El Chicano March 05 2015 by IECN

e e k l y W EL CHICANo Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 52, NO. 12

THIS WEEK Gloria’s Corner

Students with disabilities enjoy prom night

IECN

.com March 5, 2015

Tap Dance Classes at Galaxy Ballroom, San Bernardino

Community Joins Read Across America Day

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Students do the “YMCA” dance at the Best Buddies Prom that took place at the National Orange Show in San Bernardino on February 27.

By Anthony Victoria

orking with disabled students can teach us a thing or two about life, according to Cajon High School

Women’s Fitness Challenge

sophomore Lorena Torres. “This program has helped me develop communication skills and has taught me to be friendly to people and not be rude, despite their circumstances,” she said. The 15-year-old San Bernardino

resident is referring to the Best Buddies non-profit organization that helps create clubs across high school and college campuses

Best Buddies cont. on next page

UCR Conference examines status of Latinos in U.S.

Democratic Women of San Bernardino Meeting

A20

INSIDE ONE SECTION, 20 PAGES

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Service Dir. Sports

A7 A13 A14 A4 A6-7 A12

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

ew Session starts this Wednesday and ends with a performance at the National Orange Show Fairgrounds on April 26th! Come join the fun- $5 per class or get one class free if you pay upfront for the 6 week session. Wear loose, comfortable clothing and bring your tap shoes. As a cool-down, we also offer a 30 minute yoga session that is open to non-tappers as well. No experience necessary. Day: Wednesdays Time/Age: 4:30 - 5:30 p.m. Tap Dancing 310 years of age 6:00 - 7:00 p.m. Tap Dancing 15 years of age and up 7:00 - 7:30 p.m. Beginning Yoga, 15 years of age and up Session Dates: March 4th, March 11th, March 18th, March 25th, April th, and April 15th Fees: $5 per class or $25.00 if paying for the entire 6 week session at once. Location: Galaxy Ballroom 1494 East Art Townsend Drive San Bernardino, CA 92408

ello friends and supporters,

PHOTO/ERIKA PAZ

SBVC student Hector Guzman and UCR student Paula Venegas both believe that Latinos, specifically undocumented Latinos should have more rights. Saturday March 7 from 8:30 a.m. to 1:30 p.m. to discuss the social position of Latinos in the U.S. atino scholars, community UCR Ethnic Studies professor leaders and activists will Armando Navarro said confermeet at UC Riverside on ence speakers will address issues

IECN Staff Report

that affect the Latino community, such as poverty, jobs, education, health, immigration policy, the role of Latino voters, their low voter Latino Status on next page

This Saturday, March 7, we will be holding a meeting for the Democratic Women of San Bernardino. The meeting is at 9:30 am at Asaderos Restaurant 17079 Valley Blvd, Ste A, Fontana, CA 92335. We hope to see you there.

Page A2 • March 5, 2015 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

A student from Chaffey High School, who did not provide her name dances to the music at the Best Buddies prom that took place at the National Orange Show on February 27.

Bloomington High School special education students Christian Rincon, 15, left, with his best friend, Rogelio Ramirez, 17, right. The Best Buddies Prom serves as a morale boost to disabled students who may not have the opportunity to experience a traditional prom dance, according to dance coordinator Heather Locke-Lozano.

Best Buddies cont. from front around the globe for the purpose of creating friendships between disabled and non-disabled students. Lorena was in attendance on Friday February 27 for the Best Buddies Prom that took place at the National Orange Show fairgrounds. The event has been organized by Cajon High School special education teacher Heather Locke-Lozano since 2001. “There’s no divide here,” said Lozano. “When everyone hears the music play, they grab a buddy and start dancing.You can’t tell who's from what school. It’s one big happy club.” Founded in 1989 by Anthony Kennedy Shriver, Best Buddies is a vibrant, international organization that has grown from one original chapter to almost 1,500 middle school, high school, and college chapters worldwide, ac-

Latino Status cont. from front turnout in the 2012 and 2014 elections, the projected role of Latino voters in 2016, and Mexico’s current state of crisis. The forum is organized by students in Navarro’s undergraduate course “Chicano Politics in Comparative Perspective.” The students, who formed the Alliance for Change Today, worked together to plan event details---from choosing the theme and identifying speakers, to handling media and arranging the facilities. There are approximately 54 million Hispanics in the United States, and about 17 percent of the total population and is expected to double in size by 2050, according to the Census Bureau. In California, nearly 40 percent of the population is Latino. Despite these staggering numbers, Latinos are not well represented in public office, higher education, or in the professional sphere, Navarro said. “This is intended to be an educational forum examining the present status of Latinos today and where we go from here,” he said.

cording to its website. The thirteen local schools in attendance on Friday, Alta Terrace, Arroyo Valley, Bloomington, Cajon, Chaffey, Grand Terrace, Indian Springs, Norte Vista, Roosevelt, Santiago, San Bernardino, and Yucaipa each have a chapter that helps engage disabled students through academic and recreational activities, as well as leadership development. Lozano said the prom serves as a morale boost to disabled students who may not have the opportunity to experience a traditional prom dance. “The general education proms don’t cater so much to students with special needs,” she said. “This event is something they look forward to all year. All year they have spent time becoming friends with students in general education. For them, this is the highlight of the year--a celebration of friendship.”

Alliance for Change spokeswoman Alma Ramirez, who is also a student of Navarro’s, said she was unaware of the work needed to be done in the Latino/Chicano community. She believes the problems of that community affect the nation as a whole. “This event is one to promote change for a more promising future for us young people," she said. The forum will begin with keynote speaker Isabel Garcia, an attorney and executive director of Coalición de Derechos Humanos, discussing the impact of President Obama’s executive orders that would defer the deportations of millions of undocumented immigrants. Navarro, who is also a political scientist, will address the content of his new book, “Mexicano and Latino Politics: The Quest for SelfDetermination – What Needs to be Done.” The longtime UCR professor is the author of many articles, book chapters, monographs, and reports on Chicano political history, community organizing, social movements, immigration, and education to name a few.

Bloomington High School special education Christian Rincon,15, and Rogelio Ramirez,17, said they attended the prom to meet students from other schools and have a good time. “We’re ready to party all night,” Ramirez said. “This is my first time at this event. It’s very fun,” said Elizabeth Miranda, a social aide at Chaffey High School . “These kids don’t get this opportunity at school so for them to come here and meet new people like them is great. Everyone is equal here and everyone is able to be a part of something.” Anthony Victoria is the community writer for the Colton Courier and El Chicano Newspapers. You can contact the author at (909) 381-9898 ext. 208 or at victoriaanthony91@gmail.com

Also speaking will be Jose Angel Gutierrez, a professor of political science at University of Texas-Arlington and founder of the Center for Mexican American Studies at UTA. He has been the subject of many articles and film documentaries, the most recent being the PBS series “In Search of Aztlán.” The event will take place at the Materials Science and Engineering Building 0116. The event is free and open to the public, but registration is requested and may be made online. Parking is free. For more information, contact Alma Ramirez at (951) 901-0645.

Additional comments from student organizers:

“This forum is extremely important for the university because it will provide us with a peek into the future of U.S. politics by presenting the status of the emerging political power that is the Latino@/Mexican@ community. Because they will soon be ubiquitous in our political leadership, our community needs to stay informed on their future plans.” – Liliana Murillo, Media Committee

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Cajon High School special education teacher Heather Locke-Lozano embraces the students at the Best Buddies Prom by saying, “They all looked beautiful.”

Inland Empire Community Newspapers • March 5, 2015 • Page A3

Gloria’s Corner

ventist Church on March 21. Participating musicians include: Todor Pelev, Ana Maria Maldonado, Margaret Worsley, Christoph Forster, Martin Rhees, Grace Chung, Vernon Snyder, Lily Popova,, Terry Douglas, and Ben Eby. This free concert starts at 5:30 p.m.

Gloria Macias Harrison

Honorees Sought: The League of Women Voters of San Bernardino is seeking nominations for its annual recognition of Citizens of Achievement. League president Gloria Anderson has sent out nomination forms to local organizations but individuals may also nominate. The focus is on persons who have improved the quality of life in our community as a volunteer or how the person has gone above and beyond doing a job for which he or she is paid. For nomination forms and information call Gloria at 909.338.4163 or email glorand@juno.com

Local politics: Well, it's official San Bernardino Third Ward Councilman John Valdivia is running for re-election and will kick off his campaign this month with a fund raiser labeled a Meet and Greet for $20 per person. So far it is not clear who might oppose him so we shall have to wait and see.

100th Anniversary: A local committee is hard at work planning a San Bernardino High School 100th Anniversary Celebration for late October. Under discussion are possible events during a weekend for the community and former students of San Bernardino High school to attend while including current students. A football game, parade, luncheon and breakfast at favorite San Bernardino spots and a Gala/Dance maybe at the Orange Show are all possibilities. The committee currently has alumni from several decades and welcome former grads to join. At the last meeting Martin Valdez ('65), Judith Valles ('52), Rachel Clark ('64), Jaime Rios, Sandra Rodriguez, Carolyn Tillman, Hector Murillo discussed the logistics and budget necessary for the Celebration. For information on future meetings call Martin Valdez at 909.496.0626

Save the Date: March is Women's History Month Saturday, March 7 - Rialto Mayor Deborah Robertson, Rialto City Clerk Barbara McGee, Women's Club of Rialto and NCNW, Inland Empire Section present the 9th Annual The State of Women, Weaving the Stories of Women's Lives. This Women's History Event will be held at 1920 W. Baseline Rd., Rialto, CA starting at 10 a.m. To RSVP call: 909.820.2519 or email mrodriguez@rialto.gov Saturday, March 7 - Rialto Unified School District presents Puttin’ on the Ruiz a talent program featuring talented Rialto students. Proceeds go to the District's Arts Programs. The event will be held at Wilmer Amina Carter High School, 2630 N. Linden from 6 p.m. to 8 p.m. For ticket information - www.rialto.k12.ca.us

Sunday, March 8 - Redlands Community Hospital and Redlands Kiwanis present the "32 Annual A Run Through Redlands." Runners, walkers and wheelchairs are welcome in all events. There are three routes for the 5k, 10k and half marathon courses that wind through Redlands streets as well a 2k for families. The walk starts at 6:15 a.m. And ends around noon at the Redlands Mall. For information and registration contact the Race Director: 909.748.0637 or email RTR2015@redlandsevents.com or visit the website www.redlands-events.com

Run/Walk/Roll to benefit graduating seniors from the Colton Unified School District. Start and finish is at Cooley Ranch Elementary School, 1000 S. Cooley Drive. To register: https:/signup.com/Race/CA/Colt on/Scholarship5KfunRunWalkRoll

Thursday, April 2 - Hispanic Lifestyle presents the Latina Conference at the Ontario Airport Hotel from 9 a.m. To 2p.m. The all day event includes panel discussions on Latinas in Business, Entertainment, and in the community. For sponsorship or exhibitor information contact: RDS@Hispaniclifestyle.com or call 951.940.9099

Thursday, March 19 - the Colton, Loma Linda, and Grand Terrace Chambers of Commerce present a Tri-City Mega Mixer from 5 to 8 p.m. at Ashley Furniture, 855 Ashley Way, Colton. For Saturday, April 4 - San information call: 909.825.2222 Bernardino High School presents its Annual Mr. Cardinal City PagSaturday, March 21 - the Nor- eant at Sturges Theater, 780 N. E ton Air Force Base Museum will Street. For ticket information call hold its 2nd Anniversary Celebra- Jaime Rios at 909.881.8217 or tion. It will feature The Lindy Sis- email jaime.rios@sbcusd.com ter, the Riverside Concert Band, and the Riverside Swing Ensemble. This event is free to public at Saturday, April 12 - The League the Norton AFB Museum, 1601 E. of Women Voters San Bernardino 3rd Street at Del Rosa Drive, San presents its Citizens of Achievement at the San Bernardino Elks Bernardino. Club, 2055 Elks Drive, San Thursday, March 26 - Habitat Bernardino from 2 to 4 p.m. For for Humanity San Bernardino information call 909.338.4163 presents its 4th Annual Gala "Keys to the Future" which will honor community partners for their lead- Friday, April 17 - Time for ership. The event will be held at Change Foundation presents Life's the National Orange Show, Valen- Precious Jewels Awards Dinner at cia Room starting at 6 p.m. For the National Orange Show Events sponsorship and ticket information Center at 6 p.m. For sponsorship and ticket information call: Nicole call: 909.799.6738 Wolfe at 909.886.2994 or email Friday, March 27 - the San nwolfe@timeforchangefoundaBernardino Symphony Guild will tion.org honor Dean McVay, Esq. for his contributions at the Golden Baton Wednesday, April 22 to SaturAwards Dinner. This event will be day, April 25 - The San held at the Mission Inn in River- Bernardino Orange Show Fair. side and will feature special performances by the San Bernardino Symphony String Quartet, Baritone Eric Castro, and Maestro Frank Fetta. For information call: Donna Call at 951.300.6201 or email calldonnacall@gmail.com Friday, March 27 - Priscilla's Helping Hands and Project R.E.A.C.H. (Reaching Every Aspect of Children's Health) present Spring Community Fest from 11 a.m. to 2 p.m. at 1314 E. Date Street, San Bernardino.

Saturday, March 28 - the Crafton Hills College Foundation presents its Annual Dinner and Auction, Students Rock Tours from 6 p.m. to 10 p.m. at the National Orange Show Events Center Friday, March 13 - Friends of in San Bernardino. For ticket and the Center for Individual Devel- sponsorship information call: opment (CID) Board of Directors Michelle Riggs - 909.389.3245. present Night at the Oscars Awards Reception starting at 5 Saturday, March 28 - the Chip.m. with dinner followed by a cano Latino Caucus presents the program and awards reception at 4th Annual Cesar Chavez Memothe Galaxy Grand Ball Room, rial Breakfast from 9 a.m. to noon 1494 E. Townsend Dr., San at the Arrowhead Country Club Bernardino. For ticket information 3433 Parkside Drive in San call: 909.384.5426 Bernardino. Featured speaker is Saturday, March 14 - the Redlands Sustainability Network (RSN) and the students of the University of Redlands present the 3rd Annual Redlands Sustainability Festival from 11 a.m. to 3p.m. on the U of R campus, 1200 E. Colton, Ave. Redlands.

ucrbg@ucr.ed www.gardens.ucr.edu

Richard Polanco. For sponsorship and ticket information call: George Aguilar 951.906.3130 or email georgemba@aol.com

Saturday, March 28 - the Hispanic Inland Empire Chamber of Commerce is hosting an Open House at the Technical Employment Training Center, 194 N. LeSaturday, March 14 - the San land Norton Way, San Bernardino. Bernardino area League of Women For information call: Voters celebrates its 60th Anniver- 951.213.9916 or 909.579.7556 sary with a Birthday Celebration at the Arrowhead Country Club, Saturday & Sunday, March 28 3433 Parkside Drive from 2 to 4 - 29 - The University of California p.m. To RSVP call Gloria Ander- Botanical Gardens present the Anson at 909.338.4163. nual Spring Plant Sale from 11a.m.

Local Musicians: Members of the San Bernardino Symphony Orchestra will be per- Sunday, March 15 - the Kiwanis to 4 p.m. on Saturday and from 9 forming for the Vespers at Loma Club of Cooley Ranch present the a.m. to 3 p.m. on Sunday. For in951.784.6962 Linda University Seventh Day Ad- 3rd Annual Scholarship 5K Fun formation:

Saturday, April 25 - Mayor Deborah Robertson and the Rialto Youth Collaborative present Rialto Drop In Jazz Festival at Frisbie Park, 598 Easton Street, Rialto. The event is free to the public.

Saturday, April 25 - the Assistance League of San Bernardino presents its 54th Annual Signature Headdress Ball " Circus Dreams." This annual event sponsors two major programs, Operation School Bell and the Dr. Earl R. Crane Children's Dental Health Center. The matinee and an evening gala will be held at the National Orange Show. For sponsorship and ticket information call: 909.862.0732

Tuesday, April 28 - Arrowhead United Way will hold its Annual Meeting and Community Awards, "Planting the Seeds of Hope" from 7:30 a.m. to 9:00 a.m. at the National Orange Show Valencia Room

Monday, April 27 - Colton Chamber of Commerce will hold its Annual Golf Tournament at the Arrowhead Country Club, 3433 Parkside Drive, San Bernardino. For information and RSVP call: 909.825.2222

Gloria Harrison is publisher of the Inland Empire Community Newspapers and can be reached at gloharrison@me.com

OPINION&LETTERS Page A4 • March 5, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Tips from sleep specialist and clinical psychologist Michael Breus, PhD:

Yazmin Alvarez

Daylight Saving Time How to survive losing an hour

et’s face it, not all of us are blessed as spring chickens anymore, so losing an hour of sleep this weekend as we turn clocks forward an hour (early Sunday morning—March 8) for Daylight Saving Time is just going to give us an added sluggish start to those already, too-early to get up mornings. So why does “spring forward” sound so fun when in reality we’re losing? I don’t have the answer to that and I didn’t really take the time to dig for one, but I did find some helpful hints to help make the time change less miserable for the already sleep deprived, like your’s truly. Thinking I’m not the only that struggles to get a good night’s rest and is up at 3 a.m. watching ‘Intelligence for your Life,’ soaking in tons of life knowledge, brain stuff like learning why people are taking selfies with bears in the wilderness and what’s causing our rumps to expand—yea, stuff like that keeps a girl up at night. The answers being: office chairs and Instagram followers (you can decide where to draw the correct line). But seriously, so many of us are chronically sleep deprived that we can’t really afford to lose another hour. So how do we deal? That answer I do have! A post on Health.com—4 Ways to Make the Switch to Daylight Savings Time Less Miserable— among several other sites, offers ways to help dumb down the science of losing sleep and adjusting to Daylight Saving Time (again, March 8).

•Start by dialing back your bedtime“If you’re among the many Americans who are sleep deprived, it probably won’t be difficult for you to fall asleep at the new time,” Breus says. Just be sure to set your clock ahead before going to sleep on Saturday, March 7. “That way, seeing the lost hour up front will motivate you to go to bed earlier.” Waiting to change your clocks the next morning and watching that hour disappear can feel like a loss, says Breus. If you’re among the only marginally sleep deprived, or if you have generally good sleep habits, you can get yourself in gear by pulling back your bedtime incrementally before the time change. “On the Wednesday before the time change, go to bed 15 minutes earlier,” Breus suggests. “On Thursday, go to bed another 15 minutes earlier, and another 15 the next two nights so that by Saturday, you’re going to bed an hour early.”

•Avoid certain drinks this weekendYou already know that limiting your alcohol intake is generally a smart move, and this weekend in particular, Breus advises capping your nightcap. “Even though alcohol makes you feel sleepy, it prevents you from reaching those all-important deeper stages of sleep,” he said. (I don’t advise it or promote it, but, a few bottles can surely be a K.O.) Bustle.com suggests to ditch the caffeine. I know, I laughed, too. Most of us need the swig of tar before becoming human but caffeine can get in the way of a good night’s sleep. They suggest to keep the artificial energy to a minimum in the days leading up to March 8.

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Intervention program steers kids from gangs

As a taxpayer, I believe it is important to fund programs that educate our youth about the dangers of gang involvement. There are currently 400,000 teen gang members in the U.S.; 100,000 are in some type of detention/correctional facility costing approximately $250 per day.

Bringing community organizations and faith-based programs toThis early intervention program gether for this cause will help

youth feel connected to resources in their community. If we can prevent one young person from getting involved in gangs through this program, the money spent will be worth every penny. I say, “Pay and prevent now or regret and pay later!” Martha Saucedo, Loma Linda

City must stop driving out local businesses

The city of San Bernardino has $1,000 fine if caught in possession done everything it can to drive of these crates — it costs the combusinesses out of San Bernardino. panies millions of dollars a year which is passed on to consumers. I realize our police and authorities are spread too thin due to eco- Then we have people on ofnomic issues, but when we have framps and street corners selling homeless people walking down flowers, fruits, vegetables, tamales the streets with stolen $300 shop- and more with no city permit or liping carts, $15 dairy crates by the cense; they pay no sales tax or inhundreds in the back of pickup come tax while our local trucks and in private garages, and businesses are struggling to stay in thousands of these crates at the business and forced to pay all of swap meet — it is printed right on these fees. the sides of all these crates that this is private property and a $500 or We have people selling new

products at their yard sales without permits or paying taxes, as well as hanging garage sale signs all over city posts and streets for days and weeks at a time — which is illegal.

Fining these people would recoup money and pay the salaries for people out busting these lawbreakers and thieves, and it would help support local businesses. Steve Portias, San Bernardino

Foster children long for a family — not medication

As a current advocate for foster youth, an adult supporter for California Youth Connection-Riverside chapter, and a Children’s Social Services employee for 15 years, I would like to acknowledge the San Bernardino Sun’s recent article, “California foster care: Tweak your workout schedule Push to curb medication has failed (maybe) in past” (Feb. 23). For some folks with a regular fitness routine, switching things up The voices of foster youth must can help you adjust to Daylight Savings Time. Regular exercise is a key component to maintaining a healthy sleep schedule. Just remember to preserve a three-hour The legal smoking age should be window between your sweat ses- raised to 21. Smoking is unhealthy, sion and bedtime so you have which is why people shouldn’t enough time to wind down, Breus smoke in the first place. Smoking causes lung cancer, addiction and suggests. many other problems. Why should So, what did we learn? Daylight Saving Time sucks and we allow someone who has just we’re going to be tired come Mon- reached their 18th birthday to ruin their life at such a young age? day. Good luck and sleep tight.

be acknowledged and considered in the decision-making process which affects their lives. The Katie A. decision enacts policy to elevate the voice of the children and families involved with social services, mental health, foster agencies and group homes. Forums like Child Family Teams, meetings held on a routine basis, a provision of the Core Practice Model, seeks to ensure children’s mental health

needs are met and voices are heard.

I volunteer as an adult support to connect with youth as a caring, committed adult. In my opinion, these children long for a sense of family — not medication. Amada S. Whitson, Redlands

Making a healthier state

~iecn.yazmin@gmail.gmail.com or 909-381-9898 Ext. 207

IECNInland Empire Community Newspapers (909) 381-9898 • FAX 384-0406

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email sales@iecn.com Colton Courier

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher Diana G. Harrison General Manager Diana G. Harrison Managing Editor Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

Legal Advertising & Receptionist

Established 1910.

Established 1876.

RIALTO RECORD

Denise Berver Published weekly on Thursday.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen- As a community newspaper of Fictitious Business Name Danielle Castaneda eral circulation by the Superior Court general circulation. & Accounting of San Bernardino County, State of Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura CI RCULAT IO N California, case #26583 and thereVERIFICATION B&D Enterprises Circulation fore qualified to publish legal notices. OF CALIFOR-

John Adams said, “Government is instituted for the common good; for the protection, safety, prosperity, and happiness of the people; and not for profit, honor, or private interest of any one man ... .”

By passing Senate Bill 151, we can prevent young people from becoming addicted to the harmful

habit of smoking. Also, it has been proven that people are more likely to become addicted to smoking if they start at a young age. By raising the legal smoking age to 21 we can make California a healthier state.

Won’t make a difference

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Publisher

targeting children beginning in the fourth grade will increase awareness and teach youth skills that will help them prepare for adolescence, which is a time when they are more vulnerable to the influence of gang involvement.

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

Age 21, 31, 41 — does it really make a difference in the long run? Tobacco is addictive and kills. Our enlightened youth has yet to understand that the human respiratory system was not designed to support nicotine and tar. That said, our spendthrift government might consider subsidizing the tobacco companies and have them ship

Joy Jacks, Rosemead

large quantities of tobacco products to ISIS and al-Qaeda and then in a few years a good percentage of threats from lung cancerous terrorists would just die out. Literally! Beverly Triggs, Granada Hills

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com. Letters limited to 500 words www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • March 5, 2015 • Page A5

Lupita Beltran: TV trailblazer, first Latina to gain creative control

By Harvey M. Kahn

upita Beltran's body of work in the infancy of television has historians calling her an unsung hero. She quietly helped lay the groundwork for television's Golden Years while she has since been almost erased from television broadcasting history. In 1955, Beltran was the first woman to create, produce and host a TV news magazine and variety show. Her bilingual production entitled, "Latin Times" attracted a significant audience, say those at KCOP-TV Channel 13. "What Lupita Beltran accomplished at the time was unprecedented. She was told she couldn't do it but that only made her more determined," said Daniel Jacobo, an Emmy Award winner who is now a professor of broadcasting and cinema at Chaffey College. "Beltran was way before Dinah Shore and Oprah Winfrey." Not realizing at the time what Beltran's impact would become, none of her show's film footage was allegedly preserved. KCOP-TV archives director Mitch Waldo said in a phone interview that he knew nothing about a Lupita Beltran, although he didn't dispute the fact that she appeared on KCOP. Jacobo said Desi Arnez was the first TV producer to film all his shows. Waldo has been at KCOP for 31 years and produced the station's 50th anniversary special in 1998. He explained that nearly all shows from the early days on KCOP were performed live, saying those the

PHOTO COURTESY/PROF. DANIEL JACOBO

The late Lupita Beltran brought the leading entertainers from Mexico and America to the National Orange Show from 19701988. Was the first woman to produce and host her own TV show in 1955.

station did film were not in good condition and were donated to the UCLA school of cinema. "I'm learning about someone new all the time," said Waldo. "Lupita Beltran must have had a good sponsor or agent because it was very expensive to produce a show back then." When Beltran later moved to Rialto, she became a prominent reason the National Orange Show stayed relevant from 1970-1988. San Bernardino and Riverside newspaper reports credit her with the formation of the Ballet Folklorico de San Bernardino and simi-

lar groups that supported youth. She lobbied to have the Orange Show combine Professional Rodeo Cowboys Association events with those of Mexican-American Days. When the San Bernardino County Sheriff's held its 1987 rodeo at the Orange Show, they launched their event with a parade featuring Lupita Beltran as its grand marshal. Having celebrities like Bing Crosby as a backer was always beneficial to Beltran. "Bing Crosby sponsored her into the producers union and co-signed for her license," said Jacobo. She was also a

long time colleague of Lalo Guerrero, the "father of Chicano music." Jacobo said Beltran gave Guerrero his first live TV appearance in 1955. Beltran was at KCOP when 23-year-old Leonard Nimoy worked as a production assistant. Through her immense list of contacts, Beltran was able to produce well-arranged, orchestrated stage presentations annually at the Orange Show featuring mariachi's, classical guitarists, and folklorico dancers. When needed, she could draw standing ovations with her own solo's in Spanish and English. Her ability to adapt, enabled her to accept Orange Show appearances at the Swing Auditorium, billed with Freddy Fender, War, Dick Dale and the Wolfman Jack oldie revues. Before living her final 30 years in Rialto, Beltran lived in her native Los Angeles and likely went to Garfield High School in Los Angeles. She was also the first Latina to make the transition from radio to television when she was hired by KTLA-Channel 5 around 1950. Jacobo described other corporate and traditional hurdles that Beltran had to overcome. Regional Los Angeles TV in the early 50's was loaded with westerns and country music programming. Jacobo pointed out Beltran entered an era of a machorule when no man liked the idea of a woman gaining top billing. "She was hired to host shows like Sandy's Hay Ride in the late 1940'searly 50's. If she mentioned words in Spanish, she was made to translate them right away. It was very belittling. That's why she started her own show," said Jacobo, who has

the only available video interview of Beltran, which he conducted over the four years prior to her 1996 death at age-72. Jacobo incorporates his Beltran interview into his college course lesson plans. "It shows how determination can get you there despite all odds." Jacobo edited two hours of footage into a 15-minute interview with Beltran. Jacobo said she had the friendship of Ricardo Montalbon and Caesar Romero. "Her TV shows were conducted in Spanish and English. She liked to book people who were willing to do things out of character. She had famous boxing ring announcer Jimmy Lennon sing an opera in Spanish." Jacobo recalled that Beltran was very restrictive in what she revealed and some of she did reveal was asked to be off the record. "I know that many people my parents age () knew of her in San Bernardino. She volunteered with a lot of children groups and I think with abused children. She was raised in the foster care system and I think she suffered some abuse, so she wanted to spend time at local orphanages." Jacobo said Beltran got her start as an accomplished singer when a guest failed to show up for her show and she filled in. She went on to produce about twenty records on vinyl. Jacobo said none of Beltran's works are on Youtube. He did not rule out creating a more expansive production about Beltran, along with others he has in the works. "She was my mentor. She gave me one of her favorite photo's and a favorite record."

Words to Think About: Spirit of Kayla Mueller

By G. W. Abersold Ph.D.

ayla Mueller’s murder has brought our nation to tears and sorrow. This twentysix year old young lady was from Prescott, Arizona. She was the senseless victim of a deranged group of terrorists. Her death has caused a two-fold backlash of emotion on her behalf. One of grief from President Obama and all Americans-including family and friends. Along with a storm of anger and resentment toward the perpetrators. She was motivated. Compassionate for those in need. Fulfilling these commands of Jesus. Kayla Jean Mueller has been described as a “human rights activist and humanitarian and worker.” Her work began with the Save Darfur coalition, then helping the India and Tibetan refugees, followed by helping the Palestinian and African Refugees. On August 3, 2013 she traveled to Aleppo, Syria and was on her way

to the Spanish Doctors Without Borders, when she was kidnapped by ISIS. She was reported killed on February 6, 2015. ISIS claims she was killed by a bomb dropped by a Jordanian plane. They, Jordan, deny this possibility. It is also claimed by sources-but not confirmed-that she had been sold as a slave/wife to one of the ISIS rebels. A letter written a few days before her death, is moving and worth reading by everyone. In it she speaks of her commitment to those in need and professing her faith in God. A few words from her letter will reveal much about her spirit. “I have learned that even in prison a person can be free. I have come to see that there is good in every situation. Sometimes we just have to look for it.” She also wrote of how people find God. She said, “Some find God in the CHURCH. Others find God in NATURE; others find God in LOVE. I found God in SUFFERING.” Obviously in her own life and in the suffering of others. In the Church because it is the custodian of the Bible, which contains the essence of Christianity. Every Sunday most of the 2.5 billion Christians hear explanations of its truth. However, the Church has not always been open to the truth or acceptance of its message. But for those who persevere, the call of service has always been plain. Especially for those like Kayla.

For her penchant “for rushing in where angels fear to tread,” she knew full well of the weaknesses of the Church. Yet, she saw and felt its worth in the lives of people. Louis L’Amour, in one of his books, describes a hero as being, “One who would charge into hell with a bucket of water.” So was Kayla Mueller so committed. She then suggested that God was found in NATURE. Many people have found nature to be a spiritual reality. Psalm 19:1 states, “The heavens declare the glory of God. And the firmament shows His handiwork.” How can we not sense God’s presence in a sunrise or a sunset. Or be aware of Intelligent Designer when seeing Mt. McKinley in Alaska; or the Grand Canyon; or Iguazu Falls; or Glacier Bay; or the High Sierras; or Niagara Falls; or the Sahara Desert; or the Greek Isles. Two of the most amazing of all God’s heavenly expressions are the rainbows and the aurora borealis. Stella and I have seen the latter in Fairbanks, Alaska. Kayla was also perceptive when she affirmed that some people also find God in LOVING. Jesus made this concept the number one spiritual law. Loving God with all one’s heart and our neighbors as ourselves. Rod McKuen, noted poet and singer who recently died, said in one of his poems: “There is no harm in not being loved; only in not loving.” In the Epistle of I John, 4:7 there

is an amazing verse. It substantiates the view of Kayla. “Everyone that loves is born of God, and knows God. To know love is to know God.” There isn’t the faintest doubt in the minds of those who knew Kayla best that she loved those she was trying to help. People find God in SUFFERING. The suffering of others and personal suffering. So said Kayla in her last letter to her parents. Sensing God in one’s own suffering is a traditional Christian view. We are urged to remember Job who said, “Though He slay me, yet will

I trust Him.” But seeing God in the suffering of others, as Kayla did is something else. She wrapped her personal suffering around the suffering of others and in so doing found and Saw God. In her letter she said, “I remember mom always telling me that all in all in the end, the only ONE you really have is God. I have come to a place in experience where, in every sense of the word, I have surrendered myself to our Creator because literally there was no one else but God.” Amen. Selah. So be it.

BUSINESSES & SERVICES Inland Empire Community Newspapers • March 5, 2015 • Page A6

Your Local

AUTO GLASS REPAIR Mention this Ad and get $10 off

Reliable Auto Glass

All makes & models • We do Motorhomes!! We come to you! • Same Day Service!

We Repair Cracks & Chips!

Call Craig

909-723-4125 • 951-892-4612

AVON

AUTO REPAIR/SMOG

R&E

L&R Smog

AUTO CAR CARE

TEST ONLY Complete Service • Foreign & Domestic 909 889 2852 •Computer Diagnostic •Air Conditioning •Fuel Injection •Timing Belt •Brakes •Electrical

•Rebuilt Motor •Rack & Pinion •Heads •Suspension •Clutch

909-885-6830 402 E. Rialto Ave. San Bernardino, Ca. 92408

BAIL BONDS

BAR & GRILL WOODEN NICKEL Bar & Grill Great Food & Drink Specials! Come in & see Randy Lee 842 Kendall Dr. San Bernardino, Ca. 92407

909-883-4317

CLASSIC AUTO PARTS

Classic Parts Source

COMPUTER SERVICE

CONCRETE

HEATING & AIR

INSURANCE

www.classicpartssource.com 951-977-1408 9860 Indiana Ave #1 Riverside Ca. 92503

CRAFTSMAN

Heating & N C & Air Conditioning Inc. S • S ALE VIC E • S ER TION A L L A • INS T

Office/Fax: 909-873-2612 Cell/Pager: 951-522-3495 348 E. Third St. Rialto 92376

LIFE INSURANCE

License#C-20#562023

LIMOUSINE SERVICE TCP#15491

LIVE MUSIC Featuring the band

Don’t Drink & Drive Rent a Limo or a Party Bus for your next Holiday Gathering!

(909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086 1-888-Starr-99 • Web: starr-al.com 384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

fclivemusic.com (909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086 384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

Inland Empire Community Newspapers • March 5, 2015 • Page A7

Calendar

ity Council Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 6 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

fternoon Delight Dance Socials

All seniors, couples and singles, welcome at free dance socials. Opportunity to make new friends and remember music of our youth. Joslyn Senior Center: First and second Tuesday 2 p.m., 21 Grant St., Redlands (909) 798-7550. Redlands Community Center: Every third Friday 2 p.m., 111 Lugonia Ave., Redlands (909) 7987572. Highland Senior Center: Every fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Highland Ave., Highland (909) 862-8104.

emocratic Luncheon Club of San Bernardino

The Democratic Luncheon Club of San Bernardino meet at noon on Fridays at Democratic Headquarters, 136 Carousel Mall (near the central glass elevator) in San Bernardino. For additional information visit website www.sbdems.com Speaker Schedule: 3/6 Margaret Hill, Board of Education, SB City Unified School District 3/13 Hector Murrieta, Executive Director, Community Partnerships, SBCUSD We meet at noon on Fridays now at the Club Headquarters, 136 Carousel Mall (near the central glass elevator) in San Bernardino. If you have any questions, please phone Club President Mark Alvarez at (909)882 5819. Save the Date 4/11 (Saturday) Installation Banquet at Arrowhead Country Club. Doors open at 11:30. Visit us at www.sbdems.com or our new Facebook page at www.facebook/SBDems.

No. Arrowhead Ave., San block. Bernardino, CA 92401 (corner of • Printing a numbered addition. Arrowhead and 8th). • Uses of printing paper. Classes start March 10th and run for Three consecutive Tuesdays from 6PM to 9PM. March 10th first class, March 17th, Wednesdays from 9 a.m. – 1 March 24th p.m. in front of the hospital. Stop All Materials will be supplied. by on your lunch break for certi- Total cost is $35.00 for all three fied fresh produce and artisan classes. A $20.00 deposit will be breads. ARMC partners with the required before classes start and Southland Farmers Market Associ- the balance of $15.00 is due on ation on the weekly market to help the first day of class. National Orpromote health and wellness to the gange Show Gallery, 689 South E community. St., San Bernardino, Ca. 92408. Contact Theresa 909-553-1100 or email woodblockart@aol.com

RMC weekly Farmer’s Market

th Annual Walk on Blue Mountain

Sunday, March 8 at 8am.-The Friends of Blue Mountain along with Co-Sponsors Sierra Club, The Foundation of Grand Terrace and Azure Hills Church will sponsor the “8TH Annual Walk on Blue Mountain”. Meet at Palm Avenue and Honey Hill Drive in Grand Terrace. The event is Free but Donations are accepted/encouraged to help the Friends of Blue Mountain purchase land for establishing a allet Folklorico park. For more information call Cultural Classes Denis Kidd, President, Friends of Blue Mountain at (909) 783-1664 Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, or e-mail Ralph Salisbury at Mondays 6:30-8:30 11-adult. No ralph.salisbury@sangorgonio.siercharge. 951-233-7027. Knights of raclub.org Columbus, 740 Pennsylvania St., Colton, Ca.

lasses at NOS

iddler on the Roof

Saturday, March 14 at 2pm & 8pm. Performance to be held at the California Theatre of the Performing Arts, 562 W. Fourth St., San Bernardino. TICKETS: $38.50-$75, and available through the theater box office or www.ticketmaster.com. For info call (909) 885-5152. www.worldwidetheatricals.com or www.californiatheatre.net

A portion of the admission price is tax deductible. Send reservations and payment to Childhelp, Attn.: T. Willhide, 11729 Fairway Drive, Yucaipa, CA 92399, by Saturday, March 7. For info contact Knea Hawley at Knea.Hawley@yahoo.com

olton Chamber Tri City Mega Mixer

Thursday, March 19 from 5pm to 8pm at Ashley Furniture Home Store. Vendor booths available Members-$75, Non-members-$100. Free for all to attend. Contact Colton Chamber at (909) 825-2222 for info.

RMC to Host Free 9th Annual 5K Walk/Run & Fitness Expo

Saturday, March 28-Join Arrowhead Regional Medical Center (ARMC) at the free 9th Annual 5K Walk/Run & Fitness Expo. Check-in begins at 7 a.m., and the Walk/Run begins at 8:30 a.m. The free Expo will offer basic health screenings, stay-healthy information, fun fitness activities and challenges for the entire family. ARMC is located at 400 North Pepper Ave., in Colton. Please, for everyone’s safety, no pets, skates, Saturday, March 14 from 1pm skateboards or bicycles. For more to 3pm.-at Empire Bowl, 940 W. information go to: www.arrowColton Avenue in Redlands (909headmedcenter.org. 793-2525). Childhelp’s Inland Empire Chapter will raise funds for the prevention and treatment of child abuse by hosting their annual Bowling for Green Strike Out Child Abuse event. Admission is Email your calendar $25.00 per person & includes items to Email your calshoes and ball, bowling, pizza and endar items to soft drinks, and prizes. Raffle tickets will be available for purchase. iecn1@mac.com

owling Green

For

BUSINESSES & SERVICES C

ommunication Classes

Mondays at 6 p.m.: Town & Country Toastmasters Club offers classes at Trinity Lutheran Church, 2900 N. "E" St., San Bernardino. For more information, please call (909) 887-3472.

he Inland Empire Prime Time Choraliers

Saturdays from 10am-12pm Come Sing with The Inland Empire Prime Time Choraliers as they begin a new season on Tuesday, January 7, 9:00 AM. Rehearsals are held each Tuesday Morning. at St. Paul’s Methodist Church, 785

MUSIC LESSONS

Classes Start March 10 - Introduction to Printmaking. A class designed to explore the fundamentals of printmaking on a wood block. You will learn : • Negative and positive space. •Carving and inking a wood

PARALEGAL TRAINING

PODIATRY

MDS Schools

Be an Immigration or Bankruptcy Paralegal. $395 includes Certificate, Portfolio and Placement. (Classes in all counties) www.mdsandassociates.com

626-552-2885

REGLAZE

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700 reglazeandrestore.com

TATTOO

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

TRANSMISSIONS

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Page A8 â&#x20AC;˘ March 5, 2015 â&#x20AC;˘ Inland Empire Community Newspapers

Villas Crown Valentine King, Queen

PHOTO/RICARDO TOMBOC

The Villas at San Bernardino held their annual Valentines Day Ball. The Villas, an assisted living and memory care facility for seniors, has been in San Bernardino for about 12 years. During their Valentines Ball, a King and Queen were selected and crowned. King's crown for the assisted living area went to James (85) and the Queen's crown went to Carolyn (90).

PHOTO/RICARDO TOMBOC

The Villas at San Bernardino held their annual Valentine' Day Ball. The Villas, an assisted living and memory care facility for seniors, has been in San Bernardino for about 12 years. During their Valentines Ball, a King and Queen were selected and crowned. In the Gardens' side of the facility, Robert (87) was crowned King and Val (85) was crowned Queen. (Directors did not want to include last names of residents).

Call Today to Advertise Your Business!! (909) 381-9898 Ext. 204 sales@iecn.com Visit our website at www.iecn.com

PHOTO/RICARDO TOMBOC

The Villas at San Bernardino held their annual Valentine's Day Ball. The Villas, an assisted living and memory care facility for seniors, has been in San Bernardino for about 12 years. During their Valentines Ball, a King and Queen were selected and crowned. King's crown for the assisted living area went to James (85) and the Queen's crown went to Carolyn (90). (Directors did not want to include last names of residents).

(Gabe La Rosa and Angie La Duke). The Versatiles provided live Karaoke style singing. All of he Villas in San the residents and guest were inBernardino recently held their annual Valentine's vited to take free portrait sittings Day Ball. The Villas, an assisted living and memory care facility for seniors, has been in San Bernardino for about 12 years. During their Valentines Ball a King and Queen were selected and crowned. The King's crown went to James (85) and the Queen's crown went to Carolyn (90). (Directors did not want to include last names of residents). In the Gardens side of the facility, Robert (87) was crowned King and Val (85) was crowned Queen. The Gardens is a secured area within the Villas where residents can roam free without the fear of getting lost. The Villas specializes in patients with Alzheimer's or Dementia and those that require skilled assistances. Many family members attended the Valentines Ball and were treated to a special meal and entertainment by "The Versatiles , By Ricardo Tomboc

with volunteer photographers from the Highland Senior Center Photography Class. Denise Boyd volunteered to take most of the portraits for the residents.

Inland Empire Community Newspapers • March 5, 2015 • Page A9

Students, community unite for Read Across America Day

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Melissa Smith (center-left, dressed as Princess Ana) and Rachel Nygaard (center-right, dressed as Queen Elsa) stand with Jenifer Croteau’s second grade class during the Read Across America celebration at Manuel A. Salinas Elementary School on Monday March 2.

By Anthony Victoria, Community Writer

chools across the U.S. participated in the Read Across America Day over the last week. In the Inland Empire, two schools, Manuel A. Salinas Elementary School in San Bernardino and Paul J. Rogers Elementary School in Colton had numerous community volunteers and city officials stop by to read their favorite books written by Dr. Seuss to the school children. The celebration–arranged by the National Education Association–is organized every year to commemorate Dr. Theodor Seuss Geisel’s birthday, which is on March 2. This year’s featured book is Oh, the Places You'll Go. President Barack Obama alluded to the places children will go if their parents and teachers continue to provide reading opportunities in a proclamation released on February 27. “As a Nation, one of our greatest

responsibilities is to ensure every American child can experience the transformative power of reading. Literacy is the gateway to all other learning, and it is the most basic building block of opportunity in an economy increasingly built on knowledge and innovation,” Obama said. “Together, we can enrich our souls, strengthen our society, and give every child a chance to succeed.” Veronica Gonzales, the Project Office Assistant at Rogers and lead coordinator of the event at the site, said the 16th annual Read Across America celebration has been a top priority for the school. “Every principal this school has had has carried on the tradition,” said Gonzales. “Our community has came in to read to the kids and have fun. Everybody loves it.” Salinas principal Valerie Brown said she was satisfied with the turnout. She expressed the relationships her staff established with volunteers ties in with the district’s strategic plan. “It’s great we have community

members showing up to read with our students,” she said. “We’re making hope happen.” “If the community doesn’t volunteer to help the youth, who will?” said Robert Porter, the I Love San Bernardino radio talk show host on KCAA 1050 AM radio. Porter also said further recognition needs to be given to parents that put forth the extra effort to help students at local schools. Chloe Duran, 10, a fifth grade student at Rogers, read to first and second grade students throughout the day. She said the experience demonstrated to her the power of reading. “I think it’s pretty cool we got the chance to read,” she said. “It will help us become leaders.” Anthony Victoria is the Community Writer for the Colton Courier and El Chicano Newspapers. For more information or for story inquiries, contact him at (909) 3819898 ext. 208 or via e-mail, victoriaanthony91@gmail.com

Assemblymember Brown Presented Caregiver Award

PHOTO/JON GAEDE

Assemblymember Cheryl R. Brown (D-San Bernardino), chair of the Assembly Committee on Aging and Long-Term Care, was honored with The Capitol Caregiver Award by the American Association of Retired Persons (AARP) on Friday, February 27, at the Fontana Senior Center. (L to R) Sam Appiah-Kubi (AARP staff), Nancy McPherson (AARP Interim State Pres.), Assemblymember Brown, and Antoine Cook (AARP staff).

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

San Bernardino resident William Cioci (left) reads to a group of first grade students at Manuel A. Salinas Elementary School on Monday March 2.

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Salinas Elementary staff member Veronica Roman (left), volunteer Christina Zepeda (center), and San Bernardino councilmember Benito Barrios (right) all read to students during the Read Across America celebration on Monday March 2.

Page A10 • March 5, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Cakewalk’s ‘Take the Cake Bake-Off 2’ makes sweet return By Yazmin Alvarez

ore than 6 dozen bakers are expected to bring their tastiest of treats March 28 to Cakewalk’s “Take the Cake Bake-Off 2” and a few dozen more are being sought to heat up the competition that results in sweet success—helping end child-

Courtesy Photo/esteBAn riverA PhotogrAPhy

this year’s event includes a new category -cakes! registration is still available for the March 28 event.

hood hunger. The Redlands-based cake and candy supply shop’s annual fundraising event has about 30 slots still open for amateur, smallbusiness and skilled bakers to participate in the bake-off, which benefits the “Share Our Strength, No Kid Hungry” campaign and Cakewalk’s “Cakewalk Cares” local schools program. A “sweet reward” for everyone, said Cakewalk owner Erik Martinez. This year’s competition will take place at Arrowhead Christian Academy’s Eagle Arena, 105 Tennessee Street in Redlands, and will offer up even more goodies, categories to delve into and of course, top prizes for 13 winners, Martinez said. And upping the stakes, this year’s bake-off will allow cake entries in addition to cupcakes, cookies and cake pops —all vying for the likes of local and celebrity judges, including Charity PyklesGeorge from Food Networks Cake Wars and Halloween Wars. Cake entries must include education themed decorations or have a Southern California theme to it, he added. Not a baker? No problem. The event is open to those with a sweet tooth and for those who love to bake at heart. Demonstrations, instructions on making fondant roses, tips on food coloring and airbrushing are among the “howto” skills guests can pick up on during the event, in addition to tasting and picking up some freebies from the dozens of vendors.

Courtesy Photos/esteBAn riverA PhotogrAPhy

Bakers can still enter Cakewalk’s “take the Cake Bake-off 2.” Proceeds from the event will support “share our strength, no Kid hungry” campaign and Cakewalk Cares’ school program.

Ticket prices are $25 for adults and includes an event T-shirt, reusable bag filled with swag, a lanyard and 12 tastings. The event will also host a kids zone and food area. Doors open at 11 a.m. Baker registration and competition information, ticket purchase and more on Take the Cake BakeOff 2 can be found at www.takethecakebakeoff.com or by calling 909-792-0048.

Yazmin Alvarez is a reporter with Inland Empire Community Newspapers and can be reached at iecn.yazmin@gmail.com.

Children’s Fund provides children with critical needs

Photo Courtesy/Children’s Fund

Children’s Fund recently received a $7,500 grant from Bank of America Charitable Foundation that will help them continue to provide critical needs to children in san Bernardino County. Pictured are Erin Phillips (L), Children’s Fund President and CEO, and Lee Jackman (R) Board Chair of Children’s Fund accepting a $7,500 check from Al Argűello, Market President, Inland Empire, Bank of America.

By Mj Duncan

mergency needs, backpack and medical programs are just a few of the myriad of services Children’s Fund provides to ensure the safety, well being and equal opportunity for social development of at-risk children in San Bernardino County. A recent grant

from Bank of America Charitable Foundation of $7,500 to Children’s Fund has helped to provide for some of those critical needs. “We’re proud to support the critical services provided by Children’s Fund that can literally save the lives of our precious youth,” said Al Argűello, Market President, Inland Empire, Bank of

America. “We recognize the important role Children’s Fund plays in serving our most vulnerable community members, helping atrisk youth get the most basic care, shelter, safety, and health and nutrition services to help set a foundation for quality of life.” According to Karen Blanco, Children’s Fund PR and Marketing Manager, Children’s Fund provided assistance to 53,000 children last year. The organization does not work directly with the public, but with social workers and case managers who identify individuals and families in need. Children’s Fund will provide items such as food, clothing, beds, transportation, medical and dental care. The emergency needs program, Blanco explained, provides for the day-to-day exceptional needs to keep a family going, such as rental and utility assistance. Many of the children, she further explained, have never been to a dentist, and Children’s Fund will provide dental, as well as medical assistance. An example of how Children’s Fund makes a difference in the community is through a recent story of a family of 10 children and single mother whose caseworker referred them to Children’s Fund for assistance. The family shared a 2-bedroom apartment with four mattresses. Children’s Fund provided four bunk beds, bedding, clothing and hygiene items for all the children. The mother, whose identity will

remain anonymous to protect her identity, said, “It’s hard being a single mother and not being able to buy my kids clothes and having no beds for them to sleep on. I just want to let you know how grateful I am, and how happy you made my kids.” One of her children wrote in a thank you note, “I was so happy when I got a new bunk bed and new clothes because my Mom was trying hard to get clothes for school. Your program really helped my family and I out. Thank you for helping us with every-

thing.” “This is just one case where Children’s Fund was able to step in and help a family in great need,” says Erin Phillips, President and CEO of Children’s Fund. “That’s why we’re proud to partner with Bank of America, providing much needed services while helping the family prepare for a more financially stable future. This year alone Children’s Fund has helped more than 53,000 children in our communities.”

Inland Empire Community Newspapers • March 5, 2015 • Page A11

Mexico visits Riverside for Asencion Duenez Sister Cities conference Celebrates 95 years!!

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Young Chicana and Mexican models Genesis Codina (left), Sandra Flores (center), and Yaretzie Nuñez (right) with Mexican Consulate representative Raul Betancourt and U.S./Mexico Sister Cities Association president Bob Perez (far right).

IECN Staff Report

he 52nd annual U.S./Mexico Sister Cities Association conference took place at the Riverside Convention Center on Friday February 27 and Saturday February 28. Dignitaries from both the U.S. and Mexico led discussions on cross-border partnerships and local government concerns. In addition, the conference helped pair up cities from both countries country that want an international part-

ner. Mexican cities – Ensenada and Cuautla – are among Riverside’s nine sister cities. Other Inland communities, such as San Bernardino has more than 40-yearold friendships with Mexicali and Villahermosa, Mexico. “This year’s event was fantastic,” said Art Torres, who is a risk manager for the city of Riverside and a member of the U.S./Mexico Sister Cities Association board. “There was a lot of great information and great fantastic speakers.” The city of Baldwin Park took

the spotlight during the event’s closing reception, receiving the Award of Excellence for, “going beyond and above,” in establishing partnerships with local organizations for the improvement of their community. “We thank the city of Riverside for hosting us here at their awesome and beautiful downtown,” said Baldwin Park mayor Manuel Lozano. “It was a great honor to be here.”

Asencion Duenez, a lifelong resident of Colton, celebrated her 95th birthday on February 26. She was born and raised in Colton and married Augustine Duenez. They have 10 children: Nora Medrano, Linda Fernandez, Lolly Campos, Augustine Duenez, Jr., Donnie Duenez, Eva Duenez, Abel Duenez, Anita Carrillo, Martin Duenez and Lucita Baca. Asencion and Augustine also have 28 grandchildren, 44 great-grandchildren and 3 great-great grandchildren. Asencion’s family celebrated her 95 years with a birthday party that included mariachis on Saturday, February 28 at the Castaways Restaurant in San Bernardino. We Love You Mother!!!

AK Smiley Public Plan Bookstore Grand Re-Opening

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Baldwin Park mayor Manuel Lozano (left) received the Award of Excellence from U.S./Mexico Sister Cities Association president Bob Perez (right). Director Al Contreras (who represents Baldwin Park) standing in the center.

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Sierra Vista High School senior Vicente Romano’s father (left, name unstated) received a scholarship award from U.S./Mexico Sister Cities Association president Bob Perez (right), and directors Frances Madrigal and treasurer Antonio Gonzalez (center).

he Friends of AK Smiley Public Library have been busy behind the scenes on a remodel of their bookstore, located on the lower level of the historic library. A Grand Re-Opening is planned for Saturday, March 14, 2015 from 1-3pm and will include refreshments, an opportunity to meet the artists whose designs are featured, and a tour of the newly remodeled space. Prints of the mural will be available for purchase, and a silent auction is planned. The remodel has been in the works for several months, according to Bookstore Marketing Chair Diane Shimota. In addition to a complete re-painting of the interior, a specially formed committee retained the services of local artist Sally Bell to paint a one-of-a-kind mural inside the bookstore. The mural is a compilation featuring characters from several beloved children’s books, and will remain covered until the March 14th festivities. Additionally, Friends member and volunteer Stephanie Parsons painted murals on the outside of the bookstore which incorporate a heritage theme and create a welcoming entrance for shoppers. “This is truly a community effort,” said Shimota. “We’re grateful to our Friends and the members of JustServe, who provided over

60 volunteers to paint and prep the bookstore. Over 300 hours of volunteer time were spent on this project, and we’re excited to share the beautiful results with the residents of Redlands.” The Bookstore is located in the lower level of the AK Smiley Pub-

lic library at 125 W. Vine Street in Redlands. The Bookstore Grand Re-Opening is free and open to the public. Visit the Friends' Facebook page to learn more at https://www.facebook.com/friendsofsmileylibrary or visit the Friends' website at http://friendsof-

Page A12 • March 5, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Vet Center Hosts “Welcome Home” Event

Kaiser fades against Lawndale

Coyotes slide reaches six games

he San Bernardino Vet Center, the VA Loma Linda Healthcare System, and the San Bernardino County Veterans Affairs will host a “Welcome Home” event at the San Bernardino Vet Center, Saturday, March 14, 2015, from 10 a.m. to 2 p.m. Vet Centers provide individual, group and family readjustment counseling to Veterans and Active Duty military personnel who have served in combat, as well as survivors of military sexual trauma.

Services are also available to family members. The San Bernardino Vet Center is located at 1325 E. Cooley Drive, Colton, CA 92324. This collaborative effort will highlight the partnership of Federal, State and community organizations whose missions involve serving Veterans. Representatives from a variety of VA and other programs will be on-hand to take questions about Veterans benefits, including claims processing, women’s health, readjustment counseling, suicide prevention,

and many others. Educational opportunities throughout the day are designed to connect and empower Veterans, their spouses, and families. In addition, there will be music, food, vehicle displays, and activities for the kids. Food will be served between 11 a.m. and 1 p.m. For more information, please contact Yesenia C. Thomas (909) 801-5762 or e-mail yesenia.thomas@va.gov to learn more about the program.

PHOTO/RICHARD DAWSON

Grant Buchanon was 2-for-5 during Cal State San Bernardino's 10-5 loss to CSU Monterey Bay during the second game of a CCAA doubleheader on Friday.

By Richard Dawson

t has been tough stretch for Cal State San Bernardino’s baseball team since California Collegiate Athletic Conference action started two weeks ago. CSUSB dropped two games to Cal State Monterey Bay by scores of 10-5 and 13-2 at Fiscalini Field on Saturday. Starter Tyler Sloan was solid over five innings for the Coyotes (3-14, 1-7 CCAA), allowing three runs with four strikeouts but the bullpen faltered in the sixth. CSUMB (12-4, 8-0) sent 11 batters to the plate during a six-run sixth to build a 10-2 lead. Kevin Davidson, a Yucaipa native, blasted a back-breaking, three-run home run that made it 8-2 at the time. CSUSB added three unearned runs in the eighth and ninth thanks to RBI singles by Dylan Lohman and Aaron Owen. Kevin Meriwether, Grant Buchanon, Warren Fishback and Owen all collected two hits. In Game 2, the Coyotes found themselves down quickly as the Bay Otters jumped out to a 4-0 lead in the first. Tyler Wells hit a batter and surrendered a single to start the game but the damage came when Justin Flores sent a 2-

2 pitch over the outfield wall for a three-run home run. CSUSB got on the board in the home half of the first when Buchanon grounded out to score Damion Edmonds. CSU Monterey added two more runs in the second to end Wells’ day, then touched up the Coyotes bullpen in the fifth, sixth and sev-

enth to build a 10-1 lead. Andrew Lopez grounded out to score pinch runner Jon-Poalo D’Este in the bottom of the seventh but that’s all the more the offense could muster after being limited to four hits in the game. CSUSB travels to Sonoma State this week for a four-game series with the Seawolves.

By Richard Dawson

ontana Kaiser’s boys basketball team hung around for as long as it could, but turnovers late proved to be too much during a 68-54 loss to Lawndale during a CIF-SS Division 2AA second round game on Tuesday, February 24. The Cats (19-8) couldn’t have envisioned a better start in the first quarter. Junior Oscar Baca started the game off with a 3-pointer and fellow junior Abe Salem made three’s on back-to-back possessions to go up 9-2 in the game’s opening minutes. Senior Tre Norman and junior Armani Dodson followed with baskets on Kaiser’s next two possessions to grow the lead to 13-3, and closed out the first with a 17-12 advantage. Lawndale (17-10) sports two 610 giants in their front court in Chimezie Metu and Brodricks Jones. The two seniors bottled up Dodson for large stretches in the game, blocking him on multiple shots inside. Kaiser’s lead dwindled in the sec-

PHOTO/RICHARD DAWSON

ond quarter and but grew back to as much as six with two minutes to go. That’s when things changed. Jones made a tip-in basket and Metu made a pair of free throws on consecutive possessions to cut the lead to 31-29. After a Kaiser miss, Lawndale generated a wide-open 3-pointer for 32-31 lead and went into halftime up 34-32. Down 41-35 with four minutes left in the third, the Cats went on a 7-0 run, led by Salem’s fourth 3pointer, to retake the lead. Salem finished with a team-high 17 points. The Cardinals closed out the third with a 9-2 run, that included a buzzer-beater to head into the fourth up 50-44. The final eight minutes were dominated by Lawndale, as Kaiser’s offense got sloppy with multiple backcourt violations and turnovers which led to Cardinals 16-5 run to close it out. Lawndale advanced to play Mira Costa in a quarterfinals match up on February 27.

Page A14 • March 5, 2015 • EC • IECN Published in El Chicano E-6850 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002121 The following person(s) is (are) doing business as: DIAMOND TAXI SERVICE, 2377 Turquoise Cir, Chino Hills, CA 91709 The Diamond Valet And Transportation Service Inc, CA C3665592, 2377 Turquoise Cir, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ziad Bernichi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 2/26/2015 & Published 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6851 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002111 The following person(s) is (are) doing business as:BILLIONAIRE FRESHMAN, 2197 E. 19th St. Unit D, San Bernardino, CA 92404 Dennis W Whitfield Jr, 2197 E. 19th St. Unit D, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dennis W Whitfield Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6852 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001606 The following person(s) is (are) doing business as: BILLS FAMILY BARBER AND SALON, 16312 Arrow Blvd, Fontana, CA 92335 Billy R Baysinger, 767 W Pomona St, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/19/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Billy R Baysinger Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6853 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002100 The following person(s) is (are) doing business as: WESTCOAST ORANGEBALL, 8331 Etiwanda Apt A, Rancho Cucamonga, CA 91739 David L Johnson, 11651 Pintail Ct, Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/25/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ David L Johnson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015 Published in El Chicano E-6854 Fictitious Business Name Statement

Office (909) 381-9898

FBN No. 2015-0002091 The following person(s) is (are) ANDY’S doing business as: AUTO REPAIR, 1608 West Union Street, San Bernardino, Ca 92411 Andy’s Enterprise, Inc, PO Box 2043, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/19/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gregorio Ruiz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6855 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001042 The following person(s) is (are) doing business as: THE CREPE FACTORY, 542 W D St #B, Ontario, CA 91762 Lorena Y Vargas, 542 W D St #B, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/13/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lorena Y Vargas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 27, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 2/26/2015 & Published 3/5,12,19/2015

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: LINDA D. ONTIVEROS a.k.a. LINDA DORIS ONTIVEROS CASE NO.: PROPS 1500139

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: LINDA D. ONTIVEROS LINDA DORIS a.k.a. ONTIVEROS A PETITION FOR PROBATE has been filed by LESLIE ONTIVEROS in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that LISA HOUCK be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative is required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on April 7, 2015 at 8:30 a.m. in Dept. S55 located at 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92415. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Section 9100 of the California Probate Code. The time for filing claims will not expire prior to four months from the date of the hearing noticed above. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a formal Request for Special Notice of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Section 1250 of the California Probate Code. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk. Attorney for Petitioner: Josephine A. Rich 1200 Nevada Street, Suite 101 Redlands, CA 92374 Published El Chicano 2/26/15,3/5/15,3/12/15 E-6781

APN: 0139-033-32 Trustee Sale No. 1353858-31 Space Above This Line For Recorder’s Use NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TRA:007116 REF: SILVA, JAIME R UNVER Property Address: 1115 HANCOCK ST, SAN BERNARDINO CA 92411-2033 IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED August 09, 2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On March 25, 2015, at 1:00pm, CALRECONWESTERN VEYANCE LLC, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded August 16, 2007, as Inst. No. 2007-0478111, in book XX, page XX, of Official Records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of CALIFORNIA executed by: JAIME R SILVA, AN UNMARRIED MAN AND JUANA GALLEGOS HERNANDEZ, AN UNMARRIED WOMAN WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CEN13220 CENTRAL TER, AVENUE CHINO CALIFORNIA all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: COMPLETELY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1115 HANCOCK ST SAN BERNARDINO CA 92411-2033 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $271,337.33. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of

Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (619)590-1221 or visit the Internet Web Site WWW.DLPPLLC.COM using the file number assigned to this case Information 1353858-31. about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web Site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (619)590CAL-WESTERN 1221 RECONVEYANCE LLC 525 EAST MAIN STREET P.O. BOX 22004 EL CAJON CA 92022-9004 Dated: February 20, 2015 CAL-WESTERN RECONVEYANCE LLC By: Authorized Signature (DLPP442402 Published El Chicano 3/5/15,3/12/15,3/19/15 E-6858

County of San Bernardino Dept. of Behavioral Health Request for Qualifications (RFQ) Native American Resource Center Program Services (RFQ DBH #14-103) (ePro #DBHE15-PEI-1353)

The County of San Bernardino Department of Behavioral Health (DBH), which is also referred to as the “County”, is seeking qualifications applications from interested and qualified organizations and firms to operate a Prevention and Early Intervention (PEI) Native American Resource Center program(s) throughout San Bernardino County. The Agreement period will be for three (3) years, beginning July 1, 2015 through June 30, 2018.

A mandatory Qualifications conference will be held on Tuesday, March 17, 2015, at 1:30 p.m. Pacific Daylight Time (PDT) at the County of San Bernardino, Department of Behavioral Health, 303 East Vanderbilt Way, San Bernardino, California 92415.

The complete RFQ document can be accessed via the County’s online Electronic Procurement Network System “ePro” located at: http://www.sbcounty.gov/purchasing/. In order to do business with the County, you must be registered on the ePro system. For assistance, please contact Vendor Support at (855) 800-5046. Once you access the ePro system and are able to view the RFQ, please print a copy of the RFQ and any corresponding documents on the website and bring it with you, as it will not be available at the Qualifications conference. Completed qualifications applications are due on or before 4:00 p.m. Pacific Daylight Time (PDT) on Monday, April 6, 2015. CNS-2720136# PUBLISHED EL CHICANO 3/5/15 E-6860

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: JENNIE J. COLUNGA, aka JENNIE COLUNGA CASE NO.: PROPS 1500143

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: JENNIE J. COLUNGA, aka JENNIE COLUNGA A PETITION FOR PROBATE has been filed by VIRGINIA COLUNGA in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that VIRGINIA COLUNGA be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative is required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on APR 02 2015 at 8:30 a.m. in Dept. S55 located at 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92415. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Section 9100 of the California Probate Code. The time for filing claims will not expire prior to four months from the date of the hearing noticed above. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a formal Request for Special Notice of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Section 1250 of the California Probate Code. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk. Attorney for Petitioner: ELISABETH KEMPEOLINGER 290 North 10th Street, Suite 222 Colton, CA 92324 Published El Chicano 3/5/15,3/12/15,3/19/15 E-6856

HOUSING PARTNERS I INC. NOTICE FOR "REQUEST FOR PROPOSAL" RFP #PC826 PROPERTY MANAGEMENT SERVICES HPI CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Officer 1320 Webster St. Redlands, CA 92374 HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access: www.publicpurchase.com/vendor/agency/h ome 2. Complete RFP PC826 PROPOSAL SUBMITALL RETURN: All bid documents are to be uploaded to the Public Purchase Website PROPOSAL SUBMISSION DATE: MARCH 15, 2015 @ 4PM PST CNS-2723025# PUBLISHED EL CHICANO 3/5/15 E-6863

HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “REQUEST FOR PROPOSAL” RFP #PC825 HOUSING QUALITY STANDARD INSPECTION SERVICES (HQS) HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Officer Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto “Business” 3. Click on link to Public Purchase website to complete RFP PC825. PROPOSAL SUBMITALL RETURN: All bid documents are to be uploaded to the Public Purchase Website. PROPOSAL SUBMISSION DATE: March 17, 2015 @ 2PM PST CNS-2722298# PUBLISHED EL CHICANO 3/5/15 E-6861

LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Wednesday, March 18, 2015 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 05 LINC 1LNHM86S95Y631834 5JSZ243 CA To be sold by: Danny's Towing Service, 2305 West Highland Avenue, San Bernardino, San Bernardino County, CA 92405 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale. LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-2723271# PUBLISHED EL CHICANO 3/5/15 E-6859

Inland Empire Community Newspapers

We are now online! Check us out for all your community news. Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office:

1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call (909) 381-9898

FAX (909) 384-0406

Published in El Chicano E-6733 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000926 The following person(s) is (are) doing business as: LITIGATION & JUSTICE ADVOCATES, 12223 Highland Ave. Suite 106-437, Rancho Cucamonga, CA 91739 Stephen H Gonzales, 442 W. Philadelphia St., Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Stephen H gonza;es Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 23, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6734 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001273 The following person(s) is (are) doing business as: KMK AUTO SALES, 9475 Haven Ave Suite 100, Rancho Cucamonga, CA 91730 Kendra Aleman, 9475 Haven Ave Suite 100, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kendra Aleman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 3, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6735 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0001607 The following person(s) is (are) doing business as: PURRFECT AUTO SERVICES, 13823 Foothill Blvd, Fontana, CA 92335 FIS, Inc, 13823 Foothill Blvd, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mohammad Khan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6736 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001611 The following person(s) is (are) doing business as: TITLEMAX OF CALIFORNIA, INC., 14213 7th Street Suite A, Victorville, CA 92395 Titlemax Of Califirnia, Inc., 15 Bull St., Suite 200, Savannah, Ga 31401 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tony P Johnson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6737 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001194 The following person(s) is (are) doing business as: PETER DANIELSHIRTMAKERS/CUSTOM TAILORS, 4831 Ravenwood Court,

Office (909) 381-9898

Fontana, Ca 92336 Pratap T Chugh, 4831 Ravenwood Court, Fontana, Ca 92336 Karen J Chugh, 4831 Ravenwood Court, Fontana, Ca 92336 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/16/2002 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Pratap Chugh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 30, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6738 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001794 The following person(s) is (are) doing business as: IRON HORSE CAFE, 1170 West 3rd Street, Unit # 175, San Bernardino, CA 92410 Vasquez-Peel Investments, LLC, 3059 N. Mt. View Ave., San Bernardino, CA 92405 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Cindy D Peel Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6739 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0001798 The following person(s) is (are) doing business as: CENTURY 22 REAL ESTATE, 1988 N. Waterman Avenue, San Bernardino, CA 92404 Ragi Burhum, 5339 Ironwood St., San bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ragi Burhum Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6740 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001266 The following person(s) is (are) doing business as: ANYPLACE DENTAL, 5057 Paddock Place, Rancho Cucamonga, CA 91737 Elmer E Hilo II, Rancho Cucamonga, CA 91737 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elmer E Hilo II Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 2, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6741 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001599 The following person(s) is (are) doing business as: FINAL TRIBUTE FUNERAL SERVICES, 738 S

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Waterman Ave C 50, San Bernardino, CA 92408 Final Tribute Funeral Services, 738 S Waterman Ave C50, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/2/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Wayne K White Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6742 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000708 The following person(s) is (are) doing business as: WESTPAC CONSULTANTS, 1368 W Aster St, Upland, CA 91786 John M Souza, 1368 W Aster St, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ John M Souza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6743 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001563 The following person(s) is (are) doing business as: WYATT’S OWN, 6549 Homan Ct., Chino, CA 91710 Christopher S Serrano, 15742 Earnhart Ct., Chino, CA 91708 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Christopher S Serrano Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6744 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001564 The following person(s) is (are) doing business as: G W CONSTUCTION, 14063 Valley Forge Ct, Fontana, Ca 92336 Garrett M Winstead, 14063 Valley Forge Ct, Fontana, Ca 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Garrett M Winstead Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6745 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001565 The following person(s) is (are) doing business as: OMA TRUCKING, 532 Kennedy St., Rialto, CA 92376 Oscar E Hernandez, 532 Kennedy St., Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all informa-

EC • IECN • March 5, 2015 • Page A15

tion in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Oscar E Hernandez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6746 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001576 The following person(s) is (are) doing business as: SUMMER NAILS & SPA, 935 W Foothill Blvd, Rialto, CA 92376 Tuyen T Nguyen, 7876 Celeste Avenue, Fontana, Ca 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tuyen T Nguyen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6747 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001572 The following person(s) is (are) doing business as: STAPLE’S BUILDING SOLUTIONS, 11871 Bryant Street, Yucaipa, CA 923393845 Bradley M Staple, 11871 Bryant Street, Yucaipa, CA 92339-3845 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bradley M Staple Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6748 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001588 The following person(s) is (are) doing business as: ENERTECH SYSTEMS, 16161 Vermeer Drive, Chino hills, CA 91709 Krishna Verma, 16161 Vermeer Drive, Chino hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Krishna Verma Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6749 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001587 The following person(s) is (are) doing business as: NEX18TIRES, 1364 N 5th Ave Apt. #7, Upland, CA 91786 Norma R Parra, 1364 N 5th Ave Apt #7, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Norma R Parra Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 9, 2015

Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6750 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001586 The following person(s) is (are) doing business as: SCREENMOBILE FONTANA, 15218 Summit Ave Ste 300-535, Fontana, CA 91730 Matthew D Pendleton, 8055 Pueblo Pl. Unit 108, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Matthew D Pedleton Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6751 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001570 The following person(s) is (are) doing business as: ONE STOP APPLIANCES REFRIGERATION HEATING & A/C, 16278 El Evado Rd, Victorville, CA 92394 Ahmad A Ghnaimat, 16278 El Evado Rd, Victorville, CA 92394 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/17/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ahmad A Ghnaimat Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6752 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001575 The following person(s) is (are) doing business as: MCLAREN COLLISION, 915 W Brooks Street Unit 104, Ontario, CA 91762 Juan R Ortiz Herrera, 915 W Brooks Street Unit 104, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan R Ortiz Herrera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6753 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001600 The following person(s) is (are) doing business as: LILY NAILS & SPA, 16139 Foothill Blvd, Fontana, CA 92335 Moi Chau, 14983 Summerland Ln, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Moi Chau Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 9, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or com-

mon law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6754 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001706 The following person(s) is (are) doing business as: HER SHOE LOUNGE, 2035 E Highland Ste H, San Bernardino, CA 92404 Jazzilyn, Inc, 1624 Hadar Way, Beaumont, CA 92223 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/8/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jazzilyn Green Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6755 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001707 The following person(s) is (are) doing business as: DAYS OF JEWELS, 3142 Rosemary Lane, San Bernardino, CA 92407 Kahadda E Poston, 3142 Rosemary Lane, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kahadda E Poston Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6756 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001689 The following person(s) is (are) doing business as: JAVIER’S DETAILING, 8588 Bennett Ave, Fontana, CA 92335 Jesus J Rivera, 8588 Bennett Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jesus J Rivera Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6757 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001692 The following person(s) is (are) doing business as: JEFF’S TRUCKING, 7240 Elsa Ct., Fontana, CA 92336 Jeffery Gomez, 7240 Elsa Ct., Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jeffery Gomez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published

2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6758 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001604 The following person(s) is (are) doing business as: MARIACHI JUVENIL SON DE ALEGRIA, 139 E 2nd St, San Bernardino, CA 92408 Fernando Valdez, 139 E 2nd St, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Fernando Valdez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6759 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001732 The following person(s) is (are) doing business as: ADORE HAIR SALON, 1399 W. Colton Ave, Redlands, CA 92374 Monique M Marquez, 1112 Mesa Verde Ave, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Monique M Marquez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6760 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001771 The following person(s) is (are) doing business as: GARDEN OF EDEN PRODUCTS AND SUPPLIES, 8728 Sierra View Ct, Rancho Cucamonga, CA 91730 Sharnell L Briggs, 8728 Sierra View Ct, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sharnell L Briggs Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6761 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001762 The following person(s) is (are) doing business as: J.C.G. PROFESSIONAL SERVICES, 12318 8th Street, Yucaipa, CA 92399 Jack C Gasaway Jr, 12318 8th Street, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jack C Gasaway Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Page A16 • March 5, 2015 • EC • IECN Published in El Chicano E-6762 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001734 The following person(s) is (are) doing business as: INDEPENDENT PUBLIC EMPLOYEES ASSOC/LOS ANGELES CNTY PROBATION, 136 Grand Ave, West Covina , CA 91291 Shahida Wynne, 136 Grand Ave, West Covina , CA 91291 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Shahida Wynne Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6763 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001731 The following person(s) is (are) PALM doing business as: SMOG, 8981 Rose Ave #B, Montclair, CA 91763 Juan G Razo, 10058 Rose Ave, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan G Razo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6764 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001727 The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN WOOD CONCEPT, 939 W State St. Unit D, Ontario, CA 91762 Ricardo Vasquez-Frias, 15498 Mallory Dr., Fontana, CA 92335 Julian Garcia, 1050 Butterfield Rd., Pomona, Ca 91766 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ricardo Vasquez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6765 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001735 The following person(s) is (are) doing business as: A & J DELIVERY SERVICE, 1336 Wall Avenue, San Bernardino, CA 92404 Aureliano Lopez Baez, 1336 Wall Avenue, San Bernardino, CA 92404 Jessica Sandoval, 1336 Wall Avenue, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): General Partnership

Office (909) 381-9898

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Aureliano Lopez Baez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 seq., Business and et Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6766 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001820 The following person(s) is (are) BELLA doing business as: TOUCH SPA, 12608 Central Ave, Chino, CA 91710 Xiaoguang Cui, 1900 W Kenoak Dr, West Covina, CA 91790 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Xiaoguang Cui Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6767 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001832 The following person(s) is (are) doing business as: WHITE ROSE MASSAGE, 9513 Central Ave Suite F, Montclair, CA 91763 Central & dream Corp, 9513 Central Ave Suite F, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ki Sik Song Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6768 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001833 The following person(s) is (are) doing business as: SAN BERNARDINO GATORS, 402 W. Ramona Ave, Rialto, CA 92376 Quincy A Fains, 402 W. Ramona Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Quincy A Fains Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 seq., Business and et Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6769 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001827 The following person(s) is (are) doing business as: A CLOUD 9 VAPE, 832 Hartzell Ave., Redlands, CA 92374 Sarah M Carmody, 832 Hartzell Ave., Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sarah Carmody Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6770 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001828 The following person(s) is (are) doing business as: SPECTRUM OVERFLOW SCREENING/ S.D.S., 832 Hartzell Ave., Redlands, CA 92374 Sarah M Carmody, 832 Hartzell Ave., Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sarah Carmody Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6771 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001788 The following person(s) is (are) doing business as: MGM THRIFT STORE, 644 E Foothill Blvd, Rialto, Ca 92376 Griselda Cardenas, 145 S Acacia Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/13/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Griselda Cardenas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6772 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001733 The following person(s) is (are) doing business as: SHANTI, 24171 Postal Avenue, Moreno

Valley, CA 92553 Gabriela Garcia, 7315 Diamond St, Riverside, CA 92504 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gabriela Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 seq., Business and et Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6773 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001430 The following person(s) is (are) doing business as: R SUNNY DAY SPA INC, 650 S E Street, San Bernardino, CA 92408-1946 R Sunny Day Spa Inc, 650 S E Street Ste A, San Bernardino, CA 92408-1946 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Xijuan Ren Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 5, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6774 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001821 The following person(s) is (are) doing business as: LOOK GOOD TREADING, 1165 North Mount Vernon Ave, Colton, Ca 92324 Khem R Acharya, 1401 E Santo Antonio Dr-368, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Khem R Acharya Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6775 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001854 The following person(s) is (are) doing business as: C&R STONES AND FOUNTAINS, 8980 Monte Vista Ave, Montclair, Ca 91763 Juan M Sevilla Garcia, 6419 Cherry Ave, Long Beach, Ca 90805 Raul T Cruz, 6653 Blanchard Ave, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P

Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Raul T Cruz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6776 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001853 The following person(s) is (are) doing business as: STUDIO 3:16, 11940 Foothill Blvd Ste 211 #24, Rancho Cucamonga, CA 91739 Christina R Gomez, 11226 Brown Drive, Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Christina R Gomez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6777 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0001824 The following person(s) is (are) doing business as: EL JUANITO AUTO SALES, 13968 Arrow Blvd Apt 6, Fontana, CA 92335 Juan M Munez, 13968 Arrow Blvd Apt 6, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan M Munez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6778 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001822 The following person(s) is (are) doing business as: STILES VETERINARY SERVICES, 5088 Sagewood Dr., Rancho Cucamonga, Ca 91739 Diana S Stiles, 5088 Sagewood Dr., Rancho Cucamonga, Ca 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Diana S Stiles Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or

common law (see Section 14400 seq., Business and et Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6779 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001832 The following person(s) is (are) WHITE doing business as: ROSE MASSAGE, 9513 Central Ave Suite F, Montclair, CA 91763 Central & Dream Corp, 9513 Central Ave Suite F, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ki Sik Song Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6780 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001847 The following person(s) is (are) doing business as: LOVERIDGE REMODELING, 11347 Sage Ave, Fontana, CA 92337 Nathan Loveridge, 11347 Sage Ave, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nathan Loveridge Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6781 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001855 The following person(s) is (are) doing business as: BISSU COSMETICS, 3780 Village Lane, San Bernardino, CA 92404 Jessica G Alvarez Valenuela,3780 Village Lane, San Bernardino, CA 92404 Amadeo Garcia, 1727 Duncan Way, Corona, CA 92881 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jessica G Alvarez Valenzuela Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6782 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001852 The following person(s) is (are) doing business as: TRES AMIGOS MECHANIC SHOP, 17410 Foothill Blvd Suite C-104, Fontana, CA 92335 ABI Transport LLC, 17410 Foothill Blvd Suite C-104, Fontana, CA 92335

This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Olivia Gutierrez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6783 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001823 The following person(s) is (are) doing business as: frozen fun, 8034 Martingale Dr, Jurupa Valley, CA 92509 Sharon A Bragg, 8034 Martingale Dr, Jurupa Valley, CA 92509 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sharon A Bragg Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6784 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0000731 The following person(s) is (are) doing business as: ED NIEMELA THE SUSPENSION GUY, 5441 Bullpen Dr, Fontana, CA 92336 Edward J Niemela, 5441 Bullpen Dr 1, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ed Niemela Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-67 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-000 The following person(s) is (are) doing business as: This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary , 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/19,26/2015 & 3/5,12/2015

Published in El Chicano E-6788 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002081 The following person(s) is (are) doing business as: SR “G” OH GARCIA TRANSPORTATION, 1900 Castlegate Ln, Redlands, CA 92374 Sergio Garcia, 1900 Castlegate Ln, Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/20/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sergio Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6789 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002081 The following person(s) is (are) doing business as: VALLEY BUSINESS INSURANCE SERVICES, 18932 Valley Blvd., Bloomington, Ca 92316 Juan Ocampo, 18932 Valley Blvd., Bloomington, Ca 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/25/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan Ocampo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 2/26/2015 & Published 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6790 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002008 The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN INVESTORS REALTY, 18932 Valley Blvd., Bloomington, Ca 92316 Juan Ocampo, 18932 Valley Blvd., Bloomington, Ca 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/29/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan Ocampo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 2/26/2015 & Published 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6791 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002004 The following person(s) is (are) doing business as: ANDREW TAN TRUCKING, 8853 Pepper Ave., Fontana, CA 92335 Yohanne T Guerra, 8853 Pepper Ave., Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yohanne T Guerra Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6792 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001190 The following person(s) is (are) doing business as: ISAMARI TRANSPORT, 25686 Pacific St, San Bernardino, CA 92404 Miguel A Tovar, 25686 Pacific St, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement

Office (909) 381-9898

becomes Public Record upon filing. s/ Miguel Angel Tovar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 30, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6793 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001795 The following person(s) is (are) doing business as: THE BEST IMPRESSIONS, 2449 Deanna Drive, San Bernardino, CA 92407 Yelonda K Gatewood, 1663 Kendall Drive, San Bernardino, CA 92407 Josephine K Andrade, 2449 Deanna Drive, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): CoPartners The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yelonda K Gatewood Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6794 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001808 The following person(s) is (are) doing business as: XTREME CAKES & CATERING, 14837 Arabian Run Lane, Victorville, CA 91394 Jessica Perez, 14837 Arabian Run Lane, Victorville, CA 91394 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/8/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jessica Perez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6795 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001752 The following person(s) is (are) doing business as: A J TRUCKING, 8020 Laurel Ave.,Fontana, Ca 92336 Fernando Elenes Perez, 8020 Laurel Ave.,Fontana, Ca 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Fernando Elenes Perez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6796 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001810 The following person(s) is (are) doing business as: PEREZ MJ SERVICES, 560 N Arrowhead Ave Suite4B, San Bernardino, CA 92401 Jessica Perez, 7654 Bonnie Ct, San Bernardino, Ca 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jessica Perez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015 Published in El Chicano E-6797 Fictitious Business Name

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Statement FBN No. 2015-0001863 The following person(s) is (are) doing business as: ACE FIRE AND SAFETY, 30990 East Sunset Dr North, Redlands, CA 92373 Richard J Walsh, 16331 Red Coach Lane, Whittier, CA 90604 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/13/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Richard J Walsh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 13, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 2/26/2015 & Published 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6798 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002064 The following person(s) is (are) doing business as: GUARDIAN #2, 1823 PHARMACY Commercenter West. #A-2, San Bernardino, CA 92408 Desai Drugs, Inc.,1823 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sumit Desai Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6799 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001779 The following person(s) is (are) doing business as: DRENCH FITNESS, 1945 Turquoise Circle, Chino Hills, CA 91709 Datna K Brooks, 1945 Turquoise Circle, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dayna K Brooks Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6800 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001904 The following person(s) is (are) doing business as: MARCUS ANDREW PHOTOGRAPHY, 830 N Turner Ave. #2, Ontario, CA 91764 Marcus A Martinez, 830 N Turner Ave. #2, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marcus A Martinez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6801 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002045 The following person(s) is (are) doing business as: DAZZLIN BOUTIQUE, 7211 Haven Avenue Unit E269, Rancho Cucamonga, CA 91701 Kayla C Phillips, 7211 Haven Avenue Unit E269, Rancho Cucamonga, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware

EC • IECN • March 5, 2015 • Page A17

that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kayla C Phillips Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6802 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001747 The following person(s) is (are) doing business as: PBT MANAGEMENT AND INVESTMENT COMPANY, 5342 Covina Place, Rancho Cucamonga, CA 91739 Anthony Fahey, 5342 Covina Place, Rancho Cucamonga, CA 91739 Brenda Y Pleasant-Fahey, 5342 Covina Place, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): CoPartners The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/14/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Brenda Y Pleasant-Fahey Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 11, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6803 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001634 The following person(s) is (are) doing business as: MISS YUCCA VALLEY SCHOLARSHIP PAGEANT, 9238 Del Monte Ave, Yucca Valley, CA 92284 Sheldon Hough, D.D.S., 9238 Del Monte Ave, Yucca Valley, CA 92284 Taras A Hough, 9238 Del Monte Ave, Yucca Valley, CA 92284 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/3/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sheldon Hough, D.D.S. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 2/26/2015 & Published 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6804 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001458 The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA PRO PAINTERS, 1111 W. Rialto Ave Suite #C, Rialto, CA 92376 Daniel E Diaz, 485 E Randall Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Daniel E Diaz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 5, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6805 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001818 The following person(s) is (are) doing business as: LIL SMILE BUILDERS CHILDREN’S DENTISTRY, LIL SMILE BUILDERS, LITTLE SMILE BUILDERS, LIL SMILE BUILDERS PEDIATRIC DENTISTRY, LITTLE SMILE BUILDERS PEDIATRIC DENTISTRY, LIL SMILE BUILDERS CHILDREN’S DENTISTRY, 225 W. Hospitality Lane, Suite 104, San Bernardino, Ca 92408 Daniel Morgan DDS, Inc., 9465 Garden Grove Blvd. #200, Garden Grove, CA 92544 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/11/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Daniel Morgan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 12, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county

clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 2/26/2015 & Published 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6806 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001467 The following person(s) is (are) doing business as: BLACK HAWK MC, BAGGER BIKES, 7615 Etiwanda Ave Unit 294, Etiwanda, CA 91739 Dante Lock, 7615 Etiwanda Ave Unit 294, Etiwanda, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dante Lock Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 5, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6807 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001632 The following person(s) is (are) doing business as: HIGH DEFINITION FITNESS, 12221 Poplar St, #6, Hesperia, Ca 92345 Alison M Bushnell, 17776 Juniper St, Hesperia, CA 92345 Shawn A Bushnell, 17776 Juniper St, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/3/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alison M Bushnell Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6808 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001619 The following person(s) is (are) doing business as: UNITED FASTNER AND SUPPLY CO, 4201Santa Ana St Ste D, Ontario, Ca 91761 James W Becker, 82536 Grant Dr, Indio, CA 92201 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/20/2001 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ James W Becker Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6809 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001618 The following person(s) is (are) doing business as: INLAND EMPIRE POOL SERVICE & REPAIR, 7349 Milliken Ave. Suite 140-61, Rancho Cucamonga, CA 91730 Jeff S Vine, 17526 Anastasia Ct, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/15/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jeff S Vine Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6810 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001625 The following person(s) is (are) doing business as: B.O.S.S. CON-

STRUCTION, 58309 Desert Gold Dr, Yucca Valley, Ca 92284 Scott Sipes, 58309 Desert Gold Dr, Yucca Valley, Ca 92284 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/9/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Scott Sipes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6811 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001697 The following person(s) is (are) doing business as: FENNO ELECTRIC, 509 W. Fern Ave, Redlands, CA 92373 Kevin M Fenno, 509 W. Fern Ave, Redlands, CA 92373This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/31/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kevin M Fenno Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6812 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001639 The following person(s) is (are) doing business as: PACIFIC BREEZE POOL, 10039 Lomita Dr, Alta Loma, CA 91701 Valentino M Carli, 10039 Lomita Dr, Alta Loma, CA 91701 Mary E Carli, 10039 Lomita Dr, Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/25/1995 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Valentino M Carli Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6813 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001663 The following person(s) is (are) doing business as: HIGH NOON SALOON, 30386 US Highway 58, Barstow, CA 92311 George Bernal, 701 Montara Rd, Sp 89, Barstow, CA 92311 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/3/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ George Bernal Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6814 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001665 The following person(s) is (are) doing business as: 1 CORINTHIANS 13 TRANSPORT, INC, 6114 Oak Ridge Court, Rancho Cucamonga, Ca 91739 Reyna C Martinez, 6114 Oak Ridge Court, Rancho Cucamonga, Ca 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/13/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Reyna C Martinez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name state-

ment expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6815 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001672 The following person(s) is (are) doing business as: PERSONAL SERVICES PLUS, 1415 Sunrise Circle South, Upland, CA 91784 Wendy Gladney Dean, 1415 Sunrise Circle South, Upland, CA 91784 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/25/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Wendy Gladney Dean Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6816 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001678 The following person(s) is (are) doing business as: LEE NAILS, 14400 Bear Valley Rd #543, Victorville, CA 92392 Bryan T Huynh, 14400 Bear Valley Rd #543, Victorville, CA 92392 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/1/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bryan T Huynh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 10, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6817 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002046 The following person(s) is (are) doing business as: HACIENDA GARDEN DECOR, 3802 Bronson St., San Bernardino, CA 92407 Edgar H Delgado, 3802 Bronson St., San Bernardino, CA 92407 Angelina Delgado, 3802 Bronson St., San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Angelina Delgado Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015 Published in El Chicano E-6878 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001919 The following person(s) is (are) doing business as: CHECPOINT SYSTEMS, INC, 1520 N Waterman Ave, San Bernardino, CA 92404 Checpoint Systems, Inc., CA C0809640, 1520 N Waterman Ave, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/17/1973 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Martha Sue Herbert Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Page A18 • March 5, 2015 • EC • IECN Published in El Chicano E-6819 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001918 The following person(s) is (are) doing business as: VANILLA FISH, 15870 Soquel Canyon Parkway Suite G, Chino Hills, CA 91709 Hanna G Kang, 375 Central Ave Unit 204, Riverside, Cas 92507 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hanna G Kang Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6820 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001917 The following person(s) is (are) doing business as: 4B SATELLITE SERVICES, 1527 W H St., Ontario, CA 91762 Alberto Guzman, 1527 W H St., Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alberto Guzman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6821 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001915 The following person(s) is (are) VENTURE doing business as: ENTERPRISES, SPARTAK ENTERPRISES, 5513 VLayton St, Alta Loma, CA 91737 Racks-N-Cabinets, Inc., 9668 Miliken Ave Ste 104386, rancho cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sapkis Tonoyan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6822 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001885 The following person(s) is (are) doing business as: SPECIALS AND SALES, 517 N. Mountain Ave #211, Upland, CA 91786 Fidelina Nunez Gonzalez, 711 S. Terri Ann Drive, West Covina, CA 91791 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Fidelina Nunez Gonzalez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6823 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001900 The following person(s) is (are) doing business as: NO LIMITS VINYL, 17623 Marygold Ave Apt#21, Bloomington, CA 92316 Karla E Barboza, 17623 Marygold Ave Apt#21, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual

Office (909) 381-9898

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Karla E Barboza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 2/26/2015 & Published 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6824 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001902 The following person(s) is (are) doing business as: JP INVESTIGATIVE SOLUTIONS, 2030 E Tam Oshanter St, Ontario, CA 91761 Jorge A Plascencia, 2030 E Tam Oshanter St, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jorge A Plascencia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 2/26/2015 & Published 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6825 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001901 The following person(s) is (are) CHAVOSS doing business as: TRANSMISSION’S, 15750 Arrow Blvd, Fontana, CA 92335 Salvador Zepeda, 16050 San Jacintoav, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Salvador Zepeda Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 17, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6826 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002013 The following person(s) is (are) doing business as: TAQUERIA & SEA FOOD LA FIESTA, 13663 Navajo Rd, Apple Valley, CA 92308 Manuel Castro, 22528 Ojai Rd, Apple Valley, CA 92308 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Manuel castro Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6827 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001959 The following person(s) is (are) doing business as: DAYLIGHT SOLAR ENERGY, 15957 Randall Ave #6, Fontana, CA 92335 Alejandro Lamas, 15957 Randall Ave #6, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/2/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alejandro Lamas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of

• EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406 another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6868 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002012 The following person(s) is (are) doing business as: CHELEY HAIR DESIGN, 420 S. Riverside Ave Suite 201, Rialto, CA 92376 Ameley Tagoe, 1036 S Riverside Ave Unit #151, Rialto, CA 92376 Charles Shardow, 1036 S Riverside Ave Unit #151, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ameley Tagoe Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6829 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001974 The following person(s) is (are) doing business as: FIVE & FLY PIZZA #1, 1776 West Highland Ave, San Bernardino, CA 92411 Green Environmental Solutions Inc, 1788 West highland Ave, San Bernardino, CA 92411 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mumtaz A Khan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6830 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001988 The following person(s) is (are) doing business as: J & J ARREOLA TRUCKING, 33368 Washington Dr., Yucaipa, CA 92399 Jesus F Arreola, 33368 Washington Dr., Yucaipa, CA 92399 Jenna M Camacho, 33368 Washington Dr., Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jenna M Camacho Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6831 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001986 The following person(s) is (are) doing business as: MANDINGO MAGAZINE, LLC, 1955 W Ginkgo St, San Bernardino, CA 92407 Mandingo Magazine, LLC, CA 201504110025, 1955 W Ginkgo St, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Arwelle George Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6832 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001983 The following person(s) is (are) doing business as: JAG & SONS TRANSPORTATION & HAULING, 2511 Moosedeer Dr, Ontario, CA 91761 Jorge A Garcia, 2511 Moosedeer Dr, Ontario, CA 91761

This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jorge A Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6833 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001985 The following person(s) is (are) doing business as: THE CAGE, 13265 Yorba Ave Unit D, Chino, CA 91710 Alan P Billingsley, 16112 Medlar Lane, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alan P Billingsley Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6834 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001945 The following person(s) is (are) doing business as: HOSPITALITY HEALTH CENTER, 1535 S. D Street Suite 108, San Bernardino, CA 92408 Harnitchek Chiropractic Professional Corp, CA C2200843, 295 E. Caroline St P-2, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/25/2000 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Paul Harnitchek Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 2/26/2015 & Published 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6835 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001943 The following person(s) is (are) doing business as: MC TRUCKING, 4138 Mission Blvd Sp 72, Montclair, CA 91763 Carlos Negrete, 4138 Mission Blvd Sp 72, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/20/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Carlos Negrete Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6836 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001970 The following person(s) is (are) doing business as: LITTLE DEPOT, 22092 US HWY 18, Apple Valley, CA 92307 Skylink Mutual, Inc, 25151 Frank St, Barstow, CA 92311 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Badgi Hasen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that

time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6837 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0001984 The following person(s) is (are) doing business as: GSG TRANSPORT, 11210 4th Street #3218, Rancho Cucamonga, CA 91730 Griffin S Gryte, 11210 4th Street #3218, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Griffin S Gryte Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 18, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6838 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002016 The following person(s) is (are) doing business as: GREATER PAGEANTS, MISS EMPIRE GREATER INLAND EMPIRE, MISS GREATER INLAND EMPIRE TEEN, 337 N. Vineyard Avenue Suite 400, Ontario, CA 91764 Dejonae M Shaw, 850 North Center Apt. #34H, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dejonae M Shaw Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015 Published in El Chicano E-6839 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002015 The following person(s) is (are) doing business as: MADAME LA VALLE’S, 8976 Foothill Blvd Ste. B1, Rancho Cucamonga, CA 91730 Akoma Group LLC, 15568 Northstar Ave, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/7/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Christie Nelms Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6840 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002065 The following person(s) is (are) doing business as: THE HOT SPOT, 15034 Foothill Blvd Suite D, Fontana, CA 92336 Manuel Gutierrez, 8027 Palermo St., Fontana, CA 92336 Cuauhtemoc Evodio, 12602 Halcourt Ave, Norwalk, CA 90650 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Manuel Gutierrez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6041 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002047 The following person(s) is (are) MODULAR doing business as: SYNERGY, 971 W Vodden St, Rialto, CA 92376 Mateo B Bravo, 971 W Vodden St, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mateo B Bravo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 2/26/2015 & Published 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6842 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002024 The following person(s) is (are) doing business as: J J R TRANSPORT, 11535 Pinon Ave, Hesperia, CA 92345 Jose Valdivia, 11535 Pinon Ave, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose Valdivia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6843 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002025 The following person(s) is (are) doing business as: ROYAL HAIR & BARBER, 1231 W Cactus Ave Ste C, Rialto, CA 92376 Darwin U Garibo Lopez, 1077 N Ash Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Darwin U Garibo Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary19 , 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 2/26/2015 & Published 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6844 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002021 The following person(s) is (are) doing business as: GOTCHA COVERED, 11833 Kingston Street, Grand Terrace, Ca 92313 Coverings By Terri, Inc, CA C3728487, 11833 Kingston Street, Grand Terrace, Ca 92313 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Terri Vollucci Taflinger Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015 Published in El Chicano E-6845 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002057 The following person(s) is (are) doing business as: 103 PHOTOGRAPHY, 3038 Parvin Ln, Coltoin, Ca 92324 Kimberly A Bray, 3038 Parvin Ln, Coltoin, Ca 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

(B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kimberly A Bray Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 2/26/2015 & Published 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6847 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002034 The following person(s) is (are) doing business as: CABALLERO’S TRUCKING, 2810 S. Pine Valley Ave., Ontario, CA 91761 Juventino Caballero Gastelum, 2810 S. Pine Valley Ave., Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juventino Caballero Gastelum Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6847 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002066 The following person(s) is (are) doing business as: LA SIRENA AZUL RESTAURANT, 13663 Navajo Rd, Apple Valley, CA 92308 Pedro Zuniga, 3913 W 109 St, Inglewood, CA 90303 Maria M Zuniga, 3913 W 109 St, Inglewood, CA 90303 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Pedro Zuniga Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 19, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015 Published in El Chicano E-6848 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002120 The following person(s) is (are) doing business as: A & S PROFORDABLE, 7389 Lion St, Rancho Cucamonga, Ca 91730 Steven M Martin, 7389 Lion St, Rancho Cucamonga, Ca 91730 Lisa M Martin, 7389 Lion St, Rancho Cucamonga, Ca 91730 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Steven M Martin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Published in El Chicano E-6849 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2015-0002119 The following person(s) is (are) doing business as: HILO, 806 S Ironwood, Bloomington, Ca 92316 Natalie Fredricks, 806 S Ironwood, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Natalie Fredricks Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 20, 2015 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/26/2015 & 3/5,12,19/2015

Page A20 • March 5, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

Rialto police hosts Women’s Fitness Challenge

courtesy photo/rialto police department

rialto police are holding their first-ever Women’s Fitness challenge march 21 to see if women 20 years of age or older have what it takes to be a rialto police officer.

By Yazmin Alvarez

re you fit enough to be Rialto strong?

That’s the question Rialto police are posing as they host their firstever Women’s Fitness Challenge March 21 to see if you have what it takes to be a Rialto police officer. The idea is to spark in an interest in women to pursue a career in law enforcement, said Rialto Cpl. Vicki Gerard. “The hope is to encourage women,” she said. “Especially

those that have considered the idea but have never really taken steps to pursue it. Here’s their chance to get a handle on the fitness agility portion that the department incorporates.” As part of the fitness test, women challengers will take on a timed agility course consisting of a mileand-a-half run, six-foot-chain link fence and six-foot-solid wall scale, 165lb. dummy drag along with push ups and other obstacles. If challengers do not meet time or minimal standards, officers will discuss participant’s deficiencies

courtesy photo/rialto police department

the fitness test includes an agility course and dragging a 165lb. dummy.

one-on-one so they can work on a training regimen for future fitness tests. In addition to the fitness portion, women officers will also share their personal stories and experiences on why and how they became officers, as well as discuss the background

courtesy photo/rialto police department

in addition to a 165 lbs. dummy drag, the timed fitness test will include push-ups, scaling walls and fences and a mile-and-a-half run.

Sponsors Needed for Mr. Cardinal City Competition

n April 4, 15 young men from San Bernardino High School (SBHS) will attempt to demonstrate that they have the Cardinal City virtues of justice, fortitude, school spirit, and charity. The 15 contestants, all SBHS juniors, will take to the Sturges Center for the Fine Arts stage at 6 p.m. to compete for the title of Mr. Cardinal City 2015-2016. "Mr. Cardinal represents the very best of San Bernardino High School," Mr. Cardinal founder and director Jamie Rios said. "He must have pride in his school, be an example to his peers, and be willing to give back to the community." Mr. Cardinal represents the high

school at local events with co-royalty Miss Cardinal City. The pageants were named to honor San Bernardino High's status as a chartered city, Cardinal City. Local businesses and community groups interested in supporting the event should contact Jamie Rios, bilingual school outreach worker, by phone at (909) 881-8217 or by email at jamie.rios@sbcusd.com. Mr. Cardinal City 2014-2015 sponsors included Toyota of San Bernardino, D'Arca Formal Wear, San Bernardino Councilwoman Virginia Marquez, Pat Williams of Angels' Closet Charities, First Presbyterian Church, Mr. & Mrs. Robert Hickey, Cardinal City Silk

Screen Shop, Trophy House, Cardinal City Bakery, El Chicano newspaper, Jim Smith, The Way World Outreach, Mr. & Mrs. Daniel Arellano, Cardinal City Floral, The Sun newspaper, Naazir Anyabwile, San Bernardino City Unified School District, Mrs. Charlene Jones, and Stater Bros. Tickets for the April 4 Mr. Cardinal City pageant are $7 pre-sale and $10 at the door. Tickets are available from any contestant and Jamie Rios. Doors open at 5 p.m. and the event begins at 6 p.m. at Sturges Center for the Fine Arts, 780 North E Street in San Bernardino.

check process and what criminal history is and isn’t acceptable in order to become a member of the Rialto Police Department. Those who successfully complete the March 21 challenge and are interested in pursuing a career in law enforcement can immediately begin the department’s application recruitment process online at www.rialtopd.com. The Women’s Fitness Challenge is free and open to women only. Participants must be at least 20 years of age, have a valid ID and are required to sign a waiver for the event. Registration begins at 8 a.m.

and the event is scheduled through 1:30 p.m. at the San Bernardino County Sheriff’s Department Basic Academy, 18000 Institution Road in San Bernardino. Spectators, men and children will not be allowed at the event. Registration can be completed online at www.rialtopd.eventzilla.net. To learn more call Cpl. Vicki Gerard at 909-820-2603 or call 909-421-4926.

~ iecn.yazmin@gmail.gmail.com