Estudio diseño Indesigners. Catálogo. Travelplan. Túnez y Marruecos 2015-2016 by Indesigners

expertos en viajes felices

Túnez y Marruecos HAMMAMET PORT EL KANTAOUI MONASTIR SOUSSE MAHDIA MARRAKECH AGADIR ESSAOUIRA SAÏDIA OUARZAZATE COMBINADOS Y CIRCUITOS

2015 - 2016

Hacemos del transporte y del servicio una pasión por viajar División Aérea y Servicios Handling

01-12-Diseño-PRESTIGIO-Version8.indd 2-3

División de Receptivo, Banco de Camas y Transporte

Globalia es un mecanismo de precisión, cuyos engranajes ruedan sin fricciones, con un equipo humano comprometido con la pasión por el trabajo bien hecho, que ha sabido diseñar el perfil de cada pieza para que todo funcione a la perfección.

Experiencia y garantía

del primer grupo turístico español.

Hoteles con sentimiento

Organizamos tus viajes de principio a fin

División Hotelera

División Mayorista

Iberrail 15/12/14 11:06

01-12-Diseño-PRESTIGIO-Version7.indd 4-5

Travelplan expertos en viajes felices

Aquí comienzan tus vacaciones,

elige tu tipo de viaje, y prepara la maleta de

tus sueños

de cultura

de escaparte

de relax

de conocer

y pasión

al paraíso

sol y playa

nuevos horizontes

de vivir momentos

de máxima diversión

de disfrutar

de sentirte joven

románticos

con tus amigos

en familia

a tus +55 años

28/11/14 17:43

CatĂĄlogos de emociones y experiencias, que esperan tenerte de protagonista.

ÂżViajamos

juntos?

Travelplan expertos en viajes felices

travelplan.es

Tu conexión con el mundo cada día más producto

el mejor complemento de los catálogos

consulta rápida, intuitiva y visual

información dinámica completa y actualizada

mejoramos los tiempos de reserva

siempre con los mejores precios

Travelplan

Reserva tus vacaciones

expertos en viajes felices

en tu Agencia de Viajes de confianza

ÁMSTERDAM

LONDRES

BRUSELAS FRANKFURT MÚNICH

PARÍS MILÁN OPORTO ROMA

NUEVA YORK

MADRID LISBOA

TEL AVIV OUARZAZATE

MIAMI

LA HABANA CANCÚN SANTO DOMINGO PUNTA CANA

SAN JUAN DE PUERTO RICO

DAKAR

CARACAS

LIMA

SALVADOR DE BAHÍA SANTA CRUZ DE LA SIERRA

SAO PAULO

MONTEVIDEO

BUENOS AIRES

Air Europa te conecta con las principales ciudades. 00 - UX.indd Todas las páginas

No sólo tu imaginación te llevará donde quieras.

A CORUÑA

Travelplan

ASTURIAS

SANTIAGO DE COMPOSTELA

BILBAO

VIGO

ZARAGOZA BARCELONA

MADRID MALLORCA

VALENCIA IBIZA

BADAJOZ

GRANADA

ALICANTE

SEVILLA MÁLAGA

juntos

por

muchos motivos

MELILLA

por su flota,

con una edad media de 3.5 años. LANZAROTE

TENERIFE

FUERTEVENTURA

GRAN CANARIA

20 Boeing 737-800 14 Airbus 330-200 11 Embraer 195

por su equipo Más de 540 pilotos.

Más de 1.200 auxiliares de vuelo.

Más de 740 profesionales en los aeropuertos.

Más de 2.800 empleados AirEuropa a tu servicio.

por su compromiso

con el medio ambiente.

Gestión ambiental verificada REG.NO. ES-SB-000116

Siendo la única compañía aérea española en obtener el registro EMAS

por pertenecer a la alianza SkyTeam ofreciéndote una amplia gama de productos.

10/2/15 16:47

Encuentra tu destino

Travelplan

expertos en viajes felices

Túnez 26

Hoteles en Hammamet 38 Hoteles en Port El Kantaoui 44 Hoteles en Monastir, Sousse y Mahdía 48 Circuitos por Túnez

Hoteles Be Live 60 Hoteles En Ouarzazate 64 Hoteles En Marrakech 74 Hoteles En Agadir 77 Hoteles En Essaouira

Marruecos

Circuitos y Combinados por Marruecos 82

Circuitos y Combinados desde Ouarzazate 85 Circuitos y Combinados desde Marrakech y Casablanca

Consejos para viajar 20

Encuentra tu establecimiento ideal. Información importante que debes tener en cuenta. 90 Viaja con el seguro más completo. 91 Programación aérea. 89

Muchos

motivos

para que viajes con nosotros por los niños

por nuestras ventajas

que viajan gratis

para los más mayores

por las grandes ofertas y descuentos

por hacer especial cada

exclusivos para los niños.

01-12-Diseño-PRESTIGIO-Version8.indd 14-15

luna de miel

Travelplan

â&#x20AC;&#x192; 15

expertos en viajes felices

por ofrecer productos

por nuestra atenciĂłn

por la facilidad y

por disponer siempre

por ser una garantĂa

por ajustarnos a tus

de calidad

del mejor precio

y asesoramiento

de tranquilidad

la exclusividad

necesidades

12/12/14 13:27

venta anticipada

2015 2016

cuanto antes reserves, mejor precio final encontrarĂĄs.

01-12-DiseĂąo-PRESTIGIO-VA.indd 2-3

Travelplan

expertos en viajes felices

viajar más

barato

es posible

VERANO 2015

31/05

Reserva hasta el 31 de mayo

para viajar del 01/05/15 al 31/10/15 INVIERNO 2015-2016

31/08

Reserva hasta el 31 de agosto

para viajar del 01/11/15 al 30/04/16

¡ aprovecha esta oportunidad !

¡ OLVÍDATE DE DESCUENTOS ! Ahora tu

miles de plazas a los mejores precios, con los mejores horarios y en las habitaciones que deseas.

venta anticipada MEJOR PRECIO FINAL CON EL

anticipando tu compra consigues el precio final más económico

10/2/15 12:26

MÁS CÓMODO 70 monedas extranjeras disponibles

MÁS RÁPIDO sólo en

24 / 48h.

SIN COMISIONES

RECIBE EN TU DOMICILIO LA MONEDA QUE NECESITES PARA TU VIAJE

Solicita este servicio en tu Agencia de Viajes habitual Disponemos de muchas más monedas que los Bancos; ya no tendrás que buscar oficinas de cambio en tu destino. Podrás recibir la moneda solicitada en tu domicilio particular, profesional o recogerla en tu oficina de Correos más cercana (servicio disponible para entregas en Península y Baleares)

Global Exchange está presente en 15 países con más de 150 oficinas de cambio Para más información: Prensa A4 Dpto.Comercial_OK.indd 1

www.global-exchange.com 04/12/2014 11:29:02

BL.D

Discover our new identity

3 1

3 2

:29:02

CUBA, VARADERO Be Live Experience Turquesa **** Be Live Experience Las Morlas ****

LANZAROTE

REPÚBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

TENERIFE

Be Live Collection Punta Cana *****

PUERTO PLATA Be Live Collection Marien *****

LA ROMANA Be Live Collection Canoa *****

BOCA CHICA Be Live Experience Hamaca ****

HEY

BL.DoblePagina New Identity.Marruecos_v2.indd 2

MALLORCA

Be Live Experience Grand Teguise Playa **** Be Live Experience Lanzarote Beach **** Be Live Family Lanzarote Resort **** Be Live Family Costa Los Gigantes **** Be Live Experience Playa La Arena **** Be Live Experience La Niña **** Be Live Experience Orotava **** Be Live Experience Tenerife **** Be Smart Florida hh Be Smart Florida Plazahhh

Be Live Collection Palace de Muro ***** Be Live Adults Only Marivent **** Be Live Adults Only La Cala **** Be Live Adults Only Costa Palma **** Be Smart Alea ***

PORTUGAL Be Live Family Palmeiras Village ****

SAÏDIA Be Live Collection Saïdia *****

PENÍNSULA

MARRAKECH

Be Live City Center Talavera **** Be Live City Airport Madrid Diana **** Be Live City Center Madrid Santo Domingo ****

Be Live Collection Marrakech Adults Only ***** Be Live Family Marrakech Palmeraie *****

/BeLiveHotels

/belivehotels

@BeLiveHotels

blog.belivehotels.com

@belivehotels

PRÓXIMA APERTURA

@belivehotels

www.

belivehotels.com

5/12/14 13:30

20 SERVICIOS HOTELEROS

Encuentra tu establecimiento

ideal

Conoce todos los distintos Servicios y/o Promociones que ofrecen los establecimientos publicados en este catálogo. Pág.

Hoteles

Vincci Nozha Beach

Vincci taj Sultan

****Sup

*****

 NIÑO GRATIS TODO INCLUIDO 

RESTAURANTES

BARES

Ocupación Máx.

Adulto + Niños

Habitación

2+2

 SENIOR

2+2

ADULTOS

Pág.

Te indica en qué página puedes encontrar la descripción del establecimiento.

Ocupación Máx.

Te indica la capacidad máxima permitida en acomodación doble en cada establecimiento.

2+1

1er número: Número de adultos + 2º número: Número de niños.

3 en SUP

Te ofrecemos otro tipo de ocupación en una acomodación superior.

ACOMODACIONES

Descuento para mayores de 55 años

Establecimiento exclusivo para adultos

Área en el establecimiento exclusiva para adultos

Establecimiento recomendado para adultos

WI-FI

WI-FI Gratis

WI-FI en algunas Zonas Comunes

WI-FI en Habitación.

SPA   GOLF  HAB. COMUNICADAS  DISCAPACITADOS

FR Familiar

SU Superior

IMPORTANTE:

FR-SU

SJR3

1. Información sujeta a cambios.

Superior Familiar

SJR3 LU Deluxe Junior Suite SU4 L1

Junior Suite

GR Grande

2. Acomodar 3as y 4as personas en la misma unidad REDUCE considerablemente el espacio libre y en la mayoría de establecimientos estas personas se acomodarán en sofáscama, plegatines y/o literas. Asimismo existe la posibilidad de tener que compartir cama o sofá-cama.

Suite Labrador

3. Todas las ocupaciones mínimas/máximas indicadas en los diferentes tipos de acomodación de cada establecimiento están basadas en Adultos y/o Niños mayores de 2 años.

... y con las mejores ventajas NIÑO GRATIS

DESCUENTOS NIÑOS

EXCLUSIVO ADULTOS

Promoción Niño Gratis, consulte condiciones en www.travelplan.es

Descuentos Especiales para niños, consulte condiciones en www.travelplan.es

Establecimientos pensados y diseñados para adultos.

2-5

2+2

2-5

Vincci Boutique Flora Park ****

Iberostar Averroes

Riu Palace Hammamet Marhaba Club Riu Marco Polo

*****

****

Riu Marillia

El Mouradi Hammamet

****

2+2

2-5

2+2

2+1

EL Mouradi El Menzah

*****

2+1

****

3+1

Riu Palace Oceana Hammamet

El Mouradi Beach

Alhambra Thalasso & Spa

The Sindbad

Hasdrubal Thalasso & Spa

*****

2-11

****

2+1

•

*****

2+1

*****

2+1

*****

Lujo

2+1

•

PORT EL KANTAOUI *****

El Mouradi Palm Marina

Iberostar Diar El Andalous

*****

2+1

****

2+1

2-5

2-11

2+2

2-11

2+1

Riu Imperial Marhaba

Club Riu Bellevue Park

El Mouradi Palace

*****

Hasdrubal Thalassa & Spa

****

El Mouradi Port El Kantaoui

El Mouradi Club Kantaoui

El Kantaoui Center

****

• • • • • •

• • • • • -

• • -

• •

• • • • • • •H • • •H • • •H • •H • •

• • • • • • • • • • • • • • •

•H • •H • •

•

• • -

• • •

• • • • • -

•

GOLF

• • • •

ADULTOS

SENIOR

SPA

Sup

WI-FI

Vincci Lella Baya

****

• • •

BARES

Vincci Taj Sultan

*****

Sup

A LA CARTA

****

BUFÉ

Vincci Nozha Beach

• • • -

• • • • • • -

• • •

• • • • • • • • •

•

DISCAPACITADOS

2+2

HAMMAMET 27

RESTAURANTES

HAB. COMUNICADAS

INVIERNO

NIÑO GRATIS

TODO INCLUIDO

VERANO

HOTELES

HABITACIÓN

PÁG.

ADULTOS + NIÑOS

TÚNEZ

OCUPACIÓN MAX

SERVICIOS HOTELEROS 21

•

• •

• • • •

• •

•

• •

22 SERVICIOS HOTELEROS

Encuentra tu establecimiento

INVIERNO

BUFÉ

A LA CARTA

BARES

SENIOR

ADULTOS

2+2

2-11

•

2+1

2+2

2-5

•

2+1

2-5

•

2+2

•

2+1

2-11

•

2+1

MAHDIA

PÁG.

HOTELES

ADULTOS

MARRUECOS

NIÑO GRATIS

SENIOR

****

BARES

Riu El Mansour

A LA CARTA

*****

BUFÉ

El Mouradi Mahdia

INVIERNO

*****

VERANO

Iberostar Royal El Mansour

HABITACIÓN

2+2

FR-SU

2-11

•

2+1

2-4

2+1

2-4

SAIDIA 58

Be Live Collection Saïdia

*****

• • • •

ADULTOS + NIÑOS

El Mouradi Cap Mahdia

OCUPACIÓN MAX

***

Atlas Asni

****

Golden Tulip Farah Marrakech *****

Atlas Medina & Spa

Kenzi Farah

Ryad Mogador Agdal

*****

Ryad Mogador Opera

****

Opera Plaza

Ryad Mogador Marrakech

Sup

*****

****

Sup ***

****

Sup

2-4

•

• •

•

WI-FI

• •H

• • •

RESTAURANTES

MARRAKECH 65

• •

2+1

2-4

2+1

2-4

2+2

2+1

2-11

2+1

2-4

2+1

2-4

•

• •H •H •H • • • •

•

• • • • • -

• •

DISCAPACITADOS

Sup

• •

•

HAB. COMUNICADAS

Mövenpick Resort and Marine Spa Sousse

*****

GOLF

****

Riadh Palms

GOLF

SOUSSE 46

SPA

*****

• •

SPA

Royal Thalassa Monastir

• • •H •

WI-FI

TODO INCLUIDO

****

El Mouradi Skanes

RESTAURANTES

DISCAPACITADOS

VERANO

MONASTIR 45

TODO INCLUIDO

HABITACIÓN

HOTELES

ADULTOS + NIÑOS

PÁG.

OCUPACIÓN MAX

TÚNEZ

NIÑO GRATIS

HAB. COMUNICADAS

ideal

•

• • • • • •

• -

INVIERNO

TODO INCLUIDO

BUFÉ

A LA CARTA

BARES

SENIOR

ADULTOS

2+1

2-3

2+1

2-4

2+1

2-5

•

2+1

WI-FI

SPA

****

Semiramis

Ryad Mogador Gueliz

****

Kenzi Menara Palace

*****

Hivernage

Les Jardins De La Koutoubia

Sofitel Marrakech Lounge & Spa

Sup

*****

Sup

Sup *****

Lujo

*****

Sofitel Marrakech Palais Imperial

Clubhotel Riu Tikida Palmeraie

Riu Tikida Garden

Kenzi Club Agdal Medina

Lujo

*****

Lujo

****

• • •H •H •H •H •H • • •H • • • •H • • •H

• • • • • • • • • •

*****

****

• • • • • • •H •

• • • • • • •

2+1

SJR3 LU

2-3

2+2

2-14

2+1

2-14

2+2

2-11

2+1

2-3

• • • •

Royal Decameron Issil

Riad Palais Sebban Primera Sup

2+1

2-2

Riad Catalina

2+1

2-4

Riad Dar Justo Primera

2+1

SJR3

2-11

Riad Le Parenthese Primera

2+1

2-7

Riad Alida Turista

2+1

2-4

Riad Opale Primera

2+1

SJR3

Riad Lotus Collection Primera Sup

2+1

2-11

2+1

2+2

2+1

2-5

2+1

2-11

2+1

2-5

2+1

2-4

2+1

2-4

2+1

2-11

2+1

2-5

2+1

2-4

2+1

2+2

SU4 L1

2+1

2-5

2+1

2-4

2+1

2-4

2+1

2-4

Primera

AGADIR *****

Riu Palace Tikida Agadir

Clubhotel Riu Tikida Dunas

****

Riu Tikida Beach

Kenzi Europa

Royal Atlas

Agadir Beach Club

Sofitel Agadir Royal Bay Resort

****

Sup

***** **** *****

Sup

• • • •

*****

Le Medina Thalassa by MGallery

Riad Al Madina

Riad Dar Mimouna Primera

Atlas Essaouira & Spa

Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa

Ryad Mogador Essaouira

Sup

Primera

*****

****

*****

Lujo

OURZAZATE 61

Berbere Palace

*****

Sultana Royal Golf

Palais des Roses

****

***

Le Petit Riad

Karam Palace

Kenzi Azghor

Ibis Moussafir Ouarzazate

****

Le Perle du Sud

Le Fint

****

***

ESSAOUIRA 78

DISCAPACITADOS

VERANO

RESTAURANTES

MARRAKECH 67

HAB. COMUNICADAS

HABITACIÓN

HOTELES

ADULTOS + NIÑOS

PÁG.

OCUPACIÓN MAX

MARRUECOS

NIÑO GRATIS

GOLF

SERVICIOS HOTELEROS 23

• -

•

• • • • • -

• -

• • • -

•

•H •

•H • •H • • • •H • •H •H -

•

• • • • • • • • -

• -

• • • • -

•

• • • •H -

•

24 TÚNEZ

Túnez

024-037- Tunez_Marruecos 2015-16 - Hammamet.indd 24

23/2/15 13:42

TÚNEZ 25 N

Mar Mediterráneo

Gammarth

Tabarka

Túnez

Hammam Bourguiba Zona de Playa

Golfo de Hammamet Hammamet Port El Kantaoui Sousse Monastir Kairouan Mahdia

TÚNEZ Gafsa Tozeur

Chott el Jerid

Nefta

Gabes Djerba

Douz

Matmala

Ksar Ghilane

ARGELIA LIBIA

OFICINA TRAVELPLAN (VLT Voyages et Loisirs en Tunisie) 11 Cité des Narjess II, Port el Kantaoui. Tel.: 00 216 733 46 332 Tel. 24H: 00 216 984 01 453

TOP 5 DE EXCURSIONES EN DESTINO MEDINA DE TÚNEZ - CARTAGO - SIDI BOU SAID

95 DT aprox.

Visitaremos los restos arqueológicos de Cartago (Termas de Antonino, colina de Byrsa y Museo Arqueológico de Cartago), fascinante ciudad por su historia y capital púnica, romana y bizantina. Seguiremos hasta Sidi Bou Said, pequeño paraíso pintado en blanco y azul, famoso por sus cafés y por su vista sobre toda la bahía de Túnez. Continuaremos hasta el centro de la capital donde dispondremos de tiempo libre para visitar su Medina.

DESIERTO Y OASIS DE MONTAÑA

210 DT aprox.

Visitaremos el anfiteatro romano de El Jem, el mayor de África, que incluso compite con el de Roma por sus dimensiones. Visita de Matmata, ciudad única en el mundo por su paisaje y arquitectura troglodita; Douz, puerta del desierto y Chott El Djerid, antiguo lago salado formado por una aglomeración de cristales con su fenómeno del espejismo. Conoceremos los Oasis de Montaña de Chebika y Tamerza en 4x4 (No incluidos Paseo en calesa, 10 Dinares. y Paseo en Camello, 20 Dinares, a contratar en el desierto). De regreso, pasaremos por Kairouan donde dispondremos de tiempo libre para visitar la medina. El precio incluye dos días y una noche en pensión completa.

HAMMAMET - NABEUL

40 DT aprox.

Es un encanto pasear por la antigua medina de Hammamet, rodeada de murallas justo al lado del mar. Sus estrechas calles diseñadas de manera laberíntica, con típicas casas y mercadillos hacen que sea un interesante recorrido. Continuaremos hasta Nabeul, capital de la artesanía tunecina y de la cerámica, con tiempo libre para pasear por su mercado.

LAS RUINAS DE DOUGGA - THUBURBO MAJUS

95 DT aprox.

Centro de la cultura del antiguo imperio romano, este recinto arquitectónico comprende las ruinas romanas mejor conservadas del África del Norte. Visitaremos el Templo de Minerva, los Templos de Mercurio, Concordia y Venéra, que nos dejarán atónitos con tanta belleza. Continuaremos hacia Thuburbo Majus, tercera ciudad romana en importancia arqueológica en Túnez. Aquí conoceremos el Foro, el Capitolio, el mercado y las termas de verano y de invierno.

CENA FOLKLÓRICA

85 DT aprox.

Posibilidad de asistir a una típica cena tunecina donde podrán degustar gastronomía típica. La velada será animada por un grupo folklórico. Consulta más excursiones opcionales en este destino en nuestra web: travelplan.es

024-037- Tunez_Marruecos 2015-16 - Hammamet.indd 25

23/2/15 13:42

26 TÚNEZ HAMMAMET

Hammamet

¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL? 1. Vincci Nozha Beach 1 12

Av. Habib Bourguiba Medina

Avenue des Nations Unies

Port El Kantaoui

2. Vincci Taj Sultan

3. Vincci Lella Baya

4. Vincci Boutique Flora Park

5. Iberostar Averroes

6. Riu Palace Hammamet Marhaba

7. Riu Marco Polo

8. Riu Marillia

9. El Mouradi Hammamet

10. El Mouradi el Menzah

11. Riu Palace Oceana Hammamet

12. El Mouradi Beach

13. Alhambra Thalasso

14. The Sindbad

15. Hasdrubal Thalassa & Spa

Golf Yasmine

Golf Citrus 11

Sousse

9 3

024-037- Tunez_Marruecos 2015-16 - Hammamet.indd 26

23/2/15 13:42

HAMMAMET TÚNEZ 27

**** SUP

HOTEL VINCCI NOZHA BEACH Túnez. Hammamet

NIÑO GRATIS 2-5 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS 6-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN El hotel está situado frente a la playa, en la zona norte de Hammamet. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 447 habitaciones equipadas con cuarto de baño, secador de pelo, teléfono directo, aire acondicionado (15/0615/09), TV satélite, minibar y caja de seguridad con cargo. También dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad) y habitaciones con vista directa al mar. LA COMIDA Cuenta con 4 restaurantes, 3 bares, un lobby bar, un pub y un café moro (cachimba con cargo). ¿QUÉ MÁS? Dispone de 3 piscinas, una piscina cubierta, un centro de balneoterapia con gimnasio, sala de juegos y un miniclub. También ofrece servicio wi-fi gratuito en recepción.

547€

TI 7N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en Junio e incluye 7 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Tunisair de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (80€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

024-037- Tunez_Marruecos 2015-16 - Hammamet.indd 27

23/2/15 13:43

28 TÚNEZ HAMMAMET

024-037- Tunez_Marruecos 2015-16 - Hammamet.indd 28

23/2/15 13:43

HAMMAMET TÚNEZ 29

*****

HOTEL VINCCI TAJ SULTAN Túnez. Hammamet

NIÑO GRATIS 2-5 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS 6-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Hotel situado en la zona turística de Hammamet Sur y frente al mar. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 252 habitaciones equipadas con cuarto de baño completo con WC y secador de pelo, TV vía satélite, teléfono directo, caja de seguridad (con cargo) y minibar. También ofrece habitaciones con vistas directas al mar. LA COMIDA Dispone de restaurantes a la carta, tipo buffet con vistas al mar, barbacoa entre la piscina y la playa (en verano), salón bar con espectáculo, piano bar y un café moro. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior de 2000 m2 y piscina cubierta, tiro con arco, voleibol, fútbol, aeróbic, dardos y ping-pong. Y con cargo: pistas de tenis, windsurf, hammam, sauna y masajes en el centro de balneoterapia. El hotel ofrece también una sala de congresos (400 plazas) y servicio wi-fi a Internet gratuito.

595€

TI 7N

024-037- Tunez_Marruecos 2015-16 - Hammamet.indd 29

23/2/15 13:43

30 TÚNEZ HAMMAMET

024-037- Tunez_Marruecos 2015-16 - Hammamet.indd 30

23/2/15 13:43

HAMMAMET TÚNEZ 31

**** SUP

HOTEL VINCCI LELLA BAYA Túnez. Hammamet

NIÑO GRATIS 2-5 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS 6-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN El hotel se encuentra situado a pocos metros de la nueva Medina, en la estación turística de Yasmine Hammamet, frente al mar. Destaca su impresionante decoración inspirada en un pueblo bereber. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 247 habitaciones equipadas con cuarto de baño completo con secador de pelo y wc separado, TV vía satélite, teléfono directo, minibar (bajo petición), aire acondicionado (15/06-15/09), caja de seguridad (con cargo) y balcón o terraza. También ofrece habitaciones con vistas directas al mar. LA COMIDA Dispone de un restaurante central, para los servicios de desayuno y cena, un snack-barbacoa situado en torno a la piscina exterior (abierto en verano), restaurante a la carta (abierto todo el año), restaurante en la playa (abierto en verano), lobby bar (abierto todo el año), bar en la piscina (abierto en verano), bar en la playa (abierto en verano) y café moro. ¿QUÉ MÁS? El hotel cuenta con piscina exterior, piscina infantil exterior, piscina de agua de mar cubierta climatizada (de 07h a 09h, de 12h a 14h y de las 18h a 20h, para el resto del día es de pago reservando en el centro de thalasso), animación diurna y nocturna, pista de tenis, servicio de lavandería, peluquería, tiendas, servicio médico (bajo petición), acceso wi-fi a Internet gratuito y parking privado.

484€

MP 7N

024-037- Tunez_Marruecos 2015-16 - Hammamet.indd 31

23/2/15 13:43

32 TÚNEZ HAMMAMET

****

HOTEL VINCCI BOUTIQUE FLORA PARK Túnez. Hammamet

EXCLUSIVO ADULTOS +18 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Situado en la zona turística de Yasmine Hammamet y a 7 km. del Club de Golf, en segunda línea de playa. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 100 habitaciones equipadas con teléfono, TV vía satélite, minibar, cuarto de baño completo con secador de pelo, balcón, aire acondicionado y caja de seguridad (con cargo). LA COMIDA Cuenta con un restaurante tipo buffet con cocina tunecina e internacional y un restaurante barbacoa en la piscina (abierto sólo en verano). También cuenta con un lobby bar y un café moro. ¿QUÉ MÁS? Dispone de una piscina exterior para adultos, una piscina climatizada, gimnasio y spa, sala de juegos y pista de tenis. Ofrece conexión wi-fi en zonas comunes, servicio de lavandería, parking propio y servicio médico bajo petición.

435€

MP 7N

****

HOTEL IBEROSTAR AVERROES Túnez. Hammamet

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Situado en la zona turística de Yasmine Hammamet, frente a la playa. LA HABITACIÓN Sus 266 habitaciones están equipadas con baño completo con secador, terraza, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad (con cargo). También dispone de habitaciones comunicadas y con vistas al mar. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal, tipo buffet, uno temático especializado en cocina mediterránea, un bar, una cafetería y un bar en la piscina. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina climatizada y piscina exterior (para adultos y niños), solarium con hamacas y sombrillas, parque infantil, deportes acuáticos y terrestres, animación diurna y nocturna, miniclub, área de internet y spa con hammam, sala de fitness, sauna y salas de masajes. A 5 min. del hotel hay 2 campos de golf.

609€

TI 7N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en Junio u Octubre e incluye 7 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Tunisair de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (80€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

024-037- Tunez_Marruecos 2015-16 - Hammamet.indd 32

23/2/15 13:43

HAMMAMET TÚNEZ 33

*****

HOTEL RIU PALACE HAMMAMET MARHABA Túnez. Hammamet

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Situado en primera línea de la playa en Hammamet, a 6 km. del barrio antiguo. LA HABITACIÓN Cuenta con 371 habitaciones y bungalows (puede reservar en edificio principal o bungalow indistintamente), que disponen de terraza o balcón, cuarto de baño completo con secador, aire acondicionado, calefacción, TV LCD vía satélite, teléfono, nevera y caja de seguridad. También ofrece habitaciones con vistas directas al mar y bungalows próximos al mar, con vistas a los jardines. LA COMIDA Dispone de 4 restaurantes: uno principal tipo buffet, "Le Carthage", a la carta especializado en cocina tunecina, "Bella Vita" restaurante italiano y "Pecheu" especializado en cocina mediterránea (abierto julio y agosto). También cuenta con un lobby bar, un bar en la piscina y un bar en la playa. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con 2 piscinas exteriores (una de agua salada), piscina para niños, piscina interior con jacuzzi, gimnasio, tumbonas, sombrillas, programa de animación, miniclub, tiendas, acceso wi-fi a internet gratuito en el lobby y centro de talasoterapia (con cargo).

693€

TI 7N

****

CLUBHOTEL RIU MARCO POLO Túnez. Hammamet

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Situado frente a la playa, en la zona turística de Yasmine Hammamet, cerca de la zona comercial. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 464 habitaciones que disponen de terraza o balcón, cuarto de baño completo con secador, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, nevera, caja de seguridad y acceso wi-fi a Internet gratuito. También dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad) y habitaciones con vista directa al mar. LA COMIDA Cuenta con un restaurante principal tipo buffet, un restaurante especializado en cocina asiática "Samarkanda" (abierto de Junio a Septiembre), un restaurante con cocina local "Mediterrannée", un lobby bar y 3 bares. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior, piscina para niños, piscina interior, gimnasio, tumbonas y sombrillas, programa de animación diurna y nocturna, actividades deportivas, miniclub, parque infantil, sala de conferencias, peluquería, tiendas, acceso wi-fi a internet gratuito en el lobby y centro de spa con hamman, jacuzzi y diferentes tratamientos.

588€

TI 7N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en Octubre e incluye 7 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Tunisair de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (80€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

024-037- Tunez_Marruecos 2015-16 - Hammamet.indd 33

23/2/15 13:43

34 TÚNEZ HAMMAMET

****

HOTEL RIU MARILLIA Túnez. Hammamet

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN El hotel está situado al borde de una playa de arena fina, en la zona turística de Yasmine Hammamet. LA HABITACIÓN Cuenta con 352 habitaciones que disponen de terraza o balcón, cuarto de baño completo con secador, aire acondicionado, calefacción, TV LCD vía satélite, teléfono, nevera y caja de seguridad. También ofrece habitaciones con vistas directas al mar. LA COMIDA Cuenta con un restaurante tipo buffet "Alyssa", uno especializado en cocina asiática "Tahini" (abierto de Junio a Septiembre), uno en la piscina, un lobby bar y un café moro. ¿QUÉ MÁS? Dispone de 2 piscinas exteriores y una interior, piscina para niños, gimnasio, tumbonas y sombrillas, programa de animación diurna y nocturna, actividades deportivas, miniclub, sala de juegos, peluquería, tiendas, acceso wi-fi gratuito a Internet en el lobby y centro de Spa con hammam, jacuzzi y diferentes tratamientos.

588€

TI 7N

*****

HOTEL EL MOURADI HAMMAMET Túnez. Hammamet

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN En la zona turística de Yasmine Hammamet, próximo a la nueva Medina de Hammamet. LA HABITACIÓN Cuenta con 377 habitaciones que disponen de baño completo con WC separado y secador, aire acondicionado, calefacción, TV satélite, acceso wi-fi a Internet gratuito, balcón, minibar y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas y habitaciones con vista directa al mar. LA COMIDA Cuenta con el restaurante principal tipo buffet "Nisrine", el restaurante a la carta "Meskellil", uno en la playa abierto sólo en verano, la pizzería "Narcisse", el salón bar "Iris", un bar americano, un bar en la piscina y un café moro. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior, piscina para niños y piscina cubierta con jacuzzi en invierno, tumbonas y sombrillas, pista de tenis, ping-pong, billar, minigolf, actividades para niños, miniclub de 5 a 12 años, programa de animación, disco-pub, centro de talasoterapia, hammam, sauna, masajes, fitness y parking.

595€

TI 7N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en Mayo u Octubre e incluye 7 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Tunisair de ida y vuelta desde Madrid o Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (84€ u 80€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

024-037- Tunez_Marruecos 2015-16 - Hammamet.indd 34

23/2/15 13:43

HAMMAMET TÚNEZ 35 ****

HOTEL EL MOURADI EL MENZAH Túnez. Hammamet

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Cerca del puerto deportivo, en primera línea de playa, próximo a la nueva Medina. LA HABITACIÓN Cuenta con 399 habitaciones equipadas con cuarto de baño completo con secador, balcón, aire acondicionado, TV satélite, acceso wi-fi a Internet gratuito, nevera y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas y habitaciones con vistas al mar. LA COMIDA Dispone de 2 restaurantes, uno tipo buffet y otro a la carta, un lobby bar, un bar junto a la piscina, otro en la playa, un bar americano, un coffee-shop y un café moro. ¿QUÉ MÁS? Dispone de 2 piscinas, programa de animación diurno y nocturno, spa, acceso wi-fi a Internet gratuito en zonas comunes y miniclub.

540€

TI 7N

*****

HOTEL RIU PALACE OCEANA HAMMAMET Túnez. Hammamet

EXCLUSIVO ADULTOS +16 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN En primera línea de playa. LA HABITACIÓN 208 suites con terraza o balcón, baño con secador, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite y acceso wi-fi gratuito. También dispone de suites comunicadas y con vistas al mar. LA COMIDA Dispone de 4 restaurantes: el principal para desayunos y cenas, uno a la carta especializado en cocina local, 2 temáticos y uno al aire libre (abierto sólo en verano). Cuenta con un lobby bar, café moro, bar en la piscina y en la playa (abiertos sólo en verano). ¿QUÉ MÁS? Cuenta con piscina exterior e interior, gimnasio, hamman, tumbonas y sombrillas, animación, actividades deportivas, acceso wi-fi gratuito en zonas comunes y centro de wellness "Oceana".

672€

AD 7N

****

HOTEL EL MOURADI BEACH Túnez. Hammamet

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Ubicado en una zona ajardinada frente al mar, a 70 km. del aeropuerto y a 6 de Hammamet. LA HABITACIÓN Cuenta con 222 habitaciones equipadas con baño completo, TV vía satélite, radio, minibar y aire acondicionado. También dispone de habitaciones comunicadas y habitaciones con vista directa al mar. LA COMIDA Dispone de 2 restaurantes, uno a la carta y uno buffet, coffeshop, bar en el lobby, café moro y discoteca. ¿QUÉ MÁS? Ofrece 2 piscinas, una de ellas cubierta, acceso directo a la playa, 2 pistas de tenis, boutiques, centro de fitness y centro de belleza con jacuzzi, masajes, hammam y sauna.

505€

TI 7N

024-037- Tunez_Marruecos 2015-16 - Hammamet.indd 35

23/2/15 13:43

36 TÚNEZ HAMMAMET *****

HOTEL ALHAMBRA THALASSO Túnez. Hammamet

DESCUENTO NIÑOS 3-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN En Yasmine Hammamet, a 200 m. de la playa. LA HABITACIÓN 184 habitaciones con baño con secador, TV vía satélite, minibar, aire acondicionado y caja de seguridad. También ofrece habitaciones Prestige, con las mismas comodidades pero mayor amplitud. LA COMIDA Dispone de 5 restaurantes: uno tipo buffet de cocina internacional, uno a la carta y al lado de la piscina, uno en la playa, y 2 temáticos. Además dispone de bar en el lobby y café moro. ¿QUÉ MÁS? Piscina exterior (una para niños), peluquería, conexión a Internet, actividades deportivas, animación y un centro de talasoterapia de reciente apertura con piscina cubierta de agua salada.

498€

AD 7N

*****

HOTEL THE SINDBAD Túnez. Hammamet

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN En primera línea de la playa, a 2 km de la ciudad de Hammamet. LA HABITACIÓN Cuenta con 145 habitaciones que cuentan con terraza o balcón, baño completo con secador y albornoz, aire acondicionado, TV satélite, conexión wi-fi a Internet gratuito, caja de seguridad y minibar. También dispone de habitaciones comunicadas. LA COMIDA Dispone de 4 restaurantes: uno tipo buffet y 3 a la carta, además de una barbacoa junto a la playa, y 3 bares. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con 2 piscinas exteriores, una interior climatizada y una para niños, conexión a internet gratuito, parking y tienda. También cuenta con un spa donde disfrutar de masajes, hammam, sauna, jacuzzi, peluquería, manicura/pedicura y fitness.

658€

MP 7N

***** LUJO

HOTEL HASDRUBAL THALASSA & SPA Túnez. Hammamet

Desde

LA SITUACIÓN En la zona turística de Yasmine Hammamet, en primera línea de playa. LA HABITACIÓN 211 suites con baño completo, ducha y baño separados, secador, aire acondicionado, TV pantalla plana, vía satélite, conexión a internet y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de 4 restaurantes a la carta: uno italiano, otro internacional, otro de especialidades locales y otro de comida dietética; barbacoa junto a la piscina y otra junto a la playa (sólo en verano), dos bares, café moro y discoteca. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con piscina rodeada de jacuzzis, hamacas y sombrillas en playa, 2 pistas de tenis y spa (mayores de 12 años, entrada gratuita para adultos) con piscina de agua de mar, hamman, sauna y gimnasio.

1.261€

024-037- Tunez_Marruecos 2015-16 - Hammamet.indd 36

23/2/15 13:43

TUNI

Te llevamos a un mundo de aromas

Letâ&#x20AC;&#x2122;s enjoy flying together

024-037- Tunez_Marruecos 2015-16 - Hammamet.indd 37 TUNISAIR.indd 1

23/2/15 10:01 13:43 17/12/14

38 TÚNEZ PORT EL KANTAOUI

Port El Kantaoui

¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL?

5 2

El Kantaoui Golf Course Route Touristique

Golfo de Hammamet

1. El Mouradi Palm Marina

2. Iberostar Diar El Andalous

3. Riu Imperial Marhaba

4. Club Riu Bellevue Park

5. El Mouradi Palace

6. Hasdrubal Thalassa & Spa

7. El Mouradi Port El Kantaoui

8. El Mouradi Club Kantaoui

9. El Kantaoui Center

OFICINA TRAVELPLAN (VLT Voyages et Loisirs en Tunisie) 11 Cité des Narjess II, Port el Kantaoui. Tel.: 00 216 733 46 332 Tel. 24H: 00 216 984 01 453

PORT EL KANTAOUI TÚNEZ 39

*****

HOTEL EL MOURADI PALM MARINA Túnez. Port el Kantaoui

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN En primera línea de la playa, a 2 km. del campo de golf y a 12 km. del centro de la ciudad de Sousse. LA HABITACIÓN Cuenta con 389 habitaciones que disponen de aire acondicionado/calefacción, baño completo con secador, TV vía satélite, acceso wi-fi a Internet gratuito, minibar, caja de seguridad y terraza o balcón. También dispone de habitaciones comunicadas y para minusválidos y habitaciones con vistas al mar. LA COMIDA Ofrece 4 restaurantes: "Maritime", tipo buffet, "Bellevue", a la carta, la pizzería "Belle Etoile" y el "Beau Rivage" en la playa (abierto sólo en verano), 3 bares: uno tipo piano-bar otro en la piscina (abierto sólo en verano) y un café moro llamado "Les Arcades". ¿QUÉ MÁS? Entre sus instalaciones destacan 2 piscinas exteriores, club infantil, boutique, centro de talasoterapia (centro de belleza, baño turco, sauna, sala de masajes, peluquería, gimnasio), servicio de habitaciones, accesos adaptados a personas discapacitadas, parking, tenis de mesa, pistas de tenis, billar, petanca, minigolf, discoteca y animación diurna y nocturna.

582€

TI 7N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en Mayo e incluye 7 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Tunisair de ida y vuelta desde Madrid, seguro y tasas de aeropuerto (84€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

40 TÚNEZ PORT EL KANTAOUI

*****

HOTEL IBEROSTAR DIAR EL ANDALOUS Túnez. Port el Kantaoui

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Frente al mar, cercano a varios campos de golf. LA HABITACIÓN 383 habitaciones con baño con secador, balcón, TV vía satélite, aire acondicionado, calefacción, acceso wi-fi, caja de seguridad (con cargo) y minibar. Dispone de habitaciones con vistas al mar y con servicio exclusivo "Star Prestige". LA COMIDA 4 restaurantes, uno tipo buffet de cocina internacional y 3 temáticos (asiático, italiano y tunecino), un bar en el lobby, uno en la piscina, uno en la playa, café moro y el "sports" bar. ¿QUÉ MÁS? Ofrece animación, actividades deportivas, miniclub, 2 piscinas exteriores, otra para niños, acceso a la playa, wi-fi (con cargo) y spa con piscina, sauna, hammam, gimnasio y masajes.

672€

TI 7N

*****

HOTEL RIU IMPERIAL MARHABA Túnez. Port el Kantaoui

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN En primera línea de la playa, a 14 km. del centro de la ciudad de Sousse. LA HABITACIÓN Cuenta con un 366 habitaciones que disponen de terraza o balcón, cuarto de baño completo con secador, aire acondicionado, calefacción, TV LCD vía satélite, nevera, caja de seguridad y acceso wi-fi a Internet gratuito. También ofrece habitaciones con vistas al mar. LA COMIDA Cuenta con un restaurante principal tipo buffet, "El Raihan" restaurante tunecino, un restaurante asiático "Danxya", un restaurante mediterráneo "Pecheur" (abierto del 15.06 al 15.09), un lobby bar y un snack bar en la playa. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior, una para niños, tumbonas y sombrillas, programa de animación diurna y nocturna, actividades deportivas, miniclub, parque infantil, peluquería, acceso wi-fi a Internet gratuito y centro de talasoterapia con 3 piscinas de agua salada, jacuzzi, gimnasio, sauna, hamman y masajes.

672€

TI 7N

PORT EL KANTAOUI TÚNEZ 41 ****

CLUBHOTEL RIU BELLEVUE PARK Túnez. Port el Kantaoui

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN En primera línea de playa, en la zona turística de Port el Kantaoui. LA HABITACIÓN Cuenta con 387 habitaciones equipadas con cuarto de baño completo con secador, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, nevera y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas y habitaciones con vistas al mar. LA COMIDA Cuenta con un restaurante principal tipo buffet, un restaurante especializado en cocina tunecina "Le Laurier", 3 bares y un café moro. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior y otra para niños, piscina interior con jacuzzi, tumbonas y sombrillas, programa de animación diurna y nocturna, actividades deportivas, miniclub, parque infantil, sala de juegos, peluquería, acceso wi-fi a internet gratuito en el lobby y un centro de spa con hamman, sauna y diferentes tratamientos.

588€

TI 7N

*****

HOTEL EL MOURADI PALACE Túnez. Port el Kantaoui

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN En primera línea de la playa a 2.5 km. de Port el Kantaoui. LA HABITACIÓN Cuenta con 515 habitaciones que disponen de aire acondicionado/calefacción, baño completo con secador, TV vía satélite, nevera, acceso wi-fi a Internet gratuito, caja de seguridad y terraza o balcón. También dispone de habitaciones comunicadas y para minusválidos y habitaciones con vistas al mar. LA COMIDA Ofrece 4 restaurantes; uno tipo buffet, otro a la carta, una pizzería y otro en la playa, 3 bares y un café moro. ¿QUÉ MÁS? Dispone de 2 piscinas: una interior y otra exterior con zona infantil, acceso directo a la playa, club infantil, boutique, centro de talasoterapia, pistas de tenis, discoteca y animación.

582€

TI 7N

****

HOTEL HASDRUBAL THALASSA & SPA Túnez. Port el Kantaoui

Desde

LA SITUACIÓN Situado en el corazón de la zona turística de Port El Kantaoui. LA HABITACIÓN Cuenta con 231 habitaciones que disponen de baño completo, secador, aire acondicionado, radio, TV LCD vía satélite, conexión a internet, caja de seguridad, minibar y balcón. Ofrece habitaciones con vistas al mar. LA COMIDA Cuenta con un restaurante de cocina tunecina e internacional, una barbacoa (abierta sólo en verano) y un bar en la playa. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior, piscina climatizada interior, 3 pistas de tenis, spa y playa privada.

806€

MP 7N

42 TÚNEZ PORT EL KANTAOUI ****

HOTEL EL MOURADI PORT EL KANTAOUI Túnez. Port el Kantaoui

NIÑO GRATIS 2-5 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS 6-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Está situado en primera línea de playa. LA HABITACIÓN Cuenta con 494 habitaciones equipadas con baño completo, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, nevera y balcón. También dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad) y con vistas al mar. LA COMIDA Cuenta con un restaurante buffet, una pizzería, un restaurante en la playa, 2 bares, uno en la piscina y un café moro. ¿QUÉ MÁS? Dispone de 2 piscinas exteriores, 2 para niños y otra interior en invierno, miniclub, programas de animación, discoteca y spa.

519€

TI 7N

****

HOTEL EL MOURADI CLUB KANTAOUI Túnez. Port el Kantaoui

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Está situado en primera línea de playa. LA HABITACIÓN Cuenta con 457 habitaciones que disponen de cuarto de baño completo, aire acondicionado, teléfono, nevera y TV vía satélite.También dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad) y de tipo superior. LA COMIDA Ofrece 3 restaurantes, uno tipo buffet, uno en la playa, una pizzería y 5 bares. ¿QUÉ MÁS? Dispone de 3 piscinas, una interior con zona infantil, centro de fitness, sauna, animación y discoteca.

491€

TI 7N

****

HOTEL EL KANTAOUI CENTER Túnez. Port el Kantaoui

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Situado en la zona turística de Port El Kantaoui, a 350 m. del puerto y 150 m. de la playa. LA HABITACIÓN Cuenta con 347 habitaciones equipadas con TV vía satélite, aire acondicionado, teléfono, caja de seguridad, minibar y cuarto de baño completo con secador. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal y uno a la carta, una pizzería, lobby bar, pub, snack bar y un café turco. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con piscina exterior, interior e infantil, centro de fitness, sauna, baño turco y acceso wi-fi a Internet gratuito en todo el hotel.

441€

MP 7N

44 TÚNEZ MONASTIR, SOUSSE Y MAHDÍA

Monastir, Sousse y

Mahdía ¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL? KAIROUAN

MONASTIR Aeropuerto

SOUSSE

1. El Mouradi Skanes

2. Royal Thalassa Monastir

Mar Mediterráneo

Golf Flamingo

Golf Palm Links

Boulevard 7 Novembre

Mar Mediterráneo

Route de la Corniche

Av. de la Republique

Medina

Puerto

SOUSSE 1. Riadh Palms

2. Movenpick Resort & Marina Spa Sousse

Golfo de Hammamet

Avenue Tahar Sfar

Avenue Habib Bourguiba

Avenue Bechir Sfar

3 4

Mar Mediterráneo

Avenue 7 Noviembre

Puerto

MAHDÍA 1. El Mouradi Cap Mahdia

2. Iberostar Royal El Mansour

3. El Mouradi Mahdia

4. Riu El Mansour

MONASTIR TÚNEZ 45

****

HOTEL EL MOURADI SKANES Túnez. Monastir

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Situado en primera línea de playa, a 13 km. del centro de Monastir, a 8 km. del centro de la ciudad de Sousse y a 100 m. del campo de golf Palm Links. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 505 habitaciones equipadas con cuarto de baño completo con secador, aire acondicionado/calefacción, TV vía satélite, balcón o terraza, nevera y caja de seguridad. También disponen de habitaciones comunicadas (según disponibilidad) y habitaciones con vistas al mar. LA COMIDA Dispone de 2 restaurantes y 4 bares: el restaurante principal tipo buffet "Tulipe" y otro a la carta, el pool-bar "Anemarie", el lobby bar "Iris", el bar "Orchidée" y 2 bares en la piscina (abiertos en verano). ¿QUÉ MÁS? Cuenta con 2 piscinas exteriores para adultos con 2 piscinas para niños, piscina interior climatizada, centro de balneoterapia con sauna, baño turco, masajes y gimnasio, salas de conferencias, pistas de tenis, petanca, ping-pong, minigolf, billar, tiro con arco y discoteca.

498€

TI 7N

*****

HOTEL ROYAL THALASSA MONASTIR Túnez. Monastir

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Rodeado por 5 hectáreas de jardines y frente a la playa de Monastir, renovado recientemente, muy próximo a diversos campos de golf. LA HABITACIÓN Cuenta con 280 habitaciones equipadas con baño completo con secador, terraza, aire acondicionado y calefacción, TV vía satélite, minibar (con cargo), caja de seguridad y conexión wi-fi a Internet gratuita. También ofrece habitaciones con vistas directas al mar y/o a la piscina. LA COMIDA Ofrece 3 restaurantes con terraza, uno especializado en cocina internacional, uno con show-cooking tipo buffet y otro en la playa especializado en pescados y mariscos, 4 bares, uno en la playa (sólo en verano) y uno en la piscina (sólo en verano) y un café moro. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior con zona para niños, toallas, tumbonas y sombrillas, acceso wi-fi a internet gratuito en todo el hotel, servicio de socorristas en la playa, tiendas de regalos, gimnasio, peluquería, parking, servicio de lavandería, alquiler de coches, actividades deportivas, animación diurna y nocturna, miniclub para niños y centro de Thalasoterapia con sauna y masajes.

637€

MP 7N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en Mayo o Junio e incluye 7 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Tunisair de ida y vuelta desde Madrid o Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (84€ u 80€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

46 TÚNEZ SOUSSE Y MAHDÍA ****

HOTEL RIADH PALMS Túnez. Sousse

NIÑO GRATIS 2-5 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS 6-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN En primera línea de la playa, en el centro de la ciudad. LA HABITACIÓN Cuenta con 650 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño, teléfono directo, TV vía satélite. También ofrece habitaciones con vistas al mar. LA COMIDA Cuenta con un restaurante principal tipo buffet, restaurante a la carta, un pub inglés, restaurante en la playa (en verano), 3 bares y un café moro. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior, piscina para niños, piscina interior climatizada, gimnasio, sauna, masajes, sala de juegos, programa de entretenimiento, discoteca y acceso wi-fi gratuito a Internet en las zonas comunes.

484€

TI 7N

***** SUP

MÖVENPICK RESORT & MARINE SPA SOUSSE Túnez. Sousse

NIÑO GRATIS 2-5 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS 6-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Cerca de la playa y del centro de Monastir. LA HABITACIÓN Cuenta con 618 habitaciones equipadas con baño completo, secador, TV LCD vía satélite, climatización, acceso a internet (con cargo), minibar (con cargo) y caja de seguridad. También ofrece habitaciones con vistas al mar. LA COMIDA Dispone de 3 restaurantes a la carta (con coste), un restaurante tipo buffet con show-cooking, un bar en la playa, un lobby bar, un bar en la piscina, un piano bar y un café moro. ¿QUÉ MÁS? Ofrece 3 piscinas exteriores, una de agua salada, volley playa, miniclub y un centro de spa con piscina interior.

742€

AD 7N

***

HOTEL EL MOURADI CAP MAHDIA Túnez. Mahdia

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Situado cerca del centro y de la playa de Madhia. LA HABITACIÓN Dispone de 263 habitaciones equipadas con baño completo, aire acondicionado, balcón o terraza, teléfono y TV vía satélite. También dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad) y habitaciones con vistas al mar. LA COMIDA Ofrece 3 restaurantes uno de ellos al aire libre, un snack bar y un lobby bar. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con 2 piscinas, una de ellas para niños, una playa con hamacas y sombrillas, 5 campos de tenis, volley-ball, baloncesto, tiro con arco, ping-pong, minigolf, billar, sala de juegos, sala de TV y centro de masajes.

484€

TI 7N

MAHDÍA TÚNEZ 47 *****

HOTEL IBEROSTAR ROYAL EL MANSOUR Túnez. Mahdia

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN En primera línea de playa, a poca distancia de la Medina de Mahdia. LA HABITACIÓN Sus 447 habitaciones están equipadas con baño completo con secador, TV vía satélite, aire acondicionado, caja de seguridad (con cargo), minibar y balcón. También dispone de habitaciones con vistas al mar. LA COMIDA Dispone del restaurante principal tipo buffet, un bar en el lobby, un snack bar en la piscina con barbacoa, un café moro y una discoteca. ¿QUÉ MÁS? Ofrece programa de animación nocturna y diurna, actividades deportivas, club para niños, piscinas exteriores para adultos y niños, acceso a la playa y un spa con gimnasio, hammam y salas de masajes.

630€

TI 7N

*****

HOTEL EL MOURADI MAHDIA Túnez. Mahdia

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN En primera línea de playa. LA HABITACIÓN 364 habitaciones equipadas con cuarto de baño completo con WC separado, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, balcón o terraza, nevera y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas y con vistas al mar. LA COMIDA Ofrece 4 restaurantes y 3 bares: uno tipo buffet con cocina en vivo, uno a la carta, una pizzería, un bar americano, un lobby bar y un café moro. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior, otra para niños y otra cubierta con jacuzzi, tumbonas y sombrillas, actividades deportivas, miniclub, programa de animación, spa con baño turco, sauna, masajes, gimnasio y peluquería, parking y acceso wi-fi gratuito en las zonas comunes.

568€

TI 7N

****

HOTEL RIU EL MANSOUR Túnez. Mahdia

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN En la nueva zona de Mahdia, en primera línea de la playa. LA HABITACIÓN 307 habitaciones con terraza o balcón, baño con secador, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, nevera y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas y con vistas al mar. LA COMIDA Cuenta con 3 restaurantes, uno principal tipo buffet, uno tunecino, uno italiano (abierto en verano), un bar en el vestíbulo, uno en la piscina con barbacoa (abierto en verano) y café moro. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior, gimnasio, tumbonas y sombrillas, programa de animación, actividades deportivas, miniclub, acceso wifi gratuito en el lobby y spa con piscina, sauna, hamman y masajes.

588€

TI 7N

48 TÚNEZ CIRCUITOS

Circuitos por

Túnez

048-055- Tunez_Marruecos 2015-16 - Circuitos_Tunez.indd 48

23/2/15 14:06

CIRCUITOS TÚNEZ 49

ÍNDICE DE CIRCUITOS POR TÚNEZ PÁGINA

NOMBRE DEL CIRCUITO

DÍAS

COMIDAS

CIUDADES EN LAS QUE SE DUERME (Nº DE NOCHES)

MINICIRC. TÚNEZ DESCONOCIDO + PLAYA

HOTEL DE CIRCUITO* (1) + DOUZ (1) + TOZEUR/NEFTA (1) + ZONA DE PLAYA =

MINICIRC. SAHARIANO CONFORT + PLAYA

HOTEL DE CIRCUITO* (1) + DOUZ (1) + TOZEUR (1) + ZONA DE PLAYA =

MINICIRC. AIRES DE TUNEZ + PLAYA

HOTEL DE CIRCUITO* (1) + GAFSA/TOZEUR (1) + TOZEUR (1) + DOUZ (1) + ZONA DE PLAYA =

MINICIRC. SAHARA Y OASIS EN 4X4 + PLAYA

HOTEL DE CIRCUITO* (1) + KSAR GUILANE (1) + DOUZ (1) + TOZEUR/NEFTA (1) + ZONA DE PLAYA =

CIRC. TÚNEZ MISTERIOSO

HOTEL DE CIRCUITO* (2) + TOZEUR/NEFTA (2) + DOUZ (1) + DJERBA/GABES/MATMATA (1) + HOTEL DE CIRCUITO* (1)

CIRC. TÚNEZ MISTERIOSO + PLAYA

HOTEL DE CIRCUITO* (2) + TOZEUR/NEFTA (2) + DOUZ (1) + DJERBA/GABES/MATMATA (1) + HOTEL DE CIRCUITO* (1) + ZONA DE PLAYA =

CIRC. GRAN TOUR DE TÚNEZ

HOTEL DE CIRCUITO* (3) + TOZEUR (1) + DOUZ (1) + DJERBA/GABES (1) + HOTEL DE CIRCUITO* (1)

CIRC. GRAN TOUR DE TÚNEZ + PLAYA

HOTEL DE CIRCUITO* (3) + TOZEUR (1) + DOUZ (1) + DJERBA/GABES (1) + HOTEL DE CIRCUITO* (1) + ZONA DE PLAYA =

HOTELES PREVISTOS HOTEL DE CIRCUITO El Mouradi Club Kantaoui 4* El Mouradi Gammarth 5*

DOUZ El Mouradi Douz 4*

TOZEUR / NEFTA / GAFSA El Mouradi Tozeur 4* Caravanserail 3* Bel Horizon 4*

Jughurta Palace 5* Gafsa Palace 5*

DJERBA / GABES / MATMATA El Mouradi Djerba Menzel 4* Oasis Gabes 4* Kusseila 3*

Ksar Amazigh 3* Diar el Barbar 4*

KSAR GHILANE Campamento Paradis / Ain Essbat cat. EST (Desierto)

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS AVÍON

BUS/MINIBUS/COCHE

»» Incluidos los vuelos de entrada y salida de cada circuito así como los vuelos internos entre ciudades donde corresponda. Tasas no incluidas.

»» Flota de transportes del país, con aire acondicionado (según ocupación).

HOTELES

COMIDAS

»» Estancia en alojamientos indicados o similares en habitaciones con baño /ducha (sólo durante el circuito). Los hoteles del circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría si la ocupación máxima de los mismos así lo exigiese.

DESAYUNOS, ALMUERZOS Y CENAS

GUÍA ACOMPAÑANTE

VISITAS

»» Guía acompañante de habla hispana durante todo el circuito (excepto los días libres del programa y estancias en playa).

»» Todas las visitas indicadas en los itinerarios (entradas no incluidas, consulte descripción de itinerario).

TRASLADOS

SEGURO DE VIAJE

AEROPUERTO - HOTEL - AEROPUERTO

»» Seguro básico incluido en todas las reservas de circuitos y combinados. Para más información, por favor, consultar página de seguro de este folleto.

»» Servicio incluido tanto para las llegadas como para las salidas

048-055- Tunez_Marruecos 2015-16 - Circuitos_Tunez.indd 49

Campamento Yadis cat. SUP (Desierto)

EL PRECIO NO INCLUYE »» Bebidas en las comidas. »» Extras en los hoteles.

»» Para desayuno, almuerzo y cena consultar régimen de comidas en cada programa. Las bebidas no están incluidas.

»» Excursiones y visitas opcionales o facultativas del itinerario. »» Cualquier otro servicio no especificado en los Servicios Básicos Incluidos o en cada programa.

NOTAS »» La primera noche de circuito se considera parte del circuito, no pudiéndose elegir el hotel, ni zona ni categoría. »» La capacidad máxima de todos los circuitos de este catálogo es de 3 adultos. »» El orden de las visitas es orientativo, pudiendo variar el día de realización de los mismos pero manteniendo su contenido, excepto en el caso en el que el horario del vuelo de salida no lo permita. »» SALIDAS GARANTIZADAS. Los programas operarán con un mínimo de 2 personas. Existe la posibilidad de confirmar salidas de circuitos con una sola persona, consulte suplemento.

23/2/15 14:06

50 TÚNEZ CIRCUITOS

El Jem

MINICIRCUITO

Mar Mediterráneo

TÚNEZ DESCONOCIDO + PLAYA

TÚNEZ Golfo de Hammamet

ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

ZONA DE PLAYA TOZEUR NEFTA

Chott el Jerid

DOUZ ARGELIA

TÚNEZ LIBIA

¿QUÉ INCLUYE? »» 6 comidas durante el minicircuito. »» Todos los traslados indicados en el itinerario. »» Visitas incluidas:

ƓƓ ITINERARIO RECOMENDADO 8D/7N

DÍA 1 ESPAÑA - TÚNEZ - HOTEL DE CIRCUITO Presentación en

Chebika y Tamerza, su palmeral y cascada, y su fascinante paisaje

el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en

del colorado y cañones. Por la tarde posibilidad de realizar un paseo

vuelo en clase turista, con destino Túnez. Asistencia a la llegada

opcional en calesa por el palmeral. CENA y ALOJAMIENTO en el

y traslado al hotel de circuito (zona según disponibilidad). CENA

hotel. Posibilidad de disfrutar de una CENA típica con espectáculo

(dependiendo de la hora de llegada) y ALOJAMIENTO.

folclórico en una jaima.

DÍA 2 HOTEL DE CIRCUITO - EL JEM - MATMATA - DOUZ DESAYUNO.

DÍA 4 TOZEUR / NEFTA - GAFSA - KAIROUAN - ZONA DE PLAYA

Salida hacia El Jem, visita de su anfiteatro romano, el más grande

DESAYUNO. Salida hacia Tozeur, capital del Jerid. Tiempo libre.

de África, que compite incluso con el de Roma por sus grandes

Salida hacia la costa vía Gafsa. ALMUERZO en ruta. Parada en

dimensiones. Continuación hacia Matmata. Llegada y ALMUERZO.

Kairouan, cuarta ciudad más importante del mundo islámico, con

Visita de una casa troglodita (típica casa subterránea de los pueblos

tiempo libre en la Medina y con visita a una fábrica de alfombras.

beréberes). Continuación hacia Douz conocida como “la puerta

Traslado, llegada y ALOJAMIENTO en régimen y hotel elegido.

del desierto”. Por la tarde posibilidad de realizar una excursión facultativa por las dunas saharianas a lomos de un dromedario.

DÍA 5 A 7 ZONA DE PLAYA Estancia en hotel y régimen elegido. Días

CENA y ALOJAMIENTO en el hotel.

libres para disfrutar de las playas de Túnez o realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes

»» Anfiteatro de El Jem

DÍA 3 DOUZ - CHOTT EL JERID - CHEBIKA - TAMERZA - TOZEUR /

»» Casa troglodita de Matmata

en destino.

NEFTA (EN BUS Y 4X4) DESAYUNO. Salida hacia Tozeur, capital

»» Lago salado de Chott El Jerid »» Oasis de montaña de Chebika y Tamerza en 4x4 »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 47.

de “El Jerid” (el país de las palmeras) atravesando el espectacu-

DÍA 8 TÚNEZ - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada traslado al

lar lago salado de Chott El Jerid conocido por sus espejismos y

aeropuerto de Túnez. Salida en vuelo en clase turista, con destino

situado a tan sólo 25 metros sobre el nivel del mar. ALMUERZO.

España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Por la tarde salida en 4x4 para visitar los oasis de montaña de

NOTA »» Los días de salida del circuito serán los domingos y lunes.

DESDE

396 €

HOTEL DEL CIRCUITO

DOUZ

S C 145 KM

TOZEUR / NEFTA

ZONA DE PLAYA

El precio “desde” del paquete básico corresponde determinadas salidas en octubre e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Tunisair de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (80€). No incluye noches de estancia en playa. Producto de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

048-055- Tunez_Marruecos 2015-16 - Circuitos_Tunez.indd 50

23/2/15 14:07

CIRCUITOS TÚNEZ 51

Oasis de Tamerza

MINICIRCUITO

Mar Mediterráneo

SAHARIANO CONFORT + PLAYA ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

TÚNEZ Golfo de Hammamet

ƓƓ ITINERARIO RECOMENDADO 8D/7N

ZONA DE PLAYA

DÍA 1 ESPAÑA - TÚNEZ - HOTEL DE CIRCUITO Presentación en

dirigimos hacia Oung El Djemel, donde se hará una parada para ver

el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en

las dunas de arena y el decorado de la película “La Guerra de las

vuelo en clase turista, con destino Túnez. Asistencia a la llegada

Galaxias”. A continuación, nos dirigimos a Tozeur. ALMUERZO. Por

y traslado al hotel de circuito (zona según disponibilidad). CENA

la tarde posibilidad de realizar un paseo opcional en calesa por el

(dependiendo de la hora de llegada) y ALOJAMIENTO.

palmeral. CENA y ALOJAMIENTO. Posibilidad de disfrutar de una

TOZEUR Chott el Jerid

TÚNEZ

ARGELIA

CENA típica con espectáculo folklórico en una jaima.

DOUZ

DÍA 2 HOTEL DE CIRCUITO - EL JEM - MATMATA - DOUZ DESAYUNO. Salida hacia El Jem, visita de su anfiteatro romano, el más grande

DÍA 4 TOZEUR - GAFSA - KAIROUAN - ZONA DE PLAYA DESAYUNO.

de África, que compite incluso con el de Roma por sus grandes

Visita del museo de arte y tradición Dar Cherait. Salida hacia la costa

dimensiones. Continuación hacia Matmata. Llegada y ALMUERZO.

vía Gafsa. ALMUERZO en ruta. Parada en Kairouan, cuarta ciudad

Visita de una casa troglodita (típica casa subterránea de los pueblos

más importante del mundo islámico, con tiempo libre en la Medina

beréberes). Continuación hacia Douz, conocida como “la puerta

y con visita a una fábrica de alfombras. Traslado y ALOJAMIENTO

del desierto”. Por la tarde posibilidad de realizar una excursión

en régimen y hotel elegido.

¿QUÉ INCLUYE? »» 6 comidas durante el minicircuito. »» Todos los traslados indicados en el itinerario. »» Visitas incluidas:

facultativa por las dunas saharianas a lomos de un dromedario. DÍA 5 A 7 ZONA DE PLAYA Estancia en hotel y régimen elegido. Días

CENA y ALOJAMIENTO en el hotel.

LIBIA

libres para disfrutar de las playas de Túnez o realizar excursiones DÍA 3 DOUZ - CHOTT EL JERID - TAMERZA - CHEBIKA - OUNG EL

opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes

DJEMEL - TOZEUR (EN BUS Y EN 4X4) DESAYUNO. Salida en bus

en destino.

»» Anfiteatro de El Jem »» Casa troglodita de Matmata »» Lago salado de Chott El Jerid »» Oasis de montaña de Chebika, Tamerza y Oung El Djemel en 4x4 »» Museo Dar Cherait

hacia Chott El Jerid, conocido por sus “espejismos” y situado a tan sólo 25 metros sobre el nivel del mar. Continuación en 4x4 hacia los

DÍA 8 TÚNEZ - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada traslado al

oasis de montaña de Tamerza y Chebika con su palmeral y cascada

aeropuerto de Túnez. Salida en vuelo en clase turista, con destino

y su fascinante paisaje del colorado y cañones. A continuación, nos

España. Llegada y fin de nuestros servicios.

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 47.

NOTA »» Los días de salida del circuito serán los domingos y lunes.

HOTEL DEL CIRCUITO

DOUZ

S C 120 KM

TOZEUR

ZONA DE PLAYA

DESDE

424 €

048-055- Tunez_Marruecos 2015-16 - Circuitos_Tunez.indd 51

23/2/15 14:07

52 TÚNEZ CIRCUITOS

Cerámica típica

MINICIRCUITO

Mar Mediterráneo

AIRES DE TÚNEZ + PLAYA

TÚNEZ Golfo de Hammamet

ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

ZONA DE PLAYA GAFSA TOZEUR Chott el Jerid

DOUZ

TÚNEZ

ARGELIA

LIBIA

¿QUÉ INCLUYE? »» 8 comidas durante el minicircuito. »» Todos los traslados indicados en el itinerario. »» Visitas incluidas: »» Aljibes, Gran Mezquita y Mausoleo del Barbero en Kairouan »» Yacimiento Arqueológico de Sbeitla »» Oasis de montaña de Chebika y Tamerza »» Museo Dar Cherait

ƓƓ ITINERARIO RECOMENDADO 8D/7N

DÍA 1 ESPAÑA - TÚNEZ - HOTEL DE CIRCUITO Presentación en

Jerid, conocido por sus “espejismos” y situado a tan sólo 25 metros

el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en

sobre el nivel del mar. Continuación hacia Douz, conocida como “la

vuelo en clase turista con destino Túnez. Asistencia a la llegada

puerta del desierto”, ALMUERZO en el hotel. Por la tarde posibilidad

y traslado al hotel de circuito (zona según disponibilidad). CENA

de realizar una excursión facultativa por las dunas saharianas a

(dependiendo de la hora de llegada) y ALOJAMIENTO.

lomos de un dromedario. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel.

DÍA 2 HOTEL DE CIRCUITO - KAIROUAN - SBEITLA - GAFSA /TOZEUR

DÍA 5 DOUZ - MATMATA - EL JEM - ZONA DE PLAYA DESAYUNO.

DESAYUNO. Salida hacia Kairouan, la capital del Islam en África.

Salida hacia Matmata, visita de una casa troglodita (típica casa

Visita de los Aljibes (estanque de los Aghlabides), la Gran Mezquita

subterránea de los pueblos beréberes). Continuación hacia Gabes y

y el Mausoleo del Barbero. Tiempo libre en la Medina con visita a

tiempo libre en el mercado de especias de Jara. ALMUERZO en ruta.

una fábrica de alfombras. ALMUERZO en ruta. Visita del yacimiento

Salida hacia El Jem. Visita de su anfiteatro romano, el más grande

arqueológico de Sbeitla. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

de África, que compite incluso con el de Roma por sus grandes dimensiones. Traslado y ALOJAMIENTO en régimen y hotel elegido.

DÍA 3 GAFSA / TOZEUR - TAMERZA - CHEBIKA - TOZEUR (EN BUS Y 4X4) DESAYUNO. Salida en 4x4 hacia Chebika y Tamerza para

DÍAS 6 Y 7 ZONA DE PLAYA Estancia en hotel y régimen elegido. Días

visitar los oasis de montaña y la cascada. Continuación hacia Tozeur,

libres para disfrutar de las playas de Túnez o realizar excursiones

ALMUERZO en ruta. Por la tarde posibilidad de realizar un paseo

opcionales que les serán ofrecidas por nuestros representantes

opcional en calesa por el palmeral. CENA y ALOJAMIENTO en el

en destino.

hotel. Posibilidad de disfrutar de una CENA típica con espectáculo

»» Lago Salado de Chott El Jerid

DÍA 8 ZONA DE PLAYA - TÚNEZ - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora

folclórico en una jaima.

»» Casa troglodita de Matmata

indicada traslado al aeropuerto de Túnez. Salida en vuelo en clase

»» Anfiteatro Romano de El Jem »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 47.

DÍA 4 TOZEUR - CHOTT EL JERID - DOUZ DESAYUNO. Visita del

turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

museo de arte y tradición Dar Cherait. Tiempo libre en el centro de Tozeur. Continuación hacia el espectacular lago salado de Chott El

NOTA »» Los días de salida del circuito serán los domingos y lunes.

DESDE

476 €

HOTEL DEL CIRCUITO

GAFSA / TOZEUR

S C 95 KM

TOZEUR

120 KM

DOUZ

ZONA DE PLAYA

048-055- Tunez_Marruecos 2015-16 - Circuitos_Tunez.indd 52

23/2/15 14:07

CIRCUITOS TÚNEZ 53

Desierto

MINICIRCUITO

Mar Mediterráneo

SÁHARA Y OASIS EN 4X4 + PLAYA ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

TÚNEZ Golfo de Hammamet

TÚNEZ

ƓƓ ITINERARIO RECOMENDADO 8D/7N

DÍA 1 ESPAÑA - TÚNEZ - HOTEL DE CIRCUITO Presentación en

y por el espectacular lago salado de Chott el Jerid, donde podrá

el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en

contemplar espejismos, que resultan de la evaporación del agua

vuelo en clase turista, con destino Túnez. Asistencia a la llegada

salada. Llegada a Tozeur y visita de la Medina con posibilidad

y traslado al hotel de circuito (zona según disponibilidad). CENA

de realizar una excursión facultativa en calesa por el palmeral.

(dependiendo de la hora de llegada) y ALOJAMIENTO.

ALMUERZO y salida hacia Chebika y Tamerza para visitar los oa-

NEFTA

sis de montaña y la cascada. Regreso a Tozeur o Nefta. CENA y DÍA 2 HOTEL DE CIRCUITO - EL JEM - GABES - MATMATA - KSAR

ALOJAMIENTO en el hotel. Posibilidad de disfrutar de una CENA

GHILANE (EN VEHÍCULO 4X4) DESAYUNO. Salida para visitar

típica con espectáculo folclórico en una jaima.

ZONA DE PLAYA

TOZEUR Chott el Jerid

ARGELIA

DOUZ

KSAR GHILANE LIBIA

el anfiteatro romano de El Jem, que compite incluso con el de Roma por sus grandes dimensiones. Continuación hacia Gabes

DÍA 5 TOZEUR / NEFTA - METLAOUI - GAFSA - KAIROUAN - ZONA

y visita del zoco de Jara. Continuación hacia Matmata, visita de

DE PLAYA (EN VEHÍCULO 4X4) DESAYUNO. Salida hacia Metlaoui.

una casa troglodita, típica casa subterránea de las tribus berébe-

Subida a bordo del “Lézard Rouge”, el antiguo tren que atraviesa la

res. ALMUERZO en un restaurante típico. Parada panorámica en

región tunecina para descubrir los desfiladeros de Selja. ALMUERZO

Tamazret. Continuación hacia Ksar Ghilane. CENA y ALOJAMIENTO

en ruta. Continuación hacia Kairouan, vía Gafsa. Llegada a Kairouan.

en una tienda del Campamento Paradis / Ain Essbat instalado

Tiempo libre para visitar la Medina y la fábrica de tapices. Traslado

en el desierto.

y ALOJAMIENTO en régimen y hotel elegido en zona de playa.

DÍA 3 KSAR GHILANE - DOUZ (EN VEHÍCULO 4X4) DESAYUNO.

DÍAS 6 Y 7 ZONA DE PLAYA Estancia en el hotel en el régimen

Tiempo libre en Ksar Ghilane. Salida hacia Douz. ALMUERZO. Por la

elegido. Días libres a disposición de los clientes para disfrutar

tarde tiempo libre para ver el pueblo de Douz. Posibilidad de realizar

de las maravillosas playas de Túnez, con posibilidad de realizar

una excursión facultativa por las dunas saharianas a lomos de un

excursiones facultativas.

¿QUÉ INCLUYE? »» Transporte en vehículo climatizado 4X4. »» El 2º día, alojamiento en una tienda del campamento instalado en el desierto. »» 8 comidas durante el minicircuito. »» Todos los traslados indicados en el itinerario. »» Visitas incluidas: »» Anfiteatro romano de El Jem »» Casa troglodita de Matmata »» Zoco de Jara »» Los oasis de montaña de Chebika y Tamerza »» El lago salado de Chott El Jerid.

dromedario. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel. DÍA 8 TÚNEZ - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros DÍA 4 DOUZ - NOUIEL - ZAAFRANE - TOZEUR - CHEBIKA - TAMERZA

representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de

- TOZEUR / NEFTA (EN VEHÍCULO 4X4) DESAYUNO. Salida hacia

Túnez. Salida en vuelo, clase turista, con destino España. Llegada

Tozeur pasando por los pueblos saharianos de Nouiel y Zaafrane

y fin de nuestros servicios.

»» Excursión en el tren “Lézard Rouge” »» Noche en el desierto »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 47.

NOTAS »» Los días de salida del circuito serán los domingos y lunes. »» Se recomienda llevar maletas o mochilas adecuadas para el viaje en 4x4. »» El Campamento Paradis / Ain Essbat cuenta con las instalaciones básicas. Para alojamiento en campamento Yadis de categoría superior, consultar suplementos. »» Por causas ajenas a Travelplan, la excursión a bordo del tren “Lezard Rouge” puede ser cancelada en el último momento. En este caso, se sustituiría por la visita a las dunas de Oung Jmel en 4x4 y el decorado de “La Guerra de las Galaxias”.

HOTEL DEL CIRCUITO

KSAR GHILANE

150 KM

DOUZ

145 KM

TOZEUR / NEFTA

ZONA DE PLAYA

DESDE

500 €

048-055- Tunez_Marruecos 2015-16 - Circuitos_Tunez.indd 53

23/2/15 14:07

54 TÚNEZ CIRCUITOS

Sidi Bou Said

CIRCUITO

Mar Mediterráneo

TÚNEZ MISTERIOSO

TÚNEZ Golfo de Hammamet

TOZEUR NEFTA

Chott el Jerid

TÚNEZ

ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

ZONA DE PLAYA

GABES DJERBA

DÍA 1 ESPAÑA - TÚNEZ - HOTEL DE CIRCUITO Presentación en

Llegada al hotel de Douz. Posibilidad de realizar una excursión

el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en

facultativa por las dunas saharianas a lomos de un dromedario.

vuelo en clase turista, con destino Túnez. Asistencia a la llegada

CENA y ALOJAMIENTO.

y traslado al hotel de circuito (zona según disponibilidad). CENA

DOUZ MATMATA

DÍA 6 DOUZ - MATMATA - MEDENINE - DJERBA / GABES / MATMATA

(dependiendo de la hora de llegada) y ALOJAMIENTO.

ARGELIA

DESAYUNO. Salida hacia Matmata. Llegada y visita a una casa LIBIA

¿QUÉ INCLUYE?

DÍA 2 HOTEL DE CIRCUITO - BARDO - CARTAGO - SIDI BOU SAID -

troglodita (típica casa subterránea de los pueblos beréberes).

TÚNEZ - HOTEL DE CIRCUITO DESAYUNO. Salida hacia Túnez, llegada

Continuación hacia Medenine, visita de un típico granero llamado

y visita del “Museo del Bardo” que encierra preciosos mosaicos y

“ksar”. Salida hacia Djerba por la calzada romana. ALMUERZO. Visita

una maravillosa colección de restos arqueológicos. Salida hacia

de Guellala (pueblo de alfarería). Tiempo libre en la capital Houmt

Cartago y visita del Tophet, las termas de Antonino pasando por

Souk. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel de circuito.

el Puerto Púnico. ALMUERZO. Continuación hacia Sidi Bou Said.

»» 13 comidas. »» Todos los traslados indicados en el itinerario. »» Visitas incluidas: »» Museo del Bardo »» Tophet, Termas de Antonino y panorámica del Puerto Púnico de Cartago »» Aljibes, Gran Mezquita y Mausoleo del Barbero de Kairouan »» Museo Dar Cherait »» Lago salado de Chott el Jerid »» Isla de Djerba »» Casa troglodita de Matmata »» Anfiteatro romano de El Jem »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 47.

Llegada y tiempo libre para pasear por este pintoresco pueblo,

DÍA 7 MATMATA / GABES / DJERBA - SFAX - EL JEM - HOTEL DE

situado sobre una colina dominando el mar. Continuación hacia

CIRCUITO DESAYUNO. Salida hacia Gabes, parada en el merca-

Túnez y tiempo libre para visitar la Medina y la ciudad antigua de

do de especias de “Jara”. Tiempo libre. Continuación hacia Sfax.

una fisonomía oriental muy particular. CENA y ALOJAMIENTO en

ALMUERZO. Salida hacia El Jem. Llegada y visita de su anfiteatro

hotel de circuito (zona según disponibilidad).

romano, el más grande de África, que compite incluso con el de Roma por sus grandes dimensiones. CENA y ALOJAMIENTO en

DÍA 3 HOTEL DE CIRCUITO - KAIROUAN - GAFSA - TOZEUR / NEFTA Visita de los Aljibes (estanque de los Aghlabides), la Gran Mezquita

DÍA 8 TÚNEZ - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada traslado al

y del Mausoleo del Barbero. ALMUERZO en ruta con visita a una

aeropuerto de Túnez. Salida en vuelo en clase turista, con destino

fábrica de alfombras. Continuación hacia Gafsa con una parada

España. Llegada y fin de nuestros servicios.

técnica en la ciudad. Llegada a Tozeur o Nefta. CENA y ALOJAMIENTO. Posibilidad de disfrutar de una CENA típica con espectáculo

NOTA »» Los días de salida del circuito serán los domingos y lunes.

hotel de circuito (zona según disponibilidad).

DESAYUNO. Salida hacia Kairouan, la capital del Islám en África.

folclórico en una jaima.

+ EXTENSIONES EN PLAYA

DÍA 4 TOZEUR / NEFTA DESAYUNO. Visita del museo de arte y

DÍAS 1 A 7 Mismo itinerario circuito “Túnez Misterioso”.

tradición Dar Cherait. Paseo opcional en calesa por el palmeral. Regreso al hotel para el ALMUERZO. Excursión facultativa en 4x4

DÍAS INTERMEDIOS ZONA DE PLAYA Estancia en el hotel en el

para descubrir los oasis de Montaña de Chebika y Tamerza. Regreso

régimen elegido. Días libres a disposición de los clientes para dis-

al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

frutar de las maravillosas playas de Túnez y realizar excursiones facultativas.

DÍA 5 TOZEUR / NEFTA - CHOTT EL JERID - NEFTA - DOUZ DESAYUNO.

DESDE

473 € 8 DÍAS / 7 NOCHES

Tiempo libre para visitar la ciudad de Tozeur. A continuación salida

ÚLTIMO DÍA TÚNEZ - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por

hacia Douz, “La puerta del desierto,“ atravesando el espectacular

nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aero-

lago salado de Chott El Jerid conocido por sus espejismos y situado

puerto de Túnez. Salida en vuelo, clase turista, con destino España.

a tan sólo 25 metros sobre el nivel del mar. ALMUERZO en ruta.

Llegada y fin de nuestros servicios.

HOTEL DEL CIRCUITO

TOZEUR / NEFTA

S 145 KM

DOUZ

S 255 KM

DJERBA / GABES / MATMATA

HOTEL DE CIRCUITO

El precio “desde” del paquete básico corresponde determinadas salidas en octubre e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Tunisair de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (80€). Producto de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

048-055- Tunez_Marruecos 2015-16 - Circuitos_Tunez.indd 54

23/2/15 14:07

CIRCUITOS TÚNEZ 55

Desierto

CIRCUITO

Mar Mediterráneo

TÚNEZ

GRAN TOUR DE TÚNEZ

Golfo de Hammamet

ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

TÚNEZ DÍA 1 ESPAÑA - TÚNEZ - HOTEL DE CIRCUITO Presentación en

atravesando el espectacular lago salado de Chott El Jerid conocido

el aeropuerto, 90 minutos antes de la salida del avión. Salida en

por sus espejismos y situado a tan sólo 25 metros sobre el nivel del

vuelo en clase turista, con destino Túnez. Asistencia a la llegada

mar. Llegada al hotel de Douz. Posibilidad de realizar una excursión

y traslado al hotel de circuito (zona según disponibilidad). CENA

facultativa por las dunas saharianas a lomos de un dromedario.

(dependiendo de la hora de llegada) y ALOJAMIENTO.

CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 HOTEL DE CIRCUITO - TUBURBO - MAJUS - DOUGGA - HOTEL

DÍA 6 DOUZ - MATMATA - MEDENINE - DJERBA / GABES DESAYUNO.

DE CIRCUITO DESAYUNO. Salida para visitar la ciudad romana de

Salida hacia Matmata. Llegada y visita de una casa troglodita (típica

Tuburbo Majus, fundada sobre el antiguo emplazamiento de un

casa subterránea de los pueblos beréberes). Continuación hacia

pueblo berebere. Continuación hacia Dougga, una de las ciudades

Medenine, visita de un típico granero llamado “Ksar”. Salida hacia

romanas mejor conservadas. ALMUERZO en ruta y continuación

Djerba por la calzada romana. ALMUERZO. Visita de Guellala (pueblo

hacia el hotel de circuito (zona según disponibilidad). CENA y

de la alfarería) y de la sinagoga “Ghriba” (si está abierta al público).

ALOJAMIENTO.

Tiempo libre en la capital Houmt Souk. CENA y ALOJAMIENTO en

ZONA DE PLAYA

GABES

TOZEUR Chott el Jerid

DOUZ

DJERBA

ARGELIA

Djerba o Gabes (según disponibilidad). HOTEL DE CIRCUITO DESAYUNO. Visita del “Museo del Bardo” que

DÍA 7 DJERBA / GABES - SFAX - EL JEM - HOTEL DE CIRCUITO

encierra preciosos mosaicos y una maravillosa colección de restos

DESAYUNO. Salida hacia Gabes y parada en el mercado de especias

arqueológicos. Salida hacia Cartago y visita del Tophet, las termas

de “Jara”. Continuación hacia Sfax. ALMUERZO. Continuación hacia

de Antonino pasando por el Puerto Púnico. ALMUERZO en ruta.

el Jem y visita de su anfiteatro romano, el más grande de África, que

Continuación hacia Sidi Bou Said. Paseo a pie por este pintoresco

compite incluso con el de Roma por sus grandes dimensiones. CENA

pueblo, situado sobre una colina dominando el mar. Continuación

y ALOJAMIENTO en hotel de circuito (zona según disponibilidad).

hacia Túnez y tiempo libre para visitar la Medina y la ciudad antigua de una fisonomía oriental muy particular. CENA y ALOJAMIENTO

DÍA 8 TÚNEZ - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada traslado al

en hotel de circuito (zona según disponibilidad).

aeropuerto de Túnez o Monastir. Salida en vuelo en clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

DESAYUNO. Salida hacia Kairouan, la capital del Islam en África. Visita de los Aljibes (estanque de los Aghlabides), la Gran Mezquita y del Mausoleo del Barbero. ALMUERZO en ruta con visita a una

¿QUÉ INCLUYE? »» 13 comidas. »» Todos los traslados indicados en el itinerario. »» Visitas incluidas:

DÍA 3 HOTEL DE CIRCUITO - BARDO - CARTAGO - SIDI BOU SAID -

DÍA 4 HOTEL DE CIRCUITO - KAIROUAN - GAFSA - TOZEUR

LIBIA

»» Ciudad romana de Tuburbo Majus »» Museo del Bardo »» Tophet, Termas de Antonino y panorámica del Puerto Púnico de Cartago »» Sidi Bou Said »» Aljibes, Gran Mezquita y Mausoleo del Barbero de Kairouan »» Lago salado de Chott el Jerid »» Isla de Djerba »» Casa troglodita de Matmata »» Anfiteatro romano de El Jem »» Ruinas de Dougga »» Zoco de Jara

+ EXTENSIONES EN PLAYA

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 47.

DÍAS 1 A 7 Mismo itinerario circuito “Gran Tour de Túnez ”.

NOTA

fábrica de alfombras. Continuación hacia Gafsa con una parada técnica en la ciudad. Llegada a Tozeur. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍAS INTERMEDIOS ZONA DE PLAYA Estancia en el hotel en el

Posibilidad de realizar una excursión facultativa nocturna a la jaima

régimen elegido. Días libres a disposición de los clientes para

(espectáculo folclórico con CENA típica).

disfrutar de las maravillosas playas de Túnez, con posibilidad de

»» Los días de salida del circuito serán los domingos y lunes.

realizar excursiones facultativas. DÍA 5 TOZEUR - CHOTT EL JERID - DOUZ DESAYUNO. Tiempo libre para visitar la ciudad de Tozeur o posibilidad de realizar una

ÚLTIMO DÍA TÚNEZ / MONASTIR - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora

excursión facultativa en 4x4 visitando los oasis de montaña de

indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado

Chebika y Tamerza. ALMUERZO. Posibilidad de realizar un paseo en

al aeropuerto de Túnez o Monastir. Salida en vuelo, clase turista,

calesa por el Palmeral. Salida hacia Douz, “la puerta del desierto”,

con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

HOTEL DEL CIRCUITO

TOZEUR

120 KM

DOUZ

255 KM

DJERBA / GABES

HOTEL DE CIRCUITO

DESDE

554 € 8 DÍAS / 7 NOCHES

El precio “desde” del paquete básico corresponde determinadas salidas en octubre e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Tunisair de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (80€). Producto de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

048-055- Tunez_Marruecos 2015-16 - Circuitos_Tunez.indd 55

23/2/15 14:07

56â&#x20AC;&#x192; MARRUECOS

Marruecos

MARRUECOS 57 N

Mar Mediterráneo

Tánger

Saidia

Casablanca

Oujda Fez

Océano Atlántico

Rabat

MARRUECOS Marrakech Erfoud

Essaouira

Merzouga Ouarzazate

Zona de Playa

Zagora Taroudant Agadir

ARGELIA

OFICINA TRAVELPLAN (Jumbotours Group) Av. Mohamed VI, Apt.9, Marrakech. Tel.: 00 212 524 33 93 50 Tel. 24H: 00 212 661 22 63 67

TOP 5 DE EXCURSIONES EN DESTINO VISITA HISTÓRICA DE MARRAKECH

175 DHS aprox.

Surgiendo al pie del Atlas con sus murallas rojas a la sombra de su milenario palmeral, Marrakech es un sortilegio suntuoso de embrujo y magia. Durante nuestro recorrido conoceremos su fascinante pasado a través de sus monumentos milenarios: los jardines de la Menara, paseo romántico de numerosos sultanes, el Minarete de la Koutoubia, joya de la arquitectura Islámica y las tumbas Saadianas (Mausoleos que datan del siglo XVI). Adentrándonos entre las callejuelas llegaremos al aristocrático Palacio de la Bahía.

CENA FANTASÍA (DESDE MARRAKECH)

440 DHS aprox.

Una cena digna de las mil y una noches, que consiste en degustar lo más típico de la gastronomía marroquí bajo tiendas de campaña (jaimas), por las cuales desfilan grupos folklóricos haciendo demostración de sus bailes y cantos. La fantasía, origen del Rif, es una ceremonia guerrera que consiste en poner a diferentes tribus representadas por sus mejores jinetes.

VALLE DE OURIKA (DESDE MARRAKECH)

250 DHS aprox.

Descubriremos la zona más exótica de la región: el valle de Ourika. Paisaje de huertos y cultivos, fortalezas derruidas y modestos pueblos con grandes contrastes de colores. Nos adentraremos en sus pintorescos pueblos beréberes, curiosamente construidos en gradas al borde del torrente rocoso, cuyo valle lleva su nombre. Visitaremos un mercadillo y entraremos en una casa berebere, ocasión que nos permitirá observar cómo se realiza un auténtico té marroquí y la sencillez de la vida cotidiana de sus misteriosos y fascinantes habitantes.

OUARZAZATE (DESDE MARRAKECH)

525 DHS aprox.

Nuestro recorrido nos llevará hasta el puerto de montaña Tizi’nt Tichka (2.260 m.), el más alto de Marruecos. Desde aquí llegaremos hacia el valle del Draa, donde encontraremos unos bellos paisajes. Finalmente llegaremos a Ouarzazate, famosa por sus kasbahs, mitad fortaleza mitad palacio, las cuales eran la base desde donde los mandos imponían su control. Visitaremos la kasbahs de Ait Ben haddou, patrimonio universal de la UNESCO y la Kasbahs de Taourirt, antigua residencia del pachá “EL GLAOUI”.

QUAD EN AGADIR

750 DHS aprox.

Comenzaremos la excursión cruzando varios pueblos bereberes, donde veremos que va cambiando el paisaje: palmeras, árboles de argan, dunas de arena y playa, montados en quads, que son motos divertidas y fáciles de manejar. Nuestro guía les llevará hasta las cimas de las dunas, viviendo una aventura que guardarán como un recuerdo inolvidable de su estancia en Marruecos. Consulta más excursiones opcionales en este destino en nuestra web: travelplan.es

58 MARRUECOS SAÏDIA

SAÏDIA MARRUECOS 59

*****

BE LIVE COLLECTION SAÏDIA Marruecos. Saïdia

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN A pie de playa, en Mediterránea Saïdia, un resort turístico con un frente de mar de 6 km, que integra 1 campo de golf de 18 hoyos, un puerto deportivo con 800 amarres y una gran zona comercial y de ocio, rodeado de un Parque Natural. La zona está bien comunicada con las principales ciudades de Marruecos, a 15km del aeropuerto de Oujda-Angad. LA HABITACIÓN Sus 488 habitaciones están equipadas con TV satélite, teléfono, aire acondicionado, bañera y ducha, secador de pelo, caja de seguridad, minibar y terraza. Ofrece habitaciones comunicadas, para minusválidos, de tipo superior y Suites. LA COMIDA Dispone de 3 restaurantes: "Safran", tipo buffet internacional, "Sirene", a la carta especializado en cocina mediterránea, y "Ksar Asni", especializado en cocina marroquí, un snack bar, un bar en el lobby, el Sport Bar, para disfrutar de eventos deportivos, y un teatro bar con espectáculos. ¿QUÉ MÁS? Dispone de 2 piscinas exteriores y una para niños, pistas de tenis y diferentes actividades deportivas y acuáticas. Spa con servicio de masaje, sauna, jacuzzi y gimnasio, acceso wi-fi gratuito en zonas comunes, teatro, discoteca y programas de animación diurnos y nocturnos.

716€

TI 7N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en Mayo e incluye 7 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Royal Air Maroc de ida y vuelta desde Málaga, seguro y tasas de aeropuerto (188€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

60 MARRUECOS OUARZAZATE

Ouarzazate

¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL?

llah

y Ab oula

nu Ave

ue Aven

Bou

leva

rd M

oha

ed V

en Av

i nS

Arab eb al Magr

1. Berbere Palace

2. Sultana Royal Golf

3. Palais Des Roses

4. Le Petit Riad

5. Karam Palace

6. Kenzi Azghor

7. Ibis Moussafir Ouarzazate

8. La Perle Du Sud

9. Le Fint

1 9 6

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en Mayo e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, seguro y tasas de aeropuerto (182€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

Hoteles

Pág.

Hoteles

Pág.

1. BERBERE PALACE

3. PALAIS DES ROSES

2. SULTANA ROYAL GOLF

4. LE PETIT RIAD

OUARZAZATE MARRUECOS 61 ***** LUJO

HOTEL LE BERBÈRE PALACE Marruecos. Ouarzazate.

NIÑO GRATIS 2-4 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS 5-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Situado en el centro de la ciudad, abierto a las montañas. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 249 habitaciones, decoradas al estilo marroquí, y equipadas con baño completo con secador, TV vía satélite, teléfono, aire acondicionado, escritorio, caja de seguridad y minibar. LA COMIDA Dispone de un bar principal y tres restaurantes: uno especializado en cocina italiana, uno tipo buffet con especialidades internacionales, y uno a la carta, especializado en cocina típica marroquí tradicional. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior, pista de tenis, pista de futbol y posibilidad de realizar diversas excursiones a pie o en 4x4.

887€

AD 3N

****

HOTEL SULTANA ROYAL GOLF Marruecos. Ouarzazate

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Se encuentra a 20 km del centro de Ouarzazate, frente a un lago natural. LA HABITACIÓN Cuenta con 12 habitaciones, con decoraciones diferentes entre sí y amplios espacios, equipadas con baño completo con ducha o bañera y secador de pelo, TV pantalla plana vía satélite, climatización individualizada, sofá, escritorio, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Cuenta con un restaurante principal a la carta, con vistas a la cordillera del Atlas, especializado en cocina francesa, marroquí e italiana, y un bar con terraza. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior y solarium, acceso wi-fi a internet gratuito en todo el hotel, servicio de lavandería, parking gratuito, servicio de fax y fotocopias, caja de seguridad y servicios de reserva de excursiones.

599€

AD 3N

****

HOTEL VILLA PALAIS DES ROSES Marruecos. Ouarzazate.

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Se trata de una Villa Especial, situada dentro de la propiedad del hotel Sultana Royal Golf. LA HABITACIÓN Su habitación principal y 5 suites, están equipadas con baño completo con ducha o bañera y secador de pelo, TV pantalla plana vía satélite, climatización individualizada, sofá, escritorio y minibar. LA COMIDA Cuenta con un restaurante principal a la carta, con vistas a la cordillera del Atlas, especializado en cocina francesa, marroquí e italiana, y un bar con terraza. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior y solarium, acceso wi-fi a internet gratuito en todo el hotel, servicio de lavandería, parking gratuito, servicio de fax y fotocopias, caja de seguridad y servicios de reserva de excursiones.

599€

AD 3N

62 MARRUECOS OUARZAZATE *** SUP

LE PETIT RIAD Marruecos. Ouarzazate.

NIÑO GRATIS 2-5 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS 6-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Situado en la ciudad de Ouarzazate, cerca del aeropuerto. LA HABITACIÓN Sus 5 habitaciones, con decoraciones diferentes entre sí, están equipadas con baño completo, aire acondicionado y TV vía satélite. LA COMIDA Dispone de un restaurante a la carta, especializado en cocina del país, y un bar. ¿QUÉ MÁS? Piscina exterior, terraza y solarium, hammam, sesiones de masaje y un trato personalizado en todos sus servicios.

500€

AD 3N

****

HOTEL KARAM PALACE Marruecos. Ouarzazate

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Decorado al más estilo marroquí renovado, se sitúa en el centro de la ciudad, rodeado de jardines. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 147 habitaciones, equipadas con baño completo, teléfono, aire acondicionado, TV pantalla plana vía satélite, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal, con especialidades internacionales y marroquíes, y un bar. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior, pista de tenis, spa, discoteca, parking privado, acceso wi-fi a internet gratuito en las zonas comunes, servicio de excursiones y miniclub para niños.

494€

MP 3N

****

HOTEL KENZI AZGHOR Marruecos. Ouarzazate

NIÑO GRATIS 2-4 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS 5-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Situado en el centro de la ciudad, con fantásticas vistas sobre el desierto y la cordillera del Atlas. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 110 habitaciones equipadas con baño completo, aire acondicionado, TV pantalla plana vía satélite, teléfono, acceso wi-fi a internet, caja de seguridad y minibar. LA COMIDA Ofrece un restaurante principal, con especialidades internacionales y típicas del país, un bar con terraza y un bar en la piscina. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior, acceso wi-fi a internet gratuito en las zonas comunes, servicio de cambio de moneda, servicio de lavandería, tiendas y parking privado gratuito.

461€

AD 3N

OUARZAZATE MARRUECOS 63 ***

HOTEL IBIS MOUSSAFIR OUARZAZATE Marruecos. Ouarzazate

NIÑO GRATIS 2-4 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN El hotel se halla en el centro de Ouarzazate, cerca del desierto y a 10 minutos del aeropuerto. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 104 habitaciones equipadas con baño completo, teléfono, aire acondicionado, TV vía satélite y acceso wi-fi a internet. También dispone de habitaciones comunicadas y para minusválidos (según disponibilidad). LA COMIDA Dispone de un restaurante con buffet libre y especialidades del país, y un bar. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con piscina exterior, pista de tenis y servicio de alquiler de bicicletas, servicio de alquiler de coches, parking gratuito, infraestructuras para discapacitados (rampas y accesos), lavandería y servicios para negocios.

497€

MP 3N

***

HOTEL LA PERLE DU SUD Marruecos. Ouarzazate

DESCUENTO NIÑOS 3-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Se encuentra situado en el centro de la ciudad, a 200 metros del Centro de Congresos. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 68 habitaciones, equipadas con baño completo, con ducha o bañera, y secador de pelo, aire acondicionado con control individual, teléfono, TV vía satélite, acceso a Internet, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal, con especialidades internacionales y marroquíes, y terraza con vistas a la piscina, un bar con salón marroquí y TV, y un bar de tapas, donde degustar especialidades frías y calientes durante todo el día. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior, servicio de caja fuerte en recepción y servicio de cambio de moneda.

470€

AD 3N

****

HOTEL LE FINT Marruecos. Ouarzazate

NIÑO GRATIS 2-4 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS 5-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Se encuentra cerca del centro de la población de Ouarzazate. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 74 habitaciones, equipadas con baño completo con ducha, bañera y secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar y balcón. También disponen de habitaciones comunicadas (según disponibilidad). LA COMIDA El hotel ofrece un restaurante principal, un piano bar con animación nocturna y un salón marroquí, con acceso wi-fi. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior, jardín, tiendas, salas de conferencias, wi-fi gratuito en el lobby, servicio de cambio de moneda, parking gratuito y caja fuerte en recepción.

476€

MP 3N

64 MARRUECOS MARRAKECH

Marrakech

¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL? 1. Atlas Asni

2. Golden Tulip Farah

3. Atlas Medina & Spa

4. Kenzi Farah

5. Ryad Mogador Agdal

6. Ryad Mogador Opera

7. Opera Plaza

8. Ryad Mogador Marrakech

9. Semiramis

10. Ryad Mogador Gueliz

11. Kenzi Menara Palace

12. Hivernage

13. Les Jardins De La Koutoubia

14. Sofitel Marrakech Lounge & Spa

15. Sofitel Marrakech Palais Imperial

16. Riu Tikida Palmeraie

17. Riu Tikida Garden

18. Kenzi Club Agdal Medina

19. Royal Decameron Issil

20. Riad Palais Sebban

21. Riad Catalina

22. Riad Dar Justo

23. Riad Le Parenthese

24. Riad Alida

25. Riad Opale

26. Riad Lotus Collection

Avenue Hassan II

Avenue Mohamed V

Plaza Noviembre

Jardín Boulevard El Majorelle Yarmouk

CASABLANCA

FEZ 9

GUELIZ Rue Assouel

MEDINA

Rue Bab Taghazout Rue Bab Debbagh Rue Bab Doukkala

HIVERNAGE 3 1

Rue Sidi El Yamani Rue Dabachi

6 2

Madarsa

Plaza Jmaa El Fna

Palacio Del Bahia

Tumbas Saadiens

AGDAL 5

OFICINA TRAVELPLAN (Jumbotours Group) Av. Mohamed VI, Apt.9, Marrakech. Tel.: 00 212 524 33 93 50 Tel. 24H: 00 212 661 22 63 67

064-073- Tunez_Marruecos 2015-16 - Marrakech y Riads.indd 64

Jardines Menara

Avenue de Mohamed VI

Avenue President Kennedy

Plaza de La Libertad

Palacio El Badi

23/2/15 14:12

MARRAKECH MARRUECOS 65 ****

HOTEL ATLAS ASNI Marruecos. Marrakech

NIÑO GRATIS 2-4 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS 5-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Situado en la zona turística del barrio de Hivernage, cerca del centro de la ciudad y de la Medina. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 332 habitaciones equipadas con baño completo, secador, teléfono directo, aire acondicionado, TV vía satélite, wi-fi gratuito y caja de seguridad. También cuenta con habitaciones comunicadas. LA COMIDA Pone a su disposición un restaurante tipo buffet, otro a la carta y 3 bares. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina, wi- fi gratuito, sauna, baño turco, tienda, pub y sala de conferencias.

405€

MP 3N

**** SUP

HOTEL GOLDEN TULIP FARAH MARRAKECH Marruecos. Marrakech

NIÑO GRATIS 2-4 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS 5-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Situado en la zona turística del barrio de Hivernage, cerca de la Medina y de la plaza Jmaa El Fna. LA HABITACIÓN Cuenta con 242 habitaciones con balcón y equipadas con baño, TV vía satélite, teléfono directo, wi-fi gratuito, minibar y climatización independiente. También disponen de habitaciones comunicadas. LA COMIDA Cuenta con 3 restaurantes, uno italiano, uno buffet y otro de cocina típica marroquí con espectáculo, un snack-bar en la piscina y un bar de cocktails. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior con jardines, mesa de ping-pong, boutiques, kioscos, peluquería, gimnasio, pista de tenis, enfermería, sala de conferencias, wi-fi gratuito, cambio de moneda y parking.

377€

AD 3N

***** SUP

HOTEL ATLAS MEDINA & SPA Marruecos. Marrakech

NIÑO GRATIS 2-4 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS 5-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Situado en la zona turística del barrio de Hivernage, cerca del centro de la ciudad y de la Medina. LA HABITACIÓN Cuenta con 233 habitaciones equipadas con baño con bañera, secador, teléfono, TV vía satélite, caja de seguridad, conexión a Internet, minibar, acceso wi-fi a internet gratuito y climatización independiente. También dispone de habitaciones comunicadas. LA COMIDA Dispone de 2 restaurantes, el "Tatawi" a la carta, el "Jacaranda" con cocina internacional y 2 bares. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior, discoteca, animaciones, peluquería, sala de conferencias y sala de ordenadores, wi-fi gratuito, pista de squash y spa con baños de vapor y balneoterapia (jacuzzi, masajes, tratamientos corporales...).

452€

MP 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en Octubre o Junio e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (86€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

064-073- Tunez_Marruecos 2015-16 - Marrakech y Riads.indd 65

23/2/15 14:12

66 MARRUECOS MARRAKECH *****

HOTEL KENZI FARAH Marruecos. Marrakech

NIÑO GRATIS 2-4 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS 5-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN En el barrio de Hivernage, próximo a la Koutoubia y la plaza de Jmaa El Fna. LA HABITACIÓN 380 habitaciones que disponen de baño con wc independiente, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, wi-fi gratuito, minibar y caja de seguridad (con cargo). También dispone de habitaciones comunicadas y para minusválidos. LA COMIDA Cuenta con un restaurante tipo buffet internacional, uno mediterráneo a la carta y uno con comida local, un bar con animación musical y un snack bar. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior e interior (para mayores de 12 años), pista de tenis, ping-pong, parking, wi-fi gratuito, sauna, masajes, baño turco y gimnasio.

407€

AD 3N

*****

HOTEL RYAD MOGADOR AGDAL Marruecos. Marrakech

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Ubicado en la zona turística del barrio de Agdal, a 10 min. de la célebre plaza Jmaa El Fna. LA HABITACIÓN Cuenta con 610 habitaciones equipadas con baño completo, TV vía satélite, teléfono directo, aire acondicionado, wi-fi gratuito, minibar y caja de seguridad. También disponen de habitaciones comunicadas y para minusválidos. LA COMIDA Cuenta con 3 restaurantes, especializados en cocina marroquí e internacional. Además dispone de un salón de té y un snack bar. El hotel no sirve bebidas alcohólicas. ¿QUÉ MÁS? Ofrece 2 piscinas exteriores y 2 interiores, sauna, spa con masajes y tratamientos y acceso wi-fi gratuito.

398€

MP 3N

****

HOTEL RYAD MOGADOR OPERA Marruecos. Marrakech

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Situado en el barrio de Hivernage, frente al teatro Royal de Marrakech. LA HABITACIÓN Cuenta con 111 habitaciones equipadas con baño, secador, teléfono directo, aire acondicionado/calefacción, TV vía satélite, conexión a internet y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas. LA COMIDA Dispone de 2 restaurantes, uno con comida marroquí y otro con comida internacional y un salón de té. El hotel no sirve bebidas alcohólicas. ¿QUÉ MÁS? Ofrece una piscina, centro de spa con piscina cubierta, baño turco, sala de masajes y sala de fitness, parking gratuito y wi-fi gratuito en el lobby.

371€

AD 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en Octubre o Mayo e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (86€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

064-073- Tunez_Marruecos 2015-16 - Marrakech y Riads.indd 66

23/2/15 14:12

MARRAKECH MARRUECOS 67 **** SUP

HOTEL OPERA PLAZA Marruecos. Marrakech

NIÑO GRATIS 2-4 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS 5-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Situado en el centro de Marrakech frente al Teatro Real y la estación de trenes. LA HABITACIÓN Cuenta con 115 habitaciones que disponen de baño completo con secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de 3 restaurantes con cocina internacional, asiática y típica marroquí, un snack-bar en la piscina y 2 bares. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior, spa donde disfrutar de diferentes tratamientos y masajes, baño turco, gimnasio, servicio de habitaciones, wi-fi gratuito, oficina de cambio, alquiler de coches, servicio de lavandería y discoteca.

398€

AD 3N

***

HOTEL RYAD MOGADOR MARRAKECH Marruecos. Marrakech

NIÑO GRATIS 2-4 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS 5-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Situado en el centro de Marrakech a 10 min. de la plaza Jmaa El Fna. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 162 habitaciones equipadas con baño, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono directo y caja de seguridad. LA COMIDA Cuenta con un restaurante, un bar y un salón de té. El hotel no sirve bebidas alcohólicas. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina, servicio de habitaciones, servicio de lavandería, wi-fi gratuito en el lobby, cambio de moneda y alquiler de coches.

353€

AD 3N

**** SUP

HOTEL SEMIRAMIS Marruecos. Marrakech

NIÑO GRATIS 2-3 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS 4-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Se encuentra a las afueras de la Medina de Marrakech, en el barrio de Gueliz, rodeado de 4 hectáreas de palmeras. LA HABITACIÓN Cuenta con 180 habitaciones con vistas al jardín y equipadas con baño completo, aire acondicionado, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de 3 restaurantes, una con comida internacional, uno basado en cocina mediterránea y otro en la piscina. Ofrece también un bar en la zona de los jardines. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con piscina exterior, climatizada en invierno, gimnasio, spa, discoteca, miniclub, pistas de tenis, ping-pong y voleibol, tiendas, acceso wi-fi y punto de conexión a Internet.

380€

AD 3N

064-073- Tunez_Marruecos 2015-16 - Marrakech y Riads.indd 67

23/2/15 14:12

68 MARRUECOS MARRAKECH ****

HOTEL RYAD MOGADOR GUELIZ Marruecos. Marrakech

NIÑO GRATIS 2-4 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS 5-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Ubicado en el barrio de Gueliz, muy próximo a la avenida Mohamed VI y a pocos minutos del Palacio de Congresos. LA HABITACIÓN Cuenta con 300 habitaciones equipadas con baño con ducha, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas. LA COMIDA Cuenta con 2 restaurantes, uno con cocina marroquí e internacional tipo buffet y uno a la carta con gastronomía francesa. También un snack-bar en la piscina y un salón de té. El hotel no sirve bebidas alcohólicas. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior, wi-fi gratuito en el lobby, alquiler de coches y parking. También cuenta con un spa con hammam, sauna y diferentes tipos de masajes.

377€

AD 3N

***** SUP

HOTEL KENZI MENARA PALACE ALL INCLUSIVE Marruecos. Marrakech

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN En el barrio de Agdal, a pocos minutos de la plaza Jmaa El Fna, al lado de la nueva zona de restaurantes y clubes nocturnos. LA HABITACIÓN Cuenta con 236 habitaciones, equipadas con terraza, baño con ducha/bañera, despacho, vestidor, TV plana vía satélite, aire acondicionado, conexión a Internet, minibar y caja de seguridad. También dispone de habitaciones para minusválidos y Suites. LA COMIDA Dispone de 3 restaurantes especializados en cocina marroquí e internacional, un piano bar con terraza y un snack bar en la piscina. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con área de juego para niños, actividades deportivas, piscina, acceso wi-fi en zonas comunes, jardines, parking gratuito y un spa de 1.800 m2.

594€

TI 3N

***** SUP

HOTEL HIVERNAGE Marruecos. Marrakech

NIÑO GRATIS 2-5 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS 6-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN En el barrio de Hivernage, cerca del centro de la ciudad. LA HABITACIÓN Cuenta con 85 habitaciones climatizadas, con baño, teléfono directo, TV vía satélite, acceso wi-fi a internet gratuito, minibar y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas. LA COMIDA Cuenta con un restaurante internacional, uno con terraza especializado en comida europea y marroquí, un lobby bar y un bar panorámico. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior, spa con 2 baños turcos, sauna, 5 cabinas de masajes, piscina interior, peluquería, wi-fi gratuito y fitness.

473€

AD 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en Octubre, Mayo o Junio e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (86€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

064-073- Tunez_Marruecos 2015-16 - Marrakech y Riads.indd 68

23/2/15 14:12

MARRAKECH MARRUECOS 69 ***** LUJO

HOTEL LES JARDINS DE LA KOUTOUBIA Marruecos. Marrakech

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Dentro de la Medina, junto a la Koutoubia y a 5 min. de la Plaza Jmaa El Fna. LA HABITACIÓN Cuenta con 114 habitaciones equipadas con baño, secador, TV plana vía satélite, teléfono, wi-fi gratuito, minibar, climatización y vistas a la Medina. También dispone de habitaciones comunicadas, para minusválidos, y con vistas a la piscina del hotel, dotándolas de mayor tranquilidad. LA COMIDA Cuenta con 4 restaurantes; uno a la carta con terraza a la Koutoubia, uno marroquí con espectáculo, otro internacional y un snack-bar. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior, wi-fi gratuito, biblioteca, 3 salones y spa con salas de masajes, fitness y hammam.

549€

AD 3N

***** LUJO

HOTEL SOFITEL MARRAKECH LOUNGE & SPA Marruecos. Marrakech

Desde

LA SITUACIÓN En el barrio de Hivernage, muy próximo a la Medina. LA HABITACIÓN Cuenta con 163 habitaciones de unos 30 m2, con TV vía satélite, aire acondicionado, baño con secador, minibar, caja de seguridad, acceso wi-fi a internet gratuito, radio y reproductor de CD. También dispone de habitaciones comunicadas y para minusválidos. LA COMIDA Cuenta con 3 restaurantes, donde degustar comida internacional y local, un snack-bar y un piano-bar. ¿QUÉ MÁS? Dispone de 2 piscinas exteriores y otra interior, hammam, jacuzzi, solarium, gimnasio, centro de belleza, miniclub, wi -fi gratuito, servicio de limusina y parking privado.

537€

AD 3N

***** LUJO

HOTEL SOFITEL MARRAKECH PALAIS IMPERIAL Marruecos. Marrakech

NIÑO GRATIS 2-3 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS 4-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN En el barrio de Hivernage, muy próximo a la Medina. LA HABITACIÓN Cuenta con 277 habitaciones de unos 30 m2, con balcón, aire acondicionado, TV vía satélite, acceso wi-fi a internet gratuito, minibar, caja de seguridad, radio con CD, baño con secador. También dispone de habitaciones para minusválidos y comunicadas y de tipo Superior y Suite. LA COMIDA Cuenta con 3 restaurantes, donde degustar comida internacional y local, un snack-bar y un piano-bar. ¿QUÉ MÁS? Dispone de 2 piscinas exteriores y otra interior, hammam, jacuzzi, solarium, gimnasio, centro de belleza y miniclub, wi-fi gratuito, servicio de limusina y parking privado.

552€

AD 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en Junio o Julio e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (86€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

064-073- Tunez_Marruecos 2015-16 - Marrakech y Riads.indd 69

23/2/15 14:12

70 MARRUECOS MARRAKECH

****

HOTEL RIU TIKIDA PALMERAIE

HOTEL RIU TIKIDA GARDEN

Marruecos. Marrakech

Desde

NIÑO GRATIS 2-14 AÑOS

539€

LA SITUACIÓN A 10 min. del centro de Marrakech, en un oasis de palmeras llamado Le Palmeraie o Palm Grove. LA HABITACIÓN Cuenta con 255 habitaciones que disponen de terraza o balcón, cuarto de baño con secador, aire acondicionado, calefacción, TV LCD vía satélite, nevera, caja de seguridad y conexión wi-fi gratuito a Internet. LA COMIDA Cuenta con un restaurante principal tipo buffet, uno especializado en cocina marroquí, uno en la piscina y 3 bares. ¿QUÉ MÁS? Dispone de una piscina exterior y otra para niños, tumbonas y sombrillas, programa de animación, actividades deportivas, miniclub, gimnasio, acceso wi-fi gratuito en el lobby y un centro de spa con tratamientos, masajes y hamman.

NIÑO GRATIS 2-14 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN En medio de un oasis de palmeras llamado Le Palmeraie, a 10 min. del centro de Marrakech. LA HABITACIÓN Cuenta con 388 habitaciones que disponen de terraza o balcón, cuarto de baño con secador, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, nevera y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas. LA COMIDA Cuenta con un restaurante principal tipo buffet y con terraza, uno especializado en cocina marroquí, un restaurante italiano y 3 bares. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior, una para niños y una interior, tumbonas y sombrillas, programa de animación, actividades deportivas, miniclub, gimnasio, wi-fi gratuito en el lobby y un centro de spa con tratamientos, masajes y hamman.

515€

TI 3N

****

*****

Marruecos. Marrakech

LA SITUACIÓN Situado en el barrio de Hivernage, cerca del centro de la ciudad y de la plaza Jmaa El Fna. LA HABITACIÓN Cuenta con 314 habitaciones que disponen de baño completo, secador, teléfono directo, aire acondicionado,TV vía satélite, wi-fi gratuito, minibar (con cargo) y caja de seguridad (con cargo). También disponen de habitaciones para minusválidos. LA COMIDA Dispone de 2 restaurantes, "El Atlas" con terraza y el restaurante con cocina marroquí "L'Orangerie", un snack-bar y un bar. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con 2 piscinas una de ellas climatizada, wi-fi gratuito, solarium, miniclub para niños y spa.

LA SITUACIÓN Situado a 10 min. del centro de Marrakech, en medio de un oasis de palmeras llamado Le Palmeraie o Palm Grove. LA HABITACIÓN Cuenta con 212 habitaciones que disponen de baño completo con secador, TV por cable, teléfono, aire acondicionado, nevera y caja de seguridad (con cargo). LA COMIDA Dispone de 3 restaurantes, uno especializado en cocina marroquí, uno tipo buffet y uno de snacks. Además dispone de 2 bares. ¿QUÉ MÁS? Dispone de una piscina exterior y otra cubierta, club infantil, gimnasio, pistas de tenis, fútbol y volley playa, lavandería, tiendas, baño turco, discoteca, wi-fi en el lobby y programa de animación.

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

531€

TI 3N

NIÑO GRATIS 2-3 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS 4-11 AÑOS

Desde

HOTEL ROYAL DECAMERON ISSIL

Marruecos. Marrakech

Desde

HOTEL KENZI CLUB AGDAL MEDINA

449€

TI 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en Mayo o Junio e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (86€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

064-073- Tunez_Marruecos 2015-16 - Marrakech y Riads.indd 70

23/2/15 14:12

RIADS EN MARRAKECH MARRUECOS 71

Riads en

Marrakech

064-073- Tunez_Marruecos 2015-16 - Marrakech y Riads.indd 71

23/2/15 14:12

72 MARRUECOS RIADS EN MARRAKECH CAT. PRIMERA SUP.

RIAD PALAIS SEBBAN Marruecos. Marrakech

NIÑO GRATIS 2-2 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS 3-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Situado en el centro de la Medina y cerca de la plaza Jmaa El Fna y la Koutoubia. LA HABITACIÓN Cuenta con 15 habitaciones, decoradas en ambientes diferentes, equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador, minibar, balcón, teléfono, TV vía satélite y caja de seguridad. También ofrece habitaciones de tipo superior. LA COMIDA Ofrece un restaurante de cocina internacional, otro especializado en cocina marroquí y un bar. ¿QUÉ MÁS? Dispone de conexión wi-fi gratuito en el lobby, servicio de lavandería, caja de seguridad, piscina, hammam y un spa.

473€

AD 3N

CAT. PRIMERA

RIAD CATALINA Marruecos. Marrakech

NIÑO GRATIS 2-4 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Situado dentro de la Medina de Marrakech, en el centro histórico de la ciudad. LA HABITACIÓN Antiguo palacio del siglo XVIII, renovado y decorado según la tradición de la época. Sus 15 habitaciones cuentan con baño, aire acondicionado, TV vía satélite y teléfono. También cuenta con habitaciones comunicadas y habitaciones de tipo Superior. LA COMIDA Su restaurante ofrece cocina típica marroquí. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina, wi-fi gratuito en el lobby, terraza-solarium con vistas de la Koutoubia y de las montañas del Atlas.

440€

AD 3N

CAT. PRIMERA

RIAD DAR JUSTO Marruecos. Marrakech

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Situado en el centro de la medina de Marrakech, cerca de la plaza Jmaa el Fna, está formado por cinco casas tradicionales comunicadas entre sí. LA HABITACIÓN Cuenta con 23 habitaciones equipadas con baño completo, climatización frío/calor, teléfono, TV vía satélite, acceso wi-fi gratuito y caja de seguridad. También ofrece Junior Suites con equipaciones superiores. LA COMIDA Cuenta con un restaurante especializado en platos marroquíes y cocina mediterránea. ¿QUÉ MÁS? Dispone de una gran zona ajardinada de 700 m2, piscina, spa con hammam y salas de masajes y lavandería.

492€

AD 3N

064-073- Tunez_Marruecos 2015-16 - Marrakech y Riads.indd 72

23/2/15 14:12

RIADS EN MARRAKECH MARRUECOS 73

CAT. PRIMERA

CAT. TURISTA

RIAD LA PARENTHESE

RIAD ALIDA

Marruecos. Marrakech

Desde

NIÑO GRATIS 2-7 AÑOS

374€

AD 3N

CAT. PRIMERA

LA SITUACIÓN Situado en el centro de la Medina cerca del Palacio Dar El Bacha, a 5 min. de la plaza Jmaa El Fna y sus mercados. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 7 habitaciones con diferente decoración y equipadas con aire acondicionado, TV vía satélite, baño privado y calefacción central. También ofrece habitaciones de tipo superior. LA COMIDA Dispone de un restaurante a la carta especializado en cocina marroquí. Los almuerzos y desayunos deben pedirse el día anterior. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con una sala de TV, biblioteca, una terraza equipada con tumbonas.

NIÑO GRATIS 2-4 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS 5-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Situado en el corazón de la medina de Marrakech, cerca de la plaza Jmaa El Fna. LA HABITACIÓN Cuenta con 5 habitaciones, decoradas de manera elegante al estilo oriental contemporáneo, equipadas con baño con ducha, secador de pelo, TV, aire acondicionado y caja de seguridad. LA COMIDA Cuenta con un restaurante especializado en típica cocina marroquí, así como especialidades internacionales, ubicado en el patio central. ¿QUÉ MÁS? Dispone de un patio central, acceso wi-fi a internet en todo el hotel, sala de masajes y hammam y servicio de excursiones.

367€

RIAD OPALE

RIAD LOTUS COLLECTION Marruecos. Marrakech

425€

AD 3N

LA SITUACIÓN Se encuentran en el prestigioso distrito de Dar Bacha y a pocos minutos de la Medina. LA HABITACIÓN Complejo de riads formado por: Lotus Ambre, Lotus Perle y Lotus Privilege. La recepción se encuentra en el hotel Lotus Ambre. Todas las habitaciones cuentan con baño completo con secador y complementos, aire acondicionado, teléfono directo, TV vía satélite, CD y DVD, caja de seguridad y minibar. También dispone de habitaciones de tipo superior. LA COMIDA Cuentan con un restaurante con terraza. ¿QUÉ MÁS? Ofrece un spa donde podrá disfrutar de diferentes tratamientos y masajes, además de un hammam. Dispone también de servicio de lavandería.

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Situado a pocos minutos del centro histórico de la ciudad. LA HABITACIÓN Cuenta con 7 habitaciones, decoradas con un elegante estilo marroquí, equipadas con baño, secador, radio, TV LCD, reproductor de DVD, acceso wi-fi a internet gratuito, minibar y caja de seguridad. También ofrece Junior Suites con mayores equipamientos. LA COMIDA Cuenta con un restaurante, donde disfrutar de especialidades internaciones y cocina mediterránea y marroquí, y una cafetería. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina interior climatizada, servicio de habitaciones, acceso wi-fi gratuito, terraza superior y peluquería.

CAT. PRIMERA SUP.

Marruecos. Marrakech

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

503€

AD 3N

064-073- Tunez_Marruecos 2015-16 - Marrakech y Riads.indd 73

23/2/15 14:12

74 MARRUECOS AGADIR

Agadir

¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL? 1. Riu Palace Tikida Agadir

2. Riu Tikida Dunas

3. Riu Tikida Beach

4. Kenzi Europa

5. Royal Atlas

6. Agadir Beach Club

7. Sofitel Agadir Royal Bay Resort

Avenue Du Prince Moulay Abdellah

Rue Du 18 Novembre

President Kennedy Rue Du Marrakech

Boulevard Hassan II Avenue Al Mouqaouama

Boulevard Mohamed V Vers L’Aeroport Rue Des Dunes

Océano Atlántico

AGADIR MARRUECOS 75 *****

HOTEL RIU PALACE TIKIDA AGADIR Marruecos. Agadir

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Delante de la playa de Agadir. LA HABITACIÓN Cuenta con 444 habitaciones que disponen de terraza o balcón, zona de estar con sofá, baño con secador, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas y con vistas a la piscina. LA COMIDA Cuenta con un restaurante principal tipo buffet con terraza, especializado en cocina marroquí, 2 restaurantes a la carta y 4 bares. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior, jacuzzi, una para niños, tumbonas y sombrillas, programa de animación, actividades deportivas, miniclub, gimnasio, wi-fi gratuito en el lobby y un centro de spa con salas de masajes, piscina, sauna y hamman.

666€

TI 4N

****

CLUBHOTEL RIU TIKIDA DUNAS Marruecos. Agadir

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Delante de la playa de Agadir, a 1 km. del centro. LA HABITACIÓN Cuenta con 406 habitaciones que disponen de terraza o balcón, baño con secador, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, nevera y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas y con vistas al mar. LA COMIDA Cuenta con un restaurante principal tipo buffet y uno temático, un snack bar, un lobby bar y uno en la piscina. ¿QUÉ MÁS? Dispone de 3 piscinas exteriores y una interior, tumbonas y sombrillas, programa de animación, actividades deportivas, miniclub, gimnasio, wi-fi gratuito en el lobby y un spa con salas de masajes y hamman.

594€

TI 4N

****

HOTEL RIU TIKIDA BEACH Marruecos. Agadir

EXCLUSIVO ADULTOS +18 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN A 1 km del centro, delante de la playa de Agadir. LA HABITACIÓN Cuenta con 233 habitaciones que disponen de terraza o balcón, zona de estar con sofá, baño con secador, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, nevera y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas y con vistas al mar. LA COMIDA Cuenta con 4 restaurantes, uno tipo buffet con terraza, uno a la carta, uno situado en la playa, uno italiano y 2 bares. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior con zona para niños, tumbonas y sombrillas, programa de animación, actividades deportivas, miniclub, gimnasio, jacuzzi, wi-fi gratuito en el lobby y spa con piscina interior, salas de masajes y hamman.

609€

TI 4N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en Mayo e incluye 4 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Binter de ida y vuelta desde Las Palmas, seguro y tasas de aeropuerto (34€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

76 MARRUECOS AGADIR

**** SUP

*****

HOTEL KENZI EUROPA

HOTEL ROYAL ATLAS

Marruecos. Agadir

517€

TI 4N

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

586€

HOTEL AGADIR BEACH CLUB

SOFITEL AGADIR ROYAL BAY RESORT

Marruecos. Agadir

466€

MP 4N

LA SITUACIÓN A 10 min. del centro de Agadir, en primera línea de playa. LA HABITACIÓN Cuenta con 273 habitaciones equipadas con baño con secador, aire acondicionado, TV vía satélite, wi-fi (con cargo), minibar y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas, para minusválidos y de tipo superior. LA COMIDA Dispone de 4 restaurantes, uno con comida internacional, otro marroquí, otro asiático y otro en el lounge, un café, un bar en la piscina y 3 bares. ¿QUÉ MÁS? Dispone de 2 piscinas, peluquería, 2 pistas de tenis, hammam, sauna, centro de fitness, ping-pong, wi-fi gratuito en el lobby y parking.

Desde

DESCUENTO NIÑOS 6-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Situado justo delante de la playa de Agadir y a 5 min. del centro de la ciudad. LA HABITACIÓN Cuenta con 440 habitaciones equipadas con cuarto de baño completo, secador, terraza o balcón, aire acondicionado, teléfono, wi-fi (con cargo), minibar, caja de seguridad y TV vía satélite. También disponen de habitaciones comunicadas y con vistas directas al mar. LA COMIDA Dispone de 7 restaurantes donde degustar pescado, cocina francesa e italiana y especialidades marroquíes. Además dispone de un snack-bar junto a la playa y un restaurante junto a la piscina. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con piscina, sala de fitness, peluquería, pista de tenis, hammam, sauna, jacuzzi, masajes, wi-fi gratuito en el lobby y actividades deportivas.

NIÑO GRATIS 2-5 AÑOS

***** SUP

****

LA SITUACIÓN En una zona céntrica de Agadir con vistas al mar. LA HABITACIÓN Cuenta con 338 habitaciones equipadas con aire acondicionado, teléfono, caja de seguridad, TV vía satélite y minibar. También cuenta con habitaciones comunicadas. LA COMIDA Dispone de varios restaurantes con comida italiana, típica marroquí y comida internacional, 5 bares y una discoteca. ¿QUÉ MÁS? Ofrece wi-fi (con cargo), mini club, 3 piscinas (una climatizada en invierno) y spa con hamman, jacuzzi y tratamientos corporales.

Desde

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Situado a 150m. de la playa de Agadir y a 300m. del centro de la ciudad. LA HABITACIÓN Cuenta con 236 habitaciones equipadas con baño completo, teléfono, TV vía satélite, nevera, caja de seguridad y aire acondicionado. También dispone de habitaciones comunicadas. LA COMIDA Dispone de un restaurante (cocina internacional y marroquí), un piano bar y un snackbar junto a la piscina. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con una piscina, peluquería, wi-fi (con cargo), tienda de regalos, ping-pong, 2 pistas de tenis, hammam, sauna, masajes y centro de fitness.

645€

AD 4N

ESSAOUIRA MARRUECOS 77

Essaouira

¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL? 1. Le Medina Essaouira Thalassa

2. Riad Al Madina

3. Riad Dar Mimouna

4. Atlas Essaouira & Spa

5. Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa

6. Ryad Mogador Essaouira

Boulevard de L’Industrie

Avenue Al Amane

MEDINA 3

NUEVA CIUDAD

Bab El Menzeh

Puerto

Bv. Lala Amina

LAS DUNAS 6

AGADIR 5

MARRAKECH

78 MARRUECOS ESSAOUIRA ***** SUP

HOTEL LE MEDINA ESSAOUIRA THALASSA SEA & SPA BY MGALLERY Marruecos. Essaouira

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS 5-12 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN A 300m del centro, frente al mar y al puerto. LA HABITACIÓN 117 habitaciones de 25 m2, con baño con bañera y WC separado, secador, aire acondicionado, minibar, TV LCD vía satélite, acceso wi-fi (con cargo) y caja de seguridad. Dispone de habitaciones comunicadas, para minusválidos y con vistas al mar. LA COMIDA Ofrece un restaurante con terraza a la bahía y otro especializado en cocina francesa y 2 bares. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina, hammam, jacuzzi, gimnasio, wi-fi gratuito en el lobby y spa con masajes, algoterapia, hidrojet, etc.

577€

AD 3N

CAT. PRIMERA

RIAD AL MADINA Marruecos. Essaouira

NIÑO GRATIS 2-5 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Este antiguo palacio del siglo XVIII se encuentra en el corazón de la Medina y a 200m de la playa. LA HABITACIÓN Cuenta con 55 habitaciones, decoradas al estilo marroquí contemporáneo, equipadas con baño completo y teléfono. También dispone de habitaciones para minusválidos. LA COMIDA Cuenta con un restaurante donde disfrutar de especialidades marroquíes, y otro de cocina internacional, un café en el patio y otro en la terraza. ¿QUÉ MÁS? Dispone de hammam, acceso wi-fi a internet gratuito en el lobby, caja de seguridad, sala de lectura, sala de TV y parking.

489€

AD 3N

CAT. PRIMERA

RIAD DAR MIMOUNA Marruecos. Essaouira

NIÑO GRATIS 2-4 AÑOS

Desde

Situado frente al mar, en plena medina de LA SITUACIÓN Essaouira. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 33 habitaciones equipadas con baño, teléfono directo, acceso wi-fi a internet gratuito, aire acondicionado y TV vía satélite. También ofrece habitaciones con vistas al mar. LA COMIDA Cuenta con un comedor donde se sirve comida tradicional y especialidades del mar y un salón marroquí. ¿QUÉ MÁS? Ofrece hammam, salón de TV, acceso wi-fi a internet gratuito, terraza superior y facilidades para conexión a internet.

504€

AD 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en Mayo u Octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Binter de ida y vuelta desde Las Palmas, seguro y tasas de aeropuerto (34€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

ESSAOUIRA MARRUECOS 79 *****

HOTEL ATLAS ESSAOUIRA & SPA Marruecos. Essaouira

NIÑO GRATIS 2-4 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS 5-12 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Ubicado delante del mar y a pocos minutos de la Medina. LA HABITACIÓN Dispone de 156 habitaciones que cuentan con baño completo, secador, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar y acceso wi-fi a internet gratuito. También dispone de habitaciones comunicadas y para minusválidos y habitaciones de tipo superior. LA COMIDA Cuenta con un restaurante con cocina internacional y marroquí. También cuenta con una cafetería. ¿QUÉ MÁS? El hotel ofrece piscina, piscina interior, wi-fi gratuito, spa, gimnasio, peluquería, sauna y pistas de tenis.

546€

AD 3N

***** LUJO

HOTEL SOFITEL ESSAOUIRA MOGADOR GOLF & SPA Marruecos. Essaouira

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN En el Campo de Golf Mogador, frente al mar. LA HABITACIÓN Cuenta con 175 habitaciones con terraza, baño con bañera y ducha, vestidor, TV LCD vía satélite, aire acondicionado, conexión a Internet, minibar y caja de seguridad. Dispone de habitaciones comunicadas y de tipo superior. LA COMIDA Dispone de 2 restaurantes, uno especializado en cocina marroquí, uno con cocina internacional, uno en la piscina, otro junto al campo de golf y 3 bares, uno junto a la piscina. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con acceso wi-fi a internet en todo el hotel, gimnasio, hammam, jacuzzi, 2 piscinas exteriores, una climatizada, transporte gratuito a Essaouira y al campo de golf.

618€

AD 3N

****

HOTEL RYAD MOGADOR ESSAOUIRA Marruecos. Essaouira

NIÑO GRATIS 2-5 AÑOS

DESCUENTO NIÑOS 6-11 AÑOS

Desde

LA SITUACIÓN Situado a 250m. de la playa y 1 km. del centro de la ciudad. LA HABITACIÓN Cuenta con 156 habitaciones equipadas con baño completo con ducha o bañera, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, calefacción y caja de seguridad. Dispone de habitaciones para minusválidos. LA COMIDA Ofrece 3 restaurantes, con cocina marroquí, cocina internacional, y comida rápida junto a la piscina. En el régimen de media pensión la cena es obligatoria en el "Tamuziga". El hotel no sirve bebidas alcohólicas. ¿QUÉ MÁS? Dispone de 2 piscinas exteriores, centro de fitness con hammam, masajes, sauna, peluquería, pistas de tenis y gimnasio y wi-fi gratuito en el lobby.

462€

AD 3N

80 MARRUECOS CIRCUITOS Y COMBINADOS

Circuitos y Combinados

por

Marruecos

080-088- Tunez_Marruecos 2015-16 - Circuitos por Marruecos.indd 80

23/2/15 15:45

CIRCUITOS Y COMBINADOS MARRUECOS 81

ÍNDICE DE COMBINADOS POR MARRUECOS PÁGINA

NOMBRE DEL COMBINADO

MINICIRC. ESCAPADA AL DESIERTO 3 NOCHES

COMIDAS

DURACIÓN

OUARZAZATE OUARZAZATE

3Ó6

4 DÍAS

OUARZAZATE (1) + MERZOUGA (1) + OUARZAZATE (1)

MINICIRC. ESCAPADA AL DESIERTO 3 NOCHES + OUARZAZATE

OUARZAZATE OUARZAZATE

3Ó6

8 DÍAS

OUARZAZATE (1) + MERZOUGA (1) + OUARZAZATE (5)

MINICIRC. ESCAPADA AL DESIERTO 4 NOCHES

OUARZAZATE OUARZAZATE

4Ó7

5 DÍAS

OUARZAZATE (1) + MERZOUGA (1) + OUARZAZATE (2)

MINICIRC. ESCAPADA AL DESIERTO 4 NOCHES + OUARZAZATE

OUARZAZATE OUARZAZATE

4Ó7

8 DÍAS

OUARZAZATE (1) + MERZOUGA (1) + OUARZAZATE (5)

CIRCUITO KASBAHS Y OASIS DESDE OUARZAZATE

OUARZAZATE OUARZAZATE

7 Ó 13

8 DÍAS

OUARZAZATE (1) + MARRAKECH (2) + TAROUDANT (1) + ZAGORA (1) + MERZOUGA (1) + OUARZAZATE (1)

COMBINADO OUARZAZATE - MARRAKECH

OUARZAZATE OUARZAZATE

8 DÍAS (RECOMENDADA)

OUARZAZATE = + MARRAKECH = + OUARZAZATE =

COMBINADO OUARZAZATE - MARRAKECH AGADIR

OUARZAZATE OUARZAZATE

8 DÍAS (RECOMENDADA)

OUARZAZATE = + MARRAKECH = + AGADIR = + OUARZAZATE =

COMBINADO MARRAKECH - AGADIR

MARRAKECH

8 DÍAS (RECOMENDADA)

MARRAKECH = + AGADIR =

COMBINADO MARRAKECH - ESSAOUIRA

MARRAKECH MARRAKECH

8 DÍAS (RECOMENDADA)

MARRAKECH = + ESSAOUIRA =

COMBINADO MARRAKECH + CIRCUITO DINASTÍAS MARROQUÍES

MARRAKECH MARRAKECH

3Ó7

8 DÍAS (RECOMENDADA)

MARRAKECH = + FEZ (2) + RABAT (1) + MARRAKECH =

COMBINADO MARRAKECH + CIRCUITO KASBAHS Y OASIS EN 4X4

MARRAKECH MARRAKECH

4Ó9

8 DÍAS (RECOMENDADA)

MARRAKECH = + TAROUDANT (1) + ZAGORA (1) + MERZOUGA (1) + OUARZAZATE (1) + MARRAKECH =

CIRCUITO EL TIEMPO ENTRE REINO

CASABLANCA MARRAKECH

7 Ó 13

8 DÍAS

85 85

IDA

REGRESO

AGADIR

CIUDADES EN LAS QUE SE DUERME (Nº DE NOCHES)

CASABLANCA (1) + TÁNGER (1) + CHEFCHAOUEN (1) + FEZ (2) + MARRAKECH (2)

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS AVÍON

BUS/MINIBUS/COCHE

»» Incluidos los vuelos de entrada y salida de cada circuito así como los vuelos internos entre ciudades donde corresponda. Tasas no incluidas..

»» Flota de transportes del país, con aire acondicionado (según ocupación).

HOTELES

COMIDAS

DESAYUNOS, ALMUERZOS Y CENAS »» Para desayuno, almuerzo y cena consultar régimen de comidas en cada programa. Las bebidas no están incluidas.

GUÍA ACOMPAÑANTE

VISITAS

»» Guía acompañante de habla hispana durante todo el circuito (excepto los días libres del programa y extensiones en playa) a partir de 8 pasajeros. Para menos de 8 pasajeros, el recorrido se realizará con un chófer, no siempre de habla castellana.

»» Todas las visitas indicadas en los itinerarios (entradas no incluidas, consulte descripción de itinerario), con guía local de habla hispana.

TRASLADOS

SEGURO DE VIAJE

AEROPUERTO - HOTEL - AEROPUERTO

»» Seguro básico incluido en todas las reservas de circuitos y combinados. Para más información, por favor, consultar página de seguro de este folleto.

»» Servicio incluido tanto para las llegadas como para las salidas

HOTELES PREVISTOS FEZ Mounia 3*

Menzeh Zalagh 4*

Zalagh Parc Palace 5*

RABAT Chellah 3* Oumlil 4*

Golden Tulip Farah Rabat 5*

MERZOUGA Campamento Bivouac Palmeras y Dunas

TAROUDANT Palais Salam 4*

ZAGORA Riad Salam 3* Reda 4*

OUARZAZATE

EL PRECIO NO INCLUYE

NOTAS

»» Bebidas en las comidas.

»» Los horarios y billetes del transporte terrestre en línea regular, para los combinados, se confirmarán y entregarán en destino.

»» Extras en los hoteles. »» Excursiones y visitas opcionales o facultativas del itinerario. »» Cualquier otro servicio no especificado en los Servicios Básicos Incluidos o en cada programa.

»» La capacidad máxima de todos los circuitos de este catálogo es de 3 adultos. »» El orden de las visitas es orientativo, pudiendo variar el día de realización de los mismos pero manteniendo su contenido, excepto en el caso en el que el horario del vuelo de salida no lo permita. »» SALIDAS GARANTIZADAS. Los programas operarán con un mínimo de 2 personas. Existe la posibilidad de confirmar salidas de circuitos con una sola persona, consulte suplemento.

080-088- Tunez_Marruecos 2015-16 - Circuitos por Marruecos.indd 81

La Perle du Sud 3* Kenzi Azghor 4*

CASABLANCA Prince de Paris 4*

Golden Tulip Casablanca 5*

TÁNGER Intercontinental 4* Andalucía 5*

CHEFCHAOUEN Atlas Chaouen 3*

MARRAKECH Almas 3*

Golden Tulip Rawabi 4*

Ryad Mogador Agdal 5*

23/2/15 15:45

82 MARRUECOS CIRCUITOS Y COMBINADOS

Kasbah Aït Ben Haddou

MINICIRCUITO

Mar Mediterráneo

ESCAPADA AL DESIERTO 3 O 4 NOCHES

Océano Atlántico

ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

MARRUECOS ERFOUD

ZONA DE PLAYA

OUARZAZATE MERZOUGA

ARGELIA

ƓƓ OPCIÓN PENSIÓN COMPLETA

DÍA 1 ESPAÑA - OUARZAZATE Presentación en el aeropuerto, mos-

Marruecos. Regreso a Ouarzazate para visitar la Kasbah de Taourirt,

trador de Travelplan, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en

en otros tiempos residencia del pachá de Marrakech, construida

vuelo con destino Ouarzazate. Llegada, asistencia en el aeropuerto

en adobe con torres almenadas. Se visitan los antiguos aposentos

y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

del Glaoui, el comedor y la habitación de su favorita que conservan su decoración de estuco pintado y los techos en madera de cedro.

DÍA 2 OUARZAZATE - ERFOUD - MERZOUGA DESAYUNO. Salida

A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Ouarzazate para salir

hacia Merzouga, vía Alnif, pasando por el río Draa, el oasis más

en vuelo con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

importante del sur de Marruecos. Parada en Alnif. Continuación hacia Erfoud, la última ciudad antes del desierto, rodeada de pal-

¿QUÉ INCLUYE?

+ EXTENSIÓN EN OUARZAZATE

merales. Llegada a Merzouga, con sus célebres dunas de arena

»» Transporte en vehículo 4x4 climatizado durante el circuito. »» 3 ó 4 comidas (bebidas no incluidas), según itinerario y régimen escogido. »» Una noche en bivouac (tienda campamento para la noche del desierto) »» Traslados, excursiones y visitas indicadas en el itinerario. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 80

NOTAS

donde podremos disfrutar de una magnífica puesta de sol. CENA bajo las estrellas, amenizada con folclore local y ALOJAMIENTO

DÍAS 1 AL 4 ESPAÑA - MARRAKECH Itinerario del circuito "Escapada

en un campamento Touareg.

al Desierto".

DÍA 3 MERZOUGA - GARGANTAS DEL TODRA - OUARZAZATE

DÍAS 5 AL 7 OUARZAZATE Estancia en el hotel y régimen elegido.

DESAYUNO. Podremos contemplar un inolvidable amanecer en el

Días libres a disposición de los clientes para disfrutar de esta enig-

desierto. Salida hacia Tinghir para visitar las Gargantas del Todra,

mática ciudad y realizar excursiones facultativas.

dos acantilados de 300m. de altura separados, en su parte más estrecha, por un pasillo de sólo una veintena de metros. Continuación

DÍA 8 OUARZAZATE - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por

vía Boulmane, a lo largo del Valle del Dades (valle de las Rosas), para

nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aero-

»» Para el circuito de 4 noches, se mantiene el mismo itinerario y contenido de visitas, añadiendo al final una noche en Ouarzazate.

llegar al anochecer a la ciudad de Ouarzazate. CENA y ALOJAMIENTO.

puerto para salir en vuelo con destino España. Llegada y fin de

»» Puede añadir la Extensión en Ouarzazate, al final de cualquiera de los dos circuitos, hasta una duración total de 7 noches.

DÍA 4 OUARZAZATE - ESPAÑA DESAYUNO. Salida hacia la Kasbah

»» El día de salida del circuito de 3 noches es el Jueves. Para el itinerario de 4 noches, el día de salida será el Domingo (salidas semanales).

nuestros servicios. de Aït Ben Haddou, una de las más antiguas y mejor conservadas de

OPCIÓN PENSIÓN COMPLETA »» EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO DE AMBOS CIRCUITOS EN PENSIÓN COMPLETA, AÑADIENDO: »» 3 comidas (bebidas no incluidas) ·

DESDE

668 € 4 DÍAS / 3 NOCHES

OUARZAZATE

1 1

MERZOUGA

360 KM

1 1

OUARZAZATE

360 KM

1 2

A A

El precio “desde” del paquete básico corresponde determinadas salidas en mayo e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, seguro y tasas de aeropuerto (182€). Producto de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

080-088- Tunez_Marruecos 2015-16 - Circuitos por Marruecos.indd 82

23/2/15 15:45

CIRCUITOS Y COMBINADOS MARRUECOS 83

Río Drâa

CIRCUITO

KASBAHS Y OASIS DESDE OUARZAZATE ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

Mar Mediterráneo Océano Atlántico

ƓƓ OPCIÓN PENSIÓN COMPLETA

MARRUECOS MARRAKECH

DÍA 1 ESPAÑA - OUARZAZATE Presentación en el aeropuerto, mos-

DÍA 5 TAROUDANT - ZAGORA DESAYUNO. Visita a la ciudad de

trador de Travelplan, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en

Taroudant, rodeada por murallas de color ocre. Salida hacia Taliouine

vuelo con destino Ouarzazate. Llegada, asistencia en el aeropuerto

y Tazenakht. Continuación hacia Zagora, parando en Agdz, y pa-

y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

sando por el valle del río Drâa, el oasis más importante del sur de

ZONA DE PLAYA

MERZOUGA

Marruecos. Llegada a Zagora, en el valle de Tafilalkt, un importante

TAROUDANT

oasis regado por el río Ziz. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 OUARZAZATE - MARRAKECH DESAYUNO. Visita de Ouarzazate

OUARZAZATE

ZAGORA

y la Kasbah de Taourirt, en otros tiempos residencia del pachá de

ARGELIA

Marrakech, construida en adobe con torres almenadas. Se visitan

DÍA 6 ZAGORA - ERFOUD - MERZOUGA DESAYUNO. Salida de Zagora

los antiguos aposentos del Glaoui, el comedor y la habitación de

por las pistas del misterioso desierto. Parada en Alnif. Continuación

su favorita que conservan su decoración de estuco pintado y los

hacia Erfoud, última ciudad antes del desierto rodeada de palme-

techos en madera de cedro. Continuación hacia la Kasbah de Aït

rales. Llegada a Merzouga donde contemplaremos sus dunas de

Ben Haddou, una de las más antiguas y mejor conservadas de

arena dorada y viviremos una experiencia mágica al apreciar una

Marruecos. Salida atravesando el alto Atlas, la barrera montañosa

magnífica puesta del sol y disfrutar de una CENA beduina con

más alta de Marruecos, pasaremos por el Tizi n’Tichka, el punto más

animación local bajo un cielo lleno de estrellas. ALOJAMIENTO

alto de la cordillera con 2.160m. de altitud. Llegada a Marrakech y

en un campamento Touareg.

¿QUÉ INCLUYE? »» Transporte en vehículo 4x4 climatizado durante el circuito. »» 7 comidas (bebidas no incluidas). »» Una noche en bivouac (tienda campamento para la noche del desierto) »» Traslados, excursiones y visitas indicadas en el itinerario. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 80

traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 7 MERZOUGA - GARGANTAS DEL TODRA - OUARZAZATE DÍA 3 MARRAKECH DESAYUNO. Salida desde el hotel para realizar

DESAYUNO. Podremos contemplar un inolvidable amanecer en el

la visita cultural de Marrakech, conociendo la Koutoubia (S.XVI),

desierto. Salida hacia Tinghir para visitar las Gargantas del Todra,

el Palacio Bahía (S.XIX), los Jardines de la Menara donde podrá

dos acantilados de 300m. de altura separados, en su parte más

disfrutar de la tranquilidad de sus rincones antes de adentrarse en

estrecha, por un pasillo de sólo una veintena de metros. Continuación

el bullicio de la famosa plaza Jmaa El Fna y de la Medina con sus

vía Boulmane, a lo largo del Valle del Dades (valle de las Rosas), para

típicos zocos. Por la noche puede aprovechar para asistir, de manera

llegar al anochecer a la ciudad de Ouarzazate. CENA y ALOJAMIENTO.

opcional, a la CENA espectáculo de Fantasía. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 8 OUARZAZATE - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por

NOTAS »» El día de salida del circuito es el Jueves (salidas semanales).

OPCIÓN PENSIÓN COMPLETA EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO DEL CIRCUITO EN PENSIÓN COMPLETA, AÑADIENDO:

»»

»» 6 comidas (bebidas no incluidas) ·

DÍA 4 MARRAKECH - ASNI - OUIRGANE - TAROUDANT DESAYUNO.

nuestros representantes recogida en el hotel y traslado al aero-

Salida y visita de los pueblos de Asni y Ouirgane. Por la tarde

puerto para salir en vuelo con destino España. Llegada y fin de

continuación hacia Tin-Mal para visitar las ruinas de una Mezquita

nuestros servicios.

del siglo XII. Atravesaremos la barrera montañosa más alta de Marruecos, el Atlas, y pasaremos por uno de los puntos más elevados, el paso de Tizi’n Test, a 2.092m. de altitud. Llegada al hotel de Taroudant. CENA y ALOJAMIENTO.

OUARZAZATE

204 KM

MARRAKECH

280 KM

TAROUDANT

485 KM

ZAGORA

500 KM

MERZOUGA

360 KM

OUARZAZATE

DESDE

836 € 8 DÍAS / 7 NOCHES

080-088- Tunez_Marruecos 2015-16 - Circuitos por Marruecos.indd 83

23/2/15 15:45

84 MARRUECOS CIRCUITOS Y COMBINADOS

Marrakech

OUARZAZATE

MARRAKECH

204 KM

OUARZAZATE

204 KM

Foto

COMBINADO

OUARZAZATE - MARRAKECH N

OUARZAZATE

MARRAKECH

204 KM

AGADIR

273 KM

OUARZAZATE

378 KM

COMBINADO

OUARZAZATE - MARRAKECH - AGADIR N

Mar Mediterráneo Océano Atlántico

MARRUECOS

MARRAKECH ZONA DE PLAYA

MARRAKECH

ZONA DE PLAYA

OUARZAZATE

OUARZAZATE AGADIR ARGELIA

ARGELIA

DÍA 1 ESPAÑA - OUARZAZATE Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 min.

antes de la salida del avión. Salida en vuelo con destino Ouarzazate. Llegada, asistencia en el

aeropuerto y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍAS 2 Y 3 OUARZAZATE DESAYUNO. Días libres para descubrir esta maravillosa ciudad, llena

DÍA 2 OUARZAZATE - MARRAKECH DESAYUNO. Mañana libre para descubrir esta maravillosa

de misterio y exotismo, llamada por muchos "la puerta del desierto", y posibilidad de realizar

ciudad, llena de misterio y exotismo, llamada por muchos "la puerta del desierto". Traslado en

excursiones facultativas. ALOJAMIENTO.

transporte turístico hasta Marrakech, con una duración aproximada de 2 horas y 45 minutos. Llegada a Marrakech. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 OUARZAZATE - MARRAKECH DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado en transporte turístico hasta Marrakech, con una duración aproximada de 2 horas y

DÍAS 3 Y 4 MARRAKECH DESAYUNO. Días libres en hotel y régimen elegido a disposición

45 minutos. Llegada a Marrakech. ALOJAMIENTO.

de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino y para disfrutar de esta ciudad llena de encanto. ALOJAMIENTO.

DÍAS 5 AL 7 MARRAKECH DESAYUNO. Días libres en hotel y régimen elegido a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros

DÍA 5 MARRAKECH - AGADIR DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes

representantes en destino y para disfrutar de esta ciudad llena de encanto. ALOJAMIENTO.

recogida en el hotel y traslado en taxi a la estación para salir en autobús de línea regular con destino Agadir con una duración aproximada de 2 horas y 45 min. Llegada, traslado en taxi al

DÍA 8 MARRAKECH - OUARZAZATE - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros re-

hotel elegido y ALOJAMIENTO.

presentantes recogida en el hotel y traslado a Ouarzazate. Llegada al aeropuerto de Ouarzazate para salir en vuelo con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

DÍAS 6 Y 7 AGADIR Estancia en hotel y régimen elegido. Días libres a disposición de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino y para disfrutar de las maravillosas playas de Agadir. ALOJAMIENTO. DÍA 8 AGADIR - OUARZAZATE - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes recogida en el hotel y traslado a Ouarzazate, con una duración aproximada de 5 horas y 30 min. Llegada al aeropuerto de Ouarzazate para salir en vuelo con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QUÉ INCLUYE?

»» Traslados por carretera entre Ouarzazate - Marrakech en transporte turístico.

»» Traslados por carretera entre Ouarzazate - Marrakech - Agadir en transporte turístico.

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 80

DESDE

531 €

DESDE

720 €

El precio “desde” del paquete básico corresponde determinadas salidas en mayo e incluye traslados, vuelos con la compañía Air Europa de ida y vuelta desde Madrid, seguro y tasas de aeropuerto (182€). No incluye noches de estancia en hoteles. Producto de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

080-088- Tunez_Marruecos 2015-16 - Circuitos por Marruecos.indd 84

23/2/15 15:45

CIRCUITOS Y COMBINADOS MARRUECOS 85

Essaouira

MARRAKECH

AGADIR

273 KM

COMBINADO

ESSAOUIRA

176 KM

MARRAKECH

176 KM

COMBINADO

MARRAKECH - AGADIR N

MARRAKECH

MARRAKECH - ESSAOUIRA N

Mar Mediterráneo

Mar Mediterráneo Océano Atlántico

Océano Atlántico

MARRUECOS

MARRUECOS ESSAOUIRA

MARRAKECH

ZONA DE PLAYA

MARRAKECH ZONA DE PLAYA

AGADIR ARGELIA

ARGELIA

DÍA 1 ESPAÑA - MARRAKECH Presentación en el aeropuerto, mostrador de Travelplan, 90 min.

antes de la salida del avión. Salida en vuelo con destino Marrakech. Llegada, asistencia en el

aeropuerto y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍAS 2 AL 4 MARRAKECH DESAYUNO. Días libres en hotel y régimen elegido a disposición

DÍAS 2 AL 4 MARRAKECH DESAYUNO. Días libres en hotel y régimen elegido a disposicón de

de los clientes para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros

los clientes, pudiendo realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas por nuestros

representantes en destino y para disfrutar de esta ciudad llena de encanto. ALOJAMIENTO.

representantes en destino. Descubra esta ciudad llena de encanto. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 MARRAKECH - AGADIR DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes

DÍA 5 MARRAKECH - ESSAOUIRA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes

recogida en el hotel y traslado en taxi a la estación para salir en autobús de línea regular con

destino Agadir con una duración aproximada de 2 horas y 45 min. Llegada, traslado en taxi al

destino Essaouira con una duración aproximada de 2 horas y 45 min. Llegada, traslado en taxi

hotel elegido y ALOJAMIENTO.

al hotel elegido y ALOJAMIENTO.

DÍAS 6 Y 7 AGADIR Estancia en hotel y régimen elegido. Días libres a disposición de los clientes

DÍA 6 Y 7 ESSAOUIRA Estancia en hotel y régimen elegido. Días libres a disposición de los

para realizar excursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en

clientes para disfrutar de las maravillosas playas de Essaouira, pasear por su Medina, visitar

destino y para disfrutar de las maravillosas playas de Agadir. ALOJAMIENTO.

su puerto pesquero, uno de los más importantes de Marruecos o degustar las especialidades culinarias de la zona. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 AGADIR - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino España. Llegada y fin de

DÍA 8 ESSAOUIRA - MARRAKECH DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes

nuestros servicios.

recogida en el hotel y traslado por carretera hasta el aeropuerto de Marrakech, para salir en vuelo con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QUÉ INCLUYE?

»» Traslados por carretera entre Marrakech - Agadir en autobús de línea regular o en transporte turístico.

»» Traslados por carretera entre Marrakech - Essaouira en autobús de línea regular o en transporte turístico.

»» Traslados en taxi o en transporte turístico entre la estación de autobús y el hotel y entre el hotel y el aeropuerto de Agadir.

»» Traslados en taxi o en transporte turístico entre el hotel y la estación de autobús de Marrakech y Essaouira.

»» NOTA: en el transporte en bus en línea regular puede existir un recargo por maleta, a pagar en destino. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 80

DESDE

»» Traslado en transporte turístico, por carretera, entre Essaouira y Aeropuerto de Marrakech. »» NOTA: en el transporte en bus en línea regular puede existir un recargo por maleta, a pagar en destino. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 80

328 €

DESDE

377 €

El precio “desde” del paquete básico corresponde determinadas salidas en mayo e incluye traslados, vuelos con la compañía Binter o Vueling de ida y vuelta desde Las Palmas o Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (34€ u 86€). No incluye noches de estancia en hoteles. Producto de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

080-088- Tunez_Marruecos 2015-16 - Circuitos por Marruecos.indd 85

23/2/15 15:45

86 MARRUECOS CIRCUITOS Y COMBINADOS

Marrakech

COMBINADO

Mar Mediterráneo

Océano

MARRAKECH + CIRCUITO DINASTÍAS MARROQUÍES

Atlántico

RABAT

FEZ

MARRUECOS

ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

ƓƓ OPCIÓN PENSIÓN COMPLETA

ƓƓ ITINERARIO RECOMENDADO 8D/7N

MARRAKECH ZONA DE PLAYA

ARGELIA

DÍA 1 ESPAÑA - MARRAKECH Presentación en el aeropuerto, mos-

DÍA 6 MARRAKECH DESAYUNO. Día libre donde puede aprovechar

trador de Travelplan, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en

para realizar, de manera opcional, la visita cultural de la ciudad de

vuelo con destino Marrakech. Llegada, asistencia en el aeropuerto

Marrakech, y descubrir su fascinante historia a través de la famosa

y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

Koutoubia (S. XII), el Palacio Bahía, las Tumbas Sâadianas (S. XVI) y los jardines de la Menara. Por la tarde, puede visitar los Zocos y

¿QUÉ INCLUYE?

DÍA 2 MARRAKECH - BENIMELLAL - FEZ DESAYUNO. Salida ha-

»» 3 comidas (bebidas no incluidas). »» Traslados, excursiones y visitas indicadas en el itinerario. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 80

rodeada de olivares y naranjos. Continuación hacia Fez. Traslado

DÍA 7 MARRAKECH DESAYUNO. Día libre a disposición de los clien-

al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

tes para realizar excursiones facultativas ofrecidas por nuestros representantes en destino. Por la noche puede aprovechar para

DÍA 3 FEZ DESAYUNO. A la hora indicada salida para la visita de

NOTAS

asistir a la CENA espectáculo de Fantasía. ALOJAMIENTO.

Fez, capital cultural y la más antigua de las ciudades imperiales

»» El día de salida del circuito es el Lunes (ver fechas de salida del circuito). »» El itinerario publicado está basado en el supuesto de que la llegada a Marrakech se efectúe en Domingo. En el caso de que la llegada sea otro día de la semana, variarán las noches en Marrakech, siendo obligatorio al menos reservar una noche antes y después del circuito. »» Para el cálculo del combinado tendrá que añadir las noches extras de los hoteles de Marrakech.

OPCIÓN PENSIÓN COMPLETA

del país, acercándonos hasta el Palacio Real y recorriendo el ba-

DÍA 8 MARRAKECH - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por

rrio judío, la impresionante Medina, con sus típicos comercios y

nuestros representantes recogida en el hotel y traslado al aero-

barrios artesanos, el exterior de la Mezquita, la escuela coránica Al

puerto para salir en vuelo con destino España. Llegada y fin de

Bouanania y la Universidad El Quaraouiyne. Descubriremos desde

nuestros servicios.

el exterior la rica decoración de la Mezquita de los Andaluces y el exterior de la tumba de Moulay Idriss, para terminar con una bella

+ EXTENSIÓN EN PLAYA

panorámica de Fez y sus alrededores desde uno de los puntos más altos de la ciudad. CENA y ALOJAMIENTO.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO DEL CIRCUITO EN PENSIÓN COMPLETA, AÑADIENDO:

»»

la famosa plaza Jmaa El Fna. ALOJAMIENTO.

cia Fez, atravesando la localidad de Benimellal, rica zona agrícola

DÍAS INICIALES ESPAÑA - MARRAKECH Itinerario escogido del DÍA 4 FEZ - VOLUBILIS - MEKNES - RABAT DESAYUNO. Salida hacia

combinado “Marrakech + Dinastías Marroquíes”.

»» 4 comidas (bebidas no incluidas)

las ruinas romanas de Volubilis, continuación hacia Meknes, visita

FECHAS DE SALIDA DEL CIRCUITO

de la ciudad, ligada al nombre de Moulay Ismail, el gran sultán de

DÍA FINAL DEL COMBINADO MARRAKECH - AGADIR O ESSAOUIRA

la dinastía Alouita. Visita de la Medina amurallada de la ciudad, la

A la hora indicada, recogida en el hotel de Marrakech y traslado en

puerta Bab Mansour y la plaza el Hedim. Salida hacia Rabat, capital

taxi a la estación para salir en autobús de línea regular con destino

administrativa del país, para realizar una breve visita panorámica

Agadir o Essaouira (según opción escogida, duración aprox. 2 horas

por los exteriores del Palacio Real y sus jardines, la torre Hassan

45 min.). Llegada y traslado en taxi al hotel elegido.

Mayo 2015

Junio 2015

Julio 2015

Agosto 2015

Septiembre 2015

Octubre 2015

Noviembre 2015

Diciembre 2015

Enero 2016

Febrero 2016

Marzo 2016

Abril 2016

DESDE

y el Mausoleo de Mohamed V. CENA y ALOJAMIENTO. DÍAS INTERMEDIOS AGADIR O ESSAOUIRA Estancia en el hotel en DÍA 5 RABAT - CASABLANCA - MARRAKECH DESAYUNO. Salida hacia

el régimen elegido. Días libres a disposición de los clientes para dis-

Casablanca. Visita panorámica de la capital económica del país, el

frutar de las maravillosas playas y realizar excursiones facultativas.

exterior de la Mezquita de Hassan II y un pequeño recorrido para 30

conocer los puntos más emblemáticos de la ciudad: el Boulevard

ÚLTIMO DÍA AGADIR O ESSAOUIRA - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora

de la Corniche, el Parque de las Naciones y la plaza Mohamed V.

indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado

Salida hacia Marrakech y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

al aeropuerto de Agadir o traslado al aeropuerto de Marrakech (en el caso de extensión en Essaouira). Salida en vuelo, clase turista, con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

473 €

MARRAKECH

321 KM

FEZ

198 KM

RABAT

433 KM

MARRAKECH

El precio “desde” del paquete básico corresponde determinadas salidas en mayo e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (86€). No incluye noches de estancia en hoteles. Producto de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

080-088- Tunez_Marruecos 2015-16 - Circuitos por Marruecos.indd 86

23/2/15 15:45

CIRCUITOS Y COMBINADOS MARRUECOS 87

Desierto

COMBINADO

MARRAKECH + CIRCUITO KASBAHS Y OASIS EN 4X4 ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

ƓƓ OPCIÓN PENSIÓN COMPLETA

Océano Atlántico

MARRUECOS

MARRAKECH

ƓƓ ITINERARIO RECOMENDADO 8D/7N

OUARZAZATE

ZONA DE PLAYA

DÍA 1 ESPAÑA - MARRAKECH Presentación en el aeropuerto, mos-

de cedro. Continuación hacia la Kasbah de Aït Ben Haddou, una de

trador de Travelplan, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en

las más antiguas y mejor conservadas de Marruecos. Salida atrave-

vuelo con destino Marrakech. Llegada, asistencia en el aeropuerto

sando el alto Atlas, la barrera montañosa más alta de Marruecos,

y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

pasaremos por el Tizi n’Tichka, el punto más alto de la cordillera con 2.160m. de altitud. Llegada al hotel elegido en Marrakech.

DÍA 2 MARRAKECH - ASNI - OUIRGANE - TAROUDANT DESAYUNO.

Mar Mediterráneo

ALOJAMIENTO.

Salida y visita de los pueblos de Asni y Ouirgane. Por la tarde continuación hacia Tin-Mal para visitar las ruinas de una Mezquita

DÍA 7 MARRAKECH DESAYUNO. Día libre donde puede aprovechar

del siglo XII. Atravesaremos la barrera montañosa más alta de

para realizar, de manera opcional, la visita cultural de Marrakech,

Marruecos, el Atlas, y pasaremos por uno de los puntos más ele-

conociendo la Koutoubia (S.XVI), el Palacio Bahía (S.XIX), los

vados, el paso de Tizi’n Test, a 2.092m. de altitud. Llegada al hotel.

Jardines de la Menara donde podrá disfrutar de la tranquilidad

CENA y ALOJAMIENTO.

de sus rincones antes de adentrarse en el bullicio de la famosa plaza Jmaa El Fna y de la Medina con sus típicos zocos. Por la

DÍA 3 TAROUDANT - ZAGORA DESAYUNO. Visita a la ciudad de

noche puede aprovechar para asistir a la CENA espectáculo de

Taroudant, rodeada por murallas de color ocre. Salida hacia Taliouine

Fantasía. ALOJAMIENTO.

y Tazenakht. Continuación hacia Zagora, parando en Agdz, y pa-

TAROUDANT

MERZOUGA

ZAGORA ARGELIA

¿QUÉ INCLUYE? »» Transporte en vehículo 4x4 climatizado durante el circuito. »» 4 comidas (bebidas no incluidas). »» Una noche en bivouac (tienda campamento para la noche del desierto) »» Traslados, excursiones y visitas indicadas en el itinerario. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 80

OPCIÓN PENSIÓN COMPLETA »» EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO DEL CIRCUITO EN PENSIÓN COMPLETA, AÑADIENDO: »» 5 comidas (bebidas no incluidas) ·

sando por el valle del río Drâa, el oasis más importante del sur de

DÍA 8 MARRAKECH - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por

Marruecos. Llegada a Zagora, en el valle de Tafilalkt, un importante

nuestros representantes recogida en el hotel y traslado al aero-

oasis regado por el río Ziz. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel.

puerto para salir en vuelo con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

hacia Erfoud, última ciudad antes del desierto rodeada de palmerales. Llegada a Merzouga donde contemplaremos sus dunas de

+ EXTENSIÓN EN PLAYA

arena dorada y viviremos una experiencia mágica al apreciar una

DÍAS INICIALES ESPAÑA - MARRAKECH Itinerario escogido del

magnífica puesta del sol y disfrutar de una CENA beduina con

combinado “Marrakech + Kasbahs y Oasis en 4x4”.

animación local bajo un cielo lleno de estrellas. ALOJAMIENTO en un campamento Touareg.

DÍA FINAL DEL COMBINADO MARRAKECH - AGADIR O ESSAOUIRA A la hora indicada, recogida en el hotel de Marrakech y traslado en

DÍA 5 MERZOUGA - GARGANTAS DEL TODRA - OUARZAZATE

taxi a la estación para salir en autobús de línea regular con destino

DESAYUNO. Podremos contemplar un inolvidable amanecer en el

Agadir o Essaouira (según opción escogida, duración aprox. 2 horas

desierto. Salida hacia Tinghir para visitar las Gargantas del Todra,

45 min.). Llegada y traslado en taxi al hotel elegido.

dos acantilados de 300m. de altura separados, en su parte más estrecha, por un pasillo de sólo una veintena de metros. Continuación

DÍAS INTERMEDIOS AGADIR O ESSAOUIRA Estancia en el hotel en

vía Boulmane, a lo largo del Valle del Dades, para llegar al anochecer

el régimen elegido. Días libres a disposición de los clientes para dis-

a la ciudad de Ouarzazate. CENA y ALOJAMIENTO.

frutar de las maravillosas playas y realizar excursiones facultativas.

DÍA 6 OUARZAZATE - MARRAKECH DESAYUNO. Visita de la Kasbah

ÚLTIMO DÍA AGADIR O ESSAOUIRA - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora

de Taourirt, en otros tiempos residencia del pachá de Marrakech,

indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado

construida en adobe con torres almenadas. Se visitan los antiguos

al aeropuerto de Agadir o traslado al aeropuerto de Marrakech (en

aposentos del Glaoui, el comedor y la habitación de su favorita que

el caso de extensión en Essaouira). Salida en vuelo, clase turista,

conservan su decoración de estuco pintado y los techos en madera

con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

MARRAKECH

280 KM

TAROUDANT

485 KM

ZAGORA

500 KM

MERZOUGA

360 KM

»» El día de salida del circuito es el Domingo (ver fechas de salida del circuito). »» El itinerario publicado está basado en el supuesto de que la llegada a Marrakech se efectúe en Sábado. En el caso de que la llegada sea otro día de la semana, variarán las noches en Marrakech, siendo obligatorio al menos reservar una noche antes y después del circuito.

DÍA 4 ZAGORA - ERFOUD - MERZOUGA DESAYUNO. Salida de Zagora por las pistas del misterioso desierto. Parada en Alnif. Continuación

NOTAS

OUARZAZATE

204 KM

MARRAKECH

»» Para el cálculo del combinado tendrá que añadir las noches extras de los hoteles de Marrakech.

FECHAS DE SALIDA DEL CIRCUITO Mayo 2015

Junio 2015

Julio 2015

Agosto 2015

Septiembre 2015

Octubre 2015

Noviembre 2015

Diciembre 2015

Enero 2016

Febrero 2016

Marzo 2016

Abril 2016

DESDE

656 €

El precio “desde” del paquete básico corresponde determinadas salidas en mayo e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (86€). No incluye noches de estancia en hoteles. Producto de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

080-088- Tunez_Marruecos 2015-16 - Circuitos por Marruecos.indd 87

23/2/15 15:45

88 MARRUECOS CIRCUITOS Y COMBINADOS

Fez

TETUÁN

TÁNGER Océano Atlántico

RABAT MEKNES

CIRCUITO

Mar Mediterráneo

EL TIEMPO ENTRE REINOS

CHEFCHAOUEN FEZ

ƓƓ OPCIÓN PENSIÓN COMPLETA

CASABLANCA

MARRUECOS ZONA DE PLAYA

MARRAKECH

DÍA 1 ESPAÑA - CASABLANCA Presentación en el aeropuerto, mos-

Meknes, otra de las ciudades imperiales, y visita de la puerta Bab

trador de Travelplan, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en

Mansour y la Plaza Hedim. Continuación y llegada a Fez. Traslado

vuelo con destino Casablanca. Llegada, asistencia en el aeropuerto

al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 5 FEZ DESAYUNO. Visita de Fez, donde podremos observar la ARGELIA

NOTAS

DÍA 2 CASABLANCA - RABAT - TÁNGER DESAYUNO. Visita pano-

"mellah" (judería), la medina, el exterior de la mezquita, la "medersa"

rámica de la ciudad de Casablanca, observando entre otras cosas

Al Boaunania (escuela coránica) y la universidad El Karaouine. Visita

el exterior de la maravillosa mezquita de Hassan II. Salida hacia

externa de la mezquita de El Andalous y de la tumba de Moulay

Rabat. A la llegada, visita panorámica de la ciudad, donde podremos

Idriss, así como una maravillosa panorámica de la ciudad. Traslado

contemplar el exterior del Palacio Real y sus jardines, la torre Hassan

al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

y el Mausoleo de Mohamed V. Continuación y llegada a Tánger,

»» ***IMPORTANTE*** SALIDAS GARANTIZADAS: aún estando confirmado en sistema, el circuito sólo operará con un mínimo de 6 personas por día de salida. En caso de no llegar a ese mínimo se le ofrecerá un suplemento de menor ocupación. »» El día de salida del circuito es el Domingo (con salidas cada 15 días). »» Para la categoría 4*/5*, el hotel de Chefchaouen será en categoría 3*, por carecer la población de mayor hotelería.

FECHAS DE SALIDA DEL CIRCUITO 31

ciudad misteriosa donde las haya, llena de pasado colonialista

DÍA 6 FEZ - MARRAKECH DESAYUNO. Salida hacia Marrakech, la

y donde se inspiró el comienzo de la famosa novela "El tiempo

"Perla del Sur". En el camino disfrutaremos del paisaje insólito del

entre costuras". Llegada y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

interior de Marruecos, con sus olivos y naranjos, y pasaremos por la ciudad de Beni Mellal. Llegada a Marrakech y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 TÁNGER - TETUÁN - CHEFCHAOUEN DESAYUNO. Realizaremos una visita panorámica de Tánger, observando su zoco y su Kasbah principal. Salida hacia Chefchaouen, donde pasaremos por las Grutas

DÍA 7 MARRAKECH DESAYUNO. Salida desde el hotel para realizar la

de Hércules. Visita de las grutas. Continuación hacia Tetuán y

visita cultural de la bonita ciudad de Marrakech, en la cual podremos

visita de la ciudad. Podrá revivir la historia de la conocida heroína

disfrutar del exterior de la Koutoubia, famosa mezquita del siglo

de ficción, Sira Quiroga, paseando por las calles de la ciudad en

XVI que sirvió de inspiración para la construcción de La Giralda de

la que se desarrolla la mayor parte de la novela "El tiempo entre

Sevilla, el Palacio Bahia, las Tumbas Saadianas, etc. Llegaremos

costuras". Continuación hacia Chefchaouen y visita del pueblo,

hasta su plaza más famosa, la plaza Jmaa El Fna, conocida por

con sus casas azules, salidas como de un sueño. Traslado al hotel.

sus comidas al aire libre y sus típicos zocos. Por la tarde tiempo

CENA y ALOJAMIENTO.

libre. CENA y ALOJAMIENTO.

Mayo 2015

Junio 2015

Julio 2015

Agosto 2015

Septiembre 2015

DÍA 4 CHEFCHAOUEN - VOLUBILIS - MEKNES - FEZ DESAYUNO.

DÍA 8 MARRAKECH - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por

Octubre 2015

Salida hacia Fez, una de las ciudades más antiguas de Marruecos

nuestros representantes recogida en el hotel y traslado al aero-

Noviembre 2015

y parte de las famosas Ciudades Imperiales. Durante el trayecto

puerto para salir en vuelo con destino España. Llegada y fin de

nuestros servicios.

Diciembre 2015

visitaremos las ruinas romanas de Volubilis. Continuación hacia

Enero 2016

¿QUÉ INCLUYE?

OPCIÓN PENSIÓN COMPLETA »» EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO DEL CIRCUITO EN PENSIÓN COMPLETA, AÑADIENDO:

Febrero 2016

»» 7 comidas (bebidas no incluidas).

Marzo 2016

»» Traslados, excursiones y visitas indicadas en el itinerario.

Abril 2016

DESDE

771 € 8 DÍAS / 7 NOCHES

»» 4 comidas (bebidas no incluidas)

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 80

CASABLANCA

350 KM

TÁNGER

150 KM

CHEFCHAOUEN

270 KM

FEZ

500 KM

MARRAKECH

El precio “desde” del paquete básico corresponde determinadas salidas en mayo e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Royal Air Maroc de ida y vuelta desde Málaga, seguro y tasas de aeropuerto (154€). Producto de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

080-088- Tunez_Marruecos 2015-16 - Circuitos por Marruecos.indd 88

23/2/15 15:45

QUÉ DEBE TENER EN CUENTA PARA SU VIAJE... NOTAS IMPORTANTES 89 Los programas de viaje incluidos en este catálogo, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetos a las Condiciones Generales. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones Generales, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplan.es

ANTES DE EMPEZAR EL VIAJE

entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa.

ORGANIZACIÓN: La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por Globalia Business Travel S.A.U. CIF A-37064169, con domicilio en Carretera Arenal a Llucmajor, Km 21,5 - 07620 Llucmajor (Islas Baleares). C.I.-BAL-405M/d. Teléfono de información: 902 37 30 00.

EXCURSIONES FACULTATIVAS: Consultar en nuestra página web: www.travelplan.es En algunas excursiones opcionales es necesario un mínimo de participantes para poder realizarlas. El representante de Travelplan informará a los clientes en destino de las excursiones afectadas y del cupo mínimo exigido para que se puedan llevar a cabo. En caso que la excursión opcional contratada no se pueda realizar por no llegar al cupo mínimo exigido, se les realizará el reembolso de la misma. Las rutas de las excursiones pueden sufrir variaciones por cambios de temporada o causas operativas ajenas a nuestra voluntad. El organizador quedará exento de responsabilidad por aquellas circunstancias anormales, imprevisibles y ajenas, que no permitan la correcta realización de las rutas programadas.

ACTUALIZACIONES: Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este catálogo, aparecerán publicadas en la página web de Travelplan www.travelplan.es. Éstas se actualizarán periódicamente. PRECIO: El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/catálogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo. GRUPOS: Los precios de los catálogos no son válidos para Grupos. Por Grupo se entiende: 1. Reserva de 15 o más pasajeros; 2. Reserva en varias fases, distribuyendo 15 ó más pasajeros que viajen juntos entre varias reservas individuales (Al mismo destino; Hotel / Programa, mismas fechas.). Travelplan se reserva el derecho de recalcular el precio de aquellos viajes de grupo que se hayan reservado de forma individual para beneficiarse de esta promoción, así como informar de las condiciones de contratación especificas para este colectivo y anulando en su caso las reservas afectadas si no se abona el precio correcto antes de la salida y se aceptan sus condiciones. PRECIOS “DESDE”: Los precios indicados en este catálogo corresponden siempre a un precio final por persona en determinadas salidas de las fechas indicadas en cada caso e incluye: el número de noches de estancia en cada hotel o programa en acomodación doble, en la habitación y régimen indicados, con traslados colectivos del aeropuerto al hotel elegido en destino y viceversa, seguro de viaje básico, vuelos de ida y vuelta en la clase más económica disponible en el momento de editar este catálogo, en la ruta y compañía referidas, y las tasas de aeropuerto. Los precios finales corresponden a productos de Venta Anticipada, con el descuento ya aplicado, comprando en las fechas referidas en cada caso, según disponibilidad a la hora de realizar la reserva. Consultar en www.travelplan.es. No incluyen ningún otro servicio no indicado, tales como visados, hoteles de conexión, etc. Consulte otras opciones y más servicios disponibles en su agencia de viajes. FORMA DE PAGO: En el momento de solicitar la reserva, la Agencia Minorista requerirá al consumidor un anticipo del 20% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos cinco días antes de la fecha de salida. DESCUENTOS: El cliente que solicita un descuento de bebé, niño o sénior es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda. PASAPORTES Y VISADOS: Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, y/o visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar. Consulte en las embajadas y consulados correspondientes. Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, no será considerado como “anulación por fuerza mayor” y Travelplan no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado). Travelplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fines turísticos (inmigración...). VUELOS: En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos. Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque. A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al destino, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo. Algunos vuelos internos pueden hacer una o más escalas no previstas en el billete. TRASLADOS: En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Los traslados no siempre van acompañados de un guía. En caso que debido a causas ajenas al transportista (p. ej.: debido a vehículos mal estacionados, calles cortadas, etc.) no se pueda llegar hasta la puerta del hotel, se entenderá que el traslado se ha realizado y no procede reembolso de dicho servicio, puesto que en estos casos siempre se intentará llegar lo más cerca posible del hotel. EQUIPAJES: En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, palos de golf, etc., deberá consultar y abonar el correspondiente suplemento a la compañía aérea. Para el servicio de traslado terrestre, deberá solicitar una cotización especial a nuestro Departamento de Reservas, abonando dicho suplemento en destino. Por norma general, los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de equipaje de una pieza de 20 Kg en el transporte aéreo. El transportista podrá cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. Travelplan no se responsabiliza de los equipajes que los clientes depositen en las consignas de los hoteles. OFERTAS: En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este catálogo son acumulables

089-090- Tunez_Marruecos 2015-16 - Notas Importantes.indd 89

VIAJES DE NOVIOS: Para poder disfrutar de las ventajas descritas, la boda debe celebrarse como máximo 2 meses antes del viaje y el hotel podrá solicitar documento acreditativo. Debe especificarse expresamente en el momento de hacer la reserva en una agencia que se trata de un viaje de novios y su agencia deberá reservar con los códigos adecuados. Para poder disfrutar de esas ventajas los hoteles pueden exigir una estancia mínima de noches (consúltese en cada caso). Las ventajas de novios sujetas a disponibilidad, tales como el alojamiento en habitación superior, se aplicarán si el hotel lo considera posible en el momento de la llegada en función de la ocupación de los días siguientes. NOCHE EXTRA: Para poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada establecimiento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha de salida”, sino a la “fecha real de estancia” en el hotel. SALIDAS GARANTIZADAS: Todos los circuitos con salidas garantizadas operarán con un mínimo de dos personas. En caso de no poder operarse el viaje, Travelplan siempre ofrecerá una alternativa, bien con un viaje de similares características o con una ventaja económica INFORMACIÓN ÚTIL: Recomendamos para completar esta información general, leer la INFO ÚTIL de cada destino.

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN

En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá abonar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos acumulables de gestión y de anulación. 1.a) Anulación si los hubiere 1.b) Los gastos de gestión por reserva, modificación total* y cancelación de los servicios solicitados se aplicarán en función del tiempo que medie desde la creación de la reserva, según el siguiente escalado: Destino Media Distancia Hasta las 72 h.** posteriores desde la creación de la reserva: SIN GASTOS A partir de 72 h.** y hasta 7 días naturales desde la creación de la reserva: 25 € Más de 7 días naturales desde la creación de la reserva: 55 € 2) Una penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. 3) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc., los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes. • En el caso de los Riads de Marruecos, y ciertos hoteles de Encanto y “Hotels de Charme”, las cancelaciones tendrán los siguientes gastos especiales, según los días restantes a la salida del viaje: 50% entre 28 y 15 días de antelación 75% entre 14 y 7 días de antelación 100% con menos de 7 días de antelación NOTA: Los billetes de avión después de emitidos, conllevan 100% de gasto. *Modificaciones totales: Cambio de todos los nombres de la reserva, cambio de destino, cambio de las dos fechas de viaje y cambio de tipo de venta. **Las reservas confirmadas entre 7 días y 2 días antes de la fecha de inicio del viaje, dispondrán de 24 hrs. para cancelar sin gastos. Transcurrido dicho plazo se aplicarán los gastos de gestión arriba indicados, más los gastos de cancelación. Dentro de las 48 hrs. anteriores a la fecha de inicio del viaje se aplicarán los gastos generales.

DURANTE EL VIAJE CAMBIOS VOLUNTARIOS: Travelplan informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel, régimen o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el catálogo/oferta que dio lugar a la contratación. En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado. DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE: En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Travelplan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión, ni de la devolución de los extraviados. ROBOS: Travelplan no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos. DÍAS FESTIVOS: En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso, las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente. TARJETAS DE CRÉDITO: Algunos hoteles tienen como política interna solicitar en el momento del check in el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia y para abonar posibles servicios extras tales como consumo telefónico, minibar, etc. El día de salida, si no tuvieran gastos extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. En caso que los clientes comprueben que el hotel les ha bloqueado una cantidad monetaria, es aconsejable que se dirijan a su entidad bancaria para solicitar una actualización de los movimientos de su tarjeta, puesto que los hoteles proceden a desbloquearla en el momento de la salida del hotel. Sin embargo puede darse el caso que se demore unos días hasta que aparece reflejada en los extractos o movimientos de la tarjeta de los clientes. La Agencia Organizadora no se hace responsable sobre los cargos realizados por empresas ajenas a la Organizadora. ALOJAMIENTOS: La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna

convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra. ITINERARIO / PUNTOS DE ENCUENTRO / HORARIOS: Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modificaciones durante el período de validez del catálogo. El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes.

HOTELES

IMPORTANTE Los servicios, actividades e instalaciones complementarias pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLICACIÓN SIMPLEMENTE A TÍTULO INFORMATIVO. Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados. Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros. Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros. Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero. Spa/Thalasso: en caso de embarazo puede que algunas instalaciones y servicios estén contraindicados, por lo que el establecimiento hotelero se reserva el derecho de permitir el acceso a dichas instalaciones. Los servicios descritos pueden ser modificados (ampliados o reducidos) unilateralmente por parte del hotel previa comunicación, por lo que la descripción de este catálogo es orientativa. Para conocer la descripción de los servicios incluidos en tiempo real antes de contratar, consulte nuestra Web: www.travelplan.es Para los destinos de Túnez y Marruecos las reservas de parejas que incluyan un ciudadano de nacionalidad tunecina o marroquí respectivamente, necesitarán un certificado de matrimonio para poder alojarse en la misma habitación. En caso contrario, el hotel les puede denegar la reserva en destino.

ENTRADAS Y SALIDAS: En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:00 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. HABITACIONES: Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, o dos camas matrimoniales, o en una cama King Size, o cama supletoria o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel. Los clientes deben tener en cuenta que acomodar a terceras y cuartas personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre de las habitaciones. CATEGORÍAS: Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN. Asimismo, si consideramos que la categoría asignada al hotel no se corresponde a los estándares o expectativas de calidad reales del mercado, podremos publicar una categoría inferior a la asignada al hotel, en función de nuestros propios parámetros de comparación entre establecimientos, para proporcionar una descripción más real al cliente. GALAS DE NAVIDAD: Algunos hoteles modificarán la media pensión y la pensión completa para dar un servicio adecuado en estas fechas. En general los clientes en pensión completa no podrán disfrutar de la cena incluida en su régimen siendo éste importe no reembolsable. Asimismo los establecimientos pueden decidir celebrar galas no previstas. En este caso el cliente podrá reservarlas directamente. Consulte a su llegada al hotel. El concepto de ‘Galas’ puede significar cenas especiales o bufés reforzados. Algunos hoteles con Todo Incluido tienen un suplemento obligatorio para las Galas de Noche Buena y Fin de año. Existe la posibilidad que las bebidas de las Galas no estén incluidas dentro de las mismas, y deben abonarse por separado. REGÍMENES A.D. Alojamiento y Desayuno S.A. Sólo Alojamiento P.C. Pensión Completa M.P. Media Pensión T.I. Todo Incluido S.P. Según Programa Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo.

SERVICIO TODO INCLUIDO El cliente con régimen T.I. deberá llevar siempre puesta la pulsera o identificación marcada por cada establecimiento y mostrarla en el momento de solicitar el servicio. La modalidad de T.I. es personal e intransferible no pudiendo hacer uso de este servicio ninguna otra persona. El Hotel se reserva el derecho de anular la prestación de este servicio en caso de mal uso del mismo. BEBIDAS: Salvo indicación expresa, se entienden bebidas con/sin alcohol local o nacional de la carta del T.I. de cada establecimiento.

AL REGRESAR DEL VIAJE REGRESOS ANTICIPADOS: En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna. OLVIDOS EN DESTINO: La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros catálogos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero). VIGENCIA: La vigencia del Programa/Catálogo será del 01 de mayo de 2015 al 30 de abril de 2016. Fecha de Edición: 23 de Febrero de 2015.

23/2/15 11:11

Seguro Incluido Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia), hasta ............................................................. 1.200€ Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores ........................................................................................ ilimitado Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ........................................................................................... ilimitado Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta .......................................... 300€ Nº Póliza Globalia Business Travel: ASE001000201

SEGUROS DE VIAJE Seguros Opcionales BEST PRICE Anulación

Seguro Opcional CLASSIC Incluye gastos de cancelación

Gastos por anulación de viaje, hasta ................................................................................ 600€

Prima por persona y viaje 9,00€

Asistencia a personas Gastos médicos, hasta .............................................................................................................. 3.600€ Prolongación estancia en el hotel del asegurado, hasta ............................................. 900€ Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización, ................. ilimitado Gastos de estancia del acompañante desplazado, hasta ........................................... 900€ Segunda opinión médica no presencial, sin desplazamientos ni barreras lingüisticas. Carpeta médica digital privada para acceder a su historia clínica. Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar y siniestro grave en el hogar, ............................................................... ilimitado

Si lo desea, puede duplicar o triplicar por persona los capitales del seguro, duplicándose o triplicándose según el caso, las correspondientes primas. Nº Póliza Globalia Business Travel: ASE001000223

Responsabilidad civil privada

Asistencia

Responsabilidad civil en viaje ............................................................................................. 60.100€

Asistencia a personas

Gastos médicos, quirúrgicos y de hospitalización hasta ................................. 1.800€ Gastos de odontólogo ............................................................................................................... 30€ Repatriación o transporte sanitario de heridos, enfermos, fallecidos o acompañantes y reincorporación al viaje .................................... ilimitado Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ............. ilimitado Gastos de hotel en el extranjero con 30€/día hasta un máximo de ................ 300€ Prórroga de estancia en hotel con 30€/día hasta un máximo de ...................... 300€ Regreso del asegurado por hospitalización y/o fallecimiento de un familiar no asegurado ................................................... ilimitado

Equipajes Pérdida o robo de equipajes, hasta ..................................................................................... 1.000€ Demora en la entrega de equipajes, hasta ............................................................................ 90€ Gastos de Gestión por pérdida de documentos hasta .................................................. 90€ Demoras Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta ...................................... 90€ (a partir de 6h, con justi cación de gastos) Pérdida de Enlaces, hasta ............................................................................................................ 200€ Demora por overbooking, hasta .............................................................................................. 150€ Accidentes

Responsabilidad civil privada Responsabilidad civil en viaje ...................................................................................... 20.000€ Accidentes Accidentes durante el viaje ............................................................................................... 6.000€ (en caso de muerte o invalidez permanente) Accidentes del medio de transporte público ....................................................... 30.000€ (en caso de muerte) La indemnización máxima en caso de siniestro será de 6.000.000€ independientemente del número de pasajeros afectados y amparados por esta misma póliza.

Prima por persona y viaje hasta 34 días 14,00€ Si lo desea, puede duplicar o triplicar por persona los capitales del seguro, duplicándose o triplicándose según el caso, las correspondientes primas. Nº Póliza Globalia Business Travel: ASE001000219

Accidente durante el viaje en caso de muerte o invalidez ...................................... 6.010€ Accidente del medio de transporte ................................................................................. 60.100€ Reembolso Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta ......................................................... 1.200€ Gastos de anulación Gastos de anulación, hasta ..................................................................................................... 1.200€ Consulte el resto de garantías en www.travelplan.es

Prima por persona y viaje hasta 34 días 27,00€

Nº Póliza Globalia Business Travel: ASE001000209

e-mail: segurosdeviaje@legalitas.es web: www.legalitas.com

ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 771 26 13

Prefijo para España desde el extranjero.

Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal, con domicilio en Avda. Leopoldo Calvo Sotelo-Bustelo nº 6, 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid). IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez confirmado no es reembolsable. En caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal. La agencia minorista deberá comunicar a Travelplan la cancelación y el asegurado deberá aportar el justificante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora. Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección indicada anteriormente. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en la WEB www.travelplan.es y en Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal.

089-090- Tunez_Marruecos 2015-16 - Notas Importantes.indd 90

23/2/15 11:11

INFORMACIÓN AÉREA 91

Volamos con

TÚNEZ

la mejor compañía

TUNISAIR ORIGEN

VÍA

COMPAÑÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

MADRID

DIRECTO

1,5,7

BARCELONA

DIRECTO

1,7

LISBOA

DIRECTO

1,6

OUARZAZATE (MARRUECOS) ORIGEN MADRID

VUELOS ESPECIALES

DESTINO

FECHAS DE OPERACIÓN

DÍAS DE OPERACIÓN

Ouarzazate

03 may - 29 oct

4,7

ORIGEN OPORTO

MARRAKECH

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

DIRECTO

AGADIR ROYAL AIR MAROC

ORIGEN

ROYAL AIR MAROC

VÍA

COMPAÑÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

VÍA

COMPAÑÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

MADRID

CASABLANCA

Diario

MADRID

CASABLANCA

S/F

BARCELONA

CASABLANCA

Diario

BARCELONA

CASABLANCA

S/F

MÁLAGA

CASABLANCA

Diario

MÁLAGA

CASABLANCA

S/F

VALENCIA

CASABLANCA

Diario

VALENCIA

CASABLANCA

S/F

LAS PALMAS

CASABLANCA

S/F

LAS PALMAS

CASABLANCA

S/F

TENERIFE NORTE

CASABLANCA

S/F

TENERIFE NORTE

CASABLANCA

S/F

VÍA

COMPAÑÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

DIRECTO

1,5

LAS PALMAS

S/F

ORIGEN

BINTER

BINTER ORIGEN LAS PALMAS RESTO CANARIAS

ORIGEN

VÍA

COMPAÑÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

DIRECTO

4,7

LAS PALMAS

S/F

RESTO CANARIAS

VUELING ORIGEN BARCELONA

VÍA

COMPAÑÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

DIRECTO

S/F

SAÏDIA ROYAL AIR MAROC ORIGEN

Código de los días:

DÍAS DE OPERACIÓN

MADRID

CASABLANCA

S/F

CASABLANCA

S/F

MÁLAGA

CASABLANCA

S/F

VALENCIA

CASABLANCA

S/F

LAS PALMAS

CASABLANCA

S/F

TENERIFE NORTE

CASABLANCA

S/F

VUELOS ESPECIALES ORIGEN

COMPAÑÍA

BARCELONA

Otras compañías aéreas:

VÍA

DÍAS DE OPERACIÓN

LISBOA

DIRECTO

OPORTO

DIRECTO

1 Lunes 2 Martes 3 Miércoles 4 Jueves 5 Viernes 6 Sábado 7 Domingo

091 - Tunez_Marruecos 2015-16 - Informacion aerea.indd 98

S/F

Sin frecuencia

23/2/15 11:38

VUELA A OUARZAZATE

CON AIR EUROPA