Azur Informations by william jeff

01AzurMaggui?io ok.qxd:DocImpaAzur

30-04-2012

16:53

Pagina 1

7ème année - NUMÉRO 74 - Mai 2012 Rédaction: 52 rue de la Buffa - 06000 NICE

NATUREBIO : pour vos problèmes oculaires page 14

La préservation et la mise en valeur du patrimoine religieux

page 16

Benoît XVI, le pape de Vatican II

page 3

Le maître du désir Éloi Leclerc

page 6

pages 8 et 9

Réalité augmentée

oogle n’a rien inventé, avec ses lunettes à réalité augmentée. De quoi s’agit-il ? Cette nouvelle technologie nous permet d’avoir, sur ce que nous regardons ou entendons, des informations instantanées, visuelles et sonores, issues d’internet. Celles-ci se superposent à ce que nous voyons en s’affichant directement sur le verre de nos lunettes. D’autres technologies, comme celle des lunettes à afficheur intégré, envi-

sagent même de projeter l’image directement sur la rétine de l’œil (c’est le Retinal Imaging Display ou RID). Or, il faut bien l’avouer, ces lunettes du futur ressemblent à s’y méprendre à celles que les apôtres chaussèrent le matin de Pâques. À cette différence près que le supplément d’information apporté par l’Évangile à ce que nous regardons, n’est pas virtuel, mais bien réel !… Superposé au spectacle du

tombeau vide, au plus intime de notre être, en boucle depuis vingt siècles, défile le même message : Christ est vraiment ressuscité ! Le jour de l’ascension, quand Jésus disparut aux yeux de ses disciples, la réalité de son absence se trouva enrichie, augmentée de cet autre flash : “Je suis avec vous tous les jours jusqu’à la fin du monde” (Mt 28,20). Et tous les jours, depuis, le chrétien est quelqu’un qui,

quoi qu’il regarde, voit Jésus ; un peu comme les apôtres, après la transfiguration, ne voyaient plus que Jésus seul… Réalité augmentée, oui, parce que transfigurée ! Heureuse superposition qui veut que le grain tombé en terre parle de moisson, l’ennemi de pardon, le pauvre de royaume, la croix de résurrection ! Mgr Louis Sankalé Évêque de Nice

02AzurMaggio.qxd:DocImpaAzur

AZUR

30-04-2012

16:52

Pagina 1

MAI 2012

informations

SOMMAIRE

EDITORIAL

n ce mois de mai que dire ? Que toujours il est aussi beau. Que notre région rayonne et respire le temps qui passe dans la douceur. Qu’il y a des choses difficiles et des choses agréables? Aussi permettez-moi de simplement rendre grâce. Pour le beau temps, les fleurs et les cerisiers : merci Seigneur Pour les élections et les choix délicats : merci Seigneur Pour les amours qui renaissent : merci Seigneur Pour ceux et celles qui nous quittent : merci Seigneur Pour les difficultés rencontrées : Merci Seigneur et pour ta douce Mère, la Vierge Marie : Merci Seigneur

Editorial Gil Florini

page 2

« Benoît XVI, le pape de Vatican II »

page 3

C’est ici – C’est ici – C’est ici pages 4 et 5 « Ces oratoires qui rappellent un fait historique » « Concerts à Nice » « Bénédiction de la source parfumée » « « Notre » Evêque a fêté ses 106 ans » « Croix Offrande à Notre Dame de Nice » « Humeur de Bassus» « Croix Offrande à Notre Dame de Nice » Art Culture « Lu pour vous » Jean Claude Desmidt « L’Accueil, 2e partie » Pierre Gouirand « Cinéma » Y. Marie Lequin « Entre nous soit dit » Jean Claude Desmidt Sudoku

pages 6 et 7

Ont collaboré à ce numéro : Mgr Louis Sankalé, les Pères Gil Florini, Yves-Marie Lequin,, Bassus, MM. Odile Thomas, Michel Seyrat, Jean-Claude Desmidt, Thierry Jan, Alain Belmon, Daniel Beguin

Agenda - Sortir

pages 8 et 9

Service Technique: Sébastien Ricaud; Service internet: Anne Montalant; Secrétariat: Béatrice Boutros.

Côté pratique

Régie Publicitaire: Régisseurs Associés - Tel. 06 84 84 11 00 contact@regisseurs.info ou directement auprès de la rédaction au 06.82.65.48.03 publicite@azurinformations.com Dépôt légal à parution ISSN: 1956-7316 - Imprimé en U.E. La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations, dessins et photos qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Les documents reçus ne sont pas rendus et leur envoi implique l’accord de l’auteur pour leur libre publication. La reproduction, même partielle est interdite. AZUR INFORMATIONS Mensuel Chrétien d’informations / Edité par AZUR MADONE DIFFUSION, association Administration - Rédaction - Abonnements Madone Diffusion eurl 52 rue de la Buffa 06000 NICE - tel : 06 82 65 48 03 Fax : 04 93 87 96 59 e-mail: secretariat@azurinformations.com - site web: www.azurinformations.com pour recevoir le journal à son domicile pendant 1 an: 20 euros (12 numéros)

page 11

« Almanach » « Balade à » « La recette du mois » « Annuaire Pontifical 2012 » « Fête en l’honneur de ND de Fatima »

page 12

« Elever » Michel Seyrat « Le mot du mois » Alain Belmon

page 13

« Naturebio les problèmes oculaires »

page 14

Le dossier du mois « Exposition Fropo de Habart»

page 15

« Patrimoine religieux »

page 16

a besoin de vous … Chers amis, Vous le savez, AZUR Informations est un moyen de communication qui jouit vraiment d’un soutien populaire, financé par la base de ses lecteurs, comme vous ! Et par ses annonceurs ! Chaque année, le développement de ses activités a fait passer notre budget annuel des 27500 euros d'il y a 6 ans aux 45500 euros de cette année, avec une collaboration stable de 36 personnes, dans tout le département pour la publication et la distribution d'AZUR Informations. Nous pouvons dire, et témoigner, avec joie, que chaque année nos lecteurs et nos annonceurs ont apporté, avec générosité et solidarité la somme nécessaire pour couvrir les frais du Journal. C’est ce large et unique soutien de milliers de lecteurs qui a permis à AZUR, depuis 7 ans, de se maintenir et de parvenir là où nous en sommes aujourd’hui ! Vous estimez que nous devons encore aller de l’avant ? Vous estimez que AZUR Informations doit grandir et développer davantage sa mission ? Si votre réponse est « oui », faites ce qui est en votre pouvoir ! Quelle que soit votre contribution, elle représente une partie indispensable de la grande mosaïque des dons des nombreux lecteurs de toute la région (mais aussi de la France et du monde puisque quelques centaines d'exemplaires sont envoyés par la poste), dons qui permettent à AZUR Informations d’être une réalité significative parmi les moyens de communications d’aujourd’hui. Avec votre aide AZUR pourra continuer et grandir ! Nous comptons sur vous dans cette étape de la campagne de dons 2012 ! Pour nous adresser un don, il suffit de renvoyer le bulletin ci-contre. Avec mes très cordiales salutations, Père Gil Florini

Je souhaite recevoir AZUR Informations chez moi pendant un an NOM, Prénom :____________________________ Adresse complète : _________________________ _________________________________________ CP : __________Ville : ______________________ et je vous adresse un chèque de 20€ à l’ordre de AZUR Informations Date :

Signature :

A remplir, à découper et à renvoyer accompagné de votre chèque à AZUR Informations 52 Rue de la Buffa 06000 NICE Je souhaite soutenir AZUR Informations NOM, Prénom :____________________________ Adresse complète : _________________________ _________________________________________ CP : __________Ville : ______________________ et je vous adresse un chèque de ..... € à l’ordre de AZUR Informations Date :

Signature :

03AzurMaggio ok.qxd:DocImpaAzur

30-04-2012

16:49

Pagina 1

AZUR

MAI 2012

Benoît XVI, le pape de Vatican II La tunique sans couture du pontificat

Une boussole pour le IIIe millénaire Ce que disait le pape au début de son pontificat apporte une lumière sur cet agenda? Certes. En s’adressant aux cardinaux réunis autour de lui en la Chapelle Sixtine, le 20 avril

La continuité, le dynamisme et la réforme Dans son fameux discours à la curie romaine pour les vœux de Noël, le 22 décembre 2005, Benoît XVI a dit opter pour une « herméneutique de la réforme » et non de la rupture, ou d’opposition. L’interprétation des nouveautés enseignées par le Concile Vatican II doit repousser « l’herméneutique de la discontinuité » par rapport à la Tradition, tandis qu’elle doit affirmer « l’herméneutique de la réforme ». Il définit cette

« herméneutique de la réforme », comme une interprétation « du renouveau dans la continuité de l’unique sujet-Eglise, que le Seigneur nous a donné; c’est un sujet qui grandit dans le temps et qui se développe, restant cependant toujours le même, l’unique sujet du Peuple de Dieu en marche. L’herméneutique de la discontinuité risque de finir par une rupture entre Eglise préconciliaire et Eglise postconciliaire ». Le pape cite les paraboles évangéliques du « serviteur fidèle » pour affirmer l’importance du « dynamisme de la fidélité » dans « le ser-

Pasteur. Le récit des 153 gros poissons se conclut avec la constatation joyeuse: «Et, malgré cette quantité, le filet ne s’était pas déchiré» (Jn 21,11). Hélas, Seigneur bien-aimé, aujourd’hui le filet s’est déchiré, aurions-nous envie de dire avec tristesse! Mais non –nous ne devons pas être tristes! Réjouissons-nous de ta promesse, qui ne déçoit pas, et faisons tout ce qui est possible pour parcourir la route vers l’unité que tu as promise. Faisons mémoire d’elle comme des mendiants dans notre prière au Seigneur: oui Seigneur, souviens-toi de ce que tu as promis. Fais que nous ne soyons qu’un seul

vice rendu au Seigneur » et que « dans un Concile, le dynamisme et la fidélité doivent devenir une seule chose ». Continuité, refus de la déchirure, charisme de l’unité – de l’Eglise, des chrétiens, du genre humain - autant de principes qui semblent symbolisés par la Sainte Tunique de Trèves qui est exposée pour la première fois depuis 500 ans et auprès de laquelle Benoît XVI vient d’avouer qu’il faisait un pèlerinage spirituel.

Pasteur et qu’un seul troupeau! Ne permets pas que ton filet se déchire et aide-nous à être des serviteurs de l’unité! »

Unité de la foi, unité de l’Eglise, dans la prière Or, l’unité de l’Eglise implique l’unité de la foi : cette aspiration à l’unité sera aussi un des axes por-

direction

La grande persécution du péché Dans son message écrit sous le signe de la Croix, le Vendredi Saint, et lu vendredi dernier à Trèves, le pape fait observer : « A cause de notre égoïsme, de nos faiblesses et de nos erreurs, l’intégrité du Corps du Christ est blessée ». En route pour Fatima, dans l’avion, le 12 mai 2010, il avait souligné que « la plus grande persécution contre l’Eglise ne vient pas d’ennemis extérieurs mais naît du péché de l’Eglise ». Dans son message pour l’ostension de Trèves, il indique le remède : « On a besoin d’une disposition permanente à la conversion et à l’humilité pour suivre le Seigneur, avec amour et vérité ». Un message qui rappelle un autre anniversaire : celui du 24 avril 2005, de l’inauguration du pontificat. Le pape commentait l’Evangile en rappelant la prière du Christ pour l’unité de ses disciples : « De l’image du pasteur et de celle du pêcheur émerge de manière très explicite l’appel à l’unité. «J’ai encore d’autres brebis qui ne sont pas de cette bergerie; celles-là aussi, il faut que je les conduise. Elles écouteront ma voix: il y aura un seul troupeau et un seul pasteur» (Jn 10,16), dit Jésus à la fin du discours du Bon

teurs de l’Année de la foi. Enfin, le pape n’a pas cessé, en sept ans, de se confier à la prière du peuple de Dieu. Il l’a fait dès son élection, il l’a redit dimanche 15 avril lors de la prière mariale du « Regina Coeli », et au terme de l’audience du mercredi qui a attiré quelque 20.000 personnes, place SaintPierre : « Je vous demande de me soutenir toujours par vos prières afin qu’avec l’aide du Saint-Esprit, je puisse persévérer dans mon service du Christ et de l’Eglise ». Or c’est dans la prière d’abord que se construit l’unité, comme le pape l’a dit dans sa catéchèse de ce même mercredi, 18 avril: « Face aux persécutions subies à cause de Jésus, la communauté non seulement ne s’effraie pas ni ne se divise, mais elle est profondément unie dans la prière, comme s’il s’agissait d’une seule personne, pour invoquer le Seigneur. Je dirais que ceci est le premier prodige qui se réalise quand les croyants sont mis à l’épreuve à cause de leur foi : leur unité se consolide, au lieu d’être compromise, parce qu’elle est soutenue par une prière inébranlable ». Il en tire cette conséquence pour aujourd’hui : « L’Eglise ne doit pas craindre les persécutions, qu’elle subit forcément au cours de son histoire, mais, comme Jésus à Gethsémani, elle doit garder confiance en la présence, l’aide et la force de Dieu, invoqué dans la prière. » L’Année de la foi devra aussi être l’année de la prière, une prière qui est union profonde au Christ et à laquelle ses catéchèses du mercredi appellent depuis des mois au point de constituer chaque semaine une véritable école de prière, mondiale, et pour tous: combien de fois, le pape n’a-t-il pas invité les jeunes à cultiver « l’amitié » avec Jésus ? Une “amitié”, une union au Christ qui est le socle de son existence et qui confère à Benoît XVI cette cohérence et cette sérénité que lui reconnaissent ses proches, et assure l’unité du pontificat, à l’image de la Sainte Tunique, sans couture. (Agence de presse)

les ensembles ense embles vocaux vocau ux

Stéphan Nicolay direction

Bruno Habert

et le Choeur Choeur d'Enfants d'Enfan nts de l'Académie l'Académi ie de Musique Musique et de Théâtre Théâtre de Monaco Monaco

Dans le cadre du Festival Passion

ll’Angelus ’An ’A An ng nge gellu lus us d Mai de Ma M ai Vendredi

lu par le collège des cardinaux du monde entier le 19 avril 2005, le pape Benoît XVI a mentionné immédiatement le 40e anniversaire de la clôture de Vatican II. Et il se prépare maintenant à faire entrer l’Eglise catholique dans l’Année de la foi avec la « boussole » du concile, en fêtant le 50e anniversaire de son ouverture, le 11 octobre prochain. On constate une cohérence, une unité, qui trouve peut-être sa meilleure image dans la Sainte Tunique de Trèves, une unité soufferte, comme cette précieuse relique qui renvoie à la Passion du Christ, raillé par les soldats, qui pourtant respectent l’intégrité de son vêtement. Un Christ Roi dont la fête conclura l’Année de la foi, le 24 novembre 2013. Ainsi, l’anniversaire de l’élection n’est pas tant le moment d’un bilan mais le moment de se projeter dans l’avenir, que le pape ouvre à l’Eglise et au monde avec ses prochains rendez-vous, des plus significatifs. Son agenda comprend pour le moment la Rencontre mondiale des familles – une des priorité su pontificat - fin mai, à Milan ; au mois de septembre le voyage au Liban, pour conclure le synode pour le Moyen-Orient – qu’il ne cesse d’appeler au dialogue et à la paix, à allier foi et raison - ; puis en octobre, à Rome, le synode pour la nouvelle évangélisation – pour que le Christ soit annoncé au monde entier - , avec le lancement de l’Année de la foi, à l’occasion du 50e anniversaire de Vatican II.

2005, il s’est inscrit dans la continuité du pontificat de Jean-Paul II qui a donné le concile pour boussole de l’Eglise du IIIe millénaire. Il disait cette continuité avec son prédécesseur : « Lors du grand Jubilé, [l’Eglise] s’est avancée dans le nouveau millénaire en portant dans ses mains l’Evangile, appliqué au monde actuel à travers l’interprétation faisant autorité du Concile Vatican II. Le Pape Jean-Paul II a indiqué à juste titre le Concile comme la “boussole” qui permet de s’orienter dans le vaste océan du troisième millénaire (cf. Lettr. ap. Novo millennio ineunte, nn. 57-58). Dans son Testament spirituel, il notait également: “Je suis convaincu qu’il sera encore donné aux nouvelles générations de puiser pendant longtemps aux richesses que ce Concile du XX siècle nous a offertes” (17.III.2000) ». Il s’agit d’une « mise en œuvre » du Concile dans la pastorale de l’Eglise dans la continuité avec les « siècles de tradition » : « Je veux affirmer avec force la ferme volonté de poursuivre l’engagement de mise en œuvre du Concile Vatican II, dans le sillage de mes Prédécesseurs et en fidèle continuité avec la tradition bimillénaire de l’Eglise. C’est précisément cette année le 40e anniversaire de la conclusion de l’Assemblée conciliaire (8 décembre 1965). Au fil des ans, les Documents conciliaires n’ont pas perdu leur actualité; leurs enseignements se révèlent même particulièrement pertinents au regard des nouvelles exigences de l’Eglise et de la société actuelle mondialisée ».

informations

62 rue de France, Nice Entrée gratuite

Œuvres de Brahms/ Nicolay/ Fauré/ Gjeilo…

04AzurMaggio.qxd:DocImpaAzur

AZUR

30-04-2012

14:39

Pagina 1

MAI 2012

informations

CONCERTS À NICE Ces oratoires qui rappellent

Les paroisses et le service diocésain de la culture vous proposent :

8 mai 17h Eglise St Paul The 1878 Orchestra : Fantaisie, Cantabile, Pièce héroïque de César Franck (orgue : H. Pourtau) et Requiem de Camille Saint-Saëns (T 04 93 87 07 16) 11 mai 20h Eglise St Pierre d’Arène L’Angélus de mai : avec la Sestina, dirigée par Stéphan Nicolay, et Sakura, dirigée par Bruno Habert : Brahms, Nicolay, Sisask, Gjeilo (T 04.93.88.20.31) 11 mai 20h30 Sanctuaire du Sacré Cœur Concert jazz, rock, gospel de Cacophonie au profit de l’association Un toit pour toi (T 04 93 873 867) 12 mai 15h30 Chapelle Ste Croix Récital chants sacrés de Nicole Mour Villano : Schubert, Gounod, Mozart, Franck, Albinoni (T 04.93.92.60.45) 13 mai 16h Eglise St François de Paule Concert-conférence : « Monteverdi, maître du sacré et du profane chanté » par Daniel Jublin avec la « Camerata Apollonia » (T 04 93 80 08 74) 20 mai 15h30 Eglise St Paul « Bach & les gouts reunis » Concert orgue et flûtes à bec organisé par l’Association ACCRORGUE : Olivier Salandini (Orgue), Clotilde Verwaerdre (orgue et flûte), Virginie Tripette (flûte). Entrée libre (T 04 93 87 07 16) 26 mai 20h30 Eglise St Paul « Bach : Cantates BWV 61 et BWV 131 pour Solistes, choeur et orchestre » par le Choeur Universitaire, direction Bertrand Dutour de Salvert. Entrée libre (T 04 93 87 07 16) 3 juin 16h30 Eglise St Pierre d’Arène Récital “Chansons pour nos Mamans” avec Père Gil Florini et Stéphane Eliot à l’occasion de la Fête des Mères, prière, bénédiction et distribution de roses. Entrée libre (T 04.93.88.20.31) 5 juin 20h30 Eglise St Pierre d’Arène Concert de la Nouvelle Philharmonique de Hambourg (T 04.93.88.20.31)

un fait historique: la Croix de marbre

lassée monument historique depuis 1908, la Croix de marbre est chère aux Niçois. Depuis la fin du XVème siècle, l’Italie et la France ne cessaient de se faire la guerre. Aussi, en 1538, le pape Paul III invite-t-il à Nice Charles Quint et François Ier pour trouver un accord de paix : La Trêve de Nice signera la fin des hostilités. C’est pour commémorer cet événement, qu’une première croix, en bois, sera dressée à l’endroit même où le Pape avait été hébergé. Trente ans plus tard les Consuls de la ville la remplaceront par une croix en marbre. Et depuis ce temps-là, les Niçois ne cesseront de veiller sur leur patrimoine historique : en 1782-1783 ; croix et socle en pierre sont restaurés et la coupole recouverte de tuiles vernissées ; détruite en 1794 par les Révolutionnaires, elle sera remise en place en 1807 ; brisée, en 1880, par un acte de malveillance elle sera à nouveau remplacée. A cette époque, elle était entourée de jardins, au cœur d’un petit hameau champêtre, l’extension de la ville fait qu’aujourd’hui, tout au bout de la rue de France, elle se trouve encerclée de bâtiments et souffre de la pollution atmosphérique. Avec les années, elle subit de plus en plus l’usure du temps… mais, gageons qu’une fois de plus, les Niçois ne manqueront pas de venir à son secours… Ce petit monument est repris dans l’ouvrage « Ora-

toires dans les Alpes Maritimes » que les A.D.O. ont fait paraître en mai 2011 amisdesoratoires@laposte.net tél : 04 93 54 33 80

Bénédiction de la source parfumée par Sœur Charlotte

Maison de retraite Jean Dehon : « notre » Evêque a fêté ses 106 ans le 13 mars dernier !!! M

gr Antoine Nguyen Van Thien, ancien évêque de Vinh Long (Vietnam) vient de fêter ses 106 ans le 13 Mars 2012 !!!!. Il est né à Cai Côn, dans le sud du Vietnam, le 13 mars 1906. Ordonné prêtre en février 1932, il fut nommé évêque du diocèse de Vinh Long en novembre 1960 et consacré le 23 janvier de l’année suivante avec trois autres évêques. Dans l’ordre chronologique, il fut le dixneuvième évêque du Vietnam, le premier, Mgr J.B. Nguyên Ba Tông ayant été consacré en 1933. Il était le deuxième évêque du diocèse de Vinh Long, succédant à Mgr Ngo Dinh Thuc, nommé évêque de Huê. Dès son arrivée dans son diocèse, le nouvel évêque y fonda un centre missionnaire qui devint, en 1964, le grand séminaire de Vinh Long, un établissement chargé de la formation des prêtres pour trois diocèses. En 1968, Mgr Thien fut atteint d’une grave affection des yeux, le rendant pratiquement aveugle. Il prit alors sa retraite et se retira en France à Mougins, où il vit encore aujourd’hui. Mgr Thien est le doyen de l’épiscopat de l’Eglise catholique depuis la mort de Mgr Ettore Cunial, décédé en 2005 à Rome à l’âge de 99 ans et 11 mois. C’est un grand honneur pour la Maison Jean Dehon de lui rendre la vie douce après toutes ces longues années au service du Seigneur !

04AzurMaggio.qxd:DocImpaAzur

30-04-2012

14:39

Pagina 2

AZUR

MAI 2012

Assemblée des Catholiques du bassin Cannois

informations

Madone d’Utelle Pèlerinage de

PENTECÔTE Lundi 2012 28 mai Présidé par le

Père Jozef HUTTA et animé par

l’Harmonie de St Paul de Vence

Programme

e 16 mars dernier à l’Eglise St Charles de Rocheville s’est tenue la première assemblée des Catholiques du bassin Cannois sur le thème : « qu’est-ce qui freine et favorise la mission de l’Eglise ? » Cette réunion à l’initiative du doyenné de Cannes et de son jeune doyen, le Père Franklin PARMENTIER, a réunie plus de deux cents personnes pour cette

première rencontre. L’assemblée s’est déroulée en trois temps : Un exposé liminaire du Père Hervé ASPARRE pour une lecture sociologique (la place des catholiques et les valeurs communes avec le monde contemporain…) Un exposé liminaire du Père Sylvain BRISON pour une relecture théologique (réflexions autour de la dimension communautaire,

l’intelligence de la foi…) Des questions posées par l’assemblée et regroupées par thèmes (l’enracinement dans la Bible, l’Eglise dans le monde, l’Eglise qui rayonne et une Eglise qui célèbre et qui prie) Cette première assemblée réussie prépare l’année d’évangélisation 2012/2013 du diocèse qui débutera en septembre prochain. Daniel BEGUIN

Une Croix ‘Offrande’ du Christ souffrant à la Basilique Notre Dame de l’Assomption de Nice… es enfants du patronage ont réalisé le mercredi Saint une Croix très originale… Confectionnée avec trois kilos de bonbons non consommés durant la période du carême ! Ainsi ce sont avec sagesse et maîtrise de soi que ces petites mains agiles ont collé ces précieuses douceurs tout comme leurs petits cœurs ont fait de leur mieux pour offrir à Jésus un joli ouvrage ! Ce projet peu courant…. A pris forme grâce aux plus vifs encouragements de leur Père Curé Jean-Louis Giordan. Corinne Oddo leur Catéchiste

10h45 Grand Messe solennelle suivie de la procession 14h30 Chapelet médité

Pour le repas de midi Vous pouvez monter avec votre pique-nique ou prendre le plat du jour sur place (sans réservation) mais aussi tartes, desserts Boissons chaudes ou fraîches

Autocar au départ de Mandelieu, Cannes, Cagnes et Nice Infos et réservations au 04 93 88 65 70

Humeur ... de bassus ça se passe dans une école de Nice en classe de cm1 en ce mois d’avril 2012 Gaétan a cette poésie de Verlaine à apprendre pour lundi. Et la maîtresse a supprimé le vers : “Mon Dieu, mon Dieu, la vie est là” ? D’abord de quel droit “poétique” le fait elle? et puis comme faire pour que le poème soit équilibré ? Et puis quel sens à donc le texte aprés avoir été expurgé ainsi? Et oui voilà, chère Madame “la” Professeur des écoles, ou la laïcité rejoint la bêtise! Pire encore, le mauvais goût..... Je vous livre le texte complet : Le ciel est, par-dessus le toit, Si bleu, si calme ! Un arbre, par-dessus le toit, Berce sa palme. La cloche, dans le ciel qu’on voit, Doucement tinte. Un oiseau sur l’arbre qu’on voit Chante sa plainte. Mon Dieu, mon Dieu, la vie est là Simple et tranquille. Cette paisible rumeur-là Vient de la ville. Qu’as-tu fait, ô toi que voilà Pleurant sans cesse, Dis, qu’as-tu fait, toi que voilà, De ta jeunesse ?

06AzurMaggio.qxd:DocImpaAzur

AZUR

30-04-2012

13:45

Pagina 1

MAI 2012

informations

J’étais un étranger, et vous m’avez accueilli

L’Accueil, 2e partie

écemment, j’ai écrit que l’accueil reposait sur la reconnaissance, l’hospitalité et le maternage. De quoi s’agit-il ? La reconnaissance est fondamentale dans l’accueil. Elle permet de retrouver l’image, d’une personne déjà vue, de l’identifier, de la distinguer grâce à certains caractères et de la tenir pour légitime et acceptable par le groupe. Le processus de reconnaissance existe également dans l’accueil végétal : une graine est accueillie par un sol qui lui convient et sur lequel elle pourra croître et dans l’accueil animal : celui qui n’appartient pas à une espèce acceptée est rejeté.

Connaître et reconnaître Celui qui reçoit a une conscience de lui-même, il s’attribue une valeur et va en attribuer une à celui qui arrive. Pour l’arrivant, la reconnaissance est le fruit d’un travail, il doit imposer à l’autre l’idée qu’il se fait de lui-même. C’est la fameuse dialectique hégélienne du maître et de l’esclave. Chaque homme acquiert la certitude de ce qu’il est grâce à la reconnaissance

Pierre GOUIRAND

des autres, ils sont le miroir dans lequel il se contemple et se reconnaît. Ce besoin de reconnaissance est exacerbé par le déplacement. En quittant son environnement habituel, celui qui va être accueilli a quitté un groupe dans lequel il avait une place, il va lutter pour la reconquérir. Celui qui arrive veut être reconnu : 1) Comme un être humain. On doit lui montrer que ce n’est pas un animal qu’on accueille mais un homme. 2) Comme celui qu’il a conscience d’être. N’oublions pas qu’un chef ne l’est véritablement que quand il est reconnu comme tel par ceux qu’il doit gouverner. 3) Comme celui que l’on désire accueillir : c’est le désir d’être désiré, c’est par là que le désir humain se différencie du désir animal qui ne désire que le corps.

Partager le repas L’hospitalité est une vertu, qui inclut le partage et le sacrifice, par

LU POUR VOUS

Jean-Claude DESMIDT

Le Maître du désir - Éloi Leclerc L

e mot désir n’a pas bonne presse dans la spiritualité catholique. Des siècles d’ascèse et jansénisme en ont détourné la signification vers l’idée de caprice et de désordre, et limité son objet à l’univers des sens. Pourtant, à la suite de Pascal qui dans ses Pensées fait parler Jésus en ces termes : « Je suis venu pour vous découvrir ce que vous désirez parce que vous êtes l’homme de désirs. » (pensée 485), l’auteur fonde toute sa réflexion sur l’idée même du désir qui est fondamental à la vie de l’homme. Il prend comme clef de lecture de l’Évangile de Jean, le besoin irrépressible de donner du sens, de l’espace, de la profondeur à la vie, besoin qui travaille comme un ferment d’éternité le cœur de tout homme. Chaque épisode important représente, selon l’auteur, le témoignage de ce désir d’accéder à une vie plus dense qui pousse les principaux interlocuteurs de Jésus à venir vers Lui parce qu’ils ont pressenti qu’Il était en vérité « le maître du désir ». Ainsi en est-il des premiers disciples : « Nous l’avons trouvé ! » s’écrient-ils. L’auteur ajoute à cette exclamation le commentaire suivant : «C’est la fin d’une ardente re-

laquelle l’homme atteint le divin. Dès la plus haute antiquité, les peuples ont promulgué les « lois de l’hospitalité » car en l’absence droit, il fallait protéger celui qui se déplaçait. Fustel de Coulanges voyait dans le rite sacrificiel par lequel on admettait un adolescent dans le groupe - tous avaient consommé la viande du sacrifice - l’origine de la pratique hospitalière. L’étranger, repoussé par principe, devient sacré dès, qu’en vertu des lois de l’hospitalité, il a partagé la nourriture de la famille. Ainsi la symbolique du repas a été adoptée par toutes les grandes religions. La prise de nourriture en commun crée entre les hommes des liens qui perdurent encore aujourd’hui. On retrouve dans l’étymologie du mot l’histoire du concept : hôte vient du latin « hospés » celui qui est reçu et celui qui reçoit. « Hospés » vient lui-même de « hostis » qui était l’étranger donc par définition l’ennemi. Ainsi, par le lien créé par la nourriture, l’étrangerennemi devient l‘hôte-ami.

Le maternage Le maternage est la prise en charge et la protection de celui qui est reçu. C’est le passage à l’acte du processus d’accueil, la volonté de veiller sur le voyageur, signe d’amour et d’intérêt, l’occasion pour l’homme de s’universaliser et de dépasser sa condition animale. Le paradoxe est toutefois que le maternage, tellement désiré et tellement nécessaire, n’est accepté par celui qui en est l’objet qu’autant qu’il n’en a pas conscience, car il est signe de faiblesse et personne ne veut être considéré comme faible. Voici très superficiellement l’analyse des concepts qui constituent le phénomène de l’accueil, dont l’étude est présentée en détail dans le livre : L’accueil. Théorie, histoire et pratique, L’Harmattan, Paris 2011.

cherche et le commencement d’une aventure merveilleuse. » L’horizon s’élargit, la vie répond à l’attente qu’ils en avaient : c’est l’histoire de toute conversion. Jésus nous délivre du non-sens de la vie. L’expérience se renouvelle dans la rencontre avec Nicodème,

avec la Samaritaine, avec l’aveugle-né, avec Lazare le mort. Chaque fois, Jésus se présente comme Celui qui donne, non pas les bonnes réponses aux questions de la vie, mais la vraie plénitude aux besoins de la vie. Car le Christ, en vérité, plus que Maître, est Présence Vivante qui comble notre faim et notre soif de vivre dans l’intimité de Dieu. Éloi Leclerc Le Maître du Désir Desclée de Brouwer 1997

SUDOKU

Odile THOMAS 4 7

SOLUTION N. 4

2 2

5 2

1 4

3 5

7 4

2 8 8

2 4

7AzurMaggio.qxd:DocImpaAzur

30-04-2012

16:21

Pagina 1

AZUR

MAI 2012

CINEMA Yves-Marie LEQUIN ■

La rizière (sortie2 mai)

Un village chinois perdu dans la montagne uniquement accessible après une longue marche. Là, au sein d’un paysage grandiose de rizières et de montagnes, vit l’ethnie Dong, une minorité du Sud. Xiaoling Zhu met en scène la vie ordinaire d’une famille de paysans dont la vie extrêmement précaire peut à tout instant basculer. Il suffit d’un orage, d’un incendie, pour anéantir une année de dur labeur. Parmi eux, il y a la jeune Qiu qui veut faire des études jusqu’à l’université, sa mère qui finance ses études en chantant dans des spectacles, son frère qui rêve d’être charpentier. Les acteurs, recrutés dans le village, jouent leur propre rôle. Cela donne au film une dimension documentaire en plus de l’intrigue dramatique, et même tragique du récit. Un film idéal pour des fiches pédagogiques, mais pas seulement. ■

Barbara (le 2 mai)

ménage pas ses efforts pour cacher la décrépitude du lieu. Les dialogues sont enlevés, l’humour étincelant, la mise en scène élégante. Le tout dégage une profondeur contrastée d’ombres et de lumières sous une apparente légèreté. On remercie le réalisateur John Madden et ses acteurs sexagénaires pour cette œuvre de grande classe, « a nice cup of tea » pour connaisseurs, un blend indien de thés noirs longuement fermentés, de caractère équilibré, à la liqueur cuivrée et lumineuse, au goût fruité pétillant, et au final doux-amer qui le dispute à la fraîcheur. ■

Saya Zamuraï (9mai)

Christian Petzold nous entraîne dans un récit monotone mais rigoureux, qui paraîtra à certains plombant par trop d’austérité. Dans une petite ville de RDA, à l’époque communiste, dans les années 80, Barbara (excellente Nina Hoss) veut fuir le pays avec Joerg, son amant de l’Ouest. Pourra-t-elle partir ? Ce film qui prend son temps, enthousiasmera ceux qui connaissent ce que fut la réalité de cette époque, ses ambigüités, ses contradictions. Les autres seront touchés par la justesse de l’intrigue et le jeu de l’actrice principale. L’œuvre a remporté l’Ours d’argent et le Prix de la mise en scène au Festival de Berlin. ■

Indian Palace (9 mai)

« So british ! » Sept citoyens britanniques d’un certain âge, se retrouvent dans une résidence pour retraités, en Inde. L’hôtel cinq étoiles de la brochure se révèle être un bâtiment passablement délabré, et ce malgré le jeune et ambitieux directeur de l’établissement qui ne

Voici un ovni nippon bizarre et brillant qui, s’il ne peut prétendre au statut de chef-d’œuvre, a au moins le mérité d’étonner, de dérouter, de provoquer. Tout au long d’une histoire lisible, le spectateur est convié à ne jamais quitter un premier degré burlesque ou mélodramatique, progressivement de plus en plus déjanté. Un samouraï, qui a refusé de combattre, erre sur les routes avec sa fille. Tombé entre les griffes d’un seigneur pour le moins excentrique, il est condamné à faire sourire quotidiennement le jeune fils dépressif de son geôlier. Il doit donc inventer chaque jour un nouveau spectacle. Le film à sketches complètement dingue réussit à ne pas lasser et même à émouvoir par cette figure d’un père qui fait rire le jour et qui pleure la nuit. Très (trop ?) japonais, la dinguerie métaphysique devrait trouver un public bienveillant du côté des amateurs des Monty Python, ou d’Italo Calvino. ■

W.E.

(9 mai) Non ce n’est pas la faute de la chanteuse Madonna, si elle réalise avec obstination de mauvais films, mais bien de ceux qui la laissent jouer avec la caméra. Elle tente de mettre en images la crise provoquée au

Royaume-Uni en 1936, par la romance scandaleuse qui aboutit au mariage du duc de Windsor avec l’Américaine deux fois divorcée Wallis Simpson. Dans cet embrouillamini de fiction historique et de défilé de mode pavé de bonnes intentions, le spectateur se trouve vite perdu. Heureusement, il trouve encore plus perdu que lui : l’actrice principale qui semble désespérément attendre de la Madonne un signe qui lui montre la sortie. La musique, totalement émancipée de l’exigence du rapport à l’image, vit sa vie en playlist romantico-kitsch dont la gélatine sucrée vous colle aux oreilles dès la première mesure. Quand à la psychologie de l’ensemble, il y aurait plus à trouver à la rubrique « astrologie » d’un magazine pour préadolescents. Reste quelques belles robes et les nombreux fous rires du public bien décidé à ne pas gâcher son plaisir. On a bien raison de dire que le pire n’est jamais décevant.

ENTRE NOUS SOIT DIT

informations

J. Claude DESMIDT

Les Vulnérables D

ans sa grande sagesse, l’Église a établi des seuils incontournables pour les candidats à la sainteté – candidats malgré eux, disons-le, car personne ne peut en faire la demande pour soi-même. Or donc, une fois morts, les “candidats” sont d’abord reconnus vénérables, puis bienheureux, et enfin saints – proposés à l’admiration populaire et aux requêtes en tous genres, à moins qu’ils ou elles ne soient particulièrement efficaces dans un domaine précis. Il en est des saints comme des docteurs – certains sont généralistes, d’autres spécialistes. On sait en outre que les critères pour franchir ces étapes sont une vie exemplaire et un miracle avéré obtenu par l’invocation instante du candidat en question. Je passerai rapidement sur le critère du miracle, m’étonnant seulement que l’on puisse ainsi être sûr que tel miracle soit à attribuer à tel saint : l’alchimie céleste ainsi décryptée est surprenante. J’ajouterai toutefois que trop souvent la piété populaire attribue au saint les pouvoirs qui n’appartiennent qu’à Dieu. Lui seul “ fait “ des miracles puisque « Rien n’est impossible à Dieu » (Évangile de Luc). Nous faisons ainsi mentir le proverbe : « Il vaut mieux s’adresser à Dieu qu’à ses saints », nous attendons d’un humain bien introduit dans la cour céleste qu’il nous aide par ses pouvoirs surnaturels alors qu’en définitive, il ne peut rien par lui-même, sinon présenter notre cas – fût-il désespéré- à l’attention de Dieu. Euh ! Dieu seraitil étourdi ou trop occupé ? qu’il faille des intermédiaires pour le disposer à intervenir ? Mais nous avons besoin des saints et des saintes pour nous rappeler que notre vocation est d’être tout à Dieu. Des exemples, des héros de la foi. Or raconter la vie d’un saint est une œuvre délicate. On sait que le dictionnaire distingue les

biographies qui s’attachent à la vie des hommes qu’ils soient célèbres ou non, et les hagiographies qui révèlent le caractère exceptionnel - parfois depuis l’enfance – de celui ou de celle que l’on propose comme modèle chrétien. Il arrive alors que plus qu’un encouragement, ces vies de saints soient paralysantes. L’humanité de ces hommes et de ces femmes disparaît derrière une perfection supposée, une foi sans partage, une charité qu’aucune faiblesse n’entame. Les vertus décrites éradiquent la vie vécue. Notre temps a commencé à prendre ses distances avec ces romans merveilleux que sont parfois les vies de saints. Sommes-nous devenus sceptiques ou éclairés ? Ne croyons-nous plus à la stature hors du commun de certains d’entre nous ? Avons-nous un goût destructeur pour les faiblesses de l’homme et cherchons-nous à nous rassurer sur nous-mêmes en ne croyant plus aux belles images, aux nobles attitudes, aux parcours sans failles ? Est-ce un bien que de nous être libérés de l’idéalisation et d’être entrés dans le réalisme ? En un mot, avons-nous besoin de “VENERABLES “ qui soient aussi des “VULNERABLES “ ? Sommes-nous passés de la lecture éblouie de la légende des saints à la confrontation avec des êtres de chair et de sang qui à travers leurs combats, leurs erreurs et leurs chutes ont néanmoins cherché à garder le cap de la fidélité à Dieu, qui n’est autre que celui de la foi à l’épreuve de la vie ? Les “saints” ne seraient donc pas parfaits ? Ils n’auraient pas évité les chausse-trappes de l’existence ? Mais alors à quel saint se vouer si les saints ne sont plus ce que l’on croyait ? S’ils sont aussi vulnérables que nous le sommes ? Mais au fait, l’Église n’est-elle pas bâtie sur la trahison et le repentir de “saint” Pierre ?

08-09AzurMaggio.qxd:DocImpaAzur

8 AZUR

30-04-2012

14:05

Pagina 1

MAI 2012

informations

Rencontres / Conférences 7 mai 19h Musée Chagall NICE - Maurice Fréchuret : le Body Art : Abordant le corps comme medium et support de l’art, le Body Art transgresse les disciplines traditionnelles pour questionner le rapport à l’intime, à la douleur, à la violence sociale ou politique (T 04 93 53 87 20) 9 mai 17h Couvent des Dominicains NICE - Parler d’espérance, ce n’est pas du rêve comme on le dit trop souvent… par Maurice Lethurgez, écrivain: Crainte et Tremblement de Soren Kierkegaard, une réflexion sur le sens de la foi à partir de la figure d’Abraham (T 04 92 17 41 00) 10 mai 16h CUM NICE - « Moralité publique et système médiatique » avec Denis Tillinac, journaliste et écrivain et Ivan Rioufol, journaliste, éditorialiste et écrivain qui vient de publier « De l’urgence d’être réactionnaire » (T 04 97 13 46 10) 11 mai 19h30 Foyer paroissial St Nicolas MONACO « Soirée YouCat » temps d’échange spécialement destiné aux jeunes adultes (T 06 25 27 33 58) 11 mai 20h Eden bar, Place d’Armes MONACO Rencontre Philothée sur le thème « L’Eglise a-t-elle toujours raison ? » (T 06 80 86 21 93) 15 mai 16h CUM NICE Les Secrets du Vatican avec Bernard Lecomte, écrivain et journaliste (T 04 97 13 46 10) 15 mai 19h30 Couvent des Dominicains NICE Groupe de travail avec le Fr. Didier Vernay, Dominicain : les homélies de Maurice Zundel, écrivain, théologien et spirituel, dans le recueil : Trinité et Eucharistie pp 343-345 (T 04 92 17 41 00) 15 mai 20h Eglise St Charles MONACO « Maxime le confesseur » Conférence du Père JC Lenain dans le cadre du parcours sur Les Pères de l’Eglise (T 06 80 86 21 93) 19 mai 17h Ecole Don Bosco NICE Rencontre par les Amis de la Vie avec le Collectif « Le Pacte civique » : un appel à inventer un futur désirable par tous, penser, agir, vivre autrement en démocratie (T 04 93 24 16 31) 22 mai 16h CUM NICE - Le printemps arabe, les monarchies pétrolières, la théocratie iranienne face aux aspirations émancipatrices de leur jeunesse par Fariba Hachtroudi journaliste et écrivaine iranienne (T 04 97 13 46 10) 23 mai 17h Couvent des Dominicains NICE Parler d’espérance, ce n’est pas du rêve comme on le dit trop souvent… par Richard Beaud, dominicain: le principe Espérance de Ernst Bloch (T 04 92 17 41 00) 23 mai 18h Opéra NICE - L’association pour le rayonnement de l’Opéra organise une conférence sur Il Tigrane d’Alessandro Scarlatti 24 mai 15h30 Maison paroissiale, rue Bottero NICE «L’Apocalypse dans l’art : des représentations au bord de l’abîme » Conférence de Guillaume Rabaud, historien de l’art, spécialiste de l’art gothique. Entrée libre (T 04 93 88 20 31) 24 mai 16h CUM NICE « Pierre Brossolette » Eric Roussel, historien et journaliste, a écrit ce que l’on peut tenir comme la 1ère biographie de ce combattant engagé pour la France libre (T 04 97 13 46 10) 29 mai 18h30 « Notre Maison », 12 av de l’hôpital VALLAURIS « La transmission des valeurs est-elle encore possible entre générations ? Valeurs chrétiennes, Valeurs laïques » Rencontre organisée par le Groupe paroissial « Vivre Ensemble » (T 04.93.64.17.53) 30 mai 17h Couvent des Dominicains NICE Parler d’espérance, ce n’est pas du rêve comme on le dit trop souvent… par Richard Beaud, dominicain: Lisons quelques textes du philosophe contemporain Peter Sloterdijk, bulles, globes, écumes (T 04 92 17 41 00) 31 mai 18h CUM NICE - « Moralité publique et système médiatique » avec Denis Tillinac, journaliste et écrivain et Guillaume Roquette, journaliste à Valeurs Actuelles (T 04 97 13 46 10) 4 et 5 juin Cinéma le Mercury NICE Projection film suivie d’un débat Cin’azur 4 et 5 juin (T 04 93 55 37 81) 5 juin 16h CUM NICE « La France doit choisir » avec Jean-Louis Beffa, niçois d’origine, polytechnicien et membre du Conseil Supérieur de l’Audiovisuel. Depuis des années, chômage et désindustrialisation persistent sur fond de dette et de déficit (T 04 97 13 46 10) 6 juin 20h Foyer paroissial St Nicolas MONACO « Tout est baroque, partout ! » Conférence de l’Abbé Goinot dans le cadre du parcours « Le Baroque : un art catholique ». Conférence suivie d’une excursion le 9 juin qui conduira les participants à la découverte de monuments baroques de notre région (Inscriptions 06 80 86 21 93)

Temps spirituels / Fêtes patronales 6 mai Sanctuaire ND de LAGHET 10h30 bénédiction des malades et 15h30 bénédiction des bébés (T 04 92 41 50 50) 6, 13, 20 et 27 mai 15h15 Sanctuaire ND de LAGHET - Le mois de mai, mois de Marie : chaque dimanche, célébration mariale à 15h15 (T 04 92 41 50 50) 8 mai 10h Sanctuaire ND de LAGHET Pèlerinage diocésain des familles présidé par Mgr Sankalé (T 04 92 41 50 50) 12 mai 9h Eglise ST AGNES Rencontre Cléophas :Ste Agnès – St Roman (Monti) (T 04 93 80 53 12) 12 et 13 mai Sanctuaire ND de Valcluse AURIBEAU SUR SIAGNE Week-end animé par le Père Luis Matos « Je répandrai sur vous l’Esprit Saint » (T 04 93 42 20 28) 13 mai 11h LA BLACHE Messe pour la Fête patronale de la St Joseph (T 06 74 24 03 31) 16 mai Sanctuaire de la Madone UTELLE Pèlerinage diocésain des lycéens, étudiants et jeunes professionnels. RDV à Utelle à 19h30 : pâtes, marche, veillée et nuit sur place, le jeudi matin messe avec l’Evêque (T 04.93.03.19.44) 17 mai Sanctuaire ND de LAGHET Fête de l’Ascension : messes à 8h30, 9h30, 11h et 16h30 ; procession mariale à 15h15 ; vêpres à 16h (T 04 92 41 50 50) 20 mai 11h Eglise St Pierre d’Arène NICE - Messe de clôture du 6e festival « Passion –Pâques » avec les Right Spirit Singers (Gospel) (T 04.93.88.20.31) 20 mai 19h Eglise du Vœu NICE - Messe des vocations précédée à 18h d’un temps de louanges et d’enseignement puis suivi d’un moment de partage convivial (T 04 93 89 20 51) 21 mai Sanctuaire Sacré Cœur NICE Messe de St Eugène de Mazenod, fondateur des OMI (T 04.93.873.867) 25 mai 18h30 Eglise St Jacques LA COLLE SUR LOUP La Nuit des Témoins : nuit de prière pour les prêtres et les religieux assassinés en 2011 26 et 27 mai Sanctuaire ND de Valcluse AURIBEAU SUR SIAGNE Kermesse annuelle : stands, repas (T 04 93 42 20 28) Du 26 au 28 mai Sanctuaire ND de LAGHET Fête de la Pentecôte : le 26 Veillée (20h adoration et confessions, 21h Vigile, lectures, psaumes chantés, messe) le 27 messe solennelle à 11h et autres messes à 8h30, 9h30 et 16h30 ; le 28 dès 9h30 confessions, de 10h à 16h30 neuvaine à ND de Laghet, 11h30 et 16h30 messes ; Du 26 au 28 mai Retraite de Pentecôte « Accueillir l’Esprit Saint en Eglise » (T 04 92 41 50 50) 27 mai Eglise St Jean Baptiste le Vœu NICE Renouvellement du Vœu de Nice Jusqu’au 31 mai Eglise St Jacques LA COLLE SUR LOUP Exposition Photos pour prier de Pâques à Pentecôte organisée par l’Association d’Art Sacré de la Colle: l’art sacré participe au défi de l’Eglise dans sa mission d’une nouvelle inscription de l’Evangile dans la société contemporaine (art-sacre-st-jacques@orange.fr) 2 juin de 10h à 17h Sanctuaire ND de LAGHET Journée de récollection pour tous « Là où est l’Esprit du Christ, là est l’Eglise » (T 04 92 41 50 50) 3 juin Sanctuaire ND de LAGHET 10h30 bénédiction des malades et 15h30 bénédiction des bébés (T 04 92 41 50 50)

Théâtre / Spectacles 9 et 10 mai 19h30, 12 et 13 mai 20h30 Théâtre GRASSE Jusqu’à la mer et au-delà : L’envie partagée de raconter une histoire collective, celle d’un territoire à travers un élément universel, l’eau (T 04 93 40 53 00) 9 et 10 mai 20h30, 11 et 12 mai 21h Théâtre des Oiseaux NICE Méfiez-vous du cochon : Lola Chipolata, strip-teaseuse burlesque, devenue la cible d’un psychopathe portant un masque de cochon, va être forcée de cohabiter avec l’inspecteur Moreno, ancien rocker taciturne et macho, qui a pour mission de la protéger (T 04 93 80 21 93) Du 9 au 12 mai 20h30 Théâtre de la Marguerite ANTIBES - « Quichotte ! » Une remarquable fable burlesque qui revisite le mythe de Don Quichotte et Sancho (T 04.93.34.11.21) 10 mai 21h Théâtre Eau vive NICE - “Le Plus gLand Cabaret Du Monde” : chaque mois des performances, sketchs, stand-up et improvisations (T 04 93 27 10 49) 11 mai 20h30 Espace Félix Martin SAINT RAPHAËL - Café Théâtre : Isabelle Alonso « et encore, je m’retiens ! » Avec humour et tendresse, elle livre sur scène ses réflexions pertinentes et décapantes sur les femmes, les hommes, les tâches domestiques et l’épilation maillot…(T 04 98 11 89 00) 11 et 12 mai 20h30, 13 à 16h Théâtre Antibéa ANTIBES - Feu la mère de Madame” et “Mais n’ te promène donc pas toute nue” constituent ce «Spectacle Feydeau». Un cheminement logique qui nous fait accepter l’invraisemblable par la présence inégalée du rire (T 04 93 34 24 30) 11 et 12 mai 21h, 13 à 16h Théâtre Eau vive NICE - On n’est pas des arbres : entre la préparation des obsèques de ses parents et sa quête perpétuelle du grand amour, il paraît que ça existe, Julia ne sait plus où donner de la tête, elle qui d’habitude contrôle tout (T 04 93 27 10 49) 11 et 12 mai 20h30 le P’tit Paris MENTON - Benjy Dotti (imitateur) (T 04 92 41 78 95) 12 et 20 mai 20h, 13 mai et 3 juin 18h Théâtre du Port NICE - Arrête ton cinéma ! D’après les scènes de couple les plus drôles du cinéma français contemporain. Lune de miel, visite impromptue au bureau de Monsieur, dîner en tête à tête... ou prise de tête en cuisine, toutes les occasions sont bonnes pour revivre les dialogues de nos films comiques préféré (T 04 93 56 47 62) 12 mai 20h, 13 à 17h Théâtre du Bocal NICE - Les bons bourgeois : Habile adaptation des Femmes Savantes de Molière sur fond de Mai 68. Les aventures burlesques d’une famille huppée du 16e qui, en cette époque troublée, vit la fièvre du Quartier Latin à sa manière (T 04 92 15 17 34) 12 mai 20h30 Acropolis NICE - Le Tour du Monde en 80 jours avec Philippe Candeloro 12 mai 20h30 Palais de la Méditerranée NICE - Voca People : spectacle musical et humoristique 13 mai 15h Théâtre Francis Gag NICE Bestiaire Oiseaux, carpes, chats et dromadaires : nos amis les animaux par la voix de compositeurs d’hier et d’aujourd’hui.... Parcours musical ponctué de lectures poétiques (T 04 93 74 83 05) 17, 18, 24 et 25 mai 21h, 19 et 26 à 15h et 21h, 20 et 27 à 15h Théâtre Francis Gag NICE Gusta s’embila, nouvelle création en langue niçoise (T 04 93 74 83 05) 18 mai 20h30 Théâtre GRASSE - Jamais je n’eus plus belle voix que son visage : Un homme se souvient d’Elle qu’Il aime, et cherche la folie, la solitude, l’oubli du dehors, pour se consacrer à son amour perdu… Mais l’aime-t-il vraiment ? (T 04 93 40 53 00) 18 et 19 mai 20h30 le P’tit Paris MENTON Laurent Barat (Jovial Suspect) nouveau talent du rire (T 04 92 41 78 95) 18, 19, 25 et 26 mai 21h, 20 et 27 à 16h Théâtre Eau vive NICE - « Le Misanthrope » de Molière : Rompre avec le monde, telle est la volonté d’Alceste. Affligé par l’hypocrisie et la frivolité de la société mondaine, il revendique un idéal d’honnêteté et de transparence des cœurs (T 04 93 27 10 49) 19 mai 20h30, 20 à 17h Salle Escoffier VILLENEUVE LOUBET Théâtre les Cocons : « Un grand cri d’amour » (T 04 93 56 58 79) 19 mai 21h Parc Phoenix NICE - The best Bellydance Show : avec les deux plus grands artistes de danse orientale au monde: Saida Helou et Yamil Annum 20 mai 15h Théâtre du Bocal NICE - Cirque à deux : Alexandra et Georges se retrouvent par hasard, quelques années après leur divorce houleux. C’est le point de départ pour une suite de malentendus, quiproquos et gags débordants de tendresse et à l’efficacité imparable (T 04 92 15 17 34) Du 26 mai au 2 juin 20h La Comédie NICE - Jean-Marie Bigard 29 et 30 mai 19h30 Théâtre GRASSE - Temps : Historique, mythique, messianique : trois visions du Temps pour une tragédie (T 04 93 40 53 00) 1er, 2, 8 et 9 juin 21h, 3 et 10 à 16h Théâtre Eau vive NICE Les Fourberies de Scapin de Molière. Durant l’absence de son père, Octave a épousé une jeune fille pauvre et de naissance inconnue. Il craint désormais son retour (T 04 93 27 10 49) 1er, 2 et 3 juin19h, 20h15, 21h30 Hôtel du Patti GRASSE Les Chambres d’Amour : virée poétique et érotique dans un «bordel» ! C’est à peine croyable, mais l’expérience est tellement singulière, déstabilisante peut-être, qu’elle vaut la peine d’être vécue. Rimes et mots d’amour susurrés à l’oreille, doucement, rien que pour vous (T 04 93 40 53 00) 3 juin 20h30 Palais des Festivals CANNES Dans le cadre du festival Performance d’acteur : Arnaud Tsamere, Baptiste Lecaplain (Baptiste se tape l’affiche), Jérémy Ferrari

Concerts 7 mai 20h Sézamo NICE - ULF (Rock/Metal/Fusion) (T 06 88 60 59 28) 8 mai 20h30 Palm Beach Casino CANNES - Frank Mc Comb (soulsinger) 1ère partie Gotta Band 11 mai 20h30 Sanctuaire du Sacré Cœur NICE - Concert jazz, rock, gospel de Cacophonie au profit de l’association Un toit pour toi (T 04 93 873 867) 11 mai 13h30, 12 à 11h, et à 15h30 MJC Picaud CANNES - Les rencontres chantantes : 3 spectacles de chant. Les grands classiques de la chanson française interprétés par des personnes en situation d’handicap mental et trois chorales de 40 personnes venant d’institutions spécialisées 11 mai 21h Salle Escoffier VILLENEUVE LOUBET - Scènes du monde : soirée corse : chants polyphoniques avec le groupe Avà Corsica (T 04 92 02 60 56) 11 mai 21h Sézamo NICE - Bing’s five Gand’z: Tribute to Bob Marley (T 06 88 60 59 28) 12 mai 20h30 Cal St Augustin NICE - Richard Blues Gang (blues) 12 mai 20h30 La Palestre LE CANNET - Nolwenn Leroy 16 mai 20h30 Théâtre Lino Ventura NICE - Arthur H 22 mai 20h Stade Charles Ehrmann NICE - Coldplay 24 mai 21h Le Dojo NICE Dans le cadre du festival de mai, musiques actuelles improvisées : Grautag Record (Punk/Berlin) 25 mai 20h30 Nikaïa NICE - Thriller Live 26 mai 18h Espace Magnan NICE - Dans le cadre du festival de mai, musiques actuelles improvisées : Jean-Marc Montera (Guitare), Nykto (Drum’n Bass), Trio Talweg 26 mai 22h Chantier 109, Les Abattoirs NICE Dans le cadre du festival Crossover : Kenny Larkin (Techno), Nathan Fake (electro) 27 mai 20h30 Palais de l’Europe MENTON - Christophe Willem 28 mai 18h Théâtre la Licorne CANNES - Le Big Band du Conservatoire a 30 ans : Après une première partie consacrée aux élèves de la classe de jazz et au chœur jazz de Florence Daly, ce sont d’anciens élèves chanteurs, instrumentistes, compositeurs, enseignants devenus professionnels qui feront de la deuxième partie (T 04 97 06 49 10) 30 mai 20h30 Palais de la Méditerranée NICE - Gérard Lenorman 31 mai 19h30 Théâtre de Verdure NICE Dans le cadre du festival Crossover : Charlotte Gainsbourg, Connan Mockasin, Metronomy 1er juin 21h30 MJC Picaud CANNES - Chollus Trio: jazz 2 juin 20h Acropolis NICE - Yannick Noah 2 juin 20h Hi Beach NICE - Dans le cadre du festival Crossover: Popof (Live hard tech), Zhao (Live Set/ Techno Minimale Electro) 2 juin 21h MJC Picaud CANNES - La Cafetera Roja (groupe live, musiques urbaines et mélodies pop rock) et Scarecrow : blues et hip hop 3 juin 16h30 Eglise St Pierre d’Arène NICE Récital “Chansons pour nos Mamans” avec Père Gil Florini et Stéphane Eliot à l’occasion de la Fête des Mères, prière, bénédiction et distribution de roses. Entrée libre (T 04.93.88.20.31) 3 juin 21h30 Théâtre Lino Ventura NICE - Staff Benda Bilili (voix de crooners bluesy, grooves de funk, rumba, reggae) 1ère partie Alpha Petulay : blues, reggae, Folk, hip hop

08-09AzurMaggio.qxd:DocImpaAzur

30-04-2012

13:53

Pagina 2

AZUR informations

MAI 2012

Manifestations Les 1er, 6, 13 et 20 mai Arènes de Cimiez et les 5, 12 et 19 mai dans les quartiers NICE « LU MAI : LU FESTIN DE NISSA » Nombreuses animations pour le traditionnel Festin des Mai (Programme www.nice.fr ) 5 mai 9h-19h Eglise St Pierre d’Arène NICE - Vente de produits monastiques (T 04 93 88 20 31) 5 mai 12h-17h Port CCINCA NICE - Don du Sang 6 mai Parking du Sacré Cœur ANTIBES Vide grenier de l’Association St Armentaire (T 04 93 34 06 29) 9, 10, 11, 16, 18, 23 mai 12h30-17h EFS TNL NICE - Don du Sang 10 mai 9h-14h Technopolis Pro BTP CAGNES SUR MER - Don du Sang 11 mai 9h-13h Marché CANNES LA BOCCA - Don du Sang 11 mai 20h Stade Louis II MONACO Ligue 2: 37e journée AS Monaco FC – ES Troyes AC (T +377.92.05.74.73) 12 mai 9h-13h Bus au Jeu de Paumes LA COLLE SUR LOUP - Don du Sang 12 et 13 mai M.I.N NICE Les MIN en fête : Tout au long de l’année, le Marché d’Intérêt National (MIN) est réservé à une clientèle professionnelle. A l’occasion de ces journées portes ouvertes, les particuliers peuvent venir à la rencontre des grossistes et des producteurs pour faire le plein de produits du terroir (légumes, fruits et fruits secs, spécialités de la région, d’Espagne et d’Italie), de plantes et de fleurs. 13 mai 19h Stade du Ray NICE Ligue 1 – 37e journée: OGC Nice-Evian TG (T 08 92 70 21 06) 14 mai 8h30-13h IEST Salle 23 NICE - Don du Sang 14 mai 14h-19h Salle Léo Lagrange MOUANS SARTOUX - Don du Sang 15 mai 8h-12h30 Lycée Thierry Maulnier NICE - Don du Sang 15 mai 8h30-13h Lycée Matisse VENCE - Don du Sang 16 mai 9h-14h IFSI Croix Rouge NICE - Don du Sang 16 mai 20h Salle Salusse Santoni ANTIBES Basket Pro B : 34e journée : Antibes/Quimper (T 04 93 33 32 32) Du 16 au 20 mai Promenade des Anglais NICE Trophée Pasqui, Régate de voile : départ au niveau du Negresco Du 16 au 27 mai Palais des Festivals CANNES 65e Festival de Cannes : Nanni Moretti, président du Jury. Bérénice Bejo, maitresse de cérémonie. 18 mai 10h-18h Carrefour Lingostière NICE - Don du Sang 19 mai 8h30-12h30 Maison de la Jeunesse CONTES - Don du Sang 19 mai 8h30-13h Espace Croix Rouge ANTIBES - Don du Sang 20 mai Salle des fêtes EZE Village La journée du Japon : cérémonie du thé, Manga, calligraphie, concert de musique japonaise, ikebana… Entrée libre - (T 04 93 41 26 00) Du 20 au 26 mai Club du Nice LTC 5 avenue Suzanne Lenglen NICE Open de Nice Côte d’Azur : tennis (T 04 91 72 69 59) 21 mai 9h-14h30 Thalès Underwater Systems SOPHIA ANTIPOLIS - Don du Sang 21 mai 11h-16h Clinique St Jean CAGNES SUR MER - Don du Sang 22 mai 10h-15h Schneider Automation CARROS - Don du Sang 23 mai 9h-13h30 Expo Congrès MANDELIEU - Don du Sang 23 mai 12h30-17h Schneider Automation CARROS - Don du Sang 24 mai 8h-12h Palais des Congrès GRASSE - Don du Sang 24 mai 8h30-13h Thalès Alenia Space CANNES LA BOCCA - Don du Sang 24 mai 15h-19h Salle des Fêtes PEYMEINADE - Don du Sang 25 mai 16h-19h Salle restaurant piscine VALBONNE - Don du Sang 25 mai 16h-19h Grande Salle Cinémonde VALLAURIS - Don du Sang 25, 26, 27 et 28 mai ANTIBES Festival Déantibulations : spectacles de rue, cirque, danse, théâtre, musique (T 06 03 60 32 84) 26 et 27 mai MONACO - Grand prix de F1 26, 27 et 28 mai Salle Salusse Santoni et Espace Fort Carré ANTIBES Jubilé des Arts martiaux : 4 évènements en hommage au Maître Hoang Nam, pionnier du Kung Fu en France : Compétitions, démonstrations, hommage, stages (T 04 93 33 72 33) Du 1er au 4 juin Château Ste Roseline LES ARCS SUR ARGENS Salon Antiquités Brocante : Mobilier et Objets d’Art du 16ème au 20ème Siècles. Art Déco - Art nouveau - Argenterie - Orfèvrerie - Peintures anciennes et modernes - Bijoux - Objets de vitrine et de curiosités - Faïences…OEuvres d’Art Contemporaines, Sculptures, Tableaux (T 06 03 19 64 23) 2 juin 9h-19h Eglise St Pierre d’Arène NICE - Vente de produits monastiques (T 04 93 88 20 31) 2 et 3 juin de 10h à 17h Maison paroissiale, chem du vieux pont PLAN DE GRASSE - Brocante au profit de l’association Fleurs de Batié (projets solidaires au Burkina Faso) (T 04 93 70 22 23) Du 4 au 9 juin Galerie des Dominicains, rue St François de Paule NICE Vente de bibelots, couvertures, couverts, livres, objets décoratifs… au profit des malades du Pèlerinage du Rosaire à Lourdes (Ouvert tous les jours de 9h30 à 18h30 - T 04 93 62 60 55)

Côté Enfants 9 mai 14h Théâtre de la Cité NICE - Fée-moi une belle surprise : spectacle de clown. Une aventure mouvementée avec plein d’imprévus, qui va nous entraîner dans un tourbillon... Mais au bout il y a une belle surprise ! (T 04 93 16 82 69) 12 mai 15h Maison des Associations Garibaldi NICE « Sans plumes et 100 questions » A peine sorti de sa coquille, un oisillon s’aperçoit qu’il a perdu une petite plume ! Pour comprendre, il décide de quitter son nid et de s’en aller à la découverte de la vie. Marionnettes à table, Muppets, jeu d’acteurs et théâtre d’ombre 19 mai 15h Maison des Associations Garibaldi NICE « Le Ouf du Roi » Guillaume Pinson, un bouffon sautillant aux collants bariolés tout droit sorti du Moyen-âge, apparaît soudain près d’un vieux muret perdu dans une cité HLM. 20 mai 9h LA VERNEA DE CONTES - Course de carrioles (T 04 93 08 22 78) 23 mai 15h Salle Escoffier VILLENEUVE LOUBET - Spectacle interactif pour enfants de 2 à 11 ans, qui vous permettra de Tout savoir sur les Sorcières... (T 04 93 73 15 81) 25 mai 14h15, 21h15, 26 à 17h et 27 à 19h15 Place de Gaulle ANTIBES Dans le cadre des Déantibulations : Flying Poulettes. A la croisée entre cirque contemporain et traditionnel, le Cirque Branc présente en plein air son spectacle unique et convivial. Trapézistes et Acrobates exécutent péripéties, sauts périlleux, sauts d’humeur lyriques voire hystériques. 30 mai 10h, 14h30 et 16h30 MJC Ranguin CANNES LA BOCCA Mademoiselle pas assez : marionnettes à gaine : Mademoiselle n’a pas assez de jeux, il lui manque un “poutrak”. Enfermée dans sa chambre, Melle se sauve avec l’aide d’un vieil ange-gardien et entre dans la fabrique malgré l’interdiction (T 04 93 47 21 16) 30 mai 14h Théâtre de la Cité NICE Tout sur les sorcières : spectacle interactif : Vous vous êtes toujours posé cette question cruciale : les sorcières existent-elles ? Normalement une sorcière se reconnaît à son chapeau pointu, son balai, son chat noir, son grand âge (T 04 93 16 82 69)

Opéra - Musique classique - Danse 6 mai 18h30 Eglise ND de Bon Voyage CANNES Récital d’orgue : l’Heure d’Orgue avec Paolo Oreni (06 08 69 14 69) 8 mai 17h Eglise St Paul NICE - The 1878 Orchestra : Fantaisie, Cantabile, Pièce héroïque de César Franck (orgue : H. Pourtau) et Requiem de Camille Saint-Saëns (cbv@pilpoil.net) 11 mai 20h Eglise St Pierre d’Arène NICE - L’Angélus de mai : avec la Sestina, dirigée par Stéphan Nicolay, et Sakura, dirigée par Bruno Habert : Brahms, Nicolay, Sisask, Gjeilo 11 mai 20h30 Eglise St Blaise VALBONNE, 13 mai 16h Eglise St François de Paule NICE Concert-conférence : « Monteverdi, maître du sacré et du profane chanté » par Daniel Jublin avec la « Camerata Apollonia » 12 mai 10h Opéra NICE - Tous à l’Opéra 6e édition : ouverture au public de la répétition de l’Orchestre Philarmonique de Nice (T 04 92 17 40 00) 12 mai 15h30 Chapelle Ste Croix Vieux NICE Récital chants sacrés de Nicole Mour Villano : Schubert, Gounod, Mozart, Franck, Albinoni 12 mai 20h Opéra NICE - Gala « Art pour la vie » en faveur de la lutte contre la maladie d’Alzheimer par l’Orchestre Philarmonique de Nice (T 04 92 17 40 00) 12 mai 21h Théâtre Francis Gag NICE - Danse : Coppélia, pièce de théâtre dansée (T 04 92 00 78 50) 13 mai 16h Cathédrale ANTIBES L’Ensemble Polyphonique de Nice offre un concert gratuit au profit des “Petits Frères des Pauvres” des AM, pour aider à rompre l’isolement des personnes âgées (T 04 93 26 98 66) 13 mai 11h Opéra NICE - Matinées musicales : ouvertures et intermezzos d’opéras (T 04 92 17 40 00) 13 mai 15h Théâtre Francis Gag NICE - Bestiaire “Oiseaux, carpes, chats et dromadaires : nos amis les animaux par la voix de compositeurs d’hier et d’aujourd’hui....Ponctué de lectures poétiques, Voxabulaire propose un parcours musical entre la polyphonie de la renaissance, mélodies de Mahler et Poulenc, tout en passant par Rossini et une “Bach Panther Fugue”. 13 mai 18h30 Eglise ND de Bon Voyage CANNES Récital d’orgue : l’Heure d’Orgue « jeunes talents » avec Céline Rabouy (Toulon) (06 08 69 14 69) 14 mai 20h Musée Chagall NICE - Musique de Chambre : Messian (T 04 92 17 40 79) Du 18 au 25 mai 12h30 Eglise ND de Bon Voyage CANNES A l’occasion du Festival International du Film, Heure d’Orgue par Henri Pourtau (06 08 69 14 69) 19 mai 18h-23h Musée Chagall NICE La Nuit des Musées : concert jardin céleste, musique persane (T 04 92 17 40 79) 19 mai 18h-22h Palais Lascaris NICE - Dans le cadre de l’exposition « le clavier vivant » : animations « autour des claviers » avec Olivier Salandini (organiste titulaire des orgues de l’église St Paterne à Orléans) et les classes de clavecin du CNRR de Nice, à l’occasion de la « nuit des musées » en partenariat avec l’association Accrorgue. 20 mai 11h Opéra NICE - Récital de Xavier de Maistre, harpe : Smetana, De Falla, Caplet, Fransisque, Pescetti, Tarrega, Alvars, Salzedo, Grannados (T 04 92 17 40 00) 20 mai 15h30 Eglise St Paul NICE - « Bach & les gouts reunis » Concert orgue et flûtes à bec organisé par l’Association ACCRORGUE : Olivier Salandini (Orgue), Clotilde Verwaerdre (orgue et flûte), Virginie Tripette (flûte). Entrée libre (T 04 93 87 07 16) 25 mai 12h Palais Lascaris NICE Promenades anglaises : Fantaisies avec violon avec Flavio Losco (violon) (T 04.93.62.72.40) 25 mai 20h Acropolis NICE - Concert Symphonique par l’Orchestre philarmonique de Nice et le Chœur de l’Opéra de Nice: Malher (T 04 92 17 40 00) 26 mai 20h30 Eglise St Paul NICE « Bach : Cantates BWV 61 et BWV 131 pour Solistes, choeur et orchestre » par le Choeur Universitaire, direction Bertrand Dutour de Salvert. Entrée libre (T 04 93 87 07 16) 27 mai 11h Opéra NICE - Matinées musicales (T 04 92 17 40 00)

Expositions Du 3 au 10 mai Galerie municipale EZE Village - Tableaux d’Annelise Frydenberg : un retour vers le dessin qu’elle affectionnait à l’origine, avec un fort contenu spirituel. Entrée libre (T 04 93 41 26 00) Jusqu’au 10 mai de 15h à 18h Médiathèque PUGET THENIERS - Photos de France, Syrie, Jordanie, Egypte, Chine… par Noëlle Del Missier. Entrée libre (T 06 13 56 44 47) Jusqu’au 14 mai Musée des Arts Asiatiques NICE - Enfants de Chine : approches sociales, morales et esthétiques liées à l’enfant s’expriment à travers les costumes, les objets de la vie quotidienne ou de cour et qui font, depuis toujours, la splendeur de la Chine. Jusqu’au 15 mai Espace à Vendre NICE - « Country Trash » Jérôme Robbe interroge sans trêve les marges et limites du médium pictural au travers d’expérimentations faites de compressions, de miroirs altérés, mais aussi de figures tout juste esquissées et disparaissant déjà (T 09 81 41 09 17) Jusqu’au 19 mai LA PALUD SUR VERDON Exposition d’art contemporain et de sculptures : Des élèves du “Master 2 filière Arts et tourisme culturel” (classe installée à St Paul de Vence) de l’IAE de Nice ont constitué un groupe projet en vue de soutenir l’association de sauvegarde du patrimoine de La Palud sur Verdon, mobilisée pour la sauvegarde de l’Eglise du village. Ce travail mené avec de nombreux partenaires va trouver son aboutissement avec la présence de 30 artistes à La Palud (T 06 62 83 17 06) Jusqu’au 19 mai Maison Veron Roques SAINT RAPHAËL Exposition « si le Diamant m’était conté » Joaillier depuis 4 générations, la maison Veron Roques a souhaité présenter le monde féérique du diamant (T 04 94 95 01 74) Du 19 mai au 16 septembre Musée Bonnard LE CANNET - Exposition temporaire : Bonnard, entre amis (composée de regards croisés entre Bonnard et ses amis, Matisse, Monet, Vuillard (T 04 93 94 06 06) Jusqu’au 25 mai Eglise St Pierre d’Arène NICE Exposition de Nicolas Fropo de Habart : « Passion ». Entrée libre (T 04 93 88 20 31) Jusqu’au 20 mai Musée Picasso ANTIBES - Une moderne Antiquité : Picasso, De Chirico, Léger et Picabia en présence de l’Antiquité, alliance telle qu’elle fut proposée par ces quatre figures emblématiques : œuvres du XXe siècle et sculptures ou céramiques gréco-romaines Jusqu’au 20 mai Galerie Lisi Lopez BIOT - Joaillerie contemporaine : Tom et Jutta Munsteiner, talents innovateurs dans la taille de pierres pour la joaillerie (T 04 93 65 04 03) Jusqu’au 20 mai Centre culturel la Providence NICE - Mystique harmonie : Influencée par l’Orient et ses mystères découverts lors de ses nombreux voyages en Asie du Sud Est, Nadja travaille ses toiles comme un assemblage fragile de matière et de lumière à l’aide de pigments naturels. Jusqu’au 20 mai Couvent Dominicains NICE - Peintures de Serge Mendjisky (T 04 92 17 41 00) Du 21 mai au 3 juin Couvent Dominicains NICE - Peintures de Christian Martin (T 04 92 17 41 00) Du 26 mai au 30 juin Galerie Sandrine Mons NICE - Ligne de ciel et ligne d’horizon : une proposition d’Henri Olivier. Lors du vernissage samedi 26 juin vers 20h concert de “Bac à saxes” de Jean-Marc Baccarini (quartet de saxes + batteur) (T 06 84 40 76 19) Jusqu’au 27 mai Mamac NICE - Robinson ou la force des choses : Daniel Dezeuze, Patrick Saytour et Claude Viallat : ce projet privilégie la prédilection commune aux trois artistes pour les objets considérés comme pauvres ou triviaux (T 04 97 13 42 01) Jusqu’au 31 mai Galerie Ferrero NICE Cougourdons et art contemporain : Le cougourdon, en niçois, c’est la calebasse, la courge sèche et dure comme du bois. La tradition locale, depuis le XIXe siècle, veut que le cougourdon soit offert au début du printemps pour souhaiter prospérité et bonne santé à son entourage (T 04 93 88 34 44) Jusqu’au 31 mai Place Gautier NICE - Forum d’urbanisme et d’architecture : exposition « Construire Ailleurs », produite par la Villa Noailles, à partir des projets conçus par les architectes de l’organisation humanitaire norvégienne TYIN et la jeune architecte allemande Anna Heringer. Jusqu’au 3 juin Espace culturel THEOULE SUR MER 15e salon l’art sans temps « figurez-vous l’imaginaire » : biennale d’art figuratif. Des artistes internationaux, nationaux et d’autres plus jeunes assurément porteurs de renouveau partageront un espace de près de 400 m² pour présenter chacun une exposition personnelle (T 06 15 35 88 11) Jusqu’au 3 juin Musée Matisse et Théâtre de la Photographie et de l’Image NICE Brassaï photographe : sa rencontre avec Matisse. C’est sous ce pseudonyme de Brassaï, qui signifie « de Brassó » tiré de son lieu de naissance, que Gyula Halász a su s’imposer comme l’un des plus grands photographes du XXe siècle.

10AzurMaggio.qxd:DocImpaAzur

10 AZUR

30-04-2012

14:07

informations

Pagina 1

MAI 2012

11AzurMaggio.qxd:DocImpaAzur

30-04-2012

14:10

Pagina 1

AZUR

MAI 2012

Balade à:

La Riviera

L’ALMANACH DE MAI Thierry JAN

et ses jardins d’acclimatation es premiers a avoir implanté des espèces végétales dans le Comté, furent les Romains. Il faudra attendre la découverte des Amériques pour voir la pomme de terre, le maïs ou encore la tomate. Puis Louis XV fera ouvrir des jardins botaniques dans les grands ports militaires de son royaume, Rochefort, Brest, et à la veille de la révolution : Toulon. Sous l’empire, Joséphine de Beauharnais créera d’abord à la Malmaison, puis dans ce nouveau département des Alpes Maritimes des implantations de plantes venues de ses Antilles natales. Les Anglais de plus en plus amoureux de la riviera, vont y aménager des jardins d’agrément. Ils ramenaient des divers parties de leur empire des essences inconnues, le climat de nos contrées étant adapté à ces plantes souvent tropicales. A Nice on compte trois principaux jardins, c’est du moins ce que relève Alphonse Karr en s’installant. Il y a celui de la famille Bermond servant surtout à l’industrie des parfums, il sera loti en 1899. On trouve aussi le jardin d’acclimatation du domaine du Ray, propriété de Caïs de Pierlas. Il sera démembré à son décès en 1868 pour former les parc Chambrun et Liserb et enfin les établissements horticoles Besson. Cette pratique des Britanniques aura ses amateurs, lesquels s’installeront au cap d’Antibes. Nous citerons le principal d’entre eux : Gustave Thuret. Dès 1856 il entreprend l’acclimatation de diverses essences. Son jardin existe toujours aujourd’hui et l’on peut y voir des espèces uniques sur la riviera. Un autre jardin, mais uniquement pour l’agrément, enserrera après 1883 la villa Eilenroc, construite pour Hugh Hope Lowdon, ancien gouverneur des Indes Néerlandaises, à l’anse du faux argent, toujours au cap d’Antibes.

informations

ÉRIGE d’AURON Le 1er mai, dans certaines paroisses, on peut fêter Saint Érige (Arey, Arige) le 4ème évêque de Gap de 579 à 610. Des épisodes de sa vie sont représentés sur les fresques de l’église d’Auron dues à un peintre piémontais anonyme du XV° siècle. Un tableau représente St Denis et St Érige entourant la Vierge et l’enfant Jésus emmailloté. Le sanctuaire d’Auron était ainsi voué à la petite enfance et St Érige y était invoqué pour soulager les maux des nouveau-nés. Dans ce sanctuaire, on espérait aussi particulièrement “susciter” un infime signe de vie chez les enfants morts nés, qu’on baptisait alors en hâte, pour leur éviter les “limbes”. Auron était ainsi un “sanctuaire à répit”. Luc THEVENON, dans le Sourgentin n° 199 de décembre 2011 (les Enfants en Pays niçois), écrit l’étonnante histoire de la chapelle d’Auron et des sanctuaires à répit. Edmond ROSSI, dans Contes et Légendes du Pays d’Azur (Ed. A. Sutton, 2010) raconte la vie et les légendes de St Érige. Paul CANESTRIER évoque ces coutumes dans Fêtes et traditions populaires en pays niçois (Ed. SERRE, 1978).

DES DATES EN MAI

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Cette villa construite entre 1865 et 1867 devra son jardin au jardinier Suisse Henri Ringuissen. James Willie acheta la propriété et s’intéressa aux aménagements de ce jardinier qui réalisera un jardin unique autour de cette villa inspirée du petit Trianon. La villa est aujourd’hui pour partie un musée et le jardin ouvert au public tous les mercredis. Les villas vont pour le plus grand nombre se retrouver agrémentées de jardins. C’est une nouveauté, on ne plante plus par utilité, mais pour le seul plaisir de la beauté, plantes, arbres et fleurs aux couleurs rutilantes. La villa Vigier fait partie de ces réalisations. Achille Georges Vigier, le petit fils du maréchal Davout acquière en 1862 une villa où il aménage un jardin d’acclimatation qui sera très prisé après sa mort en 1883. La villa sera rasée en 1967 et le parc loti. Il n’en reste aujourd’hui qu’un jardin public à la sortie du port de Nice. Le domaine des cèdres à Saint Jean Cap

Ferrat est, avec près de 16000 plantes, le plus important jardin botanique français, Il se situe au cœur de l’ancienne propriété du roi Léopold II et représente 14 des 75 hectares de cet ancien domaine du roi des Belges. C’est Alexandre Marnier Lapostolle créateur du Grand Marnier, qui en fait l’acquisition en 1924. Menton aura, elle aussi, ses promoteurs de jardins. Nous évoquerons ici James Henry Bennett (1816-1891). Ce dernier logeait chez sa nièce dans la villa saint Louis. Comme la plupart des Anglais, il aime le jardinage et en initiera la pratique à Grimaldi sur des restanques se terminant par une tour médiévale en ruine. La serre de culture fut l’une des premières connues dans la région. Après la modification des terrasses en 1927, l’espace réservé à la botanique a disparu. Ce sont deux Anglais, les frères Hanbury, qui imagineront à la Mortola en 1867 ce jardin toujours célèbre qui accueille le visiteur à la frontière franco-italienne.

Bloc notes

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Mai 1642 : fondation de Montréal par les Français. 27 mai 1792 : décret sur la déportation des prêtres réfractaires. 1 mai 1802 : réorganisation de l’enseignement secondaire : création des lycées. 19 mai 1802 : décret d’institution de la Légion d’honneur. 3 mai 1822 : Victor-Emmanuel 1er autorise l’aménagement du château de Nice en promenade. 8 mai 1842 : premier accident ferroviaire entre Paris et Versailles. Dumont d’Urville en est victime. 8 mai 1902 : éruption de la Montagne Pelée à la Martinique : 40 000 morts. 1 et 8 mai 1932 : élections législatives en France, victoire de la gauche. 6 mai 1932 : assassinat à Paris du Président de la République, Paul Doumer, par P. Gorguloff. 10 mai 1932 : élection d’Albert Lebrun comme Président de la République. 29 mai 1942 : port de l’étoile jaune obligatoire pour les Juifs en zone occupée. 20 mai 1952 : “emprunt Pinay” indexé sur l’or, dispensé de droits de succession. 27 mai 1952 : Traité de Paris créant la Communauté Européenne de Défense (CED). Mai 1962 : les européens d’Algérie commencent leur exode vers la France. 1 mai 1962 : premiers essais nucléaires souterrains français dans le Sahara. 22 mai 1972 : Richard Nixon est le premier président des USA à se rendre en URSS. 29 mai 1982 : mort de Romy Schneider à 44 ans. 5 mai 1992 : accident du stade Furiani en Corse.

MARMITON DU BON DIEU

En mai, les occasions de partager un repas de fête en famille et entre amis sont nombreuses, le 1er, le 8, le 17 pour l’Ascension, le 27 pour la Pentecôte, sans oublier les dimanches. Le printemps est là, on peut s’attarder à table, moment convivial très présent dans la Bible et les Évangiles. Aussi, en bon marmiton français, je vous propose un repas de sainte gastronomie. Pour l’apéritif, un Kir du chanoine dijonnais, ou un Cardinal (même recette mais avec du vin rouge), voire un Saint-Raphaël. En entrée, quelques rondelles de jésus, ou des coquilles saint Jacques. Comme plat, un bon saint Pierre ou des pieds de porc à la sainte Menehould. En fromage, vous avez l’embarras du choix, car ils furent souvent production monastique : Port-Salut, saint Marcellin, saint Félicien, sainte Maure, saint Paulin ou Munster (nom qui vient de monastère). Et bien d’autres Caprices des dieux ou Chaussée aux moines, servis avec une salade de capucine! Comme dessert, vous aurez le choix entre saint Honoré, religieuses, pets de nonne, sacristains ou Jésuites, des clémentines du Père blanc Clément ou des fruits de la Passion. Pour boire (avec modération) bien des crus bordelais ont nom de saint, mais aussi du saint Pourçain, du saint Véran ou du Châteauneuf-du-Pape. Et pour conclure, Bénédictine ou Chartreuse. Pour les tempérants, les eaux coulent en abondance : saint Yorre, saint Amand, saint Énimie ou san Pellegrino parmi tant d’autres. En France, laïcité, religion et gastronomie feront toujours bon ménage, et c’est tant mieux.

La recette de Don Egidio Tarte aux courgettes, jambon et chèvre Préparation : 30 mn Cuisson : 55 mn Ingrédients (pour 8 personnes) : - 1 grosse courgette ou 2 petites - environ 100 g de chèvre de nos montagnes - 4 œufs - 20 cl de crème liquide à 5% de M.G - sel et poivre - 4 tranches de jambon - 30 g de gruyère râpé - 1 pâte brisée

Amis lecteurs, faîtes travailler nos annonceurs

Préparation : Eplucher la courgette, la laver, la vider et la couper en cubes. La faire blanchir une quinzaine de minutes dans de l’eau salée. Bien laisser égoutter. Pendant ce temps, dérouler la pâte brisée sur un moule à tarte, la piquer avec une fourchette. Préparer en mélangeant les œufs, la crème liquide, sel et poivre. Couper le jambon en petits carrés, puis les disposer dans le fond de la tarte, étaler dessus bien uniformément les courgettes en cubes, puis la préparation. Pour finir, effritez un peu de chèvre sur le dessus de la tarte, puis saupoudrer d’un peu de gruyère. Enfourner dans le four préalablement chauffé à 180°C (thermostat 6) pendant environ 40 min.

12AzurMaggio.qxd:DocImpaAzur

12 AZUR

30-04-2012

14:13

Pagina 1

MAI 2012

informations

Pastis de Nice

les plantes et les traditions ...

...au bon goût d’aujourd’hui

Le catholicisme progresse dans le monde…

Pas s Père Gil

Pas s d’Azur

Un accord profond et puissant de chartreuse. À la fois riche et fin, très équilibré. Pas s "rond, léger", "frais, reposant, vanillé", "tendre et fin", "inspire le respect". Une pointe de sucre en finale. 24 plantes et 12 épices. Puissant. Incontournable. 70cl

Riche et ﬁn, très équilibré, n'altère pas le palais. 26 plantes et épices, aux plantes de Castellane en Provence, dans les gorges du Verdon. 70 cl

www.pastisdenice.com L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avzec modération

Pour préparer un pastis, on assemble les infusions suivant la recette du pastis et on les dilue en rajoutant de l’eau et de l’alcool. Elles sont en effet trop puissantes en goût pour être dégustées telles quelles. Une fois diluées, ce qui deviendra le pastis repose quelques mois de façon à se clarifier naturellement et à s’assembler. Là est le secret de la qualité, notre artisan est la seule fabrique en France à procéder ainsi, selon les façons de faire des anciens anisetiers liquoristes. La fabrication dure 6 mois

La marque “ Pastis de Nice “ c’est aussi... L’Apéri eu d’Aqui*

Citron - Orange

*l’apéri f d’ici…. C’était le nom tout indiqué pour ce mélange délicat de Citron et d’Orange qui poussent dans notre pays d’azur depuis des siècles. Alliés à quelques plantes aroma ques de par ici, un peu de miel et de Marc de Provence, le tout mélangé dans un bon vin et voilà un apéri f léger et goûteux, à boire très frais. 50 cl

Les Galets de la Baie des Anges ® De délicieux bonbons sous forme de galets-cailloux avec une coque de sucre, fourrés au goût «Pas s de Nice» sachet de 200g

Les Palets «Pas s de Nice»

e Cardinal Secrétaire d’Etat et le Substitut, en présence des réalisateurs du nouveau volume, ont présenté au Pape l’édition 2012 de l’Annuaire pontifical et de l’Annuaire statistique de l’Eglise, en présence du Substitut aux affaires générales. Parmi les nouveautés, on enregistre en 2011 la création de 8 diocèses. Un archidiocèse et huit diocèses ont été élevés au rang de siège métropolitain, tandis qu’une prélature, un vicariat et une préfecture sont devenus diocèse, et une mission sui iuris une préfecture apostolique. L’Eglise compte 2.966 circonscriptions. Selon les statistiques remontant à 2010, le nombre des catholiques est passé en un an de 1.181 millions à 1.196 millions, soit une croissance de 1,3 %. La propor-

tion des catholiques dans le monde est stable, autour de 17,5 %. Leur distribution varie beaucoup d’un continent à un autre: en Amérique du Sud le nombre de catholiques a fléchi, passant de 28, 54 à 28, 34 %. De même en Europe, de 24, 05 % à 23, 83%. Il a augmenté en Afrique en passant de 15,15 à 15, 55 %, et en Asie du sud-est avec 10, 87 contre 10, 47 %. Parallèlement, le nombre des évêques est passé de 5.065 à 5.104 (+ 0, 77 %), 16 nouveaux en Afrique, 15 en Amérique, 12 en Asie. Ils sont par contre passés de 1.607 à 1.606 en Europe et de 132 à 129 en Océanie. La tendance à la croissance du clergé engagée en 2000 se poursuit. On comptait en 2010 412.236 prêtres (277.009 diocésains et 135.227 religieux), contre 410.593

en 2009. L’augmentation du nombre de prêtres est de 1.695 en Asie, 765 en Afrique, 52 en Océanie, 42 en Amérique. L’Europe a perdu par contre 905 prêtres. Les diacres permanents ont globalement augmenté de 3, 7 % en passant de 38.155 en 2009 à 38.155 en 2010, avec 64, 3 % en Amérique du nord et 33, 2 % en Europe. La diminution des religieux non prêtres est enrayée, avec 54.665 en 2010 contre 54.229 l’année d’avant (- 3, 5 % en Amérique du sud, - 0, 9 % en Amérique du nord, stationnaire en Europe, + 4, 1 % en Asie et + 3, 1 % en Afrique). Le nombre des religieuses fléchit encore, en passant de 729.371 en 2009 à 721.935 en 2010 (- 2, 9 % en Europe, - 2, 6 % en Océanie, - 1, 6 % en Amérique, pour + 2 % en Asie.

Palets crous llants et dorés au bon goût de soleil. Ces nobles biscuits ﬁns raviront vos papilles. A servir avec une crème, une tasse de thé, une glace ou une salade de fruits. Fabrica on ar sanale - sachet de 200 gr

Les Nave es «Pas s de Nice»

Fête en l’honneur de

Biscuits sablés, délicatement parfumés. Leur nom vient du la n "navis" qui veut dire navire, leur forme allongée, amincie aux deux bouts rappelle la barque sur laquelle St Lazare et ses deux sœurs, Marthe et Marie ont accostés sur nos rivages. Fabrica on ar sanale - sachet de 200 gr

Savon «Pas s de Nice» Notre savon est 100 % végétal et naturel, d’une composi on très douce, il est hydratant car enrichi à l’huile de pépins de raisin, il est également sans colorant. Pour sa fabrica on, nous u lisons une composi on naturelle. Fabrica on ar sanale

Notre Dame de

Bougie «Pas s de Nice» Notre bougie est fabriquée avec une cire 100 % végétale, elle n’émet pas de fumée, sa durée de brûlage est de 30 à 35 heures. Sa composi on parfumée est également naturelle. Fabrica on ar sanale

FATIMA

Pour commander : Téléphone : 04 93 03 19 44 Télécopie : 04 93 03 11 35

VPC sur site internet :

w w w. p a s t i s d e n i c e . c o m

Stand de vente directe Eglise St Pierre d’Arène à Nice Tous les 1ers samedi du mois de 9h à 19h

Chantée et Célébrée en portugais

Grand Messe célébrée par

le Père Antonio LEITE de Fatima-Portugal

Dimanche 13 mai 11h Messe suivie de la procession Eglise St Pierre d’Arène à Nice Et Samedi 12 mai à 20h30 Prière à MARIE présidée par le Père Gil FLORINI

13AzurMaggio.qxd:DocImpaAzur

30-04-2012

14:41

Pagina 1

AZUR

MAI 2012

Élever les enfants

LE MOT DU MOIS

informations

Diacre Alain BELMON

Démocratie familiale

PAÏS CHERCHE À COMPRENDRE... « POLYGLOTTE ! »

endant des mois, entre élection présidentielle et élections législatives, nos enfants verront le spectacle de la démocratie à l’ère médiatique et entendront d’innombrables messages politiques. Et c’est très bien ainsi. Cela pose trois sortes de questions dans la vie familiale toujours complexe : que disonsnous, qu’en disons-nous, que faisons-nous ?

PAÏS : Pourquoi dites-vous que les chrétiens sont polyglottes ? C’est une boutade ? A.B. N’as-tu pas remarqué que pendant les offices on emploie des mots grecs, latins, hébreux, araméens? P. Mais bien souvent on ne sait pas ce que cela veut dire ! Vous avez des exemples ? A.B. KYRIE ÉLEISON : (grec) kyrios= seigneur- eleison= prend pitié. ALLELUIA : (hébreu) hallel=louange - ya= dieu. GLORIA-IN EX-CELSIS-DEO : (latin) Gloire-au plus haut-des cieux-à Dieu. ÉVANGILE : c’est du grec francisé= bonne nouvelle (t’es-tu demandé quelle était cette Bonne Nouvelle?). SANCTUS : (latin) = saint. HOSANNA : (hébreu) hosha=sauve - na= s’il te plaît. (Crie de joie:donne le salut !). SABAOT : (hébreu) accolé au nom de Dieu= Dieu souverain qui dispose de tout dans l’univers. ABBA : (araméen) = Père ou mieux encore expression des petits enfants= papa chéri. P. E déo gratias ou eucharistie? A.B. DEO GRATIAS : (latin)= Dieu Merci. EUCHARISTIE : (grec francisé)= action de grâces; merci. En Grèce, à la terrasse d’un café, lorsque le garçon t’apporte ta boisson tu lui dis quoi ? P. eucharistos ? A.B. Tu vois que tu es polyglotte ! P. Comme notre évêque alors ? Il connaît le latin, le grec, l’hébreu, l’arabe, l’italien, l’anglais et peut-être d’autres. A.B. À ceci près que lui comprend ce qu’il dit quand il parle ces langues étrangères ! P. En tout cas j’ai observé qu’il parle et écrit remarquablement le français. A.B. Oui, il a l’art de dire d’une façon simple et claire ce qui pourrait paraître compliqué. P. « Ce qui se conçoit clairement s’énonce aisément » disait ????

Des paroles et des actes Les grandes périodes électorales rendent les enfants très observateurs et aiguisent leur esprit critique sur de nouveaux champs de réflexion et d’étude. Ce que nous disons, et ce que nous leur disons, par rapport à ce qu’ils voient faire, n’échappe pas à leur sagacité. Et parfois cela fait du bien. Nous réprouvons toute tricherie, mais alors ne nous vantons pas de nos subtilités avec notre déclaration d’impôts, qui arrive justement. Nous les aidons à comprendre le message évangélique, mais tant de paroles xénophobes ou racistes flottent dans l’air. Bon, il faut assumer, et accepter le débat. On grandit ainsi. En période électorale, on reparle toujours davantage des “valeurs”, quelles sont les nôtres, dans notre famille, dans notre façon de nous comporter les uns envers les autres, dans notre regard sur le vaste monde comme sur nos voisins d’à côté? Les échanges familiaux seront souvent vifs et éclairants, souvenez-vous de vos seize ans!

Du cocon à l’envol Un tel moment de débat public peut aussi aider les enfants à com-

Michel SEYRAT

prendre qu’on ne vit pas seulement dans un petit cercle douillet et qu’il faut “faire société”, sortir au grand vent, parfois très “décoiffant”, qu’on les y aidera toujours, mais que c’est leur affaire. Devenir citoyen c’est distinguer entre la sphère privée et la sphère publique où les choix sont collectifs au service du bien commun. Les options sur l’école, exprimées lors de tels grands débats, les intéressent car elles parlent de leur vie quotidienne et font mieux comprendre les enjeux des études. On peut discuter de ces options, entre le point de vue libertaire d’une école où chacun progresse à son rythme sans classement et le point de vue élitaire où chacun est classé selon des critères préétablis, pour ne parler que des deux extrêmes …

Des paroles qui volent Pour les enfants, une campagne présidentielle est généralement neuve, elle n’arrive que tous les cinq ans, alors que nous, nous en connaissons les rites et les roublardises, et nous sommes blasés. Des paroles désabusées à l’égard de tous ces bavards nous échappent parfois, dévalorisant ce que les enfants perçoivent, eux, comme un grand épisode de vie publique. Mais nous pouvons aussi montrer qu’il y a de la générosité, de la grandeur civique, à accepter les charges et les rudesses d’un engagement pour les autres, que cela engendre des satisfactions, sans

nul doute, mais aussi bien des soucis. Et que, finalement, on n’a jamais trouvé mieux que la démocratie pour faire advenir une humanité responsable et digne.

Familles démocratiques Alors, allons jusqu’à poser ensemble la question, difficile mais fructueuse : sommes-nous une famille démocratique dans les grandes décisions pour notre tribu? Nous respectons-nous à égalité? Comment fonctionne hiérarchie et pouvoirs? Comment vivons-nous nos différences? Sommes-nous un clan refermé ou une communauté ouverte ? Etc. Un petit vent de débat démocratique dans une famille ne va pas sans bonnes surprises, quand les silencieux s’expriment, les bavards écoutent, les parents s’expliquent, les enfants disent leur façon de voir et que, finalement, on tombe d’accord sur tel choix et on reconnaît les désaccords sur tel autre. C’est une belle nécessité éducative que d’aider nos enfants à “naître” aussi à leur société.

Dimanche 3 juin 16h45 Eglise St Pierre d’Arène 62 Rue de France NICE

Récital pour la

Fête des Mères Gil FLORINI et

Cyril RICHIER accompagnés par

Stéphane ELIOT Entrée libre Infos : 04 93 88 20 31

14AzurMaggio.qxd:DocImpaAzur

14 AZUR

30-04-2012

14:17

Pagina 1

MAI 2012

informations

LES PROBLEMES OCULAIRES Comment les réduire ou les améliorer AZUR INFORMATIONS : Ce mois ci, nous avons pu avoir pour notre RDV « Santé naturelle », un entretien avec le Docteur Rémy CARANTA, micronutritionniste à CAGNES SUR MER (06), notamment diplômé de « Micronutrition et Nutrition Santé Alimentation » par la Faculté de Dijon. Docteur, les problèmes oculaires deviennent de plus en plus fréquents lors du vieillissement et cela même en dehors de pathologies favorisantes comme le diabète. Pensez vous que l’on puisse freiner cette évolution néfaste ?

la cécité ; le glaucome chronique à angle ouvert qui concerne environ 1 % de la population après 40 ans. A.I. : Ces maladies qui handicapent beaucoup de personnes pourraient donc être évitées ou du moins améliorées ? Dr R.C. : Effectivement de nombreuses études de part le Monde montre une réduction statistiquement significative du risque grâce à la prise de compléments alimentaires adéquates.

Dr R.C. : Plusieurs études permettent de répondre à cette question. Par exemple, une étude épidémiologique faite en France, entre 1995 et 2003, à montré une baisse du risque D.M.L.A. d’environ 80 % pour les sujets qui avaient des niveaux élevé en Lutéine et Zeaxantine. La même étude montrait une diminution également importante de la cataracte. Une américaine a montré une opacification précoce du cristallin (cataracte) : 77 % plus faible chez les femmes supplémentées depuis plus de 10 ans en compléments alimentaires par rapport à celles qui ne prenaient rien ! D’autres études sont tout aussi significatives concernant les oméga 3 et les antioxydants. A.I. : Est-ce que ces compléments ne sont indiqués que pour la prévention de ces maladies ? Dr R.C. : Non bien sur ! Ils sont d’un grand secours notamment pour la pratique oculaire, la vision nocturne, l’œil sec et pour améliorer la protection de l’œil, notamment l’été à la mer ou l’hiver à la neige.

Dr Rémy CARANTA : En effet, il est possible d’intervenir dans un sens positif car l’alimentation et le mode de vie semblent avoir une influence importante sur les maladies oculaires liées à l’âge. Il faut savoir que le vieillissement de l’œil se traduit principalement par trois pathologies : la cataracte : très fréquente, puisqu’en France, plus de 150.000 interventions chirurgicales sont pratiquées chaque année ; la D.M.L.A. (Dégénérescence Maculaire Liée à l’Age) qui débute après 50 ans, et conduit souvent à

A.I. : Quels sont ces compléments alimentaires ? Dr R.C. : Ceux-ci sont fonction de la pathologie à traiter. Ils se répartissent en trois groupes : les antioxydants ; les constituants du pigment maculaire : Lutéine et Zeaxantine ; les acides gras de type oméga 3. A.I. : Pourriez-vous nous préciser l’importance de ces substances dans la prévention de ces pathologies ?

A.I. : Quels sont les compléments alimentaires qui pourraient être utilisés ? Dr R.C. : J’en conseille quatre, commercialisé par NATUREBIO à Monte-Carlo : ANTIOXYBIO VITAMINOBIO OMEGABIO 3 VISIOBIO A.I. : Pouvez-vous détaillez ces différents compléments que vous nous conseillez ? Dr R.C. : Dans l’organisme, les antioxydants et les radicaux libres

sont en équilibre permanent. Lorsque les radicaux libres générés par de multiples facteurs tels que le stress, la cigarette, l’alcool, la pollution, etc… prolifèrent, un déséquilibre apparaît et va être source de problèmes. ANTIOXYBIO est un complexe original qui va s’attaquer aux principaux radicaux libres, tant en milieu aqueux qu’en milieu lipidiques pour rétablir cet équilibre nécessaire au bon fonctionnement de l’organisme. Indispensables au fonctionnement des cellules, les vitamines ne peuvent être fabriquées par l’organisme ! Elles doivent lui être apportées. Face à une « mauvaise » alimentation, l’utilisation de pesticides, le stress, le vieillissement de l’organisme,… le déficit vitaminique va entrainer de nombreuses pathologies. VITAMINOBIO est un complexe de 10 vitamines d’origine naturelle qui va permettre de suppléer cette carence. A noter que la prise de vitamines « non naturelles » que l’on trouve souvent dans le commerce va avoir un effet totalement opposé à celui recherché ! En outre, contrairement à une idée reçue, la carence vitaminique est présente à tous les âges, et dans les pays dits « développés ». Représentant près de 20 % de la masse du cerveau, les Acides Gras sont dits « Essentiels » (A.G.E.) car ils ne peuvent pas être synthétisés par l’organisme, et doivent être apporté par l’alimentation. Les A.G.E. de type « oméga 3 » se trouvent essentiellement dans les huiles de poissons des mers

froides. Ils sont riches en dérivés métaboliques tel l’E.P.A. (acide eicosapentaenoïque) dont le rôle est important dans la prévention des maladies cardiovasculaires, et le D.H.A. (acide docosahexaenoïque) qui protège les fonctions cérébrales et stabilise l’humeur. OMEGABIO 3 riche en E.P.A. et D.H.A. a donc une fonction « Essentielle » dans le bon fonctionnement de l’organisme. Enfin VISIOBIO très dosé en antioxydants, précurseurs d’antioxydants, caroténoïdes, et vitamines a pour objectif de permettre une meilleure protection de la rétine contre l’oxydation des radicaux libres et des effets néfastes de la lumière. Il contribue à prévenir le vieillissement rétinien et à lutter contre picotements, larmoiements ou gêne visuelle dus au port de lentilles de contact, à une forte lumière, ou à l’attaque insidieuse mais permanente des radicaux libres, entrainant ainsi une modification du film lacrymal et un desséchement de la cornée. A.I. : Cher Docteur, je vous remercie de ces précieux conseils et en déduit donc que la synergie de ces 4 complexes sera bénéfique pour l’amélioration des problèmes oculaires. Je rappelle à nos fidèles lecteurs qu’ils peuvent commander ces complexes auprès de NATUREBIO à Monaco, de plusieurs manières : - soit sur le site : www.naturebiomc.com - soit par téléphone au : 00 377 93 50 28 88 - soit par fax au : 00 377 93 50 28 99 - soit par courrier : NATUREBIO - BP 312 - 98006 – Monaco cedex Dr R.C. : C’est moi qui vous remercie, et bien que cela ne soit pas le sujet de cet article, mais plus un conseil saisonnier, avec la multiplication des rhumes, rhinopharyngites, et l’apparition de la grippe, je vous conseille à 3 complexes : - IMMUNOBIO va aider votre organisme à renforcer son système immunitaire afin de mieux lutter préventivement contre les infections virales ou bactériennes, - ANTIVIRALBIO qui va stimuler vos défenses immunitaires afin de combattre les effets pervers des attaques virales, et - RHINOBIO, complexe d’huiles essentielles, va agir sur les défenses immunitaires afin de combattre les agressions dont l’organisme a été victime.

15AzurMaggio.qxd:DocImpaAzur

30-04-2012

14:23

Pagina 1

AZUR

MAI 2012

informations

Dossier du mois Dossier du mois Dossier du mois

Exposition “PASSION” jusqu’au 26 mai Eglise St Pierre d’Arène a Nice

“L’artiste en compagnie de Maître André Chauvet, représentant M. Christian Estrosi. »

Nicolas Fropo de Habart

Prix du pèlerinage

s i a v y j’

Hôtels Le nombre d’hôtels est limité pour que les pèlerins soient regroupés afin de mieux vivre les temps forts du pèlerinage.

Hôtel Ste Elisabeth** Hôtel Estival*** Hôtel La Croix des Bretons*** Hôtel Grand Métropol*** Hôtel Helgon***

Ch. simple 505 € 553 € 582 € 580 € 645 €

Ch. double 430 € 455 € 462 € 473 € 525 €

Ces prix s’entendent TOUT COMPRIS en pension complète, par personne et pour tout le pèlerinage. Prix incluant les frais d’insription (taxe Sanctuaire - Frais de dossier - Assurance - Livret - Insigne), l’hébergement et le transport en autocar climatisé (aller/retour et repas du voyage) l

Prix spécial pour les prêtres qui s’inscrivent avec un groupe de 20 personnes au moins. l

Pèlerinage diocésain à Lourdes

Pèlerinage Diocésain à

LOURDES

du 1er au 6 juillet 2012 Sous la présidence de

Monseigneur Louis SANKALÉ Évêque de Nice Prédicateur

R.P. Yves Marie LEQUIN op

30 € 4 e tir d pris r a p à om c t u to

Pèlerinage à Lourdes

Maison St Pierre 52 rue de la Buffa 06000 NICE 04 93 88 65 70 Courriel : pelerinages06@free.fr

Les temps forts du pèlerinage Lundi Messe d’ouverture, conférence, chemin de croix. Mardi Messe à la grotte, célébration pénitentielle, procession mariale aux flambeaux. Mercredi Messe internationale, photo, piscines, procession eucharistique Jeudi Onction des malades, conférence, messe d’envoi.

Inscriptions et renseignements Les inscriptions sont prises dans l’ordre d’arrivée et se font par : Courrier

Pèlerinage Diocésain à Lourdes Maison Saint Pierre 52 rue de la Buffa - 06000 NICE

Téléphone

04 93 88 65 70

Mail

pelerinages06@free.fr

à la permanence Eglise Saint Pierre d’Arène les vendredis de 15 heures à 18 heures

Conditions

Remise de 30 € (par personne) pour les couples.

Maison St Pierre 52 Rue de la Buffa - 06000 NICE 04 93 88 65 70 pelerinages06@free.fr

Diocèse de Nice

ASS. de Tourisme agréée N° A.G. 00006 97 0001

. . . i o M

De sa peinture, Marianne Fodor, historienne de l’art a écrit ces quelques lignes significatives : « Comment depuis la lourdeur de la chair, de l’accumulation des pigments peut-on faire surgir autant de douceur, de spiritualité et une espèce de lumière humble mais glorieuse à la fois, dans les tendres regards de ces corps blessés ! » Né en 1962 à St Mandé, d’une famille d’officiers, Nicolas Fropo de Habart est petit cousin des écrivains Germaine Acremant (1889-1986) et Gilbert Cesbron (1913-1979). Grâce aux encouragements de son oncle Pierre Agard, ancien élève des Beaux-Arts de Paris, il reprend la peinture au sortir de l’adolescence. Marqué par son expérience d’ancien grand brûlé, il explore le corps humain, réceptacle de l’ineffable et de la cicatrice. Nicolas est prêtre du diocèse de Nîmes.

Chaque inscription doit être accompagnée de : l Un BULLETIN d’INSCRIPTION entièrement complété, l Un versement de 150 euros, en espèces ou par chèque à l’ordre de : SERVICE DES PELERINAGES. l Deux enveloppes, timbrées à vos nom et adresse

Annulation Toute annulation doit être signifiée par courrier Les conditions de remboursement sont les suivantes : l Plus d’un mois avant le départ, 30 € seront retenus, l Moins d’un mois avant le départ, 50 € seront retenus, l à partir du 20 juin, 100 € seront retenus.

FICHE D’INSCRIPTION PÈLERIN Nom de l’hôtel choisi :_______________

NOM Prénom _____________________________________________

q en chambre Simple, ce qui me coûtera : ________________ € q en chambre Double ou Triple, ce qui me coûtera : ________ €

Adresse complète _________________________________________

Je partage ma chambre avec : _______________________________

CP _______________Ville _________________________________

________________________________________________________

Tél. _________________________ mobile ____________________

Voyage LIEUX D’EMBARQUEMENT et Heures de DEPART : q MENTON q NICE q ANTIBES q VENCE q GRASSE q CANNES

Gare SNCF

6H15

Parking Auvare

7H00

Gare SNCF

7H30

Avenue Tuby (devant la poste)

7H00

Gare SNCF

7H30

Office du tourisme Le Cannet

8H00

Ces horaires seront peut-être modifiés. Soyez attentifs aux courriers que vous recevrez.

mail ________________________________ Age _______________ Paroisse : ________________________________________________

Dès réception de votre fiche, votre inscription est acquise. Une confirmation avec les derniers renseignements vous sera adressée dans les meilleurs délais. J’ai pris connaissance du programme et des conditions financières. Je sais que 100 € seront retenus si j’annule après le 20 juin (sauf pour raisons médicales graves.) Je confirme mon inscription en versant la somme de 150 €. Fait à _______________________ le __________

Règlement Total à payer :___________________________ ............... € Acompte à l’inscription __________________________150 € Restant dû __________________________________.............. € Le solde doit être réglé avant le 20 JUIN Rédigez votre chèque à l’ordre de

”Pèlerinage diocésain de Lourdes”

Signature

Veuillez joindre deux enveloppes timbrées à votre adresse ATTENTION : N’ENVOYEZ PAS DE MANDAT CASH. N’ENVOYEZ PAS DE COURRIER RECOMMANDÉ.

16AzurMaggio.qxd:DocImpaAzur

16 AZUR

30-04-2012

14:19

Pagina 1

MAI 2012

informations

Jeudi 12 avril 2012 - Palais des rois sardes

Signature de la Charte relative à la préservation et la mise en valeur du patrimoine religieux En présence de Monsieur Eric Ciotti, Président du Conseil Général et de Monsieur Christian Estrosi Maire de Nice et Président de Nice Côte d’Azur, avec Monseigneur Louis Sankalé, évêque de Nice et de nombreux prêtres du diocèse.

La préservation du patrimoine religieux : une mission essentielle La sécurisation, la restauration, la mise en valeur du bâti religieux sont une absolue priorité pour le Conseil Général. Les Alpes Maritimes comptent plus de 430 monuments classés ou inscrits, auxquels s’ajoutent de nombreux édifices ne bénéficiant pas de protection mais présentant un intérêt architectural, artistique ou mémoriel considérable. Parmi ces monuments figurent en bonne place les édifices religieux, qui constituent, par-delà l’attachement que leur vouent les pratiquants, un irremplaçable témoignage de notre Histoire. Nous nous attelons donc à la protection, la sauvegarde et la restauration de ce patrimoine, conscients de sa valeur et de sa variété et soucieux d’agir de concert avec les autorités religieuses. C’est dans ce cadre que s’inscrit la « Charte relative à la préservation et à la mise en valeur du patrimoine religieux du département des Alpes-Maritimes » que nous signons aujourd’hui, qui traduit la volonté d’établir un partenariat fructueux et durable entre les différents acteurs (Conseil Général, Ville de Nice, Évêché), afin de poursuivre les actions en faveur du patrimoine religieux et d’en accroître la connaissance, la mise en valeur ou la sécurité. Le Département et la Ville de Nice ont souhaité dégager des moyens importants pour le patrimoine, et notamment le patrimoine religieux ce qui se monte à plusieurs millions d’euros.

La Basilique Cathédrale Sainte-Réparate, un écrin de spiritualité Propriété de l’État, la Basilique Cathédrale Sainte-Réparate de Nice a été classée monument historique le 9 août 1906. Le chantier de restauration de la façade principale a été lancé le 9 octobre 2011. Intégralement financés par le Conseil Général à hauteur de 600 000 €, les travaux seront achevés début mai, et se déroulent parallèlement à la restauration des chapelles intérieures (financée quant à elle par l’État).

La préservation du patrimoine religieux : une mission essentielle Au total, en regroupant patrimoine public et privé, le Conseil général a investi près de 7 M€ depuis 2008 pour le patrimoine religieux du département. Cette intervention du Conseil général se décline en plusieurs axes : L’aide aux collectivités pour le patrimoine appartenant aux communes ; Les subventions en faveur du patrimoine privé appartenant à l’association diocésaine ; Les subventions en faveur du patrimoine religieux des confréries ; Les aides à la restauration du patrimoine sacré non protégé.

On dénombre 107 projets soutenus, parmi lesquels : La restauration et réhabilitation de l’église Sainte-Catherine à Breil-sur-Roya La restauration du clocher, façades, toitures et intérieurs de l’église Saint-Michel à La Turbie La restauration de l’église Saint-Jacques Le Majeur de Bar-sur-Loup La restauration de l’église Sainte-Marie-Madeleine à Biot La remise en état de l’église de Péone (coût global : 191 075 € ; Conseil général : 99 359 €) ; L’aménagement Folon de la Chapelle des Pénitents blancs à Saint-Paul de Vence La rénovation de l’église Sainte-Rosalie à Tourrette-Levens La rénovation de la Madone d’Utelle

l’église Sainte-Jeanne d’Arc pour l’église Saint-Joseph En dehors de Nice, on peut mentionner le Chalet JeanPaul II (restauration de la toiture de l’ancien chalet des scouts Notre-Dame-de-Fenestres, à Saint-Martin-Vésubie) : subvention de 147 000 € sur un coût global de 184 778 €. l’Archiconfrérie de la Miséricorde (Pénitents noirs) pour la Chapelle de la Miséricorde l’Archiconfrérie des Pénitents bleus pour la Chapelle du Saint-Sépulcre la Societas Gonfalonis (Pénitents blancs) pour la Chapelle de la Sainte-Croix la Confrérie de la Très Sainte Trinité (Pénitents rouges) pour la Chapelle du Saint-Suaire mais aussi l’Église anglicane Holy Trinity Church,l’ Église orthodoxe russe de la rue Longchamp et la Grande Synagogue.