inCOVER MAGAZINE 1
edito
“El futuro tiene muchos nombres. Para los débiles es lo inalcanzable. Para los temerosos, lo desconocido. Para los valientes es la oportunidad”. Victor Hugo Damos la bienvenida a un nuevo año, afrontando con ilusión todo lo bueno que el futuro nos pueda deparar. Después de los días felices, familiares y llenos de magia que son la navidad, tomamos aire y nos situamos de frente ante el largo camino del 2013, llenos de energía y con ganas de seguir poniendo todo nuestro esfuerzo para consolidad nuestro proyecto, para que la realidad que ya es inCOVER Magazine, crezca y se fortalezca al lado y de la mano todos vosotros, los lectores de nuestra revista, que en definitiva sois la parte fundamental y lo que nos motiva para continuar adelante y mejorar cada día. Es por ello que queremos comenzar el año con buen pie, y que mejor que comenzar revisitando la vida y obra de un emblema del arte mundial, Pablo Picasso. El artista malagueño más internacional es considerado como uno de los grandes maestros de la historia de la pintura. Además hacemos un repaso a la carrera de Jaume Plensa, uno de los artistas actuales con más fuerza, impacto y reconocimiento. A nivel moda, charlamos con Nuria Fernández, nuestra modelo de portada del número especial de noviembre “Made in Spain” acerca de la vida de una modelo y algunas de las anécdotas que esta profesión le ha deparado. Conocemos y admiramos la belleza excelsa de las imágenes de moda a través del objetivo de, Jeanloup Sieff, en las páginas de su nuevo libro, una obra seleccionada fantástica y seleccionada bajo la óptica de su propia hija, Sonia Sieff. Arturo Argüelles, director de moda de inCOVER Magazine, hace su apuesta y nos da su “top five” de las que probablemente sean las mejores modelos del 2013. Y por supuesto, contamos como siempre con las mejores editoriales de moda, sello inequívoco de la identidad de inCOVER Magazine. ¡Bienvenidos a un nuevo año lleno de moda y arte!
2 inCOVER Magazine
Daniel Jambrina.
staff
Abellan Sita ARGÜELLES ARTURO Aznar Luis Miguel BROG PATRICIA BUCOVINEANU JENNIFER G. CALLE ELVIRA GMORENO PALOMA GONZALEZ SERYI GUTÍERREZ ROSA JAMBRINA CARLOS A. JAMBRINA DANIEL Kotrbova Nicole Martín Jesus MARTÍNEZ JOSÉ MAYO DANI Mena Rocío MINGORANZ DAVID MONTORO CARMEN NAVARRO SANDRA NORA Perucho Maria ROJAS AIDA Soria David Squadrito Paulina Vazgauskaite Justina VERDUGO PEPA WESTWOOD JAVA Editor Jefe Daniel Jambrina daniel@incovermagazine.com MarCom Lead Carlos Jambrina carlos@incovermagazine.com Dr. Moda Arturo Argüelles arturo@incovermagazine.com inCOVER MAGAZINE 3
4 inCOVER Magazine
ARTE PAG 6-17
MODA
PAG 18-19 / 32-39 / 81 /
EDITORIAL bianco PAG 22-31 BUCOVINEANU CHROMA PAG 40-54 NICOLE PAG 56-61 MAN THAT YOU FEAR PAG 62-70 IN THE WOOD PAG 72-78
inCOVER MAGAZINE 5
Jaume Plensa
Arte en estado puro POR Paloma GMoreno
6 inCOVER Magazine
N
o se me ocurre mejor manera de cerrar el año que con un homenaje al artista más importante de este 2012, lo digo yo y lo dice su recién estrenado Premio Nacional a las Bellas Artes, por su proyección internacional, el desarrollo de la nueva escultura y la utilización del lenguaje como medio de reflexión, así como su aportación al diseño escenográfico (la Fura del Baus entre otros). Además de ser uno de nuestros mejores artistas plásticos contemporáneos, se ha convertido en escultor de referencia del espacio público. Seúl, Nueva York, Houston, Dallas o Boston han querido tener un equivalente a la Crown fountain de Chicago o de El alma del Ebro de Zaragoza .Su nómina de éxitos es apabullante: Medalle des Chevaliers des Artes et Lettres de Francia, Premio Nacional de Artes Plásticas de la Generalitat, doctor honoris causa por la escuela de Artes de Chicago. Plensa estudió en la Escuela de Bellas Artes de Barcelona, aunque muchas de las técnicas que aplicaba a sus esculturas surgieron del trabajo diario en un taller mecánico. Las obras de aquella primera etapa reflejan un extraordinario interés por el volumen, la tensión y el espacio, evolucionando después al modelado de formas animales mediante el corte y doblez de piezas de hierro tratadas con material de fundición. No fue hasta 1986 cuando Jaume Plensa empieza a trabajar con cristal, resinas, agua, luces y sonidos. Su intención es modular cada idea mediante formas espaciales diferenciadas. Se trata de obras muy personales y elaboradas en las que el espectador se siente invitado a interactuar con ellas. Todas tienen como eje central la dimensión humana y su relación con el entorno, cuestionando a menudo el papel del arte en la sociedad y la posición del artista. inCOVER MAGAZINE 7
La dualidad es otra de las constantes en su proceso creativo, tratando de generar emociones mediante conceptos antagónicos como presencia y ausencia, o material e inmaterial. Se trata de transformar el espacio físico en una extensión de los conceptos mentales y apelar a la memoria del espectador mediante sus esculturas e instalaciones. El resultado es siempre luminoso y volumétrico, con alusiones constantes a la literatura, que es una de sus principales fuentes de inspiración. Las esculturas las empiezan a moldear en hierro con la técnica de la fundición y desarrolla un concepto escultórico de formas zoomórficas utilizando cortes, luego trabajara con otras técnicas como hierro fundido, cristal, resinas, luces y sonidos. Es por eso que repite una y otra vez las construcciones antropomorfas a base de letras, un asunto recurrente que también puede verse en sus excelentes dibujos y grabados. Plensa es un artista que ha traspasado fronteras pero su obra siempre ha tenido más eco fuera que dentro de España. Ahora parece que sí que está teniendo un reconocimiento institucional a través de los premios que está recibiendo pero falta que el público español le reconozca su talla internacional como creador global. Esperamos que por una vez podemos exportar creación artística verdaderamente global y no limitarnos a importar mediocridades. Plensa lo merece y es de justicia que sea profeta en su tierra.
8 inCOVER Magazine
“Tengo la sensación de que las palabras flotan, nos van tatuando como una tinta invisible y, de pronto, alguien lee en tu piel y pasa a convertirse en tu cuerpo, en tu amante”
inCOVER MAGAZINE 9
Pablo Picasso La psique del cubismo
P
ablo Picasso nació el 25 de octubre de 1881 y vivió los primeros diez años de su vida en su ciudad natal, Málaga. Picasso heredó de su padre el amor por el arte. Su padre era profesor de dibujo en San Telmo y bajo las enseñanzas, siempre tiernas y constantes de su padre, realizó sus primeras obras a la edad de diez años. El realismo vital de sus trazos asustaron incluso a su autor, según ha declarado, cuando ya era adulto y revisó sus dibujos. La evolución tanto temática como técnica de su estilo tuvo un punto de inflexión cuando Picasso, que contaba con tan solo once años, fue admitido en la Escuela de Bellas Artes de Barcelona.
10 inCOVER Magazine
Su vida se desarrolla entre La Coruña, Barcelona, Madrid y París. En estas ciudades se impregnó del modernismo de sus calles, sobre todo del “modernismo catalán”, del ambiente bohemio... El arte de Pablo Picasso ha vivido distintas etapas. La primera, la etapa de formación, marcada por el contacto con la vanguardia catalana. Picasso adoraba Barcelona y la consideraba una de las ciudades más dinámicas y creativas. Es en esta época cuando su estilo se impregna del art nouveau y en sus composiciones se comienzan a apreciar los trazos curvilíneos tan característicos del pintor. “Entrada de la plaza” o “La primera comunión” son alguna de las obras de este periodo. En 1900 realizó un viaje a París que
cambiaría su perspectiva. Esta capital, tan llena de posibilidades y magia, le abrieron un mundo nuevo, lleno de cafés-concierto, bulevares en los que perderse, cabarets...Este viaje añadió un toque posimpresionista a su obra (herencia de Degas, Cézanne....) un toque del que ya jamás prescindiría. La segunda etapa se denominaría la Etapa del azul y del rosa, y abarca aproximadamente hasta el año 1906. Un acontecimiento clave marcó la vida de nuestro pintor en esta etapa. El suicidio de su amigo Casagemes le sumió en una profunda depresión. Los cuadros violentos con tonalidades amarillas y rojizas se sucedían. En esta etapa también observamos la influencia de El Greco en sus obras, con auténticas nebulosas azules y brumas grisáceas. El azul para Picasso era un color muy representativo pues simbolizaba la tristeza. Su gama cromática se extendía entre el azul, el rosa y el negro. Hizo gala de su cubismo analítico con profundos contrastes de blancos y negros (fruto también de su amor por la fotografía y del cine primitivo) en “Guernica”.
“Yo hago lo imposible, porque lo posible lo hace cualquiera” En el periodo rosa, el cambio en la cromática es ostensible. Su vida personal comienza a girar repentinamente y conoce a Fernande, que a partir de ahora será su musa e inspiración. Abandona las representaciones de personajes entristecidos y dramáticos para poner un foco de luminosidad y sensibilidad en sus nuevas obras. Tonos pastel, líneas suaves que evocan la sensualidad. La tercera época es la conocida como cubista. De esta época data, tal vez una de sus obras más
famosas “Las señoritas de Avignon”. Es la etapa en la que desarrolla el cubismo, con unas gamas cromáticas oscuras y una influencia clara del arte ibérico en la representación de los rostros. A partir de 1909 hasta 1925 los distintos tipos de cubismo evolucionan. Primero el analítico, marcado por su estancia en París y Cataluña, posteriormente el sintético, en el que observamos obras como “Mujer en camisa”, hasta llegar al neoclasicismo. Picasso culmina sus intereses artísticos con el apogeo del surrealismo en sus técnicas cubistas y con un lenguaje claramente expresionista. A caballo entre el cubismo y el expresionismo, Picasso siempre actúo de forma libre entre los grupos artísticos que le rodeaban En Picasso confluyen diversas épocas y registros. La gran diversidad con que plasmaba su idea vital es única, como única ha sido su manera de revolucionar el concepto del arte. Un hito en el arte contemporáneo por su originalidad y belleza. La antesala, la todavía pura antesala del arte modernitario. Picasso pintó, no conceptos o cosas, sino la sustancia original de los sentimientos. La esencia impenetrable del alma humana. El cubismo es casi sinónimo de Picasso. El cubismo es picassiano, y este movimiento determina la muerte de la razón en el arte. La geometría confusa de sus obras sometida a configuraciones cósmicas espaciales, de gran intensidad y dinamismo, prolongadas hacia lo extenso. Resulta inevitable que Picasso no diseccionara el alma mediante la representación de cuerpos en planos descompositivos y el uso tan inteligente de la abstracción, resolviendo la tristeza de la estética artística. Rosa Gutiérrez para inCOVER Magazine. inCOVER MAGAZINE 11
expoarte
Unexpected Pleasures POR Elvira G. Calle
12 inCOVER Magazine
E
sta exposición, que llega desde Melbourne a Europa, es la primera en el Design Museum dedicada exclusivamente al diseño de joyas. Podemos ver en ella casi 200 piezas, las más singulares de todo el mundo de la joyería, y reúne el trabajo de los joyeros contemporáneos más prestigiosos, aquellos que desafían el diseño de la joyería en cuanto a convencionalidades. Podremos ver las joyas o fotos de las mismas y la amplia variedad de materiales, la clave de la exposición: las joyas son valiosas por su significado, no por su valor económico, afirmación hecha por la organizadora de la exposición. El mito de que los diamantes son los mejores amigos de la mujer pasa a la historia con esta original exposición. La muestra está comisariada por la doctora Susan Cohn, diseñadora y fabricante de joyas, y ofrece
una visión de la joyería completamente nueva, centrada en nuestros días y presentada a través de tres líneas: «Worn Out», que celebra el hecho del uso de las joyas, «Linking Links», que se centra en la forma y significado de las joyas, y «A Fine Line», donde podremos ver los orígenes de la joyería contemporánea. Este tipo de joyería surgió a finales de 1970, cambiando las reglas establecidas. El Design Museum une piezas de más de 130 joyeros internacionales, entre ellos a Wendy Ramshaw, famosa por sus geométricos y complejos diseños, a Hans Stofer, que estudió ingeniería y utiliza el alambre para sus creaciones, a Gijs Bakker y a Dorothea Prühl, y sus delicadas piezas.
La exposición considera el hecho del placer de utilizar joyas y los significados y símbolos que se asocian a ellas. Así, la joyería debe de ser una declaración, no un simple adorno o accesorio, un placer inesperado. Como vemos en el museo, la inCOVER MAGAZINE 13
joyería ha sido llevada al ámbito contemporáneo, a través de las nuevas técnicas: corte con láser o el uso de las impresiones digitales, y por el uso de los mensajes implícitos que conlleva: políticos, sexuales o artísticos. Veremos piezas que no se asemejan nada a las que podemos ver por la calle, piezas únicas y nada convencionales, que se basan más en el diseño y en la arquitectura que en la moda misma. Las piezas son únicas y se pueden utilizar, aunque hay algunas de tipo humorístico o imposibles de llevar en el uso cotidiano, como la pulsera «Scampi» de David Bielander, compuesta por un cóctel de gambas, piezas artesanales y sublimes. También veremos collares hechos de botellas rotas o de extremidades de muñecas de porcelana, orquídeas blancas de plástico o incluso consoladores de cristal. Llamativas son, de igual modo, las extensiones de pestañas o la fotografía de una rosa utilizada como pañuelo. 14 inCOVER Magazine
Esta exposición es verdaderamente inigualable, cargada de multitud de sorpresas y de una colección repleta de piezas no convencionales, que puede convertirse en una colección de verdadera relevancia estética. Intenta crear en el espectador la capacidad de cuestionar el sentido mismo de la joyería y la forma en el que la sociedad hace uso de ellas, pasando a ser el sello de la propia identidad de un individuo. Si estás en Londres o es tu próximo destino no puedes dejar de visitar el Design Museum y esta extraordinaria exposición, cargada de originalidad y de mensajes. ¡No te dejará indiferente! Podremos disfrutar de esta exposición única todos los días de la semana hasta el 3 de marzo del 2013, en el Desing Museum de Londres, SE1, bajo la supervisión de Susan Cohn. Para más información puedes visitar la página del museo: http://designmuseum.org/
Obra del mes
inCOVER MAGAZINE 15
Libro
J
eanloup Sieff, uno de los fotógrafos más famosos y populares de su tiempo, fotografió a algunas de las mujeres más hermosas y los hombres más influyentes de su era. Esta colección amplia de su trabajo captura algunas de sus fotografías más famosas e icónicas que surcan una carrera de cerca cuarenta años de magia a través de su óptica. Estos fantásticos desnudos y shootings de moda, retratan más que cuerpos hermosos arropados, o no, con la ropa más hermosa; el interés personal de Sieff en lo que pone ante su cámara, y el inagotable estilo que desarrollo, da como resultado estas magnificas imágenes de moda y de arte. Tanto si su trabajo fue para Vogue, o el Bazar Harpers o si su sujeto era Yves Montand, Rudolf Nureyev, o C. Deneuve; Sieff nunca sintió el miedo de jugar con las posibilidades con la perspectiva, la iluminación, o la convención de una imagen captada de forma muy especial. Para un fantástico trabajo, quizá la única persona que podía sentir y palpar toda la magia de este esplendido fotógrafo en toda su extensión, Bárbara Sieff, viuda y autora de esta compilación de Jeanloup Sieff.
16 inCOVER Magazine
inCOVER MAGAZINE 17
Nuria Fernandez Nuria Fernández “nuestra Nuria”. Suya y por derecho propio fue la portada y protagonista del número de noviembre de inCOVER Magazine, especial “Made in Spain”. Charlamos sobre moda y mucho más con esta maravillosa modelo española. Por ARTURO ARGUELLES
18 inCOVER Magazine
inCOVER MAGAZINE 19
E
s una fria tarde del mes de Noviembre, pero Nuria nos recibe con una encantadora sonrisa, dispuesta a hacer frente a nuestras preguntas, a charlar y confesarnos sus secretos. ¿Cuándo decidiste trabajar como modelo? Decidí ser modelo con catorce años nunca me había llamado mucho la atención este mundo, pero muchas personas me comentaban que podía dedicarme a esto. Entonces mi madre una tarde se puso a buscar agencias de moda en las páginas 20 inCOVER Magazine
amarillas, fuimos a una agencia y en un primer momento no quería saber nada de este mundo de mayores hasta que hice mi primer Cibeles (llevaba un mes en la agencia) y descubrí que esta sería mi profesión. ¿Cuál ha sido tu mayor logro profesional? En mis once años de carrera he conseguido muchas cosas buenas, he conocido mucha gente pero lo mejor fue desfilar para Armani después de hacer un casting con más de quinientas chicas, que me seleccionaran fue algo realmente maravilloso (tenía dieciséis años), es algo que recuerdo con mucho cariño. ¿De todas las modelos nacionales, a cuál es la que más admiras y por qué? Cuando comencé en esto la modelo a la que más admiraba era a Laura Sánchez. Me encantaba esa energía positiva y esa simpatía que desprende y me fijaba mucho en ella, pero siempre me gustó mucho Eugenia Silva por la elegancia que tiene. ¿Que ha sido lo más raro que te han pedido en una pasarela? Lo más raro que me han pedido en una pasarela fue en un Circuit en Barcelona que me pidieron jugar al ping pong (los deportes con palas o raquetas se me dan fatal) y mi compañero era un modelo extranjero, yo no hablaba inglés y se pasó los quince minutos que duró el desfile tirándome la pelota súper alta, yo no sabía cómo decirle que la pelota tenía que dar en la mesa y me tiré todo el desfile buscando la pelota entre los pies del público, fue raro y muy gracioso. ¿Cuál es la mayor diferencia entre los desfiles de NY y los de Madrid? La gran diferencia entre los desfiles de aquí y de NY es la organización. Aquí, en España, el casting te lo hace una sola persona, si le gustas bien, sino no haces Cibeles en tu vida, en cambio en NY cada diseñador hace su casting por lo tanto allí tienes muchísimas más oportunidades, esa es mi opinión. ¿Cuál es el diseñador con el que has trabajado, que más admiras? He trabajado con muchos
diseñadores, si te dijera solo uno te estaría mintiendo. Realmente no me puedo decantar por uno solo...pero me gustan mucho Rafael Lopez, Alberto Tous nacionales y de los internacionales me gustó mucho trabajar con Alberta Ferreti y por supuesto con Armani. ¿Cuál es, para ti, la ciudad perfecta para trabajar y por qué? Mi ciudad perfecta para trabajar es Nueva York, me parece un mercado grande y nada clasista. ¿Cuáles son tus firmas fetiches? Me gusta mucho Maya Hansen. ¿Que fotógrafo es el que mejor ha captado tu esencia? Uff esto sí que es un compromiso (ríe) he trabajado con muchísimos fotógrafos con los que he trabajado súper bien. En octubre trabajé con el equipo de inCOVER y la verdad es que las fotos me han encantado, (ríe) No, enserio, no se decirte uno en concreto, solo recuerdo los nombres de los fotógrafos con los que no quiero volver a trabajar en la vida (carcajada).......... ¿Como ves la moda española en la actualidad.?La moda ahora mismo la veo un futuro negro, las cosas tienen que cambiar mucho, se tiene que ayudar más a las jóvenes promesas a diseñadores con mucho talento pero pocos recursos, los que ya están consagrados que ayuden a los que no, la moda es creación, ilusión, arte y no un negocio como tal, no sé si me explico pero creo que se tiene que valorar muchísimo más lo nacional antes de valorar lo internacional. Tus trucos de belleza, ¿Cuáles son? Mis trucos de belleza...tengo pocos (ríe) suelo salir a la calle muy poco maquillada pero no salgo nunca sin un poco de base, el rímel y brillo de labios esos son mis trucos porque está mal decirlo pero no voy al gym ni hago dieta esa es la suerte de tener una constitución delgada. Después de una sesión de fotos, ¿cuál es tu ritual? Si es que sigues alguno. Mi ritual cuando llego a casa: desmaquillarme cuidadosamente, y darme una ducha de hidromasaje me quedo tan relajada... me pongo el pijama y a descansar. inCOVER MAGAZINE 21
bianco PHOTOGRAPHERS: David Soria & Rocío Mena STYLIST: Jesus Martín MAKE UP & HAIR: Maria Perucho MODEL: Justina Vazgauskaite (view management)
22 inCOVER Magazine
Vestido: TMX Collar y cartera: MEIGALLO
Vestido: TMX Collar y cartera: MEIGALLO
inCOVER MAGAZINE 23
24 inCOVER Magazine
Chaqueta: FRENCH CONNECTION Vaqueros: DENNY ROSE
inCOVER MAGAZINE 25
26 inCOVER Magazine
inCOVER MAGAZINE 27
28 inCOVER Magazine
Collar: DELMAGAZINE ESTILISTA inCOVER 29
Corset : MAD RUBB
30 inCOVER Magazine
inCOVER MAGAZINE 31
FACE FROMFUTURE2013 por Arturo Argüelles
Si el año pasado apostamos por modelos que éste año han demostrado su validez -Aymeline Valade o Fei Fei Sun- espero no equivocarme con las de éste año, y que trabajen tanto o más que sus compañeras. Estas son nuestras elegidas para ser las protagonistas del año 2013. AVA SMITH Natural de Chicago, nacida en 1988, comenzó su carrera en 2005, pero ha sido éste 2012 su año de arranque. Ha desfilado para Chanel, Louis Vuitton, Valentino, Loewe, Nina Ricci, Balmain o Burberry. Ha puesto rostro de momento a Burberry Black Label, 'S Max Mara, Topshop y United Colors of Benetton, y ha salido en la portada de V, Ha posado para Vogue Italia, Numero o Dazed&Confused. Ha posado para Paolo Roversi, Sebastian Kim o Mondino.
32 inCOVER Magazine
VANESSA AXENTE Húngara de 1995, ésta jovencita es el nuevo ojo derecho de Steven Meisel. Ha empezado a desfilar éste año, y no le ha ido nada mal, ya que ha paseado su 1'81cm por las pasarelas de Yves Saint Laurent, Givenchy, Dior, Armani, o Miu Miu. Ha sido la imagen de Prada en el invierno. De momento suma dos portadas en Vogue Italia, ambas fotografiadas por Steven Meisel. También ha sido portada en Glamour o Bazaar. Ha posado para Purple o Love y se ha puesto frente al objetivo de Steven Meisel o Liz Collins.
CORA EMMANUELA Francesa, es la nueva musa de Karl Lagerfeld. Comenzó a desfilar en 2011, y desde entonces ha desfilado para Edun, Elie Saab, Emilio Pucci, Francesco Scognamiglio, Genny, Giles, Givenchy, House of Holland, Jason Wu, Jean Paul Gaultier, Jonathan Saunders, Just Cavalli, Kevork Kiledjian, Louis Vuitton, Maiyet, Marios Schwab, Marni, Max Mara, Michael Kors, Miu Miu, Nina Ricci, Ohne Titel, Ports 1961, Prada, Rochas o Valentino. Ha sido imagen de Levi´s, pero sobre todo, ha sido el rostro de Chanel éste otoño. Ha posado para Karl Lagerfeld, Sebastian Faena, Mondino, Karim Saadi, Daniel Jackson o Greg Kadel. Ha salido en Vogue Italia, Vogue UK, V O Bazaar USA. inCOVER MAGAZINE 33
MAGDA LAGUINGE Ésta argentina es el último capricho de Carine Roitfeld. Ha desfilado para Balenciaga, Celine, Chanel, Chloé, Versus, Givenchy, Rochas o Roberto Cavalli, Dries Van Noten u Oscar de la Renta. Ha sido el rostro de Marc Jacobs, Etro, Top Shop, Louis Vuitton o Barneys. Ha salido en la nueva revista de Carine, CR, pero también en Vogue Uk, W, Vogue China o I-D-.Ha posado para Steven Meisel, Paolo Roversi, Mario Testino, Patrick Demarchelier o David Dunan.
34 inCOVER Magazine
NADJA BENDER Danesa de 1990, es la nueva musa de Gucci. Empezó a trabajar de modelo en 2011, y ha desfilado para los más importantes como Dior, Galliano, Lanvin, Moschino, Missoni, Tom Ford, Versace, Sportmax o Yves Saint Laurent. Este año ha sido el rostro de Gucci y Balmain. Ha posado para Mario Testino, Mario Sorrenti, Glen Luchford, Camilla Akrans o David Sims. Es habitual en las páginas de Vogue París, Allure, Numero o Vogue Italia.
inCOVER MAGAZINE 35
Story Teller
POR Sandra Navarro Salas
Tim Walker
S
eis años ha tardado Tim Walker en volver a trasladarnos a lugares extraídos de la realidad, su último trabajo del que podemos disfrutar en Somerset House, Londres. Una exposición que es la antesala a su nuevo Libro, Story Teller (Thames & Hudson) en donde más de 175 impresionantes imágenes, de narrativa inteligente, collages e archivos personales del fotógrafo nos harán volar a mundos mágicos. Walker influyente en la moda de nuestros días por su dedicada construcción, extravagante en escala, reveladora originalidad, narrativa enigmática, seductora ironía, en su conjunto armónico para evocar una imagen singular. Deslumbrar con vida, color y humor. La exposición respaldada por Mulberry nos introduce en un mundo de diversión Imaginario, exótico y bucólico en donde la temática británica está muy presente. Un recorrido distribuido por la parte Este de la casa, en donde más de diez escenarios nos ilustran con Frases del artista, evocaciones, instantáneas e objetos a tamaños exagerados. Desde el paso del tiempo, con Anna Piaggi, Westwood o Alber Elbaz, a Ventanas de otros mundos, Los extraños viene hoy, Casa divertida, El baile de la muerte, Vienen como sombras, Un ligero ángulo con el universo…todos ellos con un vestuario y una escenografía dignos de película al más puro estilo Hollywoodense, cuidando hasta el más mínimo detalles en donde Tim confiesa “En la forma en la que trabajo, yo tengo que tener
36 inCOVER Magazine
EXPO MODA un estado de ánimo en mi cabeza, un sentimiento de algo, al menos para dar direcciones” Objetos de la naturaleza sacados de contexto; aviones desmembrados, caracoles gigantes, búhos enormes, orquesta de abejas, sombreros gelatina, cintas de esparto, mimos, manivelas, moodboards a tamaño poster, el eje del Trabajo de Tim, encantador, teatral e imposible. El cierre del juego con la mística farsa en donde Linsey Wixson enfundada en Prada es una de las protagonistas. La decoración, el lujo de la alta costura, las flores y la felicidad, un lujo ostentoso sacado de lo real en escenarios que imitan la vida cotidiana para que el contexto no se vuelva ordinario “A veces cuando usted está tomando una imagen de un extraordinario sentido de la suerte y el azar se hace cargo y le impulsa a crear imágenes que no se podía en sus sueños más salvajes habría imaginado. Ésta es la magia de la fotografía”. Su obra atrapa y contagia de color los cuentos de hadas que desde pequeños nos han trasladado a lugares de ensueño, paraísos inventados con seres fantásticos. Como cierre final, puedes disfrutar de una serie de videos y cortos influenciados por su trabajo así como making off de algunas de sus representaciones. Walker puede presumir de trabajar para las más prestigiosas revistas del momento, Vogue, Vanity Fair, W Magazine, así como protagonizar campañas para Hermes, Lanvin, Mulberry…
“y cuando todo está ligado y tu miras tras el visor, ves una ventana a algo mágico, Tú ves algo que no habías visto”
inCOVER MAGAZINE 37
38 inCOVER Magazine
inCOVER MAGAZINE 39
BUCOVINEANU
CHROMA
40 inCOVER Magazine
Fotografía DANIEL JAMBRINA Realización ARTURO ARGüELLES Make up & hair AIDA ROJAS para Sebastian Professional Modelo JENNIFER BUCOVINEANU (UNO models)
inCOVER MAGAZINE 41
Estola FURIA MADRID Vestido FRISS Camiseta BIMBA&LOLA Pulsera ANTON HEUNIS Zapatos CASTAÑER Bolso LIUJO
42 inCOVER Magazine
inCOVER MAGAZINE 43
44 inCOVER Magazine
Chaleco HOSS INTROPIA Falda ANA LOCKING Diadema y pendientes SANDRA PALOMAR Zapatos MIGUEL PALACIO
inCOVER MAGAZINE 45
46 inCOVER Magazine
Blazer HOSS INTROPIA Falda MIGUEL PALACIO vintage Collar SANDRA PALOMAR Pendientes BIMBA&LOLA
inCOVER MAGAZINE 47
Chaqueta NOLITA Vestido BIMBA&LOLA Zapatos BUFFALO Anillo BIMBA&LOLA Bolso FRIIS
48 inCOVER Magazine
inCOVER MAGAZINE 49
Abrigo ADOLFO DOMINGUEZ Camiseta TMX Falda NOLITA Collar ANILLARTE Pendientes ANTON HEUNIS Zapatos BUFFALO
50 inCOVER Magazine
inCOVER MAGAZINE 51
Abrigo FURIA MADRID Blusa BIMBA&LOLA Falda ANA LOCKING Bolso BIMBA&LOLA Zapatos CASTAÑER Collar ANTON HEUNIS
52 inCOVER Magazine
inCOVER MAGAZINE 53
Capa MIGUEL PALACIO VINTAGE Sujetador GOLDEN POINT Falda BIMBA&LOLA Pendientes BIMBA&LOLA Zapatos BUFFALO
54 inCOVER Magazine
inCOVER MAGAZINE 55
Vestido de Assaad Awad Brazalete de Daniel Espinosa Anillo de Daniel Espinosa Cadena de Aristocrazy
NICOLe
Fot贸grafa : Nicole Kotrbova Estilista: Luis Miguel Aznar Resino MUA : Paulina Squadrito 56Modelo inCOVER Magazine : Sita Abellan
Complementos de ambas manos de Assaad Awad Pendientes de Aristocrazy Pantal贸n de LeRock inCOVER MAGAZINE 57
Body de Etam Capa de Ana Paradelo Pendientes y collar de Aristocrazy Anillo de Daniel Espinosa Zapatos de Assaad awad
58 inCOVER Magazine
Vestido Assaad Awad Brazalete de Daniel Espinosa Anillo de Daniel Espinosa Zapatos de Nine West
inCOVER MAGAZINE 59
60 inCOVER Magazine
Complementos de Assaad Awad
inCOVER MAGAZINE 61
MANTHAT YOU FEAR Fotografía JOSÉ MARTÍNEZ Estilista ARTURO ARGÜELLES Make up & hair PEPA VERDUGO Asistente de estilismo SERYI GONZALEZ
62 inCOVER Magazine
Camisa VINTAGE Pantalon JOSEP ABRIL
inCOVER MAGAZINE 63
Chaqueta PAOLO COPPOLELLA
64 inCOVER Magazine
Chaqueta VINTAGE Camisa TOMMY HILFIGER Pantal贸n NEW YORKER
inCOVER MAGAZINE 65
Camisa DENNY ROSE Blazer ANA LOCKING Pajarita MAD RUBB Pantal贸n JAPAN RAGS Cintur贸n NORTH SAILS.
66 inCOVER Magazine
Camisa DOCKERS Short ASSAAD AWAD inCOVER MAGAZINE 67
Chaqueta JOSEP ABRIL Camisa DENNY ROSE
68 inCOVER Magazine
Jersey BENETTON Gabardina ANA LOCKING Cintur贸n NORTH SAILS Pantal贸n DOCKERS
inCOVER MAGAZINE 69
Camisa LEVI麓S Parka y pantal贸n TOMMY HILFIGER 70 inCOVER Magazine
Camisa JUANMABYELCUCO
inCOVER MAGAZINE 71
TheWood
in
Fotografía DAVID MINGORANZ Estilista ARTURO ARGüELLES Make up & hair CARMEN MONTORO Modelos JAVA WESTWOOD ( UNO models ) NORA M ( VIEW ) Asistente de fotografía PATRICIA BROG Asistente de estilismo SERYI GONZALEZ
72 inCOVER Magazine
En esta pagina: Abrigo ANA LOCKING Medias PLATINO Cuñas CASTAÑER Gorra FRIIS En la pagina anterior: Chaqueta LAURA BERNAL Pantalón MOISES NIETO Zapatos LONGCHAMP inCOVER MAGAZINE 73
Java Vestido J+G Corona ASAAD AWAD Botines NINE WEST Nora - Falda TOMMY HILFIGER Orejeras (tocado) FURIA MADRID Cuñas 74 inCOVER CASTAÑER Magazine
Abrigo KARL LAGERFELD Medias PLATINO Botines inCOVERNINE MAGAZINE WEST 75
Abrigo ETAM Falda ANA LOCKING Botines 76 inCOVER TOSCA Magazine BLUE
Chaqueta J+G Blusa LONGCHAMP Leggins HOSSINTROPIA Cu単as PURA LOPEZ inCOVER MAGAZINE 77 Tiara ASAAD AWAD
Abrigo LIU-JO Sombrero ASAAD AWAD
78 inCOVER Magazine
inCOVER MAGAZINE 79
80 inCOVER Magazine
Gucci Disco Bag Perfecto para cualquier ocasión, para salir de fiesta, para dar el golpe y la clave en nuestro look cada día. Ligero y minimalista con un toque muy cool.
Lana del Rey llega a Madrid El 9 de Mayo en la sala La Riviera de Madrid podrás asistir al único concierto de la gira de Lana del Rey en España. Entradas a la venta desde noviembre corre y no te quedes sin la tuya.
Alexander Wang nuevo director creativo de Balenciaga Balenciaga y PPR han anunciado mediante un comunicado de prensa que el diseñador Alexander Wang va a ser el que ocupe el puesto de director creativo de la firma Balenciaga vacante desde la inesperada salida de Nicolás Guesquière, autentico impulsor y creador del nuevo estatus de la marca en el sigloXXI. Trabajo, suerte y buenas maneras necesitara Wang para mantener el rumbo de la casa de origen español.
ews N h as t fl r A & n Fashio “PUNK: Chaos To Couture”
Exposición dedicada a Salvador Dalí
Un recorrido por la influencia del movimiento punk de los setenta en la industria de la moda, comisariada por Andrew Bolton. Comisario de éxito con exposiciones icónicas del Costume Institute como Anglomanía: Tradition and Transgression in British Fashion, en 2006, o McQueen: Savage Beauty, en 2011. Del 9 de mayo al 11 de agosto en MET de New York.
Doscientas obras procedentes de importantes instituciones y de los tres depositarios del legado Dalí: Fundació Gala-Salvador Dalí (Figueras), Salvador Dalí Museum de St. Petersburg (Florida), revalorizarán al Dalí pensador, escritor y creador de una particular visión del mundo. El período surrealista constituirá el núcleo de la muestra del Reina Sofía, haciendo especial hincapié en el método paranoico-crítico desarrollado por el artista como mecanismo de transformación y subversión de la realidad. Una exposición única del más icónico artista de nuestro país. Una delicia para los sentidos que no debes dejar escapar.
inCOVER MAGAZINE 81
PANTONE OJOS TONOS TIERRA
L
a naturaleza, es la esencia del maquillaje, durante cientos de años hemos recurrido a ella para embellecernos. En este caso, no nos servimos directamente de la naturaleza, pero nos inspira a crear nuevas tendencias, apoyándonos en sus formas, sus texturas o sus colores. Una de las tendencias más punteras de esta temporada son las sombras de ojos en tonos tierra satinados, muy naturales. Nos podemos trasportar a infinidad de lugares, viajar con nuestra mente y visionar esos colores tan de moda con solo fijarnos en nuestra paleta de maquillaje. En los tonos tierra hay un gran abanico de posibilidades, desde esas tierras grisáceas de los campos del este de Europa, hasta la arena vainilla de una playa de Mozambique. Pasando por los colores férreos del cañón del colorado. Todos tienen cabida en esta temporada.
82 inCOVER Magazine
El gran punto a favor de esta gama es que son tonos neutros, fáciles de combinar y muy favorecedores. Apto para las sencillas, con un camel o para las más atrevidas con un marrón dorado. La variedad de posibilidades es amplia. Estos tonos son atemporales, desde hace décadas se han utilizado variando, eso sí, las técnicas o el modo de aplicación. Lo que los hace especiales este invierno es el toque shimmer o satín que aporta luz y frescura al maquillaje. Estos productos los podemos encontrar con diferentes texturas, la tradicional sombra de ojos en polvo compacto o aprovechando que en su mayoría son tan versátiles que son válidas tanto para sombras, como para labios y pómulos, en crema. Las grandes casas de cosmética nos lo presentan el formato jumbo, unos stick o lápices de grosor que sirven para ello. Un modo de ir a la moda e impecable ahorrando tiempo. Aida Rojas para inCOVER Magazine.
inCOVER MAGAZINE 83
OBJETO DE DESEO
84 inCOVER Magazine
byffy cliro Black Chandelier Olly Murs Troublemaker (feat. Flo Rida) Everything Everything Kemosabe Miles Kane Give up One Direction Kiss You
Jake Bugg Lightning Bolt Frightened Rabbit The Woodpile Mikky Ekko Pull Me Down JAMES ARTHUR Impossible Olly Murs Troublemaker (feat. Flo Rida)
inCOVER MAGAZINE 85
86 inCOVER Magazine