AÑO XXI Nº 265 Madrid Junio 2020 Dirección:
jramirez@imagen-latina.com
Departamento de Arte arte@imagen-latina.com
Redacción:
info@imagen-latina.com
Publicidad y RR.PP.: 606779596
Colaboración:
miguel@tuociomad.com IMAGEN LATINA
Es una marca registrada en la oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No esta permitida la impresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas
www.imagen-latina.com Teléfono: 606 779 596 info@imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN
“Cruz verde de vida” es el nombre del tema compuesto por la artista, India Martínez como agradecimiento a toda la comunidad farmacéutica. Como señal de agradecimiento, respeto y admiración, Vichy Laboratoires quiere rendir un homenaje a la gran labor que los profesionales de la farmacia llevan haciendo desde siempre: consejo experto, acompañamiento y apoyo a toda la población. “Cruz verde de vida” es el resultado de este agradecimiento. Un tema compuesto por la artista India Martínez (Sony), por y para los farmacéuticos. Un himno a su trayectoria y gran labor social. Del aplauso en los balcones, a un concierto en redes sociales. La muestra de gratitud que Vichy Laboratoires quiere tener con los farmacéuticos se culminará con un concierto que la artista India Martínez dará en directo a través de la cuenta de Instagram de la marca (@vichy_es) el día domingo 21 de junio, a las 21.00, celebrando además así el Día de la Música.
imagenlatina 4
INDIA MARTÍNEZ RINDE HOMENAJE A TODOS LOS FARMACÉUTICOS A TRAVÉS DE LA MÚSICA
BOB MARLEY 75 NUEVO EPISODIO DE SU SERIE LEGACY “THE RHYTHM OF THE GAME”
Ya está disponible el nuevo episodio de la serie LEGACY, creada con ocasión del 72 aniversario de Bob Marley, y que nos muestra en la actualidad el importante legado de Bob Marley. El Episodio 4: “Rhythm Of The Game”, ya está disponible en su canal de Youtube, y refleja su amor por el fútbol y su gran espíritu competitivo. El 4 de junio, “Live At The Rainbow” de Bob Marley & The Wailers, se transmitió en el canal oficial de Bob Marley en YouTube, El concierto se mostró, por primera vez desde que se realizó, justo 43 años después. Se incluirán imágenes no vistas, y una mágica interpretación en vivo de “Burnin ‘and Lootin”, así como otras imágenes, recientemente desenterradas, del backstagese. Para celebrar el legado y su amor por el deporte, también se ha lanzado el kit del 75 aniversario, disponible en FIFA Ultimate Team, por tiempo limitado para Windows, PS4, Xbox One y Switch. #FUT20 #BobMarley75. “El fútbol es libertad”
Mónica Naranjo regresa el próximo 26 de junio con su nuevo EP Les Quatre Saisons, el segundo volumen de Mes Excentricitès, que se publica exclusivamente en formato vinilo especial y en todas las plataformas digitales. Este segundo EP recorre las cuatro estaciones del año a través de diferentes canciones rápidas y frescas con las que la diva vuelve a la música pop y pop-rock y donde incluso se atreve con nuevos géneros que marcaron una época dorada de la música en los años 80. Las experiencias de cada persona, de cada fan son diversas, por eso Mónica deja a sus seguidores la capacidad de elegir con qué estación relacionan cada tema. El ritmo de “¡Hoy no!”, el que será el primer adelanto del EP, nos traslada al synth pop de la segunda mitad de los 80. Se trata de una adaptación libre de “Never Trust a Stranger”, un tema de Kim Wilde de 1988 que con una producción completamente renovada, se transforma en la perfecta canción pop y que, gracias a su letra empoderadora, se convertirá en un tema importante a sumar en la carrera de La Pantera de Figueres.
imagenlatina 6
MONICA NARANJO, NUEVO EP A LA VENTA EL 26 DE JUNIO
LA GIRA DE SEBASTIÁN YATRA TOUR 2020 SE APLAZA A 2021 Como consecuencia del estado de alarma que continúa vigente y a la espera de que el Gobierno y las autoridades competentes anuncien nuevas medidas en materia de espectáculos, GTS y AVORY, promotores de la gira Sebastián Yatra en España, lamentan informar que “SEBASTIAN YATRA TOUR 2020” se aplaza al próximo año 2021 con el objetivo de ofrecer las máximas garantías sanitarias y de seguridad a los asistentes. Las entradas ya adquiridas para estos conciertos serán perfectamente válidas para las nuevas fechas. Sintiendo mucho las molestias ocasionadas, tanto el artista como GTS y AVORY confiamos en poder devolver el cariño recibido por todos muy pronto. Sebastián Yatra, uno de los cantantes y compositores más influyentes de la música latina, desembarcará en España el mes de junio del año que viene en las ciudades de Sevilla (24 junio, Auditorio Rocío Jurado), Madrid (27 junio, Wizink Center), Barcelona (28 junio, Suite Festival), Marbella (2 julio, Starlite Catalana Occidente) y Sanxenxo (10 julio, Plaza do Mar). Próximamente se anunciarán nuevas fechas de su gira española 2021.
Después del primer adelanto “Resucitar”, llegó “La Canción de las Bestias” como segundo single con su videoclip, que se estrenó el pasado viernes 22 de mayo de 2020. Hoy ya podemos disponer, en España, del álbum físico “ La Conquista del Espacio”. La producción artística estuvo a cargo de Fito Paez, Diego Olivero y Gustavo Borner. Además de los músicos de su banda, Diego Olivero, Juani Agüero y Juan Absatz, el álbum cuenta con el retorno del histórico bajista Guillermo Vadalá (quien participó en nueve discos de Fito, entre ellos el multi-premiado “El amor después del amor”) y el reconocido baterista californiano Abraham Laboriel Jr. (Paul McCartney, Sting). También hay grandes músicos invitados: Juanes, Lali, Ca7riel, Mateo Sujatovich, Hernán “Mala Fama” Coronel, Franco Saglietti, María Campos y Nacho Godoy. La orquestación y dirección de la Nashville Music Scoring Orchestra fue realizada por Ezequiel Silverstein, con arreglos de cuerdas del propio Fito Paez.
imagenlatina 8
FITO PAEZ “LA CONQUISTA DEL ESPACIO”
ROSALÍA CONSIGUE EL Nº1 DIRECTO EN ESPAÑA CON “TKN” Y TRAVIS SCOTT EN LA LISTA OFICIAL TOP100 CANCIONES. Es su segunda canción entrando directa al Nº1 (Con Altura con J Balvin) y su tercer Nº1 (“Yo x Ti, Tu x Mi con Ozuna). Rosalía es además la primera artista española en conseguir esta posición este año. No solo el éxito en España acompaña la salida de “TKN” al mercado, además y por primera vez, entra oficialmente en dos de las listas más prestigiosas del mundo como son el Hot100 de Billboard en EE.UU. y el Top100 Singles del Reino Unido. Por último, la artista también ha sido noticia estos días por versionar una de las canciones más reconocibles y queridas de la canción popular mexicana: “La Llorona”. Esta versión se emitió hace unos días en un show especial de TV llamado “Se Agradece” dedicado al personal sanitario trabajando contra la pandemia del Covid19 en México. Una canción llena de fuerza que te invita a moverte, acompañado de un video que lo potencia, mostrando como siempre algo nuevo y diferente.
El año comenzó con dos conciertos de la Gira Salto al Color con las entradas agotadas y con una agenda que tenía más de 30 conciertos multitudinarios por delante. Pero como dice la canción Cuando Suba la Marea: “pero todo cambió y lo de menos es buscar una forma de entenderlo”. El contexto actual hace que aún no se pueda vislumbrar con certeza qué pasará en los próximos meses y cuándo se podrán volver a realizar eventos multitudinarios con las condiciones de seguridad óptimas, pero Eva y Juan no se conforman con sentarse a esperar y han decidido reorganizar todo, adaptándose a las actuales circunstancias para poder estar cuanto antes junto a su público. Para ello ofrecerán conciertos en distintos puntos de la geografía nacional, en formato acústico y sin banda. Tan solo Eva y Juan, con sus guitarras, sus canciones, (las de Salto al Color, y de los discos anteriores, muchas de las cuales ya forman parte de la historia de la música popular) y su capacidad de sobra conocida para emocionar en actuaciones íntimas de aforo reducido.
imagenlatina 10
AMARAL ANUNCIA GIRA ACÚSTICA
CAMILO ESTRENA NUEVA VERSIÓN DE “EL MISMO AIRE” JUNTO A PABLO ALBORÁN El reconocido cantautor multi-diamante y actualmente, el artista Latino masculino con el mayor número seguidores en TikTok, Camilo, acaba de estrenar hoy en todas las plataformas digitales de música, una nueva versión y video de su tema “El Mismo Aire”, junto al galardonado artista y compositor español Pablo Alborán. La idea detrás de esta maravillosa colaboración surgió luego que Alborán subiera un video a su cuenta oficial de Instagram interpretando “El Mismo Aire”, sencillo extraído del exitoso álbum POR PRIMERA VEZ de Camilo. La admiración entre ambos hizo que, a partir de ese momento, entablaran conversación, grabaran el tema y filmaran el video en tiempo record. Los artistas filmaron sus respectivas partes del video en sus casas, Camilo en Miami y Alborán en su natal España, bajo la dirección de Evaluna Montaner y producción de Cristian Saumeth, con la participación de la modelo y actriz colombiana Paula Macher. El video es la segunda parte del video original del tema que hasta ahora ha registrado más de 27 millones de vistas en tan solo un mes.
Hoy ve la luz una nueva versión de “Si Tú La Quieres” en la que nos muestra su cara más tropical, una nueva entrega de este éxito que viene impregnada de salsa y sonidos caribeños, la combinación perfecta para inaugurar la temporada de verano. Una nueva forma de interpretar este delicioso tema tras su versión original que puedes encontrar el en álbum de David, “En Tus Planes”, y su versión más reciente con Aitana. Y es que este es un tema que habla de amor y sentimientos, y como tal es versátil, se deja transformar y permite vestirlo con diferentes matices que le siguen enriqueciendo. #SiTúLaQuieres. David Bisbal acaba de anunciar las nuevas fechas de la gira “En Tus Planes” para el próximo año, no te la pierdas. Si Tú La Quieres es una carta de amor a las personas que están sacando lo mejor de sí mismas en esta crisis. El artista almeriense está además de enhorabuena porque el viernes 5 de junio cumplió años.
imagenlatina 12
EL ÉXITO DE DAVID BISBAL “SI TÚ LA QUIERES” LLEGA AHORA CON AIRES TROPICALES
OZUNA ESTRENA SU NUEVO SENCILLO Y VÍDEO “CARAMELO” “Después de haber vivido un momento amargo, ha llegado la hora de llenar el mundo de dulce”. Terminó la espera para los millones de seguidores de la superestrella global Ozuna, quien hoy vuelve a copar las plataformas digitales con el estreno del sencillo y vídeo “Caramelo”. Con este éxito asegurado, el artista complace a los miles de reclamos en sus redes sociales en busca de una respuesta a la pregunta, “¿Cuándo sales?”. “Caramelo” es otra apuesta del multi-galardonado intérprete a un romanticismo pícaro sobre una base de reguetón lento muy propio para despertar la sensualidad a partir del baile. Filmado en Miami, Florida, el vídeo dirigido por Nuno Gomes es un viaje tan atractivo como provocativo por un mundo endulzado en clara referencia al título “Caramelo”. En medio de ese escenario de tentaciones, representadas también por un grupo de modelos, Ozuna, cual “bandolero”, le canta a su “bandolera” convencido de que, aún lejos de él, seguirá siendo su golosina preferida.
RICKY MARTIN
LANZA POR SORPRESA SU NUEVA PRODUC-
imagenlatina 14
CIÓN, “PAUSA”
El ganador de múltiples GRAMMY y Latin GRAMMY Ricky Martin sorprendió a la industria musical y a sus millones de seguidores alrededor del mundo al lanzar sin previo anuncio, un extraordinario EP titulado PAUSA en todas las plataformas digitales de música. “El momento que recibí las canciones masterizadas sentí que no quería seguir el proceso tradicional de lanzar un álbum, es decir, esperar semanas y hacer una gran promoción alrededor de eso. Por primera vez en mi carrera, quise entregarlo así y que el factor sorpresa hiciera su magia. Lo que van a encontrar en este EP es transparencia, pureza, romanticismo, nostalgia y mucha vida”, expresó Ricky Martin sobre PAUSA. El silencio siempre ha sido su punto de encuentro creativo, por lo que no extraña que en este momento histórico, en el que la humanidad ha estado obligada a hacer una introspección, presente un producción discográfica como esta. Mostrando su lado más vulnerable e introspectivo y sin encasillarse en ningún género musical. Cada tema es un viaje libre, honesto, vulnerable, y a la vez muy rico en su juego musical, tomando uno a uno un color rítmico inesperado. Es además una toma de conciencia sobre el amor como la mayor riqueza humana. Esas identidades propias encuentran su razón en la unión de la voz de Ricky Martin con las de otras grandes estrellas de la música, como son Sting, Residente, Bad Bunny, Diego El Cigala, Pedro Capó y Carla Morrison. Desde el lanzamiento de los dos primeros sencillos de este EP, los éxitos “Cántalo” (Residente y Bad Bunny), y “Tiburones” (versión original), afloró un sonido y un sentido distinto en la composición de Ricky Martin. Es una obra creada en absoluta libertad para reunir una amalgama de sonidos que evocan la alegría y riqueza de su raíz latina, sin perder el romanticismo y la nostalgia que también le define. PAUSA es, indudablemente, otro importante referente en la historia de la admirada trayectoria artística de Ricky Martin. Este trabajo tendrá una segunda parte titulada PLAY enfocada en temas más rítmicos, de la que habrá más detalles próximamente.
PRINCE ROYCE
imagenlatina 16
LANZA EL REMIX DE “CARITA DE INOCENTE” JUNTO A MYKE TOWERS
La super estrella multi-platino Prince Royce acaba de lanzar el remix de “Carita de Inocente” junto al artista del momento Myke Towers. Tras el éxito del lanzamiento de su último doble álbum de estudio, “Alter Ego”, que permanece dentro de la lista Top 100 Álbumes streaming de España, Prince Royce nos presenta una nueva versión de su éxito “Carita de Inocente”, donde la bachata y el género urbano se dan la mano acompañado del artista del momento Myke Towers, creando este especial remix. ALTER EGO expone de manera extraordinaria tanto en lo musical como en la letra de las canciones las diferentes facetas del versátil cantautor. Podemos apreciar al sexy y romántico interprete de bachata con su voz melodiosa y exuberante que hemos llegado a conocer y amar; y a la vez disfrutar de su otra fascinante faceta que desde hace un tiempo hemos estado conociendo su ALTER EGO. Este álbum doble contiene registros vocales que enamoran en distintos géneros y sabores; desde bachata romántica y de calle, hasta R&B, pop, un poco de rap y beats más urbanos. Hasta la fecha, los sencillos de ALTER EGO que se han lanzado tienen más de mil millones de streams en plataformas digitales. Su éxito 6X platino “El Clavo” llegó al #1 en el listado Latin Airplay de Billboard y la canción 2X platino “Cúrame” feat. Manuel Turizo llegó al #5 en el listado Global YouTube de todos los videos musicales a nivel mundial y permaneció en el Top 5 del Global Viral chart de YouTube durante siete semanas, alcanzando la posición #3. Ambas canciones se desprenden de ALTER EGO, así como “Adicto”, su bachata junto a Marc Anthony 2X platino que permaneció por siete semanas en el #1 del listado Tropical de Billboard y “Morir Solo” que llegó a los primeros lugares de la radio tropical.
HOMENAJE A
LOLA FLORES,
imagenlatina 18
25 ANIVERSARIO
Un doble CD con todos sus grandes éxitos y dúos con Julio Iglesias, Rocio Jurado, la Familia Flores…, por primera vez disponibles en físico y digital, + la versión inédita de Pena Penita pena por María José Llergo en un single vinilo de 7”. Ahora que se cumplen 25 años desde su desaparición, su obra, su figura y su legado se agigantan. Por eso en este doble CD “Por siempre”, que sale a la venta el 5 de Junio, hay tantas facetas. Porque en el fondo es una obra colectiva donde participan su familia y algunas de las mayores figuras de la música latina, como Julio Iglesias, Celia Cruz, Rocío Jurado o El Puma. Canciones extraídas de un homenaje que el mundo del disco y el espectáculo le rindió en Miami, quizás porque en España no supimos agradecerle a tiempo lo que ahora, tras su pérdida, lamentamos. No podían faltar en este disco las canciones de la saga completa. Hay un tema en el que Lola está acompañada por toda su ‘tribu’ “ Pan y Chocolate” y hay otra del patriarca Antonio González, uno de los padres de la rumba catalana. Y hay piezas ineludibles en su repertorio como “Que me coma el tigre” y “Como me las maravillaría yo” auténtico trabalenguas vertiginoso que muchos consideran precursora del rap. Cierra el álbum una versión actual de “Pena, penita pena”, una de las canciones más representativas de la carrera de Lola, esta vez en la voz nueva de la cordobesa María José Llergo. Un fruto más de la simiente que Lola fue esparciendo por el mundo de la música y que sigue dando espléndidos resultados. Lo define muy bien la canción que interpreta junto a Julio Iglesias en este disco “Dos caminantes”. Eso han sido ambos: dos españoles que han dado vueltas y vueltas al mundo para dejar en cada lugar una parte de su encanto, una huella perdurable, un pellizco de emoción. “Por siempre, Lola Flores”.
INDOCHINE
imagenlatina 20
CELEBRA 40 AÑOS CON NUEVO SINGLE
El grupo más mítico de Francia celebra 40 años de carrera con nuevo single, gira por estadios y 2 discos. La banda que ha hecho historia en Francia, está de celebración. En una rueda de prensa en streaming celebrada desde el Estadio de Francia y con más de 130.000 visitas en directo, el grupo ha anunciado varios bombazos a sus fans. Presentan su nuevo single “Nos celebrations”. Indochine ha anunciado una gira histórica en los 5 estadios más importantes de Francia para mayo de 2021: París, Lille, Burdeos, Lyon, Marsella cuyas entradas saldrán a la venta el 29 de septiembre de 2020. La gira ¡THE CENTRAL TOUR! que volverá a marcar la historia de la banda. Visuales únicos que permitirán una cercanía e intimidad nunca antes vista. Por último, en esta rueda de prensa han anunciado algo que jamás han realizado. Presentarán 2 discos seguidos en el mismo año. Indochina, nació en 1981, cumplen 40 años, por su parte, nunca ha dejado de avanzar. Trece álbumes de estudio. Muchas actuaciones en directo y otros proyectos especiales. Conciertos en Perú, Escandinavia, Vietnam, Canadá, Europa y ciclos imparables: nuevo álbum, gira construida sobre él, con éxitos de época. Así es como han renovado perpetuamente su público, añadiendo nuevas generaciones. El éxito de INDOCHINE es irracional e inclasificable. Forjaron un vínculo tan fuerte con su público a través de canciones que tenían en cuenta las realidades sociales y sexuales de los adolescentes, espectáculos que eran excesivos pero que se vendían a precios inferiores a los del mercado, y álbumes con una estética cada vez más meditada y elaborada. 40 años de edad. Es un hito que merecía ser mirado por encima del hombro durante un tiempo, antes de volver a avanzar, hacia un decimocuarto álbum. Esta gira será, como siempre, la ocasión de presentar un espectáculo especial, con una nueva puesta en escena. Los 56 sencillos se interpretarán, in extenso o en medley, durante dos horas y media de concierto. Suficiente para llevar suavemente a INDOCHINE al 2022, y un futuro álbum de estudio original.
VALENTINE, VENGANZA OSCURA Ciudad de Batavia, una hermosa ciudad en la que ya no se vive con seguridad. Robo, violencia y una variada criminalidad cada vez más rampante. En medio de esta caótica ciudad, Srimaya, una camarera de un café que sueña con ser actriz, nunca pensó que ese sueño cambiaría su vida. Su encuentro con Bono, un director de cine y su amigo, Wawan, la llevarán a una peligrosa aventura llena de emocionantes acciones con muchas vidas en juego. Convertida de una chica ordinaria a la heroína de la esperanza de Batavia City, Valentine descubrirá la verdad de un suceso en el pasado de su familia con trágicas implicaciones en el presente. ESTRENOS 26 JUNIO
PINOCHO Adaptación de la clásica historia del muñeco de madera llamado Pinocho, que desea ser un niño de carne y hueso. Realizada el año 2019 su director Matteo Garrone, con un gran reparto Federico Ielapi, Roberto Benigni, Gigi Proietti, Rocco Papaleo, Massimo Ceccherini, Marine Vacth, ...Género: Fantástico. Aventuras. Drama | Cuentos
ESTRENOS 3 JULIO
imagenlatina 22
APOCALYPSE NOW Durante la guerra de Vietnam, al joven Capitán Willard, un oficial de los servicios de inteligencia del ejército estadounidense, se le ha encomendado entrar en Camboya con la peligrosa misión de eliminar a Kurtz, un coronel renegado que se ha vuelto loco. El capitán deberá ir navegar por el río hasta el corazón de la selva, donde parece ser que Kurtz reina como un buda despótico sobre los miembros de la tribu Montagnard, que le adoran como a un dios. ESTRENOS 3 JULIO
LOS LOBOS Max y Leo, de 8 y 5 años, viajan de México a Albuquerque, EEUU, con su madre Lucía en busca de una vida mejor. Mientras esperan que su mamá regrese del trabajo, los niños observan a través de la ventana de su departamento el inseguro barrio en el que está enclavado el motel donde viven, habitado principalmente por hispanos y asiáticos. Se dedican a escuchar los cuentos, reglas y lecciones de inglés que la madre les deja en una vieja grabadora de cassette, y construyen un universo imaginario con sus dibujos, mientras anhelan que su mamá cumpla su promesa de ir juntos a Disneylandia ESTRENOS 19 JUNIO
PERSONAL ASSISTANT Ambientada en la vibrante escena musical de Los Ángeles, cuenta la historia de Grace Davis (Tracee Ellis Ross), una superestrella cuyo talento y ego han alcanzado límites insospechados. Maggie (Dakota Johnson) es su asistente, una chica con más trabajo del que puede abarcar y en la que sigue latente su sueño de la infancia: convertirse en productora musical. Cuando el manager de Grace (Ice Cube) le ofrece una oportunidad que podría alterar el rumbo de su carrera, Maggie y Grace comienzan a urdir un complicado plan con el que están decididas a cambiar para siempre sus vidas. ESTRENOS 26 JUNIO
THE BOY: LA MALDICIÓN DE BRAHMS Una joven familia se muda a una mansión sin ser conscientes de la aterradora historia que ha marcado su historial durante décadas. Allí, el miembro más joven de la famiimagenlatina 24
lia hace un nuevo amigo: un muñeco con forma humana al que llama “Brahms”.
ESTRENOS 10 JULIO
GLORIA ESTEFAN
imagenlatina 26
PUBLICA: CUANDO HAY AMOR La superestrella global e ícono de la música pop Gloria Estefan lanza hoy “Cuando Hay Amor”, el primer sencillo que se desprende de su muy anticipado álbum de estudio Brazil305, que se publicará a nivel mundial el 13 de agosto. Su primera producción discográfica en siete años, en este álbum nos deleitará con nuevas versiones de sus éxitos más queridos fusionados con ritmos brasileños. Gloria Estefan afirma que “Cuando Hay Amor” se trata de “una celebración musical del poder singular del amor en todas sus expresiones. Por eso, quisimos crear una verdadera fusión para demostrar ese poder, y escogimos Samba de Roda mezclada con ritmos e instrumentos que suenan por toda Sudamérica, especialmente en Colombia. Samba de Roda es un baile tradicional afrobrasileño que nació como reunión informal después de la ceremonia religiosa de Candomblé, con la cual comparte sus instrumentos de percusión”. “Cuando Hay Amor” tiene como autor al pro-
ductor 19 veces ganador del GRAMMY® Emilio Estefan, junto a Nicolás Tovar y Andrea López. Esta canción es una de las cuatro composiciones inéditas que formarán parte del álbum Brazil305, que fue grabado en São Paulo, Brasil, y Miami. “En el video de ‘Cuando Hay Amor’, pretendíamos destacar los movimientos y el canto de los lindos bahianos, quienes son importantes representantes históricos de la cultura de Samba”, asegura Gloria Estefan. “Cuando Hay Amor” se encuentra disponible en todas las plataformas de música digital.
CUANDO HAY AMOR ES EL PRIMER SINGLE DE SU MUY ANTICIPADO
imagenlatina 28
ÁLBUM BRAZIL305
A lo largo de su legendaria trayectoria, Gloria Estefan ha vendido más de 100 millones de discos a nivel mundial, y 38 de sus canciones se han situado en el puesto #1 de las listas de Billboard. Se ha hecho acreedora a siete premios GRAMMY® y ha destacado como actriz, compositora, filántropa, humanitaria, y autora de dos libros infantiles que han figurado entre los más vendidos en la lista de New York Times. Ella es considerada una de las intérpretes más reconocidas y queridas, al igual que una de las artistas crossover más exitosas de la historia de la música latina. Emilio & Gloria Estefan fueron la primera pareja en recibir la Medalla Presidencial de la Libertad, y Gloria fue la primera cantautora cubano-americana en obtener el Kennedy Center Honor. La pareja también fue premiada con el prestigioso Premio Gershwin de la Canción Popular otorgado por la Biblioteca del Congreso. Además, la exitosa obra musical de Broadway ON YOUR FEET! obtuvo una nominación al premio TONY® con una trama basada en sus vidas y su música.
IMAGINA DANCING IN MY CAR LA PRIMERA GIRA DE CONCIERTOS PARA LA FASE DE DESESCALADA
imagenlatina 30
Disfrutaremos del concierto desde nuestro vehículo en un espacio completamente habilitado y adaptado para este fin. Imagina Dancing In My Car, es la primera gira de conciertos para toda la familia y comienza el próximo mes de Julio en Alicante de la mano del artista español, referente mundial de la música urbana, JUAN MAGÁN como cabeza de cartel. La actuación de OMAR MONTES y la presencia de Lennis Rodríguez como artista invitada. Completan el cartel Victor Magan, Ballesteros ,Alex Martini y muchos artistas más...Tras un largo periodo de aislamiento, es el momento de poder volver a sentir la mejor música en compañía de nuestros seres queridos y amigos. En un concepto completamente innovador, podre-
mos continuar disfrutando de los espectáculos en directo. Este nuevo formato de conciertos, se realizará siguiendo el ejemplo de nuestros países vecinos de Europa como Alemania, donde están siendo todo un éxito y ayudando a que el sector cultural y de ocio vuelva a respirar. Disfrutaremos del concierto desde nuestro vehículo o al aire libre (de pie o en una enorme terraza, espacios completamente habilitados y adaptados para tu comodidad y seguridad). La seguridad correrá a cargo de GRUPO TEAM SEGURIDAD , empresa número uno en el sector encargada de cubrir, actos de gran envergadura, como La Cabalgata de Reyes de la Comunidad de Madrid. Fo m e n t a r u n a a c t iv i d a d p a ra d i s f r u t a r e n f a m i l i a ya e s u na r eal ida d..
imagenlatina 32
STARLITE CATALANA OCCIDENTE CELEBRARÁ SU IX EDICIÓN DURANTE EL MES DE AGOSTO Starlite Catalana Occidente, el festival boutique más importante de Europa, celebrará su novena edición en 2020 y abrirá las puertas de su emblemático enclave en la cantera de Nagüeles en Marbella (Málaga) este verano, desde el jueves 30 de julio hasta el sábado 29 de agosto. A su escenario se subirán de nuevo los artistas más importantes de nuestro país, como Pablo López, David Bisbal, Aitana, Sara Baras, Rozalén, Miguel Poveda, Taburete, Antonio José, Estrella Morente & Diego El Cigala, Lérica, Ara Malikian, Beret, India Martínez, Siempre Así, Luz Casal, Los Morancos, Juan Magán, Morat, etc. A este cartel aún quedan por sumarse los últimos artistas, que se anunciarán la próxima semana. Starlite Catalana Occidente se celebrará en su ubicación emblemática al aire libre, en una cantera iluminada rodeada de naturaleza y con una acústica extraordinaria. En esta edición el aforo será más reducido y exclusivo que nunca. El festival cum-
plirá estrictamente la normativa que las autoridades establezcan y tomará todas las medidas necesarias, además de seguir estrictos protocolos de desinfección para garantizar la seguridad del público, de los artistas y del equipo humano, pues la salud de todos es lo más importante. Las entradas se encuentran a la venta en www.starlitecatalanaoccidente.com, en Ticketmaster y en entradas El Corte Inglés. STARLITE CATALANA OCCIDENTE 2021 Por otro lado, el festival ya ha anunciado el avance de su cartel 2021, con grandes estrellas internacionales que no pueden viajar a España este año como estaba previsto. Este es el caso de Lionel Richie, Bonnie Tyler, Ozuna, Tom Jones, Sebastián Yatra, Nile Rodgers & Chic o Il Divo, que han pospuesto a la siguiente edición sus conciertos
“LA MEjOR COSMéTICA ES EL SUEñO” En estos tiempos difíciles una manera de conservar nuestra salud es durmiendo bien. Toma una cucharadita de miel de abeja en un vaso de leche y duerme como un niño. Este consejito para dormir mejor, debe ir acompañado de: 1.- Beber poca agua en la noche (para no levantarse al baño en la noche. 2.- No comer muy tarde ni cosas pesadas.
imagenlatina 36
3.- No hacer ejercicios tan tarde, pues la adrenalina se nos eleva.
UTILIZACIÓN DE LA MIEL EN LA COSMETICA
imagenlatina 38
Kit de: Jabón exfoliante de Café, canela y miel con Gel Anti-age. El jabón café, canela, miel es un exfoliante que ayuda a remover las células muertas de nuestra piel, estimula la circulación y deja la piel limpia lista para aplicar una humectante. Además su aroma natural del café, miel y canela actúa a la vez como un relajante. El gel Anti - Age es un gel 100% natural, con miel de abeja, jalea Real y Aloe vera Gel. Con la miel nutre nuestra piel, con la jalea real le proporciona antioxidantes y la protege de agentes externos mediante de la acción antiséptica de la miel y el aloe vera gel.
PREPARACIÓN
imagenlatina 40
SOLTERITO DE QUESO ¼ kilogramo de cebolla, ¼ kilogramo de tomate, ½ kilogramo de queso fresco, 3 unidades de Choclos, ½ kilogramo de Aceitunas negras, ½ kilogramo de habas verdes, 1 unidad de Rocoto o pimiento, 1 pizca de Perejil, 1 pizca de Orégano, 1 pizca de Sal, 1 pizca de Pimienta, 1 chorro de Aceite, 1 chorro de Vinagre, 6 unidades de patatas
El primer paso para preparar este soltero de queso peruano es en una olla poner a cocinar las habas y los choclos para sancocharlos. Mientras se sancochan los choclos y las habas, hay que picar el queso fresco y las aceitunas en cuadritos de 1 cm (1/2 pulgada). Además también hay que sancochar las papas y una vez hechas, cortarlas en rodajas para acompañar el soltero de queso arequipeño. Una vez cocido el choclo, hay que desgranarlo y dejarlo enfriar, al igual que las habas. A continuación, a las verduras cocidas agregar la cebolla picada y lavada en agua con sal bien escurrida, el tomate picado y el rocoto sin pepas ni venas también cortado. Mezclar bien todos los ingredientes de la receta del solterito arequipeño y sazonar con aceite, sal, pimienta y al final el vinagre, todo al gusto. Al momento de servir, espolvorear el perejil u el orégano picado por el soltero de queso y listo.
PREPARACIÓN Calienta el agua hasta que llegue a punto de ebullición, agrega la sal y cocina la pasta de coditos hasta que esté “al dente”. Cuela, enfría y reserva. Corta el jamón en cuadritos. En un bol mezcla la pasta de coditos con el
PASTA DE CODITOS CON jAMÓN FRÍA 3 tazas de agua, 1 cucharada de sal, 1 taza de pasta de coditos, 2 tazas de jamón, 1 taza de crema ácida, 1/2 tazas de mayonesa, 2 cucharadas de perejil finamente
imagenlatina 42
picado, 1 pizca de sal, 1 pizca de pimienta
jamón, la crema, la mayonesa, la sal, la pimienta y agrega perejil mezcla hasta que se incorporen todos los ingredientes. Sirve y disfruta.