ADICIÓN A LA NOTA TÉCNICA 1
Ingreso proveniente del trabajo de hombres y mujeres Pese a la importancia de disponer de datos desagregados por género sobre el ingreso, no se dispone de mediciones directas. En consecuencia, para este Informe se han hecho cálculos a grandes rasgos del ingreso proveniente del trabajo de hombres y mujeres. El ingreso puede percibirse de dos maneras: como recurso para el consumo y como remuneración percibida por los individuos. La medición del uso es difícil de desagregar entre hombres y mujeres, debido a que comparten los recursos dentro de la unidad familiar. En cambio, los ingresos son separables debido a que diferentes miembros de una familia tienden a tener diferentes ingresos provenientes del trabajo. La medición del ingreso utilizada para el IDG y el IPG refleja la capacidad de una persona para obtener ingresos. Se utiliza en el IDG para reflejar las disparidades entre hombres y mujeres en cuanto al dominio de los recursos y en el IPG para reflejar el grado de independencia económica de la mujer. (Puede encontrarse más información sobre las cuestiones conceptuales y metodológicas relativas a este enfoque en: Sudhir Anand y Amartya Sen "Gender Inequality in Human Development" y en el Informe sobre Desarrollo Humano 1995, capítulo 3 y notas técnicas 1 y 2; al final de la presente nota técnica figura una bibliografía seleccionada.) Los ingresos provenientes del trabajo de hombres y mujeres (PPA, dólares EE.UU.) se estiman utilizando los datos siguientes: • Proporción de los salarios no agrícolas femeninos en relación con los salarios no agrícolas masculinos. • Participación de hombres y mujeres en la población económicamente activa. • Población femenina total y población masculina total. • PIB per cápita (PPA, dólares EE.UU.). Referencia Wf / Wm = Cociente entre el salario no agrícola femenino y el salario no agrícola masculino. EAf = Proporción de mujeres en la población económicamente activa. EAm = Proporción de hombres en la población económicamente activa. Sf = Proporción femenina en el total de salarios. Y = PIB total (PPA, dólares EE.UU.) Nf = Población femenina total. Nm = Población masculina total. Yf = Estimación del ingreso de las mujeres proveniente del trabajo (PPA, dólares EE.UU.) Ym = Estimación del ingreso de los hombres proveniente del trabajo (PPA, dólares EE.UU.)
Nota Los cálculos basados en los datos que figuran en la nota técnica pueden arrojar resultados que difieran de los que figuran en los cuadros de indicadores, debido al redondeo. 258
Estimación del ingreso proveniente del trabajo de hombres y mujeres
Este ejemplo de la estimación del ingreso proveniente del trabajo para hombres y mujeres utiliza datos para Etiopía de 1999. 1. Cálculo del PIB total (PPA, dólares EE.UU.) El PIB total ((PPA, dólares EE.UU.) se calcula multiplicando la población total por el PIB per cápita (PPA, dólares EE.UU.). Población total: 62.908 (miles) PIB per cápita (PPA, dólares EE.UU.) ): 668 Total del PIB (PPA, dólares EE.UU.) = 668 (62.908) = 42.022.544 (miles)
2. Cálculo de la proporción que corresponde a las mujeres en el total de salarios Dado que se dispone raramente de datos sobre los salarios en zonas rurales y en el sector paralelo o no estructurado (informal), el informe ha utilizado salarios no agrícolas y ha supuesto que la proporción entre salarios femeninos y salarios masculinos en el sector no agrícola se aplica al resto de la economía. La proporción que corresponde a las mujeres en el total de salarios se calcula utilizando la proporción del salario no agrícola femenino y el salario no agrícola masculino, así como los porcentajes que corresponden a hombres y mujeres en la población económicamente activa. Cuando no se dispuso de datos sobre la proporción de salarios en países donde otros datos están disponibles, se utilizó un valor del 75% del promedio no ponderado (en valores redondeados). Proporción de salarios no agrícolas femeninos y masculinos (Wf /Wm ) = 0,75 Proporción porcentual de mujeres en la población económicamente activa (EAf ) = 40,9% Proporción porcentual de hombres en la población económicamente activa (EAm ) = 59,1% Proporción correspondiente (S ) = a las mujeres del total de salarios f
Wf /Wm (EAf ) 0,75 (40,9) = = 0,342 [Wf /Wm (EAf )] + EAm [0,75 (40,9)] + 59,1
3. Cálculo del ingreso proveniente del trabajo de hombres y mujeres (PPA, dólares EE.UU.) Es preciso formular la hipótesis de que la proporción femenina respecto del total de salarios es igual a la proporción femenina respecto del PIB. Proporción correspondiente a las mujeres del total de salarios (Sf ) = 0,342 Total del PIB (PPA, dólares EE.UU.) (Y) = 42.022.544 (miles) Población femenina (Nf ) = 31.649 (miles) S (Y ) 0,342 (42.022.544) Estimación del ingreso proveniente del = f = = 454 trabajo de las mujeres (PPA, dólares EE.UU.) (Y f) Nf 31.259 Población masculina (Nm ) = 31.259 (miles) Estimación del ingreso proveniente del trabajo de hombres (PPA, dólares EE.UU.) (Ym )
Y – Sf (Y ) Nm
Bibliografía seleccionada Anand, Sudhir, y Amartya Sen. 1994. "Human Development Index: Methodology and Measurement." Occasional Paper 12. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina del Informe sobre Desarrollo Humano, Nueva York. (IDH) ———. 1995. "Gender Inequality in Human Development: Theories and Measurement." Occasional Paper 19. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina del Informe sobre Desarrollo Humano, Nueva York. (IDG, IPG) ———. 1997. "Concepts of Human Development and Poverty: A Multidimensional Perspective." En Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Human Development Report 1997
42.022.544 – [0,342 (42.022.544)] 31.259
= 885
Papers: Poverty and Human Development. Nueva York (IPH-1, IPH-2) Bardhan, Kalpana y Stephan Klasen. 1999. "UNDP’s gender-related indices: A critical review". World Development, 27(6): págs. 985-1010. (IDG, IPG) Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. 1995. Informe sobre Desarrollo Humano 1995. Madrid, Mundi-Prensa. Notas técnicas 1 y 2 y capítulo 3. (IDG, IPG) ———. 1997. Informe sobre Desarrollo Humano 1997. Madrid, Mundi-Prensa. Nota técnica 1 y capítulo 1. (IPH-1, IPH-2) ———. 1999. Informe sobre Desarrollo Humano 1999. Madrid, Mundi-Prensa. Nota técnica. (IDH)
INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2002