Guided Walks
Paseos guiados por el Madrid de los Austrias y los Borbones, el Madrid medieval y ese otro Madrid menos conocido y oculto. Guided walks through the Madrid of the Austrias and the Bourbons districts, the medieval and the less known and hidden Madrid. Todos los paseos guiados incluyen All our guided walks include Guía especializado Expert guide Paseo comentado y regreso al punto de salida. Commented walking tour and return to the starting point.
Duración Duration
90’
minutos / paseo minutes / walk
Entrega el ticket correspondiente al guía en el punto de encuentro. Present the ticket to the guide at the meeting point. Al guía le identificarás por un paraguas con la marca Madrid City Tour Premium. You will identify the guide by an umbrella with the Madrid City Tour Premium brand.
Más que un autobús turístico Much more than a tourist bus 1 Un Madrid de Reyes Royal Madrid
10:00 h.
Del Madrid de los Austrias a los Borbones en 90 minutos de paseo histórico. Desde la Plaza Mayor hasta el Palacio Real visitando La Plaza de Oriente y La Almudena. Guided walks through the Madrid of the Austrias and the Bourbons districts, the medieval and the less known and hidden Madrid.
todo por sólo all for just
21 €
Punto de encuentro: Ópera. Junto a la salida del metro. Meeting Point: Opera. Next to the subway exit.
Los secretos1 del viejo Madrid 2 Secrets Bus turístico of the ancient Madrid
12:00 h.
Tourist Bus Noventa minutos de recorrido nos trasportarán a los vestigios del viejo 2 Paseo guiado “Un Madrid Reyes”árabe en Madrid medieval. Ruinas, murallas y callejuelas de ladecultura Walk nuestra ciudad. Ninety Guided minutes of walk“Royal will takeMadrid” us to the vestiges of old medieval Madrid. Ruins, walls and alleys of ArabSecretos culture indel our viejo city. Madrid” 3 Paseo guiado “Los Guided Walk “Secrets of the ancient Madrid” Punto de encuentro: Puerta del Sol. Junto a tienda Orange. Meeting Point: Puerta del Sol.guiado Next to the Orange store. de Madrid” 4 Paseo “Las Noches Bus turístico Guided Walk “Madrid at Night” Tourist Bus 5 Madrid 20:00 h. Tapa deMadrid Paella at Night 3 Las Noches de Tapa Paella Déjate envolver por la magia delof Madrid nocturno, el Museo del Prado, sus míticas fuentes, lujosos hoteles y monumentos 6 Tapa de Tortillaemblemáticos de patatasluciéndose de noche. Enjoy the magic of Madrid at night, the Prado Museum, its mythical fountains, Tapa of Tortilla de patatas and other emblematic monuments make an impression of Madrid at night. 7 Tapa de Patatas Bravas Punto de encuentro: Plaza Neptuno. Junto al kiosco de información turística. Tapa of Patatas Bravas “Brutal” Meeting Point: Plaza Neptuno. Next to tourist information point. 8 Tapa de Croquetas Tapa of Croquettes Paseo Guiado 9 Degustación de Ibéricos Guided Walk Tasting of Iberian products 10 Degustación de Aceites Extra virgin olive oil tasting 11 Degustación de Productos Gourmets con Azafrán y Regalo Caramelos de miel y azafrán Gourmet products with Saffron and Present of honey and saffron sweets 12 Descuento de 5€ para tours combinados Ruta de Tapas 5€ of Discount in combined tours Tapas Route 1 2
Nuestros vouchers no tienen caducidad, utilízalos cuando quieras. 3
0ur vouchers do not have expiration, use them whenever you want.
21€
Paseos Guiados
Bus Turístico, Ruta de tapas, 3 Paseos guiados y Descuento en tours por sólo
INCLUYE INCLUDE
INCLUYE INCLUDE
Bus Turístico
Tourist Bus 9
Recorre los lugares más emblemáticos de la ciudad de Madrid en nuestro cómodo autobús turístico acompañado de guías expertos. The panoramic tour in our doble-decker bus will introduce you to the most emblematic places of Madrid. Duración Duration
Idiomas del sistema de audio Audio system’s languages
90’
minutos minutes 8
Guía multilingüe en vivo Multilingual guide Padadas Bus Stops
Horario Schedule
Calle Mayor, nº47
10:00 h.
19:15 h.
Fuente de Neptuno
10:15 h.
19:00 h.
cada 30 minutos every 30 minutes
PRIMER FIRST BUS
ÚLTIMO LAST BUS
Entrega el ticket correspondiente al subirte al autobús Present the voucher when you board the bus
Itinerario Itinerary 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Plaza de Neptuno Atocha Museo Reina Sofía Jardín Botánico Museo del Prado Plaza de Cibeles Plaza de Colón Nuevos Ministerios Estadio Bernabéu Calle Serrano Puerta de Alcalá Gran Vía
Madrid Antiguo Ancient Madrid 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Madrid Moderno Modern Madrid
Plaza de España Templo Debod Puerta de Toledo San Francisco el Grande Catedral de la Almudena Plaza Mayor Puerta del Sol Círculo de Bellas Artes Museo Thyssen-Bornemisza Punto de canje Sales points
7 10
13 14 12 11 6
Calle Mayor, nº47
19
Fuente de Neptuno
20 21
18 17
1 5
4
16
3 15
2
INCLUYE INCLUDE
INCLUYE INCLUDE
Ruta de Tapas
Ruta de tapas y degustaciones más típicas de la gastronomía española en tabernas típicas del centro de Madrid.
i
Guided walks through the Madrid of the Austrias and the Bourbons districts, the medieval and the less known and hidden Madrid.
P
C
Identifícate con el ticket correspondiente y entrégalo al encargado del establecimiento. Present the appropriate ticket to the person in charge of the establishment.
B
Punto de canje Sales point
Zona Puerta del Sol
P
G
Tapas Route
A
T
Punto de canje Sales point
Tapa de Paella
Restaurante La Carmela. C/ La Victoria Todos los días Daily de from 12:30 a to 24:00 h.
Restaurante Árcade. 4 C/ Mayor 73 Todos los días Daily de from 10:00 a to 16:00 h.
Tapa de Croquetas
Restaurante Rosi La Loca. C/ Cádiz, 4 Todos los días Daily de from 13:00 a to 24:00 h.
B
Tapa de Patatas Bravas “Brutal”
Las famosas patatas bravas, una tapa típica madrileña que no puedes dejar de probar. Traditional spanish tapa “patatas bravas” (potatoes in a spicy tomato sauce), typical from Madrid, simply can’t miss it!
Con Madrid City Tour Premium te regalamos 5€ para que los utilices en la compra cualquiera de nuestros tours combinados. Madrid City Tour Premium gives you 5 euros to be used purchasing any of our combined tours. Modo de acceso: En un punto de venta local: en el mismo punto que has adquirido Madrid City Tour Premium entrega tu ticket de vale por 5 € qué te descontarán en la compra de cualquiera de nuestros tours combinados. En Internet: introduce el código promocional que te aparece en el ticket y automáticamente te aplicará el descuento de los 5€ que te corresponde. Access mode: In a local sales point: at the same point that you have purchased Madrid City Tour Premium present your ticket discount of 5 euros that will be deducted from the purchase of any of our combined tours. On-line: You must enter the code shown on the ticket and automatically the discount of the 5 euros will be applied.
Tapa de Tortilla de Patatas
Posiblemente la mejor Tortilla de Patatas. Uno de los platos más emblemáticos de la cocina española, no puedes dejar de probarlo. It is one of the best known and emblematic dishes of Spanish cuisine, you should try it, you will love it.
Dos estupendas croquetas de jamón, un manjar que se deshace en la boca. Two great ham croquettes, a real delicacy that melts in the mouth.
Disccount
T
Con nuestra tapa de paella degustarás uno de los iconos de la gastronomía española más apreciado internacionalmente. With our tapa of Paella internationally acclaimed you will taste one of the icons of the Spanish gastronomy.
C
Descuentos
Zona Plaza Mayor
Restaurante Inclán C/ Álvarez Gato, 4 Todos los días Daily de from 13:00 a to 24:00 h.
i
Degustación de Ibéricos
El jamón Ibérico un producto español único, una delicia culinaria dentro y fuera de nuestras fronteras. Tasting of Iberian products. The Iberian Jamon is a supreme quality product and a unique one, it’s a culinary delight within and outside our borders. Viandas de Salamanca C/ Montera 3 Todos los días Daily de from 12:00 a to 22:00 h.
A
Degustación de Aceites
Una experiencia amena y deliciosa de poder disfrutar de las diferentes variedades de Aceite de Oliva español, producto principal de la dieta mediterránea. Tasting Extra virgin olive oil. A delicious and a pleasant way to enjoy the different subtleties of taste and flavor of this excellent product. Oleoteca La Chinata Sol. C/ Mayor, 44 Todos los días Daily de from 12:30 a to 24:00 h.
G
Productos Gourmets con Azafrán y Regalo Caramelos miel y azafrán
Una sugerente propuesta de azafrán español (considerado el mejor azafrán del mundo), productos gourmet, cosméticos y aromáticos elaborados a base de azafrán. Gourmet products with Saffron & Present of honey and saffron sweets. An exciting proposal of Spanish saffron (considered as the best saffron in the world), gourmet, cosmetic and aromatic products made from saffron. Azafrán La Melguiza C/ Santiago, 12 Todos los días de 11:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Domingo tarde cerrado Daily from 11:00 to 14:00 h. and from 17:00 to 21:00 h. Sunday evenings closed.
Condiciones de Madrid City Tour Premium: Las tapas y degustaciones, debido a causas ajenas a esta organización, pueden sufrir modificaciones: cambio de horario, cierre de establecimiento o sustitución de las mismas. Puede obtener esta información actualizada en nuestra web www.madridcitytourpremium.com Madrid City Tour Premium Conditions: Tapas and tastings due to causes outside of this organization, may suffer modifications: change of schedule, establishment closure or replacement thereof. You can obtain this updated information on our website www.madridcitytourpremium.com.
MADRID CITY TOUR PREMIUM es una exclusiva combinación de cultura y gastronomía. Disfrutarás de los lugares más emblemáticos de Madrid de una forma exclusiva, combinando nuestro autobús turístico de dos plantas con originales paseos guiados, complementados con la degustación de típicas tapas madrileñas. MADRID CITY TOUR PREMIUM is an unique combination of culture and gastronomy. Enjoy on an exclusive basis the most emblematic places of Madrid, combining our doble-decker tourist bus with the interesting and original visits together with the typical Madrid’s tapas tasting.
MADRID CITY TOUR PREMIUM incluye todo esto! MADRID CITY TOUR PREMIUM include all! Bus turístico Paseo guiado “Un Madrid de Reyes” Paseo guiado “Los Secretos del viejo Madrid” Paseo guiado “Las Noches de Madrid” Tapa de Paella Tapa de Tortilla de patatas Tapa de Patatas Bravas Tapa de Croquetas Degustación de Ibéricos Degustación de Aceites Degustación Productos Gourmets y Azafrán Descuento de 5€ para tours combinados
21 €
Tourist Bus Guided Walk “Royal Madrid” Guided Walk “Secrets of the ancient Madrid” Guided Walk “Madrid at Night” Tapa of Paella Tapa of Tortilla de patatas Tapa of Patatas Bravas “Brutal” Tapa of Croquettes Tasting of Iberian products Extra virgin olive oil tasting Gourmet products with Saffron 5€ of Discount in combined tours
¿Cómo funciona el bono MADRID CITY TOUR PREMIUM?
How MADRID CITY TOUR PREMIUM Works? 1. Compra tu MCTP: En Internet o puntos de venta local (más de 50 puntos de venta en todo Madrid).
1. Buy your MCTP on-line or in local sales points (you can find more than 50 sales points in Madrid).
2. Canjéalo en cualquiera de nuestros céntricos puntos de canje.
2. Exchange it in any of our sales points.
3. Entrégalo en la experiencia tal y como te indicamos en este folleto.
3. Present it in any activity as we indicate you in the access mode.
Puntos de canje
Sales points
PUERTA DEL SOL Nº 4 – 3º D
Frente a la estación de Metro SOL. Metro Puerta del Sol (L1, L2 y L3), estación de tren (C-3, C-4), Sevilla (L2), Tirso de Molina y Antón Martín (L1)
PLAZA DE NEPTUNO
Quiosco de información turística. Metro Puerta del Sol (L1, L2 y L3), estación de tren (C-3, C-4), Sevilla (L2), Tirso de Molina y Antón Martín (L1)
PLAZA SAN MIGUEL, 2 Frente al Mercado de San Miguel. Metro Puerta del Sol (L1, L2 y L3), estación de tren (C-3, C-4), Tirso de Molina (L1)
ALCALÁ 37 Quiosco.
Metro Puerta del Sol (L1, L2 y L3), estación de tren (C-3, C-4), Tirso de Molina (L1)
AGENCIA DE VIAJES / TRAVEL AGENC Y
PUERTA DEL SOL Nº 4 PISO 3º D - 910 144 723
www.madridcitytourpremium.com