 34 957 535 55
M
P C
romociones y onstrucciones
ONTURCAL,
S.L.
Enrique Valle Aguilera GERENTE
ALBAÑILERÍA EN GENERAL Trabajos por Contrata y Administración SERVICIO DE GRÚA Y RETROEXCAVADORA SERVICIO DE PLATAFORMA ARTICULADA TELESCÓPICA ÚLTIMA VIVIENDA DE VPO CASAS DE ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA
Plaza de Andalucía, 13
14930 MONTURQUE (Córdoba)
Autocares Virgen de la Sierra Cabra (Córdoba)
Telf:689 650 363
Pregón a la Virgen de la Aurora 2016 ¡¡¡Buenas noches!!!
E
xcelentísimas Autoridades, Sr. Párroco,HermanaMayor,ReinasyDamas de las fiestas, Hermandades y Cofradías, hermanos campanilleros, monturqueñasymonturqueños. Desde este atril, mi máximo agradecimiento a la Asociación de Mujeres Veracruz por haberme dado la oportunidad de ofrecer el pregón de este año a nuestra excelsa Virgen de la Aurora, Patrona de nuestro pueblo y Reina perpetua de nuestra Feria, por lo que me siento infinitamente orgulloso. Hace ya algunos años me ofrecieron este honor pero, lamentablemente, por razones laborales y familiares, tuve que declinar la petición. Si os digo la verdad, tenía una espinita clavada desde entonces que hoy, por fin, desaparecerá.
magnífica idea de proponer el comienzo de nuestras fiestas patronales con un pregón y una ofrenda floral a nuestra Virgen de la Aurora.
Quiero manifestar mi más profundo reconocimiento a todas y a todos las pregoneras y pregoneros que me han precedido desde que, en 1999, la Asociación de Mujeres Vera Cruz tuviera la
Consciente de que todos los pregones pronunciados han sido emotivos y sobre todo muy sinceros, hoy me toca a mí esa tarea, por cierto nada fácil, y por ello he puesto mi mayor empeño en ella, aun-
que si os digo la verdad no he podido expresar en el papel ni una quinta parte de lo que siento. Sean mis primeras palabras para ti, hermano Juan Carlos, por esas amables y sinceras palabras llenas de afecto y cariño, las cuales te agradezco de corazón. Juan Carlos es el miembro más pequeño de una gran familia que ha sabido inculcarle unos valores extraordinarios. Es un hombre sincero y luchador, una gran persona: generosa, desinteresada y muy participativa. Te estoy muy agradecido porque siempre estás ahí, y por supuesto, hoy, por aceptar ser mi presentador. Conociéndote, sé que para ti no habrá sido tarea fácil. Gracias, Juan Carlos. La Virgen de la Aurora siempre ha formado parte de mi vida. Siempre he tenido un vínculo especial con Ella. Atracción, misterio… Año tras año, Madre mía, he venido a postrarme a tus pies para agradecerte lo afortunado que he sido en la vida. Afortunado, por haber tenido unos padres ejemplares: Adolfo y Luisa.
Mi madre, una mujer encantadora y cariñosa, valerosa y siempre alegre a pesar de su enfermedad y, sobre todo, respetuosa y tolerante con todo y con todos. Mi padre, un hombre que, a pesar de su férrea educación, nunca dejó de adaptarse a los nuevos tiempos y circunstancias, demostrando en todo momento un profundo amor por su familia. Afortunado, Madre mía, por haber recibido el mayor regalo que una persona puede esperar en la vida, contar con una compañera de viaje como Merche, una maravillosa, preciosa e inteligente mujer a la que adoro y admiro. Tú fuiste, Madre, testigo de nuestra boda y ese día yo estaba radiante de felicidad. Por nuestro maravilloso hijo, José Carlos, del que me siento profundamente orgulloso porque es un hombre valiente, solidario e íntegro. Y también porque María, una extraordinaria mujer y madre, forme parte de mi vida. Gracias, María, por haberme considerado desde siempre como un hijo más. Afortunado, Madre, por tener unos hermanos ejemplares a los que quiero profundamente. Todos han formado unas magníficas familias y nos han regalado unos sobrinos por los que siento gran admiración y cariño.
Afortunado, por pertenecer a una gran familia, solidaria y unida. Prueba de ello es la presencia esta noche aquí de muchos de mis primos, de los que viven aquí, pero también de los que, viviendo lejos, han renunciado a días de vacaciones por estar hoy acompañándome en este acto. Eso demuestra una generosidad infinita y supone para mí ungranorgullo.
que se me acoge, como si nunca hubiese salido de aquí. Orgulloso de contar siempre con el cariño incondicional de la gente de mi pueblo y eso, os lo aseguro, para mí no tiene precio.
Pero también, Virgen de la Aurora, he venido en ocasiones enfadado y muy dolido en los momentos más tristes de mi vida. Como el que supuso la pérdida de mí siempre querida y admirada hermana Echo en falta la presencia de mis tíos, y Pilar. No supe encajar esa pérdida. No ende todos aquellos que no han podido contraba sentido a que desapareciera de acompañarnos esta noche, pero estoy se- mi vida una persona tan encantadora, dulce, maravillosa, humana y dispuesta guro que están de corazón. siempre a ayudar a quien la pudiera neceAfortunado, también, por seguir contan- sitar. A mi modo de ver, tenía todas las virdo hoy por hoy con los que han sido mis tudes. Era una mujer inteligente, ejemamigos de Monturque de siempre. Y tam- plar como madre, excelente hija, hermabién con los que se han ido incorporan- na y esposa. Pilar ha sido, y será, un refedo a ese manojo de personas especiales rente en nuestras vidas. “Querida Pilar, que he ido conociendo a lo largo de mi vi- siempre estarás en mi corazón”. da. Personas imprescindibles e insustituibles de las que tengo la suerte de que Pero está claro que para todos la vida tiene momentos dulces y amargos, y éste hoy algunas estén aquí. es de celebración, de inicio de nuestras Querría mencionar especialmente a Fi- fiestas y de alabanza a nuestra Patrona. na y Juanjo, para los que ha supuesto un ¿Cómo empezar mi pregón?, es la priespecial esfuerzo estar hoy conmigo. mera pregunta que me hice. Aunque no Y decirte también, Madre, que me siento dudé un momento: enardeciendo ese doblemente afortunado porque a pesar nombre tan maravilloso con el que te de los años que llevo fuera de Montur- adoramos, AURORA, “RESPLANDOR que, cada vez que vengo a mi pueblo DIVINO”. siento el calor humano y el afecto con el
Tú, Augusta Emperatriz de los cielos y la tierra, María Santísima de la Aurora: Dios te salve Soberana Aurora, doncella preciosa, máslimpiaymásbellaqueeltersocristal; halagüeña, con dulce sonrisa, astro matutino, bella claridad, luz sonrosada, hermosura en tu rostro que con tu llegada resplandece el Alba. Diosaqueabreslaspuertasdeorientealsol. Me siento, Madre, muy orgulloso de ser “auroro”. Y muy orgulloso de haberte llevado sobre mis hombros alguna vez. Aunque ha llovido mucho desde entonces. Sólo los que hemos estado bajo tu palio, sabemos la emoción que supone procesionarte por las calles de Monturque. Son ya muchos de tus santeros los que han recibido el premio de fidelidad por llevarte, al menos, durante 10 años, premio más que merecido y que indica su profundo sentir hacia tu imagen. No sabemos exactamente desde cuando tenemos en Monturque la magnífica talla de nuestra Virgen de la Aurora, pequeña, pero preciosa como ninguna. Cuentan las crónicas que, a finales del siglo XIX, tenemos noticia por primera vez de “LOS HERMANOS DE LA AURORA”, que recorrían de madrugada los domingos y festivos las calles de nuestro pue-
blo avisando a los monturqueños a acudir a la misa primera, a la que se llamaba familiarmente del Rosario. Pero los campanilleros de la Aurora tienen tras de sí una larga historia. Sus músicas y sus letras han llegado hasta nosotros gracias a varias recopilaciones realizadas en 1870 y 1942. Algunas de ellas, transmitidas de boca en boca y de generación en generación. Otras, se han añadido de nueva creación. Nuestro instrumento por excelencia, las campanillas, tocadas con un estilo peculiar, hace a los campanilleros de la Aurora de Monturque inconfundibles. Ojalá nunca falten incorporaciones para que esta bella y tan nuestra tradición perdure. Mi recuerdo más claro de los campanilleros es de cuando yo tenía unos doce años. Recuerdo a mi hermano Arturo levantarse de madrugada para salir en la Aurora. Por entonces, mi padre no permitía que yo me levantara y mucho menos que fuese con ellos. La rabia se apoderaba de mí y lloraba de impotencia. Al escucharme mi hermana Pilar, acudía a consolarme. Luego, ya de mañana, cuando asistía a clases particulares comentaba con mi cuñado Juanito y Jose Mª cómo había ido, si habían acudido muchos auroros, si se le había cantado a algún moro...
Desde siempre he estado muy ligado a los campanilleros, colaborando desde muy joven en aquellos menesteres que se me encomendaban: en la limpieza del trono, el cobro de las cuotas…. Siempre estaba pendiente las fechas previas a la feria, y mi primo, Pepe “el Boticario”, contaba y, afortunadamente, hoy sigue contando conmigo. Está claro que es él, con la ayuda inestimable y desinteresada de un puñado de personas colaboradoras, quien sin hacerse notar hace posible que todo esté organizado y coordinado para que en estos días Tú, Madre, luzcas como te mereces. Por esa dedicación, Pepe, esta hermandad y sus campanilleros te estaremos eternamente agradecidos. Tengo que destacar también el papel de tus camareras, que con la gracia de sus manos, consiguen dejarte cada año más bonita. Y no puedo dejar de mencionar a ese artista que hace con sus adornos florales que resplandezcas aún más, si cabe. Tenemos sin duda la enorme fortuna de contar con una extraordinaria hermana mayor, Amalia. Ella ha venido a dar otra perspectiva y un gran enriquecimiento
a nuestra hermandad, y con su saber llegar a la gente está logrando nuevas incorporaciones a los campanilleros. Atesoro como campanillero un sinfín de recuerdos difíciles de olvidar, entre ellos, la celebración del 25º aniversario de la reorganización de los campanilleros de la Aurora, en la que disfrutamos de un elenco de amigos campanilleros de pueblos vecinos que vinieron a acompañarnos para la ocasión. O, más recientemente, la del 50º aniversario donde a todos nos emocionaron profundamente las palabras que
dirigiera el amigo Curro con tal motivo. Desgraciadamente, él forma parte del grupo de hermanos que ya no están entre nosotros. Siento añoranza de aquellas Nochebuenas cuando, con el bocado aún en la boca, salíamos cantando por las calles de nuestro pueblo invitando a la misa del gallo. Era muy emotivo el compartir con todos los hermanos y paisanos la felicitación navideña. A la bajada de la iglesia, hacíamos un solo coro cantando villancicos al Belén del paseo y tomando aguardiente, coñac y las tortillas tradicionales de esas fechas. Hemos compartido, también como auroros, muy buenos momentos en muchas otras ocasiones. Cuando hemos sido invitados por otras hermandades y campanillerosdenuestroentornoparacantaralalbaelrosariooacompañarlesenlacelebracióndesusfiestas…,oparticipandoendistintas ocasiones en el Concurso Provincial de Villancicos en el que, dejando a un lado la falsa modestia, la verdad es que siempre obtuvimosmuybuenosresultados. Pero, sin duda, el momento más emotivo para mí, fue el día en que los campanilleros le cantaron a mi hijo por su nacimiento “el moro”. Aún hoy, cada vez que cantamos esa canción, me produce una sensación especial.
Confieso tener una gran atracción y devoción a mi Virgen de la Aurora porque ella simboliza niñez, recuerdos, vivencias, familia... en definitiva, toda una vida. Por ello permítanle a este orador que, desde lo más profundo de su interior, hoy solo tenga elogios para Ella. Madre mía, cuando entro en este Santo Templo el día de tu ofrenda, me maravilla ver a las monturqueñas y monturqueños, niños, jóvenes y mayores, con ilusión y alegría llegar con sus varas de nardos y ramos de flores a rendirte pleitesía. Resulta entrañable ver cómo los bebés son presentados a ti, Virgen de la Aurora. Es tanta la emoción que se vive, que tu rostro parece cambiar e iluminarse más aún tu hermosa sonrisa. Es tu pueblo a tus pies rendido,ytodosesperantubendición. Este acto ante nuestra Madre, se está convirtiendo afortunadamente en una nueva tradición de nuestro pueblo. Cada año se espera con más ilusión el momento de la ofrenda, las calles de Monturque lucen llenas de flores y de preciosas mujeres, niñas y niños engalanados para la ocasión. Y el camino hasta llegar a ti, Señora, cantando con mis hermanos campanilleros es una sensación maravillosa. Ahora, si me permitís, vamos a fijarnos en los ojos de la Virgen. ¿Qué nos dice Ella? ¿A
quién miran esos ojos que parecen perderse en la distancia para ahondar en lo más profundo de nuestros corazones? ¿Hacia dónde mira el amor de una Madre? Los ojos de la Virgen de la Aurora miran hacia el corazón de cada uno de nosotros. No necesita palabras, su mirada basta. Y a través de esa mirada, quizás nos pida solidaridad para los más necesitados: los parados, los que pasan hambre, los que no tienen donde vivir, los enfermos, las personas que más sufren…. No creo que sea posible permanecer pasivo o indiferente cuando está en juego la justicia y la defensa de los más débiles. Al fin y al cabo, todos somos una misma cosa. Vaya mi más profundo reconocimiento a todas las ONG´S y asociaciones que luchan desinteresadamente por combatir las más flagrantes desigualdades. Por esa gran labor que llevan a cabo en la ayuda y defensa de los refugiados, las personas sin papeles, indigentes y necesitados, personas maltratadas, etc. Son personas anónimas que desarrollan esa labor tan importante y necesaria y que luchan por corregir tantas y tantas injusticias sociales.
En ese sentido, creo que todos deberíamos ayudar dentro de nuestras posibilidades y aportar nuestro granito de arena para alcanzaresosfines.Quizásasípodríamosconseguirunasociedadmásjusta. Hace ya muchos años, la situación era muy parecida a la de hoy en cuanto al trabajo, y al igual que otros monturqueños decidí, muy a mi pesar, buscarme la vida lejos de mi tierra, de mi familia, de mis amigos y de mis costumbres. Fue para mí una época muy dura y, a la vez, muy importante, pues aprendí a convivir y a madurar, y agradeceré siempre la generosidad de las personas que formaron parte de mi vida en esos momentos y que dejaron una huella muy profunda en mi interior. Desgraciadamente, hoy por hoy, la situación económica vuelve a ser muy similar y muchos de nuestros jóvenes tienen que buscar salidas profesionales en el extranjero. Una generación magníficamente preparada, con el coste que ello le ha supuesto a nuestro país, que desgraciadamente no puede permitirse quedarse en España. Este tema me toca muy de cerca y supongo que, como yo, muchísimos padres sentirán la rabia y la impotencia de ver cómo por culpa de unos pésimos diri-
gentes políticos se nos esté escapando entre los dedos nuestro más maravilloso patrimonio: nuestros jóvenes. En la distancia, las cartas que recibía de mis padres y de mis amigos eran el vínculo que mantenía la llama encendida de mis recuerdos.
mo no, vivir mi feria cada año. Estuve fuera nueve años. Mi vida cambió al formar pareja y, fue en esa época, cuando se me despertaron las musas. Escribí varias sevillanas, entre ellas, una dedicada a Monturque, al amor de mi vida y donde no podía faltar el recuerdo a mi Virgen de la Aurora. Dice así: Porque llegue el mes de Agosto, esperamos con ardor y a nuestra madre la Aurora le cantamos con fervor nuestras fiestas celebramos, la sacamos en procesión y sentimos en estos días una gran satisfacción. Coge el cántaro mi niña vamos por agua al cañuelo y andando por el camino te diré cuanto te quiero. Desde el puente Camarata lo divisamos en el cerro, y si venimos de fuera se nos levanta hasta el vello, aceleramos el paso al ver que el pueblo está cerca y a la Aurora damos gracias por estar aquí de nuevo… Coge el cántaro mi niña vamos por agua al cañuelo y andando por el camino te diré cuanto te quiero ...
Monturque es para mí una piedra preciosa que siempre brilla. Su luz me llama, me guía, y me cautiva. Por eso siempre extrañaba la fiesta del Santo Cristo, nuestra romería con sus carrozas y su buen ambiente, y hacía lo imposible por estar aquí en Semana Santa para sacar el Pre- A pesar de los años, mi sentir permanece intacto, así so, y el Viernes Santo ver a que volviendo al presente me dirijo de nuevo a Ti, Jesús en la barrera o en la querida Madre. cuesta del Chiquitín. Y, có-
Esta Madre generosa y bondadosa que recibe siempre cuanto se le confía en depósito. Es Aurora, la reina y señora, la virgen preciosa, la mística flor, es cual blanca y hermosa azucena que llena tú alma de paz y de amor. No quiero cansaros y voy terminando. Dentro de dos días lucirás Aurora por las calles de tu pueblo tus mejores galas. Este año, especialmente hermosa estrenando esa saya tan preciosa regalo de la hermandad de la Columna de Cabra, así como el broche y el rosario que te han regalado otros hermanos. Es tu fiesta. Serás acompañada por nuestras Reinas y Damas y, también, te acompañarán de mantilla las mujeres de nuestro pueblo que darán belleza y realce a nuestra tradicional procesión, en la que tus campanilleros con sus instrumentos y voces te arroparán. Es tiempo de celebración, de familia, de amigos, de pasarlo lo mejor posible. Es nuestra merecida y extraordinaria Feria Real. Agradezco, sinceramente, que hayáis tenido la paciencia de escucharme. Y agradezco, de corazón, todo el apoyo que he recibido.
Os deseo una estupenda feria y que la disfrutéis a lo grande. Y ahora en una sola voz gritemos: ¡¡¡Viva nuestra feria!!! ¡¡¡Viva nuestro pueblo!!! ¡¡¡Vivan los monturqueños!!! ¡¡¡Viva nuestra Patrona la Virgen de la Aurora!!! José Rueda Cosano
María Urbano Gutiérrez REINA INFANTIL
Ariadna Reyes Urbano DAMA INFANTIL
Irene Aguilar Pizarro DAMA INFANTIL
Desirée Doblas Díaz
Estefanía Romero Pérez
REINA DE LAS FIESTAS. 22 años. Grado de Administración y Dirección de Empresas
DAMA DE HONOR: 19 años. Grado Medio en Gestión Administrativa
Miriam Urbano Reyes
DAMA DE HONOR. 19 años Grado Medio en Gestión Administrativa
Actividades de nuestras Asociaciones y Hermandades
Actividades de Intercaza 2016 Sociedad de Cazadores
Tobogán Gigante. Feria 2016 Asociación Juvenil El Mirador de Pandora
Celebración Día de la Mujer con la Asociación de Mujeres
Desayuno Molinero. Día de Andalucía Colaboración Jóvenes Titanes
Certamen de Marchas Procesionales. AM Santo Cristo
LUNES ,21 DE AGOSTO 10:00/ 13:00 h
20:00 h. 21:00 h.
Visitas Guiadas al Museo Histórico Local, Cisternas Romanas, Yacimiento Arqueológico de “Los Paseillos” y Castillo Medieval. Previa Inscripción en el Área de Turismo en el tlf. 667507920 o en monturqueturismo@gmail.com. Torneo de Padel y Tenis Adulto en el Polideportivo Municipal. Partido de Fútbol entre las siguientes peñas locales, Peña Madridista , Peña Barcelonista y Peña Cordobesista, en colaboración con el Ayuntamiento de Monturque .Polideportivo Municipal.
MARTES, 22 DE AGOSTO 09.30 h. 20:00 h. 20:00 h. 20:00 h.
20:30 h.
Salida Cultural de nuestros mayores a Granada. Torneo de Tenis Infantil- Pádel Infantil en el Polideportivo Municipal Torneo Tenis Adulto en el Polideportivo Municipal Torneo de Padel Adulto en el Polideportivo Municipal Día de la Mascota en la Plaza de la Constitución con obsequios para todos los niños y niñas que vengan acompañados de su mascota. Se realizará un pequeño pasacalles con salida y llegada a dicha plaza. Copa de Fútbol-Sala en el Polideportivo Municipal (cuartos de final).
MIÉRCOLES, 23 DE AGOSTO 09:30 h. 10:00 / 13:00 h
19:00 h. 20:00 h. 20:00 h. 21:00 h.
Torneo de Tenis Infantil-Padel Infantil en el Polideportivo Municipal. Visitas guiadas al Museo Histórico Local, Cisternas Romanas, Yacimiento Arqueológico de “Los Paseillos” y Castillo Medieval. Previa Inscripción en el Área de Turismo en el tlf. 667507920 o en monturqueturismo@gmail.com. Torneo de Ajedrez en el Polideportivo Municipal. Torneo de Tenis Adulto en el Polideportivo Municipal. Torneo de Pádel Adulto en el Polideportivo Municipal. Copa de Fútbol-Sala en el Polideportivo Municipal. Semifinales.
JUEVES, 24 DE AGOSTO Torneo Infantil de Pádel y Tenis en el Polideportivo Municipal. Visitas guiadas al Museo Histórico Local, Cisternas Romanas, Yacimiento Arqueológico de “Los Paseillos” y Castillo Medieval. Previa Inscripción en el Área de Turismo en el tlf. 667507920 o en monturqueturismo@gmail.com. 10.00 h. Sellado de Lienzos y comienzo del IX Certamen de Pintura Rápida al Aire Libre, D. Jesús López “Amigos de Monturque”, organizado por el Ayuntamiento en Colaboración con la Excma. Diputación Provincial de Córdoba. Además ofrecen premios en el certamen, de forma particular, las siguientes entidades: DCOOP, S.COOP.AND. y D. Jesús López. 10.30 h. VII Concurso de Parchis y III Concurso de trompos para menores de 14 años en la Casa de la Convivencia. Colaboran: Asoc. Monturjoven y Asoc. Jóvenes Titanes. 12:30 h. Disparo de Granadas Japonesas. 13:00 h. Entrega de premios de los concursos de parchis y de trompos. 18:00/ Entrega de lienzos de los participantes en el IX Certamen de Pintu18:30 h ra Rápida al Aire Libre, D. Jesús López “Amigos de Monturque”, en la Casa de la Convivencia y sesión del Jurado. 19:00 h. Torneo de Ajedrez en el Polideportivo Municipal. 19:00 h. Torneo de Tenis de Mesa en el Polideportivo Municipal. 20:00 h. Torneo de Pádel Adulto en el Polideportivo Municipal. 20:00 h. Torneo de Tenis Adulto en el Polideportivo Municipal. 20:15 h. Acto de entrega de Premios del IX Certamen de Pintura Rápida en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Monturque. 21:00 h. Día del Niño con precios populares en las atracciones de Feria. 21:15 h. Fútbol Sala Femenino, Veteranas del C.D. MONTURK y aficionadas locales. 22:15 h. Final de la Copa de Fútbol Sala en el Polideportivo Municipal.
09:30h. 10:00/ 13:00 h
VIERNES,25 DE AGOSTO 10:00h. 10:00 / 13:00 h
10:30 h. 12:00 h. 12:30 h. 13:00 h. 13:00h.
19:00 h. 19:00 h. 19:00 h. 19:00 h. 20:30 h. 20:30 h.
Disparo de Cohetes Visitas guiadas al Museo Histórico Local, Cisternas Romanas, Yacimiento Arqueológico de “Los Paseillos” y Castillo Medieval. Previa Inscripción en el Área de Turismo en el tlf. 667507920 o en monturqueturismo@gmail.com. Carreras de cintas en bicicleta en la Plaza de la Constitución para menores de 14 años, colabora Asociación “Monturbike”. Exhibición de Trial en la Plaza de la Constitución a cargo de C.D. Egabro Aventuras de Cabra. Disparo de Granadas Japonesas. Entrega de premios de las mejores cintas bordadas o pintadas 2017 y de los premios de las Carreras de Cintas en bicicleta. Jornada Acuática y Recreativa: Juegos recreativos, tobogán gigante, cañón de espuma y castillo hinchable. ES OBLIGATORIO llevar hinchable (flotador grande o colchoneta). Organizada por la Asociación Juvenil "El Mirador de Pandora" en colaboración con el Ayuntamiento de Monturque será en la c/ Padre Manjón. Final Torneo de Tenis Infantil en el Polideportivo Municipal. Final Torneo de Padel Infantil en el Polideportivo Municipal. Torneo de Tenis de Mesa en el Polideportivo Municipal. Torneo de Petanca en el Polideportivo Municipal. Final del torneo de Padel en el Polideportivo Municipal. Final del torneo de Tenis en el Polideportivo Municipal.
21:00 h.
21:10 h.
22:00/ 24:00 h. 23:30 h. 01:00 h. 01:30 h.
Ofrenda de Flores y Pregón a nuestra Excelsa Patrona, la Virgen de la Aurora a cargo de Dña. Francisca Quintana Montero, presentada por Dña. Mª Dolores Miranda Muñoz y acompañados por los Campanilleros de la Virgen de la Aurora con salida desde la Plaza de Andalucía. Asimismo a continuación de la Ofrenda, en la Parroquia de San Mateo, se ofrecerá a la Patrona todos los niños y niñas nacidos/as desde la Feria anterior, evento organizado por la Asoc. de Mujeres “Veracruz” de Monturque en colaboración con el Ayuntamiento de Monturque. Inauguración del Alumbrado Extraordinario de nuestras fiestas al paso de los Campanilleros de la Aurora, Autoridades y demás acompañantes por la Plaza de la Constitución. Exposición del IX Certamen de Pintura Rápida D. Jesús López “Amigos de Monturque”. Salón de Plenos del Ayuntamiento de Monturque. Actuación del Trío “Brandy ”. Imposición de Bandas y entrega de obsequios a las Reinas y Damas de las Fiestas en la Caseta Municipal. Actuación del Trío “Brandy” y Orquesta “La Farándula”
SÁBADO, 26 DE AGOSTO 10:00 h. 11:00 h. 13:00 h. 14:00 h. 14:30 h. 15:00 h.
15:00 h. 15:00 h. 16:00 h. 21:30 h. 22:00/ 24.00 h 23:30 h.
Disparo de cohetes. Competición de Tiro de Precisión en la Casa de la Convivencia, organizado por la Asoc. de Tiro de Precisión “La Diana” de Monturque. Disparo de Granadas Japonesas. Día de la Mujer en Feria amenizado por el grupo “Fusiones del Sur” en la Caseta Municipal. Exhibición de Baile Flamenco, en la Caseta Municipal a cargo de la Escuela de Baile de Jennifer Vilches en Monturque. Degustación de aperitivos en la Caseta Municipal ofrecidos por la Asoc. de Mujeres Veracruz en colaboración con el Ayuntamiento de Monturque. Animación Infantil y juegos recreativos en la Caseta Municipal. Concurso de Chinitos Concurso de Sevillanas por categorías. Espectáculo Infantil Piticlaun en la Caseta Municipal. Exposición del IX Certamen de Pintura Rápida D. Jesús López “Amigos de Monturque”. Salón de Plenos del Ayuntamiento de Monturque. Bailes populares con las Orquestas “La Banda Sureña ” y el Grupo de Versiones de los 80“Electroduendes”.
DOMINGO,27 DE AGOSTO 10:00 h. 10:00 h. 13:00 h. 14:00 h. 16:30 h. 19:00 h. 22:00 / 24:00 h. 23:00 h.
Disparo de cohetes. Concentración de Ganado en el Parque Recreativo El Perezón Actividades Recreativas de la Asociación "Jóvenes Titantes". Concurso de Chinitos, Brisca y sorteos y servicio de Barra. Comida de nuestros mayores en el Salón del Restaurante “Los Faroles” de Monturque con actuación de copla. GranFiestaAcuática enlaPlazadelaConstituciónparamenoresde14años. Carreras de Cintas en moto en el Polideportivo Municipal, organizadas por la Asoc. Recreativo Cultural “Escapes Libres” de Monturque. Exposición del IX Certamen de Pintura Rápida D. Jesús López “Amigos de Monturque”. Salón de Plenos del Ayuntamiento de Monturque. Actuación de Copla con Paqui Gálvez y José Ortiz acompañados al piano por el maestro Juan Fco. Mata. Seguido al Espectáculo de Copla, actuación de Orquesta Roma.
LUNES, 28 DE AGOSTO 10:00 h. 13:00 h. 21:00 h.
22:00/ 24:00 h. 23:30 h. 01:00 h.
Disparo de cohetes. Actividades Recreativas de la Asociación "Jóvenes Titanes". Servicio de barra, buena música, sorteos y Campeonato de Futbolín. Solemne función religiosa y desfile procesional en Honor a Nuestra Patrona, la virgen de la Aurora, que acompañada por sus hermanos campanilleros, recorrerá las calles de nuestro pueblo junto con la Asoc. Músico Cultural Maestro Jurado y Carretero de Espejo. Exposición del IX Certamen de Pintura Rápida D. Jesús López “Amigos de Monturque”.Salón de Plenos del Ayuntamiento de Monturque. Bailes populares en la Caseta Municipal con el Trío “Energía“. Quema de una espectacular colección aérea de fuegos artificiales que pondrá el broche final a nuestras fiestas.
Actividades de nuestras Asociaciones y Hermandades
I Ruta Cicloturista Asociación Monturbike
Excursión al Carmen Hermandad de San Antonio
Excursión a los Patios de Córdoba Asociación de Mujeres
Presentación del Libro de la Asociación de Mujeres
Primer almuerzo de convivencia Asociación Monturbike Merienda de Navidad con el Club de la Tercera Edad
Álvaro Trillo Luque
Ángela Zamora Calvo
Carlos Moreno Ruz
Carmen Maqueda Gómez
Chloe García Doblas
Francisco César Navarro Jiménez
Francisco Javier Salinas Prieto
Ismael Galisteo Mercado
Jesús Rafael López Martínez
Julia Trujillo Aranda
Martín Jiménez Moreno
Miguel Aguilera Pareja
Nicasio Zamora Doblas
Pablo Jiménez Raya
Raúl López Flores
Rocío Carvajal Ramírez
Sara García Urbano
Sara Rojas Cano
Estética Rayos U.V.A Nutricionista
c/ Reyes Católicos, 23 MONTURQUE Telf: 957 53 58 99 Móvil: 646 943 476
Momentos para el Recuerdo Visita de los niños del Campus Córdoba Sur
Acto de Entrega del Certamen de Relato Corto
Acto de Imposición de Bandas Feria 2016
Acto en defensa de nuestro Aceite de Oliva
Actuación de los Mochileros de Gaena en la Inauguración del alumbrado
Celebración del Día del Mayor Celebración del Día de la Constitución
José Manuel Nieto c/ La Viña, nº 9 Telf. 627 657 911 MONTURQUE (Córdoba)
CARPINTERÍA DE ALUMINIO Y CRISTALERÍA GARCÍA MÓVIL 619 740 419
MONTURQUE
AGRICOLA MUร OZ POLO
Plantaciones de Olivar Intensivo y Superintensivo
Acondicionamiento de Tierra y Marcaciรณn con GPS.
661 27 91 91
Recolecciรณn de Aceitunas y Labores en General
661 27 91 92
MONTURQUE (Cรณrdoba)
c/ Gran Capitán, 7 - 14930 MONTURQUE (Córdoba) Teléfonos 957 535 953 - 677 460 731
Momentos para el Recuerdo
Fiesta del Carnaval para los más pequeños Día de la Mujer en la Caseta Municipal
Finales de las Competiciones deportivas. Feria Real 2016 Ganadores del Concurso de dibujos Cementerios para los sentidos.
Inauguración de las Jornadas Mundamortis
Curso de Artesanía en cuero
Ganadores del Concurso de fotografía Digital Semana Santa y Ganador del Concurso del Cartel de Feria
Momentos para el Recuerdo Inauguraciรณn del Mercado Medieval
Noche de Carnaval
Ofrenda floral. Feria Real 2016
Presentaciรณn de las Jornadas Medievales
Noche recreativa familiar en la piscina
Presentaciรณn del proyecto de la nueva pista
Premio a la calidad del aceite del grupo DCOOP
Electrificaciones y Climatizaciones
MONTESELEC S.L. Instalador Autorizado nº 993 Instalador Autorizado por la Junta de Andalucía en Climatización - Calefacción - Agua Caliente Sanitaria
Baja y Alta Tensión TRAMITAMOS SUBVENCIONES Automatísmos ACOGIDO AL PROGRAMA PROSOC Rebobinados del Motor Energía Solar, Fotovoltaica y Térmica Reyes Católicos, 48 - Telf: 957 51 80 35 - Móvil: 619 97 05 62 - MONTURQUE monteselec@telefonica.net
Dulces Caprichos
Su confianza es nuestro compromiso Chucherías y Golosinas - Bebidas y Alimentación Encargo de Pastelería y Bollería Variación de Alimentos Horneados - Artículos de Regalo y Papelería
Tlf.: 658 041 741 - Rocío
Gran variedad de vehículos en stock Buscamos su vehículo a medida Financiación a medida Vehículos Garantizados Kilometraje Certificado AGENTE OFICIAL PARA ZONA SUR CORDOBA
Visite nuestra Web www.autosreycar.com Tlf.: 627 677 171
T
ALLERES RILLO URBANO, C.B.
Montaje y Reparación de Neumáticos - Equilibrado de Ruedas Agencia de Seguros - Venta de Remolques Montaje de Enganches - Repuestos SERVICIO:
VENTA Y REPARACIÓN DE TODA CLASE DE TURISMOS Y MAQUINARIA AGRÍCOLA Los Llanos, 8 - MONTURQUE (Córdoba) Telf./Fax: 957 53 55 36 - Móvil:609 03 57 52 - 669 37 44 22
Momentos para el Recuerdo
Inauguración de las Jornadas de Patrimonio
Reunión del Consejo de Participación Ciudadana
Talleres en el Festival Cirkomico Talleres del Día de Europa
Velada Flamenca en los Llanos 2017
Visita de los alumnos del colegio de Monturque conmemorando el Día Internacional de los Monumentos
CO.IN.PA. S.L. Máquinas y útiles para Panadería y Confitería
M R
Construcciones Metálicas
MOLINA REY JOAQUÍN MOLINA MUÑOZ
637 51 64 03
Carretera Córdoba-Málaga, Km. 62.2 Telf: 957 535 746 MONTURQUE (Córdoba)
Peluqueríade Caballeros
José María Rojas García La Plata, s/n Telf: 957 53 57 54 14930 MONTURQUE (Córdoba)
A CAS
A EN
DAD
FUN
1893
d da cie o s
da ita m i l
INSTALACIONES Y MONTAJES INDUSTRIALES DE ADEREZOS Y MOLINOS
HNOS. MOLINA Todo tipo de suministros, maquinaria e instalaciones de FONTANERÍA INDUSTRIAL Y GENERAL
INSTALACIONES DE ADEREZO - AIREACIÓN Y OXIDACIÓN c/ Canalejas, 10 MONTURQUE (Córdoba)
Tlfno./Fax: 957 53 59 04 Móviles: 686 97 84 71 - 686 97 84 70 aderezosmonturcal@hotmail.com