Colton Courier October 23 2014 by Inland Empire Community Newspapers

W e e k l y COLTON COURIER

IECN

.com

Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 143, NO. 18

THIS WEEK

Colton Mayoral candidates strive for improvement of economy and job sector

October 23, 2014

City of Colton Halloween Festival

By Anthony Victoria

Community speaks out about local elections A4

Assistance League prepares for Circus Dreams A19

wo men, current Colton councilmember Frank A. Gonzales and community advocate Richard De La Rosa, are vying for the city’s biggest seat.

As longlife residents and contributors to the community, both believe they have what it takes to be mayor. We took the time to sit with both candidates to hear their insights and ambitions for the city of Colton.

Gonzales believes experience is key factor to mayor’s position

Elected to the council for the first time in 1972 and re-elected again four years later, Frank A. Gonzales became the mayor of Colton in 1978 and would be re-elected six times. During his time as councilmember and mayor, Gonzales was responsible for helping build both the Hutton and Luque community centers, as well as the recreational center that holds his namesake. After the end of his sixth term as mayor in 1992, Gonzales would not Colton Mayoral candidate Richard De La Rosa. reappear on the city’s political

Courtesy Photo

Mayor cont. on next page

Volunteers build new park

Immaculate Conception Church offers free meals every Tuesday to residents in need

alloween returns to Colton this year with the popular HALLOWEEN FESTIVAL which offers residents a free evening of family-friendly festivities. This year, the event will move to Fleming Park on Friday, October 31, 2014 from 5:00 – 10:00 p.m. Presented by the City of Colton, Community Services Department, the annual celebration will transform Fleming Park into a Halloween Village, complete with games, crafts, entertainment, costume contests for every age group, a movie on the big screen, and, of course, CANDY. The day culminates in a viewing of Hotel Transylvania, starting at 8pm. Join us for a FANGtastic time! Friday, October 31, 2014 Fleming Park located at 525 N. La Cadena Dr. Colton, CA 92324. Schedule of Events: Trick-or-treating-5:00-8:00 p.m. Costume Contest-6:00-7:30 p.m. Movie-in-the-Park-8:00 p.m. For more information, please call (909) 370-6153.

November Military Banner Installations

A14

INSIDE ONE SECTION, 24 PAGES

Calendar Classifieds Legal Notices Opinion Service Dir. Sports

A7 A14 A15 A4 A6-7 A5

HOW TO REACH US

residents enjoying a hot meal during the Immaculate Conception church’s dinner hour on oct.12.

is the Dinner Hour Ministry. idents. They provide hot meals, Sponsored by the Immaculate beverages, and dessert, according t may be safe to say that one of Conception Church and led by Eloy to Sanchez. The program takes the most successful outreach Sanchez, the facility has been a Immaculate, cont. on next page programs in the city of Colton resource and service center for res-

Inland Empire Community Newspapers By Anthony Victoria Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406

Editorial: iecn1@mac.com Advertising: iecnads@yahoo.com

Courtesy Photo

uesday, November 4, 2014 at 11:00AM – John J. Granado – NW corner of Rancho and Laurel. • Tuesday, November 4, 2014 at 3:00PM – Ray Abril Jr.– between N/M on East Side. • Wednesday, November 5, 2014 at 3:00PM – Lee Ruiz Gonzales – SE corner of N/5th Street (390 W. N Street). • Wednesday, November 19, 2014 at 11:00AM – Robert L. Crites – near Valley Blvd and Rancho Ave next to Reese.

Page A2 • October 23, 2014 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

COURTESY PHOTO

Councilmember and Mayoral candidate Frank A. Gonzales.

Mayor cont. from front scene until 2010. The 79-year-old, whose family is seven generations deep in Colton, decided to once again run for a seat on the city council, explaining that things in the city needed to be sorted out. “It wasn’t right what was happening,” said Gonzales. “We were $5.5 million in the whole. Everything in the city looked dirty. All the businesses are leaving and I don’t see any reason for that to continue to happen.” Since coming back to the city council, Gonzales said he was responsible for helping balance the budget. “We had a $2 million reserve a year after I was elected in 2010,” he said. “We are now ahead of our expenditures by $2.2 million.” Gonzales said he eliminated the six percent utility tax and lowered the utility rate by ten percent. He intends on lowering utility costs and is aiming to bring back inhouse services for trash. “I am the most qualified to do the job,” Gonzales said. “The people deserve better. My door is always open for those who want to speak

to me.”

business in that area,” he said. “We have to do something as a city to bring in businesses such as In-N-Out, Target, the Home Depot, and other major retailers to stimulate the sales tax base.” De La Rosa said if elected, he plans on creating utility incentives and rebates for current and future businesses, creating a utility rate relief plan for residents, and increasing the electric baseline from 500 to 1000 kWh. His number one priority is to make certain that the city’s finances are in order. “I want to make sure our city’s operations and reserves are accurate,” he said. In addition, De La Rosa said he wants to include residents’ input when it comes to council decisions on developing major projects by allowing them to weigh in on which projects they feel should be prioritized. “I want to be a mayor that walks around neighborhoods and visits businesses,” he said. “Not only sitting at City Hall. Being aggressive to make sure that residents and businesses are heard is what creates economic growth.”

Clean campaign initiative and De La Rosa aims to attract controversies more business and lead through Planning commissioner Richard example Prieto and De La Rosa held a Richard De La Rosa’s first in- meeting to organize a campaign volvement in politics was grass- initiative that encouraged city roots. He was unsatisfied with the council candidates to run fair and lack of development in the District clean campaigns. 2 area. It prompted the former cor- “We wanted to convey to each rectional officer to go door-to- other that Colton voters and residoor, speaking to residents to find dents should not be subjected to out if they held similar sentiments. dirty and negative campaign tacThat was in 1998, the year he was tics,” De La Rosa told the San Bernardino Sun on August 15. first elected to the council. De La Rosa went on to serve for Six of the seven candidates were 12 years as the District 2 repre- present. Gonzales was the only sentative and is aiming to use his candidate that was absent. There ability to work with others to re- was no particular reason as to why solve the city’s lingering issues. he did not attend. They include, a $1.8 million struc- There is tension that exists tural deficit, the engagement of a among the two mayoral candiutility incentive program to stimu- dates as a result of an accusation late economic growth, and busi- made by Gonzales that he was set ness retention. The 50-year-old up to fail by Citizens for Colton’s said the Valley Blvd. and Cooley First and De La Rosa. Gonzales Ranch corridors is lacking to at- said Gonzales said the organizatract any business development as tion encouraged him to fall back a result of the high utility rates ex- to let De La Rosa become mayor. “They wanted me to stay in my isting businesses have to pay. “For the last four years, the city district and for him to run for council has been unable to attract mayor,” he said. “I’ve always

Mary Simental, he said it would not be possible. Sanchez is aiming to enhance the ministry by creating a toy drive for children. In the past, outside organizations have graciously helped with some donations, but supplies have become limited. One challenge according to church volunteer and Colton High School teacher Dr. Luis Gonzalez, has been getting children and families to locations outside of Colton’s city limits to pick up the items. “We propose to develop a homegrown toy drive that is developed in Colton, by residents of Colton, and available to the children of Colton, right at the church,” GonCOURTESY PHOTO zalez said. “With these plans firmly taking root, and other programs continuImmaculate Church volunteers Santa Cervantes, Silvia ing to provide valuable services Cortez, Rachel Prieto, Delia Hernandez, and Mary Simental. for the residents of Colton, the Immaculate Church Dinner Hour Ministry, will continue to be a charge of registering residents Immaculate cont. from front shining star in our hearts and who walk into the church. every Tuesday evening at 5:00 The church, under Sanchez’s di- minds.” p.m. at 1106. N. La Cadena Ave. rection, has been providing the For more information, contact “We don’t turn anyone away,” services for 24 years, but without Eloy Sanchez at (909) 520-1600. said Chuck Jablonski, the pro- the help of key volunteers such as gram’s secretary, who is also in Jablonski, Al Hernandez, and

been independent and not be a part of conspiracy.” De La Rosa said he has the utmost respect for Gonzales, but wants to make it clear to his opponent that he is not affiliated with Citizens United. “I’ve always had the utmost respect for Frank’s dedication for the city,” he said. “But I’ve never been a member of Colton’s First and I don’t plan to be. I listen to residents and community groups and then form my own opinions.” De La Rosa said he asked Gonzales on two different occasions to approach Citizens United and request that they stop or refrain from making allegations that Gonzales had speed humps built on his street, but refused to take his advice.

Got News?

Have news, an event or want to recognize someone in the Inland area? Send information to Community News Editor Anthony Victoria at avictoria@iecn.com or call 909-381-9898 ext. 208.

Veteran Ernest Cisneros honored with banner installation

COURTESY PHOTO

U.S Marine Corps veteran Ernest E. Cisneros was honored during a military banner installation that took place on September 30, 2014 on the northeast corner of Olive and Rancho.

Dr. Luis Gonzalez and Eloy Sanchez.

COURTESY PHOTO

Inland Empire Community Newspapers • October 23, 2014 • Page A3

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • Rialto Record • El Chicano • Inland Empire Weekly

Endorsements

YES on Q & R

he City of San Bernardino is in bankruptcy and is struggling to pay its bills but is shackled by a restrictive city charter in dire need of reform. The proposed Charter Reform would amend two sections. Charter Section 186 sets in cement how firefighters in the city are to be paid by comparing salaries to cities of comparable size but in most cases richer such as Huntington Beach, Irvine, and Thousand Oaks. We the residents and tax payers can not afford this.

city officials to sit down with health insurer can raise rates. the firefighters' union to ne- Opponents make it appear gotiate salaries. that all reforms made are overseen by a committee with the power to approve or A Yes Vote on R amends reject new rates. Not true! the appeal language in Sec- The committee only can retion 254 so that an employee view, but has no power to who has been suspended, enforce the changes in insurdischarged or reduced in ance rates that work against classification will receive the public. This is why a back pay if the appeal is suc- YES! Vote is needed. cessful and will stop continued pay during the appeal State Of California process. Propositions

Let's move our city forward Propositions #46 Vote for the benefit of its residents YES! Drug and Alcohol Testing Vote Yes on Q&R! of Doctors. Medical Negligence Lawsuits. Initiative In 1995 the San Bernardino Statute. City council approved Section 186 creating a system State Of California which does not require this State Of California Propositions group to negotiate their Propositions salaries like other city emPropositions #47 Vote ployees do. As a result close Propositions #1 Vote YES! to 70% of the city budget is YES! Criminal Sentences. Misdeallocated to public safety Authorizes bonds for water meanor Penalties. Initiative leaving our city without quality, supply, treatment, Statute. other badly needed services. and storage projects. State Of California State Of California Propositions A recent article by Propositions Bloomberg News reported Propositions #48 Vote San Bernardino firefighters Propositions #2 Vote NO! salaries and found that the YES! Indian Gaming compacts top 40 average $190,000; the Adds to the “rainy day with two California tribes. middle 40 average $166,000; fund”, pays down huge state A NO VOTE is needed to and the bottom 40 average debt and creates a reserve for avoid competing tribes from $130,000 yearly excluding K-12 schools and commu- building casinos in Califorovertime. No wonder the nity colleges nia without having any hissafety union strongly oppose torical ties to an area. any charter reform. It is not in their self interest State Of California Propositions A Yes Vote on Q would re- Propositions #45 Vote Look for candidate enmove the restrictive lan- YES! dorsements in next week’s guage in Charter Section 186 Requires Insurance com- edition. and allow our locally elected missioner’s approval before

City of Colton cooperating with County of San Bernardino on Community Development Plan and Fair Housing study HUD-Required Studies Will Guide Future Community and Housing Investments

he City of Colton Development Services Department is working with the County of San Bernardino, in beginning development of a fiveyear plan that identifies community development and affordable housing needs and sets priorities for investment of federal grant funds to address those needs. An analysis of barriers to fair housing is also being conducted. To facilitate local input into these county studies, the City of Colton will hold two community meetings in October.

Meeting Dates and Times: Monday, October 20 – 6:00 PM – Luque Center, 292 East “O” Street, Colton Monday, October 27—6:00 PM—Gonzales Community Center, 670 Colton Avenue, Colton

community improvement priorities, and outlines a plan to fund and implement them. The fair housing study, called an “Analysis of Impediments to Fair Housing Choice” will identify barriers to equal access to housing and will propose fair and affordable housing strategies to overcome those impediments. The process is heavily influenced by the opinions and perceptions of local residents, whose input is solicited through the public meeting detailed above and an online survey. The community meeting is open to the general public and provides residents of Colton an opportunity to have their input incorporated into the county’s plans. An online survey will also be available to receive public input from October 13, 2014 until November 7, 2014 at https://www.surveymonkey.com/s /SanBernardinoCounty

The community development plan, called a “Five-Year Consolidated Plan and Annual Action A draft of the completed plans Plan” assesses the current housing will be posted for public comment market, discusses characteristics of at www.sbcounty.gov beginning the county population, identifies in February, 2015.

Call Today To Place Your Ad in IECN (909) 381-9898 Ext. 204 • iecn.com

OPINION&EDITORIAL Page A4 • October 23, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Views expressed in Opinion & Editorial do not necessarily reflect the views of IECN

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!

All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Vote Summer Zamora Jorrin, District 2

Along with my family, friends, and neighbors, I am voting for Summer Zamora Jorrin as our next District 2 council member and I urge everyone to join us. I like that she is a younger candidate and has the energy to be a responsive and active council member. As a lifelong resident, I feel our city needs new people in office and not the same elected officials that have already served for decades. In order to move our city on the right path and progress we need fresh faces and different ideas. The fact that she personally knocked on our door to introduce herself and answer our questions is encouraging to me. Usually we are only left in-

formation by campaign workers and never meet the candidate directly, but I've frequently seen her walking in our district and talking to residents for weeks. Finally, I was encouraged to learn that she has been endorsed by Colton’s General Unit Employees, the Colton Fire Association and the Sun Newspaper’s Editorial Board. This makes me even more confident that I will make the best choice to represent my family when I vote to elect Summer Zamora Jorrin for City Council District 2. Nicole Ramirez, Lifelong Colton Resident

Voting for Baca and Hirtz

Deeds and actions speak louder than words, therefore I am "Voting for Councilmembers Lynn Hirtz and Joe Baca, Jr. . They both have character, integrity and a total commitment to the Residents and the City of Rialto. They also have the endorsement and support of the Rialto Police Benefit Assn. and the Rialto Firefighters. For the first time in years we have a Valid City Balanced Budget. Lynn is an experienced business woman, and with her husband Dan they have had a successful Lawnmower center for 44

years in Rialto. Joe is a Rialto native and family man. He is a Rialto High School teacher and involved with all the sports activities and a coach. He helped to start the Rialto Sports Hall of Fame. They both attend and participate at the events in Rialto. Let us vote on November 4 and elect Lynn and Joe, so our City can continue going forward in our quest for a stronger Rialto. Greta Hodges Rialto, CA

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com. Letters limited to 500 words www.iecn.com

Vote wisely in Colton on November 4

So Mr. Gonzales wants us to believe his campaign statements when he says he “Abolished the utility tax". Sorry, NOT TRUE! Gonzales was not even on the council when that happened. In fact, his opponent for mayor, Mr. DeLaRosa, cast the deciding vote to kill this tax when he was sitting on the Council. "Return financial stability", again I don't believe that to be true. How can it be when Mr. Gonzales just voted for the current budget with a $1.8 MILLION DOLLAR DEFICIT! Doesn't sound like financial stability to me! Then he states "Lowered utility rates 10%". Add all the reductions that have occurred since Mr. Gonzales has been on the council

Two hometown candidates are putting fourth every effort to win the 2014 Colton mayoral election. Both have great experience and knowledge of Colton politics. These two candidates bring forth their ideas for Colton's future, some new and some old. Candidate De La Rosa, age 50, and candidate Gonzalez, age79, are not going to see things eye to eye, and for the better of the community the right candidate must be elected for the job. We need growth, fresh ideas, and old-issues resolved, Councilman Gonzales speaks of having the power, but doesn't place his state-

Five prominent advocate council members and the current mayor of Colton all support, endorse and back-up candidate Richard De La Rosa in the 2014 mayoral election. They feel that Richard is the man for the job. With only two weeks left until Election Day it is vital to know who your candidates really are. For instance, in the October 16th issue of a local newspaper, Frank Gonzales is quoted stating "it’s totally wrong, making allegations that are totally false." He stated this regarding the wrong doing of misappropriation of public funds, which he was allegedly accused

Letters are printed in the order they are received and are subject to editing for clarity. Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email iecnads@yahoo.com

Legal Advertising & Receptionist

Colton Courier

Established 1876.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

RIALTO RECORD

Established 1910.

Denise Berver Published weekly on Thursday.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

Steven Cade Colton, Ca

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen- As a community newspaper of Fictitious Business Name eral circulation by the Superior Court general circulation. Danielle Castaneda of San Bernardino County, State of & Accounting CI RCULAT IO N Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura California, case #26583 and thereVERIFICATION fore qualified to publish legal notices. OF CALIFOR-

ment on any specific agenda for the good of the city. Candidate De La Rosa continually puts forth the statement that he works for the people of Colton "the residents", listening to and acting upon their needs and concerns. Both candidates have 12 years plus direct involvement in Colton politics. However, we need a candidate with an impact on Colton's needs. We don't need a "GODFATHER", we need a mayor that listens and that’s not intimidating. We need one that takes orders, not gives them. We need someone who will ask, listen and act with a sincere heart, not consumed by

just having the "POWER". Which of these candidates will do this for our community, our City? Which one clearly has the vitality, wisdom, and sincere leadership to do the job for the people? So I ask my community of 68 years to pull together and make the choice on November 4, 2014. Our youth are counting on us to responsibly choose the right candidate so that our city can grow in a positive direction, persevere, and create a solid foundation for their future! Carmelita Gonzalez, Lifelong Colton Resident

"who is who" - for the Mayor of Colton

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher Diana G. Harrison General Manager Diana G. Harrison Managing Editor Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

Allan Steward who was convicted along with several other then current or past Colton Mayors or Council Members for bribery. Why is Mr. Gonzales now accepting large amounts of money from this persons companies? We don't need any more scandals in Colton. And didn't Mr. Gonzales ever learn that you are judged by the company you keep? Doesn't look very good from my point of view! Misleading statements and questionable money contributions. Colton does not need to take chances on its future. Please vote wisely on November 04, 2014.

The Heart and Soul Mayoral Race of Colton

Inland Empire Community Newspapers IECN(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Publisher

and you get about 5.6% reduction for some, higher rates for others. Not such a good deal. And he failed to mention that he voted to approve additional pass through money from the electric department to the city to spend as it pleased. This money if left in the electric dept. could have resulted in lower rates for everyone! Last, I have taken a close look at who has contributed money to Mr. Gonzales campaign. Very little has come from local residents, but tens of thousands of dollars from outside, special interests. Most distressing of all is the $10,000.00 plus he has received from several Los Angeles area companies who is managed and/or governed by

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

of. Mr. Gonzales being hypocritical did the same thing to candidate Richard De La Rosa regarding a meeting that took place at Denny’s restaurant in Colton back in July of 2013. Mr. Gonzales wrongfully accuses candidate Richard De La Rosa of being a part of "...a deliberate conspiracy on their part to try and hurt my campaign, period, because I wouldn’t go along with their conspiracy to get the votes." However this meeting consisted of members of the Colton City Council, residents, business owners, and not only the individuals of Colton First who always have great concerns for the city of Colton. This meeting was brought together due to the concerns for the cities progress and the upcoming mayoral election. It took place to find out where we stood as collective and concerned individuals for the betterment of the city and its future. At the end of the meeting Mr. Gonzales was visually upset because of the request of the city council and other attendees of the meeting encouraging him to remain running for his district, which would therefore bring, for the first time in history, a fully united city council with the mayor being a unanimous choice and that mayor being candidate Richard De La Rosa. Mr. Gonzales angrily blurted out, verbatim " No, I want the

power!" His mind was made up and his decision was made with no concerns over the fact that if he were to win, it would be without the support of the entire city council. There is no truth to any conspiracy or that candidate De La Rosa has anything to do with Colton First. Candidate De La Rosa does not need anyone but the residents of Colton to base his decisions on. Candidate De La Rosa has proven to be fair, direct, and a man of integrity, a twelveyear veteran of Colton politics with a track record of progress. Running for mayor is a huge undertaking, which requires deep forethought with joining forces. At the end of the day those forces turned out to be five members of the city council and the current mayor in full support of candidate Richard De La Rosa. Frank Gonzales was a decent mayor but not a powerful one. Colton NEEDS strength, intense activity and a fresh, new out-look with resolution to the existing prevalent issues within the city. Candidate De La Rosa can resolve issues and give the driving force the city needs. Do your homework and make our Colton a town to be proud of. Choose the right candidate to make a difference. Mrs. Henoveva Guadalupe Colton, CA

Inland Empire Community Newspapers • October 23, 2014 • Page A5

REV blanks Cajon behind Armstrong’s four picks

PHOTO COURTESY/RICHARD DAWSON

REV WR Kris Vaughn (#11) breaks away from a Cajon defender during a 76-yard touchdown catch, his second score of the game.

PHOTO COURTESY/RICHARD DAWSON

Isaiah Armstrong (#8) celebrates after his fourth interception of the first half, helping to lead Redlands East Valley over San Bernardino Cajon 35-0 during a Citrus Belt League match up on October 17.

By Richard Dawson saiah Armstrong was a oneman wrecking crew, intercepting four passes as Redlands East Valley shutout San Bernardino Cajon 35-0 during Citrus Belt League action on Friday, October 17. The four interceptions, all in the first half, set a school record and set up multiple touchdown drives for the Wildcats. REV (6-1, 4-0 CBL) got on the board in the first when quarterback Armando Herrera found wide re-

ceiver Kris Vaughn for a 40-yard catch-and-run to make it 7-0. Big plays were a theme of the night for the Wildcats offense and they opened the game up in the second quarter. Running back Joey Harmon found daylight for a 33-yard touchdown scamper to go up 14-0 at the 9:17 mark in second. Armstrong’s third pick of Cajon (4-3, 3-1) quarterback Terry Ryan gave REV the ball on its own 20yard line. Two plays later, Herrera found Vaughn again, this time for a 76-yard bomb that pushed the lead to 21-0 three minutes before

the half. The Wildcat’s first possession of the third quarter lasted all of two plays and 30 seconds. Starting at their own 25, Harmon turned the first play into a 30-yard gain. A facemask penalty on the Cowboys added 15 yards to the end of the run and then CJ Harris joined the festivities with a 30-yard touchdown reception to make it 28-0. Cajon’s ensuing possession resulted in a muffed punt deep in its own territory and REV recovered the fumble on the Cowboys’ 2. Malik Lovette cashed in on the next play for scrimmage for the Wildcats final score 35-0. Harmon finished with 151 yards rushing on 19 attempts while Vaughn totaled 138 yards on six catches to lead the Wildcats offense. REV travels to Citrus Valley while Cajon will look to rebound at Redlands on October 24.

11-30-14 11-30-14

Page A6 • October 23, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Inland Empire Community Newspapers • October 23, 2014 • Page A7

Calendar

ity Council Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 3 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

fternoon Delight Dance Socials

Colton. For more information, breads. ARMC partners with the activities, scouting and scholarplease call (909) 887-3472. Southland Farmers Market Asso- ships, disabled children’s therapy ciation on the weekly market to and many more. emocratic Lunchhelp promote health and wellness eon Club of San to the community.

Bernardino

The Democratic Luncheon Club of San Bernardino meet at noon on Fridays at Democratic Headquarters, 136 Carousel Mall (near the central glass elevator) in San Bernardino. For additional information visit website www.sbdems.com Speaker Schedule: 10/17 State Propositions and Local Ballot Measures Q and R presented by League of Women Voters President Gloria Anderson and DLC Vice President Tim Prince 10/24 Mary Sandoval, Candidate for Fontana School Board

allet Folklorico Cultural Classes

an Bernardino Farmers Fair & Market Night

Mondays-San Bernardino Farmers Fair and Market Night held at Perris Hill Park, 1001 East Highland Ave from 6:00 p.m. to 9:30 p.m. For more information call (909) 844-7731.

ree classes in basic Italian

The Redlands Community Senior Center offers a perfect and simple introduction for newcomers to the Italian language. This free course is designed to give travelers to Italian speaking countries, or those who are simply interested in enlightening themselves, an introduction to communicating and understanding the basics of Italian. Immerse yourself in the Language of Love at the Redlands Community Senior Center every Thursday, beginning Sept. 18, from 12:15 1:15 p.m. in the Grand View room. No signup is required. For more information please call the Redlands Community Senior Center at (909) 798-7579.

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, Mondays 6:30-8:30 11-adult. No All seniors, couples and singles, charge. 951-233-7027. Knights of welcome at free dance socials. Columbus, 740 Pennsylvania St., Opportunity to make new friends Colton, Ca. and remember music of our he Inland Emyouth. pire Prime Time Joslyn Senior Center: First and second Tuesday 2 p.m., 21 Grant Choraliers St., Redlands (909) 798-7550. Saturdays from 10am-12pm Redlands Community Center: Come Sing with The Inland EmEvery third Friday 2 p.m., 111 pire Prime Time Choraliers as Lugonia Ave., Redlands (909) they begin a new season on Tues798-7572. day, January 7, 9:00 AM. ReHighland Senior Center: Every hearsals are held each Tuesday fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Morning. at St. Paul’s Methodist Highland Ave., Highland (909) Church, 785 No. Arrowhead Friday, October 24 from 10am862-8104. Ave., San Bernardino, CA 92401 7pm & Saturday, October 25 ommunication (corner of Arrowhead and 8th). from 10am to 4pm. The Fontana Elks Lodge 2013 is sponsoring a Classes craft sale at their lodge building, 1540 W. Rialto Ave. Lunch will be available on Friday and October Mondays at 6 p.m.: Town & Fest food and fun for Saturday Country Toastmasters Club offers Wednesdays from 9 a.m. – 1 from 11am-2pm. Proceeds to benclasses in the Sequoia Room at p.m. in front of the hospital. Stop efit charities that the Lodge supArrowhead Regional Medical by on your lunch break for certi- ports such as veterans, youth Center, 400 N. Pepper Ave., fied fresh produce and artisan

ontana Elks Craft Sale & October Fest

RMC weekly Farmer’s Market

euter Day

Saturday, October 25. The Society of San Humane Bernardino Valley will be having a “Zeuter Day” day. Zeuterin is a simple, one-time, non-surgical procedure to “fix” your dog! Cost of the non-surgical procedure is $50 and those interested in learning more and scheduling an appointment should call 909386-1400.

merican Business Women’s Association Dinner

Tuesday, October 28, 6 p.m. Inland Empire Chapter will hold a dinner meeting at the Old Spaghetti Factory, 1635 Industrial Park Ave., Redlands. Evening includes a special program. Nonmembers are welcome. Cost $15 per person. Reservations call (909) 794-1169.

wing Street Orchestra Performance

Thursday, October 30- 6 to 9pm. The Swing Street Orchestra featuring Ms. Jeanne Huber will perform at The San Bernardino Elks Lodge #836, 2055 Elks Dr., San Bernardino. This is open to the public. For information call Michael Thomas (909) 496-1144 or email resp88fa@verizon.net

o back to the 60’s with ‘Aquarius’

Saturday, November 8, Take a musical journey back in time with “Aquarius,” debuting at the historic California Theatre of the Performing Arts, San Bernardino. Tickets to the 2 p.m. and 8 p.m. shows are $39.50-$76, available at www.ticketmaster.com, www.livenation.com and theater box office at (909) 806-0692.

esar Chavez M o v i e Screening

Thursday, October 30 at 5:30 p.m. John M. Pfau Library and LEAD presents Cesar Chavez Movie Screening in PL-5005. Free Parking is available. For additional Thursday, October 30- 6 to information call (909) 537-3447. 9pm. The Consulate of Mexico in San Bernardino and the National Orange Show Art Gallery presents The Exhibition “CATRINAS” by Alejandro López Jiménez. Grand Opening is Thursday, November 13 from Thursday, October 30, 2014 from 9:30am to 1:30 pm. To be held 6-9 p.m. at The National Orange at The National Orange Show Show Art Gallery, 689 South “E” Renaissance Ballroom. Social St. Gate #1, San Bernardino. The hour and auction viewing: 9:30exhibit will be open until Novem- 10:30am. Program will begin at ber 29 Friday and Saturday from 10:30am. Cost is $65 per guest. noon to 6 p.m. Entrance is free. For additional information email bonnesmeres@gmail.com R.S.V.P (909) 889-7846.

he Exhibition “CATRINAS”

onnes Meres Annual Auction

Page A8 • October 23, 2014 • Inland Empire Community Newspapers of residents living in poverty. 25% of California's 38 million residents are classified at the poverty level. Although a new calculation method was used California remains at the place two before the voters - a re- same level as the last report, thus placement of Section186 and a re- keeping the state at the highest level vision of Section 254. These two in the nation. are now before the voters as Measures Q & R. Save the Date: The new Section 186 affirms that Saturday, October 25 - the Redpublic safety is the highest priority lands Sustainability Network of City government and leaves the presents Defy the Drought: Go Naprocedure for paying safety em- tive from 3 p.m. to 5 p.m. at the ployees the same as is used for all Redlands United Church of Christ, other city employees. It removes 168 Bellevue Ave. Linda Richards from the section all procedures and from Wild California nursery will leaves it to negotiators from both speak on how select, plant, and care sides to meet and determine the ne- for a native California garden. A gotiation process. free plant guide will be available The revised Section 254 elimi- for all participants. nates payment to an employee during appeal. Under the present Saturday & Sunday, October Section 186, if a city employee has 25 & 26 - the U.C. Riverside been discharged after the appropri- Botanic Gardens will have its Fall ate civil service hearing, such em- Plant Sale. Special classes and ployee continues to be paid demonstrations will be featured. throughout the time of any appeal For information call: 952.784.6962 by the employee. This is inappro- or visit ucrbg@ucr.edu priate since if the employee's appeal is successful, pay will be made Thursday, October 30 - the retroactively, while if unsuccessful, Consulate of Mexico in San the city will have paid additional Bernardino and the National Orfunds for no services and without a ange Art Gallery present the grand process for the return of those opening of a photo exhibition funds. "Catrinas" by Alejandro Lopez The Measures need to be ap- Jimenez. The exhibit will be open proved by you the voters, do not be until November 29 from noon to misled by half-truths and state- 6:00 p.m. on Fridays and Saturments made by well funded self in- days. terest groups. Vote yes on Q & R Thursday, October 30 - the San Bernardino Branch of the At the top: NAACP presents the Freedom The U.S. Census Bureau released Fund Dinner at the Hotel San its Supplemental Poverty Index Bernardino at 6p.m. The Honorable (SPI) report this month and Califor- Willie Brown is the keynote nia leads the nation in the number speaker. For ticket and sponsorship

Gloria’s Corner

Gloria Macias Harrison

Yes on Q&R: Charter Reform for the City of San Bernardino is long overdue. The Charter is a cumbersome document that needs updating and revisions. For a policy document, it is filled with procedures and antiquated provisions. I was part of a nine member Volunteer Citizens Charter Committee appointed by the mayor and councilmembers in early April. We were charged with making recommendations to the Mayor and Common Council by May 19 so the Council could decide what to present to the voters in November. The committee agreed that the Charter should set forth guiding principles and standards, not detailed rules and procedures and should enable the city to operate in an efficient, businesslike manner. The Charter Committee unanimously voted to make five recommendations, the Council voted to

information contact Patricia Small email: bonnesmeres@gmail.com at 909.648.7728 or Friday, December 5 - Friends of Patriciasmall@aol.com Santa Claus, Inc. present The Glory of Christmas Traditions Thursday, October 30 - John evening Gala at the National OrM. Pfau Library and LEAD pres- ange Show starting at 6 p.m. with a ent a free screening of the movie cocktail reception and tree preview Cesar Chavez at 5:30 p.m. in PL- followed by a dinner extravaganza. 5005 at California State University, This evening of celebration inSan Bernardino. A discussion will cludes: Holiday Specialty Boube led by Chavez's grandson An- tiques, Silent Auction Gift Baskets, dres P. Chavez. Free parking is Live Auction, and Dancing to a live available (see Kiosk). For informa- band. For ticket information call: tion contact Iwona Contreras 909.862.0732 or email: bsimen909.537.3447 or ton@att.net Icontreras@csusb.edu Saturday, December 6 - Friends Thursday, October 30 - the of Santa Claus, Inc. present The Latino Faculty, Staff and Admin- Glory of Christmas Traditions istrators Association present the luncheon and fashion show starting 8th Annual "Dia de Los Muertos" at 10 a.m. with tree preview and social gathering from 5:00 p.m. to shopping with luncheon at 11:30 8:00 p.m. at the Gresham Art a.m. This day of celebration inGallery, San Bernardino Valley cludes: Holiday Specialty BouCollege. For information call: tiques, Silent Auction Gift Baskets, 909.384.8287 Live Auction, Macy's Holiday Fashion Show, and Designer Tree Sunday, November 9 - the U. C. Raffle. For ticket information call: Riverside Botanic Garden pres- 909.862.07 or email: ents Art in the Gardens from 9 a.m. bsimenton@att.net to 3 p.m. Ceramics, glass, jewelry, water colors, metal art, mosaics and Saturday, December 20 - the garden art will be showcased San Bernardino Symphony presthrough shady tree-lined Alder ents Home for the Holidays concert Canyon. For information call: at the California Theatre 562 W. 951.784.6962 or visit www.gar- 4th Street. The program will indens.ucr.edu clude many holiday favorites with selections from Tchaikovsky's The Thursday, November 13 - Nutcracker, Handel's Messiah and Bonnes Meres Auxiliary presents Anderson's A Festival of Carols. Inspire Hearts annual auction to For ticket information, visit benefit The Children's Fund at the www.sanbernardinosymphony.org National Orange Show Renais- or call 909.381.5388 sance Ballroom, 689 South E Street, San Bernardino. Doors open at 9:30 a.m. with program featuring Gloria Harrison is publisher of guest speaker Dr. Clare Sheridan- the Inland Empire Community Matney. For ticket information Newspapers and can be reached at

Inland Empire Community Newspapers • October 23, 2014 • Page A9

Words to Think About: A little more about Boston

By G. W. Abersold Ph.D. his article is a sequel. One article is not long enough to cover all there is to know about Boston. A second is necessary. Its history alone would take up several books. The attitude of most Bostonians is that their city is the center of the universe. Anything west of it isn’t worth knowing about. One writer says that “sumus primi,” is the motto of the Boston Latin School and means “We are first,” and it fits Boston like the proverbial glove fits the hand. First, consider the availability of tours covering Boston and its surroundings. There are several “trol-

ley” companies that cover most historical sites. Tourists can get off, stay as long as they like and catch the next one—usually every 30 minutes. Such places as Beacon Hill, Boston Commons, Old North Church, U.SS. Constitution, Harvard, MIT, Boston Latin School, many burial places for noted people. Second, consider the saga of Paul Revere. Believe it or not, he never made it to Concord. He was captured by a British patrol on his way to Concord. He was riding with two other men, but only one of them succeeded in warning the Americans in Concord that the British were coming. And it was not Paul Revere. It was Dr. Samuel Prescott. Revere became famous because of the poem by Henry Wadsworth Longfellow. It was first published in the January issue of The Atlantic Monthly, in 1861. There are several inaccuracies in Longfellow’s poem. Revere did NOT send the message of “one if by land two if by sea;” he received it. He did not row across the Charles River, he was ROWED there. Such is history. Paul Revere died in 1818. He was honored in 1995 as a true hero.

What about the Boston Tea Party? It is as much a fantasy as Paul Revere. However, American patriots were upset by rising taxes on tea levied by the British. But it wasn’t the taxes that irked the American colonists. But rather being taxed without representation. Now get this. What the Americans hated was a TAX CUT. For big business. The Tea Act of 1773 benefited only the British East India Company. The outcome was predictable. The colonists, dressed as Native Indians, boarded the ships and dumped the tea in the harbor. Education was almost as important to the Pilgrims and Puritans as religion. Within five years of December, 1620—their landing on Plymouth Rock, a law was passed that wherever there were 25 families, they MUST have an elementary school. Wherever there were 50 families, they must have a secondary school. All paid for by local taxes. No one should ever visit Boston without going to Cape Cod and particularly the city of Plymouth. It is well known for its historical value. While the County in which Plymouth is located has the largest area and a population of 55,000, the town of Plymouth has only a popu-

lation of 7, 494. Plymouth prides itself in being one of two settlements established in the New World. The other being Jamestown, Virginia; settled in 1607. The Mayflower left Plymouth, England in September 1620. It is a port on the southern coast of England. I’ve been there and it is a rustic, quaint village. Little did the 102 passengers know what they were in for. The Summers in Boston and the Concord area are blistering hot. The Winters are cold with winds, ice, snow and rain from December through March. The Fall and Spring are the times to visit. They disembarked on a rock about 40 miles south of Boston’s city limits today. The rock is smaller today than in 1620 because of tourists breaking off a chunk through the years. Because of that they can now see the rock but not touch it. The village re-created in the city of Plymouth is a must-visit. The staff is dressed like the original Pilgrims and lectures are conducted. There are 20 miles of trails, plenty of shops, a typical church, antique stores, self-guided tours, museums and tours available to interesting nearby places. Prior to the Plymouth Colony,

2,000 Wampan Native Americans called the area Patuxet. Also the region was visited twice by European explorers. In 1605 Samuel de Champlain and his ship stopped there and named it Port St. Louis. A few years later, Captain John Smith from Jamestown, Virginia, stopped there and re-named it New Plymouth. Of the 102 original passengers, 46 died the first Winter. Within 15 years, public schools were started, Harvard was established (1636), a book was published and several villages were built. And, of course, the first Thanksgiving was held. On March 16, 1621 a most important event took place. An Indian brave named Samoset walked into the settlement and called out, “Welcome” in English. Later he brought his friend Squanto, who spoke better English. He had been taken to England prior to 1620. A final personal note. On August 15, 1945, I was at the Boston Commons-which is a must for every tourist. The crowd was immense. Thousands of service men plus hundreds of young ladies and a few civilian men-like me. It was V-J Day. A memorable occasion for all. Amen. Selah. So be it.

Colton Golf Club has roots to international golf royalty; to be replaced by business park ?

PHOTO COURTESY/GOLFCLUBS.COM

Sam Snead helped design and owned franchise of current Colton Golf Club.

By Harvey M. Kahn ewspaper, television and radio news reporters once flocked into the clubhouse of the Colton Golf Club on Valley near Riverside Avenue. First known as the Sam Snead AllAmerican Golf Club, the smallerthan-scale course attracted more publicity than any in the Inland Empire. That was 50 years ago. The Colton Golf Club is still in business, yet with little of its former notoriety. Instead of becoming a city landmark, the City of Colton has passed a resolution calling for the historic course to be plowed over and replaced by a superblock. Colton plans to redevelop its entire west end including the George E. Brown Reservoir. The city lists Amanda Rhinehart as its contact for the project, however she could not be reached. Built in 1963, the Sam Snead AllAmerican Golf Club was partly owned and designed by the late golfer. Snead's co-designer was In-

ternationally recognized Robert Trent Jones. Both Snead and Jones are members of the World Golf Hall of Fame. Snead still holds the record for most PGA Tour victories with 82. His occasional appearances in Colton drew thousands of spectators. Snead helped launch the grand opening by conducting a free golf clinic. It would be one of ten such small courses he and Jones would open nationwide. The executive, par 3 course was one of the nation's first fully-lighted, suited for night play. Snead continuously returned to Colton for many charity golf tournaments. He sold his interest in the course in 1972 and it was renamed Sunset Dunes. Original manager and pro Bill Brode remained. Bob Mastalski bought the course in 1992 and changed its name to the Colton Golf Club. Prior to that, it hosted the annual Colton Chamber of Commerce Annual Golf Tournament. Snead co-sponsored the first City of Colton Open Golf tournament in 1963. According to

sports writer Bob Walton, Leonard Brown won the 1965 Colton City Golf Championship and Ed Braksator won in 1964. Snead once shot a 59 on the par 58 course. In 1968, Snead helped establish the Inland Golf League for local amateurs. Well after his affiliation with the Colton Golf Club, long time Colton residents continued to recall "Slammin" Sammy Snead's ties to the city. During that time and at age 51, Snead was still winning PGA majors. Snead was an active pro from 1934-1987, ending his career on the senior circuit. Since then, most of Snead's records have since been tied or broken by Tiger Woods. "There is no doubt that Sam Snead was an all-time great," said Travis Hill by phone from the World Golf Hall of Fame in Florida. "What would make the Colton course so unique is the fact that it is a lighted par 3 course that was designed by Snead and Jones. It might be the only one like it in the nation. You will have to check further. Either way, it sounds cool." There is one other Snead and Jones designed course in San Diego called Tecolote Canyon, however it does not offer night golf. The City of San Diego owns Tecolote and renamed its location to be on Snead Avenue. Colton Golf Club spokesman Brian Calloway said the facility still hosts tournaments sponsored by civic groups like the American Legion and Moose Clubs. Calloway said the last of the Colton Chamber of Commerce tournaments happened years ago (1981). For the better part of 20 years, the Colton Chamber of Commerce held nearly all of its installation and galas at the location. A 1977 promotional statement by the Chamber told of Dan Jagt being named its new president, replacing

John Creatura. In celebrations held at the Colton Golf Course, Betty McQuater was voted the chamber's 1977 citizen of the year. Calloway said the Colton Golf Club does have men's, women's and senior golfing events. He says it is still the only course providing night golf in San Bernardino County. Caalloway said that current PGA pro Brandon Steele conducts an annual youth clinic and the Rialto High School golf team uses the course for practice. Another reason why developers want

the site is because the golf course has a 500-foot deep water well. Colton Golf Course general manager Steve Martin explained they want to completely rehab the 50year facility, but were denied a permit by the City of Colton. "There is a building moratorium. The city has their own vision for our land and the surrounding area." Martin said city plans call for a new hotel, retail outlets and a university. "You would think most cities would want a golf course. In Colton, they want to push us out."

BUY 2 WHOLE CHICKENS FOR At any location!

COUPON

e of order Must present coupon at tim

FOR

INCLUDES: 2 WHOLE CHICKENS, Choice of Corn Tortillas or Flour Tortillas and 11 oz. of Hot or Mild Salsa Not valid for catering or party orders • May not be combined with any other offers • 2 orders per customer

Page A10 • October 23, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Food Truck festival takes place in Downtown San Bernardino, will take place third Thursday of each month

PHOTO/RICARDO TOMBOC

5 food trucks gather at the City Hall's North parking lot for the First Food Fest event. By Anthony Victoria he Court Street Square and City Hall areas of downtown San Bernardino may see more traffic due to a new monthly event that aims to encourage more development . Five food trucks were lined up at the Court Street Square parking lot on Thursday October 16 for the first “Third Thursday Food Truck Festival”, selling food items such as tacos, hot dogs, barbecue, and cupcakes. Despite some skepticism as to whether a food truck festival would garner a great amount of people, those doubts were quickly squandered away when within minutes of the 11:30 a.m. start time, as huge lines formed in front of all five trucks. Jeff McCurdy, whose Smoke ‘em if You Got ‘em truck normally sets up every Thursday for the Downtown Farmers Share market, said by the end of the day

he was reduced down to just beverages. He believes along with the weekly market, the festival will help boost the local economy. “I thought the event was awesome,” said McCurdy. “Bringing in the trucks was kind of a boost on our business. With the amount of people who showed up, I think there’s a good chance it will help bring revenue to the city.” Next month’s festival will feature more food trucks, an estimated three or four more, according to the city’s community development director and the event’s main organizer, Mark Persico. He was pleased with the commitment and effort that his planning committee put forth to organize the festival. “Our event today was a fantastic success thanks to all of you,” he said, addressing his team. “I truly appreciate the support we received from all of you, and the Food Truck team is already working on the next event.” Persico’s assistant Brenda Leggitt

said she heard mostly positive feedback from attendees and believes her superior will do his best to meet the demands of the city’s residents. “Everything I heard from people was positive,” she said. “I didn’t hear anything negative from residents. Our aim is to try to bring get more people out of the office and depending on people’s feedback, even more trucks.” Cal State San Bernardino linguistics student and photographer Fabian Torres said he expects the festival to improve in upcoming months to accommodate the amount of people who attend. “It was a great turnout,” Torres said. “It probably needs more variety of food trucks to accommodate the vast turn out.”

Jose & Tricia Guerra of San Bernardino came to support the City of San Bernardino’s first food fest and wanted the opportunity to experience the different foods that were being offered. They waited for 45 minutes to get served, but they said it was well worth it. They ordered a "Chiropan" from the Argentine Food Truck vendor.

PHOTO/RICARDO TOMBOC

Monica Lagos and Lisa Sherrick from the Community Development Department were directing the event from the operations booth in the parking lot.

Anthony Victoria is the Community Editor for the El Chicano and Colton Courier and can be reached at (909) 381-9898 ext.208 or victoriaanthony91@gmail.com

Halloween carves out two weekends of events in the Inland Empire

By Yazmin Alvarez s Halloween approaches, the days get shorter and the eerie side of the Inland region starts to peek through in urban legend tales, the several claims of haunted houses and structures and of course, the plenty of parties. With the slew of spooky goings on in addition to family-friendly happenings, too, here’s a comprehensive guide to this year’s Halloween events for families, friends and even the furry.

For ghouls and gals: This one is for the thrill seekers on the hunt for the paranormal yet still wanting to be philanthropic, there’s a Mansion Masquerade at the Burrage in Redlands Oct. 24. The event is one of the Boys and Girls Clubs of Greater Redlands-Riverside’s annual fundraisers in support of youth programming. The mansion–otherwise known as the “House of 1,000 Stairs” for having 100 stairs outside and 900 stairs inside– has a haunting history claiming that nuns still run the grounds after it was turned into a monastery. Haunting tours will be available. Ticket cost is $50 and can be purchased online at www.begreatie.org or the night of the event. How about some brews and boo’s?

Brewcakes is offering up a Halloween costume party on Oct. 31. The event combines, brew specials with plenty of food and prizes for ghoulish contestants. The event runs from 5 to 10 p.m. at Brewcakes, 1150 Brookside Ave #J1 in Redlands. For those wanting more of an adrenaline rush, there’s Escape - a rave at the National Orange Show Event Center in San Bernardino. The two-day event brings several stages, haunted mazes and costumed performers and more to the area. One-day tickets from $99, VIP begins at $159, two-day ticket and VIP available. 18 and over for general admission, VIP is 21 and over. Information: www.escapeallhallowseve.com

A Haunted Maze at Mill Creek Cattle Company starts Oct. 25, 26, 31 and Nov.1. from 8 p.m. to midnight. Cost is $8.

For little goblins: The Frugal Frigate along with the 6th Street School of Music is offering up an afternoon program for a Harpy Halloween. The hour-long event features Halloween stories, songs and "creepy" harp special effects. The event is scheduled Oct. 25 from 3-4 p.m. at the Frugal Frigate, 9 North Sixth Street in Redlands. Participants are asked to dress in costume and be ready to have a silly and spooky time. The

event is free and appropriate for children 8 and under. Looking for fun for the whole family? Kingsbury Elementary will host a Fall Carnival from 1 to 4 p.m. Oct. 25 at 600 Cajon Street in Redlands. The day includes games, a silent auction, food, and of course, spooky fun for all. Want a safe alternative to trick-ortreating? Trinity Church of Redlands will host a family-style festival Oct. 31— Halloween Happenin’! — where there are no spooks but just thrills and free candy, game booths, air bouncers, live music shows and food vendors. The event is scheduled from 5:30-8:30 p.m. at Trinity Church, 1551 Reservoir Road in Redlands. A Halloween festival is also planned in Colton from 4 p.m.-7 p.m. Oct. 31 at the Gonzales Community Center, 670 Colton Ave. There will be free crafts, games, entertainment and candy. Information: 909-370-6153.

For the four-legged friends: Stop by Furry Face anytime throughout the month for Free Treat Fridays and join them Oct. 31st for their Furr-Kid costume contest. The event begins at 6 p.m. at Furry Face, 419 East State Street in Redlands. Furry friends must be registered in advance to participate. Information: 909-748-0777.

Casa De Flores 342 S. Mt. Vernon Ave., San Bernardino, CA 92410

Weddings… Our Specialty Complete Florist Service Wedding & Bridesmaids Dresses, Quinceaneras & Baptismals, Tuxedo Rentals Mon.-Fri. 10:00 a.m. to 6:00 p.m. • Sat. 10:00 a.m. to 3:00 p.m. • Sunday Closed

(909) 885-7051

Inland Empire Community Newspapers • October 23, 2014 • Page A11

Archaeology Fair draws young explorers to Redlands

By Yazmin Alvarez ozens came out for a day of discovery during an Archaeology Fair Saturday in Redlands in celebration of International Archaeology Day. The event, made possible through the Archaeological Institute of America Local Society – Riverside and Inland Southern California, in cooperation with Statistical Research Inc., was held at the offices of Statistical Research Inc. and was part of a series of events aimed at increasing local interest in archaeology throughout Riverside and Redlands. The day included hands-on activities for young explorers and with the help from area volunteers from Cal State San Bernardino’s Robert and Frances Fullerton Museum of Art and other area universities, guests made Petroglyphs out of stones, created egyptian-inspired cartouches and learned about archaeological stratigraphy and how archaeological sites are built. Event participants included the Department of Anthropology, Cal Poly-Pomona; Department of Anthropology, University of Redlands; Robert and Frances Fullerton Museum of Art, CSU San Bernardino; Statistical Research Inc.; Past to Present Programs & Trading Post, LLC; Yucaipa Valley Forge; Heritage Education Programs; Antiquities Illuminating the Past; ECORP; The Chambers Group, Calico Archaeology Site; AIA Local Society

COURTESY PHOTOS/AIA RIVERSIDE

Archaeology Fair participants created petroglyphs and learned about archaeological stratigraphy during the Archaeology Institute of America Local Society’s second annual event. – Riverside and Inland Southern California; and the Center for Near Eastern Archaeology, La Sierra University. Event organizer and Assistant Professor of History at UC Riverside Denver Graninger was excited over the crowd the event drew and the interest in archaeology. “The Inland region is an archaeologically rich area,” Graninger said. “The hope is to continue building creative local programs

such as the Archaeology Fair for communities to enjoy.” As part of the effort in raising the profile of archaeology in the Inland area, Graninger is working to establish a local society of the Archaeological Institute of America (AIA), the oldest and largest organization in North America devoted to archaeology. The nonprofit group, founded in 1879 and chartered by Congress in 1906, has more than 200,000 members in local societies in the

United States. “AIA is unique in that it brings together professional archaeologists, scholars and the lay public,” Graninger said in a news release. The mission of the local society is to organize events that support archaeological research and fieldwork; educate peers, students, and the interested public about archaeology; advocate for the preservation of archaeological sites around the world as part of our shared cultural heritage; and celebrate the

rich archaeology and innovative archaeologists in Inland Southern California. The local society is for anyone with an interest for archaeology, he added. Student and educator discount rates are available for those interested in becoming a member. To learn more about the Archaeological Institute of America Local Society and its upcoming events, visit their Facebook page at AIA Local Society - Riverside.

Page A12 • October 23, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

llen Hernandez was recently awarded by Sierra Club California with the Mary Ferguson Award. Hernandez, a native of Fontana, has been organizing in the Inland Valley for a better environment for the three years. I”It is grassroots organizing work like his that makes a difference when legislators are wavering on voting to protect public health and the environment,” said regional director Kathryn Phillips of Hernandez’s work.

Volunteers Needed

olunteers in the Discovery Shop give meaning to the Hope, Progress, Answers message by working to raise funds for the important work of the American Cancer Society. Volunteers are needed in the following areas: cashiering, sales, merchandising, date entry, marketing and special events. The Shop is located at 1534 Barton Rd., Redlands. (909) 307-8900. Open MondayFriday 9:30-6:30, Saturday 10-5

and Sunday 12-4. For answers to cancer questions call (800) ACS2345 or visit us on the web at www.cancer.org.

Inland Empire Community Newspapers • October 23, 2014 • Page A13 director of the San Bernardino Symphony and an award-winning professor at the University of Redlands. For more information on sponsorThis year’s designers include: ships or to purchase tickets contact Martin Flores from Inland Valley Elsa Carlton at (909) 792-8460 or Floral, Derrick Vasquez from the Bobbi Simenton at (909) 862National Orange Show, Albert Villegas, AIFD, Randy Davis, Ed Mendoza, Gary Longoria, Greg Sack, Paula Bailey and Sharon Golden with new designers Tony Barber, Judy Coates and Earlene & Don Dudley. This year’s headdress models will include Assistance League® members: Cathy Bechtel (Redlands), Jennifer Hobbs (Grand Terrace), Deborah Karalun (Highland), Beth Keiper (San Bernardino), Chelsea McCammack (San Bernardino) and Edda Rosso (Moreno Valley). Representing Les Confreres, an auxiliary of Assistance League® is Geri McQueen (Redlands). Special guest models that will be representing community interests include Martha Green(Redlands) representing Loma Linda Children’s Hospital; Gigi Hannah (San Bernardino) representing Sunset Rotary; Paula Negron (Redlands) representing Redlands Opera Theater; and Dr. Anne Viricel (Highland) representing the San Bernardino Symphony. “Reviewing the amazing list of past models, I was both honored and very excited to be asked to be a part of this iconic local event. I like to think my participation will bring awareness to the Highland Family YMCA, as well as to the highlight its synergies with other organizations with which I am involved,” said Dr. Anne Viricel who is a member of the Highland YMCA Advisory Committee, the executive

Circus Dreams Revealed

PHOTO COURTESY

Among the cast of the Assistance League of San Bernardino's 54th Annual Signature Headdress Ball is Assistance League member Edda Rosso. She will be assisted by her coordinators Lillian Wisegarver & Christina Milian, designer Albert Villegas II and choreographer Leslie Bryan in this year's production "Circus Dreams".

he Assistance League of San Bernardino announced Monday night the theme of their 54th Annual Signature Headdress Ball, “Circus Dreams”. The annual event will be held at the National Orange Show in San Bernardino on Saturday, April 25, 2015. There will be a matinee performance at 10:00 a.m. that will include lunch and the presentation of the headdresses. The cost to attend the matinee is $65 per person until December 31, 2015 and $75 beginning January 1, 2015. The evening gala celebration will begin with a cocktail reception at 5:30 p.m. sponsored by the Signature Club. Tickets for the evening black-tie performance are $135 per person until December

31, 2015 and $150 beginning January 1, 2015. Tables seat 10 for the evening dinner performance. This year’s theme “Circus Dreams” will feature a theatrical production that incorporates 11 beautiful headdresses that represent different areas of the circus experience from a child’s point of view. The Great All American Youth Circus from the YMCA of the East Valley, Redlands branch will also perform during this year’s ball. The audience will be treated to custom designed headdress representations of iconic circus performers and experiences such as the ringmaster, lion tamer, tightrope walker, bareback riders, strongman, the midway, carousel, clowns, tattooed lady, and elephants.

0732or you may send your reservations to 3617 Citrus, Highland, CA

92346. Make checks payable to the Assistance League of San Bernardino. Tickets and donations to Assistance League® are available at online http://headdressball2015.eventbrite. com

Page A14 • October 23, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Volunteers help build playground in less than one day

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Children look on as volunteers prepare to unveil the new playground that was built at Encanto Park on Wednesday October 15. By Anthony Victoria

hen volunteers showed up to Encanto Park, located at W. 9th St. in San Bernardino at 8 a.m. on Wednesday October 25 to participate in the building of a new playground, they encountered a park that had previously been left to deteriorate. “Before 8 am, it was an isolated park, neglected for many years,” said San Bernardino councilmember Virginia Marquez. “Fast forward to 2:25, you see that it’s been transformed literally.” Approximately 200 volunteers helped renovate the small park that they hope will be enjoyed by the area’s children for generations to come.

The project was led by the KaBoom project, a non-profit organization that aims to bring balanced and active recreation to children in impoverished areas. Since 1996, the organization has built an estimated 2,500 playgrounds across the U.S. and organized five playground builds in San Bernardino. For two months, volunteers from sponsoring organizations met every week to organize the event’s logistics, such as garnering more volunteers and ensuring supplies and other necessities were purchased. Funding for the project stemmed from the Dr. Pepper/Snapple group. According to corporate communications director Chris Barnes, the group provided $25 million in funding through the

Let’s Play Initiative for the playground build. The group’s local sales branch in Riverside then took the point to work with the city of San Bernardino, KaBoom, and neighborhood and the Home of Neighborly Service services that is next-door to the playground. “This is where my roots are and we felt the need to partner up with these guys and get this done,” said Roger Conway, the regional director of Dr. Pepper/Snapple’s Riverside office who graduated from Cal State San Bernardino. “Initially they asked what community would best fit the needs of the Riverside office. I think the folks at Home and Neighborly services provided the perfect spot.” The city’s main contribution was ensuring the use of the park’s land, preparing the site, and providing tools. Mayor Carey Davis, one of 12 required city officials needed to volunteer for the project, volunteered for the entire build, helping prepare mulch and mix concrete needed to construct the playground’s area. Davis said the hard work put forth by the volunteers is a perfect example of what can be accomplished in the city if people work together. “This really is a great day in San Bernardino,” he said. “You can see what can be accomplished when the community comes together. It builds a camaraderie among our community to be able to work together. We’re building strong bonds and other community members will take that sentiment and

act upon it and do something good for each other.” Basketball Coach Chris Shade of American Sports University said he and his players were fortunate to have participated in the event. “Honestly, It’s our civic duty,” he said. “This is for the kids. We want to make sure they have

somewhere safe and sound and have somewhere to play.”

Anthony Victoria is a community writer for the Inland Empire Community Newspaper Group and can be reached at avictoria@iecn.com or at (909) 381-9898 Ext. 208

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

San Bernardino City Mayor Carey Davis during the playground build at Encanto Park on Wednesday October 15. In the background is a mural of the late Bobby Vega.

Inland Empire Community Newspapers • October 23, 2014 • Page A15

Page A16 • October 23, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Petitioner or Attorney: Lynnette Dunlap and Anthony Crane, 2065 W. College Ave., #2069, San Bernardino, CA 92407 Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Lynnette Dunlap and Anthony Crane, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS1415362 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Lynnette Dunlap has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Tamorira Crane to Proposed name: Tamorra Crane THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 12/8/14, Time: 8:30 a.m. Dept: S31 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: OCT 08 2014 Judge of the Superior Court Published Colton Courier 10/16,23,30,11/6/14 C-4834

Published in Colton Courier C-4820 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010926 The following person(s) is (are) doing business as: RG GLASS & GLAZING, 745 E BONNIE BRAE CT, ONTARIO, CA 91764 ROBERT E GALLEGOS, 745 E BONNIE BRAE CT, ONTARIO, CA 91764 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Robert E Gallegos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4821 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010185 The following person(s) is (are) doing business as: CARDINAL ENERGY SERVICES, 6064 Jepson Court, Fontana, CA 92336 Catherine M Gutierrez, 6064 Jepson Court, Fontana, CA 92336 Jeffery G Montero, 6064 Jepson Court, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an):Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jeffery G Montero Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 12, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4822 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010533 The following person(s) is (are) doing business as: CHALLENGE ISLAND, 10375 Church St. Unit 108, rancho Cucamonga, CA 91730 Saidams LLC, 10375 Church St. Unit 108, rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an):Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all informa-

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

tion in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Deepthi V Gopinath Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-2423 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010428 The following person(s) is (are) doing business as: FUSION DESIGNS, 2875 La Morada Dr., Rialto, CA 92377 Angel Lopez, 2875 La Morada Dr., Rialto, CA 92377 Kevin D Cardona, 9815 Alburtis Ave Apt B16, Santa Fe Springs, CA 90670 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Angel Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4824 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010758 The following person(s) is (are) doing business as: TAKE ONE WEEKLY, 518 W Valley Blvd, Colton, CA 92324 Lynette M Rohar, 5523 Acacia Ave, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lynette M Rohar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4825 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010795 The following person(s) is (are) doing business as: ADVANCED HEALTHCARE FOR WOMAN + CHILDREN, 600 N Mountain Ave A 104, Upland, CA 91786 Advanced Healthcare For Woman + Children, 869 E Foothill Blvd., Suite G, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Monica Palma Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4826 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010812 The following person(s) is (are) doing business as: OCHOA TAX SERVICES, 2601 N Del Rosa Ave Suite 264, San Bernardino, CA 92404 Maria Ochoa, 1456 Pumalo St Apt 2, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria Ochoa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published

CC • IECN • October 23, 2014 • Page A17

10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4827 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010907 The following person(s) is (are) doing business as: YOREALTY GROUP, 35223 Juniper Street, Yucaipa, CA 92399 Yolanda Evans, 35223 Juniper Street, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/2/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yolanda Evans Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4828 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010855 The following person(s) is (are) doing business as: EL KIOSCO RESTAURANT, 916 S Riverside Ave, Rialto, CA 92376 Erik M Morden, 1072 N 9th St, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Erik M Morden Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 1, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4829 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010068 The following person(s) is (are) doing business as: SOUTHERN PACIFIC EPOXY FLOORING, 4995 N Pershing Ave, San Bernardino, CA 92407-3226 Joshua M Lawrence, 4995 N Pershing Ave, San Bernardino, CA 92407-3226 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joshua M Lawrence Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 10, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4830 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010775 The following person(s) is (are) doing business as: KIDSSOURCE, 1317 STILLMAN AVE, REDLANDS, CA 92374 JOSE G SERNA, 1317 STILLMAN AVE, REDLANDS, CA 92374 This business is conducted by (a/an):OIndividual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose G Serna Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4831 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010963 The following person(s) is (are) doing business as: DAVIS TRENCHING INC, 11026 Plum View Ln, Yucaipa, CA 92399 Davis Trenching Inc, 11026 Plum View Ln, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/29/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lawrence K Davis

Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/9,16,23,30/2014

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: KATHRYN ANN HARRIS AKA KATHRYN A. HARRIS, KATHRYN MCCORMICK, KATHRYN ANN H. HEASLEY CASE NO. PROPS1400846

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of KATHRYN ANN HARRIS AKA KATHRYN A. HARRIS, KATHRYN MCCORMICK, ANN H. KATHRYN HEASLEY. A PETITION FOR PROBATE has been filed by EDWARD K. HEASLEY, IV in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that EDWARD K. HEASLEY, IV be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the under the estate Independent Administration of Estates Act . (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking very important certain actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 11/18/14 at 8:30AM in Dept. S-54 located at 351 N. ARROWHEAD AVE., SAN BERNARDINO, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Noticeform is available from the court clerk. Attorney for Petitioner CRAIG M. PARKER - SBN 201686 LAW OFFICE OF CRAIG M. PARKER, PC 1706 PLUM LANE, STE 117 REDLANDS CA 92374 CNS-2676364# Published Colton Courier 10/16, 10/23, 10/30/14 C-4832

Inland Empire Community Newspapers We are now online! Visit us at www.iecn.com

for all your community news! Business Office: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

NEW Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call (909) 381-9898

FAX (909) 384-0406

FBN’S only $40!

Page A18 • October 23, 2014 • CC • IECN Published in Colton Courier C-4699 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010505 The following person(s) is (are) doing business as: CHIMNEY MAN, 10080 Ramona Ave, Montclair, CA 91763 Keith nL Martin, 10080 Ramona Ave, Montclair, CA 91763 Laura E Martin, 10080 Ramona Ave, Montclair 91763 This business is conducted by (a/an):Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/28/1981 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Laura E Martin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4700 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010507 The following person(s) is (are) doing business as: ROYAL PALLETS, 2145 S Cactus Ave, Bloomington, CA 92316 Adan Gomez, 17409 Barbee St, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4701 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010400 The following person(s) is (are) doing business as: FIX-IT DIESEL, 160 Wiseman Way, Upland, CA 91785 Jacob V Casas, 160 Wiseman Way, Upland, CA 91785 Michael L Casas, 1801 Cliffbranch Dr, Diamondbar, CA 91765 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4702 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010490 The following person(s) is (are) doing business as: RELAX SPA, 5404 Moreno St #L, Montclair, CA 91763 Shuhua Li, 153 E Garvey Ave 6/688, Monterey Park, CA 91755 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Shuhua Li Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4703 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010514 The following person(s) is (are) doing business as: LANDSIS, 3733 Burning Tree Drive, Ontario, CA 91761 Ruby C Landin, 3733 Burning Tree

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Drive, Ontario, CA 91671 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ruby Landin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4704 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010504 The following person(s) is (are) doing business as: THAT’S MY MAMA’S CHICKEN, 9650 Milliken Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 Duane L Jackson, 9650 Milliken Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 Allen D Wade, 11100 4th St Apt D207, Rancho, CA 91730 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Duane L Jackson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4705 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010492 The following person(s) is (are) doing business as: VISION3D, 4514 Mustang Rd, Chino, CA 91710 Donald T Houston, 4514 Mustang Rd., Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/26/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Donald T Houston Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4707 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010500 The following person(s) is (are) doing business as: ILLUMINATE SKIN CARE PRODUCTS, 13713 Truman Street, Oak Hills, C 92344 Jesse I Chacon, 13713 Truman Street, Oak Hills, CA 92344 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jesse Chacon Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4708 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010491 The following person(s) is (are) doing business as: SOS TRUCK SERVICE, 3045 S Archibald Ave H276, Ontario, CA 91761 Malvin H Conley Sr, 3045 S Archibald Ave H276, Ontario,CA 91761 This business is conducted by (a/an): The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/30/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she

knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Malvin H Conley Sr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4709 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010513 The following person(s) is (are) doing business as: SIMPLY RENTALS, 225 W Hospitality Ln #L201L, San Bernardino, CA 92408 Sheila O Williams, 225 W Hospitality Ln #201L, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sheila O Williams Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4710 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010498 The following person(s) is (are) doing business as: PRECISION 6 HAIRCUTTING, 8065 Archibald Ave Ste B, Rancho Cucamonga, CA 91730 Juan Novoa, 642 W TH St, Upland, CA 91784 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/1/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan Novoa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4711 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010509 The following person(s) is (are) doing business as: SATURDAY MORNING OUTDOOR, 3260 Riverside Dr, Chino, CA 91710 Linta Corp., 403 E Mission Rd, San Gabriel, CA 91776 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Linyi Tan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4712 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010561 The following person(s) is (are) doing business as: ROUGH TIMES SKATEBOARDING, 9773 Sierra Ave Spc #F4, Fontana, CA 92335 Gary M Cohen, 750 E Rialto Ave Spc #27, Rialto, CA 92376 Sonia Sanchez, 1292 W Etiwanda Ave, Rialto, CA 92374 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gary M Cohen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement

expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4713 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010495 The following person(s) is (are) doing business as: WDUB, 4528 N Bronson St, San Bernardino, CA 92407 Warren K White, 1043 Santo Antonio Dr, Colton, CA 92324 Darrell Funn, 4528 N Bronson St, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Darrell Funn Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4714 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010524 The following person(s) is (are) doing business as: BRIGHT OUTLOOK WINDOW WASHING, 14675 Tigertail Rd, Apple Valley, CA 92307 David A Chapman, 14675 Tigertail Rd, Apple Valley, CA 92307 Josh Brasil, 14675 Tigertail Rd, Apple Valley, CA 92307 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ David A Chapman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4715 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010517 The following person(s) is (are) doing business as: NY TRANSPORT INC, 14998 Washington Dr., Fontana, CA 92335 NY Transport Inc., 9848 Hemlock Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/28/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose V Conrado Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4716 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010516 The following person(s) is (are) doing business as: ELLIS CIGAR LOUNGE, 732 Tennessee St, redlands, CA 92374 Christopher M Coggins, 3625 Piedmont Dr, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Christopher M Coggins Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code)

Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4717 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0010521 The following person(s) is (are) doing business as: LOVELY NAILS & SPA, 34060 County Line Rd, Yucaipa, CA 92399 Amy Tran, 1122 Valley View Dr, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/3/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Amy Van Tran Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014 Published in Colton Courier C-4718 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010562 The following person(s) is (are) doing business as: #1 STAR BUFFET, 1141 S. Mt. Vernon Ave, Colton, CA 92324 Quanshou Shi, 1077 Santo Antonio Dr. Apt 29, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Shi Quanshou Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4719 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010526 The following person(s) is (are) doing business as: LOVELY NAILS & SPA , 34060 County Line Rd, Yucaipa, CA 92399 Amanda L Ngo, 1124 Tangerine Dr, Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Amanda L Ngo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4720 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010554 The following person(s) is (are) doing business as: SUPER DONUTS AND DELI, 2878 W Rialto Ave, Rialto, CA 92376 Kim Phang Loeung, 16272 Star Crest Way, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kim Phang Loeung Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014 Published in Colton Courier C-4721 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010528 The following person(s) is (are) doing business as: CUTE TOO CUTE, 4195 Chino Hills Pkwy #108, Chino Hills, CA 91709 Patrece Daniels, 4195 Chino Hills Pkwy #108, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an):INdividual The registrant commenced to trans-

act business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Pat Daniels Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4722 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010553 The following person(s) is (are) doing business as: SUPER FADES BARBER & BEAUTY, 547 S Riverside Ave., Rialto, CA 92376 Claudia Correa,, 6548 Steven Way, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Claudia Correa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4723 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010520 The following person(s) is (are) doing business as: M & A TRUCK PARTS, 15995 Boyle Ave, Fontana, CA 92337 Eliseo Flores Barajas, 15995 Boyle Ave, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eliseo Flores Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4724 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010549 The following person(s) is (are) doing business as: NORTHSTAR REALTY FIRM, 404 N. Euclid Ave, Ontario, CA 91762 Bernardo Valeznuela, 14425 Viva Dr, Eastvale, CA 92880 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Bernardo Vaeznuela Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4725 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010525 The following person(s) is (are) doing business as: BUY EASY CARS, 15830 Foothill Blvd, Fontana, CA 92335 Steve Tseheridis, 891 S. Bluebird, Cir, Anaheim Hills, CA 92807 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/1996 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Steve Tseheridis Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September

23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4726 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010501 The following person(s) is (are) doing business as: EXPRESS MOBIL MECHANIC SERVICE, 2686 W Mill St #55, San Bernardino, CA 92410 Jorge A Penuelas, 2686 W Mill St #55, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/22/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jorge A Penuelas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 22, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4727 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010560 The following person(s) is (are) doing business as: A DESIGN FOR U, 15010 GAYHEAD ROAD, APPLE VALLEY, CA 92307 Michael A Mendez, 15010 Gayhead Road, Apple Valley, CA 92307 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael A Mendez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

NOTICE OF LIEN SALE PURSUANT TO CIVIL CODE §798.56a AND COMMERCIAL CODE §§ 7209 AND 7210

To: Jerry Black Cesar Mendoza 2751 Reche Canyon Road, Space 13 Colton, California 92324

YOU ARE HEREBY NOTIFIED that Reche Canyon Mobile Estates claims a lien against the mobilehome described below in the sum of $2,508.09. This sum represents the storage value of the site where the mobilehome has been stored from July 1, 2014 through September 26, 2014, plus costs incurred in removing or storing the mobilehome, and other amounts recoverable under California Civil Code § 798.56a. The rental rate for storage is $15.14 per day, and additional amounts may accrue for utilities, storage, attorney’s fees, publication fees and other expenses before the date of sale.

Manufacturer: SKYLINE Tradename: BUDDY Model: Unknown Year of Manufacture: 1979 Decal or License No.: LAH5192 Serial No(s).: 04711075M Insignia: 137489

Location: Reche Canyon Mobile Estates, 2751 Reche Canyon Road, Space 13, Colton, California 92324, County of San Bernardino.

YOU ARE FURTHER NOTIFIED that the mobilehome will be sold at 10:00 A.M. on November 3, 2014 at 2751 Reche Canyon Road, Space 13, Colton, California 92324. The sale is for the mobilehome only and does not include the right to keep the mobilehome on-site. The mobilehome must be removed from the park upon cure of the lien or if sold at the lien sale. To inquire about the sale, call the Chana Law Firm at (714) 680-4080. Published Colton Courier October 16, 23, 2014 C-4833

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-14-626337RY Order No.: 140120988-CAVOI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 4/28/2003. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): MARK A BIBIAN AND ZAIDE A BIBIAN HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Recorded: 5/14/2003 as Instrument No. 2003-0319741 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 11/18/2014 at 9:00 AM Place of Sale: At the Ontario Convention Center, 2000 East Convention Center Way, Ontario, CA 91764, in the Auction.com Room Amount of unpaid balance and other charges: $126,657.58 The purported property address is: 1000 AGUA CALIENTE LN, COLTON, CA 92324 Assessor’s Parcel No.: 0250351-35-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-280-2832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-14-626337-RY . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

designation is common shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-6457711 For NON SALE information only Sale Line: 800-280Or Login to: 2832 http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-14-626337-RY IDSPub #0071977 Published Colton Courier 10/23,10/30,11/6/14 C-4839

APN: 0160-221-25-0-000 T.S. No. 017695-CA NOTICE OF TRUSTEE’S SALE

Pursuant to CA Civil Code 2923.3 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED 注：本文件包含一个信息摘要 참고사항: 본 첨부 문서에 정보 요 약서가 있습니다 NOTA: SE ADJUNTA UN RESUMEN DE LA INFORMACIÓN DE ESTE DOCUMENTO TALA: MAYROONG BUOD NG IMPORMASYON SA DOKUMENTONG ITO NA NAKALAKIP LƯU Ý: KÈM THEO ĐÂY LÀ BẢN TRÌNH BÀY TÓM LƯỢC VỀ THÔNG TIN TRONG TÀI LIỆU NÀY

IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 4/18/2012. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER

On 11/12/2014 at 1:00 PM, CLEAR RECON CORP., as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 4/27/2012, as Instrument No. 2012-0163843, of Official Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of CALIFORNIA executed by: MICHAEL SOTELO AND CYNTHIA M SOTELO HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS

WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE:

Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA 91710

all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED ON SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1599 LAWREN LANE COLTON, CALIFORNIA 923249232

The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein.

CC • IECN • October 23, 2014 • Page A19

Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $214,104.35

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.

TO PROPERTY NOTICE OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 573-1965 or visit this Internet Web site WWW.PRIORITYPOSTING.COM, using the file number assigned to this case 017695-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (714) 573-1965 Date: 10/10/2014

Date Executed: CLEAR RECON CORP.

Authorized Signatory for Trustee

CLEAR RECON CORP. 4375 Jutland Drive Suite 200 San Diego, California 92117

Published Colton Courier 10/23/14,10/30/14,11/6/14 C-4837

Published in Colton Courier C-4759 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010393 The following person(s) is (are) doing business as: OLI + LU’S, 13969 Cameo Drive, Fontana, CA 92337 Aarica M Sanders, 13969 Cameo Drive, Fontana, CA 92337 Janira J Sanders, 13969 Cameo Drive, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Aarica M Sanders Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 18, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4760 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0010543 The following person(s) is (are) doing business as: ROADSIDE, 1221 N Rancho Ave, Colton, CA 92324

Oscar E Gonzalez, 1221 N Rancho Ave, Colton, CA 92324 Evelia Y Gonzalez, 1221 N Rancho AVe, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an):Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/26/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Oscar E Gonzales Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4761 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009774 The following person(s) is (are) doing business as: CASTAWAY RV STORAGE, INC, 26068 5th St, San Bernardino, CA 92410 Castaway Rv Storage, Inc, 26068 5th Street, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ John Hendrix Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 3, 204 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4762 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010645 The following person(s) is (are) doing business as: LAKEVIEW MTN ENTERPRISES, 15529 Old Castle Rd, Fontana, CA 92337 Jairo C Treminio, 15529 Old Castle Rd, Fontana, CA 92337 Alicia Cornejo, 1425 E lincoln Ave, Anaheim, CA 92805 This business is conducted by (a/an): general Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jairo C Tremino Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014 Published in Colton Courier C-4763 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010483 The following person(s) is (are) doing business as: RUTH E TORRES REALTY, 8350 Archibald Ave Suite 222, Rancho Cucamonga, CA 91730 Ruth E Torres, 8350 Archibald Ave Suite 222, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ruth E Torres Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 19, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4764 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010591 The following person(s) is (are) doing business as: RAPID READY , TRANSPORT, 13949 Cameo Drive, Fontana, CA 92337 Jeramy T Perez, 13949 Cameo Drive, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an):Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/1/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jeramy T Perez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 24, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

T.S. No. 14-2855-11 Loan No. NOTICE OF 91164047 TRUSTEE'S SALE NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED 注：本文件包含一个信息摘要 참고 사항: 본 첨부 문서에 정보 요약 서 가 있 습 니 다 NOTA: SE ADJUNTA UN RESUMEN DE LA INFORMACIÓN DE ESTE DOCUMENTO TALA: MAYROONG BUOD NG IMPORMASYON SA DOKUMENTONG ITO NA NAKALAKIP LƯU Ý: KÈM THEO ĐÂY LÀ BẢN TRÌNH BÀY TÓM LƯỢC VỀ THÔNG TIN TRONG TÀI LIỆU NÀY PLEASE NOTE THAT PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(d)(1) THE ABOVE STATEMENT IS REQUIRED TO APPEAR ON THIS DOCUMENT BUT PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a) THE SUMMARY OF IS NOT INFORMATION REQUIRED TO BE RECORDED OR PUBLISHED AND THE SUMMARY OF INFORMATION NEED ONLY BE MAILED TO THE MORTGAGOR OR TRUSTOR YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 3/15/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: MANUEL VILLANUEVA AND CATALINA VILLANUEVA, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: The Wolf Firm, A Law Corporation 3/25/2005 as Recorded Instrument No. 2005-0206659 of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Street Address or other common designation of real property: 1255 NORTH 8TH STREET COLTON, CA A.P.N.: 0161-081-04-0-000 Date of Sale: 11/18/2014 at 9:00 AM Place of Sale: In The Auction.com Room, Ontario Convention Center, 2000 E. Convention Center Way, Ontario, CA, 91764 Amount of unpaid balance and other charges: $192,891.47, estimated The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either

of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (800) 280-2832 or visit this Internet Web site www.auction.com, using the file number assigned to this case 14-285511. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 10/7/2014 The Wolf Firm, A Law Corporation 2955 Main Street, 2nd Floor Irvine, California 92614 Foreclosure Department (949) 720-9200 Sale Information (800) 280-2832 Only: Auction.com Frank Escalera, Team Lead NPP0237139 Published Colton Courier 10/23,10/30,11/6/14 C-4836

Loan: Chao, L M L Other: 252968-991 File: D2014-0175 CKE Investor Loan #: A.P. Number 0162-135-19-0-000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE UNDER DEED OF TRUST YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED May 14, 2007, UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NOTICE is hereby given that Witkin & Eisinger, LLC, a limited liability company, as trustee, or successor trustee, or substituted trustee, or as agent for the trustee, pursuant to the Deed of Trust executed by Lily Mel Lan Chao, an Unmarried Woman recorded on 05/21/2007 as Instrument No. 2007-0305163 in Book n/a Page n/a of Official Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, California, and pursuant to the Notice of Default and Election to Sell thereunder recorded 07/10/2014 in Book n/a, Page n/a, as Instrument No. 2014-0250004 of said Official Records, WILL SELL on 11/17/2014 at the right side of the main entrance facing the County Courthouse, 351 North Arrowhead, San Bernardino, CA 92415 at 2:30 P.M. AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at the time of sale in lawful money of the United States), all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State hereinafter described: As more fully described on said Deed of Trust. The property address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 345 W. Valley Boulevard, Colton, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $538,739.26* *The actual opening bid may be more or less than this estimate. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. Said sale will be made, but without covenant or warranty, express or implied regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust including advances authorized thereunder and also including, without way of limitation, the unpaid principal balance of the Note secured by said Deed of Trust together with

interest thereon as provided in said Note, plus the fees, charges and expenses of the trustee and the trusts created by said Deed of Trust. This Property Is Being Sold In An “As-Is” Condition. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn if your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 480-5690 or visit this Internet Web site: www.salestrack.tdsf.com using the file number assigned to this case: D2014-0175 CKE (omit the initials/letters at the end of the file number). Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. ADDITIONAL INFORMATION, DISCLOSURES AND CONDITIONS OF SALE: (1) At the time of sale, the opening bids by the beneficiary may not represent a full credit bid. The beneficiary reserves the right, during the auction, to increase its credit bid incrementally up to a full credit bid. The beneficiary may also bid over and above its credit bid with cash, cashier’s checks or cash equivalents. (2) The Trustee’s Deed Upon Sale (TDUS) will not be issued to the successful bidder until the bidder’s payment has been deposited in the trustee’s bank and cleared (all holds released). The bidder may have to take additional actions as required by trustee’s bank in order to facilitate the deposit and clearance of bidder’s funds. (3) If, prior to the issuance of the TDUS, the trustee shall become aware of any deficiency in the foreclosure process, or if the trustee becomes aware of any bankruptcy or other legal issue affecting the validity of the foreclosure sale, then, after consultation with its attorneys, the trustee, in its sole discretion, may decline to issue the TDUS and return the bidder’s funds, without interest. If, subsequent to the issuance of the TDUS, the trustee shall become aware of any deficiency in the foreclosure process, or if the trustee becomes aware of any bankruptcy or other legal issue affecting the validity of the foreclosure sale, then, after consultation with its attorneys, the trustee, in its sole discretion, may rescind the TDUS pursuant to Civil Code Section 1058.5(b) and return the bidder’s funds, without interest. (4) When conducted, the foreclosure sales are not final until the auctioneer states “sold”. Any time prior thereto, the sale may be canceled or postponed at the discretion of the trustee or the beneficiary. FOR SALES INFORMATION AND STATUS 24 HOURS A DAY, SEVEN DAYS A WEEK, GO TO: www.salestrack.tdsf.com Or Call (888) 988-6736. This Communication May Be Considered As Being From A Debt Collector. If You Have Previously Received A Discharge In Bankruptcy, You May Have Been Released From Personal Liability For This Debt In Which Case This Notice Is Intended To Exercise The Secured Party’s Rights Against The Real Property Only. Dated: 10/14/2014 Witkin & Eisinger, LLC, a limited liability company, as said Trustee 530 South Glenoaks Boulevard, Suite 207 Burbank, CA, 91502 (818) 845-4000 By: /s/ By: Carole Eisinger Trustee Sales Officer TAC: 970329 Published Colton Courier 10/23, 10/30, 11/06/14 C-4838

Page A20 • October 23, 2014 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-4766 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010724 The following person(s) is (are) doing business as: ELLIE ROSE BOWS & CLOTHES, 523 Lytle Street, Redlands, CA 92374 Jessica D Clark, 523 Lytle Street, Redlands, CA 92374 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jessica D Clark Statement filed with the County of San Bernardino Clerk September 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4767 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010241 The following person(s) is (are) doing business as: SPYRAL CREATIONS, 7426 Cherry Ave Ste 210-521, Fontana, CA 92336 Designs By Ourboros, Inc, 7426 Cherry Ave Ste 210-521, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Noor Khan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4768 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010729 The following person(s) is (are) doing business as: PZ BODY SHOP, 785 W Rialto Ave Suite H, Rialto, CA 92376 Marla Andrade, 823 E Woodlawn St Apt A, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/29/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marla Andrade Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 29,2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4769 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010727 The following person(s) is (are) doing business as: PZ BODYSHOP, 785 W Rialto Ave Suite H, Rialto, CA 92376 Heriberto A Mariscal, 3107 N Macy St, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Heriberto A Mariscal Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4770 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010731 The following person(s) is (are) doing business as: CHINA COOK, 16989-C Valley Blvd, Fontana, CA 92335 Tang Restaurant Corporation, P.O. Box 310734, Fontana, CA 92331 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/24/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Che Phey Tang Statement filed with the County of San Bernardino Clerk September 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4771 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010733 The following person(s) is (are) doing business as: custom office solutions, 14972 Daisy Circle, Fontana, CA 92336 Nancy J Clackler, 14972 Daisy Circle, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nancy J Clackler Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4772 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010736 The following person(s) is (are) doing business as: AXIA SIGNS, 1457 E. Philadelphia Street Suite #18, Ontario, CA 91761 Long Nguyen, 1457 E. Philadelphia Street Suite #18, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Long Nguyen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4773 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010742 The following person(s) is (are) doing business as: INLAND EMPIRE CLEANING SERVICES, 34470 Fairview Drive, Yucaipa, CA 92399 Nicole M Smith, 1367 N 8th St, Banning, CA 92220 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nicole M Smith Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed

before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4774 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010746 The following person(s) is (are) doing business as: WATERMAN FOOD STORE AND GAS, 337 E 9th Street, San Bernardino, CA 92410 Kimsour Leng, 23412 Duryea Dr, Lake Forrest, CA 92630 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Kimsour Leng Statement filed with the County of San Bernardino Clerk September 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4775 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010750 The following person(s) is (are) doing business as: I & L TRANSPORTATION, 1560 North Millard, Rialto, CA 92376 IGNACIO E ESPINOZA, 1560 North Millard, Rialto, CA 92376 Lucio G Mar, 1560 North Millard, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ignacio E Espinoza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4776 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010741 The following person(s) is (are) doing business as: ROADWAYS TRUCK REPAIR, 6940 Tahoe Way, Fontana, CA 92336 Mohammad Asif, 6940 Tahoe Way, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mohammad Asif Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4777 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010777 The following person(s) is (are) doing business as: EXCELL INVESTORS, 8780 19th St. Ste 388, Alta Loma, CA 91701 Stephanie A Farmer, 5813 Jadeite Ave, Rancho Cucamonga, CA 91737 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Stephanie Farmer Statement filed with the County

of San Bernardino Clerk September 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4778 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010735 The following person(s) is (are) doing business as: RJ PEANUT, 17565 Valley Blvd., Bloomington, CA 92316 Jung K Kim, 7350 Traditionan Pl., Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jung K Kim Statement filed with the County of San Bernardino Clerk September 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4779 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010737 The following person(s) is (are) doing business as: V BEAUTIZ, 3996 N. Sierra Way, San Bernardino, CA 92405 Esther Soto, 3996 N. Sierra Way, San Bernardino, CA 92405 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Esther Soto Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4780 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010757 The following person(s) is (are) doing business as: L & M CONSULTING, 34470 Fairview Drive, Yucaipa, CA 92399 L & M Bar & Grill, Inc., 24 S. Main St, Carbondale, CA 18407 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Edward J Larkin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4781 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010760 The following person(s) is (are) doing business as: ONTARIO MONEY EXPRESS, 1119 N Grove Ave, Ontario, CA 91764 Jose J Flores, 1148 E Chase Dr, Corona , CA 92881 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/12/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on

this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose J Flores Statement filed with the County of San Bernardino Clerk September 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4782 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010728 The following person(s) is (are) doing business as: MAKE IT RIGHT, 17376 Pinedale Avenue, Fontana, CA 92335 Jose J Alvarado, 17376 Pinedale Ave, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jose J Alvarado Statement filed with the County of San Bernardino Clerk September 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4783 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010754 The following person(s) is (are) doing business as: MULBERRY MANOR, 1013 N Mulberry Ave, Rialto, CA 92376 Arnold O Castaneda, 1013 N Mulberry, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/20/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Arnold O Castaneda Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4784 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010785 The following person(s) is (are) doing business as: MEAZASH MARKET, 581 East 13th St. Apt#240, Upland, CA 91786 Tibebu E Gelaw, 581 East 13th St. Apt #240, Upland, CA 91786 Weyneshet T Girma, 581 East 13th St. Apt#240, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an):Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tibebu E Gelaw Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4785 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010788 The following person(s) is (are) doing business as: EASY TIMESHARE RELIEF LOS ANGELES, 3200 Guasti Rd Suite 100, Ontario, CA 91761 Tnre Marketing Inc, 24407 Swift Deer Trail, Corona, CA 92883 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in

N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Anthony Espinoza Statement filed with the County of San Bernardino Clerk September 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4786 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010790 The following person(s) is (are) doing business as: J & J PRESSUREWASHING, 6250 Sunny Meadow Ln, Chino Hills, CA 91709 Danny V Macias, 6250 Sunny Meadow Ln, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/19/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Danny V Macias Statement filed with the County of San Bernardino Clerk September 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4787 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010804 The following person(s) is (are) doing business as: TERRON RASHANE GIBSON, 13488 Copper Street, Victorville, CA 92394 Terron R Gibson, 13488, Copper Street, Victorville, CA 92394 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Terron R Gibson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4788 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010807 The following person(s) is (are) doing business as: ELEGANT NAILS SPA, 1248 N. Wabash Avenue Ste A, Redlands, CA 92374 Thanh Q Bui, 7857 San Benito Street, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Thanh Q Bui Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4789 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010806 The following person(s) is (are) doing business as: ELEGANT NAILS SPA, 1248 N Wabash Ave Ste A, Redlands, CA 92374 Phuc H Nguyen, 25445 Pacific St, San Bernardino, CA 92404

This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Phuc H Nguyen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4790 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010823 The following person(s) is (are) doing business as: YUCAIPAREDLANDS ENDODONTICS, 11834 Bryant St. Suite 102, Yucaipa, CA 92399 David C. Jen DDS Inc., A Dental Corporation, 11834 Bryant St. Suit 102, Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ David C Jen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4791 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010381 The following person(s) is (are) doing business as: G&G TIRES & ROAD SERVICES, 14262 Whittram Ave, Fontana, CA 92335 Mirna D Gonzalez, 755 E Foothill Blvd Suite #45, Rialto, CA 92376 Pablo Guzman, 755 E Foothill Blvd Suite#45, Rialto CA 92376 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mirna Del C Gonzalez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino SEPTEMBER 17, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4792 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010789 The following person(s) is (are) doing business as: KRYSTAL KLEAR CLEANING SOLUTIONS, 12780 California St Suite 101, Yucaipa, CA 92399 Suzanne V Anderson, 33600 Calimesa Blvd #69, Yucaipa, CA 92399 Philip D Johnson, 7022 Vinnedge Lane, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Suzanne V Anderson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 30, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4728 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010522 The following person(s) is (are) doing business as: ZONE TEMP, 22901 Grand Terrace Rd, Grand Terrace, CA 92313 Manuel Beltran, 22901 Grand Terrace Rd, Grand Terrace, CA 92313 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/12/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Manuel Beltran Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4729 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010545 The following person(s) is (are) doing business as: STARDUST SMOKE SHOP, 8011 Archibald Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 Asef F Ammari, 1082 W. 57th St., San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/3/2000 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Asef F Ammari Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4730 Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0010559 The following person(s) is (are) doing business as: A DESIGN FOR U, LLC, 15010 Gayhead Road, Apple Valley, CA 92307 A Design For U, 15010 Gayhead Road, Apple Valley, CA 92307 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Richard Mendez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September23, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4731 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010652 The following person(s) is (are) doing business as: ELEMENTS MASSAGE, 7945 Vineyard Avenue, Unit D2, Rancho Cucamonga, CA 91730 CS Arya LLC, 9646 Norbrook Drive, Rancho Cucamonga, CA 91737 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Chetan Channaveeraiah Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4732 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010661 The following person(s) is (are) doing business as: PADILLAS INDUSTRIAL, 1355 W. 8th St., San Bernardino, CA 92411 Alejandro Padilla, 1355 W. 8th St., San Bernardino, CA 92411 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P

Office (909) 381-9898

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alejandro Padilla Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4733 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010664 The following person(s) is (are) doing business as: EXPRESS APPRAISAL, 12223 Highland Ave Ste 106-587, Rancho Cucamonga, CA Roshawn P Dollars Sr, 12223 Highland Ave Ste 103-587, Rancho Cucamonga, CA 91739 Tanya W Dollars, 12223 Highland Ave Ste 103-587, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/27/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Roshawn P Dollars Sr. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4734 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010662 The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN LOG HOMES AND CONSTRUCTION, 2040 10th Lane Big Bear City, CA 92314 William A Burtner, 2040 10th Lane, Big Bear City, CA 92314 Lisa K Burtner, 2040 10th Lane, Big Bear City, CA 92314 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/24/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lisa Burtner Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4735 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010641 The following person(s) is (are) doing business as: EL INKA RESTAURANT, 10220 Central Ave., Montclair, CA 91763 Sergio S Silva, 19831 E. Golden Bough Dr., Covina CA 91763 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Sergio S Silva Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4736 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010666 The following person(s) is (are) doing business as: BIEN-ESTAR, 1786 N Riverside Ave. Suite #4, Rialto, CA 92376 Lorena Merlos, 1117 N. Sycamore Ave., Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lorena Merlos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of

CC • IECN • October 23, 2014 • Page A21

the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4737 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009509 The following person(s) is (are) doing business as: RAMIREZ CAR WASH, 311 E Orchard St, Rialto, CA 92376 Guadalupe Ramirez, 311 E Orchard St, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/27/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Guadalupe Ramirez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4738 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010643 The following person(s) is (are) doing business as: THE NEW STYLE HEALTH CARE DEVICES & SUPPLIES, 17644 Valley Blvd. Suite 10, Bloomington, CA 92316 Gabriela Enriquez, 11883 Savona Drive, Fontana, CA 92316 Oliver Enriquez Munguia, 11883 Savona Drive, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gabriela Enriquez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4739 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010257 The following person(s) is (are) doing business as: EED TRUCK SERVICE, 1350 Cantara St., Colton, CA 92324 Eric E Delery, 1350 Cantara St., Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Eric E Delery Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 15, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4740 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010647 The following person(s) is (are) doing business as: LA FAMOSA, 390 S Mt Vernon Ave, San Bernardino, CA 92410 AK & MK Corp, 390 S Mt Vernon, San Bernardino, CA 92424 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Makhmoor Alam Khaw Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 25, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4741 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010672 The following person(s) is (are) doing business as: YELLOW CAB.COM, YELLOW CAB OF ONTARIO, MONTCLAIR YELLOW CAB, YELLOW CAB OF RANCHO CUCAMONGA, YELLOWCAB.COM, YELLOW CAB.COM, YELLOW CAB OF FONTANA, 10625 Monte Viata Ave, Montclair CA 91763 Diversified Transportation, LLC, 6053

W Century Blvd 9th Fl, Los Angeles, CA 90045 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/3/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4742 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010714 The following person(s) is (are) doing business as: BENEVOLENT HOME CARE AT VINTAGE AT KENDALL, 1095 Kendall Drive, San Bernardino, CA 92407 Advanced Business Conglomerate, Inc, 426 S Rosemead Blvd, Pasadena, CA 91107 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/18/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Roshann Reese Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4743 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010718 The following person(s) is (are) doing business as: HYDRANGEA NURSERY, 13817 S. Grove Ave., Ontario, CA 91761 Aracely Mejia, 587 W Manzanita St., Rialto, CA 92376 Rigoberto Mejia, 587 W. Manzanita St., Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): General partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Aracely Mejia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4744 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010712 The following person(s) is (are) doing business as: RB DEVELOPMENT, 601 Valley Blvd, Big Bear City, CA 92314 Randy B Bales, 531 East Country Club Dr, Big Bear City, CA 92314 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/15/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Randy Bales Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4745 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010703 The following person(s) is (are) doing business as: ROCKS IRONWORKS, 10516 3rd Ave, Hesperia, CA 92345 Michael P Ahrndt, 10516 3rd Ave, Hesperia, CA 92345 Ryan D Verdugo, 10516 3rd Ave, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Michael P Ahrndt

Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4746 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010698 The following person(s) is (are) doing business as: UNIVERSAL FLOORWORX, 922 N Lancewood Ave, Rialto, CA 92376 Robert J Rodello, 3508 Genevieve Street, San Bernardino, CA 92376 Michael C Fernandez, 922 N. Lancewood Avenue, Rialto, CA 92376 Christopher Marin, 2395 N Macy Street, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): General partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4747 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010700 The following person(s) is (are) doing business as: ESALEN ACCUPRESSURE THERAPY, 1091 S. Mount Vernon Ave. Suite F, Colton, CA 92324 BMJ Beauty, Inc, 1091 S Mount Vernon Ave Ste F, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/5/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Elizabeth J Lee Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4748 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010695 The following person(s) is (are) doing business as: CARGO CONNECTION INC, 344 S. Sandalwood Ave, Rialto, CA 92376 Cargo Connection Inc, 344 S. Sandalwood Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/21/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Inderjip Bhambro Statement filed with the County Clerk of San Bernardino september 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4749 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010681 The following person(s) is (are) doing business as: MEDINA’S BEE’S, 14431 El Contento Ave, Fontana, CA 92337 Judith A Medina, 14431 El Contento Ave, Fontana, CA 92337 Jose A Medina, 14431 El Contento Ave, Fontana, CA 92337 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Judith A Medina Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published

10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4750 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010684 The following person(s) is (are) doing business as: ENRIQUE FONSECA, 9353 8th Street Suite E, Rancho Cucamonga, CA 91730 Enrique G Fonseca, 9353 8th Street Suite E, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Enrique G Fonseca Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4751 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010691 The following person(s) is (are) doing business as: CAM YIN QUALITY MOTORS, 1500 W 8th St #196, Upland, CA 91786 Jorge J Samaan Pazos, 1500 W. 8th St #196, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jorge J Samaan Pazos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4752 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010693 The following person(s) is (are) doing business as: EMPHACARE HOMECARE AGENCY, 11778 Oxford St, Adelanto, CA 92301 Borlie Wong, 11778, Orford St, Adelanto, CA 92301 by This business is conducted (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/1/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Borlie Wong Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4753 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010705 The following person(s) is (are) doing business as: PACIFIC SUNSET ENTERPRISES, 30320 Live Oak Canyon Rd., Redlands, CA 923730668 David F Matuszak, 30320 Live Oak Canyon Rd., Redlands, CA 923730668 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 7/1/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ David F Matuszak Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014 Published in Colton Courier C-4754 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009689 The following person(s) is (are) doing business as: FAST EVICTIONS,634 Oak Ct, San Bernardino, CA 92410 John E Bouzane, 634 Oak Ct, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/26/2002

By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ John E Bouzane Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4755 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010696 The following person(s) is (are) doing business as: M & D TRUCKING, 17294 Valley Blvd Suite C, Fontana, CA 92335 Marisol Sanchez Cervantes, 17294 Valley Blvd Suite C, Fontana, CA 92335 Gustavo A Urbina, 17294 Valley Blvd Suite C, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Marisol Sanchez Cervantes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 26, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4756 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0009974 The following person(s) is (are) doing business as: PARTY PERFECT EVENT STYLING, 11394 Broken Branch Dr, Rancho Cucamonga, CA 91701 Denise R Deguzman, 6940 Valatta Place, Rancho Cucamonga, CA 91701 Amanda B Nolan, 11394 Broken Branch Dr, Rancho Cucamonga, CA 91701 by This business is conducted (a/an):CoPartners The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Denise Deguzman Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 9, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4757 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-001172 The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA CHEER CATS, 21780 Panoche Road, Apple Valley, CA 92308 Catherine A Vankempen, 21780 Panoche Road, Apple Valley, CA 92308 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Catherine A Vankempen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 12, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Published in Colton Courier C-4758 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010054 The following person(s) is (are) doing business as: BULL BARBEQUE, 2483 West Walnut Avenue, Rialto, CA 92376 Bull Outdoor Products, Inc, 2483 West Walnuty Avenue, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mark J Nureddine Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 10, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/2,9,16,23/2014

Page A22 • October 23, 2014 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-4793 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010836 The following person(s) is (are) doing business as: YAZIL LOS BONDARECORDS, DOSOS, YAZIL MUSIC, 16689 Bidwell Ln, Fontana, CA 92336 Gabriel Garcia, 16689 Bidwell Ln, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/19/1994 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gabriel Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 1, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4794 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010848 The following person(s) is (are) doing business as: HEART FOR OILS, 16653 Mesa St, Hesperia, CA 92345 Nana C Gaul, 16653 Mesa St, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nana C Gaul Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 1, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4795 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010840 The following person(s) is (are) doing business as: A H TRANSPORTATION GROUP, 12191 Hibiscus Rd, Adelanto, CA 92301 Antonia Henriquez, 12191 Hibiscus Rd, Adelanto, CA 92301 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2005 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Antonia Henriquez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 1, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4796 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010834 The following person(s) is (are) doing business as: KOSAN PLASTICS, 15161 Honey Pine Ln, Fontana, CA 92336 Rickey H Santosa , 15161 Honey Pine Ln, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Rickey H Santosa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 1, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4797 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010878 The following person(s) is (are) doing business as: CLEANING SERVICES N & A, 733 N Glenn Ave, Ontario, CA 91764 Norma Romo, 733 N Glenn Ave, Ontario, CA 91764 Aida Ramos, 733 N Glenn Ave, Ontario, CA 91764 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Norma Romo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 1, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4798 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010864 The following person(s) is (are) doing business as: 4:13 MOTORSPORTS,14854 Pony Court, Fontana, CA 92336 Charles S Goolsby, 14854 Pony Court, CA 92336 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Charles S Goolsby Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 1, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4799 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010880 The following person(s) is (are) doing business as: DETAIL MAINTENANCE COMPANY, 12285 Napa Dr., Chino, CA 91710 Omar B Pimental, 12285 Napa DR., Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an):INDIVIDUAL The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Omar B Pimentel Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4800 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010844 The following person(s) is (are) doing business as: LAW OFFICE OF CHRISTOPHER M. CARRILLO, 301 N. 9th Street Suite 100, Redlands, CA 92374 Christopher M Carrillo, 29334 Belle Villa Court, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Christopher M Carrillo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 1, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the coun-

ty clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4801 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010865 The following person(s) is (are) doing business as: PROFESSIONAL AUTO DETAIL, 6498 Lilac Avenue, Rialto, CA 92376 Tyler R Schilling Alvarado, 6498 Lilac Avenue, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tyler R Schilling Alvarado Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 1, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4802 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010894 The following person(s) is (are) doing business as: TCS TRUCKING, 10808 Foothill Blvd. Suite 160-592, Rancho Cucamonga, CA 91730 TCS Investment Group Inc, 10808 Foothill Blvd. Suite 160592, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tom Knight Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4803 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010897 The following person(s) is (are) doing business as: PARADISE LIQUOR & MART, 1580 N Mt. Vernon Ave, San Bernardino, CA 92411 Amarjeet Singh, 2044 McKee Rd, San Jose, CA 95116 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/2/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Amaejeet Singh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4804 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010915 The following person(s) is (are) doing business as: NAGRA TRANSPORT, 16700 Marygold Ave Apt #140, Fontana, CA 92335 Palwinder Singh, 16700 Marygold Ave Apt #140, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/25/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing.

s/ Palwinder Singh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4805 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010898 The following person(s) is (are) doing business as: 1024 PRODUCTIONS, 596 N Palm Ave, Upland, CA 91786 Alexis M Rubio-Pearson, 596 N Palm Ave, Upland, CA 91786 Monique S Rubio, 596 N Palm Ave, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an):Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alexis M-Rubio Pearson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4806 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010906 The following person(s) is (are) doing business as: WIERNSCHNITEL, 801 W Valley Blvd, Colton, CA 92324 Jose M Hernandez, 2122 Roosevelt Ave, San Bernardino, CA 92411 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4807 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010905 The following person(s) is (are) doing business as: AD AMERICA, 1470 West 9th Street, Suite A, Upland, CA 91786 Hani Y Jouni, 1470 West 9th Street, Suite A, Upland, CA 91786 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hani Jouni Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4808 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010920 The following person(s) is (are) doing business as: M & S AUTO SALES, 517 N Mountain Ave Suite 123, Upland, CA 91786 Hamid R Mansouri, 5054 Earl Court, Alta Loma, CA 91701 Koorosh Sayeghan, 10560 Boulder Canyon Rd, Alta Loma, CA 91737 This business is conducted by (a/an):General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all infor-

mation in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hamid R Mansouri Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4809 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010903 The following person(s) is (are) doing business as: THE HOUSE OF INDUSTRY, 7950 Etiwanda Ave Apt 40208, Rancho Cucamonga, CA 91739 Emmanuel K Mukora, 7950 Etiwanda Ave Apt 40208, Rancho Cucamonga, CA 91739 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/22/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Emmanuel K Mukora Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 2, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4810 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010748 The following person(s) is (are) doing business as: BELLA’S SERVICES, 8980 Balsa St, Rancho Cucamonga, CA 91730 Nestor D Jimenez, 8980 Balsa St, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Nestor D Jimenez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino September 29, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4811 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010961 The following person(s) is (are) doing business as: EXIT REALTY WELCOME HOME, 1316 East Main Street, Barstow, CA 92311 Strategy Realty Incorporated, 1316 East Main Street, Barstow, CA 92311 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Curtis O’Brien Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4812 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010960 The following person(s) is (are) doing business as: EXIT REALTY WELCOME HOME, 929 W Big Bear Blvd., Big Bear City, CA 92314 Realty Spirit Corporation, P.O. Box 7072, Big Bear Lake, CA

92315 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/26/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Daniel Bathurst Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4813 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010959 The following person(s) is (are) doing business as: SMOKE CLUB 21, 21735 Hwy 18, Apple Valley, Ca 92307 Mamta B Patel, 15401 Apple VAlley Rd, Apple Valley, CA 92307 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/7/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Mamta B Patel Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4814 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010955 The following person(s) is (are) doing business as: PAPA’S CORPORATION, 5503 North Valles Drive, San Bernardino, CA 92407 ASJD LLC, 4125 Mtn Dr, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an):Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Arturo G Avina Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4815 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010937 The following person(s) is (are) doing business as: ME’YON EVENT AND PARTY PLANNING, 14485 Seneca Rd #207, Victorville, CA 92392 Monique L McKinney, 14485 Seneca Rd #207, Victorville, CA 92392 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Monique McKinney Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014 Published in Colton Courier C-4816 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010940

The following person(s) is (are) doing business as: S&S ISLAND STAR MERCEDES, 26967 5th Street, Highland, CA 92346 S & S Motors Inc, 2357 E 5th St, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/6/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Scott Powell Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4817 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010932 The following person(s) is (are) doing business as: NUNEZ DELIVERIES CORP, 2740 N G Street, San Bernardino, CA 92405 Nunez Deliveries Corp., 2740 N G Street, San Bernardino, CA 92405 This business is conducted by (a/an):Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ David Nunez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4818 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010931 The following person(s) is (are) doing business as: MASAGANA 13887 Seville TRUCKING, Avenue, Fontana, CA 92335 Danilo G Noche, 13887 Seville Avenue, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/8/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Danilo G Noche Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Published in Colton Courier C-4819 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0010929 The following person(s) is (are) doing business as: COVERED IN INK, 2335 Spruce Street, Arrowbear Lake, CA 92382 Danny E Conger, 2335 Spruce Street, Arrowbear Lake, CA 92382 This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Dan Conger Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 3, 2014 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 10/9,16,23,30/2014

Inland Empire Community Newspapers • October 23, 2014 • Page A23

Page A24 • October 23, 2014 • Inland Empire Community Newspapers