Indice164

Page 1

publicación gratuita | año 14 | no. 164

MIM Chávez Morado

RALLY Guanajuato

MULÁN live action

67ª MIC, Cineteca Nacional

ESTO NO ES BERLÍN



indice / contenidos junio 2016

3


Marzo 2020 CONTÁCTANOS EMAIL ventas@indiceleon.com.mx

SÍGUENOS EN

Revista Índice. Tu guía del ocio. Publicación mensual de distribución gratuita. Certificado de licitud de contenido en trámite. Reserva de derechos al uso exclusivo no. 04-2011-080817464400-102. Editada e impresa en León, Gto. Las carteleras de actividades están sujetas a cambios de última hora. Índice León no es responsable de las actividades promocionadas y se basa en información proporcionada por los organizadores de eventos.

4

revista índice

Hombres G 6 marzo | Velaria de la Feria

página 6 Rally Guanajuato México 2020 12 al 15 marzo | León, Silao y Guanajuato Capital

página 10 José Chávez Morado A diciembre 2020 | MiM DeLaSalle Bajío

página 14 Mulán 27 marzo | Cinépolis VIP Altacia

página 16 Esto no es Berlín (MIC) 6 marzo | Cinépolis La Gran Plaza

página 18



HOMBRES G Tour Resurrección

VELARIA DE LA FERIA 6 de marzo 20:30 horas Boletos desde $570

La resurrección de una banda que nunca murió “Llevo tanto tiempo dormido aquí que no recordaba ni como sentir. La noche fue larga y el día tan gris, pero sé que el sol brillará por mí”.

regreso, y la ruta de su nueva gira los trae de vuelta al Bajío.

Eso es lo que se escucha en “Resurrección”, sencillo del más reciente álbum de Hombres G, pero, aunque entre este y “Desayuno Continental” (su anterior disco) existe un espacio de nueve años, la realidad es que no impidió que la banda se presentara en más escenarios de los que podemos contar, por lo que esta analogía sobre el letargo no los representa en lo absoluto.

La agrupación se presentará en la Velaria de la Feria el próximo 6 de marzo, donde emocionaran al público leones con las ya clásicas “Devuélveme a mi chica” y “Te quiero”, al igual que temas más recientes como “Desde el minuto uno” o la propia “Resurrección”. En esta ocasión no compartirán el escenario, como lo hicieron en 2018 con el tour “Huevos Revueltos”, así que tendrán suficiente tiempo para repasar material de sus 12 discos.

Aun así, este proyecto ha sido vendido como su gran

Juan Manuel Gálvez Ortiz

6

revista índice


QUÉ OÍR Neith (Concierto didáctico)

5 marzo

Teatro María Grever Álvaro Obregón #217 19:00 horas / Sin costo Informes: 01 477 714 0325

Tarima Y Son en Vivo

14 marzo

Jam Session

6 marzo

Viento Libre Calle Rosas Moreno #103 21:00 horas / Costo no disponible Informes: 01 477 251 8989

Viento Libre Calle Rosas Moreno #103 21:00 horas / Costo no disponible Informes: 01 477 251 8989

Claudio Yarto de Calo

14 marzo

Madeiras Show León Antonio Segoviano #102 21:00 horas / Costo no disponible Informes: 01 477 280 3476

Tekniza

8 marzo

Rey Compadre Calle Francisco I. Madero #825 16:00 horas / Sin costo Informes: 01 477 713 2342

III Muestra Coral Juvenil

12 marzo

Teatro María Grever Álvaro Obregón #217 19:30 horas / Costo no disponible Informes: 01 477 714 0325

Orquesta Filarmónica de Jalisco (OFJ) 13 marzo

13 marzo

14 marzo

Teatro del Bicentenario 20:00 horas / Costo: $70 a $390 Informes: 01 477 267 2150

EL HOLANDÉS ERRANTE, WAGNER Sala de Conciertos Mateo Herrera / 14 marzo 10:55 horas / Costo: $160 / Informes: 01 477 104 1105 Ópera temporada 2019 - 2020 En pantalla gigante de alta definición

Especial Alejandro Sanz

El bajo-barítono ruso Evgeny Nikitin interpreta el papel protagónico del capitán condenado a navegar en el mar abierto por toda la eternidad.

Los Pericos

Una tormenta deja el barco de Daland a varias millas de su puerto. Mientras su tripulación está descansando, una goleta fantasmagórica arroja el ancla junto a su barco. Su capitán, el holandés, desembarca y con desesperanza lamenta su destino: una vez cada siete años podrá bajar de su navío para buscar esposa y, si ésta le es fiel, lo salvará de su eterno andar errante.

Maybach Concert Hall Blvd Campestre #42-A 21:00 horas / Costo: $230 y $290 Informes: 01 477 603 4221

Martina León Blvd. J. Alonso de Torres #503 19:00 horas / Costo: $400 Informes: 01 477 380 8257

revista Índice

7


QUÉ OÍR Orquesta Juvenil Eduardo Mata OJUEM 19 marzo

Teatro del Bicentenario 20:00 horas / Sin costo Cupo limitado / Inf.: 01 477 267 2150

Shelby

28 marzo

Gato Negro

Caifanes, el tributo

19 marzo

Rock Station Bar Blvd. J. Alonso de Torres Pte. #224 22:00 horas / Costo: $70 Informes: newtitboy@live.com

14 marzo

19 marzo

15 marzo

Serrat Inspiration

19 marzo

Taylor & Paxton Concert Hall Blvd. J. Alonso de Torres #1796-A 21:00 horas / Costo no disponible Informes: 01 477 331 0622

Safronia Café 5 de febrero #419 Zona Centro 20:40 horas / Costo no disponible Informes: 01 477 713 7273

Cuarteto de Nos

Homenaje a Bon Jovi

Red Mosquito Live Vicente Valtierra #95 23:00 horas / Costo no disponible Informes: 01 477 713 5599

Contrapunto Café y Arte Av. Guanajuato #104 21:00 horas / Costo no disponible Informes: 01 477 180 0314

Maybach Concert Hall Blvd. Campestre #42-A 20:30 horas / Costo: $300 Informes: 01 477 603 4221

Francisca Valenzuela

15 marzo

Foro Paruno Central de Música Blvd. J. Alonso de Torres #224 18:00 horas / Costo no disponible Informes: 01 477 103 1483

Tributo a Iron Maiden

21 marzo

Rolling House Blvd Adolfo López Mateos Pte #2001 10:00 horas / Costo: $100 Informes: FB-RollingHouseLeon

Lazcano Malo

26 marzo

Contrapunto Café y Arte Av. Guanajuato #104 21:00 horas / Costo no disponible Informes: 01 477 180 0314

Porter

27 marzo

8

Foro Paruno Central de Música Blvd. Juan Alonso de Torres #224 18:00 horas / Costo: 3 fases de $600 a $950 / Inf.: 01 477 103 1483

revista Índice

El Barbero de Sevilla, Gioachino Rossini Teatro del Bicentenario / 17 marzo 18:00 horas 20 marzo 20:00 horas / 23 marzo 19:00 horas Costo: $150 a $750 / Informes: 01 477 267 2150

Ópera en dos actos. Una comedia de enredos donde el absurdo, la astucia y el amor son los principales ingredientes que hacen de ésta la ópera más representativa del género bufo por su humorismo y picardía, así como por la belleza y virtuosismo de su música.


GUANAJUATO Taller Juguete de Papel

14 y 15 marzo

Plazuela De San Fernando San Fernando 12:00 horas Costo no disponible

Chico Trujillo Gira "Mambo Mundial" - Música 19 marzo

Ensamble CEPROMUSIC Música

De Cuba Son - Música

15 marzo

Instituto Estatal de la Cultura de Gto. Callejón de la Condesa #8, Centro 18:00 horas / Costo no disponible Informes: 01 473 102 2700

19 marzo

15 marzo

21 y 22 marzo

Sigma Project - Música

16 marzo

Teatro Juárez Calle Sopeña s/n 19:00 horas / Sin costo Informes: FB @teatrojuarezgto

18 marzo

Callejón de las Mulas #118-B Horarios y costos: 01 473 121 0757

La Exageración - Teatro

23 marzo

Proyección documental Torre x Torre

Auditorio Euquerio Guerrero Lascuráin de Retana 19:00 horas / Costo no disponible

Teatro Juárez / Calle Sopeña s/n 19:00 horas / Sin costo Informes: FB @teatrojuarezgto

Residencia de Danza Tribal El viaje de la consciencia Taller

Guanajuato, Tierra y Tradición - Danza

Teatro Juárez / Calle Sopeña s/n 12:00 horas / Costo no disponible Informes: FB @teatrojuarezgto

Nandas Bar / Miguel Hidalgo #1 19:30 horas / Costo: $400 Inf.: 01 473 652 1488

Teatro Cervantes. Plazuela Allende s/n 19:00 horas / Costo: $50 y $100 Informes: 01 473 732 1169

Open Mic - Stand up

25 marzo

Antik Café Ayuntamiento #11 Centro Historico 15:00 horas / Costo no disponible Informes: 01 473 732 7154

revista Índice

9


BENITO Guerra Jr. Carrera hacia el primer lugar

RALLY GUANAJUATO CORONA León, Silao y Guanajuato Del 12 al 15 de marzo Rally Pass desde $1,695 Más información www.rallymexico.com

Llegó esa época del año donde el rugir de los motores hace eco en las calles de la ciudad, y la euforia por la velocidad se apodera de los aficionados. La competencia será dura, por lo que Benito Guerra Jr. deberá demostrar su gran habilidad detrás del volante de un Škoda Fabia R5 en esta tercera parada del Mundial de Rallies.

encuentra su coronación en 2008 como campeón del “NACAM Rally” en la categoría “N7”, el primer lugar en el “Campeonato Mundial de Rally de Automóviles de Producción” en 2012, tercer lugar en el campeonato del “WRC2” en 2019 y el título “Campeón de Campeones” del “Race of Champions” ese mismo año.

El piloto ha pertenecido a este mundo desde 2003, aunque lleva la pasión por el automovilismo en la sangre, pues tanto su padre como su hermana son corredores profesionales.

En esta edición el mexicano buscará de nueva cuenta posicionarse en el primer lugar del World Rally Championship 2, y la única forma de descubrir si lo logrará es siguiendo las competiciones y asistiendo al Rally Guanajuato Corona que se llevará acabo del 12 al 15 de marzo.

Durante toda su trayectoria ha quedado numerosas veces en los primeros lugares de los campeonatos en los que ha competido. Entre lo más destacado se

10

revista Índice

Juan Manuel Gálvez Ortiz


16-RALLY JUEVES

Skakedown Arrancada Ceremonial SS 1 Monster Energy Street Stage Gto. SS 2 Monster Energy Street Stage Gto. Reagrupamiento nocturno

VIERNES

Cierre de caminos

SP-A Servicio Matutino SS 3 El Chocolate 1 SS 4 Ortega 1 SS 5 Las Minas 1 SS 6 Parque Bicentenario SP-B Servicio de mediodía SS 7 El Chocolate 2 SS 8 Ortega 2 SS 9 Las Minas 2 SS 10/11 SSSAutódromo Shell V-Power SS 12 Callejera de León SP-C Servicio vespertino

06:00 12:00 12:00

Cierre de caminos

05:00 06:00 07:00

05:00 06:00 07:00 14:00

SÁBADO

Cierre de caminos

SP-D Servicio matutino SS 13 Guanajuatito 1 SS 14 Alfaro 1 SS 15 Derramadero 1 SP-E Servicio de mediodía SS 16 Guanajuatito 2 SS 17 Alfaro 2 SS 18 Derramadero 2 SS 19/20 SSS Autódromo Sell V_Power SS 21 Rock & Rally SP-F Servicio vespertino

05:00 06:00 07:00 05:00 06:00 07:00 16:00

DOMINGO

Cierre de caminos

SP-G Servicio matutino SS 22 Otates SS 23 San Diego SS 24 El Brinco - Wolf Power Stage SP-H Servicio Final Ceremonia de premiación

04:30 06:00 07:00

Itinerario sujeto a cambios SS o TC= Tramo cronometrado

Hora de arranque

Apertura de caminos

10:01 19:58 20:08 20:31 21:56

12:41

Hora de arranque

07:45 09:08 10:16 11:14 12:12 13:17 15:35 16:43 17:41 19:21 20:14 20:34 Hora de arranque

7:45 08:58 10:01 11:08 12:33 14:56 15:59 17:08 18:38 19:26 19:46 Hora de arranque

07:30 08:38 09:56 11:18 12:28 14:00

SP = Parque de servicios dentro del Rally Campus

#RallyMx

22:48 22:48

Apertura de caminos

18:15 19:23 20:21

18:15 19:23 20:21 22:54

Apertura de caminos

17:36 18:39 19:48 17:36 18:39 19:48 23:30

Apertura de caminos

11:18 12:36 13:58


CLAROSCURO

MUSEO DE ARTE E HISTORIA DE GUANAJUATO

de Javier Marín

Al 28 de junio Sin costo

La peculiaridad de transformar la materia en arte

Informes: 01 477 104 1100

Al igual que sucede con el resto de las artes, la escultura cuenta con algo especial que no puede ser replicado con completa fidelidad en las demás disciplinas. La manipulación de la materia, al igual que de los espacios, da lugar a un acercamiento único de los espectadores hacia la obra, donde no solo se nos permite visualizarla, sino que, de una manera poética, por un breve instante somos parte de ella, como lo prueba “Claroscuro” del escultor Javier Marín. El artista michoacano ha tenido una ubérrima carrera en el mundo de la escultura, por lo que esta exposición está conformada por una selección de sus mejores trabajos en esta técnica. Recorre más de 30 años de su

12

revista Índice

historia, comenzando desde algunas figuras de barro que fueron expuestas por primera vez en 1990, hasta las monumentales cabezas realizadas en bronce a la cera perdida. “Claroscuro” ha recorrido varias partes del mundo, al igual que diversos estados de la república, y tenemos el privilegio de poder visitarla en las instalaciones del Museo de Arte e Historia de Guanajuato, donde permanecerá hasta el 28 de junio del presente año. No pierdas la oportunidad de atestiguar por cuenta propia el maravilloso trabajo de Marín, cuya escala y nivel de detalle deja boquiabierto a cualquiera. Juan Manuel Gálvez Ortiz


QUÉ VISITAR Ecos del estadio, ocio balompié y ciudad

A Quiet Place II

Llamadas también catedrales del futbol, los estadios como hoy los conocemos, magnos, imponentes, asombrosos; no siempre tuvieron ese porte, comenzaron como canchas de tierra, gradas improvisadas, límites difusos, pero eso sí, con autentica pasión.

Anabel Quirarte y Jorge Ornelas, son dos artistas que El colectivo Trapo, tendrá presencia en esta exposición a través de varios artistas. La sinaloense Myrna Quiñones, el celayense Antonio Chaurand, el queretano Leonardo Díaz, de la Ciudad de México Dennis Miranda y de San Miguel de Allende Danilo Filtrof; ellos presentan una serie de obras que transmiten el valor colaborativo y la intención de dar múltiples visiones a través de distintos artistas. Esta colección se ubicará en la Sala Blanco y Negro de la Galería Jesús Gallardo.

Museo de las Identidades Leonesas / Justo Sierra #202 Al 17 mayo / Sin costo / Informes: 01 477 713 3728

Selección simulada, algoritmos genéticos para crear piezas de arte Galería Jesús Gallardo / Pedro Moreno #202 Febrero a mayo / Sin costo/ Informes: 01 477 714 1400

Trabajo del canadiense Adam Chamandy, el cual se compone de un dispositivo creado por el artista que pretende simular la selección natural, pero en el arte; a través de un trabajo interdisciplinario que con un algoritmo genérico único se combina la ciencia y el arte y nacen objetos, piezas creadas en un ambiente que les permite ser infinitas.

Estructura nómada

Galería Jesús Gallardo / Pedro Moreno #202 Febrero a mayo / Sin costo/ Informes: 01 477 714 1400 Anabel Quirarte y Jorge Ornelas, son dos artistas que trabajan juntos desde el 2004 y llegan a este ciclo con una instalación que mezcla distintos elementos y coquetea entre la realidad bi y tridimensional. Una obra que se enfoca en los materiales y cómo se soportan dando una perspectiva sin fronteras de la realidad.

Galería Jesús Gallardo / Pedro Moreno #202 Febrero a mayo / Sin costo/ Informes: 01 477 714 1400

Lucian Freud, a pianted life

Video Sala Galería Jesús Gallardo / Pedro Moreno #202 Febrero a mayo / Sin costo / Informes: 01 477 714 1400 Documental producido por la BBC y dirigido por Randall Wright, el cual evidencia la personalidad y el trabajo de quien fuera nieto del psicoanalista austriaco Sigmund Freud, más allá de esta relación genética con su célebre abuelo, Lucian fue un artista enigmático, tenso, con una personalidad que llegaba a lo irritante; una obra documental esclarecedora.

La voluntad salvaje

Teatro María Grever / Álvaro Obregón #217 Febrero a mayo / Sin costo / Informes: 01 477 714 0325 Assaf Farfán, pone en protagónico al dibujo en su estado más elemental.

revista Índice

13


Marzo a diciembre 2020

MÉXICO BOCETADO José Chávez Morado

GRISELL VILLASANA RAMOS Curadora

México es un país muy complejo. Por ello, tratar de describir la mexicanidad es un desafío. Esta es la historia de un hombre que no dejó de ejercer esa labor. José Chávez Morado, artista plástico originario de Silao, Guanajuato, descubrió que para analizar y describir a su amado país desde sus diferentes perspectivas le sería necesario también desarrollarse como persona en diversos caminos y oficios.

14

revista Índice

La exposición México Bocetado, como su nombre lo indica, muestra el boceto no acabado, pero preciso, profundo y delineado del México que Chávez Morado habitó, y que, de forma consciente, decidida y activa contribuyó a elaborar. La obra de Chávez Morado nos permite leer su preocupación por la justicia social, sus reflexiones políticas, su amor por las diferentes manifestaciones artísticas y culturales, su orgullo al mostrar la riqueza cultural de su país en un contexto extranjerizante y


su preocupación por lograr que todos los distintos Méxicos caminasen juntos y construyesen un legado para generaciones futuras.

Las 600 obras catalogadas por la Universidad De La Salle Bajío y el Instituto Oviedo han marcado la pauta para la selección de más 400 de ellas como un buen (pre)texto para repensar nuestra Imagen de nación dentro de nuestro contexto con los nuevos canales de información y comunicación, con la esperanza de que, al ser más democráticos, devuelvan la comunicación y el pensamiento al ser humano.

Los referentes que aparecen en las piezas del maestro, muy a nuestro pesar, son dolorosamente actuales. Leídos desde el presente hacen alusión a nuevos personajes, bajo la óptica de las últimas tecnologías. Sin embargo, los contenidos y los discursos de un momento histórico aparentemente superado, en realidad son vigentes para hacernos reflexionar sobre el aquí y ahora.

La Universidad De La Salle Bajío, a través de MiMuseo Universitario De La Salle presenta México Bocetado, una exposición sobre el México que podemos ayudar a construir. Será imprescindible leer, ver, e informarse desde diferentes fuentes, tomar una postura, y, sobre todo, contribuir con la propia comunidad construyendo, desde lo mejor que cada cual sepa hacer, reconfigurando este magno enigma llamado México.

revista Índice índice

15


MULÁN

COMPRA TUS BOLETOS EN CINEPOLIS VIP ALTACIA Estreno 27 marzo Consulta horarios en www.cinepolis.com

Mujer fuerte de acción La leyenda de Mulán, la heroína china que prefirió ir a la guerra en lugar de mandar a su padre hacia una muerte segura, ha inspirado a generaciones enteras, y su legado continuará con la más reciente producción live action de Walt Disney Pictures. Este remake de acción real, dirigido por Niki Caro y protagonizado por Liu Yifei, seguirá la misma historia de la película de 1998, la cual nos presenta el viaje que emprende Mulán para salvar a su padre y el rol vital que juega dentro de la lucha contra los Hunos. Esta es la quinceava adaptación de Disney de uno de sus clásicos de animación, y también una de las más

16

revista índice

esperadas por el público. Aun así, hay cierto nerviosismo con esta visión de la directora, ya que algunas de las modificaciones que se han reportado, como la eliminación de Mushu, Li Shang y la incorporación de una nueva villana (una bruja llamada Xian Lang) han molestado a los puristas del largometraje animado. Sin embargo, estas dudas no han sido suficientes para contener la emoción por volver a ver a uno de los personajes más valientes y asombrosos de todo Disney en la pantalla grande. Juan Manuel Gálvez Ortiz


+CINE CUESTA ABAJO Estreno 13 marzo

UN LUGAR EN SILENCIO PARTE II

Estreno 27 marzo

Con: Will Ferrell, Julia Louis-Dreyfus

Estreno 20 marzo

Con: Austin Stowell, Jimmy O.

Con: Emily Blunt, Cillian Murphy,

Yang, Michael Peña, Maggie Q,

John Krasinski

Portia Doubleday, Lucy Hale, Ryan

Dir: FNat Faxon, Jim Rash

Dir: John Krasinski

LA ISLA DE LA FANTASÍA

Hansen, Michael Rooker Dir: Jeff Wadlow

MIENTRAS DURE LA GUERRA

FRIDA. VIVA LA VIDA

ODISEA TORTUGA 3D

Estreno 27 marzo

Centro de Ciecias EXPLORA

Estreno 27 marzo

Documental

A mayo 2020

Con: Eduard Fernández, Karra Elejalde, Santi Prego Dir: Alejandro Amenábar

Dir: Giovanni Troilo

Martes a viernes 11:00, 13:00 y 17:00 horas / Sábados, domingos, días festivos y vacaciones 12:00, 14:00, 16:00 y 18:00 horas.

revista índice

17


ESTO NO ES

Berlín

CINÉPOLIS LA GRAN PLAZA 67 Muestra Internacional de Cine, Cineteca Nacional 6 marzo 20:00 horas Costo: $67

Más allá del cine comercial La oferta cinematográfica está repleta de comedias románticas y cintas de acción de gran presupuesto, y aunque han salido joyas de estos géneros, tristemente no dejan mucho lugar a producciones de autor con un perfil independiente. En comparación a los blockbusters, estos filmes suelen desaparecen rápidamente de la cartelera, por lo que se agradecen los esfuerzos de espacios como la 67 Muestra Internacional de Cine de la Cineteca por dar foro a este tipo de propuestas, la cual dará inicio con la proyección de “Esto no es Berlín”. La distribución comercial no es clemente con ciertas producciones nacionales, y es una pena que esta película, dirigida por Hari Sama, haya quedado sepultada

18

revista índice

entre horarios limitados y las principales contendientes de los premios Oscar, pero si te la perdiste, esta es una segunda oportunidad para verla. La cinta nos remonta al México de 1986 para relatarnos la historia de Carlos, un chico de 17 años que enfrenta grandes cambios en su vida después de toparse con el escenario underground de la ciudad; descubriendo así el post punk, nuevas expresiones artísticas, la libertad sexual y el consumo de las drogas. La muestra estará disponible del 6 al 19 de marzo en la Sala de Arte del complejo Cinépolis Gran Plaza, donde también podrás disfrutar de otros títulos. Juan Manuel Gálvez Ortiz


MIC CINETECA Cinépolis La Gran Plaza / 20:00 horas / Costo: $67

Esto no es Berlín

6 marzo

Dirección: Hari Sama México Clasificación: C

El diablo entre las piernas

13 marzo

Un Día Lluvioso en Nueva York 7 marzo

Dirección: Woody Allen Estados Unidos Clasificación: B

Varda por Agnès

14 marzo

La dulce vida

8 marzo

Dirección: Federico Fellini Italia / Francia Clasificación: B

9 marzo

15 marzo

10 marzo

16 marzo

11 marzo

17 marzo

12 marzo

Dirección: Mounia Meddour Algeria / Francia Clasificación: B

Ray & Liz

18 marzo

Dogman: El Despertar de la Fiera Dirección: Matteo Garrone Italia Clasificación: C

Dirección: May el-Toukhy Dinamarca Clasificación: C

Papicha, niña hermosa

La odisea de los Giles

Dirección: Sebastián Borensztein Argentina / España Clasificación: A

Dirección: Christian Frei, en codirección con Maxim Arbugaev Suiza-China-Rusia-Corea del Sur-EU Clasificación: A

Reina de Corazones

Por la gracia de Dios Dirección: François Ozon Francia Clasificación: B

Dirección: Agnès Varda Francia Clasificación: B-15

Génesis 2.0

El joven Ahmed

Dirección: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne Bélgica Clasificación: B

Dirección: Arturo Ripstein México Clasificación: C

Dirección: Richard Billingham Reino Unido Clasificación: B

Bacurau: Tierra de nadie

19 marzo

Dirección: Juliano Dornelles y Kleber Mendoca Filho Brasil Clasificación: B-15

revista Índice

19



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.