Estudio diseño Indesigners. Catálogo de viajes. Travelplan Mediterráneo 2016-2017

Page 1

expertos en viajes felices

MediterrĂĄneo Croacia Malta Sicilia CerdeĂąa Chipre

2O16 - 2O17

expertos en viajes felices

Hacemos del transporte y del servicio una pasión por viajar División Aérea y Servicios Handling

División de Receptivo, Banco de Camas y Transporte

Globalia es un mecanismo de precisión, cuyos engranajes ruedan sin fricciones, con un equipo humano comprometido con la pasión por el trabajo bien hecho, que ha sabido diseñar el perfil de cada pieza para que todo funcione a la perfección.

Viaja con la EXPERIENCIA y la GARANTÍA del primer grupo turístico español

Hoteles con sentimiento

Organizamos tus viajes de principio a fin

División Hotelera

División Mayorista

Travelplan expertos en viajes felices

Aquí comienzan tus

VACACIONES Viajes diseñados para todo tipo de MALETAS

Preparados, Listos y a VIAJAR! de cultura

y pasión

de escaparte

al paraíso

de relax,

sol y playa de vivir momentos

románticos

de disfrutar

con tus amigos de conocer

nuevos horizontes de máxima diversión

en familia

de sentirte joven

a tus +55 años

Travelplan expertos en viajes felices

Consulta nuestros

CATÁLOGOS 2016-17 ¿Ya sabes dónde viajar?

Visita, consulta y descubre

www.travelplan.es El mejor escaparate de viajes 24 HORAS Además encontrarás toda la información completa y ampliada de

NUESTROS CATÁLOGOS

Cada día más producto Mejoramos los tiempos de reserva Información dinámica, completa y actualizada Consulta rápida, intuitiva y visual Siempre los mejores precios

y reserva tus vacaciones en tu agencia de viajes de confianza

Travelplan expertos en viajes felices

La experiencia se mide en horas de vuelo. ¿Y la pasión? Cada detalle cuenta. La pasión es la que nos mueve cada día para hacer todo lo posible para que usted, cuando vuela con nosotros, tenga una experiencia perfecta.

Travelplan expertos en viajes felices

Encuentra TU DESTINO y disfruta del viaje

22 Croacia

70 Cerdeña 72 75 78

24 Hoteles en Dubrovnik 28 Combinados por Croacia

32 Chipre 34 38 41 44 48

Hoteles en Ayia Napa Hoteles en Lárnaca Hoteles en Limasol Hoteles en Pafos Combinados por Chipre

50 Malta 52 Hoteles en Malta 57 Combinados por Malta

60 Sicilia 62 67

Hoteles en Taormina Hoteles en Palermo

Hoteles en Cagliari Hoteles en Olbia Circuitos por Cerdeña

Consejos para Viajar 18 Encuentra tu establecimiento ideal. 81 Información importante que debes tener en cuenta. 82 Viaja con el seguro más completo. 83 Programación aérea.

Viajando con nosotros LOS NIĂ‘OS

LOS MAYORES

viajan gratis o tienen en exclusiva los mejores descuentos y ofertas

siempre disfrutan de las mejores ventajas

LAS PAREJAS

Disponemos de los

sienten el flechazo de nuestras lunas de miel

MEJORES PRECIOS

siempre ajustados a tus necesidades

Travelplan expertos en viajes felices

TODO SON VENTAJAS Sólo encontrarás productos de

Tu tranquilidad es nuestra

CALIDAD

GARANTÍA

Mimamos cada viaje

MEJORAMOS

ATENCIÓN Y ASESORAMIENTO

con una dedicada

cada día para facilitar cada reserva y con productos exclusivos

VenTA anTICIPaDA 2016 - 2017

Cuanto antes reserves mejor precio final encontrarรกs

Travelplan expertos en viajes felices

Anticípate al

VeraNo 2016

Reserva hasta el 31 de mayo para viajar del 01/05/16 al 31/10/16

Ahorra más en InVierNo 2016-2017 Reserva hasta el 31 de agosto para viajar del 01/11/16 al 30/04/17

Siempre el precio más económico! y olvídate de descuentos.

Miles de plazas te esperan! los mejores precios y horarios, y en las habitaciones que deseas.

18  SERVICIOS HOTELEROS

Encuentra tu

ESTABLECIMIENTO IDEAL Conoce todos los distintos Servicios y/o Promociones que ofrecen los establecimientos publicados en este catálogo.

Pág.

Hoteles

Ocupación Máx.

ADULTOS + NIÑOS

HABITACIÓN

25

Babin Kuk ****

25

3

2+1

-

More  *****

2

2+1

-

 NIÑO GRATIS  TODO INCLUIDO 

SÉNIOR

Descuento para mayores de 55 años

ADULTOS 

WI-FI

WI-FI Gratis

WI-FI en algunas Zonas Comunes

WI-FI en Habitación

SPA  GOLF  HABITACIONES COMUNICADAS   DISCAPACITADOS

Pág.

Te indica en qué página puedes encontrar la descripción del establecimiento.

Ocupación Máx.

Te indica la capacidad máxima permitida en acomodación doble en cada establecimiento.

2+1

1er número: Número de adultos + 2º número: Número de niños.

Posibilidad

El establecimiento ofrece la posibilidad de acomodar mayor número de personas.

2+2

Información en amarillo: Indica que la capacidad queda pendiente de reconfirmar por parte del hotel.

IMPORTANTE:

3 + 1 en SUP

Te ofrecemos otro tipo de ocupación en una acomodación superior.

1. Información sujeta a cambios. 2. Acomodar 3as y 4as personas en la misma unidad REDUCE considerablemente el espacio libre y en la mayoría de establecimientos estas personas se acomodarán en sofás-cama, plegatines y/o literas. Asimismo existe la posibilidad de tener que compartir cama o sofá-cama.

ACOMODACIONES SU-JR

Junior Suite

SU

Superior

LU

Deluxe

BA

Balcón

3. Todas las ocupaciones mínimas/máximas indicadas en los diferentes tipos de acomodación de cada establecimiento están basadas en Adultos y/o Niños mayores de 2 años.

... y con las mejores ventajas NIÑO GRATIS

DESCUENTOS NIÑOS

EXCLUSIVO ADULTOS

Promoción Niño Gratis, consulte condiciones en www.travelplan.es

Descuentos Especiales para niños, consulte condiciones en www.travelplan.es

Establecimientos pensados y diseñados para adultos.

SERVICIOS HOTELEROS  19

ADULTOS + NIÑOS

HABITACIÓN

VERANO

INVIERNO

TODO INCLUIDO

BUFET

A LA CARTA

BARES

SÉNIOR

ADULTOS

WI-FI

SPA

GOLF

HABITACIONES COMUNICADAS

DISCAPACITADOS

RESTAURANTES

OCUPACIÓN MAX

NIÑO GRATIS

25

Babin Kuk ****

3

2+1

-

%

-

-

1

2

1

-

-

•

•

-

-

-

25

More *****

2

2+1

-

%

-

-

-

1

2

-

-

H

-

-

-

-

25

Babin Kuk ***

3

2+1

-

%

-

-

1

-

3

-

-

-

•

-

-

-

26

Valamar Club ***

3

2+1

-

%

-

-

-

-

-

3

2+1

-

%

-

CROACIA PÁG. HOTELES

***

• • •

1

-

2

-

-

•

-

1

3

-

-

-

-

-

-

-

-

2

3

-

-

•H • • •H

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• • •

-

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

-

-

-

26

Remisens Epidaurus

26

Remisens Albatros ****

3

2+1

-

%

-

27

Maestral Complex ***

3

2+1

-

%

-

-

1

-

1

-

-

27

Uvala ****

3

2+1

-

%

-

-

-

1

1

-

-

3

2+1

-

2-11

-

-

1

2

2

-

-

3

2+1

-

2-12

-

-

1

3

3

-

-

H

3

3+1

-

2-12

-

-

1

1

3

-

-

H

27

****

Mlini

• •

CHIPRE. LÁRNACA PÁG. HOTELES 39

The Golden Bay Beach ***** ****

39

Lordos Beach

40

The Princess Beach ****

3

2+1

-

2-12

-

-

1

1

1

-

-

H

40

Amorgos ***

3

2+1

-

2-12

-

-

1

-

1

-

-

•H

3

2+1

-

2-12

-

-

-

1

1

-

-

-

-

3

2+1

-

%

-

-

1

1

3

-

-

3

2+1

-

2-11

-

-

1

3

2

-

-

•H •H •H •H •H •H •H •H

• • •

40

Livadhiotis City

***

CHIPRE. AYIA NAPA PÁG. HOTELES 35

Alion Beach ***** ****SUP

35

Olympic Lagoon Resort

36

Napa Plaza ****

2

-

-

-

-

-

1

3

4

-

•

36

Euronapa ***

4

3+1

-

2-11

-

-

1

1

1

-

-

3

2+1

-

2-4

-

-

1

-

3

-

-

3

2+1

-

2-11

-

-

1

1

2

-

-

36

Faros

***

***SUP

37

Nestor

37

Grecian Sands ****

3

2+1

-

%

-

-

1

1

3

-

-

37

Adams Beach *****

2

2+1

-

2-11

-

-

1

5

3

-

-

BARES

SÉNIOR

ADULTOS

2-13

-

-

1

4

5

-

-

3

2+1

-

2-13

-

-

1

4

3

-

-

•H •H •H •H •H

• • • • •

• • • • •

42

Four Seasons

43

Alasia ***

2

-

3 en SU-JR

-

-

-

-

1

1

-

-

43

Mediterranean Beach ****SUP

3

2+1

-

2-11

-

-

1

4

3

-

-

43

****

3

2+1

-

2-11

-

•

1

3

4

-

-

2

2+1

-

%

-

-

-

5

3

-

-

•H

3

2+1

-

2-11

-

-

1

5

4

-

-

H

3

-

-

-

-

-

1

3

3

-

•

-

1

3

4

-

-

1

1

3

-

-

1

-

1

-

-

1

1

3

-

-

1

2

2

-

1

1

4

Elias Beach

HABITACIONES COMUNICADAS

A LA CARTA

-

GOLF

BUFET

2+1

SPA

TODO INCLUIDO

3

WI-FI

INVIERNO

*****

VERANO

Amathus Beach *****

HABITACIÓN

42

ADULTOS + NIÑOS

PÁG. HOTELES

RESTAURANTES

OCUPACIÓN MAX

CHIPRE. LIMASOL

NIÑO GRATIS

DISCAPACITADOS

20  SERVICIOS HOTELEROS

-

-

-

-

-

-

-

•

• • • •

-

-

-

-

-

•

CHIPRE. PAFOS PÁG. HOTELES 45 45

Elysium ***** Constantinou Bros Athena Beach

****

****SUP

46

Constantinou Bros Asimina Suites

46

Alexander The Great Beach ****

3

2+1

-

2-11

-

47

Louis Ledra Beach ****

3

2+1

-

2-11

-

47

Crown Resorts Horizon ****

3

2+1

-

2-11

-

4

2+2

-

%

%

3

2+1

-

%

%

3

2+1

-

%

%

-

•H •H •H •

-

• •

-

• •

-

-

-

-

-

-

-

-

•

-

-

-

-

-

-

•H

-

-

-

-

-

-

• • •

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

-

•

•

-

-

-

-

-

-

-

•

-

MALTA PÁG. HOTELES 52

Qawra Palace ****

52

Preluna & Spa **** ****

• • •

52

The Dolmen Resort

53

Santana ****

3

2+1

-

2-2

2-2

-

1

2

2

-

-

53

Plaza ***

4

2+2

-

%

%

-

-

2

3

-

-

53

Topaz ***

3

2+1

-

%

%

-

1

-

3

-

-

2

2+2

-

2-2

2-2

-

-

1

1

-

-

***

• •H • • •H •H •H

53

Sunflower

53

Solana ****

3

2+1

-

2-2

2-2

-

1

1

1

-

-

53

Diplomat ****

3

2+1

-

%

%

-

1

-

1

-

-

54

Intercontinental *****

3

2+1

-

2-13

2-13

-

4

-

3

-

-

54

Be Hotel

****

3

2+1

-

%

%

-

1

-

1

-

-

-

-

54

Bayview ***

4

2+2

-

%

%

-

3

-

3

-

-

54

DB Seabank Resort & Spa ****

4

2+2

-

2-12

2-12

•

•H

1

4

3

-

-

-

• •

BARES

SÉNIOR

ADULTOS

2-2

-

-

1

-

2

-

-

3

2+1

-

2-5

-

-

-

2

2

-

-

-

4

-

-

-

61

Hilton Giardini Naxos

61

Atahotel Naxos Beach Resort ****

3

2+1

-

%

-

•

5

62

Villa Bianca Resort ***

4

2+2

-

2-11

-

-

-

1

1

-

-

3

2+1

4 en SU

2-11

-

-

1

-

2

-

-

4

2+2

-

%

-

-

-

1

1

-

-

4

2+2

-

%

-

-

-

1

1

-

-

2

-

4 en BA

%

-

-

4

-

3

-

-

3

2+1

-

%

-

-

1

-

2

-

-

3

2+1

-

2-11

-

•

1

-

1

-

-

62

Sant Alphio Garden & Spa

62

Andromaco Palace *** ****

63

Villa Esperia

63

Caparena **** ****

63

Villa Sonia

64

Antares ****

64

Da Peppe

64

Elios ***

****

***

HABITACIONES COMUNICADAS

A LA CARTA

4 en SU

GOLF

BUFET

2+1

SPA

TODO INCLUIDO

3

WI-FI

INVIERNO

****

VERANO

Hellenia Yachting ****

HABITACIÓN

61

ADULTOS + NIÑOS

PÁG. HOTELES

RESTAURANTES

OCUPACIÓN MAX

SICILIA. TAORMINA

NIÑO GRATIS

DISCAPACITADOS

SERVICIOS HOTELEROS  21

H

-

-

-

•

•

-

-

-

-

-

•

•

-

-

-

-

•

-

-

-

• •

H

H -

• • • •

-

-

-

-

-

-

•

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3

2+1

-

%

-

-

-

1

1

-

-

-

-

-

-

-

4

2+2

-

%

-

-

-

-

1

-

-

•

-

-

-

-

3

2+1

-

2-3

-

-

1

1

2

-

-

-

-

•

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

-

SICILIA. PALERMO PÁG. HOTELES 66 66 66 67

Grand Hotel Villa Igiea M’Gallery Collection ***** Grand Hotel Piazza Borsa Plaza Ópera

****

****

Principe Di Villafranca

****

***

67

Tonic

67

Domina Coral Bay Hotel & Resort ****

3

2+1

-

2-2

-

-

-

1

4

-

-

2

-

3 en LU

-

-

-

1

-

1

-

-

2

-

3 en LU

-

-

-

-

1

1

-

-

4

2+2

-

2-3

-

-

1

-

1

-

-

3

2+1

-

2-11

-

-

1

1

2

-

-

•H •H •H •H -

•

-

H

CERDEÑA. CAGLIARI PÁG. HOTELES 73

Pullman Timi Ama ****SUP

2

-

4 en SU

%

-

-

1

2

4

-

-

H

•

-

73

Cormoran ****

4

3+1

-

2-2

-

-

1

1

2

-

-

-

-

-

-

• -

73 74 74 74

Flamingo

****

Garden Beach Cala Caterina Mare Pineta

****

****

***

3

2+1

-

2-11

-

-

1

2

1

-

-

4

3+1

-

%

-

-

1

1

2

-

-

3

2+1

-

2-2

-

-

-

1

1

-

-

4

3+1

-

2-11

-

-

1

-

1

-

-

3

2+1

-

%

-

-

1

1

2

-

-

4

3+1

-

2-3

-

-

1

-

1

-

-

3

2+1

-

2-7

-

-

-

1

1

-

-

• • -

• •

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CERDEÑA. OLBIA PÁG. HOTELES 76

Abi D’Oru ***** ****

76

San Teodoro

76

Villa Margherita ****

•H • •H

77

Paradise Resort

2

-

4 en SU-JR

2-2

-

-

1

1

1

-

-

H

77

Le Palme ****

3

2+1

-

%

-

-

1

1

1

-

-

-

77

La Funtana ***SUP

4

3+1

-

2-2

-

-

1

-

1

-

-

****

•

H

-

-

-

-

•

-

-

-

-

-

-

-

22  CROACIA

Croacia

CROACIA  23

HUNGRÍA ESLOVENIA Zagreb Opatija Porec Rovinj

CROACIA

Pula

Parque Nacional de Los Lagos Plitvice Zadar Parque Nacional Krka

BOSNIA

Sibenik

ITALIA

Trogir Split Hvar

Korcula Vela Luka Trstenik

Mar Adriático

Mljet Dubrovnik

OFICINA Travelplan (Traveleurope) Andrije Hebranga 106 A, HR-20000, Dubrovnik. Tel.: 00 435 242 69 00 Tel. 24H: 00 385 911 98 33 74

TOP 5 DE EXCURSIONES EN DESTINO DUBROVNIK: CITY TOUR

30 € aprox.

MONTENEGRO Y LA BAHIA DE KOTOR

58 € aprox.

ISLA DE KORCULA

55 € aprox.

MOSTAR

56 € aprox.

ISLAS ELAFITI

30 € aprox.

Al pie de la montañas y rodeada por el mar Adriático, la llamada "Perla del Adriático" es una ciudad excelentemente construida, rodeada de murallas y fortificaciones, que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Con la compañía de un guía local, se visitarán algunas curiosidades turísticas, como la catedral, el palacio Knezev Dvor, el monasterio franciscano y una de las farmacias más antiguas del mundo.

En la Bahía de Kotor, un fiordo de gran belleza natural, visitaremos Perast, un pueblo de pescadores donde tomaremos un barco para llegar al pequeño islote “Gospa od S ˇkrpjela”. Después, continuación hacia la ciudad de Kotor, donde tendrá tiempo libre para visitar el centro histórico. Continuación hacia la ciudad medieval de Budva, donde visitaremos el núcleo antiguo que, en el terremoto de 1979, fue destruido totalmente y reconstruido en la decada de los 80.

Salida a Orebic en la Península de Peljesaˇc y traslado en barco a la isla de Korcula. Ya en Korcula, podremos admirar la Catedral de San Marcos, la iglesia de Todos los Santos y las ruinas del lugar donde nació Marco Polo. Posteriormente realizaremos un paseo con maravillosas vistas de la ciudad y el Adriático. Vuelta en barco y regreso hacía Dubrovnik atravesando Peljesaˇc, para degustar vinos de la región. Breve parada en Ston, ciudad medieval conocida por sus 5 km de murallas.

Situada en Bosnia y Hercegovina junto al río Neretva, resultado de una mezcla de culturas de Oriente y Occidente, disfrutará caminando por los callejones y degustando las especialidades vendidas en los mercados y el famoso Puente Viejo (Stari most), que fue destruído durante la guerra en 1993 y reconstruído por la UNESCO después del conflicto, como símbolo de reconciliación entre ambas culturas. Por la tarde se visitará la fuente del río Bana en Blagaj.

Disfrute de un paseo en barco a lo largo de las costas de las islas Elafti. Realizando una parada en una de las islas, disfrutará de un agradable paseo donde descubrirá varias facetas del archipiélago, salvaje, poco poblado aún, y se sorprenderá con sus acantilados. A bordo se ofrecerá un aperitivo y una degustación de especialidades de la región. Consulta más excursiones opcionales en este destino en nuestra web: travelplan.es

24  CROACIA  DUBROVNIK

Dubrovnik

¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Babin Kuk 4* More Babin Kuk 3* Valamar Club Remisens Epidaurus Remisens Albatros Maestral complex Uvala Mlini

25 25 25 26 26 26 27 27 27

4 3 1

OFICINA Travelplan (Traveleurope) Andrije Hebranga 106 A, HR-20000, Dubrovnik. Tel.: 00 435 242 69 00 Tel. 24H: 00 385 911 98 33 74

9

2 5 7

6

8

Lapad

DUBROVNIK  CROACIA  25 ****

COMPLEJO BABIN KUK C r o a c ia . Du brovn ik

LA SITUACIÓN Complejo de 4* formado por 2 hoteles, situados a las orillas de la península de Babin Kuk, a pocos minutos de la ciudad antigua de Dubrovnik. LA HABITACIÓN Las

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

DESDE

habitaciones de ambos hoteles disponen de baño completo con secador, aire acondicionado frío/calor, TV vía satélite, teléfono directo, aceso wi-fi a internet gratuito, minibar y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas y para minusválidos (según disponibilidad).   LA COMIDA Cada hotel del complejo cuenta con su propio restaurante, cafetería, lobby bar y snack bar. ¿QUÉ MÁS? El complejo ofrece piscina, piscina para niños, piscina interior, tumbonas, sombrillas, animación nocturna, animación para niños de diferentes edades, centro de masajes, actividades deportivas, tiendas y parking.

429€

AD 3N

*****

HOTEL MORE C ro ac ia. Dubro vn ik

LA SITUACIÓN Situado en la bahía de Lapad, frente al mar, a 3,5 km del centro histórico de Dubrovnik. LA HABITACIÓN Sus 40 habitaciones cuentan con baño completo con secador

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

DESDE

y albornoz, teléfono directo, aire acondicionado, TV LCD vía satélite, acceso a internet, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Cuenta con un restaurante y 2 bares. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior frente al mar, sala de wellnes, gimnasio, servicio de lavandería (con cargo),cambio de moneda, alquiler de coches y parking propio.

654€

AD 3N

***

COMPLEJO BABIN KUK C r o a c ia . Du brovn ik

LA SITUACIÓN Complejo de 3* formado por 2 hoteles, situados a las orillas de la península de Babin Kuk, a pocos minutos de la ciudad antigua de Dubrovnik. LA HABITACIÓN Sus

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

DESDE

338 habitaciones están equipadas de baño completo, aire acondicionado, teléfono directo, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Cada hotel del complejo cuenta con su propio restaurante, cafetería, lobby bar y snack bar. ¿QUÉ MÁS? Ambos hoteles ofrecen piscina, servicio de habitaciones, acceso directo a la playa, centro de wellness, tiendas, peluquería, souvenirs, acceso wi-fi a internet gratuito y parking.

417€

AD 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo u octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (80€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

26  CROACIA  DUBROVNIK ***

HOTEL VALAMAR CLUB DUBROVNIK C r o a c ia . Du brovn ik

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Situado en la península de Babin Kuk, frente al mar, a pocos minutos del centro de Dubrovnik. LA HABITACIÓN Sus 338 habitaciones cuentan con baño, secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono directo, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Cuenta con un restaurante con cocina local e internacional y un bar terraza y un snack bar. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior, tumbonas, sombrillas, acceso directo a la playa, animación diurna y nocturna, conexión wi-fi a internet gratuita en las zonas comunes, parking gratuito, diferentes actividades deportivas para adultos y para niños (minigolf, volleyball, ping- pong, fútbol).

402€

TI 3N

***

HOTEL REMISENS EPIDAURUS ALL INCLUSIVE C ro ac ia. C avtat

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Situado en la bahía de Tahia, en la misma playa de Epidaurus, a 1 km de Cavtat y a 20 min. de Dubrovnik. LA HABITACIÓN Sus 312 habitaciones cuentan con baño completo con secador, aire acondicionado, teléfono y TV vía satélite. LA COMIDA Cuenta con un restaurante, un bar en la playa, un lobby bar y un snack bar. ¿QUÉ MÁS? Ofrece miniclub, sala de juegos, pistas de tenis, piscina, servicios de internet, programa de animación y entretenimiento, sala de TV, acceso wi-fi a internet y tienda de souvenirs.

399€

MP 3N

****

HOTEL REMISENS ALBATROS C r o a c ia . Cavta t

LA SITUACIÓN Situado en la ciudad de Cavtat, a 20 km del aeropuerto de Dubrovnik. LA HABITACIÓN Sus 306 habitaciones cuentan con baño completo, secador, conexión a internet, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar y caja de seguridad.

LA COMIDA Cuenta con 2 restaurantes tipo buffet, un snack bar, un bar en la playa y un lobby bar. ¿QUÉ MÁS? Ofrece miniclub, sala de fitness, piscina, salón de belleza, sauna,

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

DESDE

salas de masajes, peluquería, zonas de internet, conexión wi-fi a internet gratuita en todo el hotel y animación nocturna.

411€

MP 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo u octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (80€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

DUBROVNIK  CROACIA  27 ***

HOTEL MAESTRAL COMPLEX C r o a c ia . Du brovn ik

LA SITUACIÓN Complejo de 3* formado por 2 hoteles (Vis y Komodor), a pocos minutos de la ciudad antigua de Dubrovnik. LA HABITACIÓN Todas sus habitaciones están equipadas con balcón, baño completo con secador, teléfono, TV vía satélite y aire acondicionado.

LA COMIDA Ofrece un restaurante con terraza, tipo buffet, especializado en cocina internacional y regional, un bar y otro en la playa. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior,

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

DESDE

acceso directo a playa, zona de internet y diversos programas de entretenimiento, zona de internet (con cargo), acceso wi-fi gratuito en zonas comunes (en el hotel Vis), playa privada, alquiler de coches, parking gratuito, pistas de tenis y actividades acuáticas.

414€

AD 3N

****

HOTEL UVALA C ro ac ia. Dubro vn ik

LA SITUACIÓN Situado en Lapad Bay, una península a pocos minutos del centro histórico de la ciudad. LA HABITACIÓN Sus 51 habitaciones cuentan con balcón, baño completo con

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

DESDE

secador y albornoz, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, conexión internet (con cargo), acceso wi-fi a internet gratuito, minibar y caja de seguridad. También dispone de habitaciones para minusválidos (según disponibilidad). LA COMIDA Cuenta con un restaurante tipo buffet y un bar. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior, servicio de lavandería, acceso a internet (con cargo) y conexión wi-fi a internet gratuito, centro de wellness y spa con jacuzzi y piscina interior, parking gratuito y alquiler de coches.

489€

AD 3N

****

HOTEL MLINI C r o a c ia . Ml in i

LA SITUACIÓN Cercano a la localidad de Dubrovnik y renovado completamente en 2015, se encuentra ubicado frente al mar. LA HABITACIÓN Sus 83 habitaciones cuentan con baño

YY

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

DESDE

completo, aire acondicionado, teléfono, TV pantalla plana vía satélite, acceso wi-fi a internet gratuito y balcón. LA COMIDA Cuenta con un restaurante principal tipo bufet, uno a la carta especializado en pescados, un pizza-bar, un bar en el vestíbulo y un bar en la playa. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior con sombrillas y tumbonas, acceso a playa privada, acceso wi-fi a internet gratuito en todo el hotel y zona de spa con piscina interior climatizada, gimnasio, sauna, peluquería y salas de tratamientos.

395€

AD 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo u octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (80€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

28  CROACIA  COMBINADOS

Combinados por Croacia

ÍNDICE COMBINADOS POR CROACIA PÁGINA

NOMBRE DEL COMBINADO

NOTAS La capacidad máxima en los hoteles de estos programas es de 3 adultos.

IDA

REGRESO

COMIDAS

DURACIÓN

Es obligatorio presentar la tarjeta de crédito del conductor al retirar el vehículo.

29

FLY & DRIVE “CROACIA A SU AIRE”

DUBROVNIK

DUBROVNIK

-

8 DÍAS

30

FLY & DRIVE “COSTA CROATA”

DUBROVNIK

SPLIT

-

7 DÍAS

El vehículo se devolverá en las mismas condiciones de limpieza que en su recogida.

31

FLY & DRIVE “CROACIA DESCONOCIDA”

SPLIT

SPLIT

-

5 DÍAS

El orden de noches de hotel puede verse modificado pero siempre manteniendo su contenido. (*) El vehículo podrá ser retirado fuera del horario de oficina con un suplemento de 30€ (aprox.) que abonará el cliente a la recogida del mismo.

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS

OFICINA EUROPCAR. Aeropuerto de Dubrovnik Zracna Luka 20117 Dubrovnik

AVIÓN

SEGURO DE VIAJE

Incluidos los vuelos de entrada y salida de cada combinado. Tasas no incluidas.

Seguro básico incluido en todas las reservas de combinados, para más información por favor consultar página de seguro de este folleto.

Tel. 385 98 23 10 79 - Tel. Emergencia 385 91 19 83 374 Horario: de Lunes a Domingo de 8:00 a 20:00 horas (*)

HOTELES Estancia en alojamientos indicados o similares en habitaciones con baño/ducha. Los hoteles del circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría por razones de ocupación.

HOTELES PREVISTOS

COMIDAS  Desayunos, Almuerzos y Cenas Hoteles en régimen de alojamiento y desayuno, consulte suplementos para media pensión.

MAESTRAL HOTELS ASTAREA REMISENS EPIDAURUS BABIN KUK

COCHE DE ALQUILER  Alquiler de vehículo en categoría base (total de días, según duración del programa), con kilometraje ilimitado e IVA incluido. Para coches de categoría superior consulte los suplementos indicados.

EL PRECIO NO INCLUYE

REGIÓN DUBROVNIK 3* 3* 3* 3*

REGIÓN SPLIT / SIBENIK AS SOLARIS RESORT KATARINA ROTONDO

Bebidas en las comidas. Excursiones y visitas opcionales o facultativas del itinerario. La gasolina (el depósito se recibirá lleno y se devolverá lleno). Cancelación de franquicias y multas. Asiento de bebé.

3* 3* 4* 4*

Peajes, parkings y tasas de entrada a países fronterizos (tales como Bosnia & Herzegovina y Montenegro). Entradas a museos, recintos arqueológicos, etc. Cualquier otro servicio no especificado en los Servicios Básicos Incluidos y/o en cada programa.

COMBINADOS  CROACIA  29

Dubrovnik

N

FLY & DRIVE CROACIA A SU AIRE

HUNGRÍA

ESLOVENIA

CROACIA

ƓƓ SALIDAS DIARIAS

BOSNIA

DÍA 1 ESPAÑA - DUBROVNIK Presentación en el aeropuerto, mostrador

DÍA 5 SPLIT/SIBENIK - TROGIR - PARQUE NACIONAL DE KRKA - SPLIT/

de Travelplan, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en vuelo

SIBENIK Desayuno. Recomendamos visitar otro lugar declarado Patri-

regular con destino Dubrovnik. Llegada, recogida del vehículo en el

monio de la Humanidad: Trogir, donde a lo largo de los siglos la antigua

aeropuerto y traslado por cuenta del cliente al hotel en la región de

ciudad griega se ha enriquecido con construcciones de diversos esti-

Dubrovnik. Alojamiento.

los: iglesias románicas y palacios renacentistas y barrocos del período

SPLIT

Mar Adriático

ITALIA

DUBROVNIK

veneciano. Por la tarde sugerimos uno de los más bellos parajes natuDÍA 2 DUBROVNIK Desayuno. Recomendamos la visita de Dubrovnik, la

rales de Croacia, el Parque Natural de Krka: el río Krka cae espectacular-

“Perla del Adriático”, cuyo centro está declarado por la UNESCO Patrimo-

mente en 17 cascadas de una altura total de 46 metros. Alojamiento en

nio de la Humanidad, incluyendo: las murallas, un perímetro de 1940

el hotel de la región de Split o Sibenik.

DESDE

metros que encierran la ciudad vieja, la Catedral y el Palacio Knezev Dvor, donde se ubicaba la farmacia más antigua del mundo. Alojamiento

DÍA 6 SPLIT/SIBENIK - ISLA DE KÓRCULA - DUBROVNIK Desayuno.

en el hotel de la zona de Dubrovnik.

Recomendamos la visita de Korcula: dirigirse a Orebic situado en la península de Peljesac y trasladarse en barco a la isla de Korcula. En la

DÍA 3 DUBROVNIK - SPLIT/SIBENIK Desayuno. Salida hacia la ciudad de

ciudad podrá admirar la catedral de San marcos, el museo de Todos los

Split, en la cual recomendamos la visita de su centro histórico: capital

Santos y las ruinas del lugar donde nació Marco Polo. Alojamiento en

de Dalmacia con su Palacio de Diocleciano, construido en el siglo IV,

la región de Dubrovnik.

756€

8 DÍAS / 7 NOCHES

¿QUÉ INCLUYE? »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁG. 28.

que enmarca toda la parte histórica de la ciudad, la cual se ha desarrollado en torno a él; podrá admirar también sus iglesias románicas,

DÍA 7 DUBROVNIK - ISLAS ELAFITI - DUBROVNIK Desayuno. Sugerimos

palacios y fortificaciones medievales. Alojamiento en el hotel de la

un paseo en barco por las islas Elafiti, archipiélago situado cerca de

región de Split o Sibenik.

Dubrovnik; apenas habitados, estos islotes presentan un aspecto salvaje con sus escarpados acantilados y su vegetación mediterránea.

DÍA 4 SPLIT/SIBENIK - ZADAR - SPLIT/SIBENIK Desayuno. Recomen-

Alojamiento en la región de Dubrovnik.

damos la salida hacia Zadar y visita de la ciudad, con su puerto, centro histórico con numerosos vestigios romanos y la iglesia de San Donato,

DÍA 8 DUBROVNIK - ESPAÑA Desayuno. Salida hacia el aeropuerto y

así como la visita de Sibenik, con sus pintorescas callejuelas, donde

devolución del coche de alquiler. Salida del vuelo con destino a la ciu-

podrá ver la catedral, reconocida como Patrimonio de la Humanidad

dad de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

por la UNESCO. Alojamiento en el hotel de la región de Split o Sibenik.

A

DUBROVNIK

/

R

REGIÓN DUBROVNIK

2

R 255 KM

SPLIT / SIBENIK

3

R 255 KM

REGIÓN DUBROVNIK

2

R

DUBROVNIK

/

A

El precio “desde” del paquete básico corresponde determinadas salidas en Octubre e incluye 8 días de alquiler de coche cat. B, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (80€). Incluye estancias en hoteles previstos de Dubrovnik y Split. Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

30  CROACIA  COMBINADOS

Costa Croata

N

FLY & DRIVE COSTA CROATA

HUNGRÍA

ESLOVENIA

CROACIA

ƓƓ SALIDAS DIARIAS

BOSNIA

SPLIT

Mar Adriático

ITALIA

DUBROVNIK

DÍA 1 ESPAÑA - DUBROVNIK Presentación en el aeropuerto, mostrador

DÍA 5 SPLIT/SIBENIK Desayuno. Salida hacia la ciudad de Split, en la

de Travelplan, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en vuelo

cual recomendamos la visita de su centro histórico: capital de Dalmacia

regular con destino Dubrovnik. Llegada, recogida del vehículo en el

con su Palacio de Diocleciano, construido en el siglo IV, que enmarca

aeropuerto y traslado por cuenta del cliente al hotel en la región de

toda la parte histórica de la ciudad, la cual se ha desarrollado en torno a

Dubrovnik. Alojamiento.

él; podrá admirar también sus iglesias románicas, palacios y fortificaciones medievales. Alojamiento en el hotel de la región de Split o Sibenik.

DESDE

705€

DÍA 2 DUBROVNIK Desayuno. Recomendamos la visita de Dubrovnik, la

7 DÍAS / 6 NOCHES

“Perla del Adriático”, cuyo centro está declarado por la UNESCO Patrimo-

DÍA 6 SPLIT/SIBENIK - TROGIR - PARQUE NACIONAL DE KRKA - SPLIT/

nio de la Humanidad, incluyendo: las murallas, un perímetro de 1940

SIBENIK Desayuno. Recomendamos visitar otro lugar declarado Patri-

metros que encierran la ciudad vieja, la Catedral y el Palacio Knezev

monio de la Humanidad: Trogir, donde a lo largo de los siglos la antigua

Dvor, donde se ubicaba la farmacia más antigua del mundo. Alojamiento

ciudad griega se ha enriquecido con construcciones de diversos esti-

en el hotel de la zona de Dubrovnik.

los: iglesias románicas y palacios renacentistas y barrocos del período

¿QUÉ INCLUYE?

veneciano. Por la tarde sugerimos uno de los más bellos parajes natu-

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁG. 28.

DÍA 3 DUBROVNIK - MONTENEGRO - DUBROVNIK Desayuno. Sugerimos

rales de Croacia, el Parque Natural de Krka: el río Krka cae espectacular-

la visita de Montenegro, saliendo hacia Herzeg Novi y a continuación

mente en 17 cascadas de una altura total de 46 metros. Alojamiento en

hacia la bahía de Kotor, un fiordo de gran belleza natural. Podemos lle-

el hotel de la región de Split o Sibenik.

gar hasta Perast, donde tomar un barco para llegar al pequeño islote de Gospa od Skripjela para posteriormente dirigirse hacia Budva. Aloja-

DÍA 7 SPLIT/SIBENIK - ESPAÑA Desayuno. Salida hacia el aeropuerto de

miento en el hotel de la zona de Dubrovnik.

Split y devolución del coche de alquiler. Salida del vuelo con destino a la ciudad de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

DÍA 4 DUBROVNIK - MOSTAR - SPLIT/SIBENIK Desayuno. De camino hacia Split, sugerimos la visita de la ciudad de Mostar en Bosnia & Herzegovina, junto al río Neretva, ciudad enclavada entre dos culturas: oriente y occidente. Caminando por los callejones y disfrutando de las delicias de sus mercados, llegará al puente Viejo (Stari Most), el cual fue destruido durante la guerra de 1993 y recién reconstruido por la UNESCO. Continuación hacia Split. Alojamiento en el hotel de la región de Split o Sibenik.

A

DUBROVNIK

/

R

REGIÓN DUBROVNIK

3

R 255 KM

SPLIT / SIBENIK

3

R

SPLIT

/

A

El precio “desde” del paquete básico corresponde determinadas salidas en Octubre e incluye 7 días de alquiler de coche cat. B, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (80€). Incluye estancias en hoteles previstos de Dubrovnik y Split. Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

COMBINADOS  CROACIA  31

Split

N

FLY & DRIVE CROACIA DESCONOCIDA

HUNGRÍA

ESLOVENIA

CROACIA

ƓƓ SALIDAS DIARIAS

BOSNIA

DÍA 1 ESPAÑA - SPLIT Presentación en el aeropuerto, mostrador de Tra-

DÍA 4 SPLIT/SIBENIK - TROGIR - PARQUE NACIONAL DE KRKA - SPLIT/

velplan, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en vuelo regular

SIBENIK Desayuno. Recomendamos visitar otro lugar declarado Patri-

con destino Split. Llegada, recogida del vehículo en el aeropuerto y

monio de la Humanidad: Trogir, donde a lo largo de los siglos la antigua

traslado por cuenta del cliente al hotel en la región de Split o Sibenik.

ciudad griega se ha enriquecido con construcciones de diversos esti-

Alojamiento.

los: iglesias románicas y palacios renacentistas y barrocos del período

SPLIT

Mar Adriático

ITALIA

DUBROVNIK

veneciano. Por la tarde sugerimos uno de los más bellos parajes natuDÍA 2 SPLIT/SIBENIK Desayuno. Recomendamos la visita de la ciudad

rales de Croacia, el Parque Natural de Krka: el río Krka cae espectacular-

de Split, en la cual puede visitar su centro histórico: capital de Dalmacia

mente en 17 cascadas de una altura total de 46 metros. Alojamiento en

con su Palacio de Diocleciano, construido en el siglo IV, que enmarca

el hotel de la región de Split o Sibenik.

DESDE

toda la parte histórica de la ciudad, la cual se ha desarrollado en torno a él; podrá admirar también sus iglesias románicas, palacios y fortificacio-

DÍA 5 SPLIT/SIBENIK - ESPAÑA Desayuno. Salida hacia el aeropuerto de

nes medievales. Alojamiento en el hotel de la región de Split o Sibenik.

Split y devolución del coche de alquiler. Salida del vuelo con destino a la ciudad de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

DÍA 3 SPLIT/SIBENIK - MOSTAR - SPLIT/SIBENIK Desayuno. Sugerimos

670€

5 DÍAS / 4 NOCHES

¿QUÉ INCLUYE? »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁG. 28.

la visita de la ciudad de Mostar en Bosnia & Herzegovina, junto al río Neretva, ciudad enclavada entre dos culturas: oriente y occidente. Caminando por los callejones y disfrutando de las delicias de sus mercados, llegará al puente Viejo (Stari Most), el cual fue destruido durante la guerra de 1993 y recién reconstruido por la UNESCO. Regreso hacia Split. Alojamiento en el hotel de la región de Split o Sibenik.

A

SPLIT

/

R

SPLIT / SIBENIK

4

R

SPLIT

/

A

El precio “desde” del paquete básico corresponde determinadas salidas en Octubre e incluye 5 días de alquiler de coche cat. B, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (80€). Incluye estancias en hoteles previstos de Split. Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

32  CHIPRE

Chipre

C HIPRE  33 N

Polis

Morphou

Kyrenia

Nicosia

Rizokarpaso

Norte De Chipre

CHIPRE Mar Mediterráneo

Pafos

Episkopi

Limasol

Vasilikos

Lárnaca

Famagusta

Ayia Napa

OFICINA Travelplan (Knossos Travel) 20, Polygirou Street, Offices 2 & 3 P.O. Box 42716, 6502. Lárnaca Tel: 00 357 2466 4880 Tel. 24H: 00 357 9680 0149

TOP 5 DE EXCURSIONES EN DESTINO TROODOS: CORDILLERAS Y MONASTERIOS

62 € aprox.

NICOSIA: LA CAPITAL DIVIDIDA

62 € aprox.

PAFOS: LA CIUDAD DE AFRODITA

63 € aprox.

LIMASSOL: TRADICIÓN Y VINOS

62 € aprox.

Salida hacia el centro de la isla para llegar al pueblo de Peristerona donde se encuentra la Iglesia de S. Barnabas y S. Hilarión. Esta iglesia levantada en el S. X es un selecto ejemplo de la arquitectura bizantina de este periodo, de planta de cruz griega. Continuación del viaje hasta el valle de Marathassa llegando al pueblo de Kalopanagiotis. Aquí se encuentra el Monasterio de San Juan de Lampadistis. El conjunto es hoy patrimonio de la UNESCO. Muy cerca de allí se encuentra el río donde la tradición afirma que los santos Pablo y Bernabé bautizaron a S. Heraclidios, primer obispo del reino de Tamasos. Continuación del viaje por las montañas para llegar al famoso Monasterio de Kykko.

Viaje a la capital, Nicosia, actualmente la capital de la República de Chipre, además de ser sede política es la capital financiera de la isla. Lo más importante lo constituye su casco antiguo aún encerrado por poderosas murallas venecianas de casi 5 Km de longitud del S. XVI. Dividida en 2 por la ocupación turca del norte de la isla desde 1974, y única ciudad aún dividida en Europa, posee el atractivo de cruzar de Occidente a Oriente en unos pocos pasos. En la parte Sur visitaremos primero el Museo Arqueológico y el Palacio Arzobispal. En la tarde regreso hacia Larnaca y visita de la Iglesia y de la Tumba de San Lázaro.

Salida hacia el Oeste hasta llegar a nuestra primera parada: Petra tou Romiou. En este lugar de la costa, entre Limassol y Páfos, es donde la tradición mitológica griega localiza el lugar donde surgió de las espumas blancas del mar Afrodita, diosa del amor y de la belleza. Continuación hasta Kato-Páfos donde se visitarán las llamadas actualmente Tumbas de los Reyes. Continuación hasta el Parque Arqueológico de Páfos para visitar esta enorme zona arqueológica excavada en 1962 y recientemente declarada Patrimonio cultural de la Humanidad por la UNESCO. Por la tarde, visita a la columna de Apóstol Pablo y la Iglesia Bizantina en la aldea de Yeroskipos.

Salida hacia el casco antiguo de la ciudad de Limassol. Paseo con la guía en el casco histórico de la ciudad y continuación hacia el oeste para llegar a Kourion (Curium). Esta ciudad fue uno de los mayores y más importantes enclaves políticos y religiosos de todo Chipre. Fundada por los micénicos hacia el S. XII a.C. Visitaremos la Casa de Eustolios, su Teatro griego del S.II a.C., el Ágora y sus ricas Termas, el Ninfeola, la grandiosa Basílica Paleocristiana y el Baptisterio. Continuación del viaje hacia el pueblo de Omodos que es uno de los más tradicionales y bonitos de la isla y visita del Monasterio de la Santa Cruz y de la Prensa Medieval de Vino. Finalizaremos con una cata de vino en una bodega de una familia de campesinos

FAMAGUSTA, SALAMIS, SAN BERNABÉ, KYRENIA

100 € aprox.

Saldremos hacia el check-point para cruzar a la zona ocupada. Llegada a la antigua ciudad de Salamina. Según la leyenda, fundada por emigrantes griegos del Ática, fue durante 10 siglos la ciudad más importante de la isla gracias a su magnífico puerto y constituye sin duda el mayor yacimiento arqueológico de Chipre. Visitaremos el Teatro Romano, las ruinas del Gimnasio y los Baños Romanos. A 5 km de distancia se encuentra el Monasterio de S. Bernabé y visitaremos el monasterio y la tumba del santo. Visita de Famagusta y la catedral de S. Nicolás, construida a finales del S.XII e inspirada en la francesa de Reims. Consulta más excursiones opcionales en este destino en nuestra web: travelplan.es

34  CHIPRE  AYIA NAPA

Ayia Napa

¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL?

2

8

4

3

6 1

5

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Alion Beach Olympic Lagoon Resort Napa Plaza Euronapa Faros Nestor Grecian Sands Adams Beach

35 35 36 36 36 37 37 37

7

AYIA NAPA  CHIPRE  35

*****

HOTEL ALION BEACH Chi p r e. Ayia Nap a

LA SITUACIÓN Situado en la zona turística de Ayia Napa, frente al mar. LA HABITACIÓN

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

DESDE

Sus 100 habitaciones cuentan con baño completo con secador, amenidades de baño, albornoz y zapatillas, aire acondicionado, teléfono, TV pantalla plana vía satélite, reproductor DVD, minibar, facilidades para café y té, caja de seguridad, acceso wi-fi a internet gratuito y balcón. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal, tipo bufet, uno a la carta, un bar en la piscina, un lounge bar con terraza y una cafetería. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior con zona ajardinada, tumbonas y sombrillas, acceso a playa privada, piscina para niños, zona de juegos, pista de tenis y squash, actividades deportivas acuáticas, animación diurna y nocturna, acceso wi-fi a internet gratuito en todo el hotel, punto de internet, servicio de alquiler de vehículos y bicicletas, spa con piscina interior climatizada, sauna, jacuzzi, sauna de vapor, tratamientos de belleza, peluquería y salas de masaje y tratamientos específicos, además de parking privado gratuito.

773€

AD 3N

**** SUP

OLYMPIC LAGOON RESORT C hi pre. Ay ia Napa

LA SITUACIÓN Ubicado a las afueras de Ayia Napa, frente a la playa. LA HABITACIÓN

YY

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

DESDE

Sus 301 habitaciones cuentan con baño completo, aire acondicionado, teléfono, TV pantalla plana vía satélite, facilidades para café y té, balcón, mini nevera, acceso wi-fi a internet gratuito, detalles de bienvenida y caja de seguridad. LA COMIDA Ofrece 4 restaurantes, uno principal tipo bufet, uno a la carta, un japonés y uno ambientado en los años 50, así como un pub con actuaciones en vivo y un snack bar en la piscina. ¿QUÉ MÁS? Ofrece 7 piscinas distintas, para adultos y niños, con cascadas y zonas de jacuzzi, programa de animación diurna y nocturna, zonas de juegos para niños y miniclub, conexión wi-fi a internet gratuita en todo el hotel, parking privado gratuito, pista de tenis y un spa con sauna, baños de vapor, gimnasio y salas de masajes y tratamientos específicos de belleza y salud.

761€

TI 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo u octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (134€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

36  CHIPRE  AYIA NAPA ****

HOTEL NAPA PLAZA C h ip r e. Ayia Na p a

XX

EXCLUSIVO ADULTOS +18 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Ubicado en el centro de la localidad turística de Ayia Napa, cerca de todos los servicios que ofrece. LA HABITACIÓN Sus 221 habitaciones cuentan con baño completo con secador, amenidades de baño, aire acondicionado, teléfono, TV pantalla plana vía satélite, caja de seguridad (con cargo), acceso wi-fi a internet (con cargo), mini nevera, facilidades para café y té, detalles de bienvenida y balcón. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal, tipo bufet, un restaurante tipo griego, uno especializado en cocina italiana y un sushi bar, así como un bar con snacks, un bar de noche, una terraza superior y un lounge bar. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior con zona de sombrillas y tumbonas, acceso a playa privada, punto de internet, acceso wi-fi a internet gratuito en las zonas comunes, spa con piscina interior climatizada, gimnasio y salas de masajes y tratamientos específicos y parking privado gratuito.

624€

AD 3N

***

HOTEL EURONAPA C hi p re. Ayia Napa

LA SITUACIÓN Situado en plena zona turística de Ayia Napa, a 5 minutos de la playa. LA HABITACIÓN Sus 85 habitaciones cuentan con baño completo, aire acondicionado,

YY

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

DESDE

teléfono, TV pantalla plana vía satélite, acceso wi-fi a internet gratuito, balcón, minibar y caja de seguridad. También dispone de habitaciones para minusválidos (según disponibilidad). LA COMIDA Ofrece un restaurante principal, tipo bufet, un snack bar y un bar en la piscina. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior, con zona de sombrillas y tumbonas, piscina para niños y zona de juegos, pista de tenis y actividades deportivas, programa de animación, sauna, gimnasio y salas de masaje, zonas adaptadas a minusválidos, punto de internet, acceso wi-fi a internet gratuito en todo el hotel y parking privado gratuito.

567€

AD 3N

***

HOTEL FAROS C h ip r e. Ayia Na p a

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado frente al mar, en la zona turística de Ayia Napa. LA HABITACIÓN Sus 164 habitaciones cuentan con baño completo con secador, aire

YY

NIÑO GRATIS 2-4 AÑOS

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 5-11 AÑOS

DESDE

acondicionado, teléfono, TV pantalla plana vía satélite, balcón espacioso amueblado con vistas al mar, acceso wi-fi a internet gratuito, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal, tipo bufet, con noches temáticas, una cocketería que retransmite eventos deportivos, un bar en la piscina y uno en el vestíbulo. ¿QUÉ MÁS? Ofrece una gran piscina exterior, con zonas de cascadas, aqua-jets, jacuzzi, piscina para niños y zona de juegos, zona ajardinada con tumbonas y sombrillas, programa de animación, pista de tenis y actividades deportivas, gimnasio, baños de vapor, sauna y salas de masaje, acceso wi-fi a internet gratuito en todo el hotel y parking privado gratuito.

619€

AD 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo u octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (134€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

AYIA NAPA  CHIPRE  37 *** SUP

HOTEL NESTOR C h ip r e. Ayia Na p a

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en el centro de la localidad turística de Ayia Napa, a 250m de la playa. LA HABITACIÓN Sus 206 habitaciones cuentan con baño completo

YY

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

DESDE

con secador, aire acondicionado, teléfono, TV pantalla plana vía satélite, balcón, facilidades para café y té, mini nevera y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal tipo bufet, un snack bar en la piscina, un lounge bar y una cafetería. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior con zona de jacuzzi, sombrillas y tumbonas, piscina para niños y zona de juegos, acceso wi-fi a internet gratuito en todo el hotel, punto de internet, pista de tenis, actividades deportivas y acuáticas, parking privado gratuito, gimnasio y sauna.

629€

AD 3N

****

HOTEL GRECIAN SANDS C hi p re. Ayia Napa

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Ubicado frente al mar, en la zona de Ayia Napa, a pocos minutos andando del centro de la localidad turística. LA HABITACIÓN Sus 138 habitaciones, de unos 23 m2, cuentan con baño completo con secador, teléfono, aire acondicionado, TV pantalla plana vía satélite, balcón, acceso wi-fi a internet, facilidades para café y té, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal, tipo bufet y a la carta, un grill bar entre la playa y la piscina, un bar en la piscina, un bar con terraza exterior y una cafetería con vistas al mar. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior con zona de sombrillas y tumbonas, acceso a playa privada, pista de tenis, activades deportivas y acuáticas, zona de juegos para adultos y niños, acceso wi-fi a internet gratuito en las zonas comunes, parking privado gratuito y un spa con piscina interior climatizada, sauna, baño de vapor, gimnasio, peluquería y salas de masajes y tratamientos específicos.

675€

AD 3N

*****

HOTEL ADAMS BEACH C h ip r e. Ayia Na p a

LA SITUACIÓN Ubicado en la playa de Nissi Bay, frente al mar, a pocos metros del centro de la zona turística. LA HABITACIÓN Sus 376 habitaciones, de unos 24 m2, cuentan con

YY

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

DESDE

baño completo con secador, amenidades de baño y zapatillas, aire acondicionado, teléfono, TV pantalla plana vía satélite, balcón, detalles de bienvenida, acceso wi-fi a internet (con cargo), minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Ofrece un restaurante principal tipo bufet, otro con menú y terraza exterior, dos a la carta (uno exclusivo para adultos), un sushi bar, un snack bar con terraza, un pub, una taberna en la playa y un piano bar. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior con jacuzzi, sombrillas y tumbonas, acceso a playa privada, actividades deportivas, piscina para niños, miniclub, zona de juegos y animación, acceso wi-fi a internet gratuito en el vestíbulo, punto de internet, servicio de excursiones y alquiler de vehículos, parking gratuito y spa con piscina interior climatizada, sauna, baños de vapor, salón de belleza y salas de masajes y tratamientos específicos.

728€

AD 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo u octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (134€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

38  CHI PRE  LÁRNACA

Lárnaca

¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL? 1 2

Complejo turístico

1. 2. 3. 4. 5.

The Golden Bay Beach Lordos Beach Princess Beach Amorgos Livadhiotis city

3

Club Nautico

OFICINA Travelplan (Knossos Travel) 20, Polygirou Street, Offices 2 & 3 P.O. Box 42716, 6502. Lárnaca Tel: 00 357 2466 4880 Tel. 24H: 00 357 9680 0149

Mar Mediterráneo

Puerto Centro Ciudad

4 5

Teatro Patticheio

Lago de Sal Aeropuerto

39 39 40 40 40

LÁRNACA  CHIPRE  39

*****

HOTEL THE GOLDEN BAY BEACH Chi p r e. L ár n ac a

YY

NIÑO GRATIS 2-12 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Se encuentra en la zona turística de Larnaca, frente a la playa, bien comunicado con el centro de la ciudad y con el aeropuerto. LA HABITACIÓN De unos 26 m2, sus 180 habitaciones están equipadas con baño completo con secador, albornoz, zapatillas y detalles de baño de Yves Roher. Cuentan también con teléfono, radio, TV vía satélite, aire acondicionado individual, aceso wi-fi a internet (con cargo), minibar, facilidades para café y té y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad) LA COMIDA Ofrece 4 restaurantes: uno tipo buffet de cocina internacional, con terraza y vistas al mar y a la piscina, uno especializado en cocina francesa e italiana a la carta, uno especializado en cocina vegetariana, pastas y pescados y otro especializado en cocina chipriota. También ofrece un cocktail bar, un pub con típica decoración inglesa y un bar en la piscina. ¿QUÉ MÁS? Dispone de una piscina exterior, con zonas para niños, aceso directo a la playa, donde disfrutar de diversas actividades acuáticas, miniclub, peluquería y un spa con piscina interior climatizada, jacuzzi, sauna, baño turco, gimnasio y salas de masajes y tratamientos estéticos.

662€

AD 3N

****

HOTEL LORDOS BEACH Chi pre. Lárn aca

LA SITUACIÓN Situado en la playa central de Larnaca, muy cercano del centro de la ciudad y a pocos minutos del aeropuerto. LA HABITACIÓN De una media de 23 m2, sus 175

YY

NIÑO GRATIS 2-12 AÑOS

DESDE

habitaciones están equipadas con baño completo con secador, teléfono, radio, TV vía satélite, balcón, aire acondicionado individual, acceso wi-fi a internet (con cargo), minibar y caja de seguridad.   LA COMIDA Ofrece 2 restaurantes: "Oceanis", con menú a la carta, y "Atlantis", con buffet diario, el cual cuenta además con una terraza a la piscina. Además dispone del bar "Poseidon" frente a la playa, el "Observatorio", en la terraza superior y el bar "Sirens", donde disfrutar de bebidas y cocktails. ¿QUÉ MÁS? Dispone de varias piscinas exteriores con cascadas y puentes, jacuzzi exterior, tumbonas y sombrillas en piscina y playa, mini parque acuático para niños, spa con piscina, jacuzzi, sauna, baño turco, gimnasio, salas de masajes y tratamientos estéticos, pistas de tenis, baloncesto, tenis de mesa, zona de juegos y deportes acuáticos, animación diurna y nocturna, tiendas, peluquería, alquiler de coches, parking y alquiler de bicicletas.

626€

AD 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo u octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (134€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

40  CHIPRE  LÁRNACA ****

HOTEL THE PRINCESS BEACH C h ip r e. Lá rn a c a

YY

NIÑO GRATIS 2-12 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado frente a la playa, a las afueras de la ciudad de Larnaca. LA HABITACIÓN Sus 138 habitaciones cuentan con baño completo con secador y amenidades de baño, radio, aire acondicionado, teléfono, TV pantalla plana vía satélite, balcón (o terraza), facilidades para café y té, acceso wi-fi a internet (con cargo), mini nevera y caja de seguridad (con cargo). LA COMIDA Dispone del restaurante "King", buffet o a la carta con cocina internacional, "Queen", situado en la playa, especializado en pescados y ensaladas y el "Princess", un cocktail bar. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior, tumbonas y sombrillas, acceso directo a la playa, animación diurna y nocturna también para niños, piscina para niños, pequeño spa con sauna, baños de vapor, gimnasio, jacuzzi y salas de masajes y tratamientos específicos, actividades deportivas y servicio de alquiler de vehículos y bicicletas.

632€

AD 3N

***

HOTEL AMORGOS C hi p re. Lárn aca

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado a pocos metros de la playa principal de Larnaca, en una zona de tiendas, bares y restaurantes, en el corazón de la ciudad. LA HABITACIÓN

YY

NIÑO GRATIS 2-12 AÑOS

DESDE

Sus 46 habitaciones cuentan con baño completo con secador, albornoz y zapatillas, aire acondicionado individual, teléfono, radio, TV vía satélite, minibar, acceso wi-fi a internet gratuito y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad). LA COMIDA Dispone de un restaurante principal, tipo buffet, y un bar en el vestíbulo. ¿QUÉ MÁS? Hotel de ciudad equipado con salas para pequeñas conferencias, business centre con fax, impresona y scaner, wi-fi gratuito en todo el hotel, parking gratuito cercano al hotel y servicios de alquiler de coches y lavandería.

601€

AD 3N

***

HOTEL LIVADHIOTIS CITY C h ip r e. Lá rn a c a

YY

NIÑO GRATIS 2-12 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Situado en el centro de la ciudad, a pocos metros del paseo marítimo y a pocos minutos de aeropuerto. LA HABITACIÓN Sus 57 habitaciones, recientemente reformadas, cuentan con baño completo con ducha y secador, suelos de parquet, aire acondicionado frío/calor, balcón, TV pantalla plana vía satélite, radio, facilidades para café y té, acceso a internet de alta velocidad, accesorios para planchado, caja de seguridad y minibar. LA COMIDA Ofrece una sala de desayunos y cenas, un restaurante y un bar. ¿QUÉ MÁS? Dispone de un business center, servicio de alquiler de coches y bicicletas, servicio de excursiones y totalmente accesible para personas con movilidad reducida.

572€

AD 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo u octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (134€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

LIMASOL  CHIPRE  41

Limasol

¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL?

5

1

4

3

2

1. 2. 3. 4. 5.

Amathus Beach Four Seasons Alasia Mediterranean Beach Elias Beach

42 42 43 43 43

42  CHIPRE  LIMASOL

*****

HOTEL AMATHUS BEACH Chi p r e. L i m as ol

LA SITUACIÓN Ubicado frente al mar, a las afueras de la localidad de Limassol. LA HABITACIÓN Sus 239 habitaciones, de unos 31m2, cuentan con baño completo con

YY

NIÑO GRATIS 2-13 AÑOS

DESDE

bañera y secador, albornoz y zapatillas, aire acondicionado, teléfono, aire acondicionado, TV pantalla plana vía satélite, Ipod station, Play Station (con cargo), facilidades para café y té, acceso wi-fi a internet gratuito, minibar y caja de seguridad. También dispone de habitaciones para minusválidos (según disponibilidad). LA COMIDA Dispone de un restaurante a la carta especializado en pescados, junto a la playa, uno con terraza a la carta, uno internacional a la carta, uno principal interior tipo bufet, uno junto a la piscina especializado en cenas temáticas y 5 bares, uno en el vestíbulo, un lounge exterior, un bar junto a la playa con música en directo, un bar "moro" y uno en la playa. ¿QUÉ MÁS? Ofrece 2 piscinas exteriores, con zona para niños, sombrillas y tumbonas, 2 playas privadas, zona de juegos para niños, miniclub, pista de tenis y actividades deportivas y acuáticas, programa de animación diurna y nocturna, música en vivo, tiendas, parking gratuito, acceso wi-fi a internet gratuito en todo el hotel y un spa con piscina interior salada climatizada, salas de masajes y tratamientos específicos, gimnasio con vistas al mar (sólo para mayores de 16 años), jacuzzi, sauna y baños de vapor.

870€

AD 3N

*****

HOTEL FOUR SEASONS Chi pre. L i masol

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado a las afueras de la localidad de Limassol, frente al mar. LA HABITACIÓN Sus 304 habitaciones cuentan con baño completo, aire acondicionado,

YY

NIÑO GRATIS 2-13 AÑOS

DESDE

teléfono, TV pantalla plana vía satélite, acceso wi-fi y por cable a internet gratuito, cama "king size", facilidades para café y té, balcón, minibar y caja de seguridad. También dispone de habitaciones para minusválidos (según disponibilidad). LA COMIDA Dispone de un restaurante principal tipo bufet, un italiano a la carta, otro con especialiades internacionales y típicas griegas con terraza, uno de cocina oriental y uno especializado en pescados, además de un bar principal con terraza y dos bares junto a las piscinas. ¿QUÉ MÁS? Ofrece una piscina principal con zona para niños, una piscina sólo para adultos, zona de sombrillas y tumbonas, pista de tenis y tenis de mesa, actividades deportivas y acuáticas, programa de actividades y animación, acceso wi-fi a internet gratuito en todo el hotel, parking privado gratuito, servicio de información turística y alquiler de vehículos, tiendas, peluquería y spa con piscina interior climatizada, sauna, jacuzzi y gimnasio.

908€

AD 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo u octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (134€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

LIMASOL  CHIPRE  43 ***

HOTEL ALASIA C h ip r e. Lima s ol

LA SITUACIÓN Situado en el centro antiguo de la ciudad de Limassol y a 1,5km de la playa. LA HABITACIÓN Sus 60 habitaciones cuentan con baño completo con secador,

DESDE

amenidades de baño, albornoz y zapatillas, aire acondicionado, teléfono, TV pantalla plana vía satélite, balcón, acceso wi-fi a internet gratuito, facilidades para café y té, minibar y caja de seguridad. También dispone de habitaciones para minusválidos (según disponibilidad). LA COMIDA Dispone de un restaurante principal a la carta con terraza exterior frente a la piscina y un bar en el vestíbulo. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior con sombrillas y tumbonas, acceso wi-fi a internet gratuito, parking privado gratuito y spa con sauna, baño de vapor, jacuzzi, gimnasio, piscina climatizada interior y salas de masajes.

759€

AD 3N

**** SUP

HOTEL MEDITERRANEAN BEACH C hi p re. Limaso l

YY

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Ubicado a las afueras de Limassol, frente al mar, cerca de la zona arqueológica de Amathus. LA HABITACIÓN Sus 292 habitaciones, de unos 23 m2, cuentan con baño completo con secador, amenidades de baño, aire acondicionado, teléfono, TV pantalla plana vía satélite, minibar, balcón y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas y para minusválidos (según disponibilidad). LA COMIDA Dispone de un restaurante principal tipo bufet, un italiano, un sushi-bar, uno con terraza exterior y un bistro especializado en cocina mediterránea, además de un bar principal, un lounge bar y un bar en la piscina. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior con zonas diferenciadas para niños, zona ajardinada con sombrillas y tumbonas, acceso a playa privada, miniclub, actividades y zona de juegos para niños, tiendas, programa de actividades deportivas y de animación, pista de tenis, servicio de información turística y alquiler de vehículos y bicicletas, peluquería, acceso wi-fi a internet gratuito en todo el hotel, parking privado gratuito, y un spa para mayores de 16 años con piscina interior climatizada, hammam, sauna, jacuzzi, gimnasio, duchas sensitivas y salas de masajes y tratamientos específicos.

665€

AD 3N

****

HOTEL ELIAS BEACH C h ip r e. Lima s ol

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado a las afueras de Limassol, frente al mar. LA HABITACIÓN Sus 174 habitaciones cuentan con baño completo con secador, aire

YY

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

DESDE

acondicionado, teléfono, facilidades para café y té, TV pantalla plana vía satélite, acceso wi-fi a internet gratuito y balcón. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal tipo bufet, uno a la carta con piano en directo, uno de comida japones, un snack bar en la playa, un cocktail bar interior, un bar en la piscina, una cafetería en el vestíbulo y un pub con actuaciones nocturnas. ¿QUÉ MÁS? Ofrece una piscina exterior con zona de tumbonas y sombrillas, acceso a playa privada, piscina para niños, pista de tenis y squash, actividades deportivas y acuáticas, programa de actividades y animación diurnas y nocturnas, miniclub y zona de juegos para niños, acceso wi-fi a internet gratuito en todo el hotel, parking privado gratuito y un spa con piscina interior climatizada, gimnasio, sauna y salas de masajes y tratamientos.

774€

TI 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo u octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (134€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

44  CHIPRE  PAFOS

Pafos

¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL? 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Elysium Constantinou Bros Athena Beach Constantinou Bros Asimina Suites Alexander the Great Beach Louis Ledra Beach Crown Resorts Horizon

45 45 46 46 47 47

6

1

4 5 2 3

PAFOS  CHIPRE  45

*****

HOTEL ELYSIUM Chi p r e. Pafos

LA SITUACIÓN Situado frente al mar, a 10 minutos del puerto de la localidad de Pafos. LA HABITACIÓN Sus 250 habitaciones, de 34 m2, cuentan con baño completo con bañera

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

DESDE

y ducha, secador y amenidades de baño, albornoz y zapatillas, detalles de bienvenida, aire acondicionado, teléfono, TV pantalla plana vía satélite, balcón, facilidades para café y té, minibar, caja de seguridad y acceso wi-fi a internet gratuito. También dispone de habitaciones para minusválidos (según disponibilidad). LA COMIDA Dispone de 5 restaurantes a la carta, especializados en diferentes tipos de cocina (típica del país, internacional, europea...), además de un bar principal, un bar en la piscina y una cafetería. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior con zona de jacuzzi, sombrillas y tumbonas, pista de tenis, programa de actividades deportivas y acuáticas, además de animación diurna y nocturna en el anfiteatro, miniclub y zona de juegos para niños, tiendas, servicio de alquiler de vehículos y bicicletas, acceso wi-fi a internet gratuito en todo el hotel, parking privado gratuito, peluquería y spa con gimnasio, sauna, baño de vapor, piscina interior climatizada y salas de masajes y tratamientos.

920€

AD 3N

****

HOTEL CONSTANTINOU BROS ATHENA BEACH Chi pre. Pafos

YY

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Situado frente a la playa, a pocos minutos del puerto de la localidad de Pafos. LA HABITACIÓN Sus 429 habitaciones cuentan con baño completo con ducha y bañera, amenidades de baño y secador, albornoz y zapatillas, aire acondicionado, teléfono, TV pantalla plana vía satélite, acceso wi-fi a internet (con cargo), facilidades para café y té, facilidades para planchado, y caja de seguridad (con cargo). También dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad). LA COMIDA Dispone de 6 restaurantes, uno de ellos tipo bufet y tres de ellos con terraza exterior junto a la piscina, además de un cocktail, bar, uno con terraza y dos junto a las piscinas. ¿QUÉ MÁS? Ofrece 3 piscinas exteriores, una de ellas con jacuzzi, tumbonas y sombrillas, pista de tenis, actividades deportivas, programa de animación diurna y nocturna, miniclub y zona de juegos para niños, tiendas, parking gratuito, servicio de información turística y alquiler de vehículos y un spa con piscina interior climatizada con jacuzzi, sauna, baños de vapor, gimnasio, peluquería y salas de masajes y tratamientos específicos.

779€

AD 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo u octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (134€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

46  CHIPRE  PAFOS

**** SUP

HOTEL CONSTANTINOU BROS ASIMINA SUITES Chi p r e. Pafos

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado frente al mar, a pocos minutos andando del centro de Pafos. LA HABITACIÓN Sus 119 habitaciones, de unos 33m2, cuentan con baño completo

XX

EXCLUSIVO ADULTOS +18 AÑOS

DESDE

con bañera y ducha, secador y amenidades de baño, albornoz y zapatillas, sofá cama, aire acondicionado, teléfono, TV pantalla plana vía satélite, reproductor DVD, acceso wi-fi a internet gratuito, facilidades para café y té, cafetera espresso, minibar, facilidades para planchado y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas y para minusválidos (según disponibilidad). LA COMIDA Dispone de un restaurante principal tipo bufet, uno a la carta, uno mediterráneo con terraza y uno en la piscina, además de un lounge bar, un sports-bar y un pub con música en vivo por las noches. ¿QUÉ MÁS? Ofrece 2 piscinas exteriores, acceso a playa privada, sombrillas y tumbonas, pista de tenis de mesa, acceso wi-fi a internet gratuito en todo el hotel, tiendas, servicio de alquiler de vehículos y bicicletas, parking gratuito y un spa con piscina interior climatizada con jacuzzi, gimnasio, saunas, baño de vapor, peluquería y salas de masajes y tratamientos específicos.

1.022€

AD 3N

****

HOTEL ALEXANDER THE GREAT BEACH Chi pre. Pafos

LA SITUACIÓN Situado frente al mar, a 10 minutos del centro de Pafos y del puerto. LA HABITACIÓN Sus 202 habitaciones cuentan con baño completo con ducha y bañera,

YY

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

DESDE

amenidades de baño y secador, aire acondicionado, teléfono, TV pantalla plana vía satélite con Smart TV, acceso wi-fi a internet gratuito, carta de almohadas, facilidades para café y té, minibar, balcón y caja de seguridad. También dispone de habitaciones para minusválidos (según disponibilidad). LA COMIDA Dispone de un restaurante principal tipo bufet, un italiano, un japonés, una típica taberna griega, una cafetería en el vestíbulo, un cocktail bar, un bar en la piscina con "swim-up" y una pequeña sala de fiestaas con animación nocturna. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior tipo "infinity", piscina exterior con jacuzzi e hidro-jets, piscina para niños, miniclub y zona de juegos, zona de tumbonas y sombrillas, acceso directo a playa privada, acceso wi-fi a internet gratuito en todo el hotel, parking privado gratuito y un spa con piscina interior climatizada, sauna, baño de vapor, gimnasio y salas de masajes.

847€

MP 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo u octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (134€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

PAFOS  CHIPRE  47

****

HOTEL LOUIS LEDRA BEACH Chi p r e. Pafos

LA SITUACIÓN Está ubicado en la zona de Pafos, frente a la playa. LA HABITACIÓN Sus

YY

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

DESDE

269 habitaciones cuentan con baño completo con secador, aire acondicionado, teléfono, TV pantalla plana vía satélite, balcón, acceso wi-fi a internet (con cargo), mini nevera, facilidades para café y té y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal tipo bufet, uno exterior junto a la piscina, un lounge bar, un bar en la piscina y otro en la playa. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior con zona para niños, piscina exclusiva para adultos, zona de tumbonas y sombrillas, acceso a playa privada, pista de tenis, actividades deportivas y acuáticas, piscina para niños, miniclub y zona de juegos, programa de animación diurna y nocturna, acceso wi-fi a internet gratuito en la zona del vestíbulo, peluquería, servicio de alquiler de vehículos y spa con sauna, hammam, jacuzzi, gimnasio, salas de masajes y tratamientos y piscina interior climatizada.

797€

TI 3N

****

HOTEL CROWN RESORTS HORIZON Chi pre. Pafos LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en pleno centro de la localidad de Peyia, distrito de Pafos. LA HABITACIÓN Sus 210 habitaciones cuentan con baño completo con secador,

YY

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

DESDE

albornoz, aire acondicionado, teléfono, TV pantalla plana vía satélite, balcón y minibar. También dispone de habitaciones para minusválidos (según disponibilidad). LA COMIDA Consta de una sala de desayunos y un restaurante principal, tipo bufet, y un bar cafetería. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior, piscina para niños y piscina cubierta, gimnasio, servicio de alquiler de vehículos, punto de internet y acceso wi-fi a internet (de pago), peluquería y parking exterior gratuito.

707€

MP 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo u octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (134€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

48  CHIPRE  COMBINADOS

Combinados por Chipre

ÍNDICE COMBINADOS POR CHIPRE PÁGINA 49

NOMBRE DEL COMBINADO

ATENAS + CHIPRE

IDA

REGRESO

COMIDAS

DURACIÓN RECOMENDADA

ATENAS

LARNACA

-

8 DÍAS

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS

EL PRECIO NO INCLUYE Bebidas en las comidas. Excursiones y visitas opcionales o facultativas del itinerario.

AVIÓN

SEGURO DE VIAJE

Incluidos los vuelos de entrada y salida de cada combinado, así como los vuelos internos entre ciudades o islas, donde corresponda según itinerario. Tasas no incluidas.

Seguro básico incluido en todas las reservas de combinados, para más información por favor consultar página de seguro de este folleto.

TRASLADOS  Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto Servicio incluido para las llegadas y las salidas, así como todos los indicados en cada itinerario.

Cualquier otro servicio no especificado en los Servicios Básicos Incluidos y/o en cada programa.

NOTAS **ATENCIÓN**: Todos los combinados con islas son válidos exclusivamente hasta 31.10.16. Para el cálculo de los combinados, tendrá que añadir las noches extra deseadas de los hoteles de las ciudades y/o islas que se visitan.

COMBINADOS  CHIPRE  49

Chipre

COMBINADO

N

ATENAS + CHIPRE

TURQUÍA

GRECIA

ƓƓ ITINERARIO RECOMENDADO 8 DÍAS / 7 NOCHES

DÍA 1 ESPAÑA – ATENAS Presentación en el aeropuerto 90 min. antes

DÍAS 5 AL 7 CHIPRE Desayuno. Días libres para disfrutar y descubrir

de la salida del avión. Facturación y salida con destino Atenas. Llegada,

una de las islas más desconocidas del Mediterráneo, su bella costa, sus

traslado y alojamiento.

acantlidados, su impactante mar azul y todo el turismo cultural que

Mar Egeo

ATENAS

CHIPRE Mar Mediterráneo

ofrece este destino. Puede realizar excursiones facultativas, que pueDÍAS 2 Y 3 ATENAS Desayuno. Días libres para realizar excursiones

de reservar desde origen dentro de este mismo combinado, y visitar

opcionales, que puede reservar desde origen dentro de este mismo

Nicosia, la capital dividida, las cordilleras de la isla y los monasterios de

combinado, como la visita de la ciudad, junto con el Nuevo Museo de la

Troodos, Pafos y el origen del mito de Afrodita o la zona de Limassol, y

Acrópolis, crucero de un día por las islas Sarónicas, visita de la Acrópo-

su tradición vinícola. Alojamiento.

lis, etc, y descubrir la ciudad fundadora de la cultura de Occidente, sus rincones más ocultos, su animado ambiente y el afable carácter de sus

DÍA 8 CHIPRE - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada, traslado al aero-

gentes. Alojamiento.

puerto de Larnaca. Facturación y salida en vuelo con destino España

DESDE

CHIPRE

495€

(vía Atenas). Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QUÉ INCLUYE?

DÍA 4 ATENAS - CHIPRE Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Larnaca (Chipre). Llegada y

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁG. 48.

traslado al hotel, según la zona elegida: Larnaca, Pafos, Ayia Napa o Limassol. Alojamiento.

NOTAS »» Escoja su hotel elegido en Chipre, según zona: Larnaca, Limassol, Ayia Napa o Pafos. »» Dentro del paquete combinado puede reservar, a mejor precio que en destino, las siguientes excursiones opcionales (excepto en Pafos), cuya descripción puede consultar en nuestra web: »» ATENAS »» Visita de la ciudad de Atenas y Acrópolis (salidas diarias) »» Visita de la ciudad de Atenas, Acrópolis y Nuevo Museo (salidas diarias) »» Atenas de noche (salidas los martes, jueves y sábado) »» Cabo Sounion (salidas los lunes y viernes) »» Día completo en Delfos (salidas los lunes, miércoles y viernes) »» Día completo en Argólida (salidas los martes, jueves y sábados) »» Crucero de 1 día por las islas Sarónicas (salidas diarias) »» CHIPRE »» Troodos: cordilleras y monasterios (salidas los lunes y sábados) »» Nicosia: la capital dividida (salidas los martes) »» Pafos: la ciudad de Afrodita (salidas los miércoles)

A

ATENAS

/

A

CHIPRE

/

A

»» Limassol: tradición y vinos (salidas los jueves) »» *Las excursiones en Chipre no operan todo el verano, consulte fechas determinadas. No es posible reservar excursiones para estancias en hoteles de Pafos.

El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas en Octubre e incluye traslados, vuelos con la compañía Aegean de ida y vuelta desde Barcelona o Madrid, seguro y tasas de aeropuerto (96€). No incluye estancias en Atenas ni en Chipre. Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

50  MALTA

Isla de Malta

M ALTA  51

Mar Mediterráneo

Gozo Comino Melieha St. Paul’s Bay Qawra St Julian’s Sliema La Valeta Mdina Zabbar

MALTA

Rabat Dingli Luqa Marsaxlokk Zurrieq

OFICINA Travelplan (SMS Tourism) 27 Birkirkara Hill STJ08, St. Julian’s Tel.: 00 356 213 600 34 Tel. 24H: 00 356 996 650 00

TOP 5 DE EXCURSIONES EN DESTINO LA VALETA: CAPITAL MEDIEVAL

36 € aprox.

MDINA: CIUDAD DEL SILENCIO

47 € aprox.

LAS 3 CIUDADES: PASEO POR EL TIEMPO

28 € aprox.

MALTA EN CRUCERO

29 € aprox.

GOZO: LA ISLA MENOR

58 € aprox.

Empezaremos por los jardines conocidos como "Upper Barracca", donde se disfruta un panorama impresionante del Gran Puerto, visitando después la co-catedral de Malta y el famoso cuadro de Caravaggio, que se encuentra en el oratorio, y el Museo catedralicio, donde se pueden admirar la maravillosa colección de tapicerías flamencas. Caminaremos por las calles mas interesantes de la ciudad y, desde el exterior, veremos, entre otros, el Palacio del Gran Maestro, terminando la excursión con el "Malta Experience" un espectáculo multimedia sobre la historia de Malta.

Nos conducimos a la parte central de Malta, dominada por la antigua ciudadela de Mdina, la "ciudad del silencio", y visita de sus bastiones. Dejamos la ciudad de Mdina y, a las afueras, llegaremos a Rabat, donde visitaremos las catacumbas y posteriormente los acantilados de Dingli ("Dingli cliffs"), el punto más alto de Malta. Después del almuerzo (incluido) daremos un paseo por los Jardines de San Antón, donde se encuentra la residencia del Presidente de Malta y visitaremos la rotonda de Mosta, con su impresionante cúpula.

Descubriremos la zona histórica conocida como "Las 3 ciudades": Vittoriosa, Cospicua y Senglea, o bien la línea Cotoner. En Senglea, al lado de la magnífica torre de guardia, se puede admirar el espectacular Gran Puerto de Malta. Luego, pasando en coche por Cospicua, llegaremos a Vittoriosa, donde pasearemos por sus callejuelas a la sombra de los palacios e iglesias, llegando al embarcadero donde cogeremos la "dhgajsa", una barca típica de Malta, para pasear por el extraordinario puerto.

Navegaremos a través de los dos puertos naturales alrededor de La Valeta: Marsamxett y el Gran Puerto, que por sus ensenadas, es indudablemente uno de los más bellos en Europa. La majestuosidad de la zona fortificada, vista desde el mar, es un verdadero tesoro. Después, tiempo libre para pasear en uno de los centros de compras más populares en Sliema.

Tras una travesía de unos veinte minutos, desembarcaremos en Gozo y observaremos que, aunque las dos islas tienen una historia y un desarrollo similar, Gozo, más verde y más pintoresco, posee un carácter propio. Visitaremos los Templos de Ggantija, la Ciudadela en Victoria, la bahía de Xlendi y la ventana azul en Dwejra. Se dará tiempo para las compras: Gozo es conocido por sus típicos tejidos artesanales. Consulta más excursiones opcionales en este destino en nuestra web: travelplan.es

52  MALTA  MALTA

Malta

¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Mar Mediterráneo

Gozo Comino Melieha

8

13 3

St. Paul’s Bay Qawra

6

4 7

1 11

Rabat Dingli Luqa Marsaxlokk Zurrieq

10 9

St Julian’s Sliema La Valeta Mdina Zabbar

Qawra palace Preluna The Dolmen Resort Santana Plaza Topaz Sunflower Solana Diplomat Intercontinental Be Hotel Bayview DB Seabank All Inclusive

2

MALTA

12 5

OFICINA Travelplan (SMS Tourism) 27 Birkirkara Hill STJ08, St. Julian’s Tel.: 00 356 213 600 34 Tel. 24H: 00 356 996 650 00

53 53 53 54 54 54 55 55 55 56 56 56 56

MALTA  MALTA  53 ****

HOTEL QAWRA PALACE M a l ta . Qa wra

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-12 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Situado en la zona de Qawra con vistas a Salina Bay, a pocos minutos caminando de St. Paul´s Bay. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 392 habitaciones, equipadas con baño, secador, TV vía satélite, aire acondicionado, nevera, cafetera y tetera (con cargo) y caja de seguridad (con cargo). También disponen de habitaciones vista mar que cuentan con las mismas comodidades que la hab. Estándar pero con vistas al mar. LA COMIDA Cuenta con un restaurante, una pizzería, dos bares y un café bar. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior, piscina interior, sauna, jacuzzi, salón de juegos, pista de tenis (con cargo), peluquería, souvenirs, minigolf y salón de baile.

477€

AD 3N

****

HOTEL PRELUNA & SPA Mal t a. Sliem a

LA SITUACIÓN Situado frente al mar, en el mismo paseo marítimo de Sliema. LA HABITACIÓN Todas sus habitaciones cuentan con baño completo con secador, aire

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-12 AÑOS

DESDE

acondicionado, TV vía satélite, acceso wi-fi a internet gratuito, facilidades para café y té, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Cuenta con un restaurante principal, uno a la carta de comida japonesa, uno especializado en pescados y mariscos, un bar en la terraza superior y uno en el vestíbulo. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior, solarium con jacuzzi, minigolf y un spa con sauna y salas de masajes.

538€

AD 3N

****

THE DOLMEN RESORT M a l ta . S t Pa u l ´s Bay

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN El hotel está situado junto al mar, con acceso privado a la playa y muy cercano a la zona de tiendas y restaurantes. LA HABITACIÓN Consta de un total de 413 habitaciones, equipadas con aire acondicionado, baño con secador, caja de seguridad, TV vía satélite, balcón, teléfono y minibar. También disponen de habitaciones Vista Mar que cuentan con las mismas comodidades que la hab. Estándar, pero con vistas al mar. LA COMIDA Dispone de 2 restaurantes, uno tipo buffet y otro a la carta, un piano bar, un café, un bar junto a la piscina y otro junto a la playa. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con 4 piscinas, una de ellas interior, un centro de spa y talasoterapia, jacuzzi, cabina de masajes, gimnasio, sauna, 2 pistas de tenis, animación, discoteca y sala de juegos.

513€

AD 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo u octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (60€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

54  MALTA  MALTA ****

HOTEL SANTANA M a l ta . Qa wra

LA SITUACIÓN El hotel se encuentra situado al norte de la isla, en la península de Qawra. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 200 habitaciones equipadas con balcón, aire

YY

NIÑO GRATIS 2-2 AÑOS

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 3-12 AÑOS

DESDE

acondicionado/ calefacción individual, TV por cable, radio, baño completo con secador y caja de seguridad. También cuentan con habitaciones superiores. LA COMIDA Dispone de un restaurante llamado The Moiré, tipo buffet, un restaurante a la carta de comida italiana, llamado Trattoria La Mentha, un café con internet y un bar en la piscina (abierto sólo en verano). ¿QUÉ MÁS? Cuenta con piscina interior climatizada en invierno (cerrada en agosto), piscina exterior, centro de wellness con jacuzzi, fitness, sauna y centro de belleza, conexión wi-fi a Internet en zonas comunes (con cargo) y salón de juegos.

480€

AD 3N

***

HOTELES PLAZA Mal t a. Sliem a

LA SITUACIÓN Situado en Sliema, en la zona comercial y a 200 m. de la playa, este complejo

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-12 AÑOS

DESDE

está formado por los hoteles Plaza y Plaza Regency, dos bloques unidos y compartiendo la mayor parte de los servicios comunes. LA HABITACIÓN Dispone de un total de 160 habitaciones, todas cuentan con baño con secador, TV vía satélite LCD, aire acondicionado, acceso wi-fi a internet (con cargo), teléfono y caja de seguridad (con cargo).   LA COMIDA Cuenta con un restaurante, una pizzería, 2 bares y una cafetería. ¿QUÉ MÁS? Dispone de 2 piscinas, una interior y otra exterior. Sala de conferencias, servicio de habitaciones y conexión a internet (con cargo).

492€

AD 3N

***

HOTEL TOPAZ M a l ta . S t Pa u l 's Bay

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-12 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Situado en St. Paul's Bay, en el centro de la ciudad, a pocos minutos del paseo marítimo. LA HABITACIÓN Todas sus habitaciones cuentan con baño completo, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de un restaurante, un lounge bar, un pub ingles y un bar en la piscina. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con piscina exterior y otra interior, peluqueria, salas de masajes, librería, zona de juegos y acceso wi-fi en el vestíbulo.

466€

AD 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo u octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (60€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

MALTA  MALTA  55 ***

HOTEL SUNFLOWER M a l ta . S t Pa u l 's Bay

LA SITUACIÓN Situado en la zona de St. Paul´s Bay, a pocos minutos de Bugibba. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 108 habitaciones equipadas con balcón, baño

YY

NIÑO GRATIS 2-2 AÑOS

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 3-12 AÑOS

DESDE

completo, secador,TV vía satélite, teléfono directo, aire acondicionado y caja de seguridad (con cargo). También dispone de habitaciones de tipo Superior. LA COMIDA Cuenta con un restaurante y un bar. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior con zona para niños, piscina interior, servicio de lavandería (con cargo) y acceso a internet en algunas zonas comunes.

460€

AD 3N

****

HOTEL SOLANA Mal t a. Mellieha

YY

NIÑO GRATIS 2-2 AÑOS

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 3-12 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Situado en la zona de Mellieha, en una zona comercial de bares, restaurantes y souvenirs. LA HABITACIÓN Sus 81 habitaciones cuentan con baño, secador, TV vía satélite, aire acondicionado, teléfono, nevera, cafetera y tetera, wi-fi (con cargo) y caja de seguridad (con cargo). LA COMIDA Cuenta con 2 restaurantes, uno a la carta y un café bar. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior, piscina interior, jacuzzi, sala de fitness y sala de TV.

492€

AD 3N

****

HOTEL DIPLOMAT M a l ta . S l iema

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-8 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Situado delante de la playa de Sliema, cerca de restaurantes, bares y tiendas, y buena conexión con St. Paul's y La Valleta. LA HABITACIÓN Sus 111 habitaciones están equipadas con baño completo con secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, mini plancha, acceso wi-fi a internet gratuito, balcón con vistas laterales al mar, facilidades para café y té, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal y un bar, abierto también por las noches. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina en la parte superior del edificio, con solarium con tumbonas, zona de juegos y acceso wi-fi a internet gratuito en todo el hotel.

525€

AD 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo u octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (60€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

56  MALTA  MALTA

*****

****

HOTEL INTERCONTINENTAL

BE HOTEL

Mal t a. St Geo rg e´s Bay

M a l ta . S t George's Bay

YY

NIÑO GRATIS 2-13 AÑOS

DESDE

instalaciones de deportes náuticos del centro de ocio de St. George´s Bay. A 15 min. de la capital y a 25 min. del aeropuerto. LA HABITACIÓN Dispone de 451 habitaciones, equipadas con baño completo con secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, conexión wi-fi a internet gratuito, minibar, caja de seguridad, plancha y facilidades para hacer café y té. También dispone de habitaciones comunicadas y para minusválidos (según disponibilidad).   LA COMIDA Cuenta con 4 restaurantes de diversas especialidades y 3 bares. También cuenta con un Lobby bar, con música en directo varios días a la semana. ¿QUÉ MÁS? Ofrece 2 piscinas, un centro de fitness, 2 pistas de squash, sauna, jacuzzi, baño turco, salón de belleza, club de niños, servicio de lavandería y servicio de niñera (bajo petición).

642€

AD 3N

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-12 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Situado a 150 m. de la playa privada del hotel y a 500 m. de las

LA SITUACIÓN Situado en la bahía de St. George, a pocos metros de la playa y muy cercano a la zona de restaurantes y ocio. LA HABITACIÓN Dispone de 107 habitaciones equipadas con aire acondicionado, calefacción, baño completo con secador, teléfono, TV LCD vía satélite, minibar y caja de seguridad (con cargo). LA COMIDA Cuenta con un restaurante, ubicado en la cuarta planta, el cual ofrece desayunos y cenas tipo buffet, almuerzo de menús y una extensa carta especializada en cocina mediterránea. ¿QUÉ MÁS? Dispone de una piscina con zona infantil y solarium situada en la azotea del hotel, spa con sauna, jacuzzi y gimnasio, sala de juegos, peluquería y parking (con cargo).

483€

AD 3N

HOTEL BAYVIEW

DB SEABANK RESORT & SPA

Mal t a. Sliem a

M a l ta . Mel l ieh a bay

LA SITUACIÓN Se encuentra situado en el paseo marítimo de Sliema, con vistas panorámicas de La Valeta, muy cerca del puerto y de la zona comercial. LA HABITACIÓN

LA SITUACIÓN Ubicado en el centro de la bahía de Mellieha, a 20 km. del aeropuerto y a 12 km. de La Valeta. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 285 habitaciones, equipadas

Dispone de un total de 135 habitaciones, todas equipadas con aire acondicionado (con limitador de tiempo), baño, teléfono, TV vía satélite, balcón, caja de seguridad (con cargo) y conexión wi-fi a Internet (con cargo). También disponen de habitaciones vista mar. LA COMIDA Sus 3 restaurantes son tipo buffet con especialidades internacionales, dispone de un bar, un bar exterior (abierto en verano) y un Internet café. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con una piscina exterior con zona infantil y solarium situada en la séptima planta, tumbonas y sombrillas, una piscina interior (climatizada en invierno), centro de wellness con salas de masajes, sala de fitness, sauna, sala de TV y peluquería.

con cuarto de baño completo con secador, aire acondicionado, teléfono, pequeña nevera, caja de seguridad y TV vía satélite. También dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad) y con vistas al mar. LA COMIDA Ofrece un restaurante principal tipo buffet, 4 restaurantes de diversas especialidades, un café, un snack-bar en la piscina y un bar. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con piscina exterior, piscina interior, una para niños, jacuzzi (cerrado en agosto), spa con sala de fitness, sauna, hidroterapia, salas de masajes y centro de belleza y sala de juegos para niños.

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

490€

AD 3N

YY

NIÑO GRATIS 2-12 AÑOS

DESDE

****

DESDE

***

616€

TI 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo u octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (60€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

COMBINADOS  MALTA  57

Combinados por Malta

ÍNDICE COMBINADOS POR MALTA PÁGINA

NOMBRE DEL CIRCUITO O COMBINADO

IDA

REGRESO

COMIDAS

DURACIÓN

58

TODO MALTA

MALTA

MALTA

10

8 DÍAS

59

FLY & DRIVE “MALTA A SU AIRE”

MALTA

MALTA

-

8 DÍAS

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS

EL PRECIO NO INCLUYE Bebidas en las comidas.

AVIÓN

COMIDAS

Excursiones y visitas opcionales o facultativas del itinerario.

Incluidos los vuelos de entrada y salida de cada combinado. Tasas no incluidas.

Desayunos, Almuerzos y Cenas

Entradas a museos, recintos arqueológicos, etc. (siempre que no estén indicadas en el itinerario).

Para desayuno, almuerzo y cena consultar régimen de comidas en cada programa. Las bebidas no están incluidas.

Cualquier otro servicio no especificado en los Servicios Básicos Incluidos y/o en cada programa.

COCHE DE ALQUILER

NOTAS

8 días de alquiler de vehículo en categoría base (en el Fly & Drive), con kilometraje ilimitado, seguro básico e IVA incluido. Para coches de categoría superior consulte los suplementos indicados.

La capacidad máxima en los hoteles de estos programas es de 3 adultos.

HOTELES Estancia en el circuito en alojamientos indicados o similares en habitaciones con baño/ducha. Los hoteles del circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría por razones de ocupación.

GUÍA ACOMPAÑANTE Guía acompañante de habla hispana durante todo el circuito (excepto los días libres del programa).

TRASLADOS

SEGURO DE VIAJE

El itinerario del circuito y noches de hotel es indicativo, pudiendo variar el orden en función del día de llegada o necesidades del programa, pero siempre manteniendo el contenido del mismo.

Seguro básico incluido en todas las reservas de combinados, para más información por favor consultar página de seguro de este folleto.

NOTAS DEL COCHE DE ALQUILER Es obligatorio presentar la tarjeta de crédito del conductor al retirar el vehículo.

Todos los traslados indicados en el itinerario, tanto en bus como en ferri, para el circuito.

BUS/MINIBUS/COCHE Flota de transportes del país, con aire acondicionado (según ocupación), para el circuito.

VISITAS Todas las visitas indicadas en el itinerario del circuito (entradas incluidas, según indicado).

Para conductores de entre 21-25 años y 70-74 años se ha de abonar una tasa extra de 8€ al día (aprox.) a pagar en destino. Se pueden añadir conductores adicionales por un importe de 6 € al día (aprox.), a pagar en destino.

HOTELES PREVISTOS

El vehículo se devolverá en las mismas condiciones de limpieza que en su recogida.

MALTA QAWRA PALACE PRELUNA SANTANA SOLANA

4* 4* 4* 4*

El aeropuerto de Malta puede cobrar una tasa por recogida y devolución del vehículo de alquiler, así como derecho a parking del mismo, de unos 20 € (aprox.), que abonará el cliente a la recogida del mismo.

58  MALTA  COMBINADOS

Malta

N

CIRCUITO

GOZO

TODO MALTA

Mar Mediterráneo

COMINO

MELIEHA

SLIEMA

MDINA

HAGAR QIM GHAR DALAM MARSAXLOKK

DESDE

1.221

defensa de las islas durante el Gran Asedio en 1565. Traslado al hotel y

con destino Malta. Llegada, asistencia y traslado al hotel previsto. Cena

tarde libre. Cena y alojamiento. DÍA 5 MALTA - GOZO - MALTA Desayuno. Por la mañana, traslado al puerto

MALTA

€

Fuerte Sant Angelo, desde el cual el Gran Maestre La Vallette dirigió la

Travelplan, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en vuelo regular y alojamiento.

LA VALETA

RABAT

DÍA 1 ESPAÑA - MALTA Presentación en el aeropuerto, mostrador de

8 DÍAS / 7 NOCHES

DÍA 2 MALTA - LA VALETA - MALTA Desayuno. A la hora indicada, salida

para coger el barco con destino a la isla de Gozo, la isla hermana de Malta.

hacia La Valeta, para comenzar la visita caminando por sus calles y des-

Tras una travesía de, aproximadamente, veinte minutos, desembarcare-

cubrir el encanto y la belleza de esta ciudad fortificada construida por los

mos en Gozo y observaremos que, aunque las dos islas tienen una historia

Caballeros de San Juan en 1566, que dejaron un legado cultural único, del

y un desarrollo similar, Gozo, más verde y pintoresco, posee un carácter

cual la Valeta es el principal ejemplo. Visitamos los Jardines de Barraca

propio. Visitaremos los Templos de Ggantija, la Ciudadela en Victoria, la

Superior, desde donde admiramos la panorámica del Gran Puerto. Segui-

bahía de Xlendi y la ventana azul en Dwejra. Almuerzo incluido. Tiempo

remos hacia la catedral de San Juan, que contiene los suelos de mármol

libre para las compras: Gozo es conocido por sus típicos tejidos artesana-

más excepcionales del mundo, y el oratorio, que contiene las pinturas de

les. Traslado de nuevo al puerto para regresar a la isla principal de Malta

Caravaggio, tapices flamencos y el museo de la iglesia. Bajando por la

y llegada al hotel. Cena y alojamiento.

calle República, pasaremos por delante del Palacio de los Grandes Maestres y la plaza San Jorge, recientemente restaurada, antes de concluir con

DÍA 6 MALTA - HAGAR QIM - MARSAXLOKK - MALTA Desayuno. Comenza-

el espectáculo audiovisual de la Experiencia de Malta, en el cual conoce-

remos por experimentar la Malta más antigua y más moderna dentro de

remos un poco más de la historia de Malta a través de los siglos. Traslado

una cantera de piedra modernizada, explicando una de las más impor-

al hotel. (Mañana o tarde libre, dependiendo del horario de la excursión).

tantes ocupaciones de estas islas: la extracción de piedra y su posterior

Cena y alojamiento.

escultura, utilizando la piedra Limestone, que da su nombre a este espectáculo: "The Limestone Heritage". Después, nos dirigiremos a los templos

DÍA 3 MALTA - MDINA - RABAT - DINGLI - MALTA Desayuno. Salida hacia

Hagar Qim, uno de los sitios prehistóricos más importantes de Malta.

la parte central de Malta, dominada por la fortaleza medieval de Mdina,

Estos templos fueron excavados por primera vez en 1839 y se encuentran

la antigua capital de Malta. Sus calles estrechas que datan de la época

sobre una colina que goza de una espléndida vista del mar y del islote de

medieval, nos llevan hacia los imponentes bastiones y unas vistas mag-

Filfla. Salida hacia "Wied iz-Zurrieq" donde, si el tiempo lo permite, podrán

níficas de la isla. Caminando por las calles de la denominada "ciudad

dar un paseo en barco, de manera opcional, y admirar de cerca la Gruta

silenciosa", descubrimos diferentes estilos arquitectónicos en sus edi-

Azul, famosa por los colores intensos del mar (no incluido en el precio).

ficios como el século-normando y el barroco. Saliendo de Mdina por la

Almuerzo. Salida hacia Marsaxlokk, el bonito pueblo de pescadores

Puerta Griega, haremos una parada para visitar las catacumbas cristianas

donde podremos ver los típicos barcos, llamados "luzzus", pintados con

en Rabat, antes de dirigirnos hacia los acantilados de Dingli. Almuerzo.

clásicos colores que animan esta tranquila bahía, donde desembarcaron

Después, visita de los Jardines de San Antonio, situados cerca del Palacio

las tropas turcas y francesas. Tiempo libre para disfrutar del mercadillo

Presidencial, el cual podemos admirar desde fuera. Tendremos la oportu-

que diariamente se ubica en esta localidad. Después visitaremos la cueva

nidad de visitar el centro de artesanías de Ta Qali, y nos asombraremos

de Ghar Dalam (cueva oscura), uno de los primeros lugares de las islas

con la iglesia de Mosto, con una de las cúpulas más grandes de Europa.

habitados por el hombre. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Traslado al hotel. Cena y alojamiento. DÍA 7 MALTA Desayuno. Día libre para disfrutar de esta maravillosa isla y

FECHAS DE SALIDA DEL CIRCUITO Mayo 2016

1

7

8

14

15

21

22

28

Junio 2016

4

5

11

12

18

19

25

26

Julio 2016

2

3

9

10

16

17

23

24

Agosto 2016

6

7

13

14

20

21

27

Septiembre 2016

3

4

10

11

17

18

Octubre 2016

1

2

8

9

15

16

29

DÍA 4 MALTA - TRES CIUDADES - MALTA Desayuno. Por la mañana, salida

de los encantos que posee: su mar azul, su costa escarpada, la animación

hacia la zona del Gran Puerto, opuesta a La Valeta, conocida como las Tres

de sus gentes, su rica gastronomía y su famoso ambiente nocturno. Cena

Ciudades: Vittoriosa, Cospicua y Senglea. Aquí, los Caballeros de San Juan

y alojamiento.

se establecieron en 1530. Pasando delante de Cospicua, llegamos hasta Vittoriosa, para pasear por sus calles estrechas a la sombra de sus edifi-

DÍA 8 MALTA - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada, salida hacia el aero-

cios históricos, incluyendo los primeros albergues de las distintas len-

puerto para tomar el vuelo con destino a la ciudad de origen. Trámites de

28

guas en las que estaba dividida la Orden de Caballeros. Desde la marina

facturación. Llegada y fin de nuestros servicios.

24

25

de Vittoriosa, tomaremos una "dgahjsa", embarcación típica maltesa para

22

23

30

29

31

30

hacer un mini-crucero alrededor de las calas del Gran Puerto. Desde los Jardines de Senglea, situados en la punta de la península, podemos disfrutar de una vista de 360º del Gran Puerto, incluyendo el impresionante

¿QUÉ INCLUYE? »» 10 comidas (3 almuerzos y 7 cenas). »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁG. 57.

A

MALTA

7

A

El precio “desde” del paquete básico corresponde determinadas salidas en Mayo u Octubre e incluye, visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (60€). Producto de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

COMBINADOS  MALTA  59

La Valeta

F LY & D R I V E

N

MALTA A SU AIRE

GOZO Mar Mediterráneo

COMINO

ƓƓ SALIDAS DIARIAS

MELIEHA

SLIEMA

MDINA DÍA 1 ESPAÑA - MALTA Presentación en el aeropuerto, mostrador de

receptivos, de la pasta, el aceite y el vino se pasa a las especias y a

Travelplan, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en vuelo regu-

los aromas árabes y asiáticos, un placer para disfrutar sin moderación.

lar con destino Malta. Llegada, recogida del vehículo en el aeropuerto

Alojamiento.

y traslado por cuenta del cliente al hotel elegido. Alojamiento. de la isla, sus cuevas al lado del mar, su costa que envuelve y atrapa

La Valeta, y descubrir sus rincones ocultos, su maravilloso puerto, uno

como un imán, y saboree el verano mediterráneo. Alojamiento.

MALTA

HAGAR QIM

DÍAS 5 Y 6 MALTA Desayuno. Descubra todos los rincones secretos DÍA 2 MALTA Desayuno. Recomendamos recorrer la capital de la isla,

LA VALETA

RABAT

GHAR DALAM MARSAXLOKK

de los más fotografiados del mundo, y su "histórica" fachada marítima, DÍA 7 MALTA Desayuno. Le recomendamos que cruce hasta la isla de

envidia de muchas ciudades costeras mediterráneas. Alojamiento.

Gozo, con su coche de alquiler, cruzando el pequeño estrecho que DÍA 3 MALTA Desayuno. Recomendamos realizar un paseo por el inte-

separa ambas islas con el ferry diario. Gozo es conocida por ser un

rior de la isla, y descubrir sus rutas arqueológicas y culturales. Una

tranquilo refugio en el que cambiar de aires y de ritmo. El encanto de

mezcla de naturaleza y arqueología la componen las Cuevas prehis-

la hermana de Malta es obvio: es una isla más verde, rural y pequeña

tóricas de Ghar Dalam cerca de Birzebbuga; allí se encuentran restos

que Malta, donde las estaciones, la pesca y la agricultura dictan el

humanos del neolítico y de animales que poblaron la isla desde hace

ritmo de la vida. Se cree que Gozo, según el mito, es la legendaria isla

medio millón de años hasta hace sólo 180.000, como especies endé-

de Calipso que aparece en la Odisea de Homero, un paraíso perdido,

micas y enanas de hipopótamos y elefantes. Alojamiento.

místico y apacible. Con su paisaje escarpado y su espectacular costa, Gozo es uno de los mejores lugares del Mediterráneo para bucear. Regreso a Malta. Alojamiento.

DÍA 4 MALTA Desayuno. Recomendamos acercarse hasta el sur de la isla, y saborear sus pueblos costeros, pesqueros, con sabor a mar, como por ejemplo el puerto de Marsaxlokk y sus típicos mer-

DÍA 8 MALTA - ESPAÑA Desayuno. Salida hacia el aeropuerto y devolu-

cadillos, donde puede descubri la gastronomía maltesa: una mezcla

ción del coche de alquiler. Salida del vuelo con destino a la ciudad de

de sabores, de ingredientes, un placer para los paladares abiertos y

origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

A

MALTA

7

A

DESDE

436€

8 DÍAS / 7 NOCHES

NOTAS »» Para calcular el precio del combinado deberá añadir las 7 noches extra del hotel deseado en Malta.

¿QUÉ INCLUYE? »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁG. 57.

El precio “desde” del paquete básico corresponde determinadas salidas en Octubre e incluye 8 días de alquiler de coche cat. A, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (60€). NO incluye estancias en hoteles en Malta. Producto de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

60  SICILIA

Sicilia

S ICILIA  61

N

Mar Tirreno Marsala

Trapani

Palermo

Cefalú

ITÁLIA

Messina

SICILIA

Taormina Etna Catania Enna Agrigento Siracusa

Mar Mediterráneo

Ragusa

TOP 5 DE EXCURSIONES EN DESTINO VOLCAN DEL ETNA

35 € aprox.

LIPARI / VULCANO

70 € aprox.

AGRIGENTO / PIAZZA ARMERINA

50 € aprox.

PANAREA / STROMBOLI

90 € aprox.

SIRACUSA

45 € aprox.

Nos dirigiremos hacia la zona sur del volcán Etna, donde apreciaremos el paisaje fértil y característico del volcán (la zona sur del cráter se encuentra a 1.900 m. de altura). Tiempo libre para trekking, o subida opcional hasta la zona del cráter con teleférico y jeep hasta 2.700 m. de altura, si las condiciones meteorológicas lo permiten.

Saldremos en autobús hacia Milazzo, allí tomaremos una embarcación hacia Lipari. Realizaremos un recorrido con el barco hasta llegar al lugar donde veremos las canteras de piedra pómez y continuación hasta Vulcano. En ambas islas, tiempo libre para admirar los paisajes: playas negras lávicas, casas blancas, el intenso azul del mar y la espectacular vegetación. Tambien habrá posibilidad de darse un baño de barro, en aguas termales o en el mar.

Salida hacia Agrigento y visita del famoso Valle de los Templos. La visita incluye el Templo de la Concordia con su magnífica vista y el Templo de Zeus Olimpo, el templo más grande de estilo dórico. Continuación hacia Piazza Armerina y visita de la maravillosa Villa Romana del Casale, famosa para sus mosaicos.

Embarcaremos desde Milazzo en un ferry hacia la isla de Panarea, una de las mas tranquilas y pintorescas, convertida en refugio de famosos en los últimos años. Embarcaremos hacia la isla de Stromboli. Tiempo libre para bañarse o dar un paseo por los pueblecitos de los alrededores. Después del atardecer, se servirá una cena ligera a bordo de la embarcación. Visitaremos la “Sciara del Fuoco”, escarpada y amplia pendiente, surcada por torrentes de lava que fluyen hacia el mar.

Siracusa fue la ciudad griega más importante de Sicilia, situada en la costa sudeste de la isla, es la ciudad más importante del antiguo mundo greco-romano. Visitaremos El Parque Arqueológico y el centro histórico “Ortigia”, isla y fortaleza de Siracusa y sede original de la ciudad, donde apreciaremos la mezcla de civilizaciones que habitaron esta isla. Consulta más excursiones opcionales en este destino en nuestra web: travelplan.es

62  SICILIA  TAORMINA

Taormina

¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL?

10

11

8

6

9 7

Taormina

4

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Hellenia Yachting Hilton Giardini Naxos Atahotel Naxos Beach Resort Villa Bianca resort Sant Alphio Garden Andromaco Palace Villa Esperia Caparena Villa Sonia Antares Da Peppe Elios

63 63 63 64 64 64 65 65 65 66 66 66

12

Cabo Taormina Corso Umberto

OFICINA Travelplan (Egmont Viaggi) Vía Recanati 10, 98035 Giardini Naxos, Messina - Sicilia. Tel.: 00 39 094 254 242 Tel. 24H: 00 39 335 15 06883

Mar Mediterráneo 1

5

3

Giardini Naxos 2

TAORMINA  SICILIA  63 ****

HOTEL HELLENIA YACHTING S ic il ia . G ia rd in i Na xos

LA SITUACIÓN El hotel se encuentra situado a 1km del centro, en la localidad de Recanati, frente al mar. LA HABITACIÓN Sus 110 habitaciones están equipadas con cuarto de baño

YY

NIÑO GRATIS 2-2 AÑOS

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 3-12 AÑOS

DESDE

privado con secador y ducha con columna de hidromasaje, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar y conexión wi-fi a internet gratuito. También dispone de habitaciones para minusválidos (según disponibilidad). LA COMIDA El hotel cuenta con un restaurante, piano bar y bar en la piscina. ¿QUÉ MÁS? El hotel ofrece piscina exterior, terraza solarium, centro de fitness, servicio wifi de conexión a internet en las zonas comunes y parking privado.

516€

AD 3N

****

HOTEL HILTON GIARDINI NAXOS S i c i l ia. Giardin i Naxo s

LA SITUACIÓN Ubicado en la localidad de Giardini Naxos, frente al mar. LA HABITACIÓN

YY

NIÑO GRATIS 2-5 AÑOS

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 6-12 AÑOS

DESDE

Sus 296 habitaciones, de unos 34 m2, cuentan con baño completo con secador, amenidades de baño, zapatillas, amenidades de baño, escritorio, aire acondicionado, teléfono, TV pantalla plana vía satélite, cama "king size", acceso wi-fi a internet (con cargo), tabla de planchar y plancha, minibar y balcón. LA COMIDA Dispone de 2 restaurantes a la carta, uno de ellos con terraza, un bar en el vestíbulo con pastelería y un bar en la zona de la playa con snacks. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior frente al mar, con zona de tumbonas y sombrillas, playa privada, actividades para niños, zonas adaptadas para minusválidos, parking privado accesible, servicios de alquiler de vehículos, acceso wi-fi a internet gratuito en las zonas comunes y un spa con gimnasio, piscina interior climatizada, solarium, sauna, hidroterapia y salas de masajes y tratamientos específicos.

567€

AD 3N

****

ATAHOTEL NAXOS BEACH RESORT S ic il ia . G ia rd in i Na xos

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Formado por un edificio principal y diversas “villas”, situado frente al mar. LA HABITACIÓN Sus 453 villas y 189 habitaciones (también para minusválidos y comunicadas) disponen de baño completo, secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar, caja de seguridad y balcón o terraza. LA COMIDA El complejo ofrece 5 restaurantes, 4 bares, 2 interiores, uno con terraza y otro frente a la piscina. ¿QUÉ MÁS? Dispone de 4 piscinas exteriores, playa privada, sombrillas y hamacas, actividades deportivas, animación nocturna e infantil y parking.

540€

MP 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (64€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

64  SICILIA  TAORMINA ***

VILLA BIANCA RESORT S ic il ia . Ma zza ro

LA SITUACIÓN Complejo formado por 3 edificios situado frente al mar, cerca de la playa. LA HABITACIÓN Sus 86 habitaciones, muy luminosas, cuentan con baño completo, secador, TV vía satélite, climatización, caja de seguridad, minibar y balcón o terraza.

LA COMIDA Cuenta con un restaurante en el edificio principal con cocina internacional y típica siciliana. También cuenta con un bar con terraza. ¿QUÉ MÁS? Cuenta con 2 salones

YY

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

DESDE

de TV, 2 terrazas con solarium, acceso a la piscina del hotel adyacente (Ipanema) y parking privado.

525€

AD 3N

****

HOTEL SANT ALPHIO GARDEN & SPA S i c i l ia. Giardin i Naxo s

YY

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Situado en la zona de Giardini Naxos frente al mar, a pocos kilómetros del aeropuerto y muy cerca del centro de Taormina. LA HABITACIÓN Sus 124 espaciosas habitaciones están equipadas con baño completo con secador, hilo musical y radio, teléfono, TV vía satélite, climatización, conexión a Internet y minibar. LA COMIDA El hotel dispone de un restaurante especializado en cocina internacional y especialidades regionales y 2 bares abiertos las 24 horas. ¿QUÉ MÁS? El hotel ofrece piscina exterior, playa privada, parking privado, sala de Internet, conexión wi-fi (con cargo) en zonas comunes y caja de seguridad en recepción. Dispone de un spa con piscina interior climatizada, jacuzzi, sauna de vapor, gimnasio, salas de masaje y solarium.

619€

AD 3N

***

HOTEL ANDROMACO PALACE S ic il ia . Ta ormin a

LA SITUACIÓN Ubicado a 1km. del centro de Taormina. A pocos min. del teatro griego, los jardines comunales y de la Piazza IX. LA HABITACIÓN Sus 12 habitaciones están equipadas de baño completo, secador, aire acondicionado, teléfono y TV vía satélite. LA COMIDA Cuenta con un restaurante y una cafetería. ¿QUÉ MÁS? Ofrece sala de conferencias, piscina,

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

DESDE

acceso wi-fi a internet gratuito en el vestíbulo y parking (con cargo).

460€

AD 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (64€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

TAORMINA  SICILIA  65 ****

HOTEL VILLA ESPERIA S ic il ia . Ma zza ro

LA SITUACIÓN Situado en una posición panorámica dominando la Bahía de Mazzaro y de las Sirenas, a pocos metros del funicular de Taormina y a 100m de la playa privada.

LA HABITACIÓN Sus 65 habitaciones están equipadas con cuarto de baño privado con

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

DESDE

secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, caja de seguridad y minibar. También dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad). LA COMIDA El hotel ofrece un restaurante y un bar americano. ¿QUÉ MÁS? El hotel cuenta con piscina exterior, terraza, sala de televisión, conexión wi-fi a Internet (con cargo) en zonas comunes y garaje.

468€

AD 3N

****

HOTEL CAPARENA Si c i l ia. Tao rmin a

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Situado en la zona de Taormina Mare, cerca de la playa y a pocos kilómetros del centro de Taormina ciudad. LA HABITACIÓN Sus 88 habitaciones disponen de vistas despejadas, baño completo, secador, teléfono, radio, TV vía satélite, conexión a Internet, climatización, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de 4 restaurantes, con especialidades internacionales y sicilianas y vistas al mar. También dispone de 3 bares uno en la playa, en la piscina y otro en el jardín, especializado en vinos de la región y un Piano bar. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior e interior, playa privada del hotel, club wellness con servicios de spa y parking gratuito. También dispone de conexión wi-fi a Internet (con cargo) en zonas comunes.

579€

AD 3N

****

HOTEL VILLA SONIA S ic il ia . Ca s tel mol a

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Situado en Castelmola, un pueblo de Taormina con vistas a la bahía de Taormina, Etna y Calabria. LA HABITACIÓN Sus 44 habitaciones cuentan con baño, secador, aire acondicionado, TV satélite, escritorio, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Cuenta con un restaurante a la carta, un lounge bar y un grill en la piscina. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina, servicio de lavandería, wi-fi, servicio de habitaciones, servicio de niñera (bajo petición) y parking.

567€

AD 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (64€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

66  SICILIA  TAORMINA ****

HOTEL ANTARES S ic il ia . Letoja nn i

LA SITUACIÓN El hotel se encuentra a 5 km del centro de Taormina con unas magníficas vistas a la bahía. LA HABITACIÓN Sus 136 habitaciones están equipadas con aire acondicionado centralizado, TV vía satélite, teléfono, caja de seguridad y minibar. LA COMIDA

YY

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 12-15 AÑOS

DESDE

El hotel dispone de un restaurante tipo buffet especializado en cocina italiana e internacional. El desayuno es tipo buffet. ¿QUÉ MÁS? Ofrece aparcamiento, piscina exterior, servicio de fax, conexión a internet y gimnasio.

457€

AD 3N

***

HOTEL DA PEPPE Si c i l ia. Leto jann i

LA SITUACIÓN Se encuentra situado frente al mar, a 55 km.del aeropuerto. LA HABITACIÓN

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

DESDE

Sus 46 habitaciones están equipadas con baño completo, secador, TV vía satélite, teléfono, aire acondicionado, caja de seguridad y balcón. LA COMIDA El hotel dispone de un restaurante y un bar en la playa (abierto de junio a septiembre). ¿QUÉ MÁS? Dispone de patio interior, con terrazas, y acceso a la playa.

451€

AD 3N

***

HOTEL ELIOS S ic il ia . Ta ormin a

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Se encuentra en lo alto de la colina de Taormina, cerca del teatro griego, con vistas al mar y al volcán Etna. LA HABITACIÓN Sus 22 habitaciones cuentan con baño completo con secador, aire acondicionado, teléfono, aire acondicionado, TV vía satélite, minibar y vistas al mar. LA COMIDA Dispone de una sala de desayunos, con terraza para ser usada en la temporada estival. ¿QUÉ MÁS? Ofrece una amplia terraza con el encantador panorama del Mar Jónico y la vista del volcán Etna, una playa privada con servicio de minibús (posibilidad de disponer de sombrilla, esterilla y vestuario), servicio de alquiler de autobús/ minibús/scooter, conexión wi-fi a internet gratuita en la zona del vestíbulo, punto de internet, servicio de aparcamiento, servicio de niñera y servicio de restaurante concertado.

447€

AD 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (64€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

PALERMO  SICILIA  67

Palermo

¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL?

Mar Mediterráneo

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Grand hotel Villa Igieia Grand hotel Piazza Borsa Plaza opera Principe di Villafranca Tonic Domina Coral Bay

68 68 68 69 69 69

1

4

3 5 2

Santa Flavia

PALERMO

6

68  SICILIA  PALERMO *****

GRAND HOTEL VILLA IGIEA, M'GALLERY COLLECTION S ic il ia . Pa l ermo

YY

NIÑO GRATIS 2-3 AÑOS

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 3-11 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Situado dentro de la ciudad de Palermo, frente al mar, a pocos minutos del puerto, en un antiguo edificio señorial. LA HABITACIÓN Sus 121 habitaciones están equipadas con baño completo con ducha o bañera, secador, aire acondicionado, teléfono, TV pantalla plana vía satélite, cama "king size", acceso wi-fi a internet gratuito, escritorio, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal, tipo bufet internacional, con terraza y vistas al mar, y uno a la carta. También cuenta con un piano bar y un bar en la piscina. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior, acceso wi-fi a internet gratuito en todo el hotel, gimnasio, solarium y salas de masajes, salón de belleza, actividades deportivas (en locales externos), alquiler de vehículos, servicios para centro de reuniones y parking propio. Dispone de accesos adaptados para personas con discapacidad móvil. El hotel admite mascotas (previa consulta).

675€

AD 3N

****

GRAND HOTEL PIAZZA BORSA Si c i l ia. Palermo

LA SITUACIÓN Construido en uno de los edificios históricos más importantes de Palermo, se encuentra ubicado en el centro de la ciudad. LA HABITACIÓN Sus 127 habitaciones

YY

NIÑO GRATIS 2-2 AÑOS

DESDE

cuentan con baño completo con bañera o ducha, aire acondicionado, teléfono, TV pantalla plana vía satélite, acceso wi-fi a internet, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal y 4 bares, uno de ellos situado en el "jardín de invierno". ¿QUÉ MÁS? Ofrece un pequeño centro de wellnes equipado con gimnasio, jacuzzi, sauna, baños de vapor y salasd e masaje y tratamientos específicos, así como acceso wi-fi a internet gratuito en las zonas comunes.

619€

AD 3N

****

HOTEL PLAZA ÓPERA S ic il ia . Pa l ermo

LA SITUACIÓN Se encuentra ubicado en el corazón del centro histórico de Palermo. LA HABITACIÓN Sus 47 habitaciones están equipadas con baño completo en mármol con

DESDE

bañera, secador, zapatillas y amenidades de baño, teléfono, aire acondicionado, TV pantalla plana vía satélite, acceso wi-fi a internet gratuito, escritorio y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de una sala de desayuno, con especialidades locales, y lounge bar y una terraza en la parte superior del edificio. ¿QUÉ MÁS? Ofrece acceso wi-fi a internet gratuito en todo el hotel, parking privado, una terraza panorámica con vistas de toda la ciudad, servicio de traslado desde el aeropuerto y servicios de información turística, excursiones y alquiler de vehículos.

471€

AD 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (54€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

PALERMO  SICILIA  69 ****

HOTEL PRINCIPE DI VILLAFRANCA S ic il ia . Pa l ermo

LA SITUACIÓN Está situado en pleno corazón histórico de la ciudad de Palermo. LA HABITACIÓN Sus 32 habitaciones están equipadas con baño completo con secador

DESDE

y zapatillas, suelos de parquet, aire acondicionado, teléfono, TV pantalla plana vía satélite, acceso wi-fi a internet gratuito, escritorio y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de una sala de desayunos, con delicias típicas locales, un restaurante a la carta y un lounge bar. ¿QUÉ MÁS? Ofrece sala de fitness, acceso wi-fi a internet gratuito en todo el hotel, punto de internet, servicios de información turística y alquiler de vehículos, biblioteca, cajas de seguridad y parking privado.

471€

AD 3N

***

HOTEL TONIC Si c i l ia. Palermo

YY

NIÑO GRATIS 2-3 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Se encuentra situado en el centro de la ciudad, a pocos minutos del puerto. LA HABITACIÓN Sus 40 habitaciones cuentan con baño completo, teléfono, aire acondicionado, TV vía satélite, acceso a internet por cable, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Ofrece una sala de desayunos, con delicias y especialidades locales, y un bar. ¿QUÉ MÁS? Ofrece punto de internet, con servicio de impresora y servicio de información turística y de teatros de la ciudad.

448€

AD 3N

****

DOMINA CORAL BAY HOTEL & RESORT S ic il ia . Pa l ermo (S a nta Fl avia )

YY

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Se encuentra a pocos kilómetros de Palermo, enfrente del mar, en la costa del golfo de Porticello. LA HABITACIÓN Sus 340 habitaciones están equipadas con baño completo con secador, teléfono, aire acondicionado, TV pantalla plana vía satélite y minibar. También dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad). LA COMIDA Dispone de 2 restaurantes, uno principal tipo bufet de cocina internacional, y otro a la carta, con vistas al mar (abierto de junio a septiembre), especializado en pescados; un club de vino y un bar con terraza. ¿QUÉ MÁS? Ofrece 2 piscinas exteriores, una de ellas con agua salada, con vistas al mar Mediterráneo, una piscina para niños, acceso wi-fi a internet gratuito en todo el hotel, zona deportiva con actividades, gimnasio, diving center (sólo en verano), zona ajardinada y miniclub, además de servicio de excursiones y alquiler de vehículos.

566€

AD 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (54€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

70  CERDEÑA

Cerdeña

CERDEÑA  71 N

Porto Torres

Sassari

Olbia

CERDEÑA Oristano

Arbatax

Mar Mediterráneo

Cagliari

72  CER DEÑA  CAGLIARI

Cagliari

¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL? 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Pullman Timi Ama Cormoran Flamingo Garden Beach Cala Caterina Mare pineta

73 73 73 74 74 74

4

2

Mar Mediterráneo

Castiadas Villasimius 6 3

1 5

Cagliari Santa Marguerita

CAGLIARI  CERDEÑA  73 **** SUP

HOTEL PULLMAN TIMI AMA C e r d e ñ a . Ca gl ia ri (Vil l a simiu s )

LA SITUACIÓN Se encuentra en la ciudad de Villasimius, frente al mar, al sureste de Cagliari. LA HABITACIÓN Sus 275 habitaciones están equipadas con baño completo con secador,

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

DESDE

teléfono, aire acondicionado, TV vía satélite, caja de seguridad, radio, minibar, acceso wi-fi a internet y balcón o terraza. Además dispone de habitaciones comunicadas y para minusválidos (según disponibilidad).   LA COMIDA Dispone de 3 restaurantes, especializados en cocina mediterranea y cocina internacional (buffet y carta). También dispone de un bar en el lobby, uno en la piscina, otro en la playa y un bar de copas. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior, gimnasio, actividades deportivas y deportes náuticos, pistas de tenis, miniclub, parking, tiendas, salón de belleza, discoteca y un centro de thalasoterapia con sauna, hidromasaje, baño turco y salas de tratamientos específicos y masajes.

718€

MP 3N

****

HOTEL CORMORAN Cerd eñ a. C ag liari (Villasimius)

YY

NIÑO GRATIS 2-2 AÑOS

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 3-11 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Situado en la zona de Villasimius, ubicado frente al mar entre zonas ajardinadas. LA HABITACIÓN Sus 70 habitaciones están equipadas con baño completo con ducha y secador, amenidades de baño, aire acondicionado, teléfono, TV pantalla plana vía satélite, balcón con sillas y parasol y vistas al jardín, minibar y caja de seguridad. También dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad). LA COMIDA Dispone de un restaurante principal, tipo buffet, con especialidades locales e internacionales (a la carta para las cenas), un American bar, un buffet en la piscina y un bar en la playa. ¿QUÉ MÁS? Ofrece 2 piscinas exteriores, piscina para niños, playa privada con sombrillas y tumbonas, actividades deportivas y acuáticas, pista de tenis, servicio de excursiones y alquiler de vehículos y miniclub.

544€

AD 3N

****

HOTEL FLAMINGO C e r d e ñ a . Ca gl ia ri (S a nta Ma rgh erita )

LA SITUACIÓN Situado en Santa Margarita, a 40 kilómetros de Cagliari, frente al mar. LA HABITACIÓN Sus 118 habitaciones están equipadas con baño completo con secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, minibar y un pequeño balcón. LA COMIDA

YY

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

DESDE

Disponde de un restaurante principal, tipo buffet, un restaurante al lado de la piscina, con vistas al mar, y uno a la carta. Ofrece comidas vegetarianas y para celíacos. También dispone de un bar cerca de la piscina. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior, con zona para niños, animación diurna y nocturna, miniclub, acceso a playa privada (con sillas y zona de sombra gratuitas, toalla, tumbona y sombrillas con cargo) y zona de spa con piscina interior climatizada, hidromasaje, sauna, baño turco y cabinas de masaje.

538€

MP 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (58€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

74  CERDEÑA  CAGLIARI ****

HOTEL GARDEN BEACH C e r d e ñ a . Ca gl ia ri (Ca s tia d a s )

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-13 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Situado al sureste de la isla, a las afueras de la localidad de Castiadas, frente al mar. LA HABITACIÓN Sus 113 habitaciones están equipadas con baño completo con ducha y secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, terraza con mesa y sillas, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de un restaurante tipo bufet internacional, uno a la carta, frente al mar, especializado en cocina mediterránea, un bar en la piscina y otro en la playa. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior y zona de solarium con tumbonas y sombrillas, acceso a playa privada, con tumbonas y sombrillas, acceso wi-fi a internet, servicio de excursiones y actividades deportivas, anfiteatro, peluquería y parking gratuito. El hotel no admite mascotas.

580€

MP 3N

****

HOTEL CALA CATERINA Cerd eñ a. C ag liari (Villasimius)

YY

NIÑO GRATIS 2-2 AÑOS

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 3-11 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Se encuentra en la localidad de Villasimius, rodeado de vegetación, frente al mar. LA HABITACIÓN Sus 48 habitaciones están equipadas con baño completo con secador, aire acondicionado, teléfono, TV pantalla plana vía satélite, balcón o terraza, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal con cocina internacional y especialidades locales y un bar con terraza en la piscina. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior con tumbonas y sombrillas, servicio de masajes, acceso wi-fi a internet gratuito en las zonas comunes, servicio de alquiler de bicicletas y parking privado. El hotel admite mascotas (previa consulta).

595€

AD 3N

***

HOTEL MARE PINETA C e r d e ñ a . Ca gl ia ri (S a nta Ma rgh erita )

LA SITUACIÓN Se encuentra situado en Santa Margarita, frente al mar. LA HABITACIÓN

YY

NIÑO GRATIS 2-11 AÑOS

DESDE

Sus 64 habitaciones cuentan con entrada independiente y están equipadas con baño completo con ducha, teléfono, aire acondicionado, TV vía satélite y minibar. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal, tipo buffet, y un bar. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior, frente al mar, acceso a playa privada con sillas y tumbonas, miniclub y animación diurna y nocturna y acceso a gimnasio y spa del cercano hotel Flamingo.

506€

MP 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (58€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

OLBIA  CERDEÑA  75

Olbia

¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL? 5

Golfo di Marinella

6

1

Golfo Aranci 3

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Abi D’Oru San Teodoro Villa Marguerita Paradise resort Le Palme La Funtana

Olbia San Teodoro

4

2

Mar Mediterráneo

76 76 76 77 77 77

76  CERDEÑA  OLBIA *****

HOTEL ABI D'ORU C e r d e ñ a . Ca gl ia ri (Gol fo d i Ma rinel l a )

LA SITUACIÓN Se encuentra en la localidad de Golfo di Marinella, a 12 km de Olbia, frente al mar, en la denominada Costa Esmeralda. LA HABITACIÓN Sus 170 habitaciones están

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-11 AÑOS

DESDE

equipadas con baño completo con secador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, acceso wi-fi a internet gratuito, minibar, caja de seguridad y balcón o terraza. LA COMIDA Cuenta con un restaurante principal, tipo buffet (carta a la cena), uno especializado en pescados, un snack bar en la piscina y un bar grill con vistas al mar. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina exterior, con esquina de hidromasaje y zona para niños, dotada con sombrillas y tumbonas, acceso a playa privada, gimnasio y actividades deportivas y acceso wi-fi a internet gratuito en todo el hotel.

543€

AD 3N

****

HOTEL SAN TEODORO Cerd eñ a. O lbia (San Teo do ro )

YY

NIÑO GRATIS 2-3 AÑOS

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 4-15 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Ubicado en una zona interior, a pocos kilómetros de la costa, al este de la isla. LA HABITACIÓN Sus 80 habitaciones están equipadas con baño completo con secador, aire acondicionado, teléfono, TV pantalla plana vía satélite, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal, tipo bufet internacional, con especialidades locales, y un bar salón con música en directo. ¿QUÉ MÁS? Dispone de una piscina exterior, con sombrillas y tumbonas, zona ajardinada, servicio de traslado a la playa, alquiler de vehículos y bicicletas, acceso wi-fi a internet (con cargo), punto de internet y parking propio (con cargo), además de miniclub y animación infantil.

415€

AD 3N

****

HOTEL VILLA MARGHERITA C e r d e ñ a . Ol bia (Gol fo Ara nc i)

LA SITUACIÓN Construido frente al mar, en la zona del Golfo Aranci, al noreste de la isla. LA HABITACIÓN Sus 24 habitaciones están equipadas con baño completo con

YY

NIÑO GRATIS 2-7 AÑOS

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 8-12 AÑOS

DESDE

secador, albornoz y zapatillas, aire acondicionado, teléfono, TV pantalla plana vía satélite, cama "queen size", acceso wi-fi a internet gratuito, vistas al jardín, piscina y al mar, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal, con especialidades internacionales y locales, y un bar con terraza. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior, con hidromasaje, con tumbonas y sombrillas, acceso wi-fi a internet gratuito en todo el hotel, zona de gimnasio con sauna y hammam, servicio de alquiler de bicicletas y parking propio gratuito.

484€

AD 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo u octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (60€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

OLBIA  CERDEÑA  77 ****

HOTEL PARADISE RESORT C e r d e ñ a . Ol bia (S a n Teod oro)

LA SITUACIÓN Resort construido entre amplia vegetación y frente al mar, junto a la localidad de San Teodoro. LA HABITACIÓN Sus 111 habitaciones, de entre 21 y 29

YY

NIÑO GRATIS 2-2 AÑOS

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 3-11 AÑOS

DESDE

m2, cuentan con baño completo con ducha y secador, aire acondicionado, teléfono, TV pantalla plana vía satélite, balcón con mesa y sillas, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal, tipo bufet, uno a la carta con especialidades internacionales y un bar. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior, con sombrillas y tumbonas, acceso a playa privada (tumbonas y sombrillas con coste), acceso wi-fi a internet gratuito en las zonas comunes, actividades deportivas y acuáticas, miniclub y parking gratuito.

573€

MP 3N

****

HOTEL LE PALME Cerd eñ a. O lbia (Po rto C ervo )

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 2-12 AÑOS

DESDE

LA SITUACIÓN Situado en Portocervo, a pocos kilómetros de Olbia, en el corazón de la Costa Esmeralda. LA HABITACIÓN Las 92 habitaciones decoradas con gusto y elegancia, están equipadas con baño completo con bañera y secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar y caja de seguridad.   LA COMIDA Ofrece un restaurante principal, con terraza y vistas a la piscina, de tipo buffet, un American bar con terraza y un bar en la playa.   ¿QUÉ MÁS? Dispone de una piscina exterior con zona ajardinada, acceso a playa privada, con sombrillas y tumbonas, miniclub, gimnasio y actividades deportivas y un centro de bienestar con sauna, hidromasaje y salas de tratamientos específicos.

544€

MP 3N

*** SUP

HOTEL LA FUNTANA C e r d e ñ a . Ol bia (S a nta Teres a G a l l u ra )

LA SITUACIÓN Dividido en un edificio principal y varios adyacentes, está situado al norte de Cerdeña, en una zona ajardinada. LA HABITACIÓN Sus 53 habitaciones están equipadas

YY

NIÑO GRATIS 2-2 AÑOS

ZZ

DESCUENTO NIÑOS 3-11 AÑOS

DESDE

con baño completo con ducha y secador, aire acondicionado, teléfono, TV pantalla plana vía satélite, acceso wi-fi a internet gratuito, minibar y caja de seguridad. LA COMIDA Dispone de un restaurante principal, con terraza, y un bar. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior, con tumbonas y sombrillas, acceso wi-fi a internet gratuito en todo el hotel, punto de internet, pequeña biblioteca, zona de juegos para niños, actividades deportivas externas, servicio de alquiler de vehículos y bicicletas, parking gratuito exterior y cajas de seguridad. El hotel acepta mascotas (previa consulta).

420€

AD 3N

El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en mayo u octubre e incluye 3 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (60€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es

78  CERDEÑA  CIRCUITOS

Circuitos por Cerdeña

ÍNDICE CIRCUITOS POR CERDEÑA PÁGINA

NOMBRE DEL CIRCUITO

IDA

REGRESO

COMIDAS

DURACIÓN

79

CERDEÑA AL COMPLETO

CAGLIARI

CAGLIARI

6

8 DÍAS

80

CERDEÑA Y CÓRCEGA

CAGLIARI

OLBIA

5

8 DÍAS

SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS AVIÓN

COMIDAS

Incluidos los vuelos de entrada y salida de cada combinado, así como los vuelos internos entre ciudades, donde corresponda según itinerario. Tasas no incluidas.

Desayunos, Almuerzos y Cenas Para desayuno, almuerzo y cena consultar régimen de comidas en cada programa. Las bebidas no están incluidas.

HOTELES

VISITAS

Estancia en alojamientos indicados o similares en habitaciones con baño/ducha. Los hoteles del circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría por razones de ocupación.

Todas las visitas indicadas en los itinerarios (entradas incluidas, según indicado), con guía local en ciertas ciudades.

TRASLADOS

SEGURO DE VIAJE

Todos los traslados indicados en el itinerario, tanto en bus como en ferri.¡

Seguro básico incluido en todas las reservas de combinados, para más información por favor consultar página de seguro de este folleto.

GUÍA ACOMPAÑANTE Guía acompañante de habla hispana durante todo el circuito (excepto los días libres del programa) a partir de 9 pasajeros. Para salidas con menos de 9 pasajeros, el recorrido se realizará con un chófer de habla hispana.

BUS/MINIBUS/COCHE Flota de transportes del país, con aire acondicionado (según ocupación).

NOTAS El orden de las visitas puede verse alterado pero manteniendo siempre su contenido. La capacidad máxima de estos circuitos es de 3 adultos. Ciertos hoteles pueden aplicar una tasa turística (según aplicación de cada ayuntamiento), cuyo importe debe ser abonado en destino. Travelplan no se responsabiliza sobre la aplicación y/o importe de dichas tasas. SALIDAS GARANTIZADAS. Los programas operarán con un mínimo de 2 personas. Existe la posibilidad de confirmar salidas de circuitos con una sola persona, consulte suplemento. Consulte gastos especiales de cancelación de estos circuitos en la página de Notas Importantes de este folleto.

HOTELES PREVISTOS ALGHERO 4*

Calabona

OLBIA

EL PRECIO NO INCLUYE Bebidas en las comidas. Cualquier otro servicio no especificado en los Servicios Básicos Incluidos y/o en cada programa.

4*

President

CAGLIARI

Excursiones y visitas opcionales o facultativas del itinerario.

Thotel

4*

CIRCUITOS  CERDEÑA  79

Cerdeña

CIRCUITO N

CERDEÑA AL COMPLETO

ARZACHENA LA MADDALENA

TEMPIO PAUSANIA

PORTO CERVO

SASSARI DÍA 1 (domingo) ESPAÑA - CAGLIARI Presentación en el aeropuerto,

la considerada la segunda ciudad más importante de Cerdeña. Conti-

mostrador de Travelplan, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en

nuación hacia la comarca del Longudoru, donde visitaremos la que se

vuelo regular con destino Cagliari. Llegada, recogida del vehículo en el

considera la más bella e importante iglesia románica de toda Cerdeña,

aeropuerto y traslado al hotel en la zona de Cagliari. Cena y alojamiento.

la iglesia de la Santísima Trinidad de Saccargia, edificada en el siglo XII.

ALGHERO BOSA

en granito y visita libre al centro. Continuación hacia Olbia, pasando

Nora, antigua ciudad fundada bajo el dominio de los fenicios entre los

por Calangianus, capital del corcho (90% de la producción nacional de

siglos IX y VIII a.C., y que fue la población más grande la isla durante

Italia). Llegada al hotel, cena y alojamiento.

CERDEÑA ORGOSOLO

ORISTANO

Seguiremos hacia Tempio Pausania, ciudad construida íntegramente DÍA 2 (lunes) CAGLIARI - NORA - CAGLIARI Desayuno. Salida hacia

OLBIA

ARBATAX Mar Tirreno

CAGLIARI

la ocupación romana, llegando a ser la capital de la provincia romana de Sardinia. Regreso a Cagliari y visita panorámica de la ciudad. Por la

DÍA 6 (viernes) OLBIA - ARZACHENA - ARCHIPIÉLAGO DE LA MAGDA-

tarde, tiempo libre. Alojamiento.

LENA - COSTA ESMERALDA - OLBIA Desayuno. Salida hacia Arzachena,

Mar Mediterráneo

donde visitaremos la tumba de los Gigantes de Lu Coddhu Ecchju y la DÍA 3 (martes) CAGLIARI - BARUMINI - ORISTANO - BOSA - ALGHERO

Necrópolis de Li Muri. Continuación hacia Palau, donde embarcaremos

Desayuno. Salida hacia Barumini, donde visitaremos el complejo neurál-

hacia el archipiélago de la Magdalena. Visitaremos la más importante

gico de Su Nuraxi. Continuación hacia Oristano y tiempo libre para visi-

de las islas mayores y su capital, la isla de la Magdalena. Dispondremos

tar la ciudad más grande del oeste sardo. Continuación con una breve

de tiempo libre para pasear por animadas plazas. Regreso en barco

parada en la población de San Giovanni di Sinis, donde se encuentra la

hacia Palau y continuación a Porto Cervo, donde haremos una breve

iglesia más antigua de Cerdeña, joya Paleocristiana del siglo VI. Segui-

parada en el que se considera el corazón de Costa Esmeralda y paraíso

remos nuestro camino hasta llegar a Bosa, uno de los pueblos medieva-

de los VIP. Regreso a Olbia. Cena y alojamiento.

DESDE

NORA

1.387€

8 DÍAS / 7 NOCHES

¿QUÉ INCLUYE? »» 6 comidas (1 almuerzo y 5 cenas).

les más hermosos y más visitados del norete de Cerdeña. Tiempo libre para recorrer sus callejuelas repletas de palacios en piedra rosa, iglesias

DÍA 7 (sábado) OLBIA - ORGOSOLO - CAGLIARI Desayuno. Salida hacia

y su impresionante castillo de Malaspina, que domina el pueblo. Salida

el corazón montañoso de la isla. Llegada a Orgosolo, antiguo pueblo de

hacia Alghero. Cena y alojamiento.

pastores, símbolo del mundo cultural de la Barbagia y conocido funda-

»» SERVICIOS Y NOTAS EN PÁG. 78.

mentalmente por sus más de 150 murales. Almuerzo tradicional en el DÍA 4 (miércoles) ALGHERO Desayuno. Visita panorámica de la ciudad

campo. Continuación por la carretera panorámica de la Costa del Rey

en la que todavía hoy se percibe el pasado catalán en las placas de

hasta llegar a Arbatax, donde podremos ver las inconfundibles rocas

sus calles, en su arquitectura, su cocina, su dialecto y sus tradiciones.

rojas (Porfidio). Breve parada y salida hacia Cagliari. Alojamiento.

Tarde libre o visita opcional al promontorio di Capo Caccia y la Gruta de Neptuno, donde embarcando en una motonave podrá admirar las

DÍA 8 (domingo) CAGLIARI - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada, tras-

grandiosas esculturas de estalactitas y estalagmitas que se reflejan en

lado al aeropuerto de Cagliari para tomar el vuelo de regreso a España.

las aguas cristalinas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

Trámites de facturación y salida del vuelo con destino a la ciudad de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

DÍA 5 (jueves) ALGHERO - SASSARI - TEMPIO PAUSIANA - OLBIA Desayuno. Salida hacia Sassari para realizar una visita panorámica de

A

CAGLIARI

/

S

REGIÓN CAGLIARI

2

S 248 KM

ALGHERO

2

S 137 KM

REGIÓN OLBIA

2

S 274 KM

REGIÓN CAGLIARI

1

S CAGLIARI /

A

El precio “desde” del paquete básico corresponde determinadas salidas en Octubre e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (58€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

80  CERDEÑA  CIRCUITOS

Cerdeña

CIRCUITO N

CERDEÑA Y CÓRCEGA

CÓRCEGA LA MADDALENA

BONIFACIO ARZACHENA

PORTO CERVO

DÍA 1 (domingo) ESPAÑA - CAGLIARI Presentación en el aeropuerto,

de la Santísima Trinidad de Saccargia, edificada en el siglo XII. Seguire-

SASSARI

OLBIA

mostrador de Travelplan, 90 min. antes de la salida del avión. Salida en

mos hacia Tempio Pausania, ciudad construida íntegramente en granito

vuelo regular con destino Cagliari. Llegada, recogida del vehículo en el

y visita libre al centro. Continuación hacia Olbia, pasando por Calan-

aeropuerto y traslado al hotel en la zona de Cagliari. Cena y alojamiento.

gianus, capital del corcho (90% de la producción nacional de Italia).

ALGHERO

TEMPIO PAUSANIA

BOSA ORISTANO

CERDEÑA Mar Tirreno

Mar Mediterráneo

CAGLIARI

NORA

DESDE

Llegada al hotel, cena y alojamiento. DÍA 2 (lunes) CAGLIARI - NORA - CAGLIARI Desayuno. Salida hacia Nora, antigua ciudad fundada bajo el dominio de los fenicios entre los

DÍA 6 (viernes) OLBIA - ARZACHENA - ARCHIPIÉLAGO DE LA MAGDA-

siglos IX y VIII a.C., y que fue la población más grande la isla durante

LENA - COSTA ESMERALDA - OLBIA Desayuno. Salida hacia Arzachena,

la ocupación romana, llegando a ser la capital de la provincia romana

donde visitaremos la tumba de los Gigantes de Lu Coddhu Ecchju y la

de Sardinia. Regreso a Cagliari y visita panorámica de la ciudad. Por la

Necrópolis de Li Muri. Continuación hacia Palau, donde embarcaremos

tarde, tiempo libre. Alojamiento.

hacia el archipiélago de la Magdalena. Visitaremos la más importante de las islas mayores y su capital, la isla de la Magdalena. Dispondremos

1.693

€

8 DÍAS / 7 NOCHES

DÍA 3 (martes) CAGLIARI - BARUMINI - ORISTANO - BOSA - ALGHERO

de tiempo libre para pasear por animadas plazas. Regreso en barco

Desayuno. Salida hacia Barumini, donde visitaremos el complejo neurál-

hacia Palau y continuación a Porto Cervo, donde haremos una breve

gico de Su Nuraxi. Continuación hacia Oristano y tiempo libre para visi-

parada en el que se considera el corazón de Costa Esmeralda y paraíso

tar la ciudad más grande del oeste sardo. Continuación con una breve

de los VIP. Regreso a Olbia. Cena y alojamiento.

parada en la población de San Giovanni di Sinis, donde se encuentra la

¿QUÉ INCLUYE? »» 5 comidas. »» SERVICIOS Y NOTAS EN PÁG. 78.

iglesia más antigua de Cerdeña, joya Paleocristiana del siglo VI. Segui-

DÍA 7 (sábado) OLBIA - BONIFACIO (CORCEGA) - OLBIA Desayuno. Sali-

remos nuestro camino hasta llegar a Bosa, uno de los pueblos medieva-

da para realizar la excursión a la vecina isla de Córcega, llamada "la

les más hermosos y más visitados del norete de Cerdeña. Tiempo libre

sublime" por los griegos. Saldremos hacia el puerto donde tomaremos

para recorrer sus callejuelas repletas de palacios en piedra rosa, iglesias

un ferri con destino Bonifacio, localidad situada al sur de la isla francesa,

y su impresionante castillo de Malaspina, que domina el pueblo. Salida

considerada como una de las más bellas de la isla por su emplazamien-

hacia Alghero. Cena y alojamiento.

to privilegiado en lo alto de un promontorio rocoso de piedra calcárea blanca. Durante la visita observaremos que Bonifacio es una ciudad for-

DÍA 4 (miércoles) ALGHERO Desayuno. Visita panorámica de la ciudad

taleza que ha sido sitiada y destruida en numerosas ocasiones y cuya

en la que todavía hoy se percibe el pasado catalán en las placas de

arquitectura está marcada por los diferentes pueblos que han pasado

sus calles, en su arquitectura, su cocina, su dialecto y sus tradiciones.

por allí: pisanos, genoveses y franceses. La ciudad se divide en dos par-

Tarde libre o visita opcional al promontorio di Capo Caccia y la Gruta

tes: la marina, con el puerto pesquero y deportivo, y la villa alta, que

de Neptuno, donde embarcando en una motonave podrá admirar las

recuerda un poco a Saint Tropez, y la ciudad vieja, con sus casas altas

grandiosas esculturas de estalactitas y estalagmitas que se reflejan en

y sus callejuelas estrechas. Por la tarde regresaremos a nuestro hotel

las aguas cristalinas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

en Olbia. Alojamiento.

DÍA 5 (jueves) ALGHERO - SASSARI - TEMPIO PAUSIANA - OLBIA Desa-

DÍA 8 (domingo) OLBIA - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada, tras-

yuno. Salida hacia Sassari para realizar una visita panorámica de la con-

lado al aeropuerto de Olbia para tomar el vuelo de regreso a España.

siderada la segunda ciudad más importante de Cerdeña. Continuación

Trámites de facturación y salida del vuelo con destino a la ciudad de

hacia la comarca del Longudoru, donde visitaremos la que se considera

origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

la más bella e importante iglesia románica de toda Cerdeña, la iglesia

A

CAGLIARI

/

S

REGIÓN CAGLIARI

2

S 248 KM

ALGHERO

2

S 137 KM

REGIÓN OLBIA

3

S

OLBIA

/

A

El precio “desde” del paquete básico corresponde determinadas salidas en Octubre e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Vueling de ida y vuelta desde Barcelona, seguro y tasas de aeropuerto (60€). Productos de Venta Anticipada, con descuento de compra anticipada ya aplicado. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.

QUÉ DE BE TENER EN CUENTA PARA SU VIAJE...  NOTAS IMPORTANTES  81 Los programas de viaje incluidos en este catálogo, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetos a las Condiciones Generales. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones Generales, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplan.es

ANTES DE EMPEZAR EL VIAJE

responsabiliza de los equipajes que los clientes depositen en las consignas de los hoteles.

ORGANIZACIÓN: La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por Globalia Travel Club Spain S.L.U., con CIF B-38991279, con domicilio en C/ Fernando Beautell, 15 – CP 38009 Santa Cruz de Tenerife (Tenerife) – I.C. I-AV-0000113.1.

OFERTAS: En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este catálogo son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa.

PRECIO: El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/catálogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo.

EXCURSIONES FACULTATIVAS: Consultar en nuestra página web: www.travelplan.es En algunas excursiones opcionales es necesario un mínimo de participantes para poder realizarlas. El representante de Travelplan informará a los clientes en destino de las excursiones afectadas y del cupo mínimo exigido para que se puedan llevar a cabo. En caso que la excursión opcional contratada no se pueda realizar por no llegar al cupo mínimo exigido, se les realizará el reembolso de la misma. Las rutas de las excursiones pueden sufrir variaciones por cambios de temporada o causas operativas ajenas a nuestra voluntad. El organizador quedará exento de responsabilidad por aquellas circunstancias anormales, imprevisibles y ajenas, que no permitan la correcta realización de las rutas programadas

GRUPOS: Los precios de los catálogos no son válidos para Grupos. Por Grupo se entiende: 1. Reserva de 15 o más pasajeros; 2. Reserva en varias fases, distribuyendo 15 ó más pasajeros que viajen juntos entre varias reservas individuales (Al mismo destino; Hotel / Programa, mismas fechas.). Travelplan se reserva el derecho de recalcular el precio de aquellos viajes de grupo que se hayan reservado de forma individual para beneficiarse de esta promoción, así como informar de las condiciones de contratación especificas para este colectivo y anulando en su caso las reservas afectadas si no se abona el precio correcto antes de la salida y se aceptan sus condiciones.

VIAJES DE NOVIOS: Para poder disfrutar de las ventajas descritas, la boda debe celebrarse como máximo 2 meses antes del viaje y el hotel podrá solicitar documento acreditativo. Debe especificarse expresamente en el momento de hacer la reserva en una agencia que se trata de un viaje de novios y su agencia deberá reservar con los códigos adecuados. Para poder disfrutar de esas ventajas los hoteles pueden exigir una estancia mínima de noches (consúltese en cada caso). Las ventajas de novios sujetas a disponibilidad, tales como el alojamiento en habitación superior, se aplicarán si el hotel lo considera posible en el momento de la llegada en función de la ocupación de los días siguientes.

PRECIOS “DESDE”: Los precios indicados en este catálogo corresponden siempre a un precio final por persona en determinadas salidas de las fechas indicadas en cada caso e incluye: el número de noches de estancia en cada hotel o programa en acomodación doble, en la habitación y régimen indicados, con traslados colectivos del aeropuerto al hotel elegido en destino y viceversa, seguro de viaje básico, vuelos de ida y vuelta en la clase más económica disponible en el momento de editar este catálogo, en la ruta y compañía referidas, y las tasas de aeropuerto. Los precios finales corresponden a productos de Venta Anticipada, con el descuento ya aplicado, comprando en las fechas referidas en cada caso, según disponibilidad a la hora de realizar la reserva. Consultar en www.travelplan.es. No incluyen ningún otro servicio no indicado, tales como visados, hoteles de conexión, etc. Consulte otras opciones y más servicios disponibles en su agencia de viajes.

NOCHE EXTRA: Para poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada establecimiento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha de salida”, sino a la “fecha real de estancia” en el hotel.

ACTUALIZACIONES: Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este catálogo, aparecerán publicadas en la página web de Travelplan www.travelplan.es. Éstas se actualizarán periódicamente.

FORMA DE PAGO: En el momento de solicitar la reserva, la Agencia Minorista requerirá al consumidor un anticipo del 20% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos cinco días antes de la fecha de salida. DESCUENTOS: El cliente que solicita un descuento de bebé, niño o sénior es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda. PASAPORTES Y VISADOS: Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, y/o visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar. Consulte en las embajadas y consulados correspondientes. Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, no será considerado como “anulación por fuerza mayor” y Travelplan no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado). Travelplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fines turísticos (inmigración...). VUELOS: En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos. Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque. A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al destino, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo. Algunos vuelos internos pueden hacer una o más escalas no previstas en el billete. TRASLADOS: En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Los traslados no siempre van acompañados de un guía. En caso que debido a causas ajenas al transportista (p. ej.: debido a vehículos mal estacionados, calles cortadas, etc.) no se pueda llegar hasta la puerta del hotel, se entenderá que el traslado se ha realizado y no procede reembolso de dicho servicio, puesto que en estos casos siempre se intentará llegar lo más cerca posible del hotel. EQUIPAJES: En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, palos de golf, etc., deberá consultar y abonar el correspondiente suplemento a la compañía aérea. Para el servicio de traslado terrestre, deberá solicitar una cotización especial a nuestro Departamento de Reservas, abonando dicho suplemento en destino. Por norma general, los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de equipaje de una pieza de 20 Kg en el transporte aéreo. El transportista podrá cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. Travelplan no se

SALIDAS GARANTIZADAS: Todos los circuitos con salidas garantizadas operarán con un mínimo de dos personas. En caso de no poder operarse el viaje, Travelplan siempre ofrecerá una alternativa, bien con un viaje de similares características o con una ventaja económica. INFORMACIÓN ÚTIL: Recomendamos para completar esta información general, leer la INFO ÚTIL de cada destino.

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN

En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá abonar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos acumulables de gestión y de anulación. 1.a) Anulación si los hubiere 1.b) Los gastos de gestión por reserva, modificación total* y cancelación de los servicios solicitados se aplicarán en función del tiempo que medie desde la creación de la reserva, según el siguiente escalado: Destino Media Distancia Hasta las 72 h.** posteriores desde la creación de la reserva: SIN GASTOS A partir de 72 h.** y hasta 7 días naturales desde la creación de la reserva: 25 € Más de 7 días naturales desde la creación de la reserva: 55 € 2) Una penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. 3) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc., los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes.

-

En el caso de los circuitos de Cerdeña, las cancelaciones tendrán los siguientes gastos especiales, en función de los días restantes a la salida del viaje, sobre el coste del circuito: · 25% entre 16 y 9 días de antelación · 50% entre 8 y 5 días de antelación · 75% entre 4 y 2 día de antelación · 100% con menos de 2 días de antelación NOTA: Los billetes de avión después de emitidos, conllevan 100% de gasto. *Modificaciones totales: Cambio de todos los nombres de la reserva, cambio de destino, cambio de las dos fechas de viaje y cambio de tipo de venta. **Las reservas confirmadas entre 7 días y 2 días antes de la fecha de inicio del viaje, dispondrán de 24 hrs. para cancelar sin gastos. Transcurrido dicho plazo se aplicarán los gastos de gestión arriba indicados, más los gastos de cancelación. Dentro de las 48 hrs. anteriores a la fecha de inicio del viaje se aplicarán los gastos generales.

DURANTE EL VIAJE CAMBIOS VOLUNTARIOS: Travelplan informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel, régimen o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el catálogo/oferta que dio lugar a la contratación. En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado. DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE: En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Travelplan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión, ni de la devolución de los extraviados. ROBOS: Travelplan no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos. DÍAS FESTIVOS: En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso, las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente. TARJETAS DE CRÉDITO: Algunos hoteles tienen como política interna solicitar en el momento del check in el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia y para abonar posibles servicios extras tales como consumo telefónico, minibar, etc. El día de salida, si no tuvieran gastos extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. En caso que los clientes comprueben que el hotel les ha bloqueado una cantidad monetaria, es aconsejable que se dirijan a su entidad bancaria para solicitar una actualización de los

movimientos de su tarjeta, puesto que los hoteles proceden a desbloquearla en el momento de la salida del hotel. Sin embargo puede darse el caso que se demore unos días hasta que aparece reflejada en los extractos o movimientos de la tarjeta de los clientes. La Agencia Organizadora no se hace responsable sobre los cargos realizados por empresas ajenas a la Organizadora. ALOJAMIENTOS: La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra. ITINERARIO / PUNTOS DE ENCUENTRO / HORARIOS: Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modificaciones durante el período de validez del catálogo. El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes.

HOTELES

--

IMPORTANTE Los servicios, actividades e instalaciones complementarias pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLICACIÓN SIMPLEMENTE A TÍTULO INFORMATIVO. Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados. Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros. Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros. Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero. Spa/Thalasso: en caso de embarazo puede que algunas instalaciones y servicios estén contraindicados, por lo que el establecimiento hotelero se reserva el derecho de permitir el acceso a dichas instalaciones. Los servicios descritos pueden ser modificados (ampliados o reducidos) unilateralmente por parte del hotel previa comunicación, por lo que la descripción de este catálogo es orientativa. Para conocer la descripción de los servicios incluidos en tiempo real antes de contratar, consulte nuestra Web: www.travelplan.es

-

ENTRADAS Y SALIDAS: En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:00 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso. HABITACIONES: Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, o dos camas matrimoniales, o en una cama King Size, o cama supletoria o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel. Los clientes deben tener en cuenta que acomodar a terceras y cuartas personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre de las habitaciones. CATEGORÍAS: Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN. Asimismo, si consideramos que la categoría asignada al hotel no se corresponde a los estándares o expectativas de calidad reales del mercado, podremos publicar una categoría inferior a la asignada al hotel, en función de nuestros propios parámetros de comparación entre establecimientos, para proporcionar una descripción más real al cliente. GALAS DE NAVIDAD: Algunos hoteles modificarán la media pensión y la pensión completa para dar un servicio adecuado en estas fechas. En general los clientes en pensión completa no podrán disfrutar de la cena incluida en su régimen siendo éste importe no reembolsable. Asimismo los establecimientos pueden decidir celebrar galas no previstas. En este caso el cliente podrá reservarlas directamente. Consulte a su llegada al hotel. El concepto de ‘Galas’ puede significar cenas especiales o buffets reforzados. Algunos hoteles con Todo Incluido tienen un suplemento obligatorio para las Galas de Nochebuena y Fin de año. Existe la posibilidad que las bebidas de las Galas no estén incluidas dentro de las mismas, y deben abonarse por separado. REGÍMENES S.A. Sólo Alojamiento A.D. Alojamiento y Desayuno M.P. Media Pensión P.C. Pensión Completa T.I. Todo Incluido S.P. Según Programa Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo.

-

SERVICIO TODO INCLUIDO El cliente con régimen T.I. deberá llevar siempre puesta la pulsera o identificación marcada por cada establecimiento y mostrarla en el momento de solicitar el servicio. La modalidad de T.I. es personal e intransferible no pudiendo hacer uso de este servicio ninguna otra persona. El Hotel se reserva el derecho de anular la prestación de este servicio en caso de mal uso del mismo. BEBIDAS: Salvo indicación expresa, se entienden bebidas con/sin alcohol local o nacional de la carta del T.I. de cada establecimiento.

AL REGRESAR DEL VIAJE REGRESOS ANTICIPADOS: En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna. OLVIDOS EN DESTINO: La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros catálogos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero). VIGENCIA: La vigencia del Programa/Catálogo será del 01 de Mayo de 2016 al 30 de Abril de 2017 (en el caso de Croacia, Sicilia y Cerdeña, la vigencia será del 01 de Mayo de 2016 al 31 de Octubre de 2016). Fecha de Edición: 11 de Marzo de 2016.

Seguro Incluido Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia), hasta ............................................................. 1.200€ Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores ........................................................................................ ilimitado Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ........................................................................................... ilimitado Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta .......................................... 300€ Nº Póliza Globalia Travel Club Spain: ASE001000205

SEGUROS DE VIAJE Seguros Opcionales BEST PRICE Anulación

Seguro Opcional CLASSIC Incluye gastos de cancelación

NU

EV

O

Gastos por anulación de viaje, hasta ................................................................................ 600€

Prima por persona y viaje 9,00€

Asistencia a personas Gastos médicos, hasta .............................................................................................................. 3.600€ Prolongación estancia en el hotel del asegurado, hasta ............................................. 900€ Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización, ................. ilimitado Gastos de estancia del acompañante desplazado, hasta ........................................... 900€ Segunda opinión médica no presencial, sin desplazamientos ni barreras lingüisticas. Carpeta médica digital privada para acceder a su historia clínica. Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar y siniestro grave en el hogar, ............................................................... ilimitado

Si lo desea, puede duplicar o triplicar por persona los capitales del seguro, duplicándose o triplicándose según el caso, las correspondientes primas. Nº Póliza Globalia Travel Club Spain: ASE001000225

Responsabilidad civil privada

Asistencia

Responsabilidad civil en viaje ............................................................................................. 60.100€

NU

EV

Asistencia a personas

Gastos médicos, quirúrgicos y de hospitalización hasta ................................. 1.800€ Gastos de odontólogo ............................................................................................................... 30€ Repatriación o transporte sanitario de heridos, enfermos, fallecidos o acompañantes y reincorporación al viaje .................................... ilimitado Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ............. ilimitado Gastos de hotel en el extranjero con 30€/día hasta un máximo de ................ 300€ Prórroga de estancia en hotel con 30€/día hasta un máximo de ...................... 300€ Regreso del asegurado por hospitalización y/o fallecimiento de un familiar no asegurado ................................................... ilimitado

O

Equipajes Pérdida o robo de equipajes, hasta ..................................................................................... 1.000€ Demora en la entrega de equipajes, hasta ............................................................................ 90€ Gastos de Gestión por pérdida de documentos hasta .................................................. 90€ Demoras Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta ...................................... 90€ (a partir de 6h, con justificación de gastos) Pérdida de Enlaces, hasta ............................................................................................................ 200€ Demora por overbooking, hasta .............................................................................................. 150€ Accidentes

Responsabilidad civil privada Responsabilidad civil en viaje ...................................................................................... 20.000€ Accidentes Accidentes durante el viaje ............................................................................................... 6.000€ (en caso de muerte o invalidez permanente) Accidentes del medio de transporte público ....................................................... 30.000€ (en caso de muerte) La indemnización máxima en caso de siniestro será de 6.000.000€ independientemente del número de pasajeros afectados y amparados por esta misma póliza.

Prima por persona y viaje hasta 34 días 14,00€ Si lo desea, puede duplicar o triplicar por persona los capitales del seguro, duplicándose o triplicándose según el caso, las correspondientes primas. Nº Póliza Globalia Travel Club Spain: ASE001000221

Accidente durante el viaje en caso de muerte o invalidez ...................................... 6.010€ Accidente del medio de transporte ................................................................................. 60.100€ Reembolso Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta ......................................................... 1.200€ Gastos de anulación Gastos de anulación, hasta ..................................................................................................... 1.200€ Consulte el resto de garantías en www.travelplan.es

Prima por persona y viaje hasta 34 días 27,00€

Nº Póliza Globalia Travel Club Spain: ASE001000232

e-mail: segurosdeviaje@legalitas.es web: www.legalitas.com

ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 771 26 13

*

Prefijo para España desde el extranjero.

Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal, con domicilio en Avda. Leopoldo Calvo Sotelo-Bustelo nº 6, 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid). IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez confirmado no es reembolsable. En caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal. La agencia minorista deberá comunicar a Travelplan la cancelación y el asegurado deberá aportar el justificante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora. Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección indicada anteriormente. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en la WEB www.travelplan.es y en Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal.

INFORMACIÓN AÉREA  83

Información Aérea CHIPRE

CATANIA

AEGEAN VÍA

FECHAS DE OPERACIÓN

Madrid Palma Barcelona

ATH ATH ATH

24 Jun - 09 Sep 07 Jul - 05 Sep 18 Jul - 29 Ago

CIA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDA S/F 1,4 S/F

A3

VUELTA S/F 3,7 S/F

VUELING

Barcelona Madrid Madrid Málaga Alicante Bilbao Ibiza Menorca Palma Santiago Sevilla Canarias

ALITALIA

ALITALIA

ORIGEN

ORIGEN

VÍA

FECHAS DE OPERACIÓN

DIR BCN BCN y FCO ROM ROM ROM ROM ROM BCN BCN ó FCO BCN ó FCO ROM ó BCN

24 Jun-09 Sep 24 Jun-09 Sep 18 Jul-29 Ago 27 Jun-12 Sep 27 Jun-12 Sep 27 Jun-13 Sep 27 Jun-12 Sep 27 Jun-12 Sep 24 Jun-02 Sep 24 Jun-08 Sep 24 Jun-09 Sep Jul-Sep

CIA

VY

IDA VUELTA 2,5 3,6 S/F S/F 1,4,5,7 2,3,6 1 3,6 1 3,6 1,4,5,7 2,6 1,5 2,6 1,5 3,6 2,5 3,6 S/F 3,6 S/F S/F S/F S/F

ALITALIA ORIGEN

VÍA

FECHAS DE OPERACIÓN

Madrid Barcelona Valencia Málaga Bilbao

ROM ROM ROM ROM ROM

01 May-31 Oct 01 May-31 Oct 01 May-31 Oct 01 May-31 Oct 01 May-31 Oct

CIA

AZ

ORIGEN

VÍA

FECHAS DE OPERACIÓN

Madrid Barcelona Valencia Málaga Bilbao

ROM ROM ROM ROM ROM

01 May-31 Oct 01 May-31 Oct 01 May-31 Oct 01 May-31 Oct 01 May-31 Oct

FECHAS DE OPERACIÓN

MAD 01 May-21 Oct Madrid R. Península / MAD 01 May-21 Oct Baleares MAD 01 May-21 Oct Canarias

CIA

IB

DÍAS DE OPERACIÓN

IDA Diario Diario Diario Diario 5,7

VUELTA Diario Diario Diario Diario 5,7

DÍAS DE OPERACIÓN

Barcelona Madrid Málaga Alicante Bilbao Santiago Sevilla Valencia Canarias

AZ

VUELTA Diario Diario Diario Diario 5,7

ORIGEN

VÍA

Madrid R. Península / Baleares Canarias

DIR

01 May-31 Oct

MAD 01 May-31 Oct

CIA

DÍAS DE OPERACIÓN

IB

MAD 01 May-31 Oct

IDA S/F

VUELTA S/F

S/F

S/F

S/F

S/F

VUELING

VÍA

DIR BCN/ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM

01 May-21 Oct 01 May-21 Oct 01 May-21 Oct 01 May-21 Oct 28 Jun-06 Sep 01 May-21 Oct 01 May-21 Oct 01 May-21 Oct 01 May-21 Oct

CIA

VY

VÍA

FECHAS DE OPERACIÓN

CIA

Madrid Barcelona Valencia Málaga Bilbao

ROM ROM ROM ROM ROM

01 May-31 Oct 01 May-31 Oct 01 May-31 Oct 01 May-31 Oct 01 May-31 Oct

AZ

ORIGEN

VÍA

FECHAS DE OPERACIÓN

CIA

Barcelona

DIR

01 May-21 Oct

VY

DÍAS DE OPERACIÓN

IDA Diario Diario Diario Diario 5,7

VUELTA Diario Diario Diario Diario 5,7

ORIGEN

Barcelona Palma Ibiza Madrid Málaga Alicante Bilbao Santiago Sevilla Valencia Canarias

VÍA

DIR DIR DIR BCN BCN/ROM BCN/ROM BCN BCN/ROM BCN/ROM ROM BCN/ROM

01 May-21 Oct 25 Jun-10 Sep 30 Jun-08 Sep 01 May-21 Oct 01 May-21 Oct 01 May-21 Oct 01 May-21 Oct 01 May-21 Oct 01 May-21 Oct 01 May-21 Oct 01 May-21 Oct

CIA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDA S/F 6 4 S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F

VY

VUELTA S/F 6 4 S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F

CROACIA VÍA

FECHAS DE OPERACIÓN

CIA

S/F

S/F

Barcelona

ZAG

01 May-29 Oct

OA

S/F

S/F

VUELTA S/F S/F S/F S/F 2,6 S/F S/F S/F S/F

VUELTA S/F

MALTA ORIGEN

VÍA

FECHAS DE OPERACIÓN

CIA

Madrid Barcelona Málaga

ROM ROM ROM

01 May-31 Oct 01 May-31 Oct 01 May-31 Oct

AZ

CIA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDA VUELTA Diario Diario Diario Diario S/F S/F

IBERIA ORIGEN

VÍA

FECHAS DE OPERACIÓN

Madrid R. Península / Baleares Canarias

DIR

01 May-31 Oct

MAD 01 May-31 Oct

DÍAS DE OPERACIÓN

IB

MAD 01 May-31 Oct

ORIGEN

VÍA

FECHAS DE OPERACIÓN

DIR 01 May-31 Oct Madrid R. Península MAD 01 May-31 Oct / Baleares MAD 01 May-31 Oct Canarias

CIA

IB

DÍAS DE OPERACIÓN

IDA 2,4,7

VUELTA 2,4,7

DÍAS DE OPERACIÓN

IDA VUELTA 1,4,6,7 1,4,6,7 S/F

S/F

S/F

S/F

VUELING ORIGEN

Barcelona

FECHAS DE OPERACIÓN

CIA

Directo 1 May-29 Oct

VY

VÍA

VÍA

FECHAS DE OPERACIÓN

CIA

DIR BCN/ROM ROM BCN BCN BCN BCN BCN BCN BCN BCN

01 May-21 Oct 01 May-21 Oct 01 May-21 Oct 01 May-21 Oct 01 May-21 Oct 01 May-21 Oct 01 May-21 Oct 01 May-21 Oct 01 May-21 Oct 01 May-21 Oct 01 May-21 Oct

VY

ORIGEN

CROATIA AIRLINES ORIGEN

IDA S/F S/F S/F S/F 2 S/F S/F S/F S/F

IDA S/F

IDA 2,6

VUELTA 2,6

S/F

S/F

S/F

S/F

VUELING

VUELTA S/F

DÍAS DE OPERACIÓN

DÍAS DE OPERACIÓN

ALITALIA FECHAS DE OPERACIÓN

IBERIA FECHAS DE OPERACIÓN

ORIGEN

VUELING FECHAS DE OPERACIÓN

IDA S/F

VUELING ORIGEN

IDA Diario Diario Diario Diario 5,7

IBERIA

IBERIA VÍA

CIA

DÍAS DE OPERACIÓN

DÍAS DE OPERACIÓN

PALERMO

ORIGEN

CERDEÑA

DÍAS DE OPERACIÓN

IDA S/F

VUELTA S/F

Barcelona Madrid Málaga Alicante Bilbao Ibiza Menorca Palma Santiago Sevilla Canarias

Códigos de los días 1 Lunes 2 Martes 3 Miércoles 4 Jueves 5 Viernes 6 Sábado 7 Domingo

DÍAS DE OPERACIÓN

Compañías Aéreas

IDA S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F

VUELTA S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F S/F

expertos en viajes felices

MediterrĂĄneo Croacia Malta Sicilia CerdeĂąa Chipre

2O16 - 2O17

expertos en viajes felices

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.