6
Secretaría de Estado de la Mujer - SEM
LA FÁBULA DE LA ZORRA Y LA GARZA (1) (IIGUAL TRATO NO SIGNIFICA MISMO TRATO)
La zorra invitó a la garza a cenar. Le sirvió la comida en un gran plato llano. La garza, con su pico largo y estrecho, no pudo comer. La garza invitó a la zorra a cenar. Le sirvió la cena en un jarrón profundo y la zorra con su cara grande y ancha no pudo comer. Ambas amigas tenían la misma oportunidad para alimentarse, pero en cada ocasión una de ellas no podía aprovechar esta oportunidad.
El desafío del desarrollo en cada caso es identificar los obstáculos y las oportunidades que existan, y diseñar y ajustar las políticas que llevarán a un resultado equitativo.
(1) Gender and Development Programme, United Nations Development Programme (GIDP/UNDP): UNDP Learning and Information Pack -- Gender Mainstreaming, June 2000