L'offerta Pugliese di Uva da tavola - The grape offer in Apulia

Page 6

Capitolo I Donna con grappoli di uva da tavola (mosaico artigianale in tessere di marmo, raffigurante un antico mosaico romano) Woman with a cluster of grapes (hand crafted mosaic in marble weave, representing an old roman mosaic)

Dipinto di Carl Adolf Senff, pittore tedesco vissuto tra il 1785 e il 1863 e conservato nella chiesa di St. Moritz in Halle (Saale), con alcuni grappoli di uva da tavola. Painting by Car Adolf Senff, a German painter who lived from 1785 and 1863. Displayed in the church of St. Moritz in Halle (Saale), it portrays dessert grapes.

Dopo gli attacchi distruttivi della “Fillossera della vite” i nuovi vigneti furono realizzati ad Alberobello. After the desctructive attacks of the “Fillossera Mildew” new vineyards were carried out in the town of Alberobello.

Peso e vendita di uva da tavola.

Uva da tavola:

Weighting and selling dessert grapes.

La Nostra Storia

Le uve prima della partenza venivano selezionate, scegliendo grappoli ben sviluppati, sani, privi di macchie, confezionate in cassette di abete delle dimensioni di 35 x 20 x 10 cm, foderate con carta colorata e contrassegnate dai marchi della ditta di esportazione. Before the grapes were sent, they were specifically selected according to their dimension. The clusters of grapes which were well developed, whole, and with no marks, were selected and packaged in spruce boxes with the dimension of 35 x 20 x 10cm, lined with colored paper and marked with the seal of the exporter.

02


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.