5715 lana catalogue general 2016 fr nl light by Infine

Mondialement reconnue par le milieu professionnel, LANAFORM® puise son expérience et sa notoriété principalement dans les domaines de la santé, de la beauté et du bien-être. Avec une gamme très étendue, LANAFORM® permet de répondre à chaque besoin spécifique des consommateurs. LANAFORM®, een wereldwijd erkend bedrijf binnen zijn domein, beschikt over heel wat ervaring en is vooral bekend op het gebied van gezondheid, schoonheid en welzijn. Dankzij een zeer uitgebreid gamma kan LANAFORM® aan alle specifieke behoeften van de consument voldoen.

Se ressourcer et prendre le temps de se faire chouchouter est primordial pour évacuer le stress du quotidien. Véritable partenaire bien-être, LANAFORM® s’applique à créer des produits qui répondent à chacun de vos besoins. Détendez-vous et profitez de chez vous de toute l’expertise LANAFORM®. Herbronnen en tijd nemen om zichzelf te verwennen is van cruciaal belang om de alledaagse stress weg te nemen. LANAFORM® wil het welzijn bevorderen en zet zich daarom in om producten te creëren die aan al uw behoeften voldoen. Ontspan en geniet bij uw thuis van alle expertise van LANAFORM®.

C’est aux portes des Ardennes belges que LANAFORM® s’est installé pour y créer une gamme bien-être répondant à vos besoins. Grâce à notre équipe dynamique, nous avons su cultiver notre fierté nationale et exporter notre savoir-faire belge à l’étranger. LANAFORM®, met vestiging vlakbij de Belgische Ardennen, creëert een gamma van welzijnsproducten die inspelen op uw behoeften. Dankzij een dynamisch team hebben we onze nationale trots kunnen opbouwen en onze Belgische knowhow naar het buitenland kunnen exporteren.

Fondée en 1975, la société LANAFORM® bénéficie non seulement de 40 ans d’expérience mais aussi d’un savoir-faire qui lui permettent de figurer parmi les leaders européens des produits de soin à domicile. Une des clés de son succès réside également dans sa structure dynamique et flexible. LANAFORM®, opgericht in 1975, beschikt niet alleen over 40 jaar ervaring, maar ook over aanzienlijk wat knowhow. Daardoor is het één van de Europese leiders op het vlak van verzorgingsproducten voor thuis. Ook zijn dynamische en flexibele structuur heeft bijgedragen tot het succes van het bedrijf.

Développer continuellement de nouveaux articles à la pointe de la technologie est l’une des ambitions de LANAFORM®. Nous travaillons chaque jour à la recherche et au développement de nouveaux produits afin qu’ils contribuent au succès de demain. LANAFORM® streeft er naar om voortdurend nieuwe, technologisch geavanceerde producten te ontwikkelen. Elke dag onderzoeken en ontwikkelen we nieuwe producten die bijdragen tot het succes van morgen.

En vue de fournir des produits de qualité aux consommateurs, LANAFORM® fait certifier tous ses produits auprès d’organismes renommés. Que ce soit à la vente ou au service après-vente, nous accordons beaucoup d’importance à vous offrir un service de qualité et digne de confiance. Om de consument kwalitatief hoogstaande producten te kunnen bieden, laat LANAFORM® al zijn producten certificeren door bevoegde instanties. Wij streven er voortdurend naar om kwalitatieve en betrouwbare diensten aan te bieden, en dit zowel voor onze verkoops-en onze klantendienst.

LANAFORM® à l’international : Depuis sa création, la société n’a cessé de se développer et dispose aujourd’hui d’une présence mondiale dans plus de 35 pays.

LANAFORM® op internationaal vlak: Het bedrijf blijft zich steeds verder ontwikkelen en is nu in meer dan 35 landen vertegenwoordigd.

Où trouver les produits LANAFORM® ? Vous les trouverez facilement grâce à notre réseau de distribution. Que ce soit en magasin ou via notre webshop, il y a toujours un produit LANAFORM® près de chez vous. À l’étranger, la distribution est organisée en fonction des particularités de chaque marché. LANAFORM® traite essentiellement avec un distributeur national exclusif, chargé de promouvoir notre marque par ses propres canaux sur son marché local.

Waar zijn de producten van LANAFORM® te vinden? Dankzij ons distributienetwerk zijn ze makkelijk te verkrijgen. Zowel in de winkel als op onze webshop kunt u steeds de producten van LANAFORM® vinden. In het buitenland is de distributie georganiseerd in functie van de eisen van de lokale markt. LANAFORM® werkt hoofdzakelijk samen met een exclusieve nationale verdeler, die ons merk promoot via zijn eigen kanalen op de lokale markt.

LANAFORM® évolue avec son temps… Impossible de passer à côté de la sphère Internet, LANAFORM® suit cette dynamique aussi. Site Web, Webshop, Blog et réseaux sociaux, nous sommes sur tous les fronts pour vous faire découvrir nos gammes de produits et vous donner des conseils bien-être.

LANAFORM® gaat mee met de tijd… We kunnen niet ontkennen dat internet bijna overal aanwezig is, LANAFORM® volgt dus ook deze evolutie. Dankzij onze website, webshop, blog en de sociale media kunt u ons overal vinden om onze productengamma's te ontdekken en onze welzijnstips te raadplegen.

Toujours dans cette dynamique d’évolution, LANAFORM® a repensé sa ligne de packaging. Découvrez-les dans vos chaînes de magasins préférés.

Binnen deze evolutie heeft LANAFORM® ook zijn verpakkingslijn vernieuwd. Ga snel naar de winkel om ze te ontdekken!

SLIMMING

I Tissues I Devices I Dynastatic

10 20 23

HEALTH I Thermometers I Blood pressure monitors I Oxymeters & Phototherapy I Scales I Luminotherapy I Protections I Sheepskins

26 27 28 29 30 32 33

AIR QUALITY I Aroma diffusers I Humidifiers I Purifiers I Dehumidifiers

36 44 47 48

CONFORT

I Heating I Cushion & Bedlines

50 54

WELLNESS

I Fitness I Massage

58 61

BEAUTY I Face & Body Care I Pedicure / Manicure I Slimming Care I Men Care

I Gaby's care I Gaby's sleeping I Gaby's playing

90 94 97

70 80 84 85

FIGURE-SHAPING

INNOVATION

SLIMMING

PERFECTION

INTELLIGENT FABRICS FIGURE-INNOVATION

Véritables partenaires minceur, les produits LANAFORM® vous accompagneront à chaque moment de votre vie. Amincissant, anticellulite, silhouette galbée, courbes redessinées… autant de promesses garanties. De producten van LANAFORM® zijn uiterst doeltreffend als u wilt afslanken, waar en wanneer u maar wilt. Afslanken, cellulitis bestrijden, een strakker silhouet, gestroomlijnde vormen : bij ons bent u in goede handen.

TISSUES

SECRET SLIM

EASYSHAPE

Amincissant ou galbant, il y a un textile LANAFORM速 pour chaque besoin. A vous de choisir... Of u nu wilt afslanken of een strakker silhouet wenst, is er telkens een LANAFORM速-stof die hiervoor kan instaan. Aan u de keuze...

ARNICAPS

Les textiles intelligents en quelques mots... Een woordje uitleg over intelligent textiel... Découvrez notre gamme de textiles intelligents qui allient deux technologies :

Ontdek onze reeks intelligente stoﬀen waarbij twee technologieën worden gecombineerd :

· Les microcapsules à base de principes actifs cosmétiques. · Une fibre intelligente à base de cristaux de biocéramique.

· Microcapsules op basis van cosmetisch actieve bestanddelen. · Een intelligente vezel op basis van keramische kristallen.

Qu’est-ce que les cosmétotextiles ?

Wat zijn cosmetische stoffen ?

Ce sont des textiles qui renferment des millions de microcapsules gorgées de principes actifs cosmétiques. Ces microbilles sont fixées sur chaque fibre du textile.

Dit zijn stoffen die miljoenen microcapsules vol cosmetisch actieve bestanddelen bevatten. Deze microkorreltjes zitten op elke vezel van de stof.

Grâce aux mouvements naturels du corps...

...des frottements se créent brisant ainsi les microcapsules.

De natuurlijke lichaamsbewegingen creëren wrijving.

Hierdoor breken de microcapsules...

Celles-ci libèrent alors progressivement les actifs cosmétiques qui pénètrent et agissent directement dans la peau. ...en geven ze geleidelijk actieve cosmetische stoffen vrij die rechtstreeks in de huid doordringen en werkzaam zijn.

Qu’est-ce qu’une ﬁbre intelligente ?

Wat is een intelligente vezel ?

Les textiles sont fabriqués à partir de cette fibre dite « intelligente ». Ces fibres contiennent en leur cœur des cristaux biocéramiques.

De stoffen worden vervaardigd op basis van een zogenaamde ‘intelligente’ vezel. In de kern van deze vezels zitten biokeramische kristallen.

Comment fonctionne cette technologie?

Hoe werkt deze technologie?

La chaleur produite par le corps est absorbée et transformée par les cristaux biocéramiques...

...qui la renvoient, à leur tour, sous forme de rayons infrarouges afin d’augmenter la température locale cutanée...

...et donc la circulation sanguine et lymphatique, ce qui oblige le corps à mieux éliminer les cellules graisseuses.

De warmte geproduceerd door het lichaam, wordt opgenomen en omgezet door de biokeramische kristallen...

...die op hun beurt deze warmte uitstralen via infrarood om de lokale huidtemperatuur te verhogen.

Zo bevorderen ze de bloed- en lymfedoorstroming en kan het lichaam de vetcellen beter verwijderen.

Résultats ?

Het resultaat ?

· Une diminution de l’aspect peau d’orange. · Une peau plus élastique et plus lisse.

· Een vermindering van de sinaasappelhuid. · Een elastischere en gladdere huid.

Grâce aux propriétés naturelles des cristaux biocéramiques, le textile conserve ses effets au fil des lavages et ne perd donc pas son pouvoir amincissant !

Dankzij de natuurlijke eigenschappen van de biokeramische kristallen behoudt de stof haar werking ongeacht het aantal wasbeurten : er gaat dus niets van de afslankende kracht verloren !

Easyshape (LA016001) Combinant les microcapsules et les cristaux biocéramiques, les manchons Easyshape raffermissent et tonifient vos bras qui sont ainsi galbés et affinés (efficacité des microcapsules : 30 lavages). ·D es bras plus fermes et plus toniques. ·A gréable, à porter au quotidien.

Taille/Maat

S-M

Door de combinatie van microcapsules en biokeramische kristallen maakt Easyshape uw armen sterker en strakker en worden ze slanker en gestroomlijnder (efficiëntie van de microcapsules : 30 wasbeurten). · Sterkere en stevigere armen. · Aangenaam, kan dagelijks worden gedragen.

L-XL

Secret Slim (LA15001) Découvrez la subtile combinaison d’un panty gainant et raffermissant grâce à une triple action : · Gainage immédiat : silhouette affinée et remodelée. Les fesses sont également galbées grâce à l’effet « push up ». · Amincit les zones cibles (ventre, cuisses et hanches) grâce aux cristaux de biocéramiques et au complexe amincissant micro-encapsulé dans les fibres (efficacité des microcapsules : 30 lavages). · Raffermit les zones disgracieuses grâce aux micro-massages prodigués par le tricotage 3D. · Efficacité longue durée.

S : 34/36

M : 38/40

L : 42/44

XL : 46/48

Ontdek de subtiele combinatie van een panty met een omhullend en strakmakend effect dankzij de driedubbele werking : · Direct omhullend effect : slanker en mooier silhouet. De billen worden gestroomlijnd door een ‘push-up’ effect. · Maakt de beoogde zones slanker (buik, dijen en heupen) dankzij de biokeramische kristallen en het slankmakende complex van microcapsules die in de vezels zijn geïntegreerd (efficiëntie van de microcapsules : 30 wasbeurten). · Verstevigt de ontsierende zones dankzij micromassages van het 3D-breisel. · Langdurige werking.

Cosmetex legging ¾ (LA014004) · Une action directe grâce aux microcapsules : Un complexe brûleur de graisse qui raffermit et rend la peau plus lisse et plus tonique (efficacité garantie jusque 30 lavages). · Une action sur le long terme grâce à la fibre intelligente : une diminution de l’aspect peau d’orange et une peau plus élastique, lisse et jeune grâce aux interactions des cristaux biocéramiques avec la peau. · Directe werking dankzij de microcapsules : Een vetverbrandend complex dat de huid verstevigt en gladder en strakker maakt (efficiëntie gegarandeerd tot 30 wasbeurten). · Langdurige werking dankzij het gebruik van intelligente vezels : een vermindering van cellulitis en een meer elastischere, gladdere en jongere huid dankzij de wisselwerking tussen de biokeramische kristallen en de huid.

75%

85%

POSITIVE ADVICES

Peau plus douce.

Peau plus lisse.

Zachtere huid.

Gladdere huid.

MAX* -1,6 CM

93%

MAX* -2,8 CM

Legging confortable à porter comme vêtement de tous les jours. Een comfortabele legging die je kan dragen als alledaags kledingstuk.

Cosmetex Legging 40 (LA014003)

Existe aussi en modèle long. Bestaat ook in legging formaat.

Refill

(LA014002)

500 ml

S : 34/36

Hauteur totale en mètres Totale hoogte in meters

40 1,50 1,50-1,55 1,55-1,60 1,60-1,65 1,65-1,70 1,70-1,75 1,75-1,80 1,80-1,85

M : 38/40

L : 42/44

Poids en Kg - Gewicht in Kg 40-45 45-50 50-55 55-60 60-65 65-70 70-75 75-80 80-85 85-90 S M L

Basé sur des tailles européennes - Gebaseerd op Europese maten

* Perte maximum (cm) constatée après une étude clinique menée sur 25 femmes de plus de 25 ans à raison d’un port de 8h par jour pendant 28 jours. * Maximaal verlies (cm) vastgesteld na klinisch onderzoek uitgevoerd bij 25 vrouwen ouder dan 25 jaar. Deze vrouwen droegen de legging 28 dagen lang gedurende 8 uur per dag.

XL : 46/48

Mass & Slim

94%

Le secret de « MASS & SLIM » réside dans son textile-minceur composé de Viscose de Bambou et de Tourmaline®.

POSITIVE ADVICES

Action 2 en 1 : · A court terme : il redéfinit la silhouette grâce à son effet gainant immédiat. · Sur le long terme : il corrige et affine durablement les zones disgracieuses grâce à ses billes de Tourmaline®. Ces dernières exercent un micro-massage sur la peau, ce qui permet d’améliorer la circulation sanguine et lymphatique et, dès lors, de diminuer l’aspect peau d’orange.

Des personnes sont satisfaites du produit. Van de mensen is tevreden over het product.

Het geheim van ‘MASS & SLIM’ zit in de afslankende stof die bestaat uit bamboeviscose en Tourmaline®.

87%

2-in-1-werking :

POSITIVE ADVICES

· Op korte termijn : het silhouet verslankt dankzij de onmiddellijk omhullende werking. · Op lange termijn : ontsierende zones worden gecorrigeerd en duurzaam verslankt dankzij de Tourmaline®-korreltjes. Deze korreltjes oefenen een micromassage uit op de huid en verbeteren zo de bloedsomloop en lymfecirculatie, waardoor de sinaasappelhuid afneemt.

Des personnes constatent un effet sur l’aspect peau d’orange. Van de mensen merkt dat hun sinaasappelhuid vermindert.

Mass & Slim Panty (LA012904)

MAX* -3,2 CM

MAX* -3,2 CM MAX* -4,5 CM

MAX* -2,3 CM

MAX* -3,5 CM

Mass & Slim Belt (LA013004)

Mass & Slim Legging (LA013204)

S : 34/36

M : 38/40

L : 42/44

* Perte maximum (cm) constatée après une étude clinique menée sur 30 femmes âgées entre 18 et 55 ans à raison d’un port de 8h par jour pendant 30 jours. / * Maximaal aantal verloren cm vastgesteld na klinisch onderzoek uitgevoerd bij 30 vrouwen tussen 18 en 55 jaar oud. Deze vrouwen droegen het product 30 dagen lang gedurende 8 uur per dag.

XL : 46/48

Slimming Tissues Composées de trois couches, les gaines minceur de LANAFORM® produisent des micro-massages, une augmentation de la chaleur et de la sudation, ce qui favorise les échanges cellulaires.

De afslankende broeken van LANAFORM® bestaan uit drie lagen en zorgen voor micromassages, een toename van de warmte en zweten, wat de celuitwisseling bevordert.

Résultats :

Resultaten :

·U ne augmentation de la circulation sanguine et lymphatique. ·U ne dissolution et une élimination des graisses dans les couches souscutanées. ·U ne peau plus douce et plus élastique.

· Verbetering van de bloedsomloop en de lymfecirculatie. · Ontbinding en verwijdering van vetten onder de huid. · Zachtere en meer elastischere huid.

Perfecti (LA010801)

Corsaire

Fuseau

(LA010401)

(LA010501)

1. Tissu extérieur / Weefsel aan de buitenkant 2. Couche 100% latex naturel / Laag van100% natuurlijke latex 3. Doublure intérieure en coton / Katoenen binnenvoering

Body Line (LA011002)

Dynamic (LA011101) (LA011102)

Classic Line (LA010902)

Facility (LA010201)

Cycliste (LA010301)

Taille / Maat

Tour de taille / Tailleomtrek (cm)

104

110

116

Tour de hanches / Heupomtrek (cm)

100

105

110

115

120

125

130

(LA0502)

(LA0504) (LA0501)

Refill

(LA050400)

Size 1 : 36/38

Size 2 : 38/40

Size 3 : 42/44

Size 4 : 46/48

Beauty Shape Alto Microcapsule (LA0504)

Size 5 : 50/52

Size 6 : 54/56

Beauty Shape Alto (LA0502) & Beauty Shape (LA0501)

· Tissu galbant doté de microcapsules pour un effet amincissant. · Correcteur de silhouette. · Diminution de la circonférence : ventre, fessier, taille et cuisses. · Atténuation de l’effet peau d’orange. · Une peau plus lisse et plus élastique.

· Gaines minceur « push up ». · Correcteurs de silhouette. · Estompent les rondeurs sous les vêtements. · Afslankende broeken met ‘push-up’ effect. · Figuurcorrectie. · Verzachten de vormen onder de kleding.

· Omhullend weefsel van microcapsules voor een afslankend effect. · Figuurcorrectie. · Omtrekvermindering : buik, billen, taille en dijen. · Afname van de sinaasappelhuid. · Gladdere en meer elastischere huid.

(LA0403)

(LA0404)

Panty Anti-Fatigue (LA0403) Panty Anti-Cell (LA0404) · Bas de contention pour les jambes fatiguées et lourdes. · L’effet de pression rend les fesses et les jambes plus fermes, plus douces et plus lisses. · Disponibles en plusieurs coloris. · Correctiekousen voor vermoeide en zware benen. · De uitgeoefende druk maakt de billen en benen steviger, zachter en gladder. · Verkrijgbaar in meerdere kleuren.

Kg Lbs 150 4’9’’ 155 5’1’’ 160 5’3’’ 165 5’5’’ 170 5’7’’ 175 5’9’’ 180 6’1’’ 185 6’3’’ CM FT

40 89

45 110 S

50 111

55 122

60 133

65 144

70 155

75 166

80 178

85 189

M L

XXL

* Perte moyenne (cm) constatée après une étude clinique menée sur 18 femmes âgées de 20 à 65 ans à raison d’un port journalier pendant 21 jours./* Gemiddeld verlies (cm) vastgesteld na een klinische studie bij 18 vrouwen tussen 20 en 65 jaar die het product 21 dagen lang dagelijks droegen.

DUAL ACTION : ·C orrective belt ·A rnica microcapsules

Arnicaps (LA0509) Dotée de millions de microcapsules à base d’Arnica, la ceinture Arnicaps agit de manière instantanée :

Dankzij miljoenen microcapsules op basis van Arnica werkt de Arnicaps-tailleband onmiddelijk :

·U ne action immédiate : Elle redéfinit la silhouette grâce à son effet gainant ciblé. ·U ne action prolongée induite par les microcapsules d’Arnica, qui reconnue pour ses propriétés apaisantes, va pénétrer et agir directement au niveau des douleurs articulaires et musculaires du dos (efficacité garantie jusque 20 lavages).

· Een onmiddellijk effect : de tailleband geeft het silhouet een betere vorm dankzij de doelgerichte nauw omsluitende werking. · Langdurige werking door de microcapsules op basis van Arnica, een plant die bekend staat om haar verzachtende eigenschappen. Deze stof dringt diep door in de huid en werkt direct op gewrichtsen spierpijn ter hoogte van de rug (efficiëntie gegarandeerd tot 20 wasbeurten).

S-M 36-40

Tailles / Maten (Hommes / mannen) L 42-44

XL 46-48

S 36-38

Tailles / Maten (Femmes / vrouwen) M L 38-40 40-42

XL 42-44

Starlette (LA0505) · Ceinture correctrice qui galbe et affine directement la silhouette. · Invisible sous les vêtements. · Effet ventre plat. · Corrigerende tailleband die het silhouet direct slanker en gestroomlijnder maakt. · Onzichtbaar onder kleding. · Voor een platte buik.

36/38

38/40

42/44

46/48

A firmer and more toned bust after 14 days* MAX* +4,5 CM

92% POSITIVE ADVICES

82%

Produit confortable et facile à porter.

POSITIVE ADVICES

Comfortabel en makkelijk te dragen product.

Des personnes interrogées porteraient cette brassière comme un sous-vêtement de tous les jours. Van de ondervraagde personen zouden deze beha als dagelijks ondergoed dragen.

Cosme Bra (LA050803) (1+1) La brassière repulpante « Cosme Bra » agit de manière instantanée aussi bien sur l’aspect de la poitrine que sur le raffermissement de la peau grâce à la présence de microcapsules.

De gevulde beha ‘Cosme Bra’ doet de borsten er onmiddellijk mooier uitzien en verstevigt tegelijk de huid dankzij de aanwezigheid van microcapsules.

Au cœur de celles-ci se trouve un principe actif cosmétique agissant à deux niveaux :

In de kern van deze capsules zit een cosmetisch werkzaam bestanddeel met een dubbele werking :

· Action Repulpante : le principe actif favorise l’augmentation du volume des cellules de la couche adipeuse. Résultats : des seins plus ronds et une peau plus tonique. · Action Anti-âge : la formule retarde le vieillissement des cellules. La peau est ainsi plus douce et plus élastique. · Sous-vêtement sans couture à porter au quotidien. · Efficacité garantie : 30 lavages.

· Opvullende werking : het werkzame bestanddeel bevordert de toename van het volume van de cellen van de vetlaag. Resultaat : rondere borsten en een stevigere huid. · Verjongende werking : de formule vertraagt de veroudering van de cellen. Zo wordt de huid zachter en veerkrachtiger. · Naadloos ondergoed om dagelijks te dragen. · Efficiëntie gegarandeerd : 30 wasbeurten.

Refill

(LA0508040)

500 ml

Tour de poitrine - Borstomtrek 70 cm

Taille de bonnet Cupmaat

75 cm

80 cm 85 cm 90 cm 95 cm M-L A S S-M M M B S-M C Basé sur des tailles européennes - Gebaseerd op Europese maten

* Valeur maximum (cm) constatée après une étude clinique menée sur 25 femmes âgées de 30 à 55 ans à raison d’un port de 8h par jour pendant 28 jours. / *Maximale waarde (cm) vastgesteld via klinisch onderzoek uitgevoerd bij 25 vrouwen tussen 30 en 55 jaar oud. Deze vrouwen droegen de beha 28 dagen lang gedurende 8 uur per dag.

100 cm

105 cm L

Qu’est-ce que le palper-rouler ? Connue depuis de nombreuses années en institut, la technique du palper-rouler garantit d’excellents résultats sur la peau d’orange et les cellules graisseuses. Cette technique de massage consiste à pétrir et aspirer la peau afin d’éliminer les cellules graisseuses. LANAFORM® a développé quelques appareils utilisant cette technique, seule ou associée à d’autres, afin de vous offrir la possibilité d’effectuer votre massage quand vous le désirez suivant votre emploi du temps.

Wat is palpatie-rolmassage ? De techniek van palperen-rollen wordt al vele jaren uitgevoerd in schoonheidssalons en garandeert uitstekende resultaten op sinaasappelhuid en vetcellen. Deze massagetechniek bestaat erin de huid te kneden en op te zuigen om de vetcellen te verwijderen. LANAFORM® heeft enkele apparaten ontwikkeld die deze techniek toepassen, in sommige gevallen in combinatie met andere technieken, om u de mogelijkheid te geven uw massage uit te voeren wanneer dat het beste voor u past.

Cellules graisseuses. Vetcellen.

Réalisez des soins professionnels à domicile grâce à la gamme d’appareils minceur développés par LANAFORM®. Voer thuis professionele behandelingen uit met de reeks afslankapparaten van LANAFORM®.

Beauty Aspect (LA110221) Grâce à la technique de massage « palper-rouler », le Beauty Aspect agit sur l’aspect peau d’orange. Il contribue au rajeunissement et à la revitalisation des tissus du corps et du visage. L’appareil dispose de : · 3 puissances d’aspiration. · 3 têtes de modelage pour le visage. · 4 têtes de 3 rouleaux pour le corps. Dankzij de massagetechniek ‘palperen-rollen’ verbetert de Beauty Aspect uw sinaasappelhuid. Het apparaat helpt de weefsels van lichaam en gezicht te verjongen en revitaliseren. Het apparaat heeft : · 3 zuigvermogens. · 3 modelleerkoppen voor het gezicht. · 4 koppen met 3 rollen voor het lichaam.

MAX* -2,5 CM

MAX* -3,5 CM

MAX* -1,4 CM

* Valeur maximum (cm) constatée après une étude clinique menée sur 30 femmes âgées de plus de 18 ans à raison d’une utilisation journalière de 30 minutes pendant 30 jours (toutes zones confondues). / * Maximale waarde (cm) vastgesteld via klinisch onderzoek uitgevoerd bij 30 vrouwen tussen 30 en 18 jaar oud. Deze vrouwen gebruikten het apparaat 30 minuten per dag gedurende 30 dagen (op alle zones).

Skin Mass (LA110220) · Appareil de massage utilisant la méthode du « palper-rouler ». · Active la circulation sanguine et combat la peau d’orange. · Raffermit la silhouette. · Une peau plus lisse et plus tonique. 3 modes de fonctionnement : palper-rouler, aspiration, vibration. · Massageapparaat dat gebruikmaakt van de methode ‘palperen-rollen‘. · Activeert de bloedsomloop en bestrijdt de sinaasappelhuid. · Zorgt voor een strakker silhouet. · Een gladdere en stevigere huid. 3 werkwijzen : palperen-rollen, zuigen, trillen.

MAX* -3 CM MAX* -2,8 CM MAX* -2,5 CM

Stop Cell (LA110202) Les vibrations produites par le Stop Cell améliorent la circulation sanguine et agissent sur l’effet peau d’orange. · Rechargeable. De trillingen die door de Stop Cell worden geproduceerd, verbeteren de bloedsomloop en werken in op de sinaasappelhuid. · Herlaadbaar.

* Valeur maximum (cm) constatée après une étude clinique menée sur 30 femmes âgées de plus de 18 ans à raison d’une utilisation journalière de 30 minutes pendant 30 jours (toutes zones confondues). * Maximale waarde (cm) vastgesteld via klinisch onderzoek uitgevoerd bij 20 vrouwen ouder dan 18 jaar. Deze vrouwen gebruikten het apparaat 10 minuten per dag gedurende 30 dagen (op alle zones).

Tone your muscles by walking

La Dynastatic® permet de combattre les imperfections esthétiques du corps en raffermissant et tonifiant les muscles des jambes et des fesses. Une étude en laboratoire a remis en cause la position habituelle du corps qui est considérée comme erronée. Elle entraîne un mauvais travail des fessiers, des cuisses et des jambes. Les chaussures minceur Dynastatic®, étant 8° plus basses en talon par rapport à la pointe du pied, permettent de solliciter naturellement les muscles des cuisses et des fesses et de lutter contre la cellulite localisée dans ces zones. En peu de temps, vous retrouverez un corps svelte, sculpté ainsi qu’une peau plus douce et raffermie.

Met de Dynastatic® kunt u schoonheidsfoutjes van het lichaam aanpakken door de spieren van benen en billen sterker en strakker te maken. Een laboratoriumstudie heeft uitgewezen dat de gebruikelijke lichaamshouding verkeerd is. Die houding leidt tot een slechte werking van de spieren in de dijen, de billen en de benen. Door de afslankschoenen Dynastatic® 8° lager te maken aan de hiel ten opzichte van de tenen, belasten ze de spieren van de dijen en de billen op een natuurlijke manier en bestrijden ze cellulitis in die zones. In een mum van tijd is uw lichaam strak en slank en is de huid zachter en steviger.

Toning slippers / Toning sandals

75% POSITIVE ADVICES

Perte visuelle significative de l’aspect « peau d’orange ». Een visueel significant verlies van de « sinaasappelhuid ».

87%

Effet sculptant lors du port des Dynastatic®. Een modellerende invloed tijdens het dragen van de Dynastatic®.

70%

Diminution significative de l’épaisseur de l’hypoderme. Een significante afname van de dikte van de onderhuid.

(LA030204)

Blue • 36, 37, 38, 39, 41

(LA030203)

(LA030220)

White • 36, 38, 39, 40, 41

Black Brown • 36 > 39

(LA030219)

Baby Khaki • 36 > 41

(LA030126)

Golden Brown • 36 > 40

(LA030101)

(LA030119)

(LA030121)

Black • 36 > 41

Baby Khaki • 36 > 40

Creme • 36 > 45

(LA030127)

(LA030129)

(LA030133)

Rusty • 36 > 40

White/White • 36 > 41

Khaki • 36 > 40

LANAFORM® met un point d’honneur à vous aider à prendre soin de vous et de ceux qui vous entourent. C’est pourquoi LANAFORM® propose des produits pour la mesure de différentes valeurs vitales telles que la température, le poids, la tension artérielle et le pouls. LANAFORM® maakt er een erezaak om uzelf en uw dierbaren te verzorgen. Daarom biedt LANAFORM® producten aan om verschillende belangrijke waarden te meten zoals temperatuur, gewicht, bloeddruk en polsslag.

THERMOMETERS

Thermometer “New Tech” (LA090109)

· Thermomètre médical infrarouge sans contact. · Mesure de la température corporelle. · Mesure la température ambiante. · °C ou °F à sélectionner par l’utilisateur. · Mémorisation des 10 dernières mesures. · Ecran LCD avec retro-éclairage. · Plage de mesure : - Corps : 10 à 50 °C soit 50 à 122°F. - Objet et surface : 0 à 100°C soit 32 à 212°F.

· Medische infraroodthermometer zonder contact. · Meting van lichaamstemperatuur. · Meten van omgevingstemperatuur. · °C of °F te selecteren door de gebruiker. · Opslag van de laatste 10 metingen. · Lcd-scherm met achtergrondverlichting. · Meetbereik : - Lichaam : 10 tot 50 °C of 50 tot 122 °F. - Voorwerp en oppervlak : 0 tot 100°C of 32 tot 212°F.

Thermometer 4 in 1 (LA090103)

· Thermomètre médical infrarouge 4 en 1.

Infrarouge, avec ou sans contact, LANAFORM® a créé des thermomètres vous donnant la possibilité de prendre diverses mesures de température (corporelle, température ambiante…) LANAFORM® ontwikkelde verschillende thermometers : infrarood, met of zonder contact. Zo kunt u verschillende temperaturen meten (lichaamstemperatuur, omgevingstemperatuur...)

· Mesure instantanée au niveau de l’oreille et du front. · Affichage de la température ambiante en continu. · Horloge. · Plage de mesure : -M esure auriculaire et frontale : 32 à 43 °C soit 90 à 109°F. -M esure température ambiante : 16 à 40°C soit 61 à 104°F.

· 4-in-1 medische infraroodthermometer. · Directe meting ter hoogte van het oor of voorhoofd. · Voortdurende weergave van de omgevingstemperatuur. · Klok. · Meetbereik : -M eting oor of voorhoofd : 32 tot 43 °C of 90 tot 109°F. -M eting omgevingstemperatuur : 16 tot 40°C of 61 tot 104°F.

Measure your pulse rate BLOOD PRESSURE MONITORS

Blood Pressure Monitor with Memory (LA090204)

· Tensiomètres mesurant la tension artérielle et les pulsations cardiaques. · Mémoire des 60 derniers relevés. · Calcul de la moyenne. · Plage de mesure : - Pression artérielle : 30 à 280 mmHG. - Rythme cardiaque : 40 à 199 battements par minute.

· Bloeddrukmeters die de bloeddruk en hartslag meten. · Geheugen met de laatste 60 meetwaarden. · Berekening van het gemiddelde. · Meetbereik : - Bloeddruk : 30 tot 280 mmHg. - Hartslag : 40 tot 199 slagen per minuut.

Appareils précis, très simples d’utilisation et ergonomiques qui contribueront à un contrôle régulier de votre pression artérielle et de vos pulsations cardiaques. Nauwkeurige, gebruiksvriendelijke en ergonomische apparaten die bijdragen tot een regelmatige controle van uw bloeddruk en hartslag.

TS1 (LA090202)

OXIMETERS & PHOTOTHERAPY

Pulse oximeter S1 (LA090402) Oxymètre de pouls permettant de surveiller la saturation artérielle pulsée en oxygène (SpO2) et la fréquence cardiaque (pouls). · Particulièrement indiqué pour les personnes souffrant : - D’insuffisance cardiaque. - D’asthme bronchique. - De broncho-pneumopathie chronique obstructive. - Apnée du sommeil. · Ecran OLED. · 4 modes d’affichage. · ± 50h en continu. Pulsoximeter om de zuurstofsaturatie in de aders (SpO2) en de hartfrequentie (polsslag) te meten. · Speciaal ontwikkeld voor personen die last hebben van : - Hartkwalen. - Bronchiale astma. - Chronische obstructieve longziekte. - Slaapapneu. · Oled-scherm. · 4 weergavemodi. · ± 50 uur continu werking.

Allergolux (LA120201) Appareil de photothérapie permettant de prévenir et traiter les symptômes des allergies respiratoires. · Agit contre le rhume des foins, acariens, poils d’animaux, poussière, pollen. · Traitement naturel. · Emission de lumière : lumière rouge à 660 nm. · 2 modes et 3 intensités programmables.

LANAFORM® dispose également de produits qui permettent de prévenir certains maux. LANAFORM® heeft ook producten die bepaalde ziektes helpen voorkomen.

Apparaat voor fototherapie om de symptomen van luchtwegallergieën te voorkomen en behandelen. · Werkt tegen hooikoorts, mijten, dierenharen, stof en pollen. · Natuurlijke behandeling. · Lichtverspreiding : rood licht bij 660 nm. · 2 modi en 3 programmeerbare intensiteiten.

Electronic Scale XL (LA090304)

SCALES

Electronic Scale

(LA09030303)

(LA09030302)

(LA09030301)

Découvrez la gamme de pèse-personnes aux coloris et formes variés. Simplicité et précisions. Ontdek de reeks personenweegschalen in verschillende kleuren en vormen. Eenvoudig en nauwkeurig.

· Graduation : 100 grammes. · Ecran LCD. · Choix de l’unité de mesure du poids (kg/lb :oz).

· Schaalverdeling : 100 gram. · Lcd-scherm. · Keuze van de gewichtseenheid (kg/lb :oz).

Lumi Lamp (LA190109)

Ressentez l’effet énergisant de la lumière, grâce aux lampes de luminothérapie de LANAFORM®. Combattez les baisses d’énergie, la fatigue et le blues hivernal. Voel het stimulerende effect van licht, dankzij de lichttherapielampen van LANAFORM®. Bestrijd futloosheid, vermoeidheid en winterdepressie.

Appareil de luminothérapie.

Lichttherapielamp.

· Combat la dépression saisonnière et hivernale. · Pas d’émissions d’UV et d’infrarouge. · Séance journalière de 30 minutes. · 1 tube fluorescent E27 24 W. · Diamètre : 21cm.

· Bestrijdt seizoensgebonden depressie en winterdepressie. · Geen UV- of infraroodstraling. · Dagelijkse sessie van 30 minuten. · 1 fluorescerende buislamp E27 24 W. · Doorsnede : 21 cm.

Lumino Plus (LA190104) Appareil de luminothérapie. · 2 modes de sélection. · 3 tubes fluorescents de 36 W. · Surface lumineuse de 41 x 31 cm. · Durée de vie : 8.000 H. · Pas d’émissions d’UV et d’infrarouge.

Lichttherapielamp. · 2 te selecteren modi. · 3 fluorescentiebuizen van 36 W. · Lichtoppervlakte van 41 x 31 cm. · Levensduur : 8.000 uur. · Geen UV- of infraroodstraling.

Luminescence (LA190108) Appareil de luminothérapie · 2 tubes fluorescents de 24 W. · Surface lumineuse : 36 x 15 cm. · Pas d’émissions d’UV et d’infrarouge

Lichttherapielamp. · 2 fluorescentiebuizen van 24 W. · Lichtoppervlakte : 36 x 15 cm. · Geen UV- of infraroodstraling.

Protections Apporte un maintien souple et confortable aux zones fragilisées et douloureuses. · Procure une chaleur constante. · Système de serrage réglable. · Permet de pratiquer son activité physique en toute confiance.

Geeft een soepele en comfortabele ondersteuning aan verzwakte en pijnlijke zones. · Zorgt voor een constante warmte. · Verstelbaar aanspansysteem. · Maakt het mogelijk om in alle vertrouwen uw fysieke activiteiten uit te voeren.

Grâce à leur élasticité et l’effet de réchauffement qu’elles procurent, les protections LANAFORM® permettent de prévenir les douleurs articulaires mais aussi de soutenir eﬃcacement les articulations lors d’activités physiques ou sportives. Dankzij hun elasticiteit en verwarmend effect kunnen de beschermingen van LANAFORM® gewrichtspijnen voorkomen en tevens de gewrichten tijdens fysieke of sportactiviteiten op een efficiënte manier ondersteunen.

(LA060701)

(LA060601)

(LA060101)

(LA060501)

(LA060401)

(LA060201)

Safety Handle (LA220101) Poignée de sûreté double et articulée : Assure l’appui et la stabilité nécessaires que ce soit dans la salle de bains ou ailleurs. · 3 ventouses. · Différentes positions possibles. · Fixation avec témoins de couleurs. Dubbele en scharnierende veiligheidshandgreep : zorgt voor de nodige steun en stabiliteit in de badkamer of elders. · 3 zuignappen. · Verschillende posities mogelijk. · Bevestiging met gekleurde verklikkers.

Mediclana (LA0702) Véritable peau de Merinos d’Australie 100% naturelle. · Evite le refroidissement musculaire et procure un confort inégalable. · Absorption de l’humidité jusqu’à 30% de son poids.

Echte, 100% natuurlijke wol van Merinosschapen uit Australië. · Voorkomt koude spieren en zorgt voor een ongeëvenaard comfort. · Vochtopname tot 30% van het gewicht.

Medic-Wool Peau stérilisable en pure laine vierge sur tissu de coton. · Diminue les points de pression du corps et apporte un agréable confort. · Existe aussi en modèle Talonnière-Coudière.

Steriele, zuivere, wol op katoenen onderlaag. · Vermindert drukpunten op het lichaam en zorgt voor een aangenaam comfort. · Er is ook een model hielbrace-elleboogbrace.

Les peaux de moutons 100% laine naturelle bénéficient d’une douceur exceptionnelle. Leurs propriétés de thermorégulation, leur finesse et leur souplesse naturelle les rendent extrêmement confortables pour le bonheur de chacun.

(LA070500)

100% natuurlijk schapenvacht is uitzonderlijk zacht dankzij de wol. Het warmteregelend vermogen, de verfijning en natuurlijke souplesse maken wol bijzonder aangenaam.

(LA070400)

Dimensions / Afmetingen

70 x 60 cm

90 x 70 cm

140 x 70 cm

140 x 100 cm

One mood, one essential oil...

(LA240003)

(LA240007)

(LA240006)

(LA240004)

(LA240008)

(LA240005)

(LA240002)

(LA240001)

Create your own style

La décoration de votre intérieur et l’air que vous respirez contribuent à votre bien-être quotidien. C’est pourquoi LANAFORM® poursuit son développement en vous proposant une gamme complète de produits alliant design et technologie. Amélioration de la qualité de l’air, diffusion d’huiles essentielles autant de bienfaits rassemblés dans nos produits pour que vous vous sentiez bien à la maison. Il ne vous reste plus qu’à choisir celui qui se marie le mieux avec votre intérieur. Uw interieurinrichting en de lucht die u ademt, dragen bij tot uw dagelijks welzijn. Daarom heeft LANAFORM® een complete reeks producten ontwikkeld waarbij design en technologie hand in hand gaan. Een verbetering van de luchtkwaliteit of de verspreiding van etherische oliën hebben weldadige effecten en zorgen ervoor dat u zich thuis goed voelt. Kies gewoon het product dat het best bij u en uw interieur past.

Nos diffuseurs d’huiles essentielles à ultrasons vous permettent de jouir d’un air assaini grâce au procédé de diffusion de vapeur froide. Céramique, Rubber ou couvercle en verre, c’est à vous de choisir ! Alliant design, bien-être et qualité, les diffuseurs LANAFORM® représentent la parfaite combinaison de la « zenitude ». Met onze ultrasone verdampers van etherische oliën kunt u genieten van een gezondere lucht door de verspreiding van koude damp. Keramiek, rubber of glazen deksel : aan u de keuze! De geurverspreiders van LANAFORM® combineren design, welzijn en kwaliteit en zorgen voor een perfect gevoel van sereniteit.

Mili (LA120314)

· Anneaux interchangeables. · Capacité : 165 ml. · Autonomie : 11 h. · Taux d’évaporation maximum: 18 ml/h. · Verwisselbare ring. · Capaciteit : 165 ml. · Autonomie: 11 uur. · Maximum verdampingsgraad: 18 ml/u.

Create your own style

Java (LA120315)

· Capacité : 100 ml. · Autonomie : 7 h. · Taux d’évaporation maximum: 18 ml/h. · Capaciteit : 100 ml. · Autonomie : 7 uur. · Maximum verdampingsgraad: 18 ml/u.

Moa (LA120313)

· Capacité : 100 ml. · Autonomie : 6 h. · Taux d’évaporation maximum: 14 ml/h. · Capaciteit : 100 ml. · Autonomie : 6 uur. · Maximum verdampingsgraad: 14 ml/u.

To be used with organic essential oils.

Not included

(LA12031102)

(LA12031103)

(LA12031101)

Noumea · Capacité : 120 ml. · Autonomie : 13 h. · Diffusion en continu et par intermitence (30 sec). · Taux d’évaporation maximum: 9 ml/h. · Capaciteit : 120 ml. · Autonomie : 13 uur. · Ononderbroken en tijdelijke (30 seconden) verdamping. · Maximum verdampingsgraad: 9 ml/u.

Bali (LA120310) · Capacité : 120 ml. · Autonomie : 13 h. · Taux d’évaporation maximum: 7 ml/h. · Capaciteit : 50 ml. · Autonomie : 7 uur. · Maximum verdampingsgraad: 7 ml/u.

Alternez deux ambiances diﬀérentes grâce aux deux réservoirs indépendants. Dankzij de twee onafhankelijke reservoirs kunt u twee verschillende geuren afwisselen.

Samoa (LA120312) · Capacité : 2 x 100 ml. (2 réservoirs d’eau). · Autonomie : 2 x 5 h. · Taux d’évaporation maximum: 19 ml/h. · Capaciteit : 2 x 100 ml. (2 waterreservoirs). · Autonomie : 2 x 5 uur. · Maximum verdampingsgraad: 19 ml/u.

To be used with organic essential oils.

Not included

Aroma Essence (LA120308) · Capacité : 1.600 ml. · Autonomie : 6,5 h. · Taux d’évaporation maximum: 250 ml/h. · Capaciteit : 1.600 ml. · Autonomie : 6,5 uur. · Maximum verdampingsgraad: 250 ml/u.

Aroma Spring (LA120309) · Capacité : 350 ml. · Autonomie : 1,5 h. · Taux d’évaporation maximum: 250 ml/h. · Capaciteit : 350 ml. · Autonomie : 1,5 uur. · Maximum verdampingsgraad: 250 ml/u.

To be used with organic essential oils.

Not included

Aroma Decor (LA120306) · Capacité : 700 ml. · Autonomie : 3 h. · Taux d’évaporation maximum: 250 ml/h. · Capaciteit : 700 ml. · Autonomie : 3 uur. · Maximum verdampingsgraad: 250 ml/u.

Aroma Design (LA120305) · Capacité : 350 ml. · Autonomie : 1,5 h. · Taux d’évaporation maximum: 250 ml/h. · Capaciteit : 350 ml. · Autonomie : 1,5 uur. · Maximum verdampingsgraad: 250 ml/u.

Aroma Globe (LA120304) · Capacité : 1.680 ml. · Autonomie : 6,5 h. · Taux d’évaporation maximum: 250 ml/h. · Capaciteit : 1.680 ml. · Autonomie : 6,5 uur. · Maximum verdampingsgraad: 250 ml/u.

ANTI-OXYDANT

Niaouli (LA240003)

Grapefruit (LA240007)

DRAINING

Scots Pine (LA240006)

Sweet Orange (LA240004)

Qu’est-ce qu’une huile essentielle ? Les huiles essentielles sont des substances rares issues des plantes, des feuilles ou encore des fleurs ou des fruits que l’on récolte par distillation. Chaque huile dispose d’énormes bienfaits qui apaisent vos petits maux du quotidien.

(LA240099)

Wat is een etherische olie ?

Etherische oliën zijn zeldzame stoffen afkomstig van planten, bladeren, bloemen of vruchten, die via destillatie worden verkregen. Elke olie beschikt over tal van weldaden die alledaagse kwaaltjes verlichten.

Tous nos produits bio sont certifiés par Certisys BE BIO-01 Al onze biologische producten zijn gecertificeerd door Certisys BE BIO-01

100% pure

and natural essential oils

ANTI-VIRAL

Lemon Zest (LA240001)

RELAXING

Eucalyptus Globulus (LA240002)

Real Lavender (LA240005)

Green Mandarin (LA240008)

• En diffusion grâce à des diffuseurs d’arômes. Les huiles essentielles apporteront à votre intérieur une touche parfumée et relaxante. • Par voie cutanée, diluées dans une huile végétale, elles transformeront vos massages en de vrais instants de détente. • Dans le bain, incorporées à un savon liquide, les huiles essentielles dévoileront tous leurs bienfaits lors de ces doux moments de relaxation. • Par inhalation, dans un bol d’eau, les huiles essentielles apaiseront vos petits maux respiratoires.

• Overal een aangename geur dankzij de geurverspreiders. Etherische oliën zorgen voor een goed ruikende en ontspannen sfeer in uw interieur. • Verdund in plantaardige olie om ze op de huid aan te brengen. Zo wordt elke massage een moment van pure ontspanning. • Verwerkt in vloeibare zeep om in het badwater te gieten. Zo komt al het goede van de etherische oliën vrij, om in alle zachtheid te kunnen relaxen. • In een kop water om te inhaleren. Zo zullen etherische oliën uw kwaaltjes van de luchtwegen verlichten.

2 in 1 :

Humidifier & aroma diﬀuser

Pure (LA120601) · Capacité : 1.600 ml. · Autonomie : 16 h. · Taux d’évaporation maximum : 100ml/h.

pz e

tst ukke

n inbegr

ep e

· Capaciteit : 1.600 ml. · Autonomie : 16 uur. · Maximale verdampingsgraad : 100 ml/u.

us Embouts incl

Vous avez des problèmes respiratoires à cause d’un air trop sec à la maison et vos pièces de vie ne présentent pas un bon taux d’humidité ? Les humidificateurs LANAFORM® vous aident à réguler l’humidité ambiante de votre maison pour vous aider à vous sentir bien à la maison. Heeft u ademhalingsproblemen door een te droge lucht in huis of hebben uw woonkamers geen correcte vochtigheidsgraad? De luchtbevochtigers van LANAFORM® helpen u de luchtvochtigheid van uw huis te corrigeren waardoor u zich thuis goed voelt.

Living (LA120602) · Capacité : 2.800 ml. · Autonomie : 8 h. · Taux d’évaporation maximum : 350 ml/h. · Livré avec filtre. · Capaciteit : 2.800 ml. · Autonomie : 8 uur. · Maximale verdampingsgraad : 350 ml/u. · Geleverd met filter.

·O

New Vapolux (LA120119) Humidiﬁcateur à vapeur froide · Ecran LCD & commande à distance. · Capacité : 4.500 ml. · Autonomie : 11 h. · Taux d’évaporation maximum : 400 ml/h. · Détection automatique de l’humidité et capacité de programmation. · Livré avec filtre.

Luchtbevochtiger met koude damp · Lcd-scherm en afstandsbediening. · Capaciteit : 4.500 ml. · Autonomie : 11 uur. · Maximale verdampingsgraad : 400 ml/u. · Automatische detectie van de vochtigheid en programmeermogelijkheid. · Geleverd met filter.

Comment ça fonctionne ?

Hoe werkt dit?

Au contact du transducteur, l’eau se divise en très fines particules en raison des ultrasons produits par ce dernier.

Bij contact met de omzetter wordt het water gesplitst in hele kleine deeltjes door de ultrasone golven die het toestel opwekt.

Ces petites particules d’eau se propagent dans votre pièce grâce au ventilateur inséré dans nos humidificateurs. De cette manière, le taux d’humidité de votre pièce se régule et vous pouvez profiter pleinement de votre intérieur.

Deze kleine deeltjes water worden in uw kamer verspreid dankzij de ventilator die in onze luchtbevochtigers is geïntegreerd. Op die manier wordt de vochtigheidsgraad van uw kamer gecorrigeerd en voelt u zich er goed.

Boreas (LA120118) Humidiﬁcateur à vapeur froide. · Capacité : 5.000 ml. · Autonomie : 12,5 h. · Taux d’évaporation maximum : 385 ml/h. · Livré avec filtre.

Luchtbevochtiger met koude damp. · Capaciteit : 5.000 ml. · Autonomie : 12,5 uur. · Maximale verdampingsgraad : 385 ml/u. · Geleverd met filter.

Notus (LA120117) Humidiﬁcateur à vapeur froide & chaude. · Ecran LCD à commande tactile. · Capacité : 4.800 ml. · Autonomie : 9,5 h. · Taux d’évaporation maximum : 500 ml/h. · Détection automatique de l’humidité et capacité de programmation. · Livré avec filtre.

Luchtbevochtiger met koude en warme damp. · Lcd-touchscreen. · Capaciteit : 4.800 ml. · Autonomie : 9,5 uur. · Maximale verdampingsgraad : 500 ml/u. · Automatische detectie van de vochtigheid en programmeermogelijkheid. · Geleverd met filter.

Personal air purifier (LA120203) · Emission : 1.5 X 106 ions / minute. · Portée effective : 1 mètre. · Pile rechargeable. · Accessoires. · Emissie : 1,5 x 106 ionen/minuut. · Effectief bereik : 1 meter. · Oplaadbare batterij. · Accessoires.

Full Tech Filter (LA120208)

Les purificateurs d’air de LANAFORM® disposent de filtres multicouches permettant de réduire l’inhalation de particules toxiques, telles que fumées, poussières, pollens, germes ainsi que de nombreux allergènes. De luchtzuiveraars van LANAFORM® beschikken over filters met meerdere lagen waardoor het inademen van giftige deeltjes zoals rook, stof, pollen, ziektekiemen en vele allergenen wordt verminderd.

· Débit d’air : max 250m3/h (106 cfm). · Filtre multicouche : - Préfiltre lavable. - Filtre en fibres non tissées. - Filtre au charbon actif. - Filtre absolu HEPA. - Filtre catalyseur à froid Nano. · 3 vitesses de purification. · Surface recommandée : 50 m². · Pas de production d’ozone. · Livré avec filtre. · Luchtdebiet : max. 250 m3/uur (106 cfm). · Filter met meerdere lagen : - Wasbare voorfilter. - Filters in niet-geweven vezel. - Actieve koolfilter. - Absolute HEPA-filter. - Filter met koude nano-katalysator. · 3 zuiveringssnelheden. · Aanbevolen oppervlakte : 50 m². · Geen ozonontwikkeling. · Geleverd met filter.

Le déshumidificateur de LANAFORM® réunit les fonctions de déshumidification et de purification de l’air en un seul appareil. Il permet de maîtriser le taux d’humidité contenu dans l’air et empêche celui-ci d’atteindre un niveau trop élevé. De ontvochtiger van LANAFORM® verenigt de functies van luchtontvochtiging en zuivering in één apparaat. De luchtvochtigheidsgraad kan ermee worden gecontroleerd en er wordt voorkomen dat deze te hoog wordt.

Dehumidifier S1 (LA120502) · Equipé d’un filtre à air et d’un filtre à charbon. · Réservoir d’eau de 2,5 l. · Drainage permanent. · Affichage et réglage automatique de l’hygrométrie et de la durée sur écran LCD. · Surface d’utilisation : 10-25 m². · Dégivrage automatique. · Capacité moyenne d’extraction jusqu’à 10 l/jour. · Uitgerust met een luchtfilter en een koolstoffilter. · Waterreservoir van 2,5 l. · Permanente drainage. · Automatische weergave en instelling van de luchtvochtigheid en de duur op het lcd-scherm. · Gebruiksoppervlakte : 10-25m². · Automatische ontdooiing. · Gemiddelde extractiecapaciteit tot 10 l/dag.

COCOONING

RELAXATION

COSY

COMFORT

COMFORTABLE

WARM

Quoi de plus important que de bien dormir ! Un bon coussin est bien souvent synonyme d’un sommeil paisible et réparateur. A cela LANAFORM® vous propose d’agrémenter votre bien-être avec un peu de chaleur pour que vous vous sentiez parfaitement bien. Niets is zo belangrijk als een goede nachtrust. Een goed kussen staat synoniem voor een rustige, verkwikkende slaap. Daarnaast stelt LANAFORM® u voor om een beetje warmte toe te voegen aan uw welzijn om u helemaal goed te voelen.

HAND WARMER

HEATING BLANKET S1 Rien de tel que de se blottir dans une couverture bien chaude quand les températures extérieures se rafraîchissent ou lors de bons moments détentes à la maison. Nos produits chauffants sont pensés pour votre confort, afin de vous proposer une utilisation simple et pratique en toute sécurité. Er is niets fijner dan u in een heerlijk warme deken te wikkelen als het buiten kouder wordt of wanneer u thuis lekker wilt ontspannen. Onze verwarmende producten zijn ontwikkeld met het oog op uw comfort, bedoeld voor een veilig, eenvoudig en praktisch gebruik.

HEATING OVERBLANKET

Hand Warmer (LA180201) Bouillote.

· Temps d’utilisation : 2 à 4 h. · Poche intérieure. · Temps de chargement : ± 10 min. · Protection contre la surchauffe. · Puissance : 600 W

Warmwaterkruik.

· Gebruiksduur : 2 tot 4 uur. · Binnenzak. · Laadtijd : ± 10 min. · Beveiliging tegen oververhitting. · Vermogen : 600 W.

Foot Warmer (LA180401) Chauﬀe pieds électrique.

· Arrêt automatique après 90 minutes. · Tissu intérieur amovible, extra doux, lavable en machine à 30°C. · Protection contre la surchauffe. · Puissance : 100 W.

Elektrische voetverwarmer.

· Valt automatisch uit na 90 minuten. · Extra zachte uitneembare binnenstof die op 30 °C in de machine kan worden gewassen. · Beveiliging tegen oververhitting. · Vermogen : 100 W.

2 INDIVIDUAL HEAT ZONES

Heating Blanket S2 (LA180111)

Heating Blanket S1 (LA180109)

Surmatelas chauﬀant 1 personne. · Dessus : microfibres. Dessous : polyester. · Arrêt automatique après 3 h. · 3 niveaux d’intensité de chaleur. · Protection contre la surchauffe. · Puissance : 75 W.

Elektrische bovenmatras voor eenpersoonsbed.

· Bovenkant : microvezels. Onderkant : polyester. · Automatische uitschakeling na 3 uur. · 3 warmteniveaus. · Beveiliging tegen oververhitting. · Vermogen : 75 W.

Surmatelas chauﬀant 2 personnes à réglage individuel. · Dessus : microfibres. Dessous : polyester. · Arrêt automatique après 3 h. · 3 niveaux d’intensité de chaleur. · Protection contre la surchauffe. · Puissance : 2 x 60 W. · Temps de préchauffage : ± 15min.

Elektrische bovenmatras voor 2 personen met individuele instelmogelijkheid.

· Bovenkant : microvezels. Onderkant : polyester. · Automatische uitschakeling na 3 uur. · 3 warmteniveaus. · Beveiliging tegen oververhitting. · Vermogen : 2 x 60 W. · Voorverwarmingsduur : ± 15 min.

Heating Pad (LA180112)

Pad chauﬀant.

· Dimensions XXL : 45 x 70 cm. · Dessus : microfibres. Dessous : polyester. · Arrêt automatique après 3 h. · 3 niveaux d’intensité de chaleur. · Puissance : 100 W.

Elektrisch kussen.

· XXL-afmetingen : 45 x 70 cm. · Bovenkant : microvezels. Onderkant : polyester. · Automatische uitschakeling na 3 uur. · 3 warmteniveaus. · Vermogen : 100 W.

SOFT TOUCH

Heating Blanket for back

Heating Overblanket

Couverture chauﬀante pour le dos en matière polaire.

Plaid chauﬀant en matière polaire.

(LA180110)

· Arrêt automatique après 90 minutes. · 3 niveaux d’intensité de chaleur. · Protection contre la surchauffe. · Puissance : 100 W.

Elektrische fleece deken voor de rug. · Valt automatisch uit na 90 minuten. · 3 warmteniveaus. · Beveiliging tegen oververhitting. · Vermogen : 100 W.

(LA180105)

· Protection contre la surchauffe. · 7 niveaux d’intensité de chaleur. · Puissance : 120 W. · Minuteur réglable individuellement.

Verwarmende fleece deken. · Beveiliging tegen oververhitting. · 7 warmteniveaus. · Vermogen : 120 W. · Individueel instelbare klok.

Aqua Pillow (LA080405)

Sweet Comfort

Tous les bienfaits de l’eau pour de longues nuits paisibles…

(LA080600)

· Fermeté du coussin ajustable. · Réservoir souple pour un confort idéal.

Alle weldaden van water voor lange, vredige nachten... · De stevigheid van het kussen is zelf te bepalen. · Soepel reservoir voor ideaal comfort.

New Comfort (LA08020003)

Soucieux de vous offrir tout le confort que vous souhaitez, nous travaillons constamment dans ce sens afin de vous procurer les produits adaptés à votre bien-être. Quelle que soit la technologie choisie, les coussins de LANAFORM® s’adaptent aux contours de votre tête et de votre nuque. Ils vous suivent également lors de tous vos mouvements afin de relaxer vos muscles et d’améliorer la qualité de votre sommeil. Omdat wij u alle mogelijk comfort willen aanbieden, worden onze producten voortdurend verder ontwikkeld om uw welzijn te vergroten. Ongeacht de toegepaste technologie, passen de kussens van LANAFORM® zich aan de omtrek van uw hoofd en nek aan, bovendien volgen ze al uw bewegingen om uw spieren te ontspannen en de kwaliteit van uw slaap te verbeteren.

Flex It (LA080502)

Grâce à la technologie d’un bras articulé, Flex It s’adapte à vous quelle que soit la situation. Dankzij de technologie van een scharnierende arm, past Flex It zich aan u aan, waar u zich ook bevindt.

Comfort Plus (LA080300)

· Ces oreillers réagissent à la chaleur et au poids de votre corps.

· De hoofdkussens reageren op de warmte en het gewicht van uw lichaam.

· Ils épousent les formes de la tête et de la nuque et contribuent à réduire les tensions le long de la colone vertébrale.

· Het neemt de vorm van hoofd en nek aan, helpt bij het verminderen van spanningen langs de wervelkolom.

· Ils s’adaptent à chaque changement de position pendant le sommeil.

· Tijdens uw slaap past het zich aan elke verandering van uw lichaamshouding aan.

Covertech (LA2301)

3 in 1 technology

Protège-matelas/Matrasbeschermer

for unequalled comfort when sleeping

1. BREATHABLE : Une structure tridimensionnelle pour une meilleure ventilation de l’air, une régulation de la température et de l’humidité. Driedimensionale structuur voor een betere ventilatie en regeling van temperatuur en vochtigheid.

2. ANTI-DUST MITE : Une technologie anti-acariens.

3. HYGIENIC :

Le protège matelas renferme des microcapsules au cœur de son tissage contenant des probiotiques non actifs. Grâce aux frottements, ces dernières libèrent les probiotiques qui deviennent actifs et absorbent ainsi les excréments des acariens responsables des allergies.

Membrane waterproof. Waterproofmembraan.

89,3% POSITIVE ADVICES

Antimijt-technologie. In de matrasbeschermer zijn microcapsules in de kern van het weefsel geïntegreerd die niet-actieve probiotica bevatten. Door wrijving activeren deze microcapsules de probiotica, die de uitwerpselen van de mijten, oorzaak van vele allergieën, absorberen.

90 X 200 CM (LA230101)

160 X 200 CM (LA230102)

D’acariens en moins. Minder mijten.

Le trouvent plus confortable que leur couvre-matelas. Vinden deze matrasbeschermer comfortabeler dan de eigen matrasbeschermer.

STRENGTH

C’est incontournable pour se sentir bien, le sport reste primordial… Mais après l’effort, c’est le réconfort ! Dans sa gamme Wellness, LANAFORM® combine des produits pour vous aider à garder la forme sans oublier le plaisir inconditionnel que procure un bon massage. Om u goed te voelen is en blijft sporten één van de belangrijkste activiteiten... maar na de inspanning is het tijd voor ontspanning! Binnen de reeks Wellness heeft LANAFORM® producten die u helpen fit te blijven, zonder dat u vergeet hoe heerlijk een goede massage kan zijn.

FITNESS

Stim Fit (LA100205) Appareil de musculation et de relaxation à basse fréquence pour le corps. · 2 canaux d’électrostimulation et 4 patchs adhésifs. · 6 modes de massage : pétrissage, acupuncture, tapotement, grattement, application de ventouses (pomper) et le dernier mode est une combinaison des 5 modes précédents. · Batterie rechargeable grâce à un câble USB ou une prise. · Timer : de 10 à 60 minutes. · Intensité réglable.

Toestel voor fitness en ontspanning door stimulering op lage frequentie.

Vous avez besoin de retrouver une condition physique ou seulement de l’entretenir, mais pas le temps de vous inscrire dans un club de sport… Grâce à la gamme Fitness de LANAFORM®, plus besoin de sortir de chez vous pour vous entraîner. Nous vous proposons les produits dont vous avez besoin pour votre bien-être à domicile. Wilt u graag uw conditie verbeteren of uw conditie simpelweg op peil houden, maar heeft u geen tijd om naar de sportschool te gaan? Dankzij de reeks Fitness van LANAFORM® hoeft u het huis niet meer uit om te trainen! We hebben de producten die u nodig heeft om thuis aan uw conditie te werken.

· 2 elektrostimulatiekanalen en 4 zelfklevende patches. · 6 verschillende massagemodi : stevige massage, acupunctuur, klopmassage, krabben, aanbrengen van zuignapjes (opzuigen), en een laatste modus die een combinatie van de 5 voorgaande modi is. · Batterij oplaadbaar via USB-kabel of een stopcontact. · Timer : 10 tot 60 minuten. · Verstelbare intensiteit.

Refill (LA10020501) Recharge de 4 patchs adhésifs. Navulling met 4 zelfklevende patches.

Vibrating : works your muscles Oscillating : slimming effects

Power full (LA100111)

Luxury Up & Down (LA100106)

Appareil à plateau vibrant.

Appareil à plateau oscillant.

Apparaat met trilplaat.

Apparaat met schommelplaat.

· 5 modes. · Fiches exercices.

· 5 modi. · Fiches met oefeningen.

· 4 modes. · Fiches exercices.

· 4 modi. · Fiches met oefeningen.

Club Up & Down (LA100105) Appareil à plateau oscillant.

· 4 modes. · Fiches exercices. · Encore plus d’exercices avec la plateforme « Club Up & Down » grâce aux élastiques de LANAFORM®.

Apparaat met schommelplaat.

· 4 modi. · Fiches met oefeningen. · Nog meer oefeningen met het platform ‘Club Up & Down’ dankzij de elastieken van LANAFORM®.

Elastic Strips (LA100120)

Swing Trainer (LA100305)

Le Swing Trainer et le Back Gym sont les produits idéals pour travailler votre musculature et garder une bonne condition physique. Un programme d’exercices vous est également offert avec ces produits LANAFORM® pour vous aider dans votre séance de sport à domicile. De Swing Trainer en de Back Gym zijn ideale producten om uw spieren te trainen en om een goede conditie te behouden. Bij deze producten van LANAFORM® ontvangt u ook een programma met oefeningen die u helpen bij uw training thuis.

Back Gym (LA100302)

EXCELLENCE

TURBO MASS La gamme Massage de LANAFORM® a été imaginée, avec pour seule préoccupation, votre bien-être. Après une longue journée de travail ou une séance intensive de sport rien ne vaut un bon moment de relaxation afin de relâcher tout le stress et la tension accumulés. Alors, laissez-vous aller… 3, 2, 1… Pause.

BUBBLE FOOTCARE

De reeks Massage van LANAFORM® is ontwikkeld met één enkel doel voor ogen : uw welzijn. Na een lange werkdag of een intensieve training is er natuurlijk niets fijner dan een heerlijk moment van ontspanning om alle stress en spanning van u af te laten glijden. Laat u maar gaan : 3, 2, 1... pauze!

VIBRATING VIBRATING

HEATING

Massage Mattress (LA1100315)

Back Massager (LA110304)

Tonic Mass (LA110303)

Couvre-matelas vibrant et chauﬀant.

Couvre-siège vibrant et chauﬀant.

Couvre-siège vibrant.

· 5 moteurs. · 4 zones de massage. · 4 intensités de massage. · 4 modes vibrants + 1 mode automatique. · Minuterie. · Adaptateur voiture.

· 9 moteurs. · 4 zones de massage. · 5 intensités de massage. · 8 modes vibrants. · Minuterie. · Adaptateur voiture.

Trillende en verwarmende stoelbekleding.

Trillende stoelbekleding.

· 10 moteurs. · 4 zones de massage. · 3 intensités de massage. · 5 modes préprogrammés. · 2 zones chauffantes.

Vibrerende en verwarmde massagematras. · 10 motoren. · 4 massagezones. · 3 massagesterktes. · 5 voorgeprogrammeerde modi. · 2 verwarmingszones.

· 5 motoren. · 4 massagezones. · 4 massagesterktes. · 4 trilmodi + 1 automatische modus. · Timer. · Auto-adapter.

· 9 motoren. · 4 massagezones. · 5 massagesterktes. · 8 trilmodi. · Timer. · Auto-adapter.

Relax... ...Take it easy

ALL IN ONE SHIATSU

VIBRATING

Relax Mass (LA110310)

Home Mass (LA110306)

Excellence (LA110311)

Couvre-siège massant « Shiatsu ».

Couvre-siège massant.

Massage « Shiatsu » et massage par compression.

· 2 moteurs rotatifs. · 3 zones de massage. · 1 mode démo.

Masserende Shiatsustoelbekleding. · 2 draaiende motoren. · 3 massagezones. · 1 demomodus.

· 4 têtes de massage. · 4 moteurs rotatifs. · 4 zones de massage. · 9 programmes + 1 mode démo. · Réglage de l’écartement des têtes de massage. · Adaptateur voiture.

Masserende stoelbekleding.

· 4 massagekoppen. · 4 draaiende motoren. · 4 massagezones. · 9 programma’s + 1 demomodus. · Instelling van de tussenafstand tussen de massagekoppen. · Auto-adapter.

· 2 moteurs rotatifs et 2 coussins de compression. · 5 zones de massage. · Massage du coup et des épaules réglable en hauteur (10 cm). · 3 intensités de massage.

Shiatsu-massage en drukmassage.

· 2 draaiende motoren en 2 compressiekussens. · 5 massagezones. · Massage van de nek en van de schouders, in de hoogte verstelbaar (10 cm) · 3 massagesterktes.

Massage Armchair (LA1105) Le fauteuil « Massage Armchair » est la combinaison parfaite de confort et de qualité. Profitez de tout le bien-être que procure une matière noble telle que le cuir lorsqu’elle est chauffée ou encore de son lecteur audio pour vous plonger dans une profonde séance de relaxation.

« Massage Armchair » est un fauteuil de standing développé uniquement pour vous. 5 types de massage (percussion, shiatsu, pétrissage, battement, pétrissage & battement). Composition : · Panneau de contrôle. · Repose-mollets & repose-pieds inclinable. · Coussin dorsal inclinable. · Coussin d’air au niveau des bras. · Réchauffeur en pierre de jade. · Lecteur (MP3) & écouteurs. De stoel ‘Massage Armchair’ is de perfecte combinatie van comfort en kwaliteit. Geniet van het goede gevoel van hoogwaardig leer dat wordt verwarmd of speel muziek af voor complete ontspanning.

De ‘Massage Chair’ is een stoel met standing die speciaal voor u is ontworpen. 5 soorten massage (trommelmassage, shiatsu-massage, kneedmassage, klopmassage, kneed- en klopmassage) Samenstelling : · Bedieningspaneel. · Verstelbare voeten- en kuitensteun. · Verstelbaar rugkussen. · Luchtkussen aan de armen. · Verwarmingselement in jadesteen. · Mp3-speler en hoofdtelefoon.

Office Massage Chair (LA110507) Au travail ou chez vous, profitez de tous les bienfaits d’un siège massant. · 4 têtes de massage. · Réglage de l’écartement des têtes de massage. · 1 mode automatique. · 3 zones de massage. · 1 fonction « massage ciblé ». · Cordon d’alimentation rétractable.

Geniet van alle weldaden van een massagestoel, zowel op het werk als thuis. · 4 massagekoppen. · Instelling van de tussenafstand tussen de massagekoppen. · 1 automatische modus. · 3 massagezones. · 1 functie ‘gerichte massage’. · Intrekbaar stroomsnoer.

Magic Sofa (LA110508) Le fauteuil releveur « Magic Sofa » vous aide à passer de la position assise à la position debout sans le moindre effort. · Fonction up & down. · Poids maximum utilisateur : 130 kg. De oprichtstoel ‘Magic Sofa’ helpt u om zonder moeite vanuit een zittende positie op te staan. · Functie ‘up & down’. · Maximaal gewicht gebruiker : 130 kg.

Finger Mass (LA110206) Appareil de massage vibrant pour le dos. · 2 intensités de massage.

Vibrerend massagetoestel voor de rug. · 2 massagesterktes.

Multi Mass (LA110203) Appareil de massage portatif

muni d’une tête de massage détachable. · Accessoire de massage par acupression. · Puissance de massage réglable.

Draagbaar massageapparaat met afneembare massagekop.

· Accessoire voor massage via acupressuur. · Regelbare massagekracht.

Full Mass (LA110219) Ceinture massante vibrante.

· 6 intensités de massage. · Multiples utilisations possibles (ventre, dos, fesses, cuisses et mollets). · 1 mode automatique combinant différentes intensités de massage. · Inversion du sens de rotation.

Vibrerende massagegordel.

· 6 massagesterktes. · Meerdere gebruiksmogelijkheden (buik, rug, billen, dijen en kuiten). · 1 automatische modus die verschillende massagesterktes combineert. · Omkeren van de draairichting.

Turbo Mass (LA110215) Coussin vibrant pour le dos et les jambes. · Apaise les tensions musculaires. · Multi-usage : maison, voiture...

Vibrerend kussen voor de rug en de benen.

· Kalmeert spierspanningen. · Kan op meerdere plekken worden gebruikt : thuis, in de auto...

Foot Massager (LA110103) Appareil de massage vibrant pour les pieds. Apaise les pieds endoloris tout en les maintenant au chaud.

Vibrerend massagetoestel voor de voeten. Kalmeert pijnlijke voeten en houdt ze warm.

(LA11010108) (LA11010118) (LA11010104) (LA11010106)

Foot Tapping Appareil de massage pour pieds, dos et cuisses.

Trimax (LA110102) Appareil de massage à vibrations utilisant la technique de la réflexologie plantaire. · 12 intensités de massage. · 5 traitements par infrarouge. · Mode automatique ou sélection manuelle. · Télécommande. · Ecran LCD.

Massageapparaat met trillingen volgens de techniek van de voetreflexologie. · 12 massagesterktes. · 5 infraroodbehandelingen. · Automatische modus of manuele selectie. · Afstandsbediening. · Lcd-scherm.

· 2 intensités de massage avec « tapotements ». · 3 vitesses de massage par vibration. · 2 modes : manuel ou automatique.

Massageapparaat voor voeten, rug en dijen. · 2 massagesterktes met klopbeweging. · 3 massagesnelheden met trilling. · 2 modi : handmatig of automatisch.

Aqua Pleasure (LA110409) Ce bain à remous gonflable muni d’une capacité de 800 litres, vous permettra de bénéficier des bienfaits de l’hydrothérapie que ce soit à l’extérieur ou à l’intérieur de votre habitation.

Bubble Footcare (LA110412) Bain à bulles multifonctions pour pieds avec accessoires. · Maintien de la température de l’eau. · 70 jets de bulles d’air stimulantes. · Massage vibrant tonifiant (avec ou sans eau). · Set de pédicure. · 4 reflex-rollers amovibles pour pieds. · Réflexologie plantaire par acupression.

Multifunctioneel bubbelbad voor voeten met accessoires.

· Capacité : 4 personnes (2 adultes et 2 enfants). · Fonction de massage : 88 hydrojets. · Réglage de la température jusqu’à 40°C soit 104°F. · Ecran LCD. · Fonction de filtration. · Couverture PVC de sécurité. · Kit de réparation. Dit opblaasbare bubbelbad heeft een capaciteit van 800 l. Geniet van de weldaden van de hydrotherapie, binnen of buiten. · Capaciteit : 4 personen (2 volwassenen en 2 kinderen). · Massagefunctie : 88 waterjets. · Afstelling van de temperatuur tot 40 °C of 104° F. · Lcd-scherm. · Filterfunctie. · Veiligheidsdeksel van pvc. · Reparatiekit.

· Behoud van de watertemperatuur. · 70 jets met stimulerende luchtbellen. · Verkwikkende trilmassage (met of zonder water). · Pedicureset. · 4 verwijderbare reflex-rollers voor voeten. · Voetreflexologie via acupressuur.

Aqua Relax (LA110413) Tapis d’hydromassage.

· Programme manuel ou automatique. · 3 modes de massage. · Massage constant avec 3 intensités de massage. · Commande à distance.

Hydromassagemat.

· Handmatig of automatisch programma. · 3 massagemodi. · Constante massage met 3 massagesterktes. · Afstandsbediening.

LANAFORM® a développé toute une série de produits de beauté pour sublimer votre peau. Des soins à domicile comme si vous étiez en institut de beauté. LANAFORM® heeft een hele reeks schoonheidsproducten ontwikkeld om uw huid mooier te maken. Behandelingen voor thuis alsof u in het schoonheidssalon bent.

LUCEA

MINIDERMABRASION

La gamme LANAFORM® comporte différents produits de soin pour le visage et le corps. Véritables partenaires beauté, ils vous accompagneront pour vos soins quotidiens. De LANAFORM®-reeks bevat verschillende verzorgingsproducten voor het gezicht en lichaam. De ideale partner die u helpt bij het behouden van uw natuurlijke schoonheid.

OH MIRROR

A vous de choisir ! Kies zelf !

(LA13130802)

(LA13130803)

Surfaces nettoyantes Reinigingsoppervlakken

(LA13130801)

Parties fragiles du visage. Gevoelige delen van uw gezicht.

Peaux normales et sensibles. Normale of gevoelige huid.

Peaux grasses. De huid die snel vet wordt.

Lucea (LA131308) · Nettoyage de la peau en profondeur grâce aux vibrations et microbilles de silicone. · Meilleure pénétration des produits de soin. · Un teint sublimé, lumineux et éclatant. · Diepe huidreiniging dankzij trillingen en silicone microkorreltjes. · Uw verzorgingsproducten worden beter opgenomen. · Een mooiere, heldere en stralendere huid.

97%

100%

Dual action :

POSITIVE ADVICES

Removes blackheads and excess death skin.

Facile à utiliser, plus efficace qu’un gommage fait maison. Makkelijk te gebruiken, efficiënter dan een zelfuitgevoerde peeling.

Constatent une peau plus douce, plus saine ainsi qu’une atténuation des imperfections et points noirs. Stelt vast dat de huid zachter aanvoelt, gezonder is en minder schoonheidsfoutjes en mee-eters vertoont.

Minidermabrasion (LA131310) PORTABLE

Appareils de microdermabrasion. · Action exfoliante grâce aux trois embouts abrasifs à base de saphir et son aspiration continue. · Atténuation des rides et ridules. · Une peau plus élastique et un regard éclairé dès la première utilisation.

Microdermabrasie-apparaten. · Exfoliërende werking dankzij de drie schurende saffierkoppen en een voortdurende zuigwerking. · Vermindering van rimpels en kraaienpootjes. · Een meer elastischere huid en een stralende blik, zichtbaar vanaf het eerste gebruik.

Microdermabrasion (LA131309)

*Résultats obtenus après une étude clinique menée sur 25 femmes âgées entre 30 et 60 ans à raison de deux utilisations par semaine pendant 28 jours. / *Resultaten verkregen na een klinisch onderzoek bij 25 vrouwen tussen 30 en 60 jaar die het apparaat gedurende 28 dagen twee keer per week hebben gebruikt.

82% POSITIVE ADVICES

Des femmes qui ont utilisé l’appareil constatent une atténuation des rides, des taches et des marques de fatigue. Van de vrouwen die het apparaat gebruikten, stelt een vermindering van rimpels, vlekken en tekenen van vermoeidheid vast.

85% POSITIVE ADVICES

D’entre elles trouvent que leur regard s’illumine et que les marques de fatigue sur le visage sont effacées.

Beauty Light (LA131307) Appareil de beauté anti-âge utilisant la lumière pulsée (non invasive) à bas niveau. · Technique comparable à celle utilisée en institut de beauté · 2 embouts interchangeables : - Infrarouges et lumière rouge : diminuent les rides et ridules, estompent les marques de fatigue et rendent le teint lumineux. - Lumière verte : atténue l’hyperpigmentation et les taches de vieillesse.

Schoonheidsapparaat dat huidveroudering tegengaat en gebruikmaakt van (onschadelijk) pulserend licht op laag niveau. · Vergelijkbaar met de techniek die in schoonheidssalons wordt gebruikt · 2 verwisselbare opzetstukken : - Infrarood en rood licht : verminderen rimpels en kraaienpootjes, doen vermoeidheidstekenen vervagen en doen de teint stralen. - Groen licht : vermindert hyperpigmentatie en ouderdomsvlekken.

Van de vrouwen vindt dat ze een stralendere blik hebben en dat de vermoeidheidstekenen in het gezicht zijn vervaagd.

90% POSITIVE ADVICES

Des femmes interrogées constatent une diminution des rides et ridules, une peau plus lisse, plus ferme et plus élastique. La peau est rajeunie et les imperfections du visage atténuées. van de ondervraagde vrouwen stelt vast dat rimpels en kraaienpootjes verminderen en de huid gladder, steviger en elastischer is. De huid is jonger en het gezicht vertoont minder schoonheidsfoutjes.

Enjoy the benefits of light. Visage + (LA131301) Appareil de beauté permettant d’atténuer les rides et ridules en les aspirant. · Permet à la peau de se retendre et de se tonifier. · Une peau plus jeune et plus douce.

Schoonheidsapparaat waarmee rimpels en kraaienpootjes worden verminderd door ze aan te zuigen. · De huid krijgt opnieuw zijn natuurlijke spanning en wordt strakker. · Een jongere en zachtere huid.

30%

37%

46%

Augmentation de l’élasticité de la peau jusqu’à 30%.

Augmentation de l’hydratation de la peau jusqu’à 37%.

Diminution du volume des rides jusqu’à 46%.

Toename van de elasticiteit van de huid tot 30%.

Toename van de hydratatie van de huid tot 37%.

Vermindering van het volume van rimpels tot 46%.

* Résultats obtenus après une étude clinique menée sur 20 femmes, âgées de 30 à 60ans, pendant 30 jours, à raison d’une utilisation journalière du « Visage + » associé à une crème visage. / *Resultaten verkregen door klinische onderzoek bij 20 vrouwen tussen 30 en 60 jaar, bij dagelijks gebruik van de ‘Visage +’ in combinatie met een gezichtscrème gedurende 30 dagen. ** Résultats obtenus après une étude clinique menée sur 20 femmes, âgées de 30 à 60 ans, à raison d’une utilisation journalière pendant 28 jours. / ** Resultaten behaald via klinische onderzoek bij 20 vrouwen tussen 30 en 60 jaar, bij dagelijks gebruik gedurende 28 dagen.

Facial Steam (LA131204) Sauna facial. · Nettoie en profondeur les pores de la peau et élimine les impuretés grâce à la vapeur. · Hydrate la peau. · Capacité de 150 ml. · Diffusion de vapeur de 15 à 20 minutes. · Vaporisateur réglable.

Gezichtssauna. · Diepgaande reiniging van de poriën van de huid en verwijdering van onzuiverheden met stoom. · Hydrateert de huid · Inhoud 150 ml. · Verspreiding van stoom gedurende 15 tot 20 minuten. · Instelbare verstuiver.

Facial Care (LA131203) Sauna facial avec inhalateur pour le nez. · Permet de nettoyer le visage en enlevant les impuretés et les comédons. · Hydrate la peau. · Capacité de 40 ml. · Diffusion de vapeur de 15 à 20 minutes.

Gezichtssauna met inhalator voor de neus. · Maakt het gezicht schoon door onzuiverheden en mee-eters te verwijderen. · Hydrateert de huid. · Inhoud 40 ml. · Verspreiding van stoom gedurende 15 tot 20 minuten.

80%

100% POSITIVE ADVICES

POSITIVE ADVICES

Une peau plus douce, plus lisse et plus élastique. Een zachtere, gladdere en elastischere huid.

Efficace dès la première application et contre les signes de fatigue. Werkt vanaf het eerste gebruik en gaat tekenen van vermoeidheid tegen.

66% POSITIVE ADVICES

Des personnes interrogées constatent une diminution des rides et ridules, un teint plus jeune et plus lumineux. Van de ondervraagde personen stelt vast dat rimpels en kraaienpootjes verminderen en de teint er jonger en stralender uitziet.

Pure Line (LA131305) Ce que la nature a de meilleur à vous oﬀrir… · Soin anti-âge à base de Bioplacenta. · Prévient l’apparition des rides et ridules grâce à sa formule unique inspirée du placenta. Formule unique qui réunit les 5 facteurs de croissance primordiaux au renouvellement des cellules.

Véritables facteurs de vie, ils permettent à la peau de retrouver tout son éclat et sa splendeur, et ce, quel que soit votre âge. Het beste van wat de natuur u te bieden heeft ... · Verjongingskuur op basis van Bioplacenta. · Voorkomt de vorming van rimpels en kraaienpootjes dankzij de unieke formule die op de menselijke placenta geïnspireerd is. Unieke formule die de 5 essentiële groeifactoren voor celvernieuwing verenigt.

Deze levensfactoren zorgen ervoor dat de huid zijn straling en glans terugvindt, ongeacht uw leeftijd.

Une simple application procure une agréable sensation de fraîcheur et illumine votre visage pour le restant de la journée. Het aanbrengen zorgt voor een aangenaam fris gevoel en doet uw huid de rest van de dag stralen.

Vegetal Beauty (LA131303) · Soin réparateur anti-âge aux extraits de champignon (chitine-glucan). · Estompe et prévient les rides et ridules du visage. · Herstellende verjongingskuur met paddenstoelextracten (chitine-glucaan). · Vervaagt en voorkomt rimpels en kraaienpootjes in het gezicht.

24h

90% POSITIVE ADVICES

Diminution de la surface ridée de 24%.

La peau est hydratée pendant 24h.

Constatent une réelle efficacité.

Vermindering van het rimpeloppervlak met 24%.

De huid wordt 24 uur gehydrateerd.

Stelt vast dat het echt werkt.

* Résultats obtenus après une étude clinique menée sur 20 femmes pendant 16 semaines à raison de deux applications par jour. / *Resultaten verkregen na een klinisch onderzoek bij 20 vrouwen die de crème gedurende 16 weken tweemaal per dag aanbrachten. ** Résultats obtenus après une étude clinique menée sur 25 femmes, âgées de 30 à 60 ans, pendant 28 jours, à raison de deux applications par jour. / ** Resultaten verkregen via klinisch onderzoek bij 25 vrouwen tussen 30 en 60 jaar die de crème gedurende 28 dagen tweemaal per dag aanbrachten

Face Strip (LA130204) Nose Strip (LA130205) · Eliminent les points noirs et l’excès de sébum au niveau du front, du menton et du nez. · Une peau propre et sans impuretés. · Verwijdert mee-eters en overtollige talg op het voorhoofd, de kin en de neus. · Een schone huid zonder onzuiverheden.

Rapid Patch (LA13020201) · Elimine discrètement boutons et points noirs. · Une peau plus propre et plus saine, débarrassée de ses impuretés. · Verwijdert puistjes en mee-eters op een discrete manier. · Een schonere en gezondere huid zonder onzuiverheden.

Clearnose (LA13020701) Traitement 2 en 1 : · Patch1 : élimination des points noirs et de l’excès de sébum. · Patch 2 : resserrer les pores afin d’éviter aux impuretés de pénétrer à nouveau.

2-in-1 behandeling : · Patch 1 : verwijdert mee-eters en overtollige talg. · Patch 2 : vernauwt de poriën, zodat er geen onzuiverheden opnieuw kunnen indringen.

90% POSITIVE ADVICES

Des personnes trouvent le produit facile à utiliser et constatent une peau plus propre après utilisation. Van de mensen vindt dat het product gemakkelijk te gebruiken is en stelt vast dat de huid na gebruik schoner is.

95% POSITIVE ADVICES

Des personnes sont satisfaites du produit. Van de mensen is tevreden over het product.

30% D’impuretés en moins après une seule application. Minder onzuiverheden na één keer aanbrengen.

* Résultats obtenus après une étude clinique réalisée sur 20 personnes pendant 4 semaines, à raison de deux applications par semaine. / * Resultaten verkregen via klinisch onderzoek bij 20 personen die de crème gedurende 4 weken tweemaal per week aanbrachten.

Self Tanning Wipe (LA13031) Lingette auto-bronzante pour le visage et le corps. · Lingette 100% fibres naturelles. · Bronzage uniforme 3 heures après application. · Vendu par 8, 40 et 50 lingettes.

Zelfbruinend doekje voor gezicht en lichaam. · Doekje met 100% natuurlijke vezels. · Gelijkmatig bruine kleur, 3 uur na het aanbrengen. · Verkocht per 8, 40 en 50 stuks.

Whitening Flash Kit (LA13090100)

Kit de blanchiment dentaire pour un sourire éclatant. · 2 tubes de gel blanchissant. · 2 ampoules de rechange. · Tube de gel supplémentaire vendu séparément. · 4 piles AA 1.5 V (non fournies).

Kit om de tanden te bleken, voor een stralende glimlach. · 2 tubes bleekgel. · 2 reservelampen. · Extra tube gel wordt afzonderlijk verkocht. · 4 AA-batterijen 1,5 V (niet meegeleverd). (LA13090101)

Epil Net (LA130703) · Épilation rapide des jambes et des zones sensibles du corps. · Elimine les poils et duvets par massage rotatif. · Action exfoliante et gommante. · 5 disques recharges + 2 gratuits. · Snel epileren van de benen en van de gevoelige zones van het lichaam. · Verwijdert (dons)haartjes door draaiende massagebewegingen. · Scrubbende en peelende werking. · 5 reserveschijven + 2 gratis.

LED SUCTION PADS

TRAVEL

Oh Mirror (LA131008)

Pop Mirror (LA131005)

Led Mirror (LA131004)

· Miroir de poche à deux faces. · X1, X2. · LED. · Diamètre : 70 mm.

· Miroir à ventouses. · X10. · Diamètre : 85 mm.

· X1, X10. · LED. · Diamètre : 130 mm.

· Tweezijdige zakspiegel. · X1, X2. · Led. · Diameter : 70 mm.

· Spiegel met zuignapjes. · X10. · Diameter : 85 mm.

· X1, X10. · Led. · Diameter : 130 mm.

ADJUSTABLE

TACTILE

Stand Mirror (LA131006)

Wall Mirror (LA131007)

· Miroir tactile sur pied. · X1, X10. · LED. · Diamètre : 150 mm.

· Miroir mural. · X10. · LED. · Diamètre : 150 mm.

· Staande touchspiegel. · X1, X10. · Led. · Diameter : 150 mm.

· Wandspiegel. · X10. · Led. · Diameter : 150 mm.

Exfoliating Socks (LA131501) Chaussettes exfoliantes qui permettent d’éliminer les peaux mortes et les couches superficielles des pieds. · Idéal pour les pieds abîmés, secs et rêches. Ce soin rendra douceur et souplesse à vos pieds. Exfoliërende sokken waarmee u dode huidcellen en de bovenste huidlagen van de voeten kan verwijderen. · Deze verzorging is ideaal voor beschadigde, droge en ruwe voeten en maakt uw voeten weer zacht en soepel.

Satin (LA131504) Appareil de soin portable pour les pieds. · Réduit les callosités et les durillons grâce au rouleau abrasif et rotatif. · Lisse la peau et la rend plus douce. · 2x piles AA (non fournies). Draagbaar apparaat voor voetverzorging. · Dankzij de draaiende schuurrol worden eeltplekken en -knobbels verwijderd. · Maakt de huid gladder en zachter. · 2 x AA-batterijen (niet meegeleverd).

LANAFORM® vous propose toute une gamme de soins et de produits qui vous permettront de vous offrir facilement un soin complet des pieds et des mains à la maison. Tous les accessoires dont vous avez besoin pour prendre soin de vos pieds, pour modeler, limer et sécher vos ongles. LANAFORM® heeft een hele reeks behandelingen en producten waarmee u makkelijk zelf thuis een complete verzorging van de voeten en handen kunt uitvoeren. Alle accessoires die u nodig hebt om uw voeten te verzorgen en om uw nagels vorm te geven, te vijlen en te drogen.

Dolce (LA131503) Appareil de pédicure et de soin des pieds. · Réduit les callosités et les durillons grâce à son disque abrasif et rotatif. · Lisse la peau et la rend plus douce. · Branchement sur secteur. Toestel voor pedicure en voetverzorging. · Dankzij de draaiende schuurschijf worden eeltplekken en -knobbels verwijderd. · Maakt de huid gladder en zachter. · Aansluiting op elektriciteitsnet.

Nails Care (LA130510) Set de manucure/pédicure portable. · 8 accessoires de soin interchangeables pour modeler, limer et lisser vos ongles. · Rouleaux abrasifs pour les callosités et les durillons. · Permet à vos ongles de devenir plus solides et moins cassants. Draagbare manicure/pedicureset. · 8 verwisselbare accessoires om uw nagels vorm te geven, te vijlen en glad te maken. · Schuurrollen voor eeltplekken en -knobbels. · Uw nagels worden sterker en breken minder snel af.

Tactile Manicure (LA130508) Set de manucure/pédicure tactile. · 7 accessoires de soin interchangeables pour modeler, limer et lisser vos ongles comme dans un véritable centre de soin. · Aide à adoucir et à embellir vos mains et pieds. · Permet à vos ongles de devenir plus solides et moins cassants. · Commande bi-rotative. Manicure/pedicureset met touchtechnologie. · 7 verwisselbare accessoires om uw nagels vorm te geven, te vijlen en glad te maken zoals in een echt schoonheidssalon. · Om uw handen en voeten zachter en mooier te maken. · Uw nagels worden sterker en breken minder snel af. · Bediening met twee draairichtingen.

Start Kit (LA130505) Set de manucure/pédicure. · Brosse de maquillage. · Rasoir pour le visage, les sourcils et le bikini. · Recourbe cils. Manicure/pedicureset met verwisselbare accessoires. · Make-up borstel. · Scheerapparaat voor het gezicht, de wenkbrauwen en de bikinilijn. · Wimperkruller.

Perfect Nail (LA130507) Set de manucure/pédicure. · 9 accessoires de soin interchangeables pour modeler, limer et lisser vos ongles. · Commande bi-rotative à deux vitesses. · Aide à adoucir et à embellir vos mains et pieds. · Permet à vos ongles de devenir plus solides et moins cassants. Manicure/pedicureset.

Pretty Nails (LA130509) Sèche-ongles. · Miroirs intérieurs pour un séchage rapide des ongles des mains et des pieds. · 3 fonctions : lampes UV, ventilateur, lampes UV et ventilateur simultanément. Nageldroger. · Spiegels aan de binnenkant om nagels van handen en voeten snel te drogen. · 3 functies : uv-lampen, ventilator en uv-lampen en ventilator tegelijk.

· 9 verwisselbare accessoires om uw nagels vorm te geven, te vijlen en glad te maken. · Bediening met twee draairichtingen en twee snelheden. · Om uw handen en voeten zachter en mooier te maken. · Uw nagels worden sterker en breken minder snel af.

75%

82%

POSITIVE ADVICES

Remarquent un effet raffermissant.

Constatent une peau plus lisse.

Merkt een verstevigend effect.

Selt vast dat de huid gladder is geworden.

100

POSITIVE ADVICES

Des personnes constatent une perte centimétrique au niveau de la taille. Van de personen stelt een centimerverlies in de taille vast.

Oxypatch (LA1302010) Le secret de l’Oxypatch réside dans l’association unique entre son patch et son gel minceur qui agissent de manière directe pour une triple action : · Diminution de la cellulite grâce à l’apport des principes actifs du patch et du gel qui, au contact de la peau, vont améliorer la circulation sanguine et l’oxygénation des cellules graisseuses, favorisant ainsi leur élimination. · Attenuation de la peau d’orange grâce à l’effet de pression exercé par les principes actifs de l’Oxypatch sur les cellules graisseuses. · Une action raﬀermissante et une peau plus élastique et plus lisse grâce à la production de collagène. Het geheim van oxypatch zit in de unieke samenwerking tussen de pleister en de afslankgel, die onmiddellijk zorgt voor een drievoudige werking : · Vermindering van cellulitis door de werkzame bestanddelen van de pleister en de gel, die bij contact met de huid zorgen voor een verbetering van de bloeddoorstroming en de zuurstoftoevoer naar de vetcellen, wat de afvoer ervan bevordert. · Vermindering van sinaasappelhuid door het drukeffect van de werkzame bestanddelen van Oxypatch op de vetcellen. · Een verstevigende werking en een gladdere en elastischere huid door de aanmaak van collageen.

S’ajoutent à la gamme LANAFORM® des produits cosmétiques amincissants qui vous aideront à lutter contre la peau d’orange et à obtenir une peau plus lisse et plus élastique. Er is een nieuwe reeks afslankende cosmeticaproducten van LANAFORM® die u helpen om sinaasappelhuid te bestrijden en om een gladdere en elastischere huid te krijgen.

Anticell (LA0201) Soin raffermissant qui lutte contre l’aspect peau d’orange. Verstevigende verzorging die sinaasappelhuid bestrijdt.

*Perte maximum observée après une étude clinique menée sur 25 femmes âgées entre 30 et 60 ans à raison de 3 applications par semaine pendant 28 jours. / *Maximaal aantal verloren centimeters, waargenomen via klinisch onderzoek bij 25 vrouwen tussen 30 en 60 jaar die het product gedurende een periode van 28 dagen driemaal per week aanbrachten.

Good Looking (LA1314) Poudre (micronisée) qui enrobe chaque cheveu instantanément. « Good Looking » ravira les personnes qui ont des cheveux très fins, clairsemés ou sans volume, un début de calvitie ou des raies fortement marquées. Après application, le cheveu semblera immédiatement plus épais et vous retrouverez ainsi en quelques minutes une chevelure à l’allure volumineuse pour toute la journée.

(Gemicroniseerd) poeder dat ieder haartje direct omhult. ‘Good Looking’ is het product bij uitstel voor mensen met zeer fijn haar, beginnende kaalheid, een gebrek aan volume of sterk uitgesproken scheidingen.

LANAFORM® propose également dans sa gamme de produits de beauté, toute une sélection de produits pour hommes. Cosmétiques, rasoirs, tondeuses… Chacun y trouvera son bonheur. LANAFORM® heeft binnen de reeks schoonheidsproducten ook een aantal producten voor mannen. Cosmetica, scheerapparaten, tondeuses : er is voor elk wat wils.

Na het aanbrengen lijkt het haar onmiddellijk dikker waardoor u in enkele minuten meer volume lijkt te hebben en dit gedurende de ganse dag.

Men’s Travel Shaver (LA130408)

Nose Shaver (LA131102)

Handy Clipper (LA130401)

Rasoir de voyage.

Tondeuse à nez.

· Large tête de rasage flottante apportant maniabilité et précision. · Batterie rechargeable. · Accessoires : câble USB, boîte de voyage, brosse de nettoyage, adaptateur secteur.

· Permet d’éliminer les poils disgracieux du nez et des oreilles et de raser les favoris. · 2 guides de coupe (2 à 16 mm). · Système de coupe circulaire. · Têtes de rasage détachables pour faciliter le nettoyage. · Système d’aspiration continue vers un réceptacle. · 1 x pile AA (non fournie).

Tondeuse ajustable possédant un système de coupe rotatif de 360°.

Scheerapparaat voor op reis. · Brede scheerkop voor hanteerbaarheid en nauwkeurigheid. · Herlaadbare batterij · Accessoires : USB-kabel, reiskit, schoonmaakborstel, netadapter.

Tondeuse voor de neus. · Om ontsierende haartjes in de neus en oren te verwijderen en om bakkebaarden mee te scheren. · 2 geleiders (2 tot 16 mm). · Cirkelvormig knipsysteem. · Scheerkoppen die kunnen worden losgemaakt, om ze gemakkelijk te kunnen schoonmaken. · Continu afzuigsysteem naar een opvangbak. · 1 x AA-batterij (niet meegeleverd).

· 4 positions de coupe (360°). · 7 peignes amovibles. · Lame inoxydable. · Rechargeable (45 min. de charge).

Verstelbare tondeuse met scheersysteem dat 360° kan draaien. · 4 scheerstanden (360°). · 7 afneembare kammen. · Mes van roestvrij materiaal. · Herlaadbaar (45 min. lading).

Express yourself

Body Hair Clipper

Hair Trimmer (LA130404)

Multi Shaver (LA130407)

(LA130402)

Rasoir permettant de couper facilement les cheveux ou poils indésirables.

Tondeuse 5 en 1 waterproof.

Tondeuse waterproof. · 2 peignes de coupe. · 2 longueurs de coupe (2 et 4 mm). · Rechargeable.

Waterproof tondeuse. · 2 scheerkammen. · 2 scheerlengtes (2 en 4 mm). · Herlaadbaar.

· 2 têtes d’épilation interchangeables. · 1 peigne de coupe. · 5 longueurs de coupe (2 à 10 mm). · Petite épileuse de contour télescopique. · 2 x piles AA (non fournies).

Scheerapparaat om makkelijk het haar of ongewenste haartjes mee te scheren. · 2 verwisselbare epileerkoppen. · 1 scheerkam. · 5 scheerlengtes (2 tot 10 mm). · Klein telescopisch epileerapparaat voor de contouren. · 2 x AA-batterijen (niet meegeleverd).

· Lame de coupe en céramique. · 5 accessoires de coupe interchangeables : coupe cheveux, tailleur de barbe, éffileur et délimiteur, rasoir pour poils du nez, rasoir. · 2 peignes de coupe. · 8 longueurs de coupe (2 à 16 mm). · 1 peigne d’égalisation. · Rechargeable. · Accessoires divers : ciseaux, brosse de nettoyage, burette d’huile, peigne de coiffe.

Waterproof 5-in-1 tondeuse. · Scheermes van keramiek. · 5 verwisselbare scheeraccessoires : haartrimmer, baardtrimmer, verdunner en mes voor randwerk, scheerstuk voor neusharen, scheerapparaat. · 2 scheerkammen. · 8 scheerlengtes (2 tot 16 mm). · 1 egalisatiekam. · Herlaadbaar. · Diverse accessoires : Schaar, reinigingsborstel, smeeroliespuitje, opmaakkam.

Speedy Cleaner (LA140102) Appareil de nettoyage par ultrasons. Grâce à sa grande cuve en acier inoxydable et ses accessoires, le « Speedy Cleaner » vous permet de nettoyer très facilement une multitude d’objets de formes et de matières diverses (bijoux, montre, CD, DVD…). Caractéristiques : 5 cycles de fonctionnement - Cuve en acier inoxydable de 600 ml - Fréquence ultrasonique : 43.000 Hz - 2 accessoires : support disque et panier pour bijoux avec support pour montre. Reinigingsapparaat met ultrasone golven. Dankzij de kuip in roestvrij staal en de bijhorende accessoires, kunt u met de ‘Speedy Cleaner’ heel makkelijk allerlei voorwerpen met verschillende vormen en verschillende materialen reinigen (sieraden, horloges, cd’s, dvd’s...). Kenmerken : 5 werkingscycli - kuip in roestvrij staal van 600 ml - Ultrasone frequentie : 43.000 Hz - 2 accessoires : dragers voor disks en mandje voor sieraden met steun voor een horloge.

COMFORT

CARE

QUALITY

GABY’S WORLD

DISCOVERY

DREAMS

INNOCENCE

Gaby, triste et plein d’ennuis, partit faire un safari, à la recherche de nouveaux amis. Gambadant dans la savane, beaucoup de péripéties s’offrirent à lui. Pas toujours à l’aise avec ses grandes jambes et son grand cou, il trébucha et tomba sur le sable mou. En se relevant, il découvrit, enfuit, un coffret plein d’objets étrangers à lui. Il décida de s’approprier tous ces petits trésors qu’il mit dans son baluchon et rentra chez lui. Gaby voelt zich verdrietig en verveelt zich. Hij besluit om op safari te vertrekken, om nieuwe vriendjes te zoeken. Tijdens zijn zwerftocht door de savanne beleeft hij allerlei avonturen. Zijn grote benen en grote hals zitten hem soms een beetje in de weg, waardoor hij struikelt en op het natte zand valt. Als hij weer overeind krabbelt, ziet hij een koffer die half onder de grond begraven zit. Die koffer zit vol voorwerpen die hij niet kent. Hij besluit om al deze kleine schatten in zijn knapzak te doen en mee naar huis te nemen.

BABY STONE

FILOO

Dans son baluchon, Gaby ramena tout le nécessaire pour prendre soin des petits. Grosse fièvre, nez bouché, otites et bronchiolites ne seront plus que de mauvais souvenirs. In de knapzak van Gaby zit alles wat nodig is om zieke kindjes beter te maken. Hoge koorts, een verstopte neus, oorpijn of keelpijn : die zullen snel weer vergeten zijn. BABY NOSE VACUUM

FILOO (LA090110) Tétine physiologique avec thermomètre incorporé. · Double signal sonore en cas de fièvre (› 37.8 °C). · Dernière mesure en mémoire. · Plage de mesure : de 32 à 42.9 °C. Fysiologische fopspeen met geïntegreerde thermometer. · Dubbel geluidssignaal bij koorts (› 37,8 °C). · Laatst gemeten temperatuur wordt opgeslagen. · Meetbereik : 32 tot 42,9 °C.

Laissez bébé sucer la tétine 3 minutes. Un signal sonore indique la fin de la mesure. Laat uw baby 3 minuten op de fopspeen zuigen. Een geluidssignaal geeft het einde van de meting aan.

BABY STONE (LA090111) Thermomètre frontal doté d’une sonde pour les bébés et les enfants. · Température corporelle. · °C ou °F à sélectionner par l’utilisateur. · Prise de mesure instantanée (› 5 secondes). · Écran rétro-éclairé permettant une visibilité nocturne. · Signal sonore en cas de fièvre. · Plage de mesure : 35°C à 43°C. · Mémorisation des 10 dernières mesures.

Voorhoofdthermometer met een sonde voor baby’s en kinderen. · Lichaamstemperatuur. · °C of °F te selecteren door de gebruiker. · Directe meting van de temperatuur (› 5 seconden). · Scherm met achtergrondverlichting voor goede zichtbaarheid in het donker. · Geluidssignaal bij koorts. · Meetbereik : 35 °C tot 43 °C. · Opslag van de laatste 10 metingen.

Un signal retentit lorsque la prise de mesure est terminée. Een signaal geeft aan wanneer de meting is afgelopen.

THERMOMETER “NEW TECH” (LA090109) Thermomètre infrarouge sans contact. · Mesure de la température corporelle chez les bébés et les enfants. · Mesure la température ambiante. · Idéal pour la mesure du bain ou du biberon. · °C ou °F à sélectionner par l’utilisateur. · Mémorisation des 10 dernières mesures. · Ecran LCD avec retro-éclairage. · Plage de mesure : - Corps : 10 à 50 °C soit 50 à 122°F. - Objet et surface : 0 à 100°C soit 32 à 212°F.

Infraroodthermometer zonder contact. · Meten van de lichaams temperatuur bij baby’s en kinderen. · Meten van omgevings temperatuur. · Ideaal voor het controleren van de temperatuur van het badje of de zuigﬂes. · °C of °F te selecteren door de gebruiker. · Opslag van de laatste 10 metingen. · Lcd-scherm met achtergrondverlichting. · Meetbereik : lichaam : - 10 tot 50 °C of 50 tot 122 °F. - Voorwerp en oppervlak : 0 tot 100 °C of 32 tot 212 °F.

THERMOMETER 4 IN 1 (LA090103) Thermomètre médical infrarouge 4 en 1. · Mesure instantanée au niveau de l’oreille et du front. · Affichage de la température ambiante en continu. · Plage de mesure : - Mesure auriculaire et frontale : 32 à 43°C soit 90 à 109°F. - Mesure température ambiante : 16 à 40°C soit 61 à 104°F.

4-in-1 medische infraroodthermometer. · Direct meten ter hoogte van het oor of voorhoofd. · Toont voortdurend de omgevingstemperatuur. · Meetbereik : - Meting oor of voorhoofd : 32 tot 43°C of 90 tot 109°F. - Meting omgevingstemperatuur : 16 tot 40 °C of 61 tot 104°F.

BABY SCALE (LA090324) Balance pour bébé.

· Graduation : 5 grammes. · Mémorisation de la dernière pesée. · Capacité : jusqu’à 18 kg. · Fonction Tare.

Weegschaal voor baby’s.

· Schaalverdeling : 5 gram. · Opslag van het laatst gewogen gewicht. · Capaciteit : tot 18 kg. · Tarrafunctie.

BABY NOSE VACUUM (LA131103) Aspirateur nasal électrique afin de maintenir le nez de votre enfant propre et dégagé.

Jusqu’à 3 ans votre petit bout ne sait pas soufﬂer par le nez et ne sait donc pas se moucher. Lui dégager les fosses nasales va lui permettre de mieux respirer et d’éviter les otites et bronchiolites fréquentes chez l’enfant. Tot de leeftijd van 3 jaar kan uw peuter nog niet zelf zijn neus snuiten. Daarom is het belangrijk om regelmatig de neusgaten van uw kindje schoon te maken zodat het beter kan ademen en om oorpijn en bronchiolitis te voorkomen.

· Facile à nettoyer grâce à ses embouts démontables et stérilisables. · Fonctionnement silencieux permettant de moucher bébé en toute sérénité et douceur. · Fourni avec 2 embouts physiologiques (0-3 mois / 4 mois+). · Puissance d’aspiration maximale : 450mmHg (60Kpa).

Elektrische neusreiniger om het neusje van uw kind schoon en vrij te houden. · Makkelijk te reinigen dankzij afneembare en steriliseerbare opzetstukken. · Geruisloze werking waardoor u de neus van uw baby in alle rust voorzichtig schoon kunt maken. · Met 2 fysiologische opzetstukken (0-3 maanden / 4 maanden en ouder). · Maximaal zuigvermogen : 450 mmHg (60 Kpa).

POMMY (LA120120)

TRAINY (LA120113)

· Capacité : 1.200 ml.

· Capacité : 1.800 ml.

· Autonomie : 10 heures.

· Autonomie : 9 heures.

· Taux d’évaporation maximum : 120 ml/h.

· Taux d’évaporation maximum : 200 ml/h. · Filtre vendu séparément.

· Capaciteit : 1.200 ml. · Autonomie : 10 uur.

· Capaciteit : 1.800 ml.

· Maximale verdampingsgraad : 120 ml/u.

· Autonomie : 9 uur. · Maximale verdampingsgraad : 200 ml/u. · Filter wordt apart verkocht.

Plus d’un tour dans son sac, Gaby avait parmi tous ses trésors de quoi aider vos petits à rejoindre le monde magique des mille et une nuits. Gaby hoeft maar even in zijn knapzak te grijpen om een van de schatten tevoorschijn te halen waarmee hij uw kindje helpt om de magische wereld van Duizend-en-een-nacht te betreden.

CHARLY (LA120108)

HELLO KITTY (LA120116)

· Capacité : 5.000 ml.

· Capacité : 1.800 ml.

· Autonomie : 17 heures.

· Autonomie : 8 heures.

· Taux d’évaporation maximum : 300 ml/h.

· Taux d’évaporation maximum : 220 ml/h.

· Lampe bleue d’ambiance.

· Minuterie : 2, 4, 6 ou 8 heures. · Filtre vendu séparément. · Ne s’utilise pas avec des huiles essentielles.

· Capaciteit : 5.000 ml. · Autonomie : 17 uur. · Maximale verdampingsgraad : 300 ml/u.

· Capaciteit : 1.800 ml.

· Blauw sfeerlicht.

· Autonomie : 8 uur. · Maximale verdampingsgraad : 220 ml/u. · Timer : 2, 4, 6 of 8 uur. · Filter wordt apart verkocht. · Wordt niet gebruikt met etherische oliën.

Le saviez-vous?

Wist u dat?

Pour favoriser l’endormissement de bébé (> 3 ans), utilisez la fonction « diffusion d’arômes » de votre humidificateur pendant 10 minutes. Attention, bébé ne doit pas être présent dans la chambre lors de la diffusion d’huiles essentielles.

Om te zorgen dat uw baby (> 3 jaar) gemakkelijker in slaap valt, gebruikt u gedurende 10 minuten de functie ‘verdamping van geuren’ van uw luchtbevochtiger. Let op : de baby mag niet in de kamer aanwezig zijn tijdens de verspreiding van etherische oliën.

BABY CAMERA (LA210101) La Baby Camera sans fil et infrarouge est idéale pour surveiller votre bébé ! Elle vous permettra d’entendre et de voir votre enfant, de jour comme de nuit. · Le set comprend : 1 caméra 2,4 Ghz sans fil et infrarouge - 1 récepteur 2,4 Ghz sans fil - 1 adaptateur pour caméra 1 adaptateur pour récepteur - 1 paire d’écouteurs.

De Baby Camera is draadloos en werkt op infrarood. Dit toestel is ideaal om uw baby in de gaten te houden! U kunt uw kind horen en ook zien, zowel overdag als ‘s nachts.

· Résolution d’image : - NTSC : 720 x 480 pixels - PAL : 720 x 576 pixels.

·D e set bestaat uit : 1 draadloze camera van 2,4 Ghz met infraroodtechnologie - 1 draadloze ontvanger van 2,4 Ghz - 1 adapter voor camera - 1 adapter voor ontvanger 1 hoofdtelefoon.

· Portée maximum : - Sans obstruction : 100 m - Avec obstruction : 30 m.

·B eeldresolutie : - NTSC : 720 x 480 pixels - PAL : 720 x 576 pixels. · Maximale bereik : - Zonder obstakels : 100 m - Met obstakels : 30 m.

APY (LA220301) Combinant différentes lumières, mélodies et sons, « Apy » crée un véritable dialogue ludique avec votre enfant. Grâce à ses couleurs et son contact agréable, l’enfant s’éveille tous les jours un peu plus. Door verschillende lichtstralen, deuntjes en klanken te combineren, creëert Apy een echte, ludieke dialoog met uw kind. Dankzij de kleuren en de aangename textuur worden de zintuigen van uw kind elke dag een beetje meer geprikkeld.

Gaby et son nouvel ami Apy, s’exercent à jouer de la musique avant de présenter le spectacle à tous leurs petits amis. Gaby en zijn nieuwe vriendje Apy spelen muziek om te oefenen voor het optreden voor al hun kleine vriendjes.

SLIMMING 14 Cosmetex Legging 3/4

14 Cosmetex Legging 40

15 Mass & Slim Belt

15 Mass & Slim Legging

16 Perfecti

LA013004

LA013204

16 Facility

16 Cycliste

16 Classic Line

16 Body Line

16 Corsaire

16 Action

16 Fuseau

17 Beauty Shape Alto Micro Capsule

17 Beauty Shape Alto Micro Capsule Refill

17 Beauty Shape

17 Beauty Shape Alto

17 Panty AntiFatigue

17 Panty Anti-Cell

18 Arnicaps

18 Starlette

19 Cosme Bra

19 Cosme Bra Refill

21 Beauty Aspect

22 Skin Mass

LA110202

24 Dynastatic®

LA030203 White

24 Dynastatic®

12 Easyshape LA016001

13 Secret Slim LA15001

LA014004

15 Mass & Slim Panty LA012904

16 Dynamic LA011102

LA010201

LA010301

LA014003

LA010801

LA010902

LA011101

LA011002

LA0504

LA010401

LA010701

LA0501

LA010501

LA0502

LA050400

LA0404

LA0509

LA0505

LA0403

LA050803 (1+1)

LA110221

LA110220

LA050804

22 Stop Cell

LA030219 Baby khaki

LA030126 Golden brown

LA030204 Blue

LA030101 Black

LA030220 Black brown

LA030119 Baby khaki

24 Dynastatic® LA030121 Creme

24 Dynastatic®

26 Thermometer 4 in 1

27 Blood Pressure Monitor with memory

27 TS1

LA030127 Rusty

LA030129 White/white

LA030133 Khaki

HEALTH 26 Thermometer “New Tech” LA090109

LA090103

LA090202

LA090204

28 Pulse Oximeter S1 LA090402

28 Allergolux LA120201

29 Electronic Scale XL LA090304

29 Electronic Scale LA09030301 (WHITE) LA09030302 (GREEN) LA09030303 (PINK)

30 Lumi Lamp

31 Lumino Plus

31 Luminescence

LA190109

LA190104

LA190108

32 Protections Thermo Technic

32 Protections Wrist & Thumb

32 Protections Elbow

32 Protections Knee

32 Protections Ankel

32 Protections Wrist

32 Safety Handle

33 Medic-Wool

33 Mediclana

LA220101

LA070400

LA070200

LA060401

LA060501

LA060701

LA060601

LA060201

LA060101

Medic-Wool LA070500

AIR QUALITY 36 Mili

37 Java

37 Moa

38 Noumea

38 Bali

39 Samoa

40 Aroma Spring

40 Aroma Essence

LA120310

LA120312

LA120309

LA120308

LA120314

LA120315

LA120313

LA12031101 (WHITE) LA12031102 (GREEN) LA12031103 (PINK)

41 Aroma Decor

41 Aroma Design

41 Aroma globe

42-43 Essential Oils

44 Pure

44 Living

45 New Vapolux

46 Boreas

LA120601

LA120602

LA120119

LA120118

46 Notus

47 Personal Air Purifier

47 Full Tech Filter

48 Dehumidifier S1

LA120306

LA120117

LA120305

LA120304

LA2400

LA120208

LA120502

52 Heating Blanket S1

52 Heating Blanket S2

LA120203

COMFORT 51 Hand Warmer

51 Foot Warmer

LA180201

LA180401

52 Heating Pad

53 Heating Overblanket

54 Aqua Pillow

LA180112

53 Heating Blanket for Back

54 Sweet Comfort

54 New Comfort

55 Comfort Plus

55 Flex It

LA080600

LA180109

LA180110

LA08020003

LA180105

LA180111

LA080405

LA080300

LA080502

59 Power Full

59 Luxury Up & Down

56 Covertech 1P LA230101

Covertech 2P LA230102

WELLNESS 58 Stim Fit LA100205

58 Stim Fit Refill LA10020501

LA100111

LA100106

59 Club Up & Down

59 Elastic Strips

60 Swing Trainer

LA100120

LA100305

60 Back Gym

LA100105

62 Massage Mattress

62 Back Massager

62 Tonic Mass LA110303

63 Relax Mass LA110310

63 Excellence LA110311

64 Massage Armchair

65 Office Massage Chair

66 Finger Mass

66 Multi Mass

66 Full Mass

LA110203

LA110219

67 Foot Tapping

67 Foot Massager

LA110304

LA100302

LA1100315

63 Home Mass LA110306

65 Magic Sofa LA110508

LA110206

66 Turbo Mass

67 Trimax

LA110215

LA110102

LA1105

LA11010104 LA11010106 LA11010108

LA110507

LA110103

LA11010118

68 Bubble Footcare

68 Aqua Relax

68 Aqua Pleasure

LA110412

LA110413

LA110409

72 Minidermabrasion

72 Microdermabrasion

73 Beauty Light

LA131310

LA131309

74 Facial Steam

74 Facial Care

75 Pure Line

BEAUTY 71 Lucea

LA13130801 (GREY) LA13130802 (FUCHSIA) LA13130803 (TURQUOISE)

73 Visage + LA131301

LA131204

75 Vegetal Beauty

76 Face Strip

76 Nose Strip

76 Rapid Patch

LA130204

LA130205

LA13020201

LA131303

LA131203

LA131307

LA131305

76 Clearnose

77 Self Tanning Wipe

77 Whitening Flash Kit

77 Epil Net

78 Oh Mirror

78 Pop Mirror

78 Led Mirror

79 Stand Mirror

79 Wall Mirror

80 Exfoliating Socks

80 Satin

81 Dolce

82 Tactile Manicure

83 Star Kit

83 Perfect Nail

LA13020701

LA130310

LA131008

LA131007

LA131005

LA130703

LA13090100

LA131004

LA131504

LA131006

LA131503

LA131501

82 Nails Care LA130510

LA130508

LA130505

LA130507

84 Pretty nails

84 Oxypatch

84 Anti-Cell Gel

85 Good Looking

86 Men’s Travel Shaver

86 Nose Shaver

86 Handy Clipper

87 Body Hair Clipper

87 Hair Trimmer

87 Multi Shaver

88 Speedy Cleaner

92 Baby Stone

92 Thermometer “New Tech”

92 Thermometer 4 in 1

94 Pommy

94 Trainy

LA130509

LA1302010

LA131102

LA0201

LA130401

LA130408

LA130404

LA1314

LA130402

LA130407

LA140102

GABY’S WORLD 91 Filoo

LA090110

LA090111

LA090109

93 Baby Scale LA090324

93 Baby Nose Vacuum LA131103

LA120120

LA090103

LA120113

95 Charly

95 Hello Kitty

96 Baby Camera

97 Apy

LA120108

LA120116

LA210101

LA220301