Guião de Leitura – Respostas Cenas I e II 1. José Félix trabalha em Lisboa e Joaquina trabalha no Porto. 2. A relação que mantém é amorosa e estiveram onze meses separados. 3. 3.1. José Félix chama a Joaquina: anjo, sopro, mulher, demónio e silfo. 3.2. No texto a Joaquina diz: “Isso é comédia, ou tu estás a mangar comigo?”. Ao pensar que é comédia ou que está a gozar com ela, Joaquina demonstra que não o entende. 3.3. José Félix amava realmente Joaquina pois ele fez muitas declarações de amor e também mostrou desespero e saudade pela mulher, quando estavam afastados. 4. Se o casamento fosse confirmado por Brás Ferreira, pai de Amália, até ao final daquele dia, Joaquina iria então receber a sua recompensa. 5. O obstáculo que poderia impedir os casamentos era a doença de Duarte: ser mentiroso compulsivo. Se Brás Ferreira o apanhasse numa mentira, o casamento de Amália e Duarte era cancelado. Isto fazia com que Joaquina não recebesse o seu dote, logo ela e José Félix não se poderiam casar também. 6. Joaquina queria fazer com que Brás Ferreira não descobrisse as mentiras de Duarte. Por isso, ela avisá-lo-ia para ter cuidado com o que dizia. 7. Joaquina não pôs em prática a sua solução porque foi José Félix que o fez. Ele acabou por representar vários papéis (mascarou-se de negociante velho, de Lord Coockimbroock e de General Lemos) de modo a que as mentiras se tornassem verdade.
Cena XVIII JOAQUINA, JOSÉ FÉLIX 8. José Félix – Joaquina, vamos para o Brasil viver com o luxo que nunca tivemos. Vamos viver longe destas mentiras! Vamos ser felizes, amor! Joaquina, emocionada – Sim, meu querido, vamos! Quantas vezes eu já sonhei com este momento (abraça José Félix). Vamos que já se faz tarde! José Félix – Eu prometo que te vou fazer a mulher mais feliz neste mundo. Compramos uma mansão junto à praia e passamos todos os nossos dias agarradinhos um ao outro. Joaquina – É mesmo isso que eu quero, meu príncipe encantado. Casamo-nos já amanhã!
José Félix – Sempre imaginei a minha vida ao teu lado. Quero-te tanto! (agarra-a, beija-a loucamente e fogem juntos). (Cai o pano.) 9. Amália disse que se eles encobrissem aquele defeito a seu pai, ficar-lhes-ia numa obrigação.
Cenas III e IV 1. Primeiro, Duarte afirma que comprou uma casa em Lisboa. Depois, diz que é diretor de um clube e que foi eleito por duzentos votos. De seguida, ele diz que vendeu a casa a Tomás José Marques. Duarte ainda disse que nunca mais voltaria a mentir, quando o fez mais tarde. A última mentira foi que tinha gasto o dinheiro que tinha recebido com a venda da casa numas dívidas. 2. 2.1. Brás Ferreira refere-se às mentiras que Duarte conta. 3. Um exemplo de nota cénica está na segunda fala de Duarte, na cena III: “(olhando para Amália.)”. 4. Duarte sente-se atrapalhado e preocupado pois não sabia como sair da sua mentira. 5. Duarte – Na verdade, não sei. Tentou suicidar-se hoje de madrugada, atirando-se da janela do meu segundo andar, mas acho que não resultou pois não é uma grande altura. Estou tão abalado… Caso esteja vivo, ele háde visitar-nos em breve (sorrindo tristemente).
Cenas V e VI 1. Quem salva a situação é José Félix, que finge ser Tomás José Marques. 2. Duarte fica admirado e achou estranho que Tomás José Marques (que na verdade não existia) tenha aparecido para falar com ele, sabendo que era tudo mentira.
Cena VII 1. Primeiro, Duarte diz que não podem ir a casa do general Lemos pois este estava na sua quinta da Lameda e estava a divertir-se, pois era domingo. Seguidamente, Duarte referiu que tinha uns amigos à sua espera. Ele tinha preparado um almoço muito luxuoso. Depois, ele diz que um dos rapazes, inglês, com quem iria almoçar ia ser seu padrinho de casamento. De seguida, ele disse que tinha ido jantar a Benfica, a uma casa magnífica e empurrou um homem para cima de um oficial inglês da nau, que ia a passar
na rua. Para fazer com que o senhor o desculpasse, Duarte começou a fazer-lhe ofertas. 2. Duarte mostra estar aflito quando ele diz: “Que diacho de homem!” 3. Duarte – Hoje à noite ele irá partir para a América e não tem intenções de voltar. Penso portanto que ele precisará de descansar durante o dia de hoje.
Cenas VIII, IX, X, XI e XII 1. Milord Coockimbroock é José Félix. 1.1. Quando, na cena VIII, referem as personagens que nela participam. 2. A nova personagem fala de uma forma engraçada, misturando inglês, francês e português. 3. Joaquina conseguiu fazer tudo como Duarte tinha dito pois na cena VII é referido que ela parecia tomar sentido nos pratos que Duarte enumerava.
Cenas XIII, XIV e XV 1. A nova personagem é o General Lemos. 2. O General Lemos ia desmentir tudo o que Duarte tinha dito acerca do tal almoço com um General Lemos. 3. Brás Ferreira, ao saber que Duarte lhe tinha mentido, quis cancelar o casamento de Duarte e Amália. 4. O General Lemos não concordava pois ele era amigo do pai de Duarte e ia entregar um presente de casamento.
Cenas XVI e XVII 1. O General Lemos diz que Duarte parece ser amável e que acha que o que ele diz é verdade. 2. O ponto mais importante é quando Duarte descobre que o General Lemos foi visitá-lo. 3. Duarte diz que poderá ter almoçado com outro General Lemos, em Lisboa. 4. Essa mentira não poderia ter fundamento porque não existem mais generais com apelido Lemos em Lisboa. 5. As personagens que estão na cena XVII são: Duarte, General Lemos, Brás Ferreira, Amália, Joaquina, um criado e José Félix. 6. É José Félix que vem salvar a situação pois ele é o primo do General Lemos.
7. General Lemos é a outra personagem que ajuda porque foi ele que disse a Brás Ferreira para cumprir a sua palavra: deixar Duarte casar com Amália. 8. A história acaba quando Brás Ferreira permitiu o casamento e com Duarte a dizer que nunca mais vai mentir. Para além disso, Amália deu o dote a José Félix. 9. Duarte era um mentiroso compulsivo. Amália era filha de Brás Ferreira, noiva de Duarte e estava desesperada por casar com ele. Brás Ferreira não gostava de mentiras e era protector, já que não queria que a sua filha casasse com um mentiroso. José Félix era pobre, criado de Brás Ferreira e amava Joaquina. Fazia de tudo para receber o seu dote. 10. Tudo o que era mentira nesta comédia tornava-se verdade.