Indonesia Media Issue July 2012 by Indonesia Media

CINDY S. CHANG Attorney at Law

Immigration Law E FRE ATION LT LE U S CONVAIL AB A

- Asylum Application - Court Removal Proceedings - Appeals: BIA, Circuit Courts (1st, 3rd, 4th, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th) and US Supreme Court - Family-based Green Card Petition - Employement-based Green Card Petition - H1-B visa and other non immigrant visas

Tel. 909.595.9877 Fax. 909.595.9876

Family Law

SPEAK INDONESIAN

- Adoption - Divorce, Custody & Support

Email: cindychang@cindychanglaw.com

19811 Colima Road, Suite 600 - Walnut, CA 91789 Lebih cepat dengan

First Class - $75.00/thn (24 issues) MAU TERIMA “INDONESIA MEDIA” DI RUMAH ANDA ? “INDONESIA MEDIA” Dapat diperoleh cumacuma di kantor-kantor perwakilan R.I., perkumpulan sosial, ruang tunggu dokter, di restoran-restoran Indonesia/ Asia, Gereja-gereja Indonesia di seluruh Amerika dan Canada. Bila Anda ingin majalah ini dikirimkan langsung ke alamat Anda, harap kirim check sebesar US$55 (US & Puerto Rico) regular, US$75 (First Class) money order, US$80 (Canada), atau US$105 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim satu tahun kepada:

liputan video terbaru :

• Ikut Senam Extreme bersama Dahlan Iskan • Mengapa lokasi Mesjid AL AQSA diperebutkan oleh Muslim dan Yahudi (Part 1 - 5) • Pantun Makassar kuno dari LA • Apakah perbedaan sebutan Israel dan Yahudi • Apakah Gereja Mormon itu?

INDONESIA MEDIA, 505 E. Arrow Hwy Ste.#C, Glendora, CA. 91740.

(Check/money order dibuat atas nama INDONESIA MEDIA) Cut here and send in

Please submit “Indonesia Media” to our address. This together with the attached check of U.S. $55/reg, U.S. $75/First Class (U.S. & Puerto Rico), money order of U.S. $80 (Canada), U.S. $105 money order (Australia, Asia, & Europe) for postage for a year.

: ______________________________ Name Address : ______________________________ City/ZIP : ______________________________ : ______________________________ Phone : ______________________________ Email www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BERITA TANAH AIR

Imam AS Ajak Muslim Moderat Bersatu Hadapi Ekstremis

Imam Feisal Abdul Rauf dari Masjid AlFarah, New York, mengajak kaum Muslim yang moderat di mana saja untuk bersatu dan melawan kaum ekstremis, yang sayangnya lebih banyak mendapat perhatian media dibandingkan kaum moderat.

Imam Feisal Abdul Rauf (tengah), Mochtar Pabottingi (kanan) dan Staf Kedubes AS di @america, Jakarta

WTC”), datang atas undangan Kedutaan Besar Amerika Serikat di Indonesia. Duta Besar Amerika Serikat untuk Indonesia, Scot Marciel, mengatakan kedatangan Rauf merupakan kesempatan besar untuk memperkenalkan tokoh Muslim Amerika ternama tersebut dan membuka dialog dengan umat Islam di Indonesia. “Kami selalu mencoba untuk memberikan informasi mengenai apa yang terjadi di Amerika Serikat. Ini juga upaya untuk mengenal Indonesia lebih baik,” ujarnya. Diskusi itu dihadiri oleh pelajar SMUN 1 Cikarang Timur serta mahasiswa dari beberapa universitas di Jakarta. Para mahasiswa terutama terlihat antusias dan bertanya mengenai tantangan menjadi Muslim di Amerika dan toleransi beragama di negara tersebut. Menurut Rauf, masih ada rasa ketidakpercayaan terhadap umat Muslim yang tidak hilang sejak peristiwa 9/11. Namun, ujarnya, ketidakpercayaan tersebut merupakan hal yang wajar dan merupakan bagian dari sejarah kaum imigran. “Ketika umat Katolik datang ke Amerika Serikat, prasangka terhadap mereka juga besar. Demikian juga ketika kaum Yahudi, orang Irlandia dan lain-lain, mereka juga memiliki masa yang sulit,” kata Rauf.

“Tantangan terbesar bagi umat Islam saat ini adalah menghilangkan kebodohan di antara kaum Muslim sendiri. Banyak yang bergairah dengan agamanya namun tidak mengerti nilai-nilai di dalamnya. Seperti keledai yang hanya membawa kitab di punggung tanpa memahaminya dengan hati,” ujar Rauf saat berbicara dalam diskusi di pusat kebudayaan @america di Jakarta pada Kamis (28/6). “Kaum Muslim banyak yang memperlihatkan religiositas yang berlebihan, dan itu adalah akar dari radikalisme. Hal ini bertentangan dengan ajaran Nabi Muhammad yang mengedepankan etika dan Menurutnya, umat Islam di sopan santun. Seperti masakan Amerika Serikat dilihat sebagai dengan bumbu yang berlebikomunitas yang berbeda karena han, religiositas yang eksesif mereka, sebagai imigran, memang juga akan merusak agama itu berbeda. Untuk itu umat Muslim sendiri,” tambahnya. tersebut harus membangun keUntuk itu, menurut Rauf, lompok Muslim Amerika dengan kaum moderat harus bersatu budaya tersendiri, seperti juga serta membentuk tim dan strateMuslim di Senegal, Indonesia, gi yang baik untuk melawan Imam Feisal Abdul Rauf berbicara Maroko dan India yang masingdalam diskusi di Pusat Kebudayaan ekstremisme. masing memiliki budaya lain. @america, Jakarta “Kita harus melawan eks“Muslim Amerika harus menjadi interlocutor tremisme dengan pendidikan dan penyebaran (peserta dialog yang aktif) dalam demokrasi informasi,” ujar Rauf, ketua Cordoba Initiative di Amerika Serikat. Kebijakan luar negeri AS yang bertujuan meningkatkan hubungan baik merupakan proyeksi dari situasi domestiknya. antara dunia Islam dan dunia Barat. Seperti juga para uskup bisa mempengaruhi Rauf, penulis berbagai buku termasuk kebijakan luar negeri, Muslim Amerika perlu “What’s Right with Islam is What’s Right with lebih aktif supaya bisa menjadi jembatan antara America” (diterjemahkan ke dalam Bahasa AS dengan dunia Muslim,” ujar Rauf. Indonesia menjadi “Seruan Azan dari Puing 3

Bersambung ke IMAM AS hal. 35

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

w w w. i n d o n e s i a m e d i a . c o m AN INDEPENDENT BIWEEKLY MAGAZINE 505 E. Arrow Highway , Suite C Glendora, CA 91740 Phone: (626) 335 - 9833 - Fax: (626) 335 - 3892 E-mail: info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com

PRESIDENT Alex Yee

EXECUTIVE EDITORS

Dr. Ibrahim Irawan Dr. Frits Hong Ph.D Dr. Philemon Tambunan Jusni Hilwan Pdt. Virgo Handoyo Phd.

EXECUTIVE MANAGER Bryant Irawan

REPORTERS

Wahyu Ir. Leo J. Susanto Ridwan Ongkowidagdo Stacey Irawan

PHOTOGRAPHER/CAMERAMAN Liong Goei

GRAPHICS & DTP

Tim Teknis Indonesia Media

ADVERTISING MANAGEMENT Sri Redjeki SH Dr. Elly. S

CIRCULATION David Iskandar

CONTRIBUTING EDITORS/REPORTERS Toronto, Canada: Jusni Hilwan Vancouver, Canada: Dr. Francis

Kiem Ikranagara Dave Lin Ph.D Washington. D.C, USA: Christianto Wibisono California, Fresno, USA: Rebecca Shen Los Angeles, USA: Butce Steve Hidayat Eddy Djaja Rudy Lira Kusuma Charlie Chen San Fransisco, USA: Arnold Lukito San Bernardino, USA: Densy Chandra Felix Tjasmadi Philadephia, USA: Bono Anggono Texas, Houston, USA: Michael Kaunang Idaho, USA: Hendra Wahyudi Paris, France: Sie Hok Tjwan Ibrahim Isa Alm. Sobron Aidit Germany: Robert T.S. Nio Australia: Siaw Tiong Djin Harry Adinegara Austria: RM. Danardono Hadinoto Indonesia: Drs. Hariadi Dr. Idries Ramadhan Pohan Esther Jusuf SH. Dr. Terry Lacey Dahlan Iskan Singapore: May Swan

Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and select Asian restaurants, doctors’ waiting rooms, Indonesian social clubs, churches and other religious institutions throughout U.S.A. & Canada (also see Indonesia Media Depot in Classified Section). We are always open to suggestions from groups who wish to read Indonesia Media magazine but have found it difficult to access copies. Simply mail us a letter and we will consider establishing a delivery spot for your community. For individuals, Indonesia Media can be mailed to your address via subscription: USD 55/yr (standard), USD 75/yr (first class) in US, and Puerto Rico, USD 80/yr in Canada, USD 105/year in Australia, Asia & Europe. Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and, opinions expressed in this publication do not necessarily represent those of the publisher.

ADVERTISING: Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept.

ADVERTISEMENTS DISCLAIMER: Indonesia Media is not responsible for all the content of our advertisers. The advertisers sell their products or services at their own discretion.

Cover: Joe & Sue Johnston dari Texas

Let Experienced Immigration Attorneys Protect your rights to LIVE and WORK in The United States!®

Immigration Attorneys Attorney David M. Haghighi & Former Department of Homeland Security (DHS) Attorney Sumeet Lall HAGHIGHI | LALL LAW GROUP, LLP

David Haghighi Attorney

Rini Soepriyadi Legal Assistant

Sumeet Lall Attorney

Konsultasi Gratis - Berbahasa Indonesia Melayani 50 States dan Seluruh Dunia

213.632.3900 Toll Free : 888.785.5888 3435 Wilshire Blvd., Suite 2460 Los Angeles, California 90010

Conveniently located next to The Indonesian Consulate in Los Angeles

● Asylum ● Removal/Deportation ● BIA Appeals ● Circuit Court Appeals ● Supreme Court Appeals ● Criminal Immigration ● Waiver of Criminal Grounds of Deportation ● Detention Cases ● Bond/Bail Hearing ● Family Based Immigration ● Work Visas (H1, L1, E1/E2 ...) ● National Interest Waiver ● Extraordinary Aliens International Executives ● EB 5 Investment Visas / Green Cards

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BERITA TANAH AIR

Jokowi-Ahok akan Benahi Kebutuhan Dasar Warga DKI

Pasangan cagub dan cawagub DKI Jakarta Jokowi Widodo-Basuki Tjahaja Purnama, akan menggeber kebutuhan dasar warga dalam 100 hari kerja, jika terpilih menjadi DKI 1 dan DKI 2. "Selesaikan kebutuhan dasar pendidikan dan kesehatan, serta pelayanan publik. Masyarakat akan mendapat trust (kepercayaan) pemerintah," ujar Jokowi, sapaan akrab Joko Widodo, di Dermaga Putri Duyung, Ancol, Jakarta Utara, kemarin. Menurut Jokowi, realisasi 100 hari kerjanya termasuk pembenahan sistem administrasi yang belum terealisasi dengan baik. Segala tetek bengek perizinan dan sistem manajemen anggaran, akan diluruskan sesuai fitrahnya. Ini semua demi kepentingan dan kedaulatan rakyat. "Baru setelah 100 hari, kemudian paralel

Jokowi disambut warga saat berkampanye di Tanah Tinggi, Jakarta Pusat, Senin (25/6/2012). Dalam kampanyenya, Jokowi berencana menyediakan pelayanan kesehatan gratis melalui program Kartu Jakarta Sehat, dan program Kartu Jakarta Pintar untuk sekolah gratis, jika terpilih menjadi gubernur DKI Jakarta.

disusul kerja-kerja lainnya," ujar Jokowi sambil menambahkan bahwa programnya soal Kartu Jakarta Sehat dan Kartu Jakarta Pintar, masuk dalam agenda tiga bulan pertama. (tn/IM) M

SBY Tolak Dialog Referendum untuk Papua Presiden Susilo Bambang Yudhoyono Pada kesempatan itu, SBY juga menang(SBY) menegaskan tidak akan membuka gapi pernyataan dan komentar dari berruang untuk dialog dengan pihak manapun bagai pihak yang menyatakan berbagai yang berniat mendorong terjadinya ref- konflik yang terjadi di Papua itu akibat erendum atau jajak pendapat adanya pembungkaman terhadap di Papua. kebebasan berpendapat. “Tidak ada ruang untuk dia“Kalau ada gerakan memisahlog terkait keutuhan wilayah. kan diri, separatisme bukan freeKalau untuk keadilan, kesdom of speech. Berbeda dengan ejahteraan saya siap berdiatujuan menjaga kedaulatan,” log. Tapi tidak referendum,” ujarnya. tegasnya saat memberikan Menurut SBY, sejak awal Presiden Susilo Bambang pengarahan kepada sekitar Yudhoyono (SBY) menduduki jabatan Presiden, 1.000 siswa Sekolah Komando dirinya sudah aktif menggalang diplomasi TNI, Sekolah Komando Angkatan dan dengan negara-negara di kawasan Asia Sekolah Perwira Menengah Kepolisian Pasific barat seperti Australia, Selandia RI di Markas Komando Sekolah Calon Baru, Papua New Guini, hingga Amerika Perwira TNI Angkatan Darat, Bandung, Serikat terkait keutuhan wilayah Indonesia. Jawa Barat, Jumat (29/6). “Kami buat memorandum of unSBY mengatakan, seluruh penugasan derstanding dan selalu ada pernyataan yang dilakukan oleh TNI dan Polri di eksplisit dari negara-negara sahabat menwilayah Papua dan Papua Barat sebagai dukung keutuhan dan teritorial Indonesia.” upaya untuk menegakan keamanan dan huSBY mengatakan jajak pendapat yang kum di wilayah Negara Kesatuan Republik sudah dilakukan oleh Persatuan BangsaIndonesia. “Penugasan TNI dan Polri di Bangsa (PBB) pada tahun 1960-an di Papua untuk jaga keamanan lokal, memPapua sudah jelas menyatakan bahwa proteksi penduduk, memerangi kejahatan, menegakan hukum itu sah. Menjalankan wilayah itu termasuk bagian dari Indonesia. Hasil dari jajak pendapat itu sudah tugas negara,” kata dia. 5

Bersambung ke SBY hal. 27

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

Asing Danai Terorisme di Indonesia Mabes Polri membeberkan asal pendanaan aksi terorisme yang terjadi di Indonesia. Kadiv Humas Mabes Polri Irjen Pol. Saud Ilustrasi Usman Nasution mengatakan aksi terorisme di Indonesia sebagian didanai pihak asing. Ia menyebutkan salah satu yang diduga mendanai aksi terorisme di Indonesia adalah Afghanistan dari penjualan heroinnya. Di samping itu, lanjut Saud, pendanaan terorisme juga dilakukan lewat perampasan dan perampokan, menjebol situs jual beli mata uang asing, dan swadaya dari kelompok teroris itu sendiri. Ia menyebutkan selama ini aksi terorisme yang terjadi di Indonesia membutuhkan biaya yang tinggi. Sebab, kelompok tersebut harus mempersiapkan segala sesuatunya dengan matang, termasuk mahalnya peralatan yang digunakan serta pelatihan militer, perakitan bom, sampai persediaan senjata api. Saud menjelaskan, dilihat dari data tahun 2000, pendanaan kelompok teroris dikirim melalui kurir Al-Qaida ke pelaku teror di Indonesia. Tidak hanya itu, kelompok tersebut juga mengembangkannya dengan merampok (fa'i). Mereka juga mengumpulkan dana dari simpatisan organisasi mereka dengan kewajiban menyetor sebagian penghasilannya. Saat ini kelompok tersebut melakukan pencucian uang mereka dengan cara membelikan barang-barang yang dapat diinvestasikan dan dijual kembali apabila diperlukan. Barang investasi itu seperti rumah, ruko, dan kendaraan. Temuan kepolisian ini bisa dilihat ketika tim Densus 88 Antiteror Mabes Polri melakukan penangkapan terhadap tersangka teroris Rizki Gunawan di Medan, Sumatera Utara. Densus 88 berhasil menyita aset Rizki yang mencapai Rp 5,9 miliar. (bp/IM) M

Fokus Rampungkan TBTI

BERITA TANAH AIR FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC. ~ Whatever Your Situation - WE CAN HELP YOU ~

Save $$$ & Reduce Liabilities ● Insurance Services ●

● ●

(Auto, Home, Health, Dental, Life, Travel Insurance, Commercial)

Financial Services & Wealth Management

(College Savings, Retirement Plans, Financial Planning)

Payroll Services Human Resources Services

LIC # OC21051

Untung Chandra terpilih sebagai Ketua Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia (PSMTI) DKI Jakarta dalam Musyawarah Daerah (Musda) DKI Jakarta, beberapa waktu lalu. Pekan lalu, dia dan pengurus PSMTI periode 2012-2016 dilantik Ketua Umum PSMTI Rachmat M.S. Pelantikan itu diawali dengan nyanyian lagu Indonesia Raya, disusul mengheningkan cipta. Untung Chandra mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada Tedy Jusuf yang malam itu hadir dalam pelantikan. Tedy Jusuf merupakan salah satu pendiri PSMTI dan pernah menjabat sebagai Ketua Umum PSMTI. ”Mereka (pendiri PSMTI) sudah berjuang agar berbagai aturan diskriminasi di Indonesia dihapus,” ujarnya. Selain menghapus diskriminasi, kehadiran Taman Budaya Tionghoa Indonesia (TBTI) merupakan prestasi membanggakan. Dan Tedy Jusuf mencurahkan banyak waktunya dalam pembangunan TBTI yang berlokasi di Taman Mini Indonesia Indah (TMII), Jakarta Timur. ”Kita boleh berbangga karena PSMTI menjadi motor penggerak dibangunnya TBTI, sehingga hari ini bisa lebih banyak tokoh Tionghoa yang ikut ambil bagian dalam pembangunan TBTI,” tuturnya lantas tersenyum. Dia berjanji akan meneruskan program kerja yang sudah dirintis Tedy dan pengurus PSMTI sebelumnya. ”Kami merupakan tim baru dengan semangat baru. Dengan sepenuh hati, sekuat tenaga akan melaksanakan visi-misi meningkatkan kinerja dan kemampuan, sehingga PSMTI DKI Jakarta menjadi organisasi yang harmonis dan semakin maju ke depannya,” katanya. Sementara itu, dalam sambutannya Rachmat M.S. mengatakan, sosok Untung selama ini dikenal sebagai seorang pemimpin organisasi yang berdedikasi, BersamBung ke FoKus hal. 12

CALL US FOR A FAST, RELIABLE AND AFFORDABLE TAX RETURN FREE 1040ez* (subject to qualiﬁcation) CALL FOR FREE CONSULTATION: (888)

917-8929

fax : (888) 503-8551 email : freequote@firstwayinsurance.com For more information, go to: www.FirstWayInsurance.com WE REPRESENT OVER 50 INSURANCE COMPANIES with 2 locations to serve you : 33 E.Valley Blvd., # 214 18605 E. Gale Ave., # 222 Alhambra, CA 91801 City of Industry, CA 91748

Garuda Yakin Kalahkan Singapore Airlines Emir juga mengatakan, dalam waktu PT Garuda Indonesia optimistis bisa dekat Garuda akan tumbuh berkembang mengalahkan maskapai penerbangan jauh dari sebelumnya. "GaSingapore Airlines. Hal itu ruda ke depannya kita besar diungkapkan oleh Direktur lagi,"ungkap Emirsyah Satar. Utama PT Garuda Indonesia, sekaligus Ketua INACA, Sebagai penerbangan binEmirsyah Satar. tang empat, Garuda kini sudah sejajar dengan 32 perusahaan Dalam mendorong potensi penerbangan dunia, seperti Air Garuda, Emirsyah Satar perFrance Perancis, JAL Jepang, caya kepada timnya untuk Dragonair Hongkong, Qantas bisa bekerja lebih maksimal. Australia, dan Korean Air Strategi utama Garuda agar Ilustrasi Korea. bisa menjadi maskapai nomor satu dengan cara bekerja keras. "Pokoknya Garuda sudah keluar dari jajaran bintang apa yang terjadi di Garuda merupakan hasil tiga, seperti Canadian Air Kanada, Royal kerja keras semua orang di Garuda," kata Brunei, dan Saudian Airlines Arab Saudi, Emirsyah di Hotel Sultan, Jakarta, Rabu serta 116 perusahaan penerbangan lainnya. (27/6/2012). (kompas/IM) M

Mulai Tahun Ini, Muhammadiyah Tidak Ikut Sidang Isbat Mulai tahun ini, Muhammadiyah tidak lagi mengikuti sidang isbat yang biasa digelar Kementerian Agama untuk menentukan awal puasa Ramadhan dan Idul Fitri. Muhammadiyah tetap dengan metodenya menggunakan ilmu esakta, yaitu astronomi, untuk menetapkan awal puasa Ramadhan dan Idul Fitri. Tahun ini, Muhammadiyah telah menetapkan awal puasa Ramadhan jatuh pada 20 Juli 2012 dan salat tarawih dimulai pada 19 Juli 2012 malam. "Kami sudah bisa menetapkan awal puasa, juga hari raya, sampai 100 tahun ke depan. Hal itu karena kami memiliki rumus esakta, seperti astronomi dan falak, sehingga sidang isbat tidak diperlukan lagi oleh kami," ujar Din Syamsuddin, Ketua Umum Pimpinan Pusat Muhammadiyah,

Din Syamsuddin yang ditemui di Hotel Horison, Bandung, usai penutupan Tanwir Muhammadiyah

di Mahkamah Konstitusi, Jakarta, Rabu (27/6/2012). Dia menilai pelaksanaan sidang isbat bertentangan dengan prinsip demokrasi. Hal tersebut mengacu pada sidang isbat tidak ada diskusi. Dalam sidang tersebut keputusan hanya dipegang satu orang dan BersamBung ke mulaI hal. 22

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

TRAVEL

Indonesia Media Spain - Portugal Tour

Day 1 - Barcelona By: Stacey Irawan Spain is more than its glossy pages on a magazine or a brochuretitled “relaxing, romantic getaway to a Mediterranean paradise”. Granted, Spain is definitely a paradise, but this fair-weathered country deserves more than a vague tagline to describe its colorful culture, friendly people, and energetic atmosphere. As someone who resides in Southern California, I’m used to full week forecasts of sunny skies and hot temperatures so it didn’t seem like such an undertaking to travel in what some may describe as, “scorching weather.” Though the weather was one of the first things I noticed once we departed from the airplane, I was soon captivated by the scenery and everyday events of Barcelona. During this trip, Indonesia Media Tours provided local guides who specialized in

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

each region to come on our tour. Our first stop in the city was Plaçad'Espanya, one of Barcelona’s most important squares. The area was built for the 1929 International Exhibition, and is Barcelona’s largest square that joins some of its most traveled streets and pathways. The square itself is surrounded with other attractions like the Barcelona Arena, a traditional bull-fighting arena renovated into a shopping center and the National Museum of Catalan Visual Art. The museum was originally built for the 1929 International Exhibition, and opened as an art museum in 1934. The front of the museum features a stunning

TRAVEL

water fountain that serves as the dramatic stage for a light and water show on summer nights, a must-see for me when I heard of this. Before we enjoyed any other attractions of Barcelona any further we traveled up Montjuïc Hill to take pictures of a panoramic view of the city. Barcelona is part of a region in Spain called Catalonia. While the region is still Spanish, Catalonia has its own culture and language, Catalan. Montjuïc Hill is home to many attractions including many art and history museums. It was also the primary site for many

sporting venues in the 1992 Olympics. We were able to take pictures of the Barcelona Olympic Stadium, the Olympic Torch, and the communication tower. During the Olympics, one of the bold symbols was a communication tower in the shape of the Olympic cauldron. Even after a few minutes of driving through Barcelona, I got the feeling that this was a city with a love affair of beautiful museums. On our down the hill and back to the city, we drove by the Miro Museum. The museum is dedicated to Spanish Catalan artist Joan Miró, who

has produced many works interpreted as Surrealism. In front of the museum stands a statue with uncanny features resembling E.T. Many like to believe that this statue was the inspiration for E.T.’s design in Steven Spielberg’s movie due to Spielberg’s previous trip to the museum. A museum can’t house the work of art that is the SagradaFamilia, Church of the Holy Family. Antoni Gaudi, a Catalan architect, combined Gothic and Art Nouveau forms to create the church that is still in construction today. Gaudi took Continued to Indonesia Media

page.

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BERITA TANAH AIR

Anggota DPR Ditipu 2 Your President Wants YOU to Buy a House ! Wanita, Rp 160 Juta Melayang  YOU DON’T CONTROL THE MARKET, BUT YOU CAN

CHOOSE YOUR HOME

 BUY YOUR HOME IN CALIFORNIA WITH 0.5%

DOWN PAYMENT  CONTACT ME TODAY TO LEARN MORE ABOUT THIS EXCITING & EXCLUSIVE PROGRAM

ASTRO

Bus: (562) 924-3381 Cell: (562) 716-3993 11365 183rd Street, Cerritos, CA 90703 e-mail: irenesosellshouses@yahoo.com Irene So - Realtor DRE # 01095542 website: www.ireneso.com

Batam Rusuh, Belasan Orang Terluka Seorang anggota DPR berinisial PS (57) melaporkan dua perempuan ke Polda Metro Jaya. PS ditipu oleh dua wanita yang mengaku bernama Angela Viviane dan Yasmine. Uang PS senilai Rp 160 juta raib dibawa kabur kedua terlapor. "Ia mengaku menjadi korban penipuan dua orang perempuan," kata humas Polda Metro Jaya dalam situsnya, Jumat (15/6/2012). Peristiwa ini terjadi saat PS ditelepon oleh Angela Viviane, Rabu (13/6) siang. Angela hendak menawarkan 1 unit mobil Honda CRV tahun 2007 dengan harga Rp 160 juta. "Karena berniat untuk membeli mobil itu, korban membuat janji bertemu dengan perempuan itu, untuk melihat kondisi mobil yang ditawarkannya," ujarnya. PS dan Angela akhirnya sepakat bertemu pada sore hari yang sama di sebuah restoran di kawasan Senopati, Jakarta Selatan, sekitar pukul 15.00 WIB. Setelah bertemu, PS sepakat membeli mobil yang ditawari Angela. "Disepakati pula, pembayaran secara cash and carry. Besoknya transaksi," ujarnya. Transaksi mobil disepakati dilakukan di Hotel Arya Duta, karena kebetulan Angela mengaku menginap di hotel itu. Besoknya, Kamis (14/6) sekitar pukul 11.00 WIB, PS dan Angela bertemu di lobi hotel. "Anggela bersama Yasmine. Yasmine mengaku sebagai pemilik mobil yang akan dijual tersebut," jelasnya. Transaksi selesai, uang tunai pembelian mobil itu diserahkan kepada kedua 9

Bersambung ke Anggota hal. 22 INDONESIA MEDIA | Early July 2012

"Hingga kini kami belum mendapat inKerusuhan yang melibatkan dua kelompok massa di Planet Holiday Hotel Batam, formasi korban meninggal, mereka masih dalam perawatan intensif," Kepulauan Riau, pada kata Kapolda. Senin sore membuat 11 orang harus mendapatkan Kapolda mengatakan perawatan intensif di sebelas korban tersebut berumah sakit. rasal dari kelompok yang dipimpin oleh Toni, yang "Hingga kini ada 11 melakukan penyerangan orang yang dirawat di ke hotel. Sementara dari tiga rumah sakit. Tiga pihak Basri, yang menjaga di antaranya kritis," kata hotel tidak ada yang menKapolda Kepulauan Riau, galami luka serius. Brigjen Yotje Mende di lokasi kejadian, Senin "Korban luka rata-rata Ilustrasi: lokasi Planet Holiday Batam di malam. terkena benda tajam sepKota Batam, Kepulauan Riau, tempat terjadi bentrok antar-kelompok erti anak panah dan bendaIa mengatakan, seluruh korban luka dirawat di Rumah Sakit Hara- benda lain yang digunakan oleh kelompak pan Bunda, Rumah Sakit Budi Kemulyaan, Basri," kata dia. dan Rumah Sakit Elisabeth Batam. Bersambung ke Batam hal. 22

Ribuan Warga Tionghoa Pontianak Mandi Buang Sial

Ribuan warga Tionghoa di Kota Pontianak, Kalimantan Barat, menjalani tradisi mandi tengah hari atau mandi U-Shi di Sungai Kapuas, Sabtu, bertepatan dengan tanggal 5 bulan 5 tahun Imlek. Mandi tengah hari ini diyakini dapat membawa keberuntungan dan membuang sial. "Setiap tahun saya dan keluarga tanggal 5 bulan 5 tahun Imlek selalu mandi di Sungai Kapuas Pontianak untuk membuang sial pada diri sendiri dan keluarga," kata Cong Fap Phin salah seorang warga Jalan Ahmad Yani Pontianak. Ia menjelaskan tradisi mandi U-Shi sudah dilakukan turun-temurun sejak nenek moyangnya sehingga dia dan keluarga juga turut serta melestarikan budaya leluhurnya itu. Namun, mandi ini tidak diwajibkan.

Sejumlah warga Tionghoa bermain air saat melaksanakan tradisi mandi U-Shi atau mandi tengah hari, di Sungai Kapuas, Pontianak, Kalbar

"Mandi U-Shi hanya kepercayaan kami saja yang bermanfaat dalam membersihkan diri dan membuang sial," ungkapnya. Hal senada juga diakui oleh Aheng warga Jalan Johar. Dia dan keluarganya mandi tengah hari setelah terlebih dahulu bersembahyang di kelenteng, memohon agar diberikan keberuntungan dan diBersambung ke Ribuan hal. 22

BERITA TANAH AIR

Diduga Jual Senjata kepada Perampok Karyawan pabrik senjata, PT. Pindad, diduga menjual senjata kepada perampok. Susuai penyidikan Direktorat Kejahatan dan Kekerasan Polda Metro Jaya, menyebutkan, perampok memperoleh senjata dari seorang pegawai PT. Pindad berinisial AT. Menurut Direktur Reserse Kriminal Umum Polda Metro Jaya, Komisaris Besar Polisi Toni Harmanto, setelah diselidiki terungkap jika senjata yang digunakan pelaku untuk melancarkan aksinya merampok di wilayah Jakarta dan sekitarnya diperoleh dari seorang karyawan pabrik senjata. AT yang disebut-sebut sebagai penjual senjata itu adalah salah satu karyawan produksi II, bagian pengepakkan. Selain para tersangka yang telah ditangkap, petugas juga masih memburu satu orang lainnya yang berinisial M alias G. Barang bukti yang berhasil diamankan yakni 2 pucuk senjata api jenis FN, 2 pucuk senjata magazen, 5 buah kendaraan roda dua, dan beberapa unit mobil mewah. Selain itu, petugas juga menyita uang tunai ratusan juta rupiah dari aksi kejahatan yang dilakukan oleh para pelaku. Sebelumnya, polisi menembak mati pemasok senjata api rakitan untuk perampok, Doni Rahman alias Doni Buntung dan Teten, dalam sebuah operasi penggerebekan di tempat perakitan senjata, di Cipacing, Sumedang, Jawa Barat, Kamis (7/6). Teten berperan sebagai pengrajin dan Doni Buntung sebagai penjual senjata api BersamBung ke dIduga hal. 25

BANK INDONESIA TANGGAL 2 JULI 2012 JUAL

BELI

US $ ---------9,448 -------- 9,354 Pound ---- 14,794 ------14,646 Aust. $ -----9,658 -------- 9,555 Sin. $--------7,448 -------- 7,370 EUR ------- 11,924 ------11,803 CAD ----------9,270 -------- 9,175 HK. $ --------1,218 -------- 1,205 Yen --------------- 118 ----------- 117

Penulis Buku Soal Lumpur Lapindo Diduga Hilang Ali Azhar Akbar, penulis buku Konspirasi di Balik Lumpur Lapindo, diduga menghilang. Kontak terakhir yang pernah dia lakukan terjadi tiga hari lalu. Sedianya, Ali datang sebagai pembicara dalam acara bedah buku tersebut di Aula Barat Institut Teknologi Bandung (ITB), Jumat (22/6/2012). Namun, saat para pembicara diskusi naik ke atas panggung, Ali tidak nampak. Direktur Indopetro Publishing yang menerbitkan buku itu, Kusairi, akhirnya angkat bicara. "Kami tidak bisa menghubungi Ali Azhar sejak tiga hari yang lalu. Mohon maaf dia tidak bisa datang," kata Kusairi.

Ali Azhar Akbar, penulis buku Konspirasi di Balik Lumpur Lapindo, yang dimuat di majalah Indopetro

Dia pun bercerita bahwa pertemuan terakhir kali dengan Ali Azhar adalah pada Jumat pekan lalu di Mahkamah Konstitusi. Saat itu mereka tengah mengajukan permohonan judicial review atas pasal 18 UU APBNP mengenai lumpur Lapindo. BersamBung ke PenulIs hal. 25

Luas Gunung Padang 10 Kali Borobudur Ditemukan 20 terasering yang tersusun memanjang rapi. Tim Terpadu Penelitian Mandiri Gunung Padang, meyakini situs megalitik ini 10 kali lipat lebih luas dari Candi Borobudur. Hal ini disampaikan oleh arkeolog Ali Akbar kepada VIVAnews, Sabtu 23 Juni 2012, setelah struktur Gunung Padang wilayah timur berhasil terbuka. â&#x20AC;&#x153;Dari sebelah timur ini kita menemukan 20 lebih terasering yang menjadi bagain dari konstruksi Gunung Padang saat ini. Terasering ini cukup tersusun rapi, diperkirakan terus memanjang hingga 200 meter lebih dari konstruksi punden berundak," kata Ali. "Hingga saat ini kita sudah mencapai jarak seratus meter keberadaan terasering di bagian timur hingga utara secara melingkar. Ini 10 kali lebih luas dari Borobudur,â&#x20AC;? lanjutnya lagi. Untuk struktur di bagian selatan, tim mendapatkan kesulitan. Kondisi teras-teras

Sketsa imajiner Gunung Padang

ditemukan sudah berantakan, diduga akibat bencana besar di masa lalu. Hal ini membuat konstruksinya longsor dan hancur. Namun tim masih menemukan struktur berupa teras-teras kecil yang tersisa. Untuk eskavasi di bagian barat, tim terkendala tumpukan tanah akibat longsor dari bukit yang ada di sebelahnya. Di sisi ini tumpukan tanah diperkirakan jauh lebih tebal dibandingkan wilayah timur dan selatan, sehingga tim hanya BersamBung ke luas hal. 26

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BERITA TANAH AIR

Proyek Utang Akal-akalan

BPK perlu lakukan audit kinerja dan investigasi, bukan hanya finansial. Pemanfaaatan utang yang ditarik pemerintah disinyalir banyak kejanggalan. Perilaku negatif yang hanya berfokus mengadakan suatu proyek atau pekerjaan dengan memanfaatkan dana utang akan membuat utang bertambah pesat tanpa dirasakan manfaatnya oleh rakyat. Karena itulah, Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) diminta tak hanya melakukan audit dari sisi finansial, melainkan juga audit kinerja atau bahkan audit investigatif terhadap pengelolaan utang pemerintah yang saat ini hampir Rp 2.000 triliun. Dengan langkah ini, diharapkan audit BPK tak hanya menyelisik penerimaan dan penyerapan dana dari suatu proyek atau program hasil berutang. Ketua Koalisi Antiutang (KAU) Dani Setiawan kepada SH, Selasa (12/6), meminta BPK harus melakukan audit kinerja atau audit investigatif. "Misalnya utang luar negeri untuk proyek atau program itu bisa dilihat loan

agreement-nya, bagaimana syarat-syaratnya, berapa commitment fee-nya, dan apa hasilnya. Dengan begitu bisa diketahui seberapa efektif utang yang ditarik itu dari sisi pemanfaatannya," kata Dani. Menurutnya, KAU pernah melakukan audit kecil-kecilan soal penggunaan anggaran hasil berutang dari suatu proyek. Hasilnya ternyata tak efektif, bahkan dana hasil berutang yang harus dibayar dari pajak terbukti sia-sia. "Kami pernah melakukan audit utang dari World Bank dan Asian Development Bank untuk proyek pembangunan pelelangan ikan. Ternyata, karena memang tak seharusnya dibangun, jadi tak terpakai. Bisa disimpul-

Korban Bom Bali Kecewa Vonis Umar Patek Tidak Cerminkan Rasa Keadilan Otak pelaku bom Bali I dan bom malam Natal, Hisyam bin Ali Zein alias Umar Patek, telah divonis 20 tahun bui, Kamis (21/6). Namun hukuman 20 tahun penjara itu, rupanya mengecewakan bagi korban bom Bali I. Vonis tersebut dianggap tidak mencerminkan rasa keadilan korban kebiadaban ulah Umar Patek. Wayan Sudiana, korban bom Bali I mengatakan, jika dibandingkan dengan penderitaan yang mereka alami, vonis itu jelas tak sebanding. Vonis itu terlalu ringan, jauh harapannya agar pelaku aksi teror yang memorak-porandakan Pulau Bali pada 2002 silam itu dihukum mati. Sudiana berharap sejak awal Umar Patek disidang di Bali. Tujuannya tak lain agar hakim dapat mempertimbangkan rasa keadilan para korban. Namun permintaan itu tak dikabulkan. "Umar Patek diganjar 20 tahun penjara. Soal puas atau tidak puas atas vonis itu, tentu jawabannya saya tak puas," kata Sudiana, Jumat (22/6). 11

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

Umar Patek

Kendati tidak puas, Sudiana tak bisa berbuat banyak atas keputusan Pengadilan Negeri Jakarta Barat. Ia hanya bisa pasrah dan menghormati keputusan yang telah diambil, meski kekecewaan tak dapat dibendung.

kan hal seperti ini hanya untuk akal-akalan agar dana bisa diserap," ujarnya. Kasus lainnya adalah banyaknya dana hasil utang yang menimbulkan konsekuensi justru terbuang percuma, seperti membangun tugu-tugu di tengah kota yang tak penting. "Ada lagi misalnya soal proyek hasil utang yang membuat masyarakat pindah dari suatu tempat. Padahal jelas ada kerugian sosial dari situ yang tak bisa dikuantifikasi," ujarnya. Belum lagi ditemukan fakta adanya utang program yang diberikan dengan cara tak sah atau dipaksakan. Misalnya, penarikan utang tersebut diiringi keluarnya aturan yang dipersyaratkan pemberi utang (kreditur). "Karena itu, kami yakin 100 persen jika audit yang dilakukan BPK dilakukan dengan sebenar-benarnya, banyak temuan kejanggalan yang akan terlihat," ucapnya. Audit Khusus Dihubungi secara terpisah, Wakil Keua Komisi XI DPR Harry Azhar Azis menuturkan, saat ini semangat di DPR memang menginginkan adanya audit khusus untuk Bersambung ke Proyek hal. 21

Sudiana dan keluarga mengaku terus berupaya melupakan peristiwa kelam pada Minggu malam 12 Oktober 2002 yang merenggut nyawa istrinya itu. "Sudah bagian dari takdir, istri saya harus meninggal dengan cara seperti itu," katanya lirih. Senada dengan Sudiana, relawan bom Bali I, H. Bambang Priyanto menegaskan, vonis yang dijatuhkan kepada Umar Patek sangat mengecewakan. Bahkan ia menegaskan, ganjaran 20 tahun penjara tidak mencerminkan rasa keadilan korban yang berharap Umar Patek dihukum seberat-beratnya. Tiga hal Bambang sendiri merupakan salah satu saksi bagi terdakwa Umar Patek. Pada kesempatan itu, ia menyampaikan tiga Bersambung ke Korban hal. 26

BERITA TANAH AIR

Getting Married ?

International Driver License - 10 years only $150 - Driving permit in the US - Insurance, ID Card Translation/Notary - Indonesian to English - All kind of documents

Instant marriage in 1 hour, in Los Angeles

WWW.1HOURMARRIAGE.COM • No traveling to

the L.A. County Clerk's Office • No witnesses necessary • We will handle all the legal issues and paperwork • You will get your working permit in 3 month, green card interview in 5 months • Faster than Las Vegas

Form I-130 ONLY

Marriage 結婚

♥♥♥

南培城移民服務中心

YOUNG & YOUNG INT’L CONSULTANT 205 S. Chapel Ave., #C4, Alhambra, CA 91801

Phone : 626.284.8281

$150! Immigration 綠卡



Green Card 一次完成

♥♥♥

DIVORCE - Easy, both agreed - Spouse in Indonesia - Spouse not agreed

Yamaha Piano BIG Sale Looks Like Brand New 95%

Linda Young Registered Immigration Consultant  Notary Public

40 years experience Tune & Repair 20265 Valley Blvd., #L, Walnut, CA 91789 email : fortepianoca@yahoo.com

start at $ 1290 ~

US Immigration - Relative Petition - Married to US Citizen - Renew/Lost - Remove condition Form 751 - White book Form I-131 - Employment Card - B1/B2 Ext., change to F-1 - Fiancé(e) visa, K3/K4 visa - Naturalization



forte Piano

Car Accident

P.I. ?

Email : young_linda_young@hotmail.com

IMMIGRATION PRACTICE SINCE 1990, CHEAPER THAN ATTORNEY

Permanent Output Loss Ancam Indonesia Ekonom UI Faisal data pendapatan malah bisa Basri mengatakan, sesampai 0,7 atau bisa mendekati jauh ini Indonesia be1,” lanjut dia. lum mampu kembali ke Selain itu, sepanjang tiga trijalur terbaik (best track) wulan terakhir, neraca berjalan pasca-krisis 2007/2008 (*current account*) pemerintah karena bangsa ini belum mengalami defisit, yang berimbisa memanfaatkan pobas pada nilai tukar rupiah. tensi dan peluang yang Penyebab utama defisit neraca ada, di antaranya peberjalan adalah pengelolaan Faisal Basri manfaatan keragamanan SDA yang tidak benar. sumber daya alam (SDA) di sektor mineral, Kesalahan pengelolaan itu dibuktikan pertanian, dan perkebunan. Pemanfaatan dengan tingginya impor bahan bakar minsektor-sektor tersebut sejauh ini terkesan yak (BBM) sebesar US$28 juta. “Akibat dieksploitasi sehingga mengorbankan *pricing policy* yang salah ini, subsidi keharmonisan alam dan sosial lingkungan. BBM jadi membengkak Rp127 triliun. “Antara potensi dan peluang itu ma- Subsidi BBM ini adalah ongkos politik kin senjang. Kita gagal memanfaatkan yang sangat besar. Imbasnya, sektor panpeluang. Hal ini ditunjukkan dengan gan defisit, kedaulatan pangan terkikis, melambatnya pertumbuhan pendapatan sektor energi dan manufaktur juga turut per kapita. Selain itu,resources kita juga defisit,” lanjut Faisal. tersia-sia. Padahal, potensi kita besar. Kita Faisal mengajak semua pihak untuk saat ini benar-benar berada dalam kondisi berintrospeksi bahwa pembangunan permanent output loss,” jelasnya di Jakarta, bukan hanya perkara mengejar angka Rabu 13 Juni 2012. pertumbuhan, tapi juga harus memikirkan Menurut dia, distribusi pendapatan antara social justice dan social dimension masyarakat saat ini kian hari kian tim- dengan SDA. pang. Untuk kali pertama, GNI koefisien Menurut dia, pendekatan pembangunan Indonesia menembus level 0,41. Angka yang berjalan selama ini sangat tidak protersebut didasarkan pada data konsumsi penduduk. “Mungkin kalau menggunakan BersamBung ke Permanent hal. 22

Piano rental start at $4900 Used piano start at $40000 Used Yamaha Piano $1290 Kawai Console $ 1190

OF % F

909.839.0494 ABUNDANT PRE-OWNED INVENTORY FoKus ramPungKan tBtI ... dari hal. 6 loyal terhadap pelayanan dan pengabdian kepada masyarakat kota Jakarta. Itu sebabnya, dia berharap PSMTI DKI Jakarta dapat tumbuh lebih pesat dari tahun-tahun sebelumnya dibawah kepemimpinan Untung. Dia meminta Untung dan pengurus baru PSMTI DKI Jakarta mulai fokus pada bidang pendidikan, kesehatan dan infrastruktur. ”Program yang patut dilakukan oleh PSMTI yakni membangun atau merenovasi sekolah di kawasan kumuh, memberikan pelayanan kesehatan gratis kepada masyarakat kurang mampu, bersama kepala desa membangun jalan dan jembatan di sungai kecil atau parit sehingga dapat meningkatkan mobilitas penduduk di daerah terisolasi,” ungkapnya. Mengenai TBTI, kata dia, pembangunannya sudah rampung 40 persen. ”Kami berharap dalam waktu dekat pembangunan TBTI bisa segera rampung. Tentunya diharapkan dukungan dari semua pihak,” pungkasnya. Meski belum rampung seratus persen, selama setahun terakhir TBTI sudah menjadi salah satu lokasi favorit pengunjung TMII. Bentuk bangunan yang unik berwarna mencolok menjadi salah satu faktor yang membuat TBTI menarik banyak orang. (ip/IM) M

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di

505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740

Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BERITA TANAH AIR

Korupsi Agamawan, Seolah Jadikan Korupsi itu Sah

Maraknya korupsi di negeri ini, hingga korupsi dilakukan oleh mereka yang notabene agamawan, sangat dikhawatirkan. Yang dikhawatirkan Direktur Nasional Lingkar Madani Ray Rangkuti adalah, efek negatifnya, yaitu masyarakat benarbenar diajarkan secara tidak langsung bahwa korupsi seolah-olah perilaku sah saja adanya. "Ketika kaum agamawan juga berlombalomba melakukan korupsi, seperti halnya korupsi pengadaan Al Qur'an, bukankah itu merupakan pelajaran yang paling kuat untuk mengatakan bahwa korupsi seperti perbuatan sah. Inilah efek yang sangat saya khawatirkan," kata Ray kepada Suara Merdeka, malam ini (23/4). Sementara itu peneliti hukum dan sosial MASIKA ICMI Yulianto berharap kasus ini segera dituntaskan sehingga jelas siapa

Direktur Nasional Lingkar Madani Ray Rangkuti

oknum, oknum yang telah merusak citra dan memberikan beban yang begitu berat bagi Kemenag. Kemenag juga harus lebih proaktif membersihkan oknum-oknum yang menggerogoti citra institusi tersebut. Apalagi Kemenag tengah berbenah untuk memperbaiki citranya sebagai salah satu Kementerian yang korup di masa lalu. (sm/IM) M

Jokowi Masuk Daftar 25 Wali Kota Terbaik Dunia Wali Kota Surakarta Joko Widodo yang akrab disapa Jokowi masuk dalam kandidat Wali Kota Terbaik di Dunia. Setelah sebelumnya masuk dalam 70 besar, kali ini ia masuk dalam 25 besar kandidat berdasarkan publikasi The City Mayors Foundation, London, Inggris. Jokowi masuk dalam lima besar kandidat wali kota terbaik yang mewakili Asia. Selain Jokowi, ada Wali Kota Tel Aviv (Israel) Ron Huldai, Wali Kota Angeles City (Filipina) Edgardo Pamintuan, Wali Kota Changwon City (Korea Selatan), dan Wali Kota Ankara (Turki) Melih Gokcek. Selain dari Asia, finalis pesaing Jokowi berasal dari lima kategori wilayah lainnya. Di antaranya lima wali kota dari Amerika Utara, empat wali kota dari Amerika Latin, tujuh wali kota dari Eropa, dua wali kota dari Australasia, dan dua wali kota dari Afrika. 13

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

Yayasan ini mengundang masyarakat dunia untuk memberikan suara atau dukungan mereka dalam survei ini. Pilihan yang bisa diberikan langsung melalui laman worldmayor.com ini harus disertai dengan komentar mengapa mereka memilih kandidat tersebut. Dan panitia akan memilih pemenang utama dengan dua pemenang runner-up. Sebelumnya, dalam 70 besar kandidat wali kota terbaik dunia ini, selain Jokowi ada juga nama Wali Kota Surabaya Tri Rismaharini dan Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo, mewakili Indonesia. Mereka masuk dalam 17 nomine dari Asia. The City Mayors Foundation adalah lembaga think-tank internasional untuk pemerintah daerah yang berada di London, Inggris. Penghargaan ini telah diberikan sejak tahun 2004. (tempo/IM) M

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Pelayanan Visa/Passport : (213) 738-9803 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

Angelica ✶ Spiritual Consultant & Life Coach ✶ Advice and Guides in All Matters ✶ Specializes in Restoring Broken Affairs

✶ Tarot Reading Also Available

818-402-2750

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

of every month

Ratusan Kepala Desa CHEAP TRAVEL Pun ke Singapura Sebanyak 227 kepala desa itu menggunakan Alokasi Dana Desa (ADD). Selama ini, media biasanya ramai menyoroti kalau pejabat pemerintah pusat, DPR, DPRD dan kepala daerah berkunjung ke luar negeri. Apalagi, anggota DPR biasanya rutin pelesir ke luar negeri, meski dengan embelembel studi banding. Semua kunjungan ke luar negeri itu dibiayai anggaran negara, baik melalui APBN ataupun APBD. Seolah tidak mau ketinggalan, Pemerintah Kabupaten (Pemkab) Minahasa akan memberangkatkan 227 kepala desa (kades) atau hukum tua ke Singapura. Pemberangkatan yang dirangkaikan dengan pelatihan di Kemendagri itu dibagi dalam tiga kelompok terbang dan menggunakan Alokasi Dana Desa (ADD). “Semua kades di Minahasa akan berangkat,” kata seorang staf di Badan Pemberdayaan Pemerintahan dan Masyarakat Desa (BPPMD) Minahasa. Informasi yang dirangkum SH di Pemkab Minahasa, sebelum ke Singapura para kades terlebih dahulu akan mengikuti pelatihan selama kurang lebih empat hari tiga malam di Kemendagri, kemudian

SILAHKAN HUBUNGI :

510.351.2239

HARGA KHUSUS E-mail : travelexp1@aol.com UNTUK SPRING 2012 !!! Jakarta, Singapore, Malaysia, Europe,Australia,Africa, South America, China, etc JUGA MELAYANI : Transport Animal Domestic & $$$SAVE UP International,Tour Package, Hotel Reservation, Pengiriman Uang, Pembelian ticket dari Jakarta/Singapore to USA

YOUR MONEY NOW WITH EARLY BOOK

HURRY UP.....LIMITED OFFER. HARGA TERJAMIN !!!

melakukan kunjungan ke Institut Pemerintahan Dalam Negeri (IPDN) di Jatinangor, setelah itu melanjutkan tur wisata ke Negeri Singa. Keberangkatan para kades ini diperkirakan menelan anggaran kurang lebih Rp 10 juta per kades. Dengan asumsi biaya keberangkatan dari Manado ke Jakarta mengikuti pelatihan kemudian ke Jatinangor Rp 4.975.000. Dari Jakarta ke Singapura dan menginap tiga malam diperkirakan bisa menghabiskan anggaran Rp 5 juta. Ini belum termasuk biaya belanja dan santai para kades saat di Singapura nanti.

LSM AS Bangun Perpustakaan bagi Anak-anak di Indonesia “The World is Just a Book Away”, LSM Amerika, membangun perpustakaan-perpustakaan bagi anakanak di Indonesia dan keluarga mereka. Anak-anak sedang membaca di perpustakaan yang baru dibuka di sebuah sekolah di Padang, Sumatera Barat. Buku adalah barang mewah di sini, sehingga Fiolisa Anggraini, siswa kelas 5 sekolah dasar setempat, merasa gembira melihat begitu banyak buku di perpustakaan itu “Apa yang paling saya suka dari perpustakaan baru ini adalah buku. Bukubuku ini dapat menambah pengetahuan saya,” aku Fiolisa. Ini adalah satu dari puluhan perpustakaan yang dibangun “The World is Just a Book Away” di Indonesia

BERITA TANAH AIR

Anak-anak membaca di salah satu perpustakaan di Jakarta Pusat.

sejak tahun 2009 di Padang, Sidoarjo, dan Bali. Yang terakhir dibuka bulan lalu. Profesor James Owen, pendiri “The World is Just a Book Away” mengatakan, anak-anak di Indonesia, seperti di negaranegara berkembang lainnya, sangat

Salah satu kades yang enggan namanya diungkapkan mengatakan, ADD sebesar 60 persen yang akan dicairkan tiap desa beberapa hari ini akan digunakan untuk keberangkatan mengikuti pelatihan di Jakarta sebesar Rp 4.975.000. Ketika ditanya bagaimana dengan keberangkatan ke Singapura, ia mengatakan itu dari uang pribadi para kades. “Walau demikian juga bisa diambil dari ADD, pasalnya kami kades mempunyai tunjangan operasional, tiap tahunnya mencapai Rp 4-5 juta. Bila kami ingin ke Singapura semua hanya bisa dari ADD, dengan catatan kami tidak lagi menerima tunjangan operasional selang satu tahun ini,” ujarnya. Pelesir Kades Mokupa Kecamatan Tombariri, Rivony Runtu Taroreh ketika dikonfirmasi SH mengungkapkan, ia akan berangkat BersamBung ke ratusan hal. 20

berbakat, tetapi hanya memiliki sedikit sumber daya. “Mereka bersekolah, belajar, dan sangat cerdas. Tetapi, mereka tidak punya buku cerita-cerita sejarah, dongeng, dan ilmu pengetahuan yang dapat memicu imajinasi mereka dan mengajak mereka berpikir,” papar Prfesor Owen. Setiap perpustakaan membutuhkan biaya antara lima hingga sepuluh ribu dollar. Di Universitas California Selatan, di mana Profesor James Owen mengajar, para mahasiswa bulan Maret lalu menyelenggarakan lomba lari amal sepanjang lima kilometer dan mengumpulkan delapan ribu dollar bagi perpustakaan di Padang itu. Dana tambahan diperoleh dari cabang lain di Amerika. Stephanie Wetzel, mahasiswa jurusan psikologi yang menjadi anggota kelomBersamBung ke lsm as hal. 20

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

TRAVEL

Indonesia Media ... from page. 8 on the project in 1883, but died in 1926. While the project has continued in the building of the church, almost all of the design has been kept true to Gaudiâ&#x20AC;&#x2122;s original designs. SagradaFamilia is the largest modern church, and a stunning work of architecture from its front entrance to its inside columns that spread out like trees onto the ceiling to its back entrance. The statues and sculptures in the opposing entryways contrast in style, and each tell their own unique stories. The abstract stained glass art paired with the enormous windows letting in a flood of natural light allow the room to have a grand radiance. Though the church has yet to finish its final construction, many special components, like the double doors that have text from the Bible translated in various languages, are available for public viewing. The uniqueness of SagradaFamilia is likely something you will never see anywhere else, and was one of my personal highlights of the trip. We ended our day with some free time at the La Rambla, a popular pedestrian street lined with trees and high-end shops. On our way to the Catalonia Square at the head of La Rambla we passed by the Columbus Monument, a 60 m tall monument built to remember the site where Columbus returned to Spain and reported his findings to Queen Isabella I and King Ferdinand V in Barcelona. Various shops and stalls fill the pedestrian walkway of La Rambla. The shade from the overlying trees made the air cool and breezy. As we walked farther into the street, we found a market selling various fresh meats, sweets, and fruits. Aside from the souvenir stalls in the area, many stalls in the walkway also sell traditional 15

Continued to Indonesia

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

page.

HIBURAN

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

OPINI

Biarkan Konghucu Berkongres

Protes terhadap rencana Kongres Internasional Agama Konghucu di Medan memunculkan lagi pertanyaan penting. Sampai kapan masyarakat terus-menerus menawar soal kebebasan beragama dan berkeyakinan? Masalah ini semestinya telah selesai dan tak perlu lagi dirongrong lewat berbagai cara, termasuk melalui kebebasan berpendapat dan berdemonstrasi. Setiap orang memang berhak untuk bersuara, termasuk menolak suatu kegiatan seperti kongres Konghucu itu, yang akan digelar pada 22-26 Juni. Negara juga menjamin kebebasan berunjuk rasa seperti yang dilakukan oleh Forum Aliansi Umat Islam, kelompok yang mendatangi kantor Wali Kota Medan untuk menolak perhelatan Konghucu itu. Tapi perlu diingat bahwa setiap warga negara juga diwajibkan menghormati hak orang atau kelompok lain. Dengan prinsip seperti itu, sikap para pemrotes masih bisa ditoleransi sepanjang tidak memaksakan kehendak. Mereka berdalih, antara lain, perhelatan ini tidak layak digelar karena penganut agama Konghucu di Medan amat sedikit. Alasan ini tentu sulit diterima karena bersifat relatif dan tak berpijak pada hukum. Sekecil apa pun jumlah pemeluk keyakinan- bahkan jika hanya satu orang punia tetap memiliki hak yang sama dengan pemeluk agama lain. Alasan lain, bahwa kongres itu mengesampingkan kearifan lokal, juga aneh. Jika kearifan lokal itu merujuk pada budaya tertentu, katakanlah budaya Melayu, kurang tepat pula. Masalahnya, secara historis Kota Medan tumbuh dan berkembang justru karena adanya akulturasi budaya. Begitu juga dalih bahwa lokasi kongres tak jauh dari bekas Masjid Raudhatul Islam

yang dirobohkan sebuah pengembang. Konflik tanah masjid ini tidak relevan dijadikan alasan untuk mengurangi hak kelompok atau umat lain mengadakan kegiatan. Jika penggusuran masjid dinilai merugikan umat Islam dan terbukti melanggar aturan, hal ini bisa diperkarakan secara hukum. Jadi, tidak ada alasan satu pun untuk melarang kongres Konghucu.

Dasar negara dan konstitusi republik ini jelas menjamin kebebasan beragama. Perlindungan terhadap agama dan pemeluknya ditegaskan dalam konstitusi dan sejumlah undang-undang lain, seperti UndangUndang Hak Asasi Manusia. Ini berarti para pemeluk agama bebas pula menggelar kegiatan apa pun sepanjang tak mengganggu hak orang lain. Apalagi, pertemuan Konghucu itu akan banyak diisi dengan seminar yang menampilkan puluhan intelektual Konghucu dari berbagai negara, seperti Tiongkok, Taiwan, Rusia, Inggris, dan Amerika Serikat. Kota Medan juga akan diuntungkan secara ekonomi karena banyak acara pendukung yang digelar.

Misalnya, festival barongsai sepanjang satu kilometer yang diikuti 12 tim dari berbagai negara yang rencananya akan membuat rekor barongsai terpanjang se-Asia Tenggara. Ini tentu memancing wisatawan, terutama dari mancanegara. Dengan kata lain, perhelatan ini sesuai pula dengan program Pemerintah Kota Medan yang sudah mencanangkan tahun 2012 sebagai tahun kunjungan wisata. Kami berharap Wali Kota Medan menolak tegas tuntutan pemrotes dan tetap mengizinkan kongres Konghucu di sana. Sikap teguh ini perlu diambil bukan sekadar karena kegiatan itu menguntungkan secara ekonomi, tapi terutama demi melindungi hak umat Konghucu. Komentar pembaca: (SA) Ref: Waktu kaum Nasrani diserang, timbul pertanyaan siapa akan menyusul? Pertanyaan tsb dianggap sepi dan bukan sebagai â&#x20AC;&#x153;brain stormingâ&#x20AC;? atau pengasah otak untuk melihat perspektif perkembangan agar bisa hidup rukun, aman dan damai sebagai landasan utama untuk berkehidupan memada sebagai manusia beradab di dunia berkebudayaan modern. Ternyata pertanyaan yang diajukan bukan sia-sia belaka, sebab kaum Ahmadiayah dan Shiya diserang, korban penyerangan lari tunggang langgang sampai ada yang dimatikan di depan mata petugas keamanan yang tak berdaya atau memangnya tidak mau menghalau kaum penyerang berjubah. Kemudian kaum Buddha juga tidak luput, sekarang sekalipun Kongfuchu diakaui sebagai agama resmi, tetapi apa yang terjadi di Medan adalah manifestasi hakekat NKRI. Menilai kejadian selama ini barangkali sasaran kepada kaum Hindu pun tak dapat dihindarkan dalam waktu dekat yang akan datang. Berdasarkan kejadian-kejadian ini tentu timbul pertanyaan apakah ada faedahnya dengan NKRI dan jika dipertahankan untuk kepentingan siapa? (tempo/IM) M

C.Y.Y. Acupunture & Herbs Clinic

Headaches, Neck, Shoulder,Arm, Low Back, Hip, Knee,Ankle & Foot Pain, Dizziness, Insomnia, Stress,Anxiety, Sciatica,Arthritis,Allergies,Asthma, Skin Problem, Diabetes, Hepatitis, Hearth Disease, Kidney Problems, Indigestion/Ulcer, Diarrhea/ Constipation, Stroke/Bell's Palsy, Menopouse Symptoms, Impotence Dr. Yu Ying Chen Licensed Acupunturist MD. In China Over 27 years Experience

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

626.569.1800

Mon-Fri : 10am - 6pm Sat : 10am - 5pm Sun : 10am - 2pm Wed : Closed

NEW LOCATION : 1039 E. Valley Blvd #B106, San Gabriel, CA 91776

POJOK WONG KAMPUNG

“Antara Soegija dan Alexander Aan”

Bagi umat Katolik di Indonehidup di tengah-tengah jaman sia, pemutaran film “Soegija” di perjuangan kemerdekaan dan bioskop bisa dikatakan sebagai bersama-sama dengan kalangan satu event yang tidak boleh dilemasyarakat Indonesia lainnya watkan. Cerita mengenai uskup berjuang menuju ke kehidupan pribumi pertama di Indonesia ini yang lebih baik di suatu negara memang menarik kehadirannya yang dicita-citakan bersama. karena merupakan film berteTidak lama setelah ditayangkanmakan tokoh religius non-muslim Ridwan Ongkowidagdo nya film “Soegija” ini di bioskop, pertama yang ditayangkan oleh bioskop- Pengadilan Negeri Muaro Sijunjung, Subioskop besar di antara belasan film Indo- matra Barat, menjatuhkan vonis penjara nesia yang bernafaskan Islam. Disamping 2,5 tahun kepada Alexander Aan, seorang itu, beberapa aspek film ini juga menjadi calon pegawai negeri sipil, karena menurut daya tarik tersendiri bagi khalayak ramai majelis hakim Aan terbukti melanggar untuk menontonnya: penggunaan multi- pasal 28 ayat 2 Undang-undang Informasi bahasa oleh para pemerannya (bahasa dan Transkasi Elektronik. Isi dari ayat ini Indonesia, Jawa, Belanda, Jepang dan adalah perbuatan yang dilarang bagi “seInggris) dan dukungan yang cukup besar tiap orang dengan sengaja dan tanpa hak dari berbagai artis dan perusahaan sponsor. menyebarkan informasi yang ditujukan Soegija movie poster Namun, apabila kita untuk menimbulkan rasa kebencian atau “Ateis Minang”. Namun ternyata semua mengharapkan untuk permusuhan individu dan/atau kelompok tulisannya telah dihapus, termasuk juga memperoleh cerita masyarakat tertentu berdasarkan atas suku, semua file yang diunduhnya yang disinymendalam mengenai agama, ras, dan antargolongan (SARA)”. alir oleh beberapa pihak sebagai material tokoh Mgr. SoegijaDalam pembelaannya, Aan mengakui yang menghina agama tertentu. Yang dapat saya lihat adalah memang pranata SJ ini maka bahwa dirinya memang benar ada beberapa gambar dan kita akan kecewa. Film menyatakan dirinya sebagai tulisan yang bersifat offenbesutan Garin Nugroho seorang atheis dengan menusive terhadap agama Islam (pemenang penghar- lis di akun Facebook-nya Soegija selfportrait gaan Asia Pacific Film dan Kristen, disamping bahwa Tuhan itu tidak ada, beberapa gambar humor Festival dan Tokyo International Film namun bukan untuk mengmengenai agama yang seFestival) ini dibuat bukan untuk menon- hujat agama lain atau menbenarnya bisa dipakai oleh jolkan cerita pribadi sang Uskup, namun imbulkan rasa kebencian dan para umatnya sebagai melebih menceritakan inspirasi yang didapat permusuhan. Ia melakukan Alexander an court dia untuk introspeksi diri. dari tulisan-tulisan Soegijapranata yang hal tersebut untuk memulai ditampilkan dalam humanisme diri diskusi dan perdebatan yang sehat menDalam masyarakat Indonesia, dimana karakter-karakter film tersebut. Gambaran genai keberadaan Tuhan di tengah-tengah mayoritas manusianya masih belum berpara penjajah yang angker dilembutkan kenyataan banyaknya kesengsaraan dan pendidikan cukup, terdiri atas ratusan suku dalam personifikasi wartawan Belanda kesenjangan hidup yang disaksikannya. dan etnis serta memiliki sifat dan budaya yang jatuh hati pada wanita Indonesia Saya mencoba melihat apa yang sesung- yang berbeda dengan masyarakat dari dan perwira Jepang yang jatuh hati pada belahan dunia lain, aturan yang mencegah lagu Indonesia. Sementara gambaran para guhnya ditulis oleh Aan di situs Facebook tindakan SARA yang meresahkan dan wanita Indonesia yang lemah dikuatkan membahayakan kehidupan kebangsaan dengan kehadiran tokoh perawat wanita memang sangat perlu ada. Akan tetapi, yang keras dan ibu-anak keturunan Tionkhusus dalam kasus Aan ini, sekiranya ghoa yang tidak pernah patah harapan. kita juga mesti berhati-hati untuk menilai apakah satu perbuatan ini merupakan Bagaimanapun tanggapan penonton tindakan SARA yang meresahkan maakan film ini, tidak dapat dipungkiri bahwa syarakat atau hanyalah suatu ekspresi dari salah satu pesan nyata dari karya seni ini kebebasan berpendapat yang semestinya adalah keberadaan agama, dalam hal ini hanya menuai pendapat dan argumentasi Gereja Katolik, yang mampu memberikan yang positif. arahan moral yang jelas bagi masyarakat menghadapi situasi dan kondisi bangsa Mungkin pembelaan diri Aan yang saat itu. Oleh karenanya masyarakat ini, benar. Mungkin juga tuduhan dari pihak terutama umat Katolik, mampu bertahan Ateis Minang FB

Bersambung ke Antara hal. 52 www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA 18

KOLOM FENG SHUI BERSAMA DRS. HARIADI Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui. com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media. Terima Kasih. Konsultasi “ Seni Pengobatan Komplementer” oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Mengatasi Kulit Berkerut di Sekitar Mata Tanya : Yth. Bapak Hariadi, saya Agnes kelahiran tahun 1960 sudah berkeluarga mempunyai 2 orang anak. Dalam setengah tahun ini saya mengamati wajah dan merasakan timbulnya kerutan-kerutan di sekitar mata. Apakah ada teknik-teknik pengobatan Tiongkok untuk mencegah timbulnya kerutan di sekitar mata. Mohon saran dan pendapat. (Agnes, Alhambra, CA) Jawab : Sudah banyak orang yang mengenal dan merasakan manfaat ilmu Feng Shui untuk mendesain rumah yang dapat meningkatkan aspek positif di dalam kehidupan manusia. Tetapi tidak banyak yang mengetahui bahwa prinsip keseimbangan dalam ilmu Feng Shui dapat diterapkan di dalam tubuh manusia untuk memetakan hubungan antara karakter batin dengan penampilan fisik manusia. Dengan menggunakan prinsip-prinsip ilmu Feng Shui, seorang pakar kesehatan mempraktekkan bagaimana teknik-teknik penyeimbangan dan regenerasi Chi (energi) dimanfaatkan untuk mengembangkan kecantikan fisik maupun spiritual. Dengan latihan-latihan pemijatan dan meditasi yang teratur, dapat memulihkan keharmonisan bagian-bagian tubuh yang telah mengalami ketidakseimbangan Chi (energi). Teknik terapi kecantikan dari Tiongkok yang sudah dipakai sejak 5.000 tahun yang lalu bertujuan untuk memperbaiki keseimbangan Chi (energi) di dalam tubuh manusia. Guna mencegah timbulnya kerutan di sekitar mata, dapat dilakukan teknik pijatan atau senam mata secara mudah untuk Anda yang mempunyai masalah kerutan di sekitar mata. Senam mata dilakukan dengan posisi berdiri, berbaring, dan dapat bisa dilakukan oleh siapa saja dalam posisi rileks. Manfaatnya antara lain : 19

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010 Tel : (626) 337-4849

ICAA is a non proﬁt organization

AKTIVITAS-AKTIVITAS: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364

Kursus Mandarin I / II termasuk

percakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Join the team NOW! Call Rovie (818) 300-6022

Kursus gratis

Bahasa Mandarin Hubungi Pak Alvin Loka Setiap hari Sabtu pagi di Duarte Inn

• Mengurangi dan menghilangkan penyakit mata. • Mengurangi dan menghilangkan kantong mata dan bengkak di bawah mata. • Mengurangi keriput di sekitar mata. • Memperkuat otot mata dan mengatasi gangguan mata. Latihan yang dilakukan adalah sebagai berikut : Latihan ke 1 Gosokkan kedua telapak tangan sampai terasa hangat. Tutupi mata kiri Anda dengan tangan kiri. Dengan mata kanan Anda, pandanglah ke atas dan ke bawah sebanyak enam kali berurutan, gerakkan mata Anda secepat mungkin. Kemudian gerakkan mata kanan Anda dari kiri ke kanan sebanyak enam kali secara bergantian, sekali lagi gerakkan secepat mungkin. Lalu cobalah dua belas kali untuk menggerakkan mata secara diagonal (dari kanan atas ke kiri bawah). Akhirnya putarlah mata Anda enam kali (pertama dari kanan ke kiri, kemudian dari kiri ke kanan). Sekali lagi gosokkan kedua telapak tangan sampai terasa hangat. BersamBung ke mengatasI hal. 27

Paduan Suara Seriosa Mandarin & Italiano Hubungi Pak Ricky Li 909.464.1122

Ingin menjadi relawan dalam kepengurusan ICAA? Hubungi bagian personalia ICAA Setiap hari Sabtu pagi di Duarte Inn

INDONESIA MEDIA 2013 TOUR

ENGLAND & IRELAND

The Beatles fans?

Join us & visit Liverpool PONDOK KAKI LIMA ICAA Setiap Sabtu 10:00 - 14:30

BERITA TANAH AIR

LSM AS Bangun ... dari hal. 14 pok pendukung di kampus, mengatakan, “Kami menganggap membaca merupakan hal biasa di sini. Saya rasa orang sungguhsungguh ingin membuat anak-anak lain yang belum bisa membaca menjadi “melek huruf.” Amril Lasmana, guru dan kepala sekolah di Padang, mengatakan, perpustakaan itu telah membuat perubahan dalam kehidupan anak-anak tersebut. “Antusiasme, minat, dan motivasi belajar siswa-siswa kami meningkat. Bangunan perpustakaan telah diperbaiki dan kini berada dalam kondisi yang baik dan bersih. Jadi, ini mendorong siswa-siswa kami untuk belajar,” papar Amril. Perpustakaan yang berada di Padang dan Sidoarjo memperluas jangkauan program ini pada banyak sekolah lainnya. Lisa Andriyani Putri, siswa kelas lima sekolah dasar, menilai perpustakaan baru itu akan membantu mengembangkan pikiran dan karakternya. “Saya sangat senang dengan perpustakaan baru ini. Ini membuat saya ingin terus belajar, sehingga saya bisa menjadi orang yang baik pada masa depan,” kata Lisa. Kembali ke California. Robert Lucas, Direktur Eksekutif “The World is Just a Book Away,” membantu menghubungkan para donatur dengan proyek-proyek yang dibiayai lewat amal. Ia mengatakan, dana yang dikumpulkan di Amerika sangat bermanfaat di Indonesia. “Dengan satu dollar kami dapat membeli satu buku di Indonesia. Jadi rasio satu-banding-satu itu merupakan cara yang sangat menarik untuk mengajak orang agar terlibat dalam mendukung LSM ini dan semua yang kami upayakan,” ujarnya. Beberapa perpustakaan di Indonesia diberi nama sesuai nama para penyumbang, termasuk seniman Cher, aktor Liam Neeson, aktivis lingkungan Jane Goodall, dan aktivis perdamaian Afrika Selatan Uskup Agung Desmond Tutu. Di Indonesia, “The World is Just a Book Away” telah membangun 49 perpustakaan bagi anak-anak dan 26 perpustakaan bagi orang tua mereka. LSM ini akan meluncurkan sebuah program di Meksiko tahun ini. (voai/IM) M

Ramai di Twitter, Kisah Lita yang Hampir Dijebak Narkoba Oleh Polisi Jakarta Jagad twitter ramai dengan kisah Lita Stephanie. Pemilik akun @ litastephanie ini menuliskan ceritanya yang hampir dijebak oknum polisi karena kepemilikan benda yang disebut sebagai narkoba. Padahal, Lita sama sekali bukan pengguna narkoba. Saat dikonfirmasi detikcom, Selasa (19/6/2012), Lita yang bekerja di sebuah event organizer ini membenarkan cerita yang ditulisnya di twitter. Dia pun menuturkan, kronologi kejadiannya. "Saat itu saya baru pulang dari Kemang, melintas di kawasan Bangka. Di sana sudah ada razia dari pihak kepolisian," kata Lita. Sebagai warga negara yang taat, tentu dia mengikuti perintah petugas agar menepikan Innova yang ditumpanginya bersama karibnya, Yasmin. Sejatinya, dari Kemang, Lita hendak pulang ke rumahnya di kawasan Tebet. Saat itu jam menunjukkan pukul 01.30 WIB, Selasa 19 Juni. "Polisinya langsung mengarahkan senter ke wajah saya. Dia meminta kita membuka pintu mobil dan turun dari kendaraan," terang Lita.

Ratusan Kepala Desa Pun ... dari hal. 14 pada kloter pertama pada Senin (25/6). “Saya sudah mengurus paspor untuk berangkat ke Singapura bersama sejumlah kades lainnya,” kata Taroreh. Sementara itu, tokoh masyarakat Minahasa, Imanuel Kaseger yang juga mantan Kades Tontimomor Kecamatan Kakas dua periode menegaskan, rencana keberangkatan para kades di Minahasa ke Singapura itu hanya menghambur-hamburkan uang rakyat. “Ini merupakan bentuk pemborosan uang rakyat apalagi dananya diambil dari ADD yang sebenarnya digunakan

Nah, entah bagaimana, tiba-tiba seorang polisi berteriak. Dia mengaku menemukan obat-obatan yang dituding sebagai milik Lita dan Yasmin. Setelah itu, polisi meminta agar bagasi kendaraan dibuka. Di sana, ada kotak P3K, sejumlah obat pusing dan obat alergi. "Di kotak P3K ditemukan obat alergi, itu juga dituding sebagai narkoba," terang Lita. Hingga kemudian perdebatan dengan polisi terjadi. Lita dan Yasmin ngotot. Mereka berdua meminta agar dilakukan cek darah dan urine. Karena di sekitar lokasi ada apotek, dia meminta polisi itu melakukan pemeriksaan obat tersebut ke apotek. Bersambung ke Ramai hal. 25

untuk pembangunan infrastruktur di desa,” ujar Kaseger. Keberangkatan para kades yang menggunakan dana ADD itu juga disorot warga. “Kalau pelesir para kades ini adalah penghargaan Pemkab Minahasa, kenapa dana keberangkatannya dipotong langsung dari ADD,” kata Stevan R, warga Desa Sea Kecamatan Pineleng. Menanggapi keberangkatan mengikuti pelatihan dan tur wisata ini, Sekretaris BPMPD Minahasa, Ronald Rundengan membantah jika 227 kades akan berangkat ke Singapura. “Kalau ikut pelatihan semuanya memang mengikutinya, namun untuk ke Singapura hanya sebagian,” ujar Rundengan. (sh/IM) M

10 DAYS “ISRAEL” TOUR

Spiritual Leader: JB Masbrata 6 More Seat Available!!! HURRY!!!

Deposit: $500/person + copy Passport Departure Date: 06 November 2012 - 15 November 2012 Sharing Double Room: $ 2499/person Special Event: Baptism at Jordan River and Cana More info: Call: (626) 999-7730

www.protravelusa.com www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

ProYeK utang aKal... dari hal. 11

IMMIGRATION

pengelolaan utang pemerintah. Saat ini Komisi XI sedang berunding untuk memutuskan apakah akan meminta audit kinerja atau audit investigasi terhadap pengelolaan utang pemerintah. "Ini belum pernah terjadi. Kami akan meminta BPK apakah harus melakukan audit kinerja atau investigasi untuk pengelolaan utang pemerintah. Jika audit kinerja berarti akan diselisik pemanfaatannya. Jika investigasi berarti akan diteliti apakah ada permainan antara kreditur dengan penerima utang (pemerintah)," tuturnya. Menurut politikus Partai Golkar ini, DPR memang sudah lama gerah dengan pengelolaan utang pemerintah. Namun, untuk melakukan moratorium penarikan utang atau pembayaran bunga dan pokok utang yang ada, DPR harus punya alasan dan bukti yang kuat. "DPR butuh data yang kuat untuk melakukan itu, makanya kami meminta BPK melakukan audit. Jika BPK menemukan cukup bukti adanya rekayasa yang merugikan negara, kendati itu suatu kebijakan, apakah kita tetap harus membela kebijakan yang salah?" ia bertanya. Khusus untuk pembayaran bunga obligasi rekapitulasi (obligasi rekap) puluhan triliun tiap tahunnya ke perbankan nasional, DPR akan meminta secara terpisah audit khusus mengenai hal ini. Pada dasarnya ia dan fraksinya sepakat pembayaran bunga obligasi rekap disetop. "Dari obligasi rekap ini, apa yang diperoleh pemerintah? Masak harus membayar atas uang yang ditaruhnya sendiri? Kebi-

jakan memang tak bisa dipidanakan, tetapi jika kebijakan menimbulkan kerugian negara, itu patut diperiksa," ujar Harry. Menurutnya, kebijakan Release and Discharge (R&D) yang diartikan membebaskan dan membayar utang merupakan kebijakan pemerintah Megawati yang masih bisa saja digugat. “Setelah disuntik puluhan triliun, mengapa BCA hanya laku terjual Rp 5 triliun, Jadi poinnya obligasi rekap itu bagaimana?" ucapnya. Sekjen Asosiasi Pembayar Pajak Indonesia Sasmito Hadinagoro menuturkan, melihat kondisi yang ada, wajar jika melihat aset almarhun Liem Sioe Liong di Hong Kong tercatat US$ 7,6 milliar. Menurutnya, jika dicermati BLBI untuk BCA tahun 1998 sebesar Rp 52 triliun ternyata hanya dibayar dengan aset gelondongan 200 perusahaan Salim Group yang diserahkan kepada BPPN dengan taksiran Price Waterhouse C hanya senilai Rp 20 triliun. Seperti diketahui, lewat R&D, Megawati memberikan fasilitas kepada para obligor hitam untuk mengembalikan cicilan kerugian negara dengan potongan dari 16–36 persen yang diatur dalam MSAA (Master of Acquisition and Agreement). Itu merupakan perjanjian penyelesaian utang di luar pengadilan (settlement out of court). Sementara itu, menanggapi polemik soal utang pemerintah, BPK mengatakan akan mengaudit manajemen pengelolaan utang secara keseluruhan di semester dua tahun ini. Audit ini dilakukan guna melihat efektivitas utang yang di kelola pemerintah, baik dari dalam maupun luar negeri. Wakil Ketua BPK Hasan Bisri

Gary R. Linder Immigration Attorney     

Expertise in Indonesian Asylum Cases !!! Excellent Success Rate Appeals and Motions to Reopen All Visas, including H-1B. L-1, E, K-1, etc Green Card via Family and Employment

811 Wilshire Blvd., Suite 1740 Los Angeles, CA 90017 open : Monday - Friday and on Sunday (by appointment only) e-mail: glinder2@yahoo.com

Free consultation

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

Freedom for all

Ph: 310.927.5972

mengatakan, dalam audit ini BPK tak hanya akan menyisir penerbitan surat utang pemerintah, tetapi juga utang-utang yang dikelola pemerintah beberapa tahun belakangan ini. BPK menurut rencana akan mengambil data dari tahun 2011 ke belakang. "Insya Allah tahun ini kami sudah mulai. Kami hanya menilai bagaimana selama ini manajemen utang pemerintah. Apakah sudah cukup efisien dalam memperoleh sumber dana yang paling kompetitif dalam membiayai defisit anggaran," ucapnya. Untuk diketahui, berdasarkan data Direktorat Pengelolaan Utang Kementerian Keuangan, sampai April 2012 total utang pemerintah tercatat Rp 1.903,21 triliun, terdiri dari utang pinjaman Rp 619,7 trilun dan Surat Berharga Negara (SBN) Rp 1.284,04 triliun. Dalam APBNP 2012, pemerintah sudah mengganggarkan Rp 322,709 triliun (sekitar 23,7 persen dari proyeksi penerimaan negara 2012 sebesar Rp 1.358, 2 triliun untuk membayar utang). Perinciannya, untuk membayar utang pokok Rp 200, 491 triliun dan pembayaran bunga utang Rp 122,218 triliun. Namun, di tahun ini juga total utang baru yang akan diambil mencapai Rp 326,53 triliun. Perinciannya, Rp 54,86 triliun dari utang pinjaman dan Rp 271, 66 triliun dari penerbitan SBN. Direktur Jenderal Pengelolaan Utang Kementerian Keuangan Rahmat Waluyanto mengatakan, ada dua hal yang menjadi penyebab mengapa utang pemerintah bertambah. Salah satunya adalah karena APBN masih defisit. Alasan kedua adalah pemerintah masih harus melakukan refinancing utang. Itu harus dilakukan karena pemerintah masih mempunyai utang-utang lama yang dibuat 10–20 tahun lalu. (shn/IM) M

Jokowi: Mereka Bingung Mau Serang Saya Kampanye gelap berbau agama terhadap calon gubernur Jakarta Joko Widodo kembali lagi. Kampanye serupa kepada Jokowi juga pernah terjadi jauh sebelum masa kampanye tiba. Namun, pria asal Solo ini enteng menanggapinya. "Itu sentimen yang kuno, apalagi memakai sentimen agama untuk melakukan kampanye hitam," kata Jokowi yang akrab disapa Jokowi di sela-sela kampanye di Tanah Tinggi, Galur, Jakarta Pusat, Senin (25/6/2012). Kampanye gelap terhadap Jokowi dan pasangannya, Basuki Tjahaja Purnama kali ini cukup keji. Pasangan yang diusung PDI-Perjuangan dan Gerindra, dituduh akan melarang keberadaan majelis taklim jika keduanya terpilih. Jokowi menjelaskan, tak ada sedikit pun dalam pikirannya melarang kegiatan agama. Apalagi menghalangi warga untuk beribadah sesuai dengan keyakinannya. Ia memastikan bahwa kampanye gelap yang disebarkan tersebut jelas tidak benar adanya. "Saya shalat Dzuhur pukul 12.00 WIB. Waktunya shalat, saya shalat. Hari Jumat ya pakai baju koko. Dulu ada yang bilang saya

kejawen, sekarang dibilang Islam liberal dan apa pun itu," ungkap Jokowi santai. Hari ini, beredar pesan berantai di telepon genggam. Pesan yang menyudutkan Jokowi-Ahok berisi ajakan untuk tidak memilih pasangan nomor urut 3 karena keduanya dianggap akan menghalangi kegiatan beribadah umat tertentu. Dengan adanya kampanye gelap ini, Jokowi bingung sekaligus heran. "Sekarang apa-apa jadi dipakai untuk kampanye gelap. Dari baju, sekarang sentimen agama. Saking sudah enggak mengerti lagi mau menyerang mana, jadi seperti ini," tandasnya. (tn/IM) M

Mulai Tahun Ini, ... dari hal. 6

Batam Rusuh,Belasan ... dari hal. 9

hal itu, menurut dia, tidak layak bagi kalangan lain yang menghendaki tukar pikiran, seperti yang diharapkan Muhammadiyah. "Menurut kami, sidang isbat tidak perlu karena melalui sidang itu, pemerintah tidak mengayomi umat. Dalam sidang itu, aspirasi banyak kalangan tidak terwadahi karena tidak ada tukar pendapat," lanjutnya. Sidang isbat adalah sidang untuk memutuskan awal puasa dan jatuhnya hari raya Idul Fitri yang dihadiri ormas Islam. Keputusan dalam sidang isbat sepenuhnya berada di tangan Kementerian Agama. (kompas/IM) M

Saat melakukan penyisiran pada Senin petang, polisi berhasil mengamankan beberapa pucuk anak panah dan benda tajam yang digunakan kelompok Basri dari bagian belakang hotel. "Kami telah melakukan penyisiran dan mengamankan benda yanhg digunakan kelompok Basri membalas serangan kelompok Toni," kata Yotje. Kapolda mengatakan, pada Senin malam kondisi hotel telah kondusif. Namun dua pleton pasukan dari Polresta Batam Rempang dan Galang (Barelang) masih disiagakan untuk mengantisipasi hal-hal yang tidak diinginkan. "Pasukan masih kami siagakan walaupun kondisi sudah terkendali. Kami juga akan melakukan patroli ke seluruh wilayah kota mengantisipasi kerusuhan meluas," kata dia. (an/IM) M

Permanent Output Loss ... dari hal. 12 sustainability, sangat tidak pro-lingkungan, dan tidak adil untuk generasi yang akan datang. â&#x20AC;&#x153;Kita harus bisa kembali untuk mencapai the best track dengan komitmen baru terhadap green economy dan menyelesaikan persoalan-persoalan ekologi dengan kebijakan yang jelas,â&#x20AC;? imbuh dia. (mn/IM) M

Calon Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo yang akrab disapa Jokowi, didampingi Habib Lutfi dan beberapa Ustaz lainya usai melaksanakan Sholat Jumat di Masjid Al Ma'mur.

Ketinggalan sambungan artikel ?

www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR Ribuan Warga Tionghoa ... dari hal. 9 hindarkan dari segala macam penyakit hingga satu tahun ke depan. Sebelumnya, Pengurus Vihara Bodhisatva Karaniya Metta Pontianak Tjeng Tiau Sui mengatakan mandi U-Shi dimulai pukul 12.00 WIB hingga pukul 13.00 WIB. Lie Sau Fat atau XF Asali, seorang tokoh Tionghoa di Pontianak dalam bukunya "Aneka Budaya Tionghoa" menyatakan, kalangan tabib Tionghoa juga menggunakan air sungai yang mengalir antara pukul 10.00 WIB hingga 12.00 WIB itu untuk campuran ramuan obat. Dari pantauan di lapangan, ribuan warga Tionghoa Kota Pontianak baik tua dan muda mulai pukul 12.00 WIB hingga pukul 13.00 WIB berduyung-duyun mandi di Sungai Kapuas untuk membersihkan diri dan berharap mendapat berkah. (an/IM) M

Anggota DPR Ditipu 2 ... dari hal. 9 perempuan ini. Setelah menerima uangnya, Yasmine pamit hendak ke kamar hotelnya dengan alasan akan menghitung uang yang diterimanya itu. "PS tidak curiga dan mempersilakannya. Sementara ia tetap menunggu di lobi bersama Angela," ungkapnya. 30 menit lamanya menunggu, Yasmine tidak juga balik ke lobi. Karena kelamaan, Angela pun berpamitan kepada PS hendak menjemput Yasmine ke kamarnya. "Namun, setelah satu jam ditunggu, kedua perempuan itu tidak kunjung balik ke lobi. Ditelepon sudah tidak aktif," ucapnya. PS akhirnya curiga. Ia mengecek ke resepsionis hotel nomor kamar tempat kedua perempuan ini menginap. Ternyata, dua perempuan itu tidak menginap di hotel tersebut. Kedua perempuan ini sudah kabur dengan membawa uang Rp 160 juta milik PS. (dn/IM) M

HELP WANTED

A busy Japanese restaurant in Pasadena is looking for an experienced:

Sushi Chef

With at least 3 years experience

Call Sung (818) 571-7295

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

SERBA - SERBI

Temuan Baru Tegaskan 2012 Bukan Kiamat siklus 144.000 hari yang bermula pada penciptaan Suku Maya. Tanggal 21 Desember 2012 adalah akhir dari bak'tun ke-13, yang oleh sebagian orang ditafsirkan sebagai akhir masa. Dalam penemuan ini, terungkap bahwa Blok batu yang ditemukan di situs suku Maya kuno di La Corona, Guatemala. akhir bak'tun ke-13 Penemuan prasasti tertanggal 669 M di merupakan hari spesial dan peringatan Tortugero, Meksiko, menuai kontroversi, penting bagi Suku Maya. Namun, permembuat beberapa kalangan memprediksi ingatan tersebut sama sekali tidak ada akan adanya kiamat pada 21 Desember hubungannya dengan kepunahan massal 2012. Namun, temuan terbaru kini men- atau kiamat. egaskan bahwa kiamat 2012 cuma isapan Berdasarkan observasi, arkeolog menjempol. Arkeolog beberapa waktu lalu emukan bahwa tulisan paku pada balok menjelajahi reruntuhan sisa peradaban yang ditemukan I La Corona berisi perinMaya di La Corona, Guatemala. Mereka gatan akan kedatangan Yuknoom Yich'aak berhasil menemukan balok bertuliskan K'ahk' dari Calakmul, pimpinan Maya huruf paku yang terkait dengan akhir terkuat saat itu yang juga dikenal dengan penanggalan Suku Maya. Jaguar Paw. Ia kalah bertempur melawan Diketahui sebelumnya, kalender panjang Kerajaan Tikal pada tahun 695 M. Suku Maya membagi masa dalam bak'tuns,

• Phone Cards • Subscriptions FREE WAKABA Air Freshner w/ Any Purchase

• • • •

Books Electrical Outdoor and more to come...

Para sejarawan sebelumnya beranggapan bahwa Jaguar Paw mati atau ditangkap pada perang itu. Namun ternyata ia justru lari meunju La Corona. Kemungkinan, ia berupaya menarik simpati rakyatnya setelah kekalahan perang sejak empat tahun sebelumnya. Sebagai upaya menarik perhatian, Jaguar Paw menjuluki dirinya "Raja 13 K'aktun". K'aktun adalah bagian dari kalender Maya lainnya yang memiliki periode 7200 hari atau 20 tahun. Jaguar Paw memimpin hingga akhir masa k'aktun ke-13 pada tahun 692. Di sinilah misteri 2012 diterangkan. Sebagai upaya melanggengkan kekuasaannya, Jaguar Paw menghubungkan masa kekuasaannya dengan siklus 13 lainnya, yaitu bak'tun. Akhir bak'tun ke-13 akan jatuh pada 21 Desember 2012 nanti. Tanggal itu diperingati sebagai hari kedatangan Jaguar Paw, bukan kiamat. "Teks ini lebih bicara tentang sejarah politik kuno dibanding sebuah ramalan. Bukti baru ini menunjukkan bahwa bak'tun ke-13 adalah peringatan penting yang akan dirayakan Maya. Mereka sama sekali tidak meramalkan kiamat," kata Marcello Ca-

Hall For rent parties seminars 509. e arrow hwy glendora, ca 91740 (626) 335 - 9833

WWW.INDOMEDIASTORE.COM 23

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

BersamBung ke temuan hal. 58

Slant: A Musically and Culturally Diverse Band

HIBURAN

By: Stacey Irawan Glendora June 29, 2012/Indonesia Media Few bands, if ever, break out and distinguish themselves from their peers and create a truly unique brand of music. Slant, a Los Angeles band, can claim just that with their unique form of rock and its members’ various cultural and religious backgrounds. From religions like Buddhism, Islam, Catholicism, and Christianity, Slant is one of the most diverse bands around. Mix together culture from Bangladesh, Germany and America and you get a form of rock inspired by each person’s life experience. While many people’s first impressions of Slant as such a diverse group is a sense of perplexity, the members of the group couldn’t care less. In an interview with Indonesia Media, Slant responded by saying that they treat their different cultural backgrounds as a distinctive source of inspiration, rather than a peculiarity or a novelty. Differences in background weren’t enough to keep these four from getting together and enjoying their passion for music. With FahimZaman on vocals and lead guitar, MunirHaque on rhythm guitar, Dan Liebich on bass, and Jimmy Lee on drums, Slant has released a number of albums and performed throughout the world, in Europe and the U.S. SLANT recorded their debut album “A Thin Line,” in 2005, featuring hit original singles “Broken Wings” & “Trust.” Slant’s latest release is the EP: “WASTED,” which includes various remixes and other tracks. (si/IM) M

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BERITA TANAH AIR diduga Jual senJata ... DarI hal. 10

rakitan pada perampok. Tersangka, hingga saat ini diketahui telah menjual 21 pucuk senjata api ilegal. Dalam operasinya, petugas menyita barang bukti berupa satu unit mobil, satu set mesin bubut, lima pucuk senjata api jenis FN dan magazen, empat pucuk senjata api belum jadi, 156 butir peluru tajam, dua unit komputer, dan berbagai alat produksi senjata api. Pada peluru tajam ilegal yang disita dari tangan Teten, terdapat tulisan PT Pindad. Petunjuk tersebut digunakan oleh polisi untuk menelusuri lebih lanjut dugaan keterlibatan oknum pegawai PT Pindad. (bp/IM) M

Ramai di tWitteR, Kisah lita ... DarI hal. 20

Namun, polisi tetap ngotot, bahwa obatobatan yang dimiliki Lita dan temannya merupakan narkoba. Keduanya pun merasa diintimidasi petugas yang memakai seragam lengkap dan seorang petugas Provost. Hampir 1 jam dia diminta berdiri merapat ke tembok dan tidak kemana-mana. "Kita dibentak-bentak juga, seperti tertuduh, padahal itu obat alergi. Dan obat yang ditemukan polisi itu bukan punya kita," terang Lita. Akhirnya, Lita pun menelepon adiknya. Petugas polisi itu sempat melarang, namun Lita tetap ngotot. Akhirnya sang adik datang, kemudian berbicara baik-baik kepada petugas tersebut dan menyebut kakak dan temannya bukan pemakai, sama sekali jauh dari narkoba. "Karena polisinya terus ngotot, dan dengan amat sangat terpaksa, adik saya menyebut kenalannya seorang perwira tinggi di Polda Metro. Setelah menyebut nama perwira tinggi itu, polisi yang semula ngotot menjadi ramah," tutur Lita. Sikap oknum polisi itu kemudian berubah 180 derajat. Mereka juga menyebut obat-obatan yang disita itu sebagai obat alergi. Malah Lita yang dituding bersikap reaktif. Tidak lama, Lita pun diperbolehkan pulang. Lucunya, polisi malah memberi 4 butir obat, yang sebelumnya disebut sebagai narkoba. Padahal, obat-obatan itu bukan milik dia. Milik Lita hanya obat alergi. "Saya jadi trauma dengan kejadian ini, bagaimana dengan yang lain yang langsung ketakutan kalau kena dituding punya obat," tutur Lita. (dn/IM) M 25

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

HAN AUTO CONNECTION

1208 W. Merrill Ave Rialto, CA 92376

AUTO BODY & COLLISION CENTER Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!! Kami bisa membantu anda untuk: • Free towing service • Claim free rental car dari asuransi • Tidak membayar deductible dari asuransi anda Mobil anda akan kembali ke kondisi semula Terjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

Handoko

951.522.6908

Pemimpin Gereja Dunia Ikut Beribadah di Depan Istana Pemimpin Dewan Gereja se-Dunia bergabung dengan sekitar 200 jemaat dari GKI Yasmin dan HKBP Filadelfia, beribadah di depan Istana Presiden, Jakarta. Peribadatan dipimpin oleh Pendeta Palti Panjaitan dari HKBP Filadelfia, dan diiringi oleh Gondang dan Tor Tor Batak, yang sempat diklaim Malaysia sebagai miliknya. Peribadatan di depan Istana Presiden telah diadakan sejak Februari 2012, setiap 2 hari Minggu setiap bulan. Peribadatan kali ini dihadiri langsung oleh Sekretaris Jenderal Dewan Gereja se-Dunia, Pendeta Dr. Olav Fykse Tveit, didampingi oleh Pendeta Gomar Gultom, Sekretaris Umum Persekutuan Gerejagereja di Indonesia. Peribadatan terpaksa dilakukan di depan Istana Presiden karena kedua gereja mereka tetap ditutup oleh Pemda masingmasing, Walikota Bogor dan Bupati Bekasi. Tindakan pemerintah lokal tersebut

Penulis BuKu soal lumPuR ... DarI hal. 10 Ali Azhar mengatakan, bahwa dia sudah berada di Bandung pada hari Selasa (19/6/2012). Pada hari Selasa, Kusairi mengirim pesan singkat (SMS) meminta kepastian pada Ali mengenai acara diskusi tapi tidak ada balasan. Keesokan harinya, dia kembali mengirim pesan singkat tapi hasilnya juga sama. Begitu ditelepon ternyata telepon selulernya tidak aktif. Kusairi pun mulai menyadari ada yang tidak beres. Sewaktu bertanya kepada keluarganya maupun temannya, jawabannya juga tidak tahu. Kejadian ini membuat

Pendeta Dr. Olav Fykse Tveit

melawan hukum dan melawan putusan pengadilan, bahkan melawan Mahkamah Agung dan Rekomendasi Wajib Ombudsman Republik Indonesia. Di tengah-tengah peribadatan, Pendeta Olav menyampaikan keprihatinan dan penyesalan besar Dewan Gereja se-Dunia akan apa yang terjadi pada GKI Yasmin dan HKBP Filadelfia. Dalam sambutannya, Pendeta Olav menyampaikan dukungan Dewan Gereja se-Dunia untuk “semua umat, baik Kristen, BeRsamBung ke PemimPin hal. 35

Kusairi mengkhawatirkan keselamatan penulis buku mengenai Lumpur Lapindo. Dia pun mengungkapkan bahwa sepanjang penyusunan hingga peluncuran buku, penulis kerap diteror. Dua bedah buku yang dilakukan di Jakarta maupun Yogyakarta berjalan dengan lancar dan Ali Azhar bisa hadir. Menurut rencana, diskusi berikutnya digelar di Surabaya atau Medan. Namun demikian, menurut Kusairi, belum ada yang melaporkan ke polisi perihal hilangnya Ali Azhar. Pihaknya masih menunggu perkembangan terakhir sebelum memutuskan untuk melapor pada polisi. (kompas/IM) M

BERITA TANAH AIR

luas gunung Padang 10 ... DarI hal. 10

menyusuri struktur dari permukaan saja. “Dari setiap sudut ini kita menemukan beberapa tangga yang diduga jalan untuk masuk ke puncak punden berundak yang diperkuat oleh adanya mata air di setiap gerbangnya. Namun bukti adanya pintu masuk ke dalam perut situs ini nampak dari bagian timur," dia menjelaskan. Berbagai langkah dan metode terus dilakukan oleh kelompok-kelompok kecil arkeolog di sekitar kawasan Gunung Padang. Namun riset ini difokuskan di wilayah timur. “Kita terus berkoordinasi dengan tim geologi. Hasil pemindaian menjadi acuan utama eskavasi arkeologi untuk menemukan misteri ruang dan pencarian jalan masuknya,” ujarnya. (vvn/IM) M

KoRBan Bom Bali KeCeWa ... DarI hal. 11 hal yang menjadi tuntutan para korban. Pertama, peristiwa yang menyebabkan 202 orang tewas, 325 orang mengalami luka serta trauma berat itu, menimbulkan efek dahsyat berupa sulitnya mengais rezeki akibat ulah teroris. Kedua, harapan para korban bom Bali, agar Umar Patek dihukum seberat-beratnya. Tuntutan itu dianggap wajar, mengingat peran Umar Patek tak kalah penting dengan Imam Samudera dan Amrozi. Ketiga, Umar Patek telah menyebabkan penderitaan lahir batin berkepanjangan di kalangan korban dan keluarga korban. Ia berharap kesaksiannya saat itu, dapat menjadi pertimbangan hakim dalam memutus dengan mempertimbangkan rasa keadilan korban. "Saya sudah sampaikan tiga hal yang menjadi tuntutan korban dan keluarga korban, saat menjadi saksi bagi Umar Patek," katanya. Namun rupanya Pengadilan Negeri Jakarta Barat menyatakan, Umar Patek bersalah atas tindakannya dan mengganjar dengan pidana 20 tahun penjara saja. Vonis tersebut lebih ringan dari tuntutan jaksa penuntut umum (JPU) yang menuntut hukuman penjara seumur hidup. Sementara itu, markas besar kepolisian menilai hakim telah membuat keputusan seadil-adilnya. "Kami melihat hukuman itu setimpal dengan perbuatan yang telah dilakukan," kata Kepala Bagian Penerangan Umum Mabes Polri, Kombes Pol. Boy Rafli Amar di Mabes Polri, Jakarta, Jumat (22/6). (gm/IM) M

V.I.P. LEISURE INC.

5846 ALESSANDRO AVE, TEMPLE CITY, CA 91780

SPECIAL EAST COAST 7-8 DAYS BUY 2 GET 2 FREE ! 4 days Las Vegas West Rim $ 200 8 days Lourdes, Lisieux, Paris - Apr2 $ 2,249 4 days New Mexico - Arizona $ 278 10 days Guangzhou, Guilin, Dali, Lijiang $ 1,599 3 days Lake Tahoe - Sequoia $ 158 9 days Beijing, Shanghai, Suzhou $ 999 start from $ 999 5 days Orlando Buy 2 Get 2 Free $ 450 7 days Cruise Alaska 3 days Lake Powell & Bryce Cny $ 158 Special hotels US, Can, Eur / cruise / airfare SOT#2038617-40 CTC 626.285.9911 www.vipleisure.com

Gaji Dahlan Juga Dihibahkan untuk Ricky Elson

Gaji Menteri Badan Usaha Milik Negara akan menjadi salah satu pimpinan proyek Dahlan Iskan tak hanya disumbangkan motor listrik nasional,”ujar Dahlan meuntuk pembangunan gedung KPK. Namun nambahkan. juga akan diberikan untuk seorang genius Sosok genius muda ini bernama Ricky muda asal Indonesia yang sedang belajar Elson, sejak usia 14 tahun berada di di Jepang. Jepang dan menemukan teori motor “Ini gaji saya selama menjadi pengerak beragam menteri setelah enam bulan jenis dan dipatenini yang saya sumbangkan kan di Jepang. Ia untuk pembangunan gedung sengaja meminta KPK,” kata Dahlan Iskan usai anak muda ini pumeresmikan pembangunan awal lang demi pembanpabrik derivative gondorukem gun Indonesia ke dan terpentin di Kabupaten Menteri BUMN Dahlan Iskan menyetir Pemalang, Jawa Tengah, Senin mobil milik Bupati Banyuwangi Abdullah depan. “Dan sudah 25 Juni 2012 petang tadi. Azwar Anas dalam Kunjungan pertamanya saya nyatakan keMenurut Dahlan sosok anak di Pelabuhan Tanjung Wangi milik PT pada dia, seluruh Pelindo III gaji saya selama muda genius tersebut menjadi menteri tak serahkan ke dia untuk guasai dan ahli dalam pembuatan motor gajinya,” katanya. (tempo/IM) M penggerak dan sudah diminta pulang. “Ia

Demokrat Berubah Sikap Dukung Penetapan Gubernur Yogyakarta

Partai Demokrat (PD) berubah sikap kubuwono X langsung ditetapkan menjadi terkait status gubernur Daerah Istimewa Gubernur DIY. Usul itu sesuai dengan asYogyakarta (DIY). Jika sebelumnya men- pirasi masyarakat Yogyakarta,” kata ketua F-PD DPR Nurhayati Alie dukung usulan pemerAssegaf di Jakarta, Selasa intah yaitu gubernur (26/6). DIY dipilih lewat pemilihan umum kepala Ia menjelaskan perubadaerah (pemilukada), han sikap tersebut bukan kini berubah dengan berarti menentang kebimendukung gubernur jakan pemerintahan PresDIY ditetapkan lewat iden Susilo Bambang YudUndang-Undang tanpa Monumen Tugu Yogyakarta hoyono yang merupakan melalui pemilukada. ketua Dewan Pembina PD. Perubahan "Fraksi Partai Demokrat (F-PD) me- itu terjadi karena masyarakat Yogyakarta mang mendorong agar Sultan HamengBeRsamBung ke demoKRat hal. 45 www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

sBY tolaK dialog ... DarI hal. 5

final. “Kita harus menghargai apa yang sudah dilakukan PBB,” tambahnya. Terkait dengan kemungkinan adanya kekerasan atau perbuatan yang melanggar hak asasi manusia oleh prajurit TNI atau anggota polisi, SBY menegaskan, semua pihak yang melanggar akan dikenai sanksi sesuai aturan. “Saya sampaikan berulang kali pada prajurit TNI dan Polri jangan melakukan melebihi kepatutan, melanggar hukum dan hak asasi. Kalau ada yang melanggar sebagaimana tentara profesional lain di Timur Tengah, mereka dapat sanksi, kita juga dapat sanksi. Tidak boleh negara ini memberikan tugas kepada tentara dan polisi lantas dianggap tidak sah dan berpotensi melanggar hak asasi manusia,” kata dia. Bentuk nyata perhatian pemerintah terhadap Papua, sambung SBY, sudah jelas dilakukan dalam bentuk kebijakan. Sejak tahun 2005, kata dia, pendekatan militer untuk meredam konflik sudah diganti dengan pendekatan kesejahteraan bagi masyarakat. “Kita sudah berikan otonomi khusus. Tahun 2011 saja ada Rp 26 triliun yang mana

Rp 6 triliun itu langung masuk ke bidang pendidikan. Sisanya untuk Papua, Papua Barat, Maluku, Maluku Utara, Nusa Tenggar Timur. Kita serius mau memajukan saudara kita di Papua,” kata dia. (sp/IM) M

mengatasi Kulit BeRKeRut ... DarI hal. 19

Kemudian tutupi mata kanan Anda dengan tangan kanan dan ulangi latihan ini secara berurutan kembali. Latihan ke 2 Untuk pemijatan Titik-titik Akupresur, disarankan jangan menggosok Titik-titik di sekitar mata atau pelipis dengan tangan ke arah yang berlawanan. Gunakan pelumas alamiah untuk mempermudah pemijatan. Lakukan pijatan dengan menggunakan jari tengah pada Titik-titik Akupresur seperti yang ditunjukkan dalam (gambar A).

Hembuskan nafas sepenuhnya ketika melakukannya. Lepaskan dengan cepat jari-jari Anda dari Titik-titik Akupresur dan bernafaslah sedalam mungkin. Ulangi latihan ini sebanyak mungkin. Kemudian dengan menggunakan metode yang sama, tekan Titik-titik Akupresur seperti yang ditunjukkan dalam (gambar B). Ulangi latihan ini sekali lagi pada Titiktitik Akupresur seperti yang ditunjukkan dalam (gambar C). Latihan ke 3 Sekarang gosokkan kedua telapak tangan Anda sampai terasa hangat, dan kemudian letakkan pada kedua mata Anda selama 60 detik. Lakukan senam mata dan terapi pijatan ini 2 kali sehari secara rutin. Demikian saran kami semoga bermanfaat. (hariadi/IM) M

TOYOTA VOLUME DEALER IN THE U.S.A. FOR 45 CONSECUTIVE YEARS. Based on TMS total new retail vehicle sales 1966-2012

JOHN KARTOLO Sales Associate Hubungi: Tel. (626) 353-4478 (866) 370-7156 john.kartolo@longotoyota.com

TOYOTA & SCION 27

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

Amerika akan Hentikan Deportasi Imigran Muda

Berbicara hari Jumat di Gedung Putih, Presiden Obama mengatakan, pemerintah AS akan menghentikan deportasi terhadap imigran muda yang masuk AS ketika usia anak-anak. Presiden Amerika Barack Obama melonggarkan penerapan undang-undang keimigrasian bagi imigran ilegal berusia muda, dan menyatakan itu adalah "hal yang benar untuk dilakukan." Berbicara hari Jumat di Gedung Putih, Presiden Obama mengatakan, pemerintah Amerika akan menghentikan deportasi terhadap imigran muda yang masuk ke Amerika ketika anak-anak dan sejak itu tinggal dengan menaati hukum Amerika.

Presiden Obama memberikan pernyataan mengenai imigrasi di Gedung Putih

Menurut Gedung Putih, perubahan kebijakan itu akan berdampak pada sekitar 800 ribu imigran. Presiden Obama mengatakan tidak masuk akal mengusir anak-anak muda

Warga AS Bangun Apartemen "Antikiamat"

Isu kiamat 2012 benar-benar menghantui warga di Kansas, Amerika Serikat. Mereka membuat sebuah apartemen bawah tanah yang dijadikan sebagai tempat berlindung saat hari akhir nanti datang. Apartemen tujuh lantai itu dibangun di dalam sebuah lubang bekas peluncuran roket nuklir sedalam 53 meter. Apartemen itu dapat menampung maksimal 70 orang. Setiap lantai apartemen terdiri dari satu atau dua unit apartemen. Di tiap unit akan terdapat dua kamar, sebuah dapur, kamar mandi, dan ruang tengah berisi sofa. Bahkan, kolam renang juga akan dibangung pada sebuah lantai.

Sang arsitektur, Larry Hall, menyatakan bahwa apartemen itu dibangun untuk menghadapi bencana besar, termasuk saat kiamat tiba, di samping sambil tetap menikmati kemewahan.

LOCAL NEWS berbakat, yang menurutnya adalah warga Amerika, hanya karena tindakan orangtua mereka atau kelambanan politisi. Menurut Presiden Obama, tindakan itu bukan amnesti dan bukan solusi tetap. Ia menambahkan, solusi kebijakan tetap harus disetujui Kongres. Calon presiden Partai Republik Mitt Romney mengatakan tindakan presiden itu membuat pencapaian solusi jangka panjang, lebih sulit. Anggota lain Partai Republik menantang otoritas hukum Obama untuk memaksakan rencananya. Obama berbicara hanya beberapa jam setelah Menteri Keamanan Dalam Negeri Janet Napolitano mengumumkan perubahan kebijakan itu. Napolitano mengatakan imigran muda yang tidak membahayakan keamanan nasional dan memenuhi syarat penting lain, berhak menetap dan bekerja di Amerika. (voai/IM) M Menurut pria berusia 55 tahun itu, ada banyak orang kaya, termasuk dirinya, yang merasa khawatir dengan masa depan dunia. Untuk itu, sejak lima tahun lalu, ia mulai mengembangkan apartemen tersebut. "Sebagian besar orang yang berminat dengan proyek ini adalah orang-orang yang khawatir atas ancaman bencana besar, seperti badai matahari, terorisme, sampai kekurangan pangan akibat krisis ekonomi," ujar Hall seperti dilansir Dailymail, Ahad (3/6). Hall menambahkan, tiga apartemen sudah laku dan dua lagi sedang ditawar. Hall dan keluarganya pun telah mematok apartemen untuk mereka di salah satu lantai. Satu unit apartemen ini akan dibanderol USD 2 juta atau sekitar RP 18,4 miliar. Dalam tahap pembangunan, apartemen bawah tanah itu mendapat suntikan dana sebesar USD 7 juta atau sekitar Rp 64,4 miliar. (lptn6/IM) M

NOW HIRING

Teppan Chef

Minimum of 2 years experience â&#x20AC;˘ in El Paso, Texas â&#x20AC;˘ Housing provided

Call (915) 261-9953

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

LOCAL NEWS

California Giatkan Upaya Berantas Perdagangan Manusia

Negara bagian California sedang melancarkan upaya besar-besaran untuk memberantas masalah perdagangan manusia. Virginia Isaias berbicara kepada perempuan-perempuan di Santa Ana, California, mengenai dampak perdagangan manusia. Ia pernah menjadi salah satu korbannya, tetapi berhasil selamat. Ia kemudian mendirikan kelompok Human Trafficking Survivors Foundation. Kisahnya dituturkan dalam sebuah film dokumentasi, Sands of Silence, yang sekarang ini sedang digarap. Di dalam film itu Isaias menuturkan ia dipukul dan tidak ingat apa pun sampai siuman di lantai sebuah rumah yang tak terurus. Itulah awal mimpi buruknya. Ia diculik bersama bayinya yang berumur enam bulan dan dipaksa menjadi pelacur di Negara bagian Chiapas di Meksiko selatan. Ia berkisah bahwa para penculik mengambil bayinya, menyerahkannya ke seorang perempuan lain, dan menyerahkan bayi perempuan lain kepadanya. Jadi kecil kemungkinannya seorang perempuan bisa melarikan diri. Para penculik juga mengancam mereka dan punya orang-orang yang mengawasi mereka.

Lee Baca, Kepala Kepolisian Los Angeles menegaskan akan mengejar para pelaku perdagangan manusia dan mucikari

Isaias kabur dan membayar tebusan untuk bayinya. Kisah Isaias terlalu sering terjadi, kata pembuat film Chelo AlvarezStehle. “Karena globalisasi, atau migrasi, yang mendesak orang pindah dari satu negara negara lainnya dan mereka menjadi rentan terhadap para pedagang manusia,” ujarnya. Alvarez-Stehle juga menciptakan online game untuk membei penyuluhan kepada kawula muda mengenai masalah itu. Para pejabat di Los Angeles barubaru ini meluncurkan sebuah program penyuluhan agar para supir dan penumpang bus mewaspadai masalah perdagangan perempuan-perempuan muda yang dijadi-

FBI Hancurkan Jaringan Penipuan Kartu Kredit Global

Biro Penyelidikan Federal Amerika (FBI) mengatakan telah menghancurkan jaringan global penipuan kartu kredit lewat internet. Kantor FBI di New York menyebut operasi itu yang terbesar dalam sejarah, berlangsung selama lebih dari dua tahun dan melibatkan agen-agen yang menyamar di 13 negara. Pejabat FBI hari Selasa mengatakan operasi itu melindungi 400 ribu orang menjadi korban penipuan kartu kredit dan menyelamatkan mereka dari tagihan 205 juta dolar dalam pembelian yang menggunakan informasi curian. 24 tersangka ditangkap di Amerika sementara polisi menahan 13 orang lainnya di Inggris, 29

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

24 orang tersangka kasus penipuan kartu kredit lewat internet berhasil ditangkap di Amerika dan 13 lainnya di negara-negara lain

kan pelacur. Kepala Polisi Kabupaten Los Angeles Lee Baca mengatakan, mereka adalah korban, bukan penjahat. “Ada ratusan, mungkin ribuan perempuan muda, remaja di bawah usia 18 tahun, yang terlibat dalam praktik pelacuran, dan orang yang menangani perbudakan seks ini atau mucikari adalah yang kami kejar,” tegas Baca. Sebuah undang-undang yang diajukan pada bulan November di California akan menambah hukuman bagi para pedagang manusia, memberi pertolongan bagi para korban perdagangan dan mewajibkan para pelaku kejahatan seks untuk mengungkapkan identitas mereka di internet. Undang-undang itu disebut Californians Against Sexual Exploitation (CASE). Chris Kelly, pencetus undang-undang itu dan mantan eksekutif di situs internet Facebook, mengatakan, “Kami ingin memastikan bahwa Facebook dan situs-situs online lainnya, seperti Craiglist dan Backpage, punya cara untuk mengawasi para pelaku kejahatan seks dan mengatakan, ‘Anda tidak bisa melakukan apa-apa di situs online ini.” Virginia Isaias mengatakan orangorang yang selamat dari perbudakan seks harus bisa memperoleh kembali martabat mereka. Isaias ingin orang-orang lain tahu bahwa selalu ada harapan bagi para korban perdagangan manusia. (voai/IM) M Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Jerman, Italia, Jepang dan Norwegia. FBI mengatakan para tersangka itu diduga menjalankan organisasi kejahatan global yang mencuri ribuan informasi kartu kredit dan nomor rekening bank dicuri dan digunakan untuk membeli barang atau jasa. Preet Bharara, Jaksa Amerika di Manhattan, di kota New York mengatakan penangkapan itu menunjukkan bahwa penjahat komputer yang pandai dan bekerja lewat internet tetap menjadi sasaran hukum. (voai/IM) M

SAKSIKANLAH VIDEO BUTCE DI WEBSITE : WWW.INDONESIAMEDIA.COM Klik Butce/Video :

 Mengapa lokasi Mesjid Al AQSA diperebutkan oleh Muslim dan Yahudi. (Part 1 - 5)  Pantun Makassar kuno dari LA.  Lembu betina merah atau Red Heiferre.  Apakah perbedaan sebutan Israel dan Yahudi.  Apakah Gereja Mormon itu?

How to Avoid Costly Housing Mistakes Before and After a Divorce

By Rudy Lira Kusuma, CRS change by staying where you are, or sell your home and move Divorce is rarely easy and often to a new place that offers a new means a lot of difficult decisions. start? Only you can answer those One of the most important deciquestions, but there will almost sions is what to do about the certainly be some financial reperhouse. cussions to your decision process. In the midst of the heavy emoWhat can you afford? Can you tional and financial turmoil, Rudy Lira Kusuma manage the old house on your new what you need most is some budget? Is refinancing possible? non-emotional, straightforward, specific Or is it better to sell and buy? How much information and answers. Once you know how a divorce affects your home, your house can buy on your new budget? To help you know what questions you mortgage and taxes, critical decisions are should ask and how to arrive at the right easier. Neutral, third party information answer for your specific situation, a FREE can help you make logical, rather than special report has been prepared by indusemotional, decisions. Probably the first decision is whether try experts entitled "Divorce: What You you want to continue living in the house. Need to Know About Your House, Your Will the familiar surroundings bring you Mortgage and Taxes". To order a FREE Special Report, visit comfort and emotional security, or unpleasant memories? Do you want to minimize www.DivorceHousingReport.com or to

Southeast Asia's Young Muslims Speak Out Written by Joseph Mayton The last word on Lady Gaga’s Indonesia cancellation Those who read the media reports about the cancellation of Lady Gaga’s concert in Jakarta may imagine Indonesia to be a xenophobic, conservative country that has no sense of freedom. The reality, however, is quite different. Last week in Kuala Lumpur I had the chance to sit down with a group of young Indonesian female activists, who dispelled any notion that Indonesia was on the verge of becoming an authoritarian state. In fact, they talked about the need for younger voices to be heard. “We are big fans of Gaga and it was really disappointing that the clerics came out so angrily against her”, said Asha Mahammad, an Indonesian university student in Kuala Lumpur. She feels that the concert’s cancellation gives the world a distorted reality about the country and the region’s Muslims. She and her friends, who carry the latest technology gadgets, are hard to differentiate from young people

Nothing to be scared of

the world over. While these women do not necessarily represent Indonesia in its entirety, they deserve to be heard. They’re young, and their mission now is to bridge the gap between East and West and tell the world that Indonesia is not anti-Western. “I have so many friends who were going to go to that concert. We had all been so excited when we heard Lady Gaga was coming that we started to memorize all her songs to sing with her”, said Jumana, a 24-year-old master’s degree student in Jakarta. Jumana makes the point that there are more viewpoints in Indonesia than the ones of those who cancelled the concert. There

ENGLISH NEWS

hear a brief recorded message about how to order your FREE copy of this report call toll-free 1-888-300-4632 and enter 1009. You can call any time, 24 hours a day, 7 days a week. Get your free special report NOW to find out how to make this part of your current situation less stressful. (rlk/IM) M has been a significant group of Indonesians speaking out on gender issues in recent years, for example, but “you don’t hear about that in the media. All you hear about is that Lady Gaga was forced to stop her concert because the sheikhs were angry. It is sad.” And they are right to lament the struggle between outspoken Islamic clerics, who claimed Lady Gaga would spread “immorality”, and the youth who are speaking out for tolerance and understanding, like these students. Many women told me that young people in the region do not need a concert or a musician to tell them how to live their lives. They are choosing and forging their own paths, and for the most part this spans the full spectrum of social leanings, from liberal to conservative. Lady Gaga, they argue, was an excuse by clerics to vent their frustrations about the perceived changes in young people’s actions. “We have our problems and so do other countries, but what the foreign media don’t do is address the many sides of our countries so people understand us and learn about what makes us who we are,” she added. In Indonesia, the many different religious tendencies make for a diverse Continued to southeast

page.

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

35 30

TRAVEL

Cantiknya Bunaken yang Terkenal Hingga Mancanegara

Siapa yang tidak kenal Bunaken? Traveler mancanegara pun sepakat, Bunaken adalah tempat menyelam yang sempurna. Ada berbagai macam ikan hias dan terumbu karang yang memesona di tempat ini. Selami keindahannya! Terletak di Sulawesi Utara dan tidak jauh dari pusat kota, Manado. Bunaken berada di Teluk Manado dengan luas 8,08 km2. Anda dapat menempuhnya dengan speed boat dari Manado dengan biaya Rp 25.000 per orang selama 40 menit.

Bunaken yang keren!

Di Bunaken terdapat 13 jenis terumbu karang di taman laut ini yang didominasi oleh bebatuan laut. Salah satu pemandangan yang menarik, yaitu terumbu karang terjal vertikal yang menjulang ke bawah sedalam 25-50 meter. Tidak hanya terumbu karang, di sana terdapat 91 jenis ikan yang siap menemani Anda. Jenis-jenis ikan tersebut seperti ikan kuda gusimi lokal (Hippocampus), koi putih (Seriola rivoliana), lolosi ekor kuning (Lutjanus kasmira), goropa (Spilotocepsep

Terumbu karang yang terjal vertikal

hinephelus dan Hypselosoma pseudanthias), nila gasi (Scolopsis bilineatus), dan lain-lain. Di Bunaken juga terdapat 20 titik penyelaman. Tentu, biota bawah laut di setiap titik selamnya berbeda-beda dan cantik. Jangan lupa untuk mengunjungi Manado Tua, Siladen, dan Mantehage, yang memiliki pantai yang tidak kalah cantik. Keindahan Bunaken akan menghipnotis Anda. Dunia bawah lautnya memang terkenal hingga mancanegara. (detik/IM) M

Ikan yang lucu dan berwarna-warni

Terumbu karang yang berwarna-warni

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

Tekuk Italia, Spanyol Pertahankan Gelar Eropa Spanyol menjadi tim pertama yang mampu mempertahankan gelar Eropa. Spanyol sukses mempertahankan rekor gelar Kejuaraan Eropa setelah menumbangkan Italia 4-0 pada final di Stadion Olimpiade Kiev, Minggu 1 Juli 2012 waktu setempat (Senin dini hari WIB). Spanyol menjadi tim pertama yang mampu mempertahankan gelar Kejuaraan Eropa. La Furia Roja juga menjadi tim Eropa pertama yang merebut tiga gelar turnamen bergengsi secara beruntun (setelah Kejuaraan Eropa 2008 dan Piala Dunia 2010). Peluang pertama didapat Spanyol melalui tendangan bebas Sergio Ramos pada menit keenam. Namun, tendangan bek Real Madrid itu masih melambung di atas gawang Italia yang dikawal Gianluigi Buffon.

Satu menit kemudian sundulan Ramos meneruskan sepak pojok Xavi juga melambung.

OLAHRAGA

Italia terus mendapat tekanan Spanyol di sepuluh menit pertama. Gawang Gli Azzurri nyaris kebobolan pada menit kesepuluh melalui Xavi. Melalui kerjasama yang apik dengan Cesc Fabregas, Xavi kemudian melepaskan tendangan dari luar kotak penalti yang masih tipis di atas gawang Buffon. Serangan gencar di awal babak pertama membuahkan hasil pada menit ke-14. Fabregas berhasil lolos jebakan offside usai menerima umpan terobosan Andres Iniesta dan meneruskannya dengan melepaskan umpan tarik. David Silva yang tidak terkawal kemudian menggetarkan gawang Italia lewat sundulan. Italia berusaha untuk menyamakan kedudukan. Menit ke-27, sebuah umpan silang Federico Balzaretti nyaris diteruskan Mario Balotelli melalui sundulan. Beruntung umpan Balzaretti berhasil dipotong kiper Spanyol Iker Casillas sebelum disundul Balotelli.

pada menit ke-41. Jordi Alba berhasil meneruskan umpan terobosan Xavi dan menaklukkan Buffon dengan dingin untuk menggandakan keunggulan Spanyol 2-0. Di babak kedua pelatih Italia Cesare Prandelli memutuskan untuk memasukkan Antonio Di Natale menggantikan Cassano. Di Natale hampir memperkecil kedudukan pada menit ke-51 andai tendangannya usai menerima umpan Riccardo Montolivo dari dalam kotak penalti tidak diblok Casillas. Italia harus bermain dengan sepuluh pemain setelah Thiago Motta mengalami cedera hamstring pada menit ke-60. Padahal pemain Paris Saint Germain itu adalah pergantian pemain ketiga Italia setelah menggantikan Riccardo Montolivo empat menit sebelumnya. Unggul jumlah pemain, Spanyol semakin nyaman. La Furia Roja kemudian menambah dua gol melalui pemain pengganti. Fernando Torres yang masuk menggantikan Fabregas pada menit ke-75

Melalui serangan balik Antonio Cassano memiliki peluang emas dua menit kemudian. Sayang, tendangan mendatar yang dilepaskan striker AC Milan itu masih lemah dan dengan mudah ditangkap Casillas. Italia mulai percaya diri melakukan penguasaan bola di pertengahan babak pertama. Cassano kembali mendapat peluang emas pada menit ke-33. Setelah menerima umpan Andrea Pirlo, Cassano kemudian melepaskan tendangan keras dari luar kotak penalti dan Casillas harus melakukan penyelamatan gemilang. Berusaha keras untuk mencetak gol, gawang Italia justru kembali kebobolan

berhasil mencetak gol ketiga Spanyol pada menit ke-84 usai menerima umpan Xavi. Tiga menit kemudian Torres memberi assist kepada Juan Mata yang mencetak gol keempat Spanyol. Tim Matador pun menutup kemenangan 4-0. Susunan Pemain Spanyol: Iker Casillas; Alvaro Arbeloa, Gerard Pique, Sergio Ramos, Jordi Alba; Sergio Busquets, Xavi Hernandez, Xabi Alonso; David Silva (Pedro Rodriguez, 59'), Cesc Fabregas (Fernando Torres, 75'), Andres Iniesta (Juan Mata, 87'). Italia: Gianluigi Buffon; Ignazio Abate, Andrea Barzagli, Leonardo Bonucci, Giorgio Chiellini (Federico Balzaretti, 21'); Claudio Marchisio, Andrea Pirlo, Daniele De Rossi; Riccardo Montolivo (Thiago Motta, 56'); Mario Balotelli, Antonio Cassano (Antonio Di Natale, 46'). (vvb/IM) M

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

ENGLISH NEWS

The 1st… and the Best

“[Wong] is a good man,” Hunsaker Chinese-born Wong Tsu was The Boeing Company’s first engineer and helped wrote. “Intends to spend two more years working in this country and wants a chance put the company on a sound footing. on aeroplane design and construction.” By EvE Dumovich Wong meets Westervelt A fledgling Boeing Airplane Wong graduated from MIT in Company got an industry June 1916 and had learned to fly footing in the early 1900s, due at the Flying Boat School of the largely to the creative talents Curtiss Co., Buffalo, N.Y. He of its first engineer – a Chinese talked to Westervelt, now aboard graduate of the Massachusetts the USS Wyoming in New York Institute of Technology. harbor, and then headed to Seattle Wong Tsu, born in Beijing, in to work on the Model C, using 1893, designed Boeing’s first data from the MIT wind tunnel Wong Tsu mass-produced product – the and research from Gustav Eiffel. Model C training seaplane. The airplane Wong was able to test his theories in went on to become Boeing’s first financial success. He also introduced aviation the air. According to a Seattle newspaper innovations on two continents, and set of the time, William Boeing allowed his the stage for Boeing China today. Wong employees to fly the planes they were was dedicated to advancing aeronautical building. science as both an inventor and as an “Among the most enthusiastic members ambassador. in the newly established aviation school Wong was only now being conducted by the Pacific Aero 12 years old when Products Company at the Lake Union testhe was selected ing and trial grounds is a young Chinese, T. for the Manchu Wong ... who in addition to cherishing the government’s ambition to become a proficient birdman, is Yang-Tai naval a mechanical engineer and draughtsman,” academy. Four the reporter wrote. years later he The Model C first flew on Nov. 5, 1916. was one of the It was the second airplane designed by first Chinese na- the new company but was designated the val cadets sent to C-4 because it was the fourth airplane England, where owned by William Boeing. An improved Bronze plaque of Wong Tsu he earned a bachModel C, with a bigger rudder, made its elor’s degree in naval architecture and first flight April 9, 1917. Two weeks later, mechanical engineering from Armstrong Boeing changed the name of Pacific Aero Technical College. The Chinese govern- Products to Boeing Airplane Company. ment then sent him to the United States and On May 22, 1917, a month after Presithe Massachusetts Institute of Technology dent Woodrow Wilson declared war on to study the new science of aviation. Germany, Boeing issued Wong a check for The MIT aeronautical engineering pro- $50.77 for “payment in full for services gram was the first in the country, started rendered.” Wong went back to China in 1914 by Jerome Hunsaker, helped by where he started the first Chinese airplane graduate student Donald Douglas. Its first factory in an old engineering works at students also included Navy engineer Foo Chow. George Conrad Westervelt, who in 1915 Conrad Westervelt wrote: “When he was in Seattle with William Boeing design[Wong] returns to China ... he will of ing the first Boeing plane – the B & W. course be one of the few men in that Westervelt was stationed back east country fluent in aviation matters and I before it was finished and Boeing formed would look forward to the possibilities Pacific Aero Products. He asked Hunsaker of some business in that country through to recommend a skilled aviation engineer, him.”By 1918, Wong was building the and Hunsaker recommended Wong. first Chinese floatplanes at a shipyard in 33

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

RUMAH MAKAN BALI NUSA INDAH

651 9th Ave. Btwn 45th & 46th St. New York, NY 10036 - (212) 974-1875 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE

122 Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983

CHICKY BBQ & GRILL / LENNY’S SATAY

1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357 - 1500 JAVA SPICE

1743 Fullerton Rd. Rowland Heights, CA 91748 - (626) 810-1366 MERRY'S HOUSE OF CHICKEN INDO FOOD

2550 E. Amar Rd #A5 West Covina, CA 91792 - (626) 965-0123 MIEN NGHIA RESTAURANT

7755 E. Garvey Ave Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 ORI DELI RESTAURANT & GROCERY

5479 Snell Avenue San Jose, CA 95123 - (408) 629-4979 SATE HOUSE

812 Nogales St. Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD

13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 WOK COMBO CHINESE & INDO FOODS

13089 Peyton Drive Suite E, Chino Hills, CA 91709 - (909) 465-5566 WONG JAVA HOUSE 1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 - (626) 289-2717

Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

Mah-Wei, including the Sea Eagle and the River Bird. During the next decade, Wong produced dozens of aircraft there, helping to establish China’s aircraft manufacturing business. Building Sino-American relationships Westervelt’s words proved prophetic. In 1928, Westervelt went to Shanghai as a representative of the Curtiss Wright Corporation, working with the Chinese government to found the China National Aviation Corporation (CNAC), and inaugurate commercial air service in China. He selected Wong to be chief engineer in charge of CNAC services and maintenance operations. By 1934, Wong, now a Lieutenant Colonel, became the first general manager of the Central Hang Zhou Aircraft Company, Continued to The 1st

page.

ENGLISH NEWS The 1st and the Best ... from page. 33 building Curtiss Hawk pursuit planes and Douglas observation planes. In that capacity, Wong visited the Boeing Company in Seattle, the Douglas Aircraft Company in California, and the Boeing School of Aeronautics in Oakland, Calif. There is also a record of him visiting the Stearman Aircraft Company in Wichita, Kan. Wellwood Beall, Boeing sales representative to China in 1935, recorded friendly meetings with Colonel Wong Tsu. Innovations during wartime In 1938, when the Japanese invaded the Chinese coastline, Wong’s factory moved inland – first to Wuhan and then to Kunming. In 1940, Wong established the Chinese Bureau of Aeronautical Research (later the Aviation Industry Development Center).

Long before the B2 Spirit stealth bomber took to the skies, the Boeing Model B2 Seaplane, of which fifty were built for the US Navy, had that designation. This was the first all-Boeing aircraft. Designed by Chinese aviator Wong Tsu

During World War II, it was hard to get materials to Chinese airplanes built inland, so Wong designed and built a unique troopcarrying glider made out of bamboo. By the war’s end in 1945, Wong headed the Aviation Research Academy in China. He spent his last decade teaching aviation engineering at the National Cheng-Kung University. He died on March 4, 1965 in Tainan, Taiwan. His legacy lives on around the world. Wong’s accomplishments are documented in a display at The Museum of Flight in Seattle and at the Boeing Historical Archives. His bronze portrait at the Museum of Flight was sponsored by The Boeing Company, the Boeing Asian American Professional Association, and the Society of Chinese American Aerospace Engineers, the Chinese Institute of Engineers /USA-Seattle, the Cheng Kung University Alumni Association and the Beihang University Alumni Association. (IM) M

FORECLOSURE WITH 3 - 10% DOWN * Call Me for “HOT BUY” Today FORECLOSURE PROPERTY AVAILABLE:

Irvine,Arcadia,Temple City, Cerritos,Torrance,Van Nuys, Santa Monica, Long Beach, Diamond Bar, Chino Hills, Ontario, Fullerton,Anaheim, Colton, Loma Linda, Riverside, etc. Foreigner Loan (no SS) and Downpayment Assistant Program (DAP) availabe

SFR 3 bed / 2 bath / 2 Garage, start from $999/mo* (30 years Fixed Mortgage)

* Special Program, P & I only, Not everybody qualify. Call for details

DRE # 01336935

Foreclosure Specialist Call Herbert Today

714.321.3364

Riots in Papua after Police Gun Down Independence Activist

Angry residents of Indonesia’s resourcerich Papua Island burned cars and shops on Thursday after an independence activist were shot and killed, police and human rights activists said. A low-level insurgency for independence has simmered on Indonesia’s easternmost island for decades. Mako Tabuni, deputy of the pro-independence West Papua National Committee (KNPB), was shot dead while resisting arrest, human rights activist Markus Haluk told Reuters. Tabuni had been campaigning for an investigation into a recent spate of shootings. National police spokesman Muhammad Taufik said the victim was shot dead in the town of Waena during a police raid. “He was armed. Police asked him to surrender but he didn’t. Police shot at him, hitting his hip and leg. He died on the way to hospital,” he told reporters. Haluk told Reuters that he doubted law enforcement’s explanation of the incident. “This is not law enforcement, this is ridiculous,” Haluk told Reuters by telephone from Jayapura, the province’s main town. “Security forces are using the excuse of law enforcement to shoot, using the classic excuse of the separatist group stigma,” Haluk said of Tabuni’s killing. Police confirmed Tabuni’s death saying he was shot in the hip and leg and died on his way to hospital. Independence activist Benny Wenda released a press statement calling the shooting an "assassination" and urging the United Nations to intervene.

A wrecked motorcycle and several shops burn as residents in Waena, Jayapura riot in response to the fatal shooting of a pro-independence activist on Thursday, June 14, 2012. Mako Tabuni, deputy of the West Papua National Committee, was shot dead while resisting arrest, human rights activist Markus Haluk told Reuters.

"There is now indiscriminate shooting taking place on the streets of Jayapura, with residents fleeing in fear. On behalf of my people, I am urging the international community to wake up and help us. We urgently need a UN peacekeeping force to be put in place and sent to the region. My people are danger in the hand of the Indonesian Military and Police," Benny said in the press statement. News of the killing brought people out onto the streets of Jayapura and some of them torched shops and vehicles. Television footage showed police inspecting burned out buildings and smoldering cars. “People were angry after they heard that their leader or friend was arrested and burnt several motorcycles, cars and three houses,” security minister Djoko Suyanto said. He added that four people had been arrested in the past two weeks over a spate of violence in the region, including the fatal shooting of a German tourist late last month. Continued to Riots

page.

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

ENGLISH NEWS southeast asia’s Young ... from page. 30

society. Many members of the younger generation, however, liberal or conservative, believe in the idea of tolerance and building a country that does not force specific values on citizens. When Lady Gaga cancelled her concert, she left 52,000 ticket holders in Jakarta disappointed, frustrated and even angry at how vocal clerics had been able to influence whether or not the concert was cancelled. At the heart of the issue, sadly, is that those who speak loudest in today’s world tend to receive more media attention than the silent majority who hopes that the world becomes more tolerant and mindful of the many different aspects of each individual society. These young Muslim women, who are bucking the trend by speaking out, don’t believe that one concert would change their belief system. Let us hope that the world understands that the few loud clerics condemning Lady Gaga do not overshadow Indonesia’s tolerant and open mainstream society. (Joseph Mayton is Editor-in-chief of the Egypt-based news website Bikyamasr.com. This article was written for the Common Ground News Service.) (as/IM) M

Riots in PaPua aFteR ... from page. 34 They included KNPB head Bukhtar Tabuni, who was released from prison last year after serving three years for organizing a 2008 rally, according to police. Police said the group was suspected of organizing protests in recent months that have left shops and public facilities in several Papuan cities badly vandalized, but it has denied responsibility. Pro-independence rallies and displaying separatist symbols are considered treason in Indonesia, and protests in Papua, a former Dutch colony on the western half of New Guinea Island, have ended in bloody clashes with police. Jakarta annexed Papua in 1969 in a selfdetermination referendum widely regarded as a sham and continues to keep a tight grip on the region through its military and police to quell a decades-long insurgency by poorly armed rebels. (tjg/IM) M

INDONESIA MEDIA 626.335.9833

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

Jokowi-Ahok Campaign Separately

The first full day of campaign activities for the Jakarta’s gubernatorial candidates kicked off on Monday with Joko “Jokowi” Widodo and his running mate Basuki Tjahaja Purnama (Ahok) visiting separate districts. Jokowi visited residents of Gang II Kebon Kacang, Tanah Abang, Central Jakarta, to deliver his message about programs he intends to implement if elected governor, while Ahok paid a visit to residents in Kramat Pulo, also in Central Jakarta. “They campaign in separate areas. Both of them will only meet at 4 p.m.,” Dwi, a member of the Jokowi-Ahok campaign team, said as quoted by tempo.co on Monday. In Kramat Pulo, Ahok made a round of visits to residents’ houses, and paid special attention to the Gaplok Market near the railroad.

imam as aJaK muslim ... DarI hal. 3

Analis politik dari Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI), Mochtar Pabottingi, mengatakan bahwa masalah yang ia hadapi sebagai Muslim ketika tinggal selama satu dekade di AS bukanlah dari orang Amerika secara umum, tapi dari kaum Muslim sendiri dari berbagai bangsa. Ia mengkritik sebagian umat Islam yang dipandangnya berpaham sempit dan tidak memberi ruang pada agama lain. Mochtar menuturkan pengalamannya bertemu orang Muslim yang menganggap bersalaman dengan orang Barat itu adalah najis karena Quran mengatakan demikian. “Pesan dalam Al-Quran tidak boleh dilihat sepenggal-sepenggal, harus dilihat secara keseluruhan dan konteksnya apa. Kita tidak bisa menganggap agama kita adalah kebenaran satu-satunya. Agama Islam sudah melewati proses yang panjang dan Muslim sudah ada ratusan tahun sebelum agama Islam turun,” kata Mochtar, yang menulis pengantar di buku Rauf versi Bahasa Indonesia. Sejumlah masyarakat Islam terlalu terbebani oleh luka-luka yang dirasa datang dari Barat, dan karenanya sering bereaksi keras, menganggap orang Barat itu kafir, ujar Mochtar. “Jika kita berbesar hati, Tuhan tidak

Jakarta’s gubernatorial candidates Joko “Jokowi” Widodo (left) and his running mate Basuki Tjahaja Purnama (Ahok)

“The location of the market is dangerous. We have to relocate it,” he said, adding that if elected, his administration planned to buy land near the area and develop a multilevel building for the market. At 10 a.m. Ahok continued his campaign in Mangga Besar, while Jokowi visited Gandaria Market. (tjp/IM) M mungkin direduksi menjadi Quran, atau Injil, dan lain sebagainya. Banyak yang lupa ketuhanan Tuhan,” jelasnya. Di lain pihak, Mochtar juga mengkritik Amerika yang terlalu berpihak pada Israel, sesuatu yang berlawanan prinsip-prinsip kesetaraan pada semua orang yang ada dalam konstitusi. (voai/IM) M

PemimPin geReJa dunia iKut ... DarI hal. 25 Islam, Buddha, Yahudi, dan lain-lain, untuk dapat beribadat dirumah ibadahnya masihmasing, sesuai agama dan kepercayaannya masing-masing”. Pendeta Olav menegaskan bahwa “adalah tugas negara untuk memastikan semua orang dapat beribadah dengan “dignity”, dengan aman, dimanapun”. “Indonesia, dalam keragamannya, justru akan mendapatkan berkat, bila keragaman yang ada pada Indonesia, dilindungi, dan dipelihara, oleh negara,” lanjutnya. Peribadatan yang diiringi oleh Gondang ini, yang adalah salah satu dari sekian banyak bentuk budaya Indonesia, juga sekaligus menyampaikan pesan bahwa “ke-indonesiaan dan ke-Kristenan” GKI Yasmin dan HKBP Filadelfia adalah satu, dimana bahkan dalam situasi diskriminasi yang masih melanda, kedua jemaat. (ucan/ IM) M

Kuburan Massal Ditemukan di Kantor Xanana

Sebanyak 13 jasad manusia ditemukan di taman kantor Perdana Menteri Timor Leste Xanana Gusmao pada Senin lalu. Semua jenazah itu dikubur dalam satu lubang sedalam sekitar 2 meter. Kuburan seluas 1,5 x 2 meteran itu berlokasi tak jauh dari monumen yang didirikan kolonial Portugis dulu. Kuburan massal tersebut ditemukan para teknisi dari perusahaan konstruksi air Bantuan Tenaga Kerja Group. Saat itu mereka tengah menggali tanah untuk mengubur pipa air mancur di taman kantor Xanana. Sekretaris Negara Urusan Veteran, Marito Reis, menduga kuat 13 mayat itu adalah korban pembantaian saat pengumuman kemerdekaan Timor Leste pada 1999. Reis menyatakan, berdasarkan laporan Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi, ada

San Gabriel Valley • Inland Empire

Looking to Purchase or Invest? Single Family Home Multifamily Residentials REO/Homepath Properties 1031 Exchange Call today for a FREE consultation !

Johannes Lim (909) 255-1018 (626) 715-5574 johannes@limrealestate.com Perdana Menteri Timor Leste Xanana Gusmao

14 jasad yang diketahuinya dikubur di sekitar kantor Xanana. Dia juga menduga salah satu jasad yang baru ditemukan itu adalah jenazah petinju Thomas Americo. Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi dibentuk pemerintah Indonesia dan pemerintah Timor Leste guna mengungkap seluruh aksi kejahatan menjelang pengumuman kemerdekaan wilayah yang sebelumnya adalah provinsi ke-27

Adele Membangunkan Gadis Koma

Gadis tujuh tahun yang koma selama seminggu terbangun setelah sang ibu menyanyikan lagu Adele. Satu pekan sudah Charlotte Neve koma di rumah sakit akibat pendarahan otak. Secara medis, gadis berusia tujuh tahun ini mengalami haemorrhage--pendarahan otak yang sangat jarang pada usia sangat muda—dalam tidurnya, yang nyaris merenggut nyawanya. Setelah menjalani dua kali operasi untuk menghentikan darah di otaknya, Charlotte mengalami koma dan dokter mengatakan kepada ibunya untuk bersiap menghadapi hal-hal terburuk. Tapi, ketika sang ibu berada di rumah sakit untuk memberikan pelukan terakhir, terdengar lagu ''Rolling in the Deep'' yang dilantunkan penyanyi Adele dari radio. “Saya mulai menyanyikan lagu itu karena dia suka lagu itu dan kami biasa menyanyikan lagu itu bersama-sama,” kata perempuan berusia 31 tahun itu, seperti dinukil dari The Telegraph, Senin (18/6). Dan, Charlotte mulai tersenyum. Dokter sangat terkejut. Para perawat mendorong sang ibu untuk terus bernyanyi untuk membangunkan gadis kecilnya.

MANCA NEGARA

Dalam dua hari, Charlotte mulai berbicara, dapat fokus pada warna dan mulai berhasil bangun dari tempat tidurnya. Dua bulan kemudian, gadis kecil ini sudah dapat berjalan, berbicara, dan telah memperoleh kembali sebagian kemampuan melihatnya. Kini, Charlotte telah kembali ke sekolah dan mengikuti kelas dansa. “Ini benar-benar ajaib. Dokter bilang kepada saya untuk mengucapkan selamat tinggal dan saya pikir saya akan kehilangan gadis kecil saya,” Nyonya Neve berujar. Charlotte menderita perdarahan pada malam 13 April silam setelah menonton DVD dengan ibunya dan kakaknya Megan, 11. "Charlotte tidur di tempat tidur saya dan saya tahu ada sesuatu yang salah

DRE 01887574

Indonesia itu. Perdana Menteri Interim Timor Leste Hermenegildo Pereira alias Agio mengatakan identitas seluruh jasad itu baru dapat diketahui dari hasil tes DNA tim forensik. “Kita tunggu saja hasilnya,“ ujarnya kepada Tempo kemarin. Ia juga meminta proyek konstruksi air mancur dihentikan sementara sambil menunggu selesainya hasil tes DNA. (tempo/IM) M karena dia tidak bernapas dengan benar,” kata Nyonya Neve. “Saya membalikkan badannya dan dia dingin dan lemas.” Dia segera dilarikan ke rumah sakit di Leeds. Dokter menemukan aneurism— penonjolan pembuluh darah—hingga 12milimeter pada arteri utama di bagian belakang otaknya. Aneurisma di otak dapat bertambah besar dan dapat menekan daerah otak sekitarnya, menimbulkan gangguan yang nyata, seperti sakit kepala, mual atau muntah, nyeri atau kaku pada leher, pandangan kabur, atau sensitif terhadap cahaya. Tapi, sering tidak menampilkan gejala apa pun, terutama pada aneurisma yang kecil. Aneurisma ini jarang ditemukan di bawah usia 20 tahun, biasanya sering terjadi pada usia yang lebih tua. Para dokter mengatakan dia menderita pendarahan otak yang dibawa sejak lahir. Tapi, sekali lagi, itu adalah kasus langka pada anak usia tujuh tahun. Sang ibu tak pernah menyangka lagu Adele akan membangunkan gadis kesayangannya. “Bagaimana dia masih ada di sini di antara semua orang. Dia sangat beruntung untuk dapat bertahan hidup.” Dua hari setelah insiden lagu Adele, dokter memeriksa dengan teliti otaknya apakah Bersambung ke Adele hal. 37 www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA 36

MANCA NEGARA

Cewek yang Melukis dengan Payudaranya Bikin Heboh Thailand Apa yang membedakan antara lukisan tanpa busana dan melukis tanpa busana? Menurut acara realitas TV Thailand's Got Talent itu artinya selama 15 menit Anda akan membuat heboh dan terkenal. Adalah Duangjai Jansunoi cewek berusia 23 yang tampil di acara tersebut. Dengan tenang ia membuka pakaian atas tubuhnya hingga tak mengenakan apaapa lagi kemudian mencampuri sejumlah warna cat di tubuhnya dan mulai melukis di kanvas besar dengan menggunakan kedua payudaranya. Heboh, mengejutkan, dan membuat tiga juri di acara tersebut, beserta ribuan penonton yang hadir di cara itu, dan jutaan penonton dari layar kaca terperangah, dan pasti ada yang cengar-cengir. Dalam acara yang disiarkan secara nasional di televisi Thailand, Dungjai yang berasal dari utara, memperkenalkan dirinya sebagai seniman independen. Saat memulai penampilannya,Minggu (24/6) ia meliak-liukan tubuhnya berdansa, kemudian dengan perlahan melepas kaus

JUN TRAVEL INC.

We provide the following services :

• Air tickets • Cruises • Hotels Reservations • Aiport Transfer • Tour Packages • Visa Services

We speak English, Indonesian, Chinese, Cantonese Bus hr : M-F : 10am-7pm | Fax : 626.330.9001 | email : juntravel@hotmail.com

adele memBangunKan ... DarI hal. 36

Duangjai Jansunoi melukis dengan payudaranya

dan bra yang dikenakannya, melumuri dirinya dengan cat lukis warna merh, kuning, dan hijau, kemudian menempelkan bagian atas tubuhnya ke kanvas dan mulai bergerak-gerak. Hasil akhir dari karya seninya adalah sejumlah noda-noda yang saling bertumpukan warna. Entah bagimana juri memberikan penilaian kepadanya, atau bagaimana dukungan pemirsa terhdapnya. (sp/IM) M

Malaysia Kecam Protes di Kedutaannya di Jakarta

Pemerintah Malaysia mengecam unjuk rasa oleh warga Indonesia yang diwarnai kekerasan di kedutaan besar Malaysia di Jakarta dan memanggil Duta Besar RI untuk menyampaikan protes keluhan tersebut. Unjuk rasa itu berkaitan dengan keputusan Malaysia untuk mendaftarkan Tor Tor dan Gondang Sambilan -yang berasal dari suku Batak- dalam akta warisan budayanya. Sejumlah warga Indonesia marah atas keputusan itu dan melakukan aksi unjuk rasa, antara lain sambil melemparkan telur ke dalam kompleks Kedutaan Besar di kawasan Kuningan, Jakarta Selatan. Dalam pernyataannya, Menteri Luar Negeri Malaysia, Datuk Sri Anifah Aman, menyesali aksi unjuk rasa yang mengadung kekerasan tersebut. 37

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

626.330.9009

3120 S. Hacienda Blvd., # 203A, Hacienda Hts, CA 91745

Unjuk rasa menentang Tor Tor yang masuk dalam akta warisan budaya Malaysia.

"Malaysia memandang dengan amat serius tindakan kekerasan atas tempattempat diplomatik Malaysia oleh sekelompok tertentu di Indonesia selama beberapa hari belakangan," tutur Datuk Sri Anifah Aman dalam pernyataan yang dikeluarkan Senin, 25 Juni 2012. Anifah Aman menambahkan bahwa pemerintah Indonesia -melalui Duta Besar

dapat berfungsi. Dan, dia benar-benar bangun dengan senyuman dan dia berdiri di tempat tidur setelah pusingnya hilang. Dia menjalani fisioterapi, terapi okupasi dan terapi wicara dan kemudian beberapa pelajaran setelah saluran pembuangan dikeluarkan. Dia akhirnya diizinkan meninggalkan rumah sakit dengan kursi roda yang akhirnya ditinggalkan juga. Pensiunan dokter anak, Dr. Helen Turner dari Colne, mengatakan: ''Pendarahan otak pada orang semuda itu sangat jarang.” Dia menambahkan, “Ini mungkin akan memakan waktu yang lama hingga dokter akan mengetahui apakah terjadi kerusakan yang permanen." Tapi, “Charlotte sangat hebat. Dia begitu berani dan bertekad. Dokter berhenti mengatakan kepada kami tentang apa yang dapat dia lakukan, karena dia begitu banyak membuat mereka terkejut.” Dan, itu semua terjadi ketika Charlotte mendengarkan sang ibu menyanyikan ''Rolling in the Deep'' dari Adele. (shn/IM) M RI di Kuala Lumpur- menyesalkan tindakan itu dan menjamin akan mengambil langkah-langkah untuk mencegahnya terulang kembali. Merujuk komentar anggota DPR Tindakan kekerasan yang dilakukan pengunjuk rasa di Jakarta, menurut Anifah Aman- selain mengancam pegawai kedutaan juga mengakibatkan kerusakan pada Wisma Malaysia. Hari Jumat 22 Juni, sekitar 50 pengunjuk rasa melemparkan batu dan kayu ke Pusat Kebudayaan Malaysia dan menuduh Malaysia mencuri budaya dan musik Indonesia. Seperti dilaporkan Kantor Berita Bernama, Menteri Luar Negeri Malaysia itu juga merujuk pada komentar seorang anggota DPR Indonesia di Metro TV BeRsamBung ke malaYsia hal. 42

Pusing dengan hutang-hutang anda? Tidak tahu lagi jalan keluarnya? Apakah anda tidak mau membayar hutang anda lagi? (khususnya hutang credit card)

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring : Teppan Chefs & Sushi Chefs in Thousand Oaks & Valencia

• Good tips, health insurance and other benefits • Good opportunity for people who want to get promoted !!! • Please apply in person at Cho Cho San & Kisho

: 805-379-9300 NOW HIRING ! Call Call : 661-284-3856

CHO CHO SAN  Tarzana Phone: 8188818518

SUSHI CALIFORNIA Phone: 6612513700

19010 Ventura Blvd., Tarzana, CA 91356

CHO CHO SAN  Encino Phone: 8189814664

26921 Sierra Hwy., Santa Clarita, CA 91321

KISHO Phone: 6612843856

4928 Balboa Blvd., Encino, CA 91316

CHO CHO SAN - Thousand Oaks Phone: 8053799300

23430 Valencia Blvd., Valencia, CA 91355

400 E. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA 91360

HUBUNGI KAMI SEKARANG JUGA ! KAMI PUNYA SOLUSI YANG TERBAIK UNTUK ANDA

YOU DON’T HAVE TO RUN FROM YOUR DEBT !!!

► Memperbaiki credit anda tanpa harus

mengambil jalan “bankruptcy” ► Membantu anda mendapatkan tambahan uang lagi dari hutang anda ► Membantu anda untuk membangun kembali credit baru yang baik

do not hesitate to call us FREE CONSULTATION, serving all over 50 state

Anthony Liem - Cell : 626-321-0155

Cho Cho San is looking forward to serving more areas throughout the Southern California region. Our goal is to provide our customers with the best possible Japanese dining experience.

email: anthony.creditpower @ gmail.com

TIP TOP MART

OCONCA SHIPPING

(Indonesian Groceries)

Melayani anda di 2 lokasi: San Gabriel dan West Covina

Lengkap untuk memenuhi kebutuhan anda sehari-hari Come and Stop by Good Price Phone (626) 293-8882

704 W. Las Tunas Dr., #E6 San Gabriel, CA 91776 Mon-Sat : 10:00a-9:00p Sunday : 10:00a-8:00p

“life happy without the stress of your debt”

DOOR TO DOOR UDARA DAN LAUT KE INDONESIA DAN ASIA TENGGARA • Personal Effects • Household Goods • Commercial Shipments • Bonded and Insured

Phone: (626) 962-5300 987 S. Glendora Ave., #3 West Covina, CA 91790 (inside HK2 supermarket) Tue-Sat : 10:30a - 9:00p Sun-Mon : 11:00a - 9:00p

www.indoshipper.com email : info@indoshipper.com

Kantor 626.264.2600 Philip 310.874.0178 OCONCA SHIPPING (LAX) INC. 931 South Azusa Ave. City of Industry, CA 91748

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

CHARLIE CHEN

Bagian 1

Dahlan Iskan (Menteri BUMN)

Dalam artikel ini akan mencerilahir di Magetan, Jawa Timur, takan mengenai hal-hal yang tanggal 17 Agustus 1951. (Ada sedang menjadi topic hangat cerita narasih tentang tanggal pembicaraan kaum awam di Indokelahirannya). Menikah dengan nesia terkini beserta segala opini Nafsiah Sabri yang berasal dari dan reaksinya. Mudah-mudahan Banjar- Kalimantan. Dikaruniai 1 tulisan ini bisa menjadi sumber anak laki-laki yang bernama Azinformasi bagi para pembaca yang rul Ananda dan 1 anak perempuan Charlie Chen ingin tahu apa yang benar-benar yang bernama Isna Fitriana dan sedang menjadi perhatian di Indonesia. Ini- 2 cucu. Beragama Islam dan pendidikan, lah Dahlan Iskan yang dikenal masyarakat Fakultas Hukum IAIN Sunan Ampel, Indonesia saat ini adalah seorang figure Minout Indonesia LPPM (1979), FINNON yang bersih dan pekerja keras. Beliau LPPM (1980). berprestasi melakukan berbagai usahanya Mengenai cerita tanggal kelahirandan terobosan yang belakangan di PLN nya sebagai berikut : Dahlan Iskan yang (Perusahaan Liastrik Negara) dibesarkan dilingkungan sehingga menjadi Menteri pedesaan dengan serba BUMN yang dinilai sehat dan kekurangan, akan tetapi dirinya menjadi sosok yang sangat kental akan suasana dihormati. religiusnya. Menurut DahBeliau juga memberikan lan Iskan, bahwa tanggal contoh bahwa menjadi pejabat 17 Agustus, tanggal kelanegara artinya pengabdian : hirannya dikarang sendiri selama menjabat sebagai dirut karena pada waktu itu tidak PLN, beliau tidak pernah mengambil gaji. ada cacatan kapan dilahirkan dan orang Alasannya, beliau merasa penghasilan- tuanya juga tidak ingat tanggal kelahirannya dari Jawa Post sudah mencukupi. Ini nya. Dan kenapa dia memilih tanggal 17 merupakan hal yang luar biasa, karena Agustus, karena bertepatan dengan hari sangat jarang sekali mendengar ada pejabat Kemerdekaan Indonesia dan supaya munegara yang mengunakan kata “penghasi- dah diingat. Hidup di desa, waktu itu, tidak lan pribadi “ dan “cukup.” Nah, ini baru ada administrasi yang memerlukan tanggal namanya menteri yang sejati, tidak kenal lahir. Apalagi sekolahnya korupsi / kolusi dan bersih. di pesantren milik sendiri. Kita masih bisa berharap untuk Negara Dahlan malas melakukan Indonesia dimasa mendatang yang lebih soal kapan dilahirkan, tidak baik, karena adanya orang seperti Beliau. penting katanya. Dia putusBagi orang Indonesia nama Dahlan Iskan kan sendiri saja, lahir tangsama artinya dengan kata harapan. Sebe- gal 17 Agustus 1951. Itulah lum meneruskan cerita ini, marilah kita tanggal lahir yang resmi simak secara singat riwayat hidup, pen- dipakai dalam dokumen apa deritaan, kerja kerasnya disegala bidang pun sampai sekarang. yang membawa kesuksesan. Dahlan Iskan Menurut Dahlan Iskan dulu memang pernah kakaknya menulis tanggal kelahirannya, yakni di balik pintu lemari kayu dengan kapur sirih neneknya. Setelah ibunya sakit (seperti Dahlan), apa pun dijual. Sawah warisan yang hanya secuil, alat-alat tukang bapaknya dan juga lemari kayu satu-satunya yang ada cacatan tanggal kelahiran Dahlan. Maka pergilah lemari kayu itu dari rumah mereka, dan hilanglah cacatan tanggal lahir itu. Dahlan sudah belajar 39

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

tahan derita. Bukan saja oleh kemiskinan, tapi juga oleh keras sikap bapaknya. Kalau pergi kesekolah harus berjalan kaki sejauh 6 km, satu jam berangkat satu jam pulang dengan telanjang kaki alias “nyeker” kata orang Jakarta. Maka, ketika kelas III SMA baru bisa beli sepatu (sepatu bekas yang ujung jempolnya sudah bolong), ia hemat benar pemakaiannya. Sepatunya dipakai hanya setiap hari Senin untuk memimpin upacara saja. Ia juga pernah dipukuli dengan sapu oleh Bapaknya, karena sering menggunakan alat-alat pertukangan bapaknya untuk belajar ndalang. Dahlan senang memainkan wayang. Ayahnya bukan hanya marah karena alat-alat cari uangnya dipakai secara salah, tapi juga karena di kotak itulah ternyata bapaknya menyimpan uang. Uangnya diambil Dahlan untuk beli dawet (cendol, minuman khas di desa). Alasannya ia sering ngiler kalau ada teman yang minum dawet (Dasar bocah !!). Betapa serba kekurangannya Dahlan ketika masih kecil. Ia hanya memiliki satu celana pendek dan satu baju, tapi masih memiliki satu sarung !! Sarung inilah yang dapat membuat kehebatan yang bisa dibuat apa saja. Mulai dari alat ibadah, mencari rezeki, alat hiburan, fashion, kesehatan sampai menjadi alat untuk menakut-nakuti anak kecil. Kalau Dahlan kecil lagi mencuci baju, sarung bisa dikemalkan pada badan atasnya. Kalau lagi mencuci celana, sarung bisa dijadikan bawahan. Kalau lagi cari

sisa-sisa panen kedelai di sawah orang kaya, sarung itu bisa dijadikan karung. Kalau perut lagi lapar dan dirumah tidak ada makanan, sarung bisa diikatkan eraterat dipinggang jadilah dia pengganjal perut yang andal. Kalau mau sholat jadilah dia benda yang penting untuk menghadap Tuhan. Kalau lagi kedinginan, jadilah dia selimut. Kalau sarung itu sobek masih bisa dijahit. Kalau ditempat jahitan itu robek lagi, masih bisa ditambal. Kalau tambalannya pun robek,

sarung itu belum tentu pensiun. Masih bisa dirobek-robek lagi, bagian yang besar bisa digunakan sebagai sarung bantal dan bagian yang kecil bisa dijadikan popok bayi. Ada pelajaran yang bisa kita petik dari cerita beliau, bahwa apapun kondisi kita, baik kurang, cukup atau lebih kita harus tetap bersyukur, sabar dan harus menikmati semuanya dengan apa adanya. Misalnya pada waktu Dahlan sudah meyandang gelar wartawan majalah TEMPO yang begitu ternama, ia belum punya sepeda, apalagi sepeda motor. Rumah pun masih menyewa di satu gang sempit di belakang pasar Kertajaya, Surabaya. Tidak jauh dari rel kereta api. Rumah separo tembok separo kayu. Yang kamar mandinya dipakai bersama beberapa rumah tangga. Yang airnya dari sumur yang harus ditimba sendiri. Yang kasur tipisnya harus dihampar di lantai. Sakit bisa dinikmati. Miskin pun bisa dinikmati. Apalagi suasananya sering diciptakan demikian. Orang miskin punya jalan sendiri untuk menikmati kemiskinannya, seperti juga orang kaya punya cara sendiri menikmati kekayaannya. Kadang, orang kaya merasa iba kepada orang miskin. Padahal, sering juga orang miskin merasa kasihan kepada orang kaya. Banyak orang desa yang merasa kasihan kepada Tommy Soeharto yang akhirnya harus menderita. Mereka tidak tahu bahwa Tommy masih kaya raya. Hidup bagi orang miskin harus dijalani apa adanya. Kisah sedekah yang populer juga terkait dengan kemiskinan. Sangat sering diajarkan bahwa sedekah tidak harus dengan harta. Menyingkirkan duri dari tengah jalan pun sudah merupakan sedekah. Bahkan, tersenyum pun sudah sedekah. Maka, marilah kita sering tersenyum, asal jangan tersenyum terusterusan yang akibatnya bisa masuk ke rumah Sakit Jiwa. Itulah sedekah yang sejak ia kecil sudah dia-

jarkan. Dahlan Iskan sejak kecil tinggal di pesantren dan belajar agama sudah mendalam. Bukan saja mempelajari, tapi juga menekuni serta menjalani dalam hidupnya. Ia menempuh karier dan hidupnya dengan memakai juga ilmu berdoa secara logika. Ada alasan mengapa ia memilih Sumeleh kepada Tuhan dari pada sedikitsedikit minta sesuatu kepada-Nya. Dahlan pernah belajar ilmu mantig (logika) “Berdoa itu” menurut ilmu mantig,” pada dasarnya adalah memerintah Tuhan.” Coba perhatikan doa ini : “ Ya Tuhan, masukkanlah saya ke surga.” Bukankah kalimat itu menurut ilmu mantig, sama dengan kita memerintah Tuhan, yakni agar memasukkan kita ke surga ? Bukankah kata “memasukkanlah” itu” kata perintah ?” Hanya saja, dikemas secara halus dalam wujud yang bernama doa ?. Mengapa kita selalu memerintah Tuhan untuk memasukkan kita ke surga ? Mengapa tidak kita sendiri yang berusaha sekuat tenaga, misalnya, dengan jalan banyak beribadah (termasuk kerja keras) dan berbuat baik kepada sesama ? Demikianlah cara berdoa menurut Bapak Dahlan Iskan. Ia sejak kecil sudah mempelajari dan menekuni agama Islam yang dianutnya. Juga sudah banyak mempelajari caracara kerja dan belajar bahasa mandarin dengan fasih sekali selama berobat di Tiongkok. Di rumah sakit Tianjin-Shanghai, ia mendapat nama baru dari dokter-dokter yaitu Dahlan Iskan menjadi Yu Shi Gan ( baca : i-se-kan ). Demikianlah Dahlan kecil dengan penderitaan, dan kemiskinan di masa lalu. Mengenai penderitaan dan pergumulan dengan penyakit dan berobat ke Tiongkok, mungkin sudah banyak yang mengetahui dan membacanya. Majalah “ Indonesia Media “ sudah memasukkan tentang “ Turun Mesin atau Ganti

CHARLIE CHEN

Hati “ dari Dahlan Iskan sendiri beberapa waktu yang lalu. Akan tetapi, untuk lebih jelasnya baca tulisan singkat ini yang langsung pengakuan dari Bapak Dahlan sendiri sebagai berikut : Mengapa saya harus menjalani transplantasi liver ? “ Karena sudah ada kanker di liver saya dan sudah mulai menyebar ke beberapa tempat meski semuanya masih di dalam liver.”

Mengapa ada kanker di liver saya ? “ Karena liver saya sudah tidak normal, sudah mengecil, mengeras, dan rusak. Istilahnya, sudah mencapai tahap terjadi sirosis.” Mengapa liver saya bisa sirosis ?” Karena saya mengidap virus hepatitis B, yang gagal saya usir atau saya matikan. Virus itu menjadi aktif dan merusak liver karena kondisi badan saya sering sangat lelah. Saat badan lemah, virus yang semula tidur nyenyek di dalam liver punya kesempatan melakukan aksinya tanpa perlawanan yang berarti dari badan saya yang sedang lemah.” Mengapa sering lelah ? “ Masak itu ditanyakan. Bikin saya malu…. He….He….” Kenapa ada virus hepatitis B di liver saya ? “ Karena liver saya tidak kebal ketika virus untuk pertama kalinya datang dan masuk ke dalam liver saya.” Kenapa badan saya tidak kebal ? “Karena saya tidak pernah menjalani vaksinasi antihepatitis B saat saya masih bayi/kecil.” Kenapa waktu itu tidak menjalani vaksinasi ? “Karena tidak tahu.” Kenapa tidak tahu ? : Karena tidak berpendidikan dan tidak cukup pengetahuan. Juga karena negara waktu itu masih sangat miskin dan pemerintah sibuk mengurus Bersambung ke Dahlan hal. 61

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

KESEHATAN

WHO: Gas Buang Diesel Sebabkan Kanker

CHRISTINE SIE, D.D.S., INC. Family & Cosmetic Dentistry in Chino Hills • USC Graduate 10% • Digital X-Ray (90% less radiation) Senior/Student Discount • Invisalign (Clear Braces) (Cash Patients Only) • Zoom! 1 Hour Teeth Whitening • Easy Financing • Digital Intra-Oral Camera • Mornings/Evenings/Saturday Appointments • Berbahasa Indonesia

2140 Grand Ave. #225, Chino Hills, CA 91709

TEETH WHITENING $149 (Exp 12/31/2012) Both Arches Home Teeth Whitening

909.364.8424

(Corner of Grand Ave. & Chino Hills Pkwy, at The Pomona Valley Health Center Bldg. 2nd Floor)

Bus sekolah di Los Angeles, AS yang berbahan bakar diesel mengeluarkan gas buang (foto: dok). WHO memperingatkan bahwa gas buang knalpot diesel menyebabkan kanker.

Organisasi Kesehatan Sedunia (WHO) mengimbau standard emisi yang lebih ketat, menyamakan risiko gas buang knalpot dengan asap rokok. Organisasi Kesehatan Sedunia (WHO) meningkatkan peringatan sebelumnya, menyatakan hari ini bahwa gas buang knalpot diesel menyebabkan kanker dan mengimbau standard emisi yang lebih ketat, menyamakan risiko gas buang knalpot dengan asap rokok. Pengumuman hari Selasa itu disampaikan setelah pakar-pakar internasional selama seminggu mengkaji ulang penelitian baru, termasuk kajian jangka panjang atas 12 ribu penambang yang sangat terpapar gas buang knalpot diesel. Peringkat itu dinaikkan dari yang dikeluarkan tahun 1988, ketika Badan WHO Internasional untuk Penelitian Kanker menyatakan gas buang diesel knalpot "mungkin menimbulkan risiko kanker" bagi manusia. Ini mendorong banyak negara memperketat standar emisi diesel. Bisnis menanggapi dengan berbagai inovasi seperti bahan bakar rendah-sulfur, desain mesin baru dan kendali gas buang yang lebih baik, terutama di Amerika Utara dan Eropa. Pelobi industri Diesel mengecam ketergantungan WHO pada kajian pertambangan karena peneliti tidak memiliki data pasti tingkat pemaparan dalam tahuntahun awal kajian tersebut. Sementara itu, pembuat mesin diesel menunjukkan desain baru yang menghasilkan oksida nitrogen, partikulat, dan emisi sulfur 95 persen lebih sedikit dibandingkan mesin-mesin truk dan bus sebelumnya. (voai/IM) M 41

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

Duduk pun Bisa Bakar Kalori, Ini Dia Caranya!

Duduk terlalu lama menurut penelitian dapat berisiko terkena diabetes, kanker, meningkatkan peradangan sendi dan insulin serta metabolisme tubuh melambat, yang bisa berakibat kegemukan. Kendati mengetahui bahayanya, banyak orang yang tidak bisa lepas dari kebiasaan duduk terlalu lama. Tuntutan pekerjaan menjadi salah satu alasan terbesar. Apa pekerjaan Anda? Pekerjaan yang ditekuni saat ini membuat Anda banyak duduk? Duduk terlalu lama menurut penelitian dapat berisiko terkena diabetes, kanker, meningkatkan peradangan sendi dan insulin serta metabolisme tubuh melambat, yang bisa berakibat kegemukan. Kendati mengetahui bahayanya, banyak orang yang tidak bisa lepas dari kebiasaan duduk terlalu lama. Tuntutan pekerjaan menjadi salah satu alasan terbesar. Bagi mereka yang bekerja sebagai akuntan, staf HRD, editor majalah atau operator, meninggalkan meja terlalu sering memang hal yang mustahil. Tak banyak diketahui, kita bisa meningkatkan metabolisme dan membakar kalori saat duduk. Ingin tahu caranya? Simak paparan fyiliving.com. 1. Tertawalah! Data dari Vabderbilt University Medical Center menunjukkan, jika Anda bisa tertawa lepas selama 10-15 menit sehari, akan membakar hingga 40 kalori. Tertawa yang tidak dipaksakan meningkatkan detak jantung 10% hingga 20% sehingga menye-

babkan metabolisme tubuh meningkat dan akhirnya kalori berlebih terbuang ketika Anda selesai tertawa. Cara mudah untuk tertawa? Ingatlah momen-momen lucu dan menggelikan yang pernah dilakukan teman atau keluarga Anda. Bisa juga dengan menonton video lucu di YouTube. 2. Atur AC pada temperatur terendah Saat berada di tempat yang dingin, tubuh akan membakar lebih banyak kalori untuk menjaganya tetap hangat. Ketahuilah 'Brown Fat' salah satu jaringan tubuh yang terstimulasi ketika orang merasa kedinginan akan bekerja menghisap lemak dan mengeluarkannya dari tubuh sebagai energi. 3. Berjoget sambil duduk Nyalakan iPod, pasang earphone di telinga, dengarkan lagu-lagu up-beat dan otomatis tubuh Anda akan bergoyang mengikuti irama musik. Mendengar musik menyenangkan akan membuat tubuh Anda bergerak mengikuti hentakannya ketika duduk. Selain itu musik juga memberi efek psikologis yang positif. Bisa kurangi stres, sehingga membantu Anda mengontrol berat badan. Musik up-beat juga menstimulasi tubuh untuk bergerak lebih cepat. Dengan goyangkan kepala, menggetarkan bahu dan menggerakkan kaki, Anda bisa membakar hingga 132 kalori. 4. Ngemil makanan pedas Beberapa makanan tertentu bisa bantu meningkatkan metabolisme tubuh. Sebut BersamBung ke hal. 51

Ketupat Tabur Sayuran dan Tahu Pedas

Siapa bilang ketupat hanya cocok disajikan saat Hari Raya saja? Ketupat juga pas untuk melengkapi menu harian kita seperti menu berikut. Kandungan karbohidrat dalam ketupat berguna sebagai sumber energi yang dapat mengangkat stamina. Dilengkapi sayuran dan tahu yang kaya vitamin dan gizi. Sederhana namun padat dan kaya nutrisi. Bahan-Bahan : 5 buah ketupat 5 buah tahu kulit matang/tahu sumedang 100 gram kacang panjang, iris tipis 50 gram toge ½ buah kelapa setengah tua, kupas, parut Bumbu: 2 buah cabai rawit merah 2 buah cabai merah 2 siung bawang putih ½ ruas jari kencur 1 sendok teh terasi bakar ½ sendok teh garam Cara Mengolah : 1. Haluskan semua bumbu, tuang dalam wadah Tupperware Modular Bowl. 2. Masukkan kelapa parut, kacang panjang dan tode, aduk rata. 3. Letakkan ketupat dan tahu dalam wadah Tupperware Serving Platter, beri campuran toge. (tupperware/IM) M

INDONESIA MEDIA 626.335.9833

RESEP MASAKAN $ DIRT CHEAP AIRLINES TICKETS $ $ Discounted Airfares for Domestic & International $ Discounted Hotel Reservation Worldwide $ Tour Packages to Bali, Bangkok, Europe, etc. $ Visa Services $ Airport Transfer

CALL US :

1-800-337-6677 310-844-7887

Rosemead Branch: 7755 E. Garvey Ave. Rosemead, CA 91770

Tel: (626) 288-0177

$ Last Minute Booking OK $ Group/Corporate Travel Arrangement $ We Beat Internet Prices $ Last Minute Booking $ Open 24hours

We speak English, Indonesian, Chinese

Email: indotravel1@ymail.com

Chinatown Branch: 304 Ord Street. Los Angeles, CA 90012

Tel: (213) 680-2411

malaYsia kecam ProTes Di ... dari hal. 37

pada tanggal 22 Juni yang dianggapnya provokatif. "Adalah amat menjengkelkan sekali tindakan liar dan komentar-komentar provokatif tersebut dibuat berdasarkan tuduhan meleset dan ketidakfahaman tentang rancangan atau rencana untuk melestarikan dan memelihara budaya warisan masyarakat Mandailing dari Sumatera di Malaysia." Ditegaskanya bahwa pencatatan kedua seni budaya asal Batak itu tidak bermaksud

bahwa warisan budaya tersebut berasal dari Malaysia. Sebelum insiden Tor Tor dan Gondang Sambilan ini, Malaysia juga pernah dituduh mengambil lagu rakyat berjudul Rasa Sayange asal Maluku dan menimbulkan ketegangan antar kedua bangsa. (bbci/IM) M

Ketinggalan sambungan artikel ? kejar di :

www.indonesiamedia.com www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BANG JEHA

Transatlantic Cruise # 4 Kamis 3 Mei. Suhu sudah mulai mendingin bila kami keluar dari dalam kapal ke balcony mulai kemarin sebab kapal sudah mendekati New York City yang berlintang 40 derajat utara alias sejajaran dengan Toronto. Kabar bagusnya, kolam renang menjadi sepi, kabar buruknya ya airnya dingin, sama dengan danau-danau di Ontario dah di musim kemping. Sampai dengan akhir cruise tanggal 14 Mei di Inggris, suhu akan sejuk atau dingin, dari survai saya mengenai ramalan cuaca sebelum kami berangkat. Itu sebabnya saya tidak banyak membawa celana pendek, yang cuma akan kepakai di gym. Karena pengalaman kemping, kami tidak merencanakan mencuci baju atau memanfaatkan fasilitas mesin cuci dan pengering yang tersedia di setiap deck kapal. Dalam keadaan darurat, CD (celana dalam) bisa dipakai bolak-balik :-). Resenya bepergian naik montor mabur jaman sekarang, beberapa maskapai penerbangan membatasi bukan saja berat koper dan cabin bag, juga jumlahnya maksimum 1 per orang. Malah terakhir kami ke Hawaii lewat Los Angeles dengan American Airlines, koper pertama sudah kudu bayar USD 25. Koper kedua dua kali lipat ongkosnya. Jangan Tanya koper ketiga dan keempat sebab itu mah artinya milyuner yang bepergian :-).

Oleh: Bang Jeha

Si pelawak, Cary Long ngeledekin kita anak Indonesia dengan nama yang panjang. Ia bilang ia berkenalan dengan cabin stewardnya, seorang anak Melayu bernama Steve. Ia bilang ke si mas, "It couldn't be your name." Artinya ia tidak percaya doski bernama Steve. Si mas menjawab bahwa memang namanya Steve meskipun ia punya nama Indonesia, seperti si Jusni juga bernama Eduard karena bule Kanada dan Amrik kaga bisa bilang use-knee :-). Si oom pelawak yang nama keluarganya artinya "panjang" ngeyel bertanya siapa nama si Steve sebenarnya. Mas berkata: Ploskakolongbapasiabulenong. Tentu bukan demikian tetapi si Cary cuma ngejabrak suku kata panjang ga karu-karuan untuk mendeskripsikan panjangnya nama seorang Indo. Mendengar nama tersebut, langsung ia berkata "OK Steve" alias ia nyerah :-). Saya jadi teringat prenku Maria Tedjosoengkono yang ketika baru masuk IBM Lab, Siegi Flaser bakal managernya khusus mendatangi kamar saya (ya di IBM Lab programmer dapat kamar dhewek-dhewek waktu itu). "Jusni I hired an Indonesian with a long family name that can make three VM IDs", katanya penuh kagum sebab ia tahu saya dari Indo. Ya di saat itu mesin IBM yang kami pakai untuk internal operating systemnya VM dan umum kami memakai nama keluarga untuk dijadikan ID. Jadi si bule pelawak kapal, Cary Long, kaga eror eror banget :-).

Siap hiking menuju Manhattan dari cruise terminal

Pertunjukan malam kemarin adalah seorang 'stand up comedian' yangartinya cuma ngejabrak ngomong dan ngelucu. 43

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

Tanpa GPS, inilah waypoint untuk bisa balik ke kapal

Sekitar jam 7 pagi hari ini kapal merapat di dermaga NYC di daerah Brooklyn di seberang Manhattan. Mulai jam 5-an kapal sudah menyusuri negara bagian New York alias daratan dan lampu-lampu sudah kelihatan. Jam 6-an ia memasuki Upper New York Bay menuju Hudson River yang kebeken, apalagi buat para imigran Amrik. Sebab selain di muka sungai itu terletak Statue of Liberty di Liberty Island, patung selamat datang ente-ente yang berbebanberat di negeri kampung halaman tempat kau dulu dilahirkan, juga terletak Ellis Island di sebelahnya, tempat para imigran menginjakkan kakinya di bumi seribu mimpi, Amerika Serikat. Kalau Anda mengenal saya sejak 30-an tahun lalu, Bang Jeha pun hamper mendarat di New York City karena kasihnya prenku P.U. yang menawari saya kerjaan sekantoran dengannya. Hanya menimbang mendingan dapat visa imigran Kanada ketimbang 'green card' USA, maka saya memilih mencloknya ke Toronto sahaja.

Sampai juga di Times Square, New York City, USA

Dimana saya bisa berkanu dan berenang 'au naturel' di danau-danau New York state? :-) Selain itu, kalau saya ikut jejak si P.U. sampai hari ini saya masih akan tetap nyangkul seperti yang ia lakukan, boro-boro bisa cruising dan mendongeng untuk Anda semua :-). Yup, itulah nasib jadi orang Amrik prens sadayana, mereka tidak punya tunjangan kesehatan gratis seperti kita di Kanada, apalagi yang bernama Old Age Security Allowance, setiap bulan dapat 1000$ tanpa pernah bekerja di negeri susu dan madu Kanada. Kalau kurang masih akan dapat lagi Guaranteed Income Supplement yang juga 1000$ sebulannya :-). "Bang Jeha, stop promosiin Kanada, gue masih susah nih cari kerjaan kebanyakan imigran yang ngecat langit juga bisa," kata si Badu. OK mek. Bersambung ke Transatlantic hal. 58

JENAK JENAKA BOOKS WRITTEN BY MAY SWAN

NOW ON SALE

Book 1 : AGAINST THE WIND; Book 2 : SISTERS IN PARADISE; Book 3 : HIDAYAT; Book 4 : MATAHARI DI TENGAH MALAM Price per book: $30.00 + Shipping and handling: $10.00 (within USA) Make check payable to Indonesia Media or The books can be purchased/ordered from: Indonesia Media 505 E. Arrow Highway, Glendora, CA 91740 Cara Mengatasi Suami yang Malas Seorang anak perempuan pulang ke rumah ibunya dan mengeluh kepada sang Ibu: "Bu, suamiku malasnya bukan main, bagaimanapun tak bisa dibandingkan dengan Bapak yang rajin." Ibu coba memberinya arahan: "Kamu harus menatarnya dengan ketat." "Bagaimana caranya memberi penataran kepadanya, Bu?" tanya anak perempuan itu. Ibu: "Pertama, didiklah dia supaya menjadi seorang tukang masak yang mahir, kemudian beri motivasi dia supaya menjadi seorang tukang cuci baju yang baik, akhirnya usahakanlah supaya dia menjadi seorang ahli yang serba bisa seperti Bapakmu..." Pelecehan di Kendaraan Umum Di atas sebuah bus yang penuh penumpang, tangan seorang hidung belang paroh baya meraba paha seorang wanita muda yang mengenakan rok berwarna hijau. Wanita muda itu memaki-makinya: "Kamu ini betul-betul si bandot tua, sudah berumur tapi tangannya masih jahil dan tiada tahu diri." "Tanganku memegang tiang pegangan, karena merasa terlalu nyeri maka dengan tak sengaja terlepas jatuh dan mengenai pahamu, masa urusan kecil seperti ini membuat gusar dirimu sedemikian rupa," kata di hidung belang. Wanita muda itu berkata lebih lanjut: "Lalu mengapa kamu meraba pahaku untuk kedua kalinya?" Si hidung belang menyusul berkata: "Saat aku coba menarik tanganku dari celah-celah himpitan orang banyak, dengan tak sengaja tanganku sekali lagi menyentuh pahamu, hehehe..." Persiapan Kursus Ekstrakurikuler Pada ujian pertengahan semester, hasil ujian ilmu hitung anak perempuan kami

Phone: 626-335-9833 also can be purchased at www.indomediastore.com

merosot drastis, istriku juga kalang kabut, maka itu ia segera berusaha menghubungi sebuah kursus ekstrakurikuler. Guru kursus itu menuntut setiap siswa yang ikut kursus menyiapkan alat-alat belajar sendiri, baik buku pelajaran, berbagai diktat dan bahan-bahan referensi ilmu hitung lainnya maupun buku-buku latihan semuanya harus dibawa dengan lengkap. Sehabis sarapan pagi, aku ditugaskan mengantar anak perempuanku itu pergi belajar, sebelum berangkat aku menanya anakku: "Barang-barangmu apa sudah kamu persiapkan semua?" "Sudah, pendeknya tahu beres, Pak" jawabnya dengan singkat sambil mengangkat dan menepuk-nepuk tasnya. Aku sambil lalu menanyanya lagi: "Apa saja yang telah kamu persiapkan?" Anak perempuanku itu mengatakan: "Sebungkus biskuit, 2 batang sosis ham, 5 buah jelly dan sebotol minuman jus." Hewan Paling Kurang ajar Ada seorang anak bertanya pada ibunya. Anak: "Mama..." Mama: "Apa sayang?" Anak: "Ma, hewan apa yang paling kurang ajar?" Mama: "Kambing??! Anak: "Bukan..." Mama: "Kucing, sapi, anjing, kadal, mama gak tau sayang!" Anak: "Masa gak tau, hewan kurang ajar itu ya kutu. Kemarin aku liat kutu itu nginjek kepala mama." Menebak Berat Bayi Serombongan orang mengadakan kunjungan ke bagian bersalin sebuah rumah sakit. Ketika bayi baru dibawa ke kamar

bayi, semua wanita mencoba mengira beratnya, tapi ada satu-satunya orang yang berani menyebut angka dengan tepat. "Tampaknya seperti 4 kilo 3 ons," ia percaya diri. "Ini pastinya bukan pertama kalinya Anda ke sini," kata seorang wanita di sampingnya. "Oh," katanya. "Ini pertama kali saya ke sini." "Lalu bagaimana kau busa tahu berat bayi ini dengan tepat?" tanyanya. Dia mengangkat bahu, "Aku seorang nelayan." Nama Hobi Musik Seorang dosen bertanyan pada mahasiswanya yang sejak awal kelas selalu ribut sendiri. Dosen : "Hey namamu sapa?" Mahasiswa: "Saya HOBI MUSIK pak..." Dosen: "Saya tanya nama bukan hobi?" Mahasiswa: "Hobi Musik pak." Dosen: "Namamu?" (marah) Mahasiswa: "Iya pak, nama saya Hobi Musik..." Dosen: "Oke..., hobi mu apa?" Mahasiswa: "Eeee....Budi, Pak..." Dosen: "?????" (ketawa/IM) M

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

 Oil Change  Brakes  Tune-up  Transmission  Tire & Alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007 www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

SERBA - SERBI

Dari Luar Angkasa, Terjun ke Bumi

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you don’t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office. For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

Herman Sardjono, M.D.

72 West Las Tunas Dr. - Arcadia, CA 91007

rway

Live Oak Valley Blvd

605 Fee

(626) 821-5305

Las Tunas

Santa Anita

Office Hours by Appointment OPEN SATURDAYS

210 Freeway

El Monte

Internist & Family Practice Diplomate American Board of Internal Medicine

Baldwin

Keberanian Felix Baumgartner patut diacungi jempol. Pria Austria itu dijuluki sebagai penerjun berani mati (daredevil). Meski aksi terjun itu berlangsung pada 15 Maret lalu, tabloid Inggris Daily Mail menerbitkan berita dan foto-foto tentang dirinya pada Sabtu lalu (9/6). Saat itu, dikisahkan aksi terjun Baumgartner dari luar angkasa. Mengenakan busana seperti astronot, dia terjun dengan menumpang sebuah kapsul. Tak tanggung-tanggung, pria 43 tahun itu terjun dari ketinggian 71.581 kaki atau 21.818 meter (hampir 22 kilometer). Saat itu, Baumgartner meluncur bebas 3 menit 43 detik dengan kecepatan 580 km perjam sebelum membuka parasut. Dia pun menjadi satu-satunya pria yang selamat membuka parasut setelah terjun dari ketinggian lebih dari 21,7 km. (ip/IM) M

10 Freeway

DemokraT BeruBah sikaP ... dari hal. 26

menghendaki Gubernur DIY ditetapkan, bukan dipilih. F-PD siap mendorong agar RUU Keistimewaan DIY segera disahkan sebelum memasuki masa reses pertengahan Juli mendatang. “Kami tidak pernah menentang. Hanya substansinya yang berbeda,” ujar anggota Komisi I DPR ini. Dia tidak memungkiri bahwa perubahan itu bisa dipolitisasi oleh partai lain. Pihaknya tidak mempermasalahkan jika hal itu terjadi karena wacana negatif dalam berpolitik adalah hal yang biasa. "Kalau yang lain menanggapi sebagai politik itu biasa. Karena memang FPD kepanjangan tangan dari partai politik. Tapi kami tidak pernah menentang presiden," tuturnya. Anggota Komisi II DPR dari Fraksi Partai Golkar (F-PG) Nurul Arifin mempertanyakan perubahan sikap F-PD tersebut. Ia mencurigai ada keterkaitan dengan kepentingan Pemilu 2014 mendatang. "Penetapan itu hanya memuaskan sesaat. Di dalam politik apapun bisa terjadi," ujar Wakil Sekjen Golkar ini. (sp/IM) M 45

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

Wow, Besarnya Kapal Cargo Raksasa Blue Marlin

Kapal kargo raksasa Blue Marlin bisa mengangkut barang yang berbobot hingga 75.000 ton. Kapal yang pertama kali diluncurkan tahun 1999 ini merupakan kapal kargo raksasa terbesar di dunia. Saat diluncurkan perusahaan Dockwise Vanguard, yang bermarkas di Korea , kapal ini diperkirakan bisa mengangkut hingga 110.000 ton. Tugas pertama kapal ini mengangkut kilang minyak raksasa dari Korea menuju Laut Utara tahun 2000. Hingga saat ini, kapal sepanjang 712 kaki ini telah mengangkut beragam barang. Mulai dari kapal perang USS Cole, pesawat milik Angkatan Udara Australia , kapal penumpang hingga kilang minyak lepas pantai. Blue Marlin bisa berlayar

hingga kecepatan 13 knot, dan diawaki 24 kru. Kargo terbesar yang pernah diangkut Blue Merlin adalah kilang minyak Thunder Horse milik BP, yang diangkut dari Korea menuju Lepas Pantai Meksiko. “Keselamatan merupakan kunci utama bisnis kami. Satu-satunya hal penting adalah bisa menuju bagian lain di dunia dengan sekali angkut,” ujar Fons van Lith, Sekretaris Perusahaan Dockwise, Rabu (13/6/2012). (tn/IM) M

MAY SWAN

Surat Dari Singapur

Net Censorship oleh May Swan Dr. Mahathir Mohamad, ketika menjabat Prime Minister Malaysia pernah berjandi pemerintahnya tidak akan menjalankan internet censorship. PenMay Swan gumuman itu diutarakan dalam rangka menarik investors turut mengambil andil dalam perkembangan Multimedia Super Corridor, sebagian dari Ninth Malaysian Plan perancang ekonomi yang menentukan Information and Communications Technology (ICT) sebagai satu antara bidang yang diprioritaskan, dianggap sangat vital bagi pertumbuhan ekonomi Malaysia. Pesatnya perkembangan ICT telah menetapkannya sebagai peran penting dapat menstimulasi, menggiring perkembangan industry lainnya.

Dalam sebuah wawancara dengan The New Sunday Times, ketika menghadiri the Third Annual Malaysian Student Leaders Summit bulan Agustus tahun lalu Mahathir tetap berpegang pada pendiriannya mengenai tidak setuju dengan internet censorship. Namun ia menambah perlu adanya ketegasan disiplin dalam rangka menangani internet abuse. Menggunakan internet dengan maksud merusak ketertiban umum, perlu disensor, tidak boleh ditoleransi begitu saja, nampaknya akan sangat merugikan. Ia mengaku, ketika memberi janji tidak akan menjalani internet censorship, pada waktu itu ia tidak sadar kuatnya pengaruh internet, kekuatan yang dapat

Oleh: May Swan

merusak moralitas, merangsang agitasi massa. Ia menegaskan, “Arus informasi demikian deras tidak tertadang, kita perlu mengkontrol masuknya informasi yang merugikan rakyat dan Negara.” Ketika diminta penjelasan, ia menambah, “Kita lihat sendiri berapa banyak kasus yang menganjurkan kekerasan dan kekejaman yang disiarkan di internet. Ini perlu dicegah. Sebaliknya, mengenai perbedaan pandangan politik tidak harus disensor, karena ini berupa bagian dari demokrasi.” Mahathir sendiri terkenal sebagai pengguna blogger yang sangat rajin, sering mengutarakan pandangan kritik terhadap kebijakan pemerintah. Prime Minister Najib Razak juga menyuarakan pandangan yang sama mengenai tidak melakukan sensor internet, sebaliknya akan menggunakan internet sebagai unsur social networking demi mendekati masyarakat Malaysia yang sudah terbiasa mencetuskan rasa tidak puas melalui internet. Najib berkata, “Malaysia berterimakasih kepada Tun Mahathir, ketika menjabat Prime Minister, dan Malaysia sedang membangun Multimedia

Super Corridor beliau telah berjanji kepada dunia, Malaysia tidak melakukan internet

censorship. Suatu keputusan yang sangat bijaksana. Kami bertekun meneruskan janji tersebut.” Sementara dengan bertambahnya penggunaan internet tanpa kontrol, barisan oposisi telah mengambil kesempatan dengan mudah menyebar luas online informasi kepada para pendukung, akhirnya menjadi factor yang menyebabkan hasil pemilu terburuk dalam sejarah bagi pemerintah coalition pada tahun 2008. Mengambil pelajaran dari pengalaman yang mengejutkan, pemerintah Malaysia berusaha keras mengurangi jarak dengan masyarakat melalui berbagai program pendekatan, termasuk melatih sekumpulan pegawai menjadi “cyber troopers” prajurit cyber dan memberi mereka latihan menggunakan social media sebagai alat mempromosikan program dan kebijakan pemerintah. Kemajuan dalam dunia ICT telah menjadi alat software persaingan bagi pihak penguasa maupun pihak oposisi. Masyarakat modern menuntut keterbukaan, transparansi dan accountability, ini berupa tantangan yang harus dihadapi oleh para penguasa. Jaman ketika penguasa dapat berbuat sekehendak hati tanpa mempertimbangkan kepentingan masyarakat telah menjauh. Mahathir menjabat sebagai Prime Minister Malaysia selama 22 tahun hingga 2003. Mulai dari tahun kemerdekaan 1957 hingga 2005, rekor ekonomi Malaysia termasuk antara yang terbaik di Asia, dengan catatan 6.5 % sustainable perkembangan GDP per tahun. Pada permulaan Malaysia sangat bergantung pada primary products: karet dan timah. Tapi, dengan adanya diversification dan modernisasi yang ditunjang oleh investment asing dan domestik mulai dari tahun 1980 hingga pertengahan 1990 perkembangan GDP rata rata meningkat hingga mencapai 8.0% per tahun. Pada hari ini ia telah menjelma sebagai negara multisektor ekonomi berdasarkan services and manufacturing. Malaysia adalah salah satu dari exporter semiconductor and devices, electrical goods, solar panels, dan ICT produk terbesar di dunia. (ms/IM) M

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

SERBA - SERBI

Tuna Wisma Miliarder

Tuna wisma adalah hal yang paling dihindari oleh banyak orang. Biasanya, seorang tuna wisma adalah orang yang miskin dan tidak sama sekali mempunyai apa-apa untuk hidup. Tapi tidak demikian dengan Nicholas Berggruen. Miliarder berumur 46 tahun ini lebih memilih menjadi tuna wisma meskipun memiliki harta yang melimpah. Menurut majalah Forbes, kekayaan Nicholas pada tahun 2010 mencapai $ 2.2 miliar. Meskipun begitu, ternyata ia tidak memiliki rumah.

Shane Dussault, seorang mahasiswa Jurusan Filsafat Universitas McGill, Kanada, yang justru memilih hidup sebagai tuna wisma dan tinggal di kampusnya. Di dalam tasnya berisi laptop, perkakas, alat elektronik dan handuk. Selain itu ada juga persediaan makanan seperti roti atau keju. Ditambah lagi dengan kantong tidur untuk dirinya. Shane sudah tinggal di kampusnya selama 1 tahun, dan menggunakan fasilitas-fasilitas kampus seperti halnya kita memakai kamar kita sendiri di rumah. 4. Wanita yang Tinggal di Lemari Milik Orang Lain Selama 1 Tahun

Baginya, memilik barang mewah adalah beban hidup. Untuk itu, dia memilih untuk menjual seluruh benda miliknya, rumah, mobil, serta apartemennya. Berikut cerita unik tuna wisma lainnya: 2. Tuna Wisma di Kantor AOL

Eric Simons, yang juga kuliah di Alo Palto milik AOL, memutuskan untuk tinggal di kantor pusat AOL. “Saya tidak punya tempat tinggal,” katanya. Menurutnya, kantor pusat AOL memiliki fasilitas yang lengkap bagi dirinya yang tidak mempunyai uang, seperti misalnya fasilitas gym. Namun tempat tinggalnya itu hanya sempat ditempatinya selama 2 bulan. Ini lantaran dirinya ketahuan oleh sekuriti yang menjaga kantor itu. Eric pun diusir. Beruntung, ia tidak dilaporkan ke pihak berwajib mengenai masalah ini. 3. Mahasiswa yang Sengaja Menetap di Kampusnya Bagi sebagian orang, menjadi seorang tuna wisma adalah hal yang harus kita hindari. Tapi tidak demikian untuk 47

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

Seorang wanita tuna wisma berumur 58 tahun di Jepang berhasil menyusup ke dalam rumah seorang pria dan hidup di lemari milik pria tersebut tanpa ketahuan selama 1 tahun, hingga akhirnya ditahan oleh polisi karena kecurigaan sang pemilik rumah ketika persediaan makanan habis secara misterius. Wanita itu ditahan berkat bantuan kamera keamanan yang dipasang di rumah tersebut yang disambungkan ke handphone pemilik rumah. Awalnya pria itu menyangka ada pencuri yang masuk, tapi saat itu rumah berada dalam keadaan terkunci. “Kita mencari ke seluruh rumah tempat yang bisa digunakan untuk sembunyi,” kata seorang polisi. “Dan ketika kami

buka lemari, kami menemukan wanita itu. Dia tampak kaget.” Wanita itu mengatakan pada polisi kalau dia menyusup masuk ke rumah itu saat pemilik rumah sedang pergi dan lupa mengunci rumah. Lemari tempat dia sembunyi berada di salah satu ruangan bergaya Jepang yang ada di rumah itu, seperti pada gambar di atas. Polisi masih menyelidiki bagaimana wanita itu bisa keluar masuk rumah tanpa diketahui orang lain. Bahkan, polisi penasaran bagaimana wanita itu bisa sempatsempatnya mandi di rumah pria itu, karena terlihat bersih saat ditangkap. 5. Pria yang Tinggal di Perpustakaan Selama 2 Minggu

Seorang pria tinggal di perpustakaan Ocean Township di New Jersey selama 2 minggu, hingga akhirnya ditahan oleh polisi. Menurut laporan yang diterima polisi, pria tuna wisma yang bernama Charles Jones Jr itu terlihat muncul dari lantai dasar oleh seorang penjaga perpustakaan. Polisi menemukan beberapa buku milik perpustakaan itu beserta makanan yang diambil dari ruang istirahat penjaga perpustakaan di tempat pria berumur 26 tahun itu tinggal. Charles ditahan dengan tuduhan pencurian. 6. Seorang Pria yang Tinggal di Bandar Udara dan Ditemukan Secara Tak Sengaja oleh Ibunya

Pernahkah Anda melihat seseorang tinggal di bandar udara selama 4 tahun? Itulah yang dilakukan George, sampai suatu Bersambung ke Tuna hal. 48

SERBA - SERBI

5 Kampus Terangker Di Inggris Hal-hal yang berbau mistik selalu menjadi perhatian banyak orang. Salah satunya adalah tempat kuliah, kadang di tempat kuliah atau kampus yang kita gunakan sebagai tempat memuntut ilmu juga selau menjadi tempat yang mistis dan menyeramkan. Berikut ini ada 5 Kampus Paling Angker di Inggris: 1. University of Andrews.

Dimasa lampau salah satu mahasiswa Frederick Copeman di kampus ini juga menjadi hantu dan bergentayangan dan menjadi hantu yang bernama Frederick Copeman, ia mati di kastil ini karena gagal dalam mengikuti ujian. 3. Southampton University.

melihat penampakan pria tanpa kepala sambil memegang lilin dan menendangnendang kepalanya sendiri di atas lantai. Sosok penampakan pria tanpa kepala tersebut sebenarnya adalah mantan rektor Oxford, yang dipenggal kepalanya karena pengkhianatan pada 1645. (vvn/IM) M

Tuna Wisma Miliader ... dari hal. 47

Kampus ini pada abad pertengahan merupakan tempat keagamaan dan merupakan tempat paling angker yang pernah ada di daerah itu. Penampakan hantu yang paling populer di tempat ini adalah penampakan sosok menyeramkan White Lady yang sering muncul di lantai dasar kampus, penampakan hantu ini terlihat dengan sosok wanita mengenakan pakaian putih panjang dengan rambut panjang hingga pinggang. Pada tahun 1968, dua orang pekerja yang sedang memperbaiki menara menemukan sejumlah peti mati dan ternyata salah satu peti mati tersebut terbuka dan berisikan sebuah mayat yang mengenakan gaun putih panjang. 2. Durham University.

Kastil ini telah berusia 800 tahun, anda tidak akan betah berlama-lama di dalam kastil ini pasti anda akan merasa merinding. Legenda mengatakan bahwa pada abad ke-19, istri Uskup Van Mildert, Grey Lady mengapung naik-turun di Black Staircase di kastil tersebut, sejak menemui ajal. Sebelum dimiliki universitas, kastil ini dimiliki oleh uskup tersebut.

Kampus ini di bangun di atas pemakaman suku indian kuno. Disalah satu bagian kampus ini Avenue Campus di Southampton University ada penampakan hantu perempuan yang mengerikan, salah satu karyawan kampus pernah melihat penampakan sepasang tangan tanpa tubuh keluar di bawah bilik toilet. Sementara di malam hari staf keamanan sering melaporkan sering terdengar langkah kaki berpindahpindah menuju ruang yang kosong. 4. Cambridge University.

Salah satu tempat di kampus ini yang bernama Peterhouse merupakan tempat untuk melakukan hal-hal mistis. Pada akhir tahun 90an salah satu bendaharawan kampus ini gantung diri dan arwahnya gentayangan menakuti kampus, hal ini mengakibatkan para staf takut untuk memasuki ruangan yang di anggap angker hingga abad ke 13. 5. Oxford University. St Johnâ&#x20AC;&#x2122;s College merupakan salah satu kampus yang ada di Oxford. Pria tanpa kepala pernah muncul di kampus ini tepatnya di sebuah perpustakan dimana sekelompok mahasiswa yang sedang belajar bersama di perpustakan mengaku

ketika dia ditemukan oleh ibunya. Selama 4 tahun itu George tidak pernah bertemu ataupun bicara dengan ibunya. George tampaknya terlibat hutang dan akhirnya menghilang. Dengan adanya aktivitas di bandar udara internasional, George tidak dicurigai oleh orang lain asalkan dia tetap menjaga dirinya bersih dan rapi. Makanan pun dia dapat dengan mudah dari coffee shop yang membuang sisa makanan dalam plastik bersih tiap malam. Keberadaan George akhirnya terungkap saat ibunya, yang saat itu akan menjemput keluarganya, melihat George menggunakan telepon umum di bandar udara itu. 7. Tuna Wisma Bersuara Emas.

Seorang pria bersuara emas ini kembali diberikan kesempatan saat seorang reporter di Ohio, Amerika Serikat menemukannya di jalan. William menjadi sensasi di Youtube setelah reporter itu membuat video tentang William yang membawa papan iklan mempromosikan suara emasnya agar bisa bekerja di perusahaan televisi atau radio. Sejak saat itu, William mendapat panggilan pekerjaan. Di antaranya adalah dipanggil untuk acara talk show, sampai ke model iklan. (vvn/IM) M

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

SERIE OBROLAN MALAM ada mobil yang jalannya kencang sekali. Dan saya entah bagaimana dalam keadaan sangat tenang, yang Sekali ini saya hanya mau biasanya tidak begitu. Mobil itu cerita tentang dua email. Dalam lalu mengerem, dan kedengaran satu kejadian, satu hari, berbeda bunyi suitan keras dan nyaring beberapa jam. Tentang bagaimana sekali, sehingga rodanya makanmulanya, asalnya, riwayatnya, badan-jalan, dan berbekas. Roda soal itu kapan-kapanlah. Masih depannya, persis beberapa cenbanyak waktu. Saya punya tetimeter dari paha saya. Dengan man, biasalah semula dari salah Sobron Aidit rasa tenang tetapi di pihak yang seorang fans, penggemar. Dia (1934-2007) benar, saya segera meletakkan tinggalnya di ujung dunia. Di Selandia Baru, di kota Wellington. Beda sepeda saya, dan menuju pintu mobil, sambil membuka pintunya, sambil, barangkali dengan mata membelalak: : "Kamu mau membunuh orang, dengan kecepatan begitu gila, padahal kamu tahu, ini tikungan tajam!" Yang nyopir, seorang anak muda, dan mengatakan dia minta maaf. Kalau mau adu otot, pasti saya akan segera tergelimpang dan mungkin tamat ceritanya. Tapi saya sadar, saya ada di pihak yang benar. Dan rasanya, dia memang agak kuatir kalau saya ajak mencari kebenaran di depan kepolisian, yang lalu bisa ke pengadilan.

pada surat pertama ada kata-kata, nanti cerita sama saya ketemu apa saja saat-saat bersepeda. Dan pada surat kedua setelah saya ceritakan lengkap, barulah dia sudahi, okey, sekarang saya mau tidur, sebab abang tokh UTUH! Kata utuh dia tulis dengan huruf besar semua. Dan agaknya memang dia sengaja menunggu berita, bagaimana setelah abangnya kembali dari bersepeda. Saya belum menanyakan seluk-beluk dua surat itu, tapi ada merasakan, kemungkinan besar dia sudah tahu dan sudah merasa, akan ada apa-apa yang akan saya alami. Tetapi dia tidak bisa dan tidak berkesampaian hati buat melarang saya. Sesudah dia menerima kepastian bahwa abangnya tak apa-apa, lalu dia pamitan buat tidur. Dan tadi dia sengaja menunggu sampai ada kepastian, sambil berjaga dengan degupan jantung tidak tenteram. Citra, adikku, betapa jauhnya jarak antara kita, ada di ujung dunia,- (Holland, Jan 03/IM) M

jam antara kami, 10 jam. Hubungan dekat, akrab, sudah, titik! Dalam e-mail saya, seperti biasa saya katakan, saya mau ke luar bersepeda, sebagaimana kebiasaan saya,- olahraga harian. Biasanya antara satu sampai dua jam. E-mail itu dibalasnya, katanya "selamat bersepeda, bang. Nanti cerita sama saya, ketemu apa saja saat-saat bersepeda,- Adikmu, Citra ".

Dear Indonesia Media,

Sudah Tahu, Sudah Merasa

New Zealand Map

Kota Wellington, New Zealand

Tak ada sedikitpun menarik perhatian saya e-mail pertama ini. Dan saya keluar dengan sepeda di tengah hujan rintik-rintik. Kalau menunggu sampai reda, kapan akan redanya. Ini Belanda, negeri hujan, negeri angin - negeri dingin! Semula saya jalan menuju stasiun Almere-Stad. Di situ ada pengkolan tajam, sekira tikungan 90 derajat. Dari arah berlawanan, tiba-tiba 49

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

Dan saya meninggalkan mobil dengan sopir gila itu tadi. Sesampainya di rumah, saya tulis e-mail kepada adik saya Citra. "Citra sayang, hampir kamu besok siang tidak akan membaca KSS dan Obrolan Malam lagi. Nasib masih baik barangkali, kita masih bisa bersuratan seperti biasa", kata saya. Dan saya ceritakanlah kejadian ini kepadanya dengan selengkaplengkapnya. Tak sampai 15 menit, saya dapat jawaban,- "Dari tadi aku memang menunggu abang pulang. Setelah aku tahu, semua baik-baik saja dan abangku utuh, okey, sekarang aku mau berangkat tidur bang. Sekarang jam 23:57,- Citra, adikmu". Nah, pada surat kedua inilah yang lalu menjadi pikiran pada saya. Jadi Citra, barangkali sudah merasa, akan terjadi sesuatu yang apa-apa pada saya. Biasanya tidak pernah dia openan tentang aku mau keluar bersepeda atau olahraga lainnya. Sebab

Surat Pembaca Buat teman2 yg sudah nonton SOEGIJA dan mungkin merasa seperti saya "kok film nya biasa saja dan kurang mengeksploitasi sosok soegija", ini ada info penyebabnya : Soegija sama LSF dibabat abis beberapa adegan yg kontroversial, jadilah tuh film ngak jelas alur ceritanya. Cerita ttg kedekatan Bung Karno dgn uskup, hilang. Cerita ttg jugun ianfu, hilang. Cerita ttg para imam yg dibunuh, hilang. Cerita ttg apa yg sdh dilakukan Soegija di kancah politik luar negeri, juga hilang. Dan masih banyak lagi penggalan2 cerita yg penting dihilangkan LSF. Film aslinya 3 jam, di bioskop cuma jadi 1 jam 45 menit. (FW) Sent from my BlackBerry速 smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!

NOW OPEN Our new restaurant

Banana Leaf

INDONESIAN CUISINE

5835 Temple City Blvd. Temple City, CA 91780

626.309.0209

LUNCH SPECIAL $5.99 Las Tunas Dr.

Valley Blvd 10 FWY

Temple City Blvd.

Rosemead Blvd.

+TAX

(Mon-Fri 11am-3pm)

OPEN 7 DAYS

11AM - 09PM

Indo Kitchen

INDONESIAN CUISINE

LUNCH SPECIAL $5.49 (Mon-Fri) And delicious new special menus

4th St.

OPEN 7 DAYS Sun - Thur : 11 a - 9 p Fri & Sat : 11 a - 10 p 5 North 4th Street - Alhambra - CA 91801

626.282.1676 SIERRA INTERNATIONAL COLLEGE

2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com

Sierra International College’s mission is to provide excellent English language training skills. We endeavor to offer excellent learning facilities, resources and highly qualified instructors to help our students achieve professional excellence.

English Language Training  Program: ESL & IELTS  SEVIS I-20 Support F1, F2 Transfer  Consultation of Admission or Transfer to other College, Universities in the U.S.  Homestay Support

Mission Rd.

Garﬁeld Ave.

+tax

Main St.

10 FWY

www.indokitchenalhambra.com

AUTO INSURANCE

Low Income Auto Liability - special rate Tickets/DUI/Accidents ok New Location Foreign License no problem Good student discount available New Phone # TEACHERS - Very LOW Rates

HOME INSURANCE

Escrow closing - same day binder SAFECO Insurance A rated company Rental Property & Condo HO6 Policy very low rates *

DIAMOND INSURANCE

www.sierraesl.com

(626) 237-0886 • (626) 864-0919 LIC OC24907

* some restrictions may apply www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

KESEHATAN

Kebutaan dapat Disembuhkan

Penemuan terbaru didunia kedokteran menunjukkan, dengan bantuan sel batang mata maka pengelihatan untuk orang buta mampu dikembalikan kembali. Menurut klaim para ilmuwan, sel batang mata manusia diturunkan dari sel induk yang dapat membentuk jaringan kedalam bagian mata secara spontan memungkinkan untuk dapat melihat kembali bagi orang buta. Para peneliti mengatakan, transplantasi jaringan ini di masa depan bisa membantu pasien tunanetra melihat dengan jelas. Seperti dikutip dari Mail Healty, Kamis (14/6), Dokter Yoshiki Sasai, dari Pusat RIKEN Developmental Biology di Jepang menjelaskan, jaringan sela batang mampu diperbaikai menggunakan teknologi dan itu merupakan turunan dari sel mata yang telah rusak. Itu memungkinkan pasien buta mampu melihat kembali. “Ini merupakan tonggak penting bagi generasi baru kedokteran regeneratif”, ujar Dokter Sasai.

HATI-HATI Mengkonsumsi KANGKUNG....!!!

Submitted by: Dr. Idries Kangkung, Petis kangkung, Kangkung Tumis, dan lain-lain yang berkaitan dengan KANGKUNG, mungkin cerita ini dapat menjadi pertimbangan bagi ANDA sekalian ketika ANDA hendak memasak KANGKUNG. Suatu hari, di klinik yang terkenal di Malaysia, semua dokter kebingungan karena ada seorang anak kecil yang menderita sakit perut. Anak itu dibawa ke klinik oleh orang tua-nya setelah 2 hari menderita DIARE. Sudah bermacam obat sakit perut yang dberikan kepada anak itu, namun DIARE tidak kunjung sembuh. Kemudian orang tua anak tersebut di tanya oleh dokter, "makanan apa yang di makan oleh anak tersebut selama 2 hari ini? Orang tua anak itu kebingungan, karena sejak anaknya DIARE, anak tersebut tidak 51

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

Lengkap untuk memenuhi kebutuhan rumah tangga anda sehari-hari!!

Indonesian Groceries

125 S. San Gabriel Blvd., San Gabriel, CA 91775 (Mon-Fri) : 10:00am-8:00pm Tersedia masakan Indonesia (Sat-Sun) : 9:00am-8:00pm SABTU & MINGGU

Perkembangan dunia kedokteran memungkinkan orang dengan kebutaan mampu melihat kembali.

“Pendekatan kami membuka jalan baru untuk penggunaan sel induk manusia yang diturunkan oleh jaringan kompleks untuk terapi, serta untuk penelitian medis lain yang berhubungan dengan patogenesis dan penemuan obat”, lanjut dia. Selama perkembangan, retina yang peka terhadap cahaya terbentuk dari struktur yang dikenal mau makan, dia hanya minum susu putih, itu pun muntah. Setelah diperiksa, ternyata sebelum menderita DIARE, malam tersebut anak itu makan Kangkung Tumis di restoran bersama orang tua-nya. Dokter segera melakukan X-RAY, ternyata dalam usus anak tersebut telah berkembang biak LINTAH dengan anaknya yang kecil2. Dokter menyerah dan menyatakan tidak sanggup mengambil tindakan medis apapun. Akhirnya anak kecil malang itu pun MENINGGAL DUNIA. Setelah diperiksa ulang, ternyata lintah itu sebelumnya berada di dalam batang kangkung yang besar. Memang, untuk penggemar kangkung tumis yang paling enak adalah BATANGNYA. Lintah yang berada di dalam batang kangkung itu tidak akan mati walau dimasak selama 20 menit, apalagi untuk kangkung tumis proses memasak tidak terlalu lama agar menghasilkan rasa kangkung yang sedap. Lintah hanya akan MATI jika DI BAKAR. BersamBung ke haTi hal. 52

(626) 234-9958

sebagai cangkir optik. Dalam studi baru tersebut, Dokter Sasai dan timnya mampu mendorong struktur ini muncul dari sel induk yang berasal dari embrio manusia. Karena degenerasi retina terutama hasil dari kerusakan sel-sel, jaringan hESC yang diturunkan bisa menjadi bahan transplantasi ideal. “Penelitian ini membuka pintu untuk memahami spesifik aspek manusia yang berkaitan dengan pengembangan mata”, ujar Dokter Sasai. Namun langkah Doket Sasai ditolak oleh golongan pro-kehidupan. Menurut mereka, sel induk itu tidak dapat diutak atik karena sudah ada dalam manusia dan merupakan hakikat hidup. (shn/IM) M

DuDuk Pun Bisa Bakar ... dari hal. 41 saja makanan pedas (sambal atau cabai rawit), protein (ayam & keju) dan makanan berserat tinggi (brokoli, wortel, asparagus). Tubuh kita harus bekerja lebih keras untuk bisa mencerna protein dan serat. Jadi dengan memakan makanan tersebut, kalori pun terbakar lebih banyak. Sementara makanan pedas, membuat metabolisme naik karena tubuh jadi berkeringat dan napas terengah-engah. 5. Jaga kadar cairan tubuh Hidrasi yang cukup akan membantu fungsi tubuh bekerja lebih optimal. Disarankan untuk meminum air hangat. Tubuh bisa membakar lebih banyak kalori dengan air hangat. Dalam satu studi di Jerman, minum air hangat seharian akan meningkatkan metabolisme tubuh hingga 30%. Selain air putih, potassium juga bisa mencukupi kebutuhan cairan tubuh. Konsumsilah makanan tinggi potassium seperti alpukat, pisang, atau minum air kelapa murni. Dengan hidrasi yang cukup, Anda akan lebih jarang merasakan lapar sehingga keinginan untuk ngemil tertahan. (gn/IM) M

IPTEK

KIKKA NOW HIRING : CHEF  Full Time Chef  Work in Major American including saturday & sunday Supermarket. Location: Pasadena, Laguna  GOOD BENEFIT for Full Timers Niguel (Orange County)  MUST be able to communicate in English Please contact Daniel :  Must bring all legal working 310-466-9710 documents

Intel Dukung Generasi Terbaru Ultrabook Chief Representative Intel Indonesia dan Uday Marty—Director of Intel South-East Asia bersama para partner dalam acara peluncuran The 3rd Generation of Intel Core for Ultrabook di Jakarta, Rabu (27/6) [istimewa] [JAKARTA] Intel mengumumkan secara resmi kehadiran generasi terbaru Ultrabook™ berbasis prosesor Intel® Core™ generasi ketiga atau “Ivy Bridge”) di Indonesia, Rabu (27/6). Perangkat Ultrabook terbaru ini mampu memberikan kinerja grafik dan media yang lebih baik dibandingkan generasi sebelumnya serta memiliki baterai yang tahan lama. “Saat ini, Indonesia merupakan pasar komputer terbesar ke empat di Asia Pasifik dengan minat pada perangkat komputasi mobile yang semakin meningkat,” ujar Uday Marty, Direktur Intel Asia Tenggara. Selain kinerja perangkat yang lebih bertenaga, generasi terbaru Ultrabook™ ini juga menawarkan lebih banyak pilihan desain yang stylish dan tipis, sehingga memungkinkan pengalaman berkomputer yang nyaman, tanpa gangguan bagi pengguna. Ultrabook, generasi terbaru ini sudah tersedia di Indonesia mulai Juni 2012 melalui mitra Intel, termasuk Acer, Asus, Axioo, Dell, HP, Lenovo, Samsung, Sony,

dan Toshiba. “Ultrabook™ yang berbasis prosesor Intel® Core™ generasi ketiga, menjawab kebutuhan spesifik pengguna yang menginginkan perangkat komputasi ringan, tetapi bertenaga sehingga mereka dapat tetap kreatif, produktif, dan stylish sepanjang waktu,” tambah Uday. Generasi terbaru dari perangkat Ultrabook™ ini siap digunakan dalam waktu yang sangat singkat (wakes up in a ﬂash). Dari hibernation mode hingga ke active mode, perangkat generasi baru ini hanya membutuhkan waktu hanya beberapa detik . Intel® Smart Connect Technology memungkinkan email dan jejaring sosial untuk selalu ter-update secara otomatis bahkan ketika Ultrabook™ berada dalam sleep mode. Dengan demikian, akan menghemat listrik dan daya tahan baterai. Terhubung dengan kecepatan tinggi juga telah dimungkinkan dengan hadirnya USB 3.0, teknologi Thunderbolt™, atau keduanya. Teknologi Thunderbolt adalah protokol I/O ganda dengan kecepatan tinggi yang menawarkan kinerja tanpa tanding, melampaui teknologi I/O yang ada saat ini dengan kecepatan transfer dua arah hingga 10 Gbps . BersamBung ke inTel hal. 59

anTara soegiJa Dan ... dari hal. 18

lainnya bahwa Aan telah melakukan pelecehan agama yang benar. Siapa pun yang benar dalam masalah hukum ini bagi saya tidak relevan. Masalah yang lebih relevan bagi saya dalam kasus ini adalah agama di Indonesia saat ini terkesan sebagai pihak yang sangat lemah. Dalam kasus Aan ini, mengapa agama harus menggunakan tameng pengadilan untuk berhadapan dengan individu yang menyatakan dirinya tidak mempercayai Tuhan? Mengapa agama tidak berani untuk duduk berdebat sehat berhadapan dengan kaum atheis yang memiliki keyakinan yang berseberangan dengannya? Sebagai umat beragama, saya sebenarnya merasa terhina dengan kondisi ini. Iman kita harusnya lebih kuat daripada gambar dan tulisan yang penuh provokasi dan menyakitkan hati. Tuhan kita harusnya lebih besar daripada argument dan pelecehan kaum ateis yang tidak mempercayai keberadaan-Nya. Mungkin kita membutuhkan sosok Mgr. Soegijapranata lagi dalam kehidupan berkebangsaan di Indonesia. Kita membutuhkan teladan tokoh agama yang berani menghadapi tantangan dan ancaman yang datang tanpa harus bersembunyi di balik tirai kemunafikan. Saat ini terbukti kita tidak memiliki tokoh agama dengan pengaruh sedemikian besar seperti Sang Uskup, sehingga individu seperti Aan bisa menjadi ateis dan reaksi terhadap kasusnya justru menjatuhkan citra kehidupan beragama di Indonesia. (row/IM) M

haTi-haTi mengkomsumsi ... dari hal. 51 Didalam usus anak kecil tadi, lintah hanya butuh waktu 1 - 2 hari untuk berkembang biak. Jika ada keluarga atau teman-teman yang mengalami hal tersebut, lakukan tindakan dengan memberi minum air Rendaman Tembakau (bisa diambil dari rokok kretek) biasanya lintah akan keluar dan dalam keadaan mati. Dan disarankan bila anda memasak kangkung, harap belah batangnya. (dri/IM) M

Ketinggalan sambungan artikel ? kejar di :

www.indonesiamedia.com

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

Restavek Crisis

Haiti has long been the hotspot restaveks live in rural regions of human-trafficking. The Euof the country where they ropean settlers impressed the have no access to education, indigenous people into slavery. no utility resources, and no Haitians had their gold mines place to run. Most of these pillaged, the plague brought to children are sold by their own them, and plantation labor¬— family against their pleas to work in the humid and scathing not be abandoned. The famiweather¬¬¬--forced upon them. lies are falsely promised that Jean R. Cadet But finally, Toussaint L’ Ouverthe restavek will have a better ture and the Haitian slaves led a tedious yet life and paid for the “property”. The chilnecessary rebellion. Success was declared dren are forced to do all the laundry, clean on the dawn of 1804. Out went the era of the entire house, cook for their “masters” national enslavement and in came an era and get the least amount of sleep in the tinijust as crude if not far more malicious, an est living quarters. On top of all of that, the era of betrayal, an era of restaveks—one slaves often suffer physical and emotional that lives on to this day. abuse, scars that are branded into them for life with searing pain. UNICEF estimates that there are almost 300,000 children in slavery, 85% of them being girls. Some of the children even suffer sexual abuse from their masters with whom they are stuck with and have no means of escaping from. Former restavek and current human-rights activist Jean Cadet says “I grew up believing that I was inferior to everyone—that my sole purpose for being was to serve adults, care for their children Restavek, a word in Creole meaning and perform any task demanded of me.” A “one who stays with,” is a child slave who 10 year old child from Port-au-Prince says, is forced to do any work demanded upon “When I don’t do my chores fast enough, the family the child is owned by. These they beat me with the rigwaz (whip), it’s better than the block of wood they were using before.” An 8 year old child from the same city says “I get beaten and bit when I do not do my work well enough to please her.” These restaveks live in a love-less environment and are forced to survive

Restavek art piece

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

on their own as absolutely no one in the house will give any attention towards them. Other children look down upon these child slaves and tease them for not being as well groomed. Also, visitation from family is prohibited and hunger is a way of life for these restaveks. Cadet describes being a restavek as “the lowest possible status. It’s like being a dog.” These children as Cadet described are treated as sub-human

DEPOT IM

369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Higway, Glendora, California - 13105 Ramona Blvd. #A. Irwindale, California. G8 WIRELESS 1940 S. Atlantic Blvd., Monterey Park, CA 91754 HERMAN SARDJONO, M.D., 72 West Las Tunas Drive, Arcadia, CA ICHF (Mimi Tan), 200 Cobb Parkway N.E. Bldg 100 ste.102, Marietta, Atlanta, Georgia ASIA BUFFET, 2380 S. Rainbow Blvd., Las Vegas, NV 89146 INDOCART 1200 E. Huntington Dr., Duarte, California MANILA ART AND TRADE 661 N. Euclid St., Anaheim, CA 92801 NELAYAN RESTAURANT - 1570 Holcomb Bridge Rd. #820, Roswell, GA 30076 RAMAYANI RESTAURANT, 1777 Westwood Blvd., Los Angeles, California SAM’S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park, CA S.E.A. MARKET, 25069 Redlands Blvd. Suite #B, Loma Linda, CA 92354 V.I.P LEISURE INC., 5846 Alessandro Ave., Temple City, California

and are not given the proper respects and rights eve as a Haitian citizen, let alone a human being. However, it is not too late to help. These children can still be saved if people give their attention to this problem and spread the word. By making this tragedy recognized internationally, political leaders will take notice and aid the cause by pressuring the Haitian government to enforce their laws stringently and provide economic assistance to these restaveks. Also, these children can be greatly aided with donations as they can then have a safe location to be in, a place to escape from the harsh life in the restavek homes. More information can be found with The Mom Project, Restavek Freedom, and The Jean R. Cadet Restavek Organization. Only with the Continued to Restavek

page.

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BUDAYA & TRADISI

Suku Madura

bas, pernah terjadi kerusuhan etnis yang melibatkan orang Madura di sebabkan oleh kesenjangan sosial, Namun sekarang Suku Madura merupakan etnis kesenjangan itu sudah mereda dengan populasi yang cukup besar dan etnis Madura dan penduduk di Indonesia, jumlahnya kira-kira setempat sudah rukun kembali. 20 juta jiwa. Mereka berasal dari Orang Madura pada dasarnya Pulau Madura dan pulau-pulau adalah orang yang mempunyai sekitarnya seperti Gili Raja, Saetos kerja yang tinggi, suka pudi, Raas, dan Kangean. Selain merantau karena keadaan itu, orang Madura tinggal di bagian wilayahnya yang tidak baik unEddy Djaja timur Jawa Timur biasa disebut tuk bertani. Orang perantauan wilayah Tapal Kuda,dari Pasuruan sampai asal Madura umumnya berprofesi sebagai pedagang, misalnya: mereka jual-beli besi tua, pedagang asongan dan pedagang pasar. Namun, tidak sedikit pula di antara mereka

Sentra kerajinan batik Madura

satunya perwira tinggi dari corps Kavaleri yang mendapatkan pangkat jenderal penuh (bintang empat). Selain itu banyak juga terdapat Tokoh pejuang Kemerdekaan yang layak menjadi Pahlawan nasional Indonesia seperti:

Peta pulau Madura

utara Banyuwangi. Orang Madura yang berada di Situbondo dan Bondowoso, serta timur Probolinggo,Jember, jumlahnya paling banyak dan jarang yang bisa berbahasa Jawa, juga termasuk Surabaya Utara dan sebagian Malang Disamping suku Jawa dan Sunda, orang Madura juga banyak yang bertransmigrasi ke wilayah lain terutama ke Kalimantan

Orang Madura

yang menjadi tokoh nasional seperti ketua MK Mahfud Md, Wardiman Djojonegoro (mantan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan 1993-1998 di bawah pemerintahan Presiden Soeharto), R. Hartono adalah

Jembatan Suramadu Surabaya-Madura

Trunojoyo yang telah memberikan perlawanan terhadap Kolonial Belanda (VOC tahun 1677). Kiyai Taman adalah seorang pejuang Islam yang gigih menentang belanda pada tahun 1919. Kiai Djauhari

Masjid Agung di Madura Peta Bangkalan Madura

Barat dan Kalimantan Tengah, serta ke Jak arta,Tanggerang,Depok,Bogor,Bekasi,dan sekitarnya, juga ke Negara Timur Tengah khususnya Saudi Arabia. Beberapa kota di Kalimantan seperti Sampit dan Sam-

Karapan Sapi di Madura

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

seorang mantan Jenderal dengan pangkat tertinggi di TNI Angkatan Darat yaitu jenderal bintang empat dengan Jabatan tertinggi pula sebagai Kepala Staf TNI Angkatan Darat. Beliau merupakan satu-

Masjid Bangkalan

Sate Madura

membuka cabang Hizbullah di Prenduan. Didirikan pada tahun 1944, Hizbullah adalah organisasi militer pemuda Majelis Muslimin Indonesia Maskot penjual sate Madura

(Masjumi), organisasi yang berpengaruh secara nasional kala itu (Huub de Jonge 1989: 256). Suku Madura kebanyakan beragama Islam Sebuah pantan nan indah di Madura Bahasa Suku Madura terkenal karena gaya bicaranya yang blak-blakan serta sifatnya yang temperamental dan mudah tersinggung, tetapi Pelabuhan Kamal Bangkalan Madura mereka juga dikenal hemat, disiplin, dan rajin bekerja. Untuk naik haji, orang Madura sekalipun miskin pasti menyisihkan sedikit penghasilannya untuk simpanan naik haji. Selain itu orang Madura dikenal mempunyai tradisi Islam yang kuat, sekalipun kadang melakukan ritual Pethik Laut atau Rokat Tasse (sama dengan larung sesaji). Harga diri, juga paling penting dalam kehidupan orang Madura, mereka memiPenjual sate Madura liki sebuah peribahasa lebbi bagus pote tollang, atembang pote mata. Artinya, lebih baik mati (putih tulang) daripada malu (putih mata). Sifat yang seperti ini melahirkan tradisi carok pada masyarakat Madura. (wkpd/IM) M

INDONESIA MEDIA

BUDAYA & TRADISI

Belanja Asian Groceries online

www.indonesiamediagrocery.com • We Carry over 10.000 quality products • We Ship to over 190 countries • We offer wholesale with competitive price • Flat Rate Shipping only $4.88 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 10lb, box size 36x36x36 in

• FREE shipping for order min $75 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 20 lb, box size 48x48x48 in

• Free gift with every purchase • Groceries from all over the world. Indonesian, Thailand, Vietnamese, Japanese, Filipino, Chinese, Pakistani, Dutch, etc

The USDA has approved these ingredients for its capability and safety

ENGLAND & IRELAND 2013 JUNE 2013

Why use freesugo? Reducing the risk factors for metabolic syndrome Maintaining blood pressure at normal level Decrease complications of diabetes Maintaining ideal weight

ON OW $35 SALE /BT L

Product can be bought at : Indonesia Media office

COMING SOON !!! STAY TUNED Join us in 2013 to visit England

• The Beatles Museum • Big Ben • Stone Henge

Buckingham Palace • Dublin • And many more... •

For further information and inquiries, kindly contact : Indonesia Media at 626-335-9833

505 E. Arrow Hwy. Glendora, CA 91740 (626) 335 - 9833

Aling Salon

(626) 289 -1151

Saly - Temple City

(626) 999 - 7731

Hans - Alhambra

(626) 872 - 7380

Andy - El Monte

(626) 643 - 8102

Opportunities for becoming a sales agent email: drelly@indonesiamedia.com

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

Lake Matano Air Heating and Air Conditioning

Installation. Service. Repair. Maintenance. Residential. Commercial

For new installation and to change out your old AC/Heating unit, I’ll work around your budget!

Call (626) 456-4422

Lic # 912973

Indonesian Lutheran Church (ILC) (A Member of The Lutheran Church Missouri Synod) Come and Worship With Us. (Sermon Indonesian & English)

REV. Dino Tumbuan (35 years pastor LCMS) Telp: (562) 480-2834 Ibadah Minggu Sunday School Bible Study

. lvd nB ure nB Va

Fw y1 5

New Address

91 Fwy

Jackson St. 60 Fwy

: 3.30 PM : 3.30 PM : Hari Sabtu Minggu Pertama & Ketiga

ILC - Faith Lutheran Church 4785 Jackson Street Riverside, CA 92503

ilclcms@yahoo.com

Informasi: Dolly Repasa (909) 235-8962

Bersama Tumbuh Dalam Iman. Pengharapan dan Kasih.

GEREJA BAPTIS INDONESIA PERTAMA

FIRST INDONESIAN BAPTIST CHURCH

... where you are family ...

Gembala Sidang : Pdt. Paul Gunadi 201 E. Lime Ave., Monrovia, CA 91016 Tel: 626.303.3076 - website: www.fibcla.org Dari fwy 15, 57, 605 210 W. ke Pasadena, exit Myrtle Ave, belok kanan di Myrtle, belok kanan di E. Lime Dari fwy 5, 101, 134 210 E. ke San Bernardino, exit Myrtle Ave, belok kiri di Myrtle, belok kanan di E. Lime

inDonesia meDia ... FroM page. 15 sweets, ﬂowers, and ice cream. Nearby is another one of Barcelona’s most important avenues, Paseo de Gracia. It is the most expensive street in Barcelona and second most expensive in Spain. If you feel your wallet is out of place there, just enjoy a nice stroll in the tree-shaded streets and view some of Barcelona’s most celebrated displays of architecture and facades. Taking a page from the locals, I decided to relax and enjoy a siesta on the benches in Catalonia Square. In Spain, most of the population takes a siesta, midday nap, in the afternoon after lunch. This is typical in cultures where the climates are very warm, and staying indoors is more ideal. Therefore, while many shops may post 57

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

Minggu: Keb. Indonesia - 11:00 am Sunday School - 11:00 am English Service - 09:30 am Rabu: Bible Study & Keb. Doa - 09:30 am

their business hours as 10 AM to 10 PM, be wary that many will take a long break in the afternoon after lunch. Once it was time for dinner, we drove out to Barcelona’s famous ocean front and dined on salmon and mussels. Though there was a mix up regarding the reservation, due to an unfortunate misunderstanding when they had asked us if we were “One Tour Group.” We were in fact one tour group, however not the tour group from a company named, “One.” Looking back it seems like one of those misunderstandings waiting to happen with a company name like that. Fortunately, we were still able to fill our stomachs and enjoy a nice seafood dinner. Spain is awake and ready on a hot sum-

mer night, so my family and I ventured out to enjoy some of the night scenery. We decided to cool off in summer heat by enjoying the light and water show in front of the National Museum of Catalan Visual Art. Summer shows typically start at 9:30 PM until 11:00 PM on days except Monday, Tuesday, and Wednesday. The Magic Fountains of Montjuic displayed various mists and jets of water as they played to the tunes of popular pop songs and classics from Queen and Whitney Houston. Crowds had gathered to enjoy the party, but it never felt stuffy and overcrowded. The lights, the music, and the atmosphere was enough to just sit and enjoy the night away. Unfortunately, once the last show played, it was time to call a taxi and return back to our hotel. It seems best to end this story with a famous Spanish saying, “Barrigallena, corazóncontento,” which means,” a full belly and a happy heart.” At the end of the day, I couldn’t agree more. See you next time… (si/IM) M (Foto-foto dan video lainnya dapat dilihat di www.IndonesiaMedia.com dan Facebook)

resTavek crisis ... FroM page. 53

help of you, can this remnant of slavery be destroyed for good. Because the restavek system is as old as Haiti itself, it is imperative that the new generation be empowered to eradicate child servitude. – Jean Cadet. M

NEW JOY

COMMUNITY CHURCH Kebaktian Umum: Minggu Pk. 2:00 pm Sekolah Minggu Anak-Anak: Pk. 2:00 pm

Pdt. Leo Lim C/O B EACHPOINT HURCH c/o First BaptistC Church 17415 MAGNOLIA St. ST. 17415 Magnolia FFountain OUNTAIN V ALLEY, CA CA 92708 92708 Valley, TTel: EL :(562) 562804-4539 4836087

Lowest Airfares Travel Kami Melayani:     

Domestic & International Tickets & Tour Hotel Reservation Worldwide Animal Transportation (ex: dogs, cats, etc) Pendaftaran Kuliah di USA Last Minute Booking

Special fares for student Pengiriman Uang

  Travel Insurance  Airport Transfer  Open 24 hours

Please call our Toll Free number at

1-800-566-9190

email: alwaysbooking@yahoo.com

E-mail : lim16@msn.com Direction:

• From North: Fwy 405 S. Exit Magnolia St. Turn Right on Magnolia St. • From South : Fwy 405 N. Exit Warner Ave. Turn Left on Magnolia St.

TransaTlanTic cruise # 4 ... dari hal. 43 Boro-boro ada tender atau kapal sekoci ke Battery Park, ternyata bis gratis atau courtesy bus azha kaga disediain oleh Princess Cruise. Terpaksalah hamba dan si nyonya jalan kaki hiking keluar terminal dan mencari stopan bis ke subway station, orang NYC sebutnya train station. Ketemu dan langsung belajar dari seorang penumpang kapal sealiran, yakni yang ogah bayar 50$ ikut tour dari kapal buat cuma ke Manhattan. Ia ajarin untuk beli karcis Metrocard dari PPDnya NYC. Harga karcis buat dipakai bolak balik, $ 4.50 per orang, bisa naik bis dan lalu masuk subway sejalan kemana saja searah.

semart :-). Yup, kemana lagi si bosku kalau bukannya cari gereja, apalagi sudah beberapa hari kaga ikut Misa Kudus alias ia mulai blingsatan :-). (bj/IM) M (bersambung di edisi mendatang)

Temuan Baru Tegaskan ... dari hal. 23 Numpang beken bersama mobil "bajaj" polisi NYC

Tujuan utama ke downtown NYC, St Patrick Cathedral

Kemudian bisa dipakai sekali lagi untuk balik ke tempat perhentian bis yang kami cemplak, bis B61 di Brooklyn, kalau-kalau ente akan mengikuti jejak Bang Jeha suatu saat :-). Lalu naik subway-nya ambil line F yang menuju Manhattan, keluar di Rockefeller Center, 42nd St dan 6th

Avenue. Pelajaran kilat ini kami peroleh dari seorang noni bule yang juga sedang tungguin bis di perhentian tsb. Nama perhentiannya Redhook, perlu diingat buat bisa balik lagi alias kaga nyasar en jadi ditinggal kapal. Tebak, kemanakah tujuan utama kami ke downtown NYC atau Manhattan? "Times Square so pasti Bang Jeha," kata si Ipah. Salah! "St. Patrick Cathedral," kata si Inem yang memang

nuto, Direktur Tuane University Middle America Research Institute seperti dikutip Livescience, Kamis (28/6/2012). La Corona adalah situs maya kuno yang sudah dieksplorasi arkeolog selama 15 tahun terakhir. Dalam penelitian ini, ditemukan 22 batu kuno beserta 264 tulisan paku yang bercerita tentang sejarah politik Maya. Teks yang ditemukan merupakan teks Suku Maya terpanjang di Guatemala. (kompas/IM) M

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

SERBA - SERBI

Wisata Minat Khusus Menjadi Tren

Pariwisata Indonesia kini menghadapi tren perubahan paradigma, dari wisata massal menjadi wisata minat khusus. Direktur Pengembangan Wisata Minat Khusus dan Mice Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (Kemenparekraf) Achyaruddin mengatakan tidak perlu lagi yang dikejar kuantitas, tetapi yang kita kejar kualitas. Walaupun hanya wisman (wisatawan mancanegara) 8 juta, tetapi kualitasnya yang dihitung. “Kualitas dapat diukur dari expenditure atau lenght of stay. Penilaian expenditure dihitung dari jumlah uang yang dikeluarkan wisman saat berwisata. Sementara lenght of stay diukur dari lamanya wisatawan menginap di suatu destinasi wisata. Niche market (pasar ceruk) ini bisa menjadi kekuatan pariwisata Indonesia,” kata Achyaruddin baru-baru ini. Sebab, Indonesia memiliki garis pantai yang panjang, gunung yang banyak, bahkan budaya dan kuliner yang sangat beragam. Hanya saja, ungkapnya, pengem-

bangan wisata minat khusus tersebut harus fokus. Sementara, Dirjen Pengembangan Destinasi Pariwisata Kemenparekraf, Firmansyah menyebutkan fokus pengembangan diperlukan mengingat Indonesia memiliki alam dan budaya yang sangat beragam dan semuanya dapat dikembangkan sebagai wisata minat khusus. “Seperti wisata bahari, kami targetkan ke tiga hal, yacht, cruise, dan diving. Ada target-targetnya, seperti yacht di 2015 kami targetkan kedatangan 15 ribu yacht,” jelas dia. Selain wisata bahari, wisata minat

inTel Dukung generasi TerBaru ulTraBook ... dari hal. 52 Seiring dengan semakin pentingnya aspek keamanan bagi pengguna yang menginginkan perlindungan data dan asset pribadi mereka, generasi terbaru sistem Ultrabook juga dilengkapi fitur keamanan yang sudah ditingkatkan. Salah satunya adalah Intel® Anti-Theft technology yang memungkinkan pengguna menghapus sistem secara otomatis jika perangkat tersebut hilang atau dicuri. Saat ini, Ultrabook juga hadir untuk kalangan enterprise. Dibangun dengan platform prosesor Intel® Core™ vPro™ generasi ketiga , perangkat Ultrabook™ ini menawarkan kepada para pelaku bisnis, keamanan dan kinerja untuk dapat berkomputasi dengan percaya diri melalui desain perangkat yang inovatif dan stylish sesuai kebutuhan mereka. Ada lebih dari 35 Ultrabook™ berbasis teknologi 22 nm Intel yang sudah tersedia di pasar di seluruh dunia. Dengan desain stylish unggulan bagi pengguna dan para pelaku bisnis, ada lebih dari 110 desain yang diharapkan akan tersedia pada tahun depan. Intel bekerja sama dengan para pemasok lintas negara untuk mencitra, memikirkan, dan mendesain ulang setiap komponen penting dari sebuah Ultrabook. “Intel bersama industri terkait mengembangkan perangkat Ultrabook dengan menambahkan pengalaman berbasis sentuh. Intel yakin bahwa kemampuan sentuh merupakan komponen kunci untuk kesuksesan pengalaman menggunakan Ultrabook dan akan menjadi aspek yang semakin penting lintas berbagai jenis perangkat,” tambah Uday ketika membahas mengenai hal besar selanjutnya dari Intel. (u-5/sp/IM) M 59

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

khusus yang akan dikembangkan adalah wisata kuliner. Menurut Firmansyah, perlu adanya standarisasi pada masakanmasakan Indonesia, termasuk dimodifikasi sesuai lidah orang asing. “Wisata kesehatan, sudah mencoba dua pola perjalanan untuk wisata kesehatan. Sekarang kawan-kawan kementerian kesehatan mengundang kita untuk perbaikan rumah sakit dengan kaitan wisata kesehatan. Bisa combine dengan spa juga,” ungkap dia. Kemenparekraf tengah mengembangkan wisata minat khusus dengan tujuh tema yaitu wisata budaya dan sejarah, wisata alam dan ekowisata, wisata olah raga rekreasi, wisata kapal pesiar, wisata kuliner dan belanja, wisata kesehatan dan kebugaran, serta wisata konvensi, insentif, pameran, dan even. (h-15/sp/IM) M

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

of every month

City Blessing Churches USA - CANADA CLAREMONT CITY BLESSING Senior Pastor Paul Tan Sunday Services 9:00 AM (Indonesian) 11:00 AM (English) 11:00 AM (Youth) 735 South Mills Avenue Claremont, CA 91711 SAN BERNADINO CITY BLESSING Pastor Him Djuhana Sunday Service 9:00 AM (English & Indonesian) 1860 Mountain View Loma Linda, CA 92364 TEMPLE-CITY CITY BLESSING Pastor Tom Lay Saturday Service 5:00 PM (English) Sunday Service 5:00 PM (Indonesian) 5319 N. Halifax Road Temple City, CA 91780 SAN DIEGO CITY BLESSING Lay Pastor John Hadi Sunday Service 10:00 AM (English) 5520 Ruffin Road, suite 109 San Diego, CA 92123 909 839 1999 Church Office 735 South Mills Avenue Claremont, CA 91711 P: 909 482 4466 F: 909 482 4464 Website: www.lacityblessing.org FRESNO CITY BLESSING Senior Pastor Paulus Kristanto Sunday Service 10:30 AM 4665 N. First Street Fresno, CA 93726 P: 559 228 3222 Website: www.fresnocityblessing.org SACRAMENTO CITY BLESSING Pastor Hermanto Anggono Sunday Service 10:00 AM 7223-B Florin Mall Dr. Sacramento, CA 95823 P: 916 267 1751

CONCORD CITY BLESSING Pastor Hermanto Anggono Saturday Service 7:00 PM 2073 Oak Park Blvd. Room B-15 Pleasant Hill, CA 94520 P: 916 267 1751 / 925 998 2788 DENVER CITY BLESSING Senior Pastor Timothy Sjim Sunday Service 2:30 PM Prayer Service Friday 7:00 PM At David’s Tent 1580 Gaylord Street Denver, CO 80206 COLORADO SPRINGS Contact Info: 720 851 7047 WEST COLORADO CITY BLESSING Senior Pastor Timothy Sjim Church Service 3:30 pm First Monday of every month at Glenwood Suites 2625 Gilstrap Court Glenwood Springs, CO 81601 Mailing Address : P:O. Box 1809 Parker, CO 80134 P: 720 851 7047 PORTLAND CITY BLESSING Senior Pastor Oscar Surjadi Sunday Service 10:30 AM 450 NE 78 Avenue Portland, OR 97213 P: 503 258 9292 F: 503 258 9292 Website: www.portlandcityblessing.org ORLANDO CITY BLESSING Senior Pastor Freddy Liwang Pastor Eddy Djaja Sunday Service 1:00 PM St. Paul’s Church 1450 Citrus Oaks, Gotha, FL 34734 P: 407 292 6976 TAMPA CITY BLESSING Pastor Peter Tan, M.D. Sunday Service 5:00 PM Land O’ Lakes Senior Center 6801 W. Wisteria Loop Land O’Lakes, FL 34639 P: 813 383 0211

MIAMI CITY BLESSING Pastor Janto Djajaputra Sunday Service 11:00 AM 223 E. Flagler St. #315 Miami, FL 33131 Contact Person: P. Nyoman Atmaja P: 954 907 0063 PALM BEACH CITY BLESSING Pastor Janto Djajaputra Sunday Service 5:00 PM 1415 North “K” Street Lake Worth, FL 33460 P: 581 308 0384 Lead Pastor Pastor Fredy Liwang Church Office 350 Kaila Court Ocoee, FL 34761 P: 407 292 6976 Website: www.cityblessing.us CHICAGO CITY BLESSING Senior Pastor Rony Kuswanto Sunday Service 10:00 AM 200 Rev. Morisson Blvd Rainbow Falls Community Center Elk Grove Village, IL 60007 P: 630 847 8566 Mailing Address 447 Arboretum Drive Lombard, IL 60148 P: 630 847 8566 Website: www.chicagocityblessing.org BLOOMINGTON CITY BLESSING Contact Person: I Wayan Otniel Subagia 630 464 4468 Benny Rusman 812 391 3835 LAFAYETTE CITY BLESSING Interim Pastor: Felix Setyadi: 312 804 5209 Saturday Service 4:00 PM 2234 Indian Trail Drive West Lafayette, IN 47906

BOSTON CITY BLESSING Senior Pastor Zulvy Leon Sunday Service 10:00 AM 123 North Beacon Street Boston, MA 02135 P: 617 787 9119 F: 617 787 9449 Website: www.bostoncbc.org ROCHESTER CITY BLESSING Senior Pastor Zulvy Leon Assistant Pastor Ronald Politton Sunday Service 4:00 PM 159 Rochester Hill Road Rochester, NH 03867 P: 603 617 8876 NEW YORK CITY BLESSING Senior Pastor Daniel Rachmat Sunday Services 9:00 AM and 10:45 AM 38-02 61 Street Woodside, NY 11377 Tel/Fax: 718 803 3335 Email: info@cityblessing.com Website: www.cityblessing.com VANCOUVER CITY BLESSING Senior Pastor Peter S. Tayu Saturday - 11 AM 140 Esmond Avenue Burnaby, BC V5C 4J3 Church Office: 2965 Chicory Place Burnaby, BC V5A 3X5 Phone: 604 420 5855 Fax: 604 420 5857 Website: www.vancouvercbc.org

For more information on the City Blessing Churches in North America and Asia please visit WWW.LACITYBLESSING.ORG

Contact Person: Yenny Widjojo 756 586 4068 Dedrick Sebastian 206 372 2661 www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

CLASSIFIED DISEWAKAN RUANGAN untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: >3000 sqft. Ada panggung/stage. Lokasi: Glendora, CA 91740. Hub: 626-335-9833 A LING HING’S HAIR FASHION ( 626 ) 289 - 1151 Sugi Construction Lic B 973696 Kitc hen/Bath Remodel,Floor,Paint,Elect, Plumb,LA&INLAND.Call 510-363-0030 Computer Repair,$35&Up,Jual Anti v i r u s 4 s e l a m a n y a , d l l . B a l d w i n Pa r k Free Internet,Hp 310-531-6292 Iklan Classified, minimum 2baris, satu baris maximum 35 karakter termasuk tanda baca dan spasi. Room4Rent,MtryPrk,fem $260/550clean util&int inc. 626-7235392/6265189 Room4Rent,Alhambra(Valley/Atlantic), Utl/Int/Laund, 626-4292153/3407201 Iklan Baris, tidak diterima melalui email, phone. HANYA via pos & datang. Room4Rent,Delmar Ave:Male-parking, utl;near b.stop;market;626-589-5383 House4Rent,Rosemead,2bd/1ba/1car garage 2 parking $1250/m 626-7107359 Room4Rent,Arcadia,near fw210,quiet, clean,new. Call 818-331-5164 Guest House4Rent,Temple City, 2bd/1ba kitchen. Call Ira (626) 3486924 Iklan Baris, tuliskan cek sesuai dengan jumlah baris yang diinginkan Brandnew Room4Rent,WCovina, cls2mkt nice area,bus,utl incl 626-3832595 BigRoom/MstRoom4Rent,Amar,clsbus,Mt Sac,Fur inc,DSL avai $400/550couple quite 626-330-5457/626-271-6276 SanBernardino,Urus Green Card butuh teman, 1 studio/250/m 626-7030522

ADVERTISEMENT NEED INFO CALL

626.335.9833 BANKRUPTCY ATTORNEY

FREE CONSULTATION / KONSULTASI GRATIS

Law Offices of Nancy Korompis 1015 N. Lake Ave, Pasadena, CA 91104 email: korompislaw@gmail.com www.korompislaw.com

“A Debt Relief Agency. We help people ﬁle for bankruptcy under the United States Bankruptcy Code.”

Call (877) 552-9252 61

INDONESIA MEDIA | Early July 2012

ATTENTION: WE DO NOT ACCEPT ORDER VIA TELEPHONE/EMAIL. ONLY MAIL.

FORMULIR PENGISIAN IKLAN BARIS

MIN. 2 lines (MAX. PER LINE 35 characters) for $20; each additional line including spaces and punctuation (*termasuk huruf, nomor, spasi dan tanda baca) for $5. Send completed form w/ check or money order. Payable to: Indonesia Media - 505 E. Arrow Hwy., Ste. C, Glendora CA 91740.

Dahlan iskan ... dari hal. 40

politik atau rebutan posisi.” Soal pemerintah tidak perlu ditanyakan lebih lanjut. Tapi, kenapa Anda tidak berpendidikan dan tidak cukup pengetahuan ? “Karena miskin sekali. Keluarga saya hampir semuanya, petani atau buruh tani.” Kenapa miskin ? “ Karena tidak berpendidikkan.” Kenapa tidak berpendidikan? “Karena miskin !!” Bukan itu saja menurut pengetahuannya kenapa ia mendapat penyakit tersebut. Ada lagi pengakuannya sebagai berikut: Berbeda dengan muda saya dulu. Saya ingat waktu itu, waktu mulai membangun Jawa Post dari sebuah Koran yang hampir bangkrut, saya harus bekerja sepanjang malam. Besoknya tidak pakai libur. Bahkan, sudah harus bekerja sejak pagi lagi. Sampai malam lagi. Begitu seterusnya dan tidak ada libur. Tujuh hari seminggu, 30 hari sebulan, 350 hari setahun – dikurangi saat bepergian. Selama kira-kira 15 tahun berturut-turut. Inilah yang membuat organ di dalam tubuh saya menderita liver saya kalah. Dia sebenarnya sudah lama menangisnangis minta diperhatikan. Sudah lama minta untuk tidak diperlakukan seperti itu. Sudah lama komplain ke sana kemari. Namun, karena tidak dipedulikan, lantas ngambek seperti ini. Lalu minta diistirahatkan seterusnya. Begitulah kira-kira pengakuan atas pribadi dirinya. Karena penyakit sirosis yang semakin parah setiap harinya…..dan bila tidak dirawat akan membawanya ke kematian. Pada tanggal 6 Agustus 2007, Dahlan Iskan mulai mendapat perawatan dan operasi. Di Rumah Sakit Di Yi Zhong Xin Yi Yuan ( First Centre Hospital ) di kota TianjinShanghai, Tiongkok.

= Total Lines Total Characters = = Total Price

Dahlan menjalani pembedahan liver oleh Prof. Shen Zhong Yang dan team dokter. Liver yang sudah rusak dikeluarkan dan juga empedu yang sudah bengkak, dibuang sekalian. Beruntung sekali Dahlan mendapatkan donor liver dari seorang anak muda hari Bandung yang secara sukarela mendonorkan livernya. Anak muda yang berumur 32 tahun serta berbadan tinggi tegap juga sangat sehat. Anak muda itu mengatakan tidak menginginkan apa pun kecuali menyelamatkan nyawa Dahlan Iskan. Apakah harus dengan mempertaruhkan nyawanya sendiri ? Dia bilang, dia sudah menghitung resikonya. Mengapa dia begitu berani ? Karena, dia bilang, dia ingin menebus penyesalannya yang tak sempat menyalamatkan bapaknya yang keburu meninggal sebelum tranplantasi dilakukan. Demikianlah tranplantasi yang telah dilakukan dengan cara membuang sama sekali hati yang lama dan menggantinya dengan hati yang baru made in Indonesia 1985-an secara utuh. Apakah perbedaan kata “Liver” dan “Hati”? Memang, mengapa para ahli bahasa dulu menerjemahkan kata “Liver” (bahasa Inggris) menjadi “Hati “ dalam bahasa Indonesia ? Kini sudah sulit mengubah agar “liver” jangan lagi diterjemahkan menjadi “hati.” Sudah telanjur begitu mendarah-mendaging. Kalau diubah, nanti bisa banyak sekali konsekuensinya. Misalnya kata “patah hati” harus diubah menjadi “patah liver “. Atau “patah jantung“ (broken heart). (cc/IM) M (bersambung di edisi mendatang)

Ketinggalan sambungan artikel ? kejar di :

www.indonesiamedia.com

Pacific States University 3450 Wilshire Blvd., 5th Floor, Los Angeles, CA 90010

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Berdiri sejak 1928 Website : www.psuca.edu E-mail : admissions@psuca.edu

Program ESL - (English As A Second Language) • 5 hari per minggu, 10 minggu belajar • Program karyawisata dan potlucks Program BBA (S1) & MBA (S2) • Accounting Ingin mendapatkan • Computer Science gelar Doctoral ? • Finance Kita bisa membantu anda ! • International Business Program DBA - (Doctor of Business Administration) • Kelas kecil dengan pengajar yang berkualitas • Biaya pendidikan layak 1. Tersedia bea siswa bagi siswa baru dan lama 2. Memberikan kesempatan bekerja ~Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia~ Info Lebih Lanjut : Jalin Alwi 310 - 382 - 0361 financeoffice@psuca.edu

Anda bisa menjadi CPA dalam setahun ! Program CPA (Certified Public Accountant)

• Persiapan CPA intensif, 78% lulus ujian • Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai • Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, latihan soal & banyak lagi

Mengapa belajar di PSU ?

• Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi untuk semua program • Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staﬀ yang berdedikasi tinggi dan sangat membantu

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

Valley Blvd, El Monte $1.299,000 Commercial property w/large lot (26000SF–100’x260’), C3 zoning, showroom (retail) w/ warehouses, total bldg area of 7915SF. Great potential for future developments. Also avail for lease at $3,900/mo

Law Offices of Egon Mittelmann 3333 Brea Canyon Road, Suite 125, Diamond Bar, CA 91765 Phone: (909) 839-2800 - Fax: (909) 839-2890 TOLL FREE: 1-800-323-8111 (Within California Only)

Menangani kasus-kasus

PERSONAL INJURY:

Olive St, Temple City $725,000 Arcadia School District. Upgraded 1-story home, 4Br/3Ba/2206SF/9531SF Lot. New Kitchen w/granite counters, large in-law suite w/its own entrance, walk-in closet, bath & retreat, large yard w/spa & patio.

AUTOMOBILE/MOTORCYCLE/ BICYCLE/PEDESTRIAN SLIP & FALL/DOG-BITE

WORKER’S COMPENSATION: INJURY DI TEMPAT KERJA Juga melayani Terjemahan Dokumen

www.10536OliveStTempleCity.com

SONNY TAN Manager/Broker Associate

Cell:

PACIFIC COAST REAL ESTATE

Residential/Commercial/Industrial

626.674.8858 sonnytanla@aol.com DRE lic. #: 01201341

FOR HOME LOAN INFO CONTACT :

Andrew Tan (Hendro) Owner (be direct & save $$$)

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

KONSULTASI GRATIS Rudy Rudianto Cell: 909.260.8344

Ansberto Paredes

Welly Rey Cell: 951.204.2545

Konsultasi Cuma-cuma! Harga Bersaing. Wakil anda yang Profesional, Energetik dan penuh dedikasi Khusus menangani Asylum dari Indonesia, H-1B and "PERM" Labor Certiﬁcation, Removal NEW ADDRESS & Proceedings & Cancellation of Removal, BIA Appeals PHONE NUMBER & Circuit Court Appeals, Petitions for Investment Immigration, L-1 Managerial Transferees, Religious Workers, Nurses & other employment-based greencard petitions, Naturalization & Citizenship, Family-based petitions & Greencard interviews SPECIAL EDUCATION LAW Attorney Koh also represents children with disabilities and NEW their parents for -IEPs, mediation and due process hearings

Admitted to California Supreme Court & United States Court of Appelas for the Ninth Circuit  Member of American Immigration Lawyers Association 

Kathleen S. Koh - Attorney At Law

562.693.0878 Fax 562.693.1177

Email: kkoh@kkohlaw.com Website: www.kkohlaw.com

9200 Colima Road, Suite 308 - Whittier CA 90605