Revista Ida&Vuelta Ed. 25

ABRIL-MAYO 2O15 2O14 DICIEMBRE-ENERO

moda Sonora fashion se une a labor altruista destinos Hermosillo Paty CantĂş eventos Baile Blanco&negro art&deco Re-Inicia Natural

RICKY MARTIN EN CONCIERTO

IDA&VUELTA

editorial

en portada

Llegan las temporadas navideñas y con ellas el fin del 2014

Orlando Diarte DIRECCIÓN GENERAL

Lorena Salido

20

RICKY MARTIN

Démosle la bienvenida a un nuevo año con gran positivismo e iniciémoslo con la tradicional lista de propósitos de año nuevo y toda la actitud para llevarlos a cabo. También demos la bienvenida a un año más para “Ida & Vuelta”, pues despedimos el 2014 con la primera edición después de

en concierto

celebrar nuestro tercer aniversario.

DIRECtor editorial

Karlo Diarte Érika Pasos

En este número, consentimos a nuestros lectores con toda

coordinación administrativa

la información del concierto que cautivó a Hermosillo: Ricky

Pedro Iván Sarabia Arely Zagasta

Martin con su gira “Live in México”. El boricua regresó a la

diseño editorial y Publicitario

nuestra ciudad después de seis años de larga ausencia y

Ana Álvarez, Edna Quihui, Jurandir Ordóñez, César Márquez

sin duda dejó encantados a los afortunados que pudieron

COORDINACIÓN DE VENTAS Y RELACIONES PúBLICAS

Sergio Ruiz ASESORíA Y CAMBIO DE IMAGEN EDITORIAL

Luis Fernando Valdez, Dave Tenorio Margarita Acedo Ung Sergio Plasencia, Helga Velázquez Lily Francisco, Javier Romero Oziel David Farías, Martin Gil

disfrutar de su repertorio musical y contagioso estilo de baile.

moda

También adornan esta edición las hermosas embajadoras

08

del tradicional Baile Blanco y Negro de Cumpas y Nacozari, siendo las soberanas de este año Alexa Vázquez Vildosola y

eventos

Luz Ángela González Navarro, respectivamente.

A la par se encuentran nuestros reconocidos colaboradores que nos ilustran con interesantes temas que van desde los

colaboradores

Año 2, Edición #25, Diciembre 2O14 - Enero 2015 LLAMA Y ANÚNCIATE Tel. (662) 284-O9-79

beneficios de optar por los paneles solares para obtener energía limpia hasta el peculiar arte de Boris Toledo Doorm,

12 art&deco

creador de retratos con aguacate.

Facebook: IdayVueltaRevista twitter: @rvstaidayvuelta instagram: IDAYVUELTAREVISTA

En fin, inicia de nuevo el recorrido de 12 meses que sin duda estarán llenos de momentos gratos y crecimiento personal y sin duda, “Ida & Vuelta” estará a tu lado con la información

Ida&Vuelta es una publicación gratuita, bimestral, producida y publicada por Diarte’s International Business S.C., distribuída por la Carretera Internacional Sonora-Arizona en negocios sobre la carretera internacional, línea de cruce de Nogales y en los puntos de venta de Hermosillo y de seguros para Estados Unidos; Ida&Vuelta se reserva el derecho de rechazar y-o editar cualquier tipo de material sometido para su publicación, así como también cualquier material ofensivo o dañino que pueda impactar a cualquiera de nuestros clientes, colaboradores y directivos de la empresa. Los temas tratados en esta revista son de carácter general, razón por la cual Ida&Vuelta, sus colaboradores, editores , empleados, asesores, no asumen ninguna responsabilidad por el uso del contenido editorial o los anuncios que se publican dentro de la revista. Los puntos de vista expresados por los colaboradores y escritores dentro de Ida&Vuelta, no son necesariamente los puntos de vista de los anunciantes, miembros del equipo de producción o directivos de la misma. Ida&Vuelta está impresa en México. Está prohibida la reproducción total o parcial del contenido sin previa autorización por escrito de los editores. Todo material enviado no será devuelto y se entiende que se puede utilizar en cualquier publicación y que cede todo su derecho para utilizarlo, editarlo, citarlo y comentarlo en cualquier tipo de publicación que tenga que ver con Ida&Vuelta.

02

IDA&VUELTA

más actual y relevante de lo que sucede en Hermosillo y el estado. ¡Gracias por seguir con nosotros! ¡Felices fiestas!

publirreportaje

28

Lorena Salido Álvarez. Directora editorial

En portada: Ricky Martin en concierto Lugar: Hermosillo,Son. Fotografía: Maylo García

11 eventos

editorial

IDA&VUELTA

03

moda

SONORA FASHION

sE UNE

A LABOR ALTRUISTA Lorena Salido Álvarez

C

on gran éxito se llevó a cabo el evento de moda más relevante del estado: “Sonora Fashion”. Este año el evento lució con la asistencia de invitados especiales como los afamados diseñadores Mitzy y Edgar Lozano y la modelo, empresaria y jurado de “Mexico´s Next Top Model” Glenda Reyna, así como la talentosa diseñadora de imagen Patty Valenzuela Kossio.

El afamado Diseñador Mitzy, observando la pasarela 04

IDA&VUELTA

moda

E

n el Salón Sonora del Hotel Fiesta Americana desfilaron las creaciones de diseñadores de moda locales como Rocío Ochoa, Homero Cortés, Luis Miguel Jackez, María Bernal, Miguel Ríos, Dionisio Aguilar, Félix, Doberman, Michelle Morcas, Mónica Lucía Medina, Diana Neri y Arturo Valdez, seguidos por las colecciones de Mitzy y Edgar Lozano.

Glenda Reyna presentó una interesante conferencia bajo el tema “Imagen en la mujer”, Patty Valenzuela habló sobre “Mujeres emprendedoras”, Edgar Lozano y Mitzy compartieron sus experiencias personales como diseñadores.

El evento estuvo apoyado por la primera dama Silvia Félix de López Caballero quien apoyó en la organización de este convivio de moda a favor del proyecto “Intégrate, Hermosillo por la discapacidad”.

La Primera Dama, Silvia Félix de López Caballero IDA&VUELTA

05

Destinos Hermosillo

Visitó

PATY CANTÚ

“La Ciudad del Sol” por Martin Gil

FotoGRAFÍA: Orlando Diarte

C

omo parte de la campaña “Vívelo Para Creerlo”, el 27 de octubre nuestra ciudad recibió a la exitosa cantante Paty Cantú, quien vino a promover lugares turísticos del estado, así como como nuestra comida típica.

Paty tuvo la oportunidad de recorrer la majestuosa Plaza Zaragoza, y aprovechó para posar al lado de la emblemática Catedral de Nuestra Señora de la Asunción, el Palacio de Gobierno y demás monumentos que engalanan la capital sonorense.

En exclusiva para la revista “Ida & Vuelta”, la artista habló de lo feliz que se sentía de visitar el estado, pues para ella también es su tierra, ya que explicó que se siente “tapatía de corazón norteño” gracias a que su familia creció en este hermoso estado, pues algo que aclaró fue que sus hermanos son 06

IDA&VUELTA

sonorenses. También comentó que el 2014 lo cerraría con la gira en la que está compartiendo escenario con el grupo “Motel”, una idea por partes de las dos agrupaciones para recorrer juntos distintos estados del país.

En cuanto a su carrera, la intérprete de ‘Suerte’ confesó que sería hasta principios del 2015 cuando sorprendería con un nuevo sencillo. Aun así ella no ha dejado de componer para lo que será su próxima producción discográfica y declaró que este será el disco más importante de su carrera, pues este viene con una intensidad lírica y una propuesta diferente para el género pop, contando con algunas colaboraciones y fusiones en la música. Su intención es lanzarlo internacionalmente.

eventos

El sueño cumplido de

Yamelín ramírez POR César MÁrquez Y Marymar Acedo Ung

Y

amelin Ramírez, originaría de Navojoa, regresa a Sonora contenta por traer la corona de Miss Mundo México 2014. Yamelín comentó en una entrevista exclusiva para “Ida&Vuelta” la responsabilidad que consiste en portar la corona, que considera un cargo muy grande. “Me voy a preparar porque no es nada fácil ir a representar a tu país a una competencia a nivel internacional“, agregó.

FOTOGRAFÍA: ORLANDO DIARTE

La mujer más bella del estado mandó un agradecimiento especial a todos aquellos que creyeron en ella, que la han acompañado en su trayecto de la competencia, los proveedores que la apoyaron y sobre todo, al equipo de Nuestra Belleza México.

Yamelin Ramirez NBM mÉxico 2014 y Francisco Estrada de canal 12

08

IDA&VUELTA

eventos

CUMPAS

BAILE BLANCO & NEGRO

Martin Nava. Cantante

La hermosa Alexa Vázquez fue coronada por el Presidente Municipal de Cumpas, José Ramón Martínez y su distinguida esposa Norma González de Martínez, Presidenta del DIF de Cumpas, Sonora.

Alexa Vazquez. Reina BLANCO & NEGRO 2014

E

l tradicional Baile Blanco y Negro se llevó a cabo en su edición 2014 el pasado 29 de noviembre, a la par con las celebraciones del día de Acción de Gracias para aprovechar la visita de los seres queridos que aprovecharon la fecha para visitar el estado. La ganadora absoluta fue la representante de Agua Prieta, Alexa Vázquez Vildosola.

El elegante evento fue amenizado por el cantante sonorense Martín Nava, quien amenizo la pasarela de las participantes que competían por la corona.

Princesa Anfitrióna, Miss Simpatía y Tanya Ung 10

IDA&VUELTA

B&N 2014

La princesa anfitriona Aline Quijada al lado de Miss Simpatia y Tanya Ung

La encantadora reina saliente, Alejandra Peralta, realizó su último recorrido ante los aplausos del público presente, seguida por la bella princesa anfitriona Aline Quijada.

uez, 14 Alexa Vazq Reina ByN 20 Peralta a dr an te Alej Reina salien ERIKA PERALTA, SÍNDIC O PROCURADOR DEL MUNICIPIO DE CU MPAS ANALY LOERA PRODUCTORA Y COORD INADORA Y HECTOR MARTINEZ CORDOVA DIRECTOR DE ARTE Y CULTURA DE CUMP AS.

eventos

eventos

de BLANCO Y NEGRO en

NACOZARI

N

oviembre es sin duda el mes de las galas y DIF NACOZARI, la Agrupación George Papanicolaou y el Club de Leones unieron esfuerzos para realizar el Baile de Blanco y Negro de Nacozari 2014.

Un gran ambiente se vivo en el salón de eventos “El Pinacate” donde se dan cita cada año los nacozarences para disfrutar de esta noche de gala. Las hermosas embajadoras representantes de empresas y asociaciones fueron preparadas con clases de modelaje y personalidad por la coordinadora del evento Analy Loera.

Para elegir a la nueva soberana, se invita a un jurado calificador quien es responsable del 50% del resultado y el restante se obtiene a través del voto del público. Este año, la gran ganadora fue la representante de “Metal Master”, Luz Ángela González Navarro, también premiada como “Miss fotogenia”.

La princesa fue María Fernanda Reynoso Villa , representante de Conalep plantel Nacozari.

PRESIDENTE MUNICIPAL marco Antonio montes y su esposa Celina Aldana de montes

La coronación estuvo a cargo del Presidente Municipal Marco Antonio Montes Navarro y su distinguida esposa Celina Aldana de Montes, quien fue también la anfitriona en un convivio previo al evento en el salón de cabildo del H Ayuntamiento de Nacozari.

JURADO: HÉCTOR MARTÍNEZ CÓRDOVA, DIRECTOR DE ARTE Y CULTURA DE CUMPAS; CHELIS ICEDO DE PINTO, SRITA. NACOZARI 1980; ORLANDO DIARTE, DIRECTOR DE REVISTA “ IDA&VUELTA”; ANALY LOERA, COORDINADORA; EDGAR COTTA, MODELO Y EL DR. GERARDO BENAVIDES.

Plácido Luna fue el maestro de ceremonias al lado de César Márquez y por tercer año consecutivo, el baile estuvo amenizado por el grupo versátil “Luciano y su Tecnoshow” y su presentación del imitador de Juan Gabriel.

La nueva soberana Luz Ángela González Navarro al lado de María Fernanda Reynoso Villa, princesa entrante, “Miss Simpatía” Paola Avilés Paredes, Dana Marina Villalobos Soto y Yomara Luzanía Ramírez.

art&deco

Re-Inicia natural Por Arq. Sergio Plascencia Alvarez

C

¡Bienvenido 2015! on seguridad será la frase que todos en su momento celebraremos y que para muchos será el comienzo de un nuevo proyecto o propósito de vida. Será el tiempo justo donde dejaremos viejos hábitos y daremos inicio a nuevos movimientos, comenzaremos con nuevas esperanzas, reforzaremos propósitos y construiremos nuestro futuro día a día.

Es tiempo de permitir que el Año Nuevo entre a nuestras vidas y dejar que nos valla sorprendiendo con sus nuevas propuestas y tendencias, es momento de implementar a nuestros espacios las opciones naturales y de nuevas técnicas que indudablemente quedaran muy bien.

12

IDA&VUELTA

Para este nuevo comienzo llegaran nuevos colores, texturas, estilos y técnicas decorativas, donde lo fresco y natural estarán gobernando estas próximas temporadas y apuestan por mantener la armonía en nuestros hogares. Es por eso que el estilo ecológico o “ecofriendly” es una alternativa en decoración muy favorable por tener muebles hechos de materiales naturales o reciclables y con las técnicas de elaboración más ecológicas posibles. Atrévete a ser parte de este nuevo movimiento global con la decoración de tus espacios al natural creando un ambiente armónico y saludable que respeta los materiales y trata de

art&deco

cofriendly, es un movimiento que está llegando con fuerza y tiene como principales elementos los muebles que están fabricados con materiales ligados a la tierra y a la naturaleza: madera, piedra y metal, por excelencia y con el mínimo de tratamientos posibles, respetando su propio color. Siempre preocupado por las alternativas, este movimiento eco-amigable nos indica que las maderas con las que se elaboran los muebles provienen de bosques no deforestados y que el bambú será una buena alternativa, ya que este alcanza su madurez en tan solo 6 años y es más fácil de repoblar. También nos proporciona opciones en tejidos para nuestras cortinas, ropas de cama y otros principalmente de algodón puro o lana virgen sin blanqueamientos ni aditivos, ideales para personas alérgicas y de producción respetuosa con el medio ambiente. Refuerza esta decoración ecológica con los colores que evoquen a la naturaleza como los ocres, marrones, beiges y verdes en cualquiera de sus tonalidades; implementa cuadros, pinturas, estampados con escenas de ríos, océanos, árboles y paisajes. No olvides los accesorios con alternativas sostenibles, como pueden ser la sustitución de materiales de vajillas de porcelanas por vidrios reciclados o de cerámica ecológica.

Hoy en día ser un Eco-Amigo con el mundo es muy sencillo. No solo se verá reflejado en nuestros espacios sino también en nuestros hábitos diarios ¿Cómo? Procurando la reducción en el consumo de agua mediante nuevos mecanismos que regulan el caudal del agua potable, o evita gastos innecesarios de energía y comienza a utilizar paneles solares ya que estos funcionan con la energía solar que es un recurso renovable y sostenible. También puedes colocar aislamiento en tus muros y techos para evitar el uso excesivo de aire acondicionado.

art&deco

Energía solar

Una inversión que vale la pena Por Luis Fernando Valdez Rodríguez

AUTO DE CARRERAS SOLAR

D

esde el 2007, la Legislación Mexicana permitió a todos los usuarios residenciales el generar su propia electricidad por medio de fuentes alternativas de energía solar tales como la fotovoltaica, interconectando estas a la red eléctrica. Se denomina fotovoltaica a la transformación directa de radiación solar en energía eléctrica por medio de celdas (paneles solares). Éstas se componen hasta en general de silicio y otros materiales de alta eficiencia.

Al incidir luz sobre la célula solar, las cargas positivas y negativas son separadas por un campo eléctrico, quedando disponibles para su utilización en ambos polos de la celda solar, como en una batería. La corriente continua generada por energía solar puede utilizarse directamente para hacer funcionar aparatos eléctricos o almacenarse en baterías.

14

IDA&VUELTA

La electricidad puede transformarse en corriente alterna por medio de un inversor y alimentarse a la red de corriente eléctrica. Para obtener mayores unidades de potencia se agrupan y conectan varias celdas solares en un módulo solar, a su vez los módulos solares forman los grandes paneles y finalmente una estación de generación de energía eléctrica masiva.

La inversión que se requiere para un sistema solar fotovoltaico con interconexión a la red de C.F.E. residencial o comercial varía dependiendo de la demanda de consumo promedio anual que tenga su residencia, el tiempo de recuperación de la inversión Además, existen otros sistemas de paneles solares para alimentar diferentes necesidades en tu hogar. Tales como los sistemas de calentamiento de agua para los baños y los calentadores POLI HEAT que por medio de un bypass el agua asciende a los paneles y retorna caliente a la alberca.

art&deco

Boris Toledo Doorm

el artista del aguacate

POR El equipo de Los 5 Sentidos

E

l equipo de Los 5 Sentidos Culinarios tuvo la oportunidad de platicar vía “Skype” con un joven diseñador industrial de 21 años conocido artísticamente como “Boris Toledo Doorm” acerca de su trabajo, el cual se conoce como “Aguacate en una obra de arte”.

Boris espera ser reconocido por su arte a lápiz pero es su arte con aguacate lo que lo ha dado a conocer en diversos países de Latinoamerica y en Estados Unidos. Su trabajo está disponible en Facebook, Instagram, Tumblr, Twitter y próximamente lo podrán ver en Youtube, donde mostrará paso a paso cómo hacer un rostro utilizando el fruto verde. Su reto principal con el aguacate fue su cuarto retrato, la “Monalisa” y que ya lo podemos encontrar en su galería de imágenes.

A Boris le gusta mostrar que todos pueden explotar su creatividad de muchas formas, desde un simple lápiz hasta lo inimaginable. También acepta sugerencias de personas que le dejan comentarios en los álbumes de fotos y espera más adelante sorprendernos con cosas nuevas.

Boris es un joven chileno que radica a hora y media de la capital de su país natal y que todos los días desayuna un aguacate y un pan tostado. Sí, ¡todos los días!

Un día de agosto mientras desayunaba cómodamente en su casa y observaba en una pantalla la foto del actor Johnny Depp, nació en él el instinto de dibujarlo utilizando aguacate.

El primer rostro que hizo le tomó cerca de 6 horas y ahora ya con más dedicación le puede tomar hasta 2 horas terminar su obra.

publirreportaje

Reconocen al séptimo arte latinoamericano

PREMIOS FÉNIX E por Martín gil

l día 29 de octubre se llevaron a cabo en la Ciudad de México los Premios Fénix en su edición 2014, una de las premiaciones mas importantes a nivel Iberoamérica. Fénix Premio Iberoamericano de cine tomo lugar en el Teatro de la Ciudad de México para reconocer y celebrar de trabajo de las personalidades del séptimo arte en América Latina y la Península Ibérica.

Gael Garcia Bernal

ANA CLAUDIA TALANCÓN

El evento inicio alrededor de las 6:30 de la tarde, dándole prioridad a la alfombra roja, en la cual posaron diferentes personalidades del medio del espectáculo como Ana de la Reguera, Ana Claudia Talancón, Natasha Dupeyrón, Luis Gerardo Méndez, Gael García Bernal, Bárbara Mori, Patricia Reyes Espíndola, Eugenio Derbez y Ximena Sariñana, Martha Higareda.

En este importante evento no podían faltar los directores, productores y actores de las películas nominadas, por lo que también pasaron por la alfombra: Amat Escalante y Gabriel Reyes de la película “Heli”; Brandon López, Karen Martínez y Diego Quemada-Díez de “La Jaula de Oro”, entre otros.

JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL

El Jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, dio la bienvenida a los presentes para iniciar con tan esperado evento.

Natalia Lafourcade interpretó su tema “Imposible” a dueto con León Larregui. Después del primer musical entraron al escenario Maribel Verdú y Daniel Giménez Cacho quienes mencionaron los nombres de los 43 normalistas desaparecidos y terminaron con la frase “Vivos los queremos”.

El evento estuvo acompañado mucha música, destacando Julieta Venegas y María de Medeiros interpretando “Metamorfosis Ambulante”, “El Partisano” de Los Vega y Gael García Bernal apoyando el caso Ayotzinapa, Leonor Watling y Kevin Johansen haciendo una presentación y versión original de la canción “¿Por qué te vas?”.

La Revista Ida & Vuelta agradece las facilidades brindadas para la realización de esta nota al Fondo Mixto de Promoción Turística de la Ciudad de México y a Imagen CDMX en especial a Guadalupe y Claudia Gongora

LEANDRA LEAL

publirreportaje

L

a ceremonia cerró con broche de oro con la última categoría que ganó la película ‘La Jaula de Oro’ y terminando con un musical a cargo de Ximena Sariñana, Bebe, Mía Maestro y otros invitados entre los que sorprendió como cantante Ana de la Reguera.

Ganadores: Mejor Largometraje de Ficción La Jaula de Oro Mejor Dirección: Amat Escalante, por ‘Heli’ Actuación Femenina: Leandra Leal, por ‘O lobo atrás da porta’

Actuación Masculina: Viggo Mortensen, por ‘Jauja’ Fotografía: Julian Apezteguia, gracias a ‘El Ardor’ Documental: Jordi Morató, por ‘Sobre la Marxa’ Guión: Amat Escalante y Gabriel Reyes, por ‘Heli’ Vestuario: Chris Garrido por ‘Tatuagem’ Sonido: Matías Barberis, Raúl Locatelli, Michelle Couttolenc, Jaime Baksht, por ‘La Jaula de oro’

Música: Joan Valent, por ‘Las brujas de Zugarramurdi’ Premio Fénix a la Trayectoria: Arturo Ripstein Premio Exhibidores: Eugenio Derbez, por No se aceptan devoluciones’ Premio Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana: Iván Giroud

publirreportaje

El show más espectacular de Freestyle Motocross en Sonora

Xpilots By Monster Energy

LilY Francisco

E

l Estadio Héroe de Nacozari abrió sus puertas el pasado 22 de noviembre para que durante 3 horas, la afición hermosillense disfrutara de un espectacular show de freestyle motocross con excelente line up compuesto de pilotos de más alto ranking mundial: Destin Cantrell, Johan Nungaray, Javier Villegas, Mark Phillips, Franz y Chris Meyer..

Los pilotos mostraron su talento durante competencia diseñada por dos rounds de cuatro saltos que abriría paso a la Gran Final de la competencia.Chris Meyer, Franz Meyer y Javier Villegas fueron los tres pilotos que compitieron en la final, siendo el piloto de 17 años, Chris, quien se llevaría el oro con un total de 197 puntos junto al chileno Javier quien consiguió el total de 192 puntos. Franz, por su parte se llevó el tercer lugar concretando un puntaje de 189 puntos.

S am R o g e rs f u e e l ri de r qu e s e e n c a r g ó d e h a c er

18

IDA&VUELTA

v i b rar a la af i c i ó n c o n s u s e s i ó n de S no w m o bil e Fre e s t y le y C h ri s M e y e r re ali z ó re ali z ó u n Ca l if o r nia R o ll qu e e n c e n di ó a lo s m ás de 1 0 m i l a s is t ent es q u e ab arro t aro n las i n s t alac i o n e s de l e s t ad io .

publirreportaje

Persistir la palabra del éxito

Innovar en los servicios y pensar como “los grandes” la clave

O

mar Camacho Rábago, emprendedor y empresario de medicamentos es un ejemplo de experiencia. “Desde niño tuve la inquietud de querer estar siempre mejor y pensaba la manera de hacer las cosas diferentes a lo preestablecido.

Yo me veía con mi negocio y decidiendo las cosas que iba a hacer; en la facultad de Químico Biólogo me di cuenta que el ramo farmacéutico tenía grandes oportunidades aquí en Sonora”.

“Escucha consejos y confía en tus instintos” El joven empresario de 37 años trabajo como vendedor para grandes laboratorios como Sanofi Aventis y Bayer de México y fue así como se hizo de grandes amigos con mucha experiencia en el campo, quienes lo animaban a poner su propia empresa porque veían en él talento para los negocios y persistencia para lograr las metas. “Los escuché y confié en mis instintos: un buen día me decidí a independizarme y contacté a gente que me ayudó con mercancía a consignación. Empecé a tocar y tocar puertas hasta que la primera se abrió”

“Trata el producto como el mejor” El mercado de medicamentos genéricos en Hermosillo tenía muchos retos, asegura Omar. El principal es que el cliente conociera y eligiera la marca de su preferencia y en eso se enfoca su empresa, contratando publicidad, creando un vínculo de los grandes laboratorios con las farmacias. “Por citar un ejemplo, aquí en Sonora el paracetamol genérico fue el primer producto que una cadena farmacéutica publicó en su publicidad mensual y se logró incrementar las ventas a 5 mil por ciento. Tratamos al producto como el mejor, porque los medicamentos genéricos anualmente son sometidos a rigurosos estudios de calidad”.

“La sociedad, un gran compromiso” El empresario sonorense está comprometido con la sociedad, por ello realiza actividades para apoyar a la gente de escasos recursos donando medicamentos a la Fundación Juan Navarrete y Guerrero, instalando junto con el padre David Belmount un dispensario médico para indígenas Pimas y Guarijíos. También ha organizado seminarios de defensa personal para mujeres y adolescentes. “Una de mis pasiones es ayudar a la gente y la vinculo con mi deporte favorito: las artes marciales, por ello estamos organizando, junto con mi instructor Aldo Flores, eventos para apoyar a estos sectores vulnerable para evitar el buying y que las mujeres sepan defenderse ante un ataque”.

foto: MYLO GARCÍA

en portada

Contagió a Hermosillo con su ritmo

RICKY MARTIN EN CONCIERTO

H

ermosillo vibró durante el impactante concierto de talla internacional, pues nuestra ciudad recibió a uno de los cantantes latinos más importantes a nivel mundial: Ricky Martin, quien llegó para ofrecer un show de su gira “Live in México”, misma que estaba por terminar.

Fue el día jueves 27 de noviembre cuando los capitalinos se dieron cita desde las 5 de la tarde en un foro al sur de la ciudad para presenciar el concierto, al cual asistieron miles de personas, mismas que se encontraban muy emocionados y felices por la visita de Ricky Martin.

En punto de las 8:30 fue cuando el escenario se encendió para recibir como teloneros a los participantes de “La Voz México” que formaban parte del “Equipo Ricky”.

Poco después de las 9 de la noche, una gran tela blanca se desprendió de lo alto para deslumbrar al público con un juego de luces inteligentes, pues sobre el escenario se encontraban ya los músicos del boricua tocando los primeros acordes y seguido aparecieron sus bailarines.

foto:Cesar Márquez

foto:Cesar Márquez

foto:Cesar Márquez 21

IDA&VUELTA

D

espués del gran intro, apareció el artista, portando un conjunto color gris e interpretando uno de sus últimos sencillos: “Come With Me”. Los asistentes gritaron de la emoción y ovacionaron al puertorriqueño.

El segundo tema fue “Shake Your Bon-Bon”, uno de los más grandes éxitos de Ricky, seguido por “Adrenalina”, misma que hizo que el público se soltara y empezara a bailar. Sin duda el momento romántico no podía faltar, pues Martin enamoró a todos cuando interpretó “Vuelve”, “Tal Vez”, “Tu Recuerdo” y “Fuego De Noche, Nieve De Día”. Cerró finalmente con broche de oro deleitando con los últimos temas que fueron “Vida”, “La Copa De La Vida” y “Pégate”.

El concierto duró alrededor de dos horas, agradeciendo en todo momento a sus fanáticos, pues había pasado seis años desde su última visita a Hermosillo. foto:MAYLO GARCíA

fitness&wellness

una mujer sencilla, muy natural y moderna. la maestra espiritual que transforma la vida de las personas.

Isha Judd

¿Qué es la felicidad?

La felicidad es algo que va y viene. Yo me enfoco en que los seres humanos despertemos y desarrollemos la dicha, esto es algo permanente. La felicidad esta dependiendo de lo externo, depende de la dualidad, va y viene, es transitoria, es parte de la dualidad.

La dicha es una experiencia interna que sólo fluye y da, es abundante e ilimitada. Esto es lo que yo comparto con las personas que se acercan: la posibilidad que cada uno despierte el amor incondicional, la dicha y la paz dentro de sí y se transforme en una fuente ilimitada que da eso al mundo.

“Cuando nos sanamos a nosotros mismos, traemos paz al mundo”.

E

ste es el mensaje de Isha Judd, la maestra espiritual más vista, nombrada y solicitada de América Latina; una mujer sencilla, muy natural, moderna, pero con un mensaje muy profundo que brota de su experiencia y que transforma la vida de las personas.

Luego de vivir una época de mucho dolor por la pérdida de varios seres queridos, de sus bienes y su carrera, Isha, creó un sistema práctico, libre de filosofías o dogmas, que cualquier persona, sin importar su credo o estatus social, puede practicar para sanar los miedos y las programaciones de limitación internas.

El eje de su enseñanza es el poder del amor y éste va dando paso a la capacidad innata de los seres humanos de ser feliz, vivir en paz, alegría y en libertad internas.

24

IDA&VUELTA

En un mundo que está atravesado por la globalización y la marginación social, ¿cómo se piensa el amor?

Pues el amor es quienes somos en verdad, lo relacionamos con lo que podemos sentir con el afuera, pero en realidad es lo que somos en esencia y es lo que damos a todos. A veces estamos tan cerrados por el miedo, las ideas rígidas, los condicionamientos, que nos desconectamos de ello; el recordarlo, el enfocarnos en ello nuevamente y el globalizarlo, siendo la experiencia de cada uno que se expande sin límites y llega a todos, puede integrarnos en la perspectiva social pues estamos unificados interiormente en ese amor incondicional. Es responsabilidad y acción a tomar internamente por cada persona.

fitness&wellness

Una persona que no conoce mucho sobre estos temas, ¿cómo puede comenzar a poner en práctica en su vida diaria, conceptos como la compasión, el amor y la paz?

En realidad son experiencias resultantes de la expansión de la conciencia, yo no propongo ideas ni conceptos por aplicar. Todos nacemos con una experiencia de amor, de paz y completamente dichosos Lo que yo comparto son una serie de herramientas para limpiar aquello que nos ha separado de nosotros mismos y del amor incondicional, y de ese modo comenzar a escuchar la voz interior que nos guía hacia la unidad. Esta es mi visión de la paz mundial: cada individuo encontrando la paz interna, y creando así la paz externa.

La australiana ha sido nombrada Embajadora de la Paz en el Senado argentino, co-fundadora del Global Citizen Forum y también ha escrito varios libros de auto ayuda, galardonada con un Doctorado Honoris Causa por la Universidad de Cuernavaca, entre muchos otros reconocimientos.

Para saber más de Isha podemos acercarnos a sus libros: ¿Porqué Caminar si Puedes Volar?, un libro muy simple, en el cuál nos enseña las herramientas de su sistema; El Amor Sobre Todas las Cosas, Vivir para Volar, Sobre las Nubes, y el último libro recién publicado, La Vibración del Amor, todos de Aguilar Fontanar.

Estará personalmente en un evento en su Centro Internacional en Manzanillo, Colima, del 28 de diciembre al 5 de enero, donde hace conferencias diarias y apoya muy cercanamente a las personas que se dan estos días para practicar su Sistema y comenzar a experimentar los beneficios. Para estar en contacto pueden comunicarse al 0133 1370 4932, hermosillo@isha.com, o visitar su página web www.isha.com .

fitness&wellness

MUJERES QUE CUIDAN DEMASIADO POR Psic. Francisco Javier Romero Córdova

Síndrome de Wendy

E

l síndrome de Wendy es un problema complejo que se refiere a la búsqueda compulsiva por cumplir con los deseos de los demás en una búsqueda por agradar o por sentirse aceptados. Esto se convierte en un problema cuando se asumen las responsabilidades que no le corresponden, lo cual trae consigo una saturación de carga excesiva para quien lo padece.

Causas: -Medio cultural y estilo de crianza: puede ser factor para que una persona presente este problema. La noción de que la figura femenina es a quien le “toca” ser cuidadora y responsable de asuntos y bienestar familiar.

-Baja autoestima: llevan a una necesidad de afecto.

-Miedo al rechazo o abandono: una búsqueda incansable de aceptación que lleva a distorsionar los motivos para construir una sana relación de pareja, hijos, padres, amigos, etc.

Consecuencias:

El fondo de este problema está generado por la codependencia (“si yo me hago imprescindible para ti, yo tengo más poder que tú; te controlo”). Se puede presentar en cualquier persona, sin embargo, son las mujeres en quienes más lo padecen. Cabe mencionar que en la mayoría de los casos, quien lo presenta no sabe o no se da cuenta que lo tiene.

-Para mucha gente es normal e incluso deseable que las personas, sobre todo las mujeres, tengan características de cuidadoras. Sin embargo, es un esquema muy “costoso emocionalmente” para vivir. De ahí que vivan en una constante inestabilidad, pasando por los siguientes sentimientos: depresión, ansiedad, tristeza, soledad, agotamiento físico y emocional.

Prevenirlo: Desde la infancia es prevenible, a través del enseñar un manejo adecuando de los roles que lleven al niño o niña a la construcción de una identidad con la noción de equidad de género. Así mismo, cuidar la autoestima es vital para no caer en este síndrome, donde esté clara y altamente reforzado el valor que tenemos como ser humano, y que este no está condicionado a lo que hago o dejo de hacer.

Tratamiento:

De ahí que muchas mujeres con este problema distorsionan su relación de pareja, ya que el cuidado hacia ella es desproporcionado y terminan asumiendo la mayor parte de las responsabilidades, misma situación que las lleva a resentirse y perder la felicidad.

26

IDA&VUELTA

-Básicamente consiste en trabajar con el sistema de creencias que refuerzan la noción de “si me esfuerzo mucho por ti verás que te quiero y así no me dejarás”.

-Es fundamental trabajar con el temor a ser abandonadas o rechazadas.

-Por último, también se refuerzan las habilidades de relacionarse, concretamente: aprender a decir NO sin sentir culpa.

fitness&wellness

Crossfit

El deporte de la vida saludable Las Bases

POR LILY FRANCISCO

J

Los 5 mitos del crossfit

osé Luis argumentó que una de las bases más importantes al practicar éste deporte es la alimentación, ya que es el combustible para el cuerpo. “Tenemos que tener muy presente que el cuerpo no se pone fuerte haciendo ejercicio, se pone fuerte recuperándose de hacer ejercicio y la alimentación es muy importante para esto” y añadió que se tiene que evitar todo lo que haga daño en cuando a los alimentos que se ingieren, el ser selectivos a la hora de comer.

“Después de la alimentación”, detalló el entrenador, “sigue el acondicionamiento metabólico, el cual se logra corriendo, remando o con el ciclismo, una vez que se logre la condición física, vienen los ejercicios gimnásticos para alcanzar el control del cuerpo, del peso propio, seguido por los ejercicios más avanzados que incluyen piruetas hacia adelante y atrás y finalmente los lanzamientos y levantamientos que incluyen objetos externos, que es el peso.”

“Una vez alcanzado el buen control y manejo del cuerpo es tiempo de comenzar con ejercicios de halterofilia, lo cual es más técnico y de precisión y de desarrollar las habilidades neurológicas para tener una buena coordinación, agilidad y balance la cual se logra con la práctica ya que se trata de entrenar al cerebro y de recordar que la especialidad del crossfit es el no especializarse”.

Efectos en la vida El crossfit tiene unos increíbles efectos positivos en la vida diaria.

Es abrir la puerta a un círculo virtuoso hacia un buen estado de ánimo, que te orilla a ser más ordenado, eficiente, despertar temprano y con energías, dormir temprano. Lo más importante de todo es que ésta disciplina no causa aburrimiento al tener siempre una rutina diferente.

28

IDA&VUELTA

Lastima las articulaciones.

1

Aunque es común que se piense que al entrenar ésta disciplina te puedes lastimar, es totalmente falso pues cada persona tiene y conoce sus límites y además se cuenta con entrenadores que no te dejan hacer ejercicios al azar, te guían y te enseñan.

2

El crossfit no es para mujeres.

Ésta falsa creencia se basa principalmente en dos puntos: se cree que desarrollarán un cuerpo varonil y que es muy pesado o ‘brusco’ para ellas, lo cual no es verídico puesto que a la mujer se le entrena con menos peso, siempre acorde a su complexión y los resultados que busque obtener y solo tonifica el cuerpo ya que es un entrenamiento para ganar fuerza y no músculo.

3

fitness&wellness

No es para personas subidas de peso Creencia negativa ya que primero se evalúa la capacidad de cada uno de los integrantes para así adecuar las rutinas y respetar los límites personales, sin embargo poco a poco éstos límites los va superando y comienza a ver resultados positivos.

4

*Las personas mayores no pueden entrenar Es totalmente falso ya que nunca es tarde para comenzar a sentirse mejor y por lo contrario es sumamente benéfico ya que comienza a recuperar la movilidad sin importar la edad y poco a poco sentirá más juventud que cuando era verdaderamente más joven.

5

Es un entrenamiento militar No es un entrenamiento militar, cualquier persona lo puede practicar, es para todo el mundo, sí requiere fortaleza mental, pero cada persona establece sus propios límites.

laentrevista

Brilla la gastronomía

sonorense a nivel nacional Por Chef Manuel Salcido

L

a “Nuez Garapiñada con Bacanora por CMS” y la revista “Ida & Vuelta” estuvieron presentes durante el MAGAT 2014 (Mosaico Artesanal, Gastronómico y Turístico) y el “II Foro Mundial de la Gastronomía Mexicana”, a donde asistieron público general, gobierno estatal y federal.

Ambos eventos, los cuales se llevaron a cabo del 14 al 18 y del 16 al 19 de noviembre, respectivamente, tomaron lugar en el Centro Expositor Puebla. Al primero, el Chef Manuel Salcido asistió con su nuez garapiñada con bacanora por invitación directa de la Secretaria de Turismo de Puebla y el segundo por Sagarpa. Ambos foros ayudan a enaltecer la cultura de

30

IDA&VUELTA

Se recibió la invitación de parte del Chef Eduardo Palazuelos para dar una breve descripción sobre el bacanora y la Asociación Nacional de Denominaciones de Origen (ANDO) durante su ponencia, debido a su interés por la nuez garapiñada con bacanora para realizar la receta de su ponencia en el “II Foro Mundial de la Gastronomía Mexicana”.

El Chef Manuel Salcido busca foros nacionales para promover orgullosamente la bebida con denominación de origen sonorense llamada bacanora, de la cual es Chef Embajador del CSRB, así como también promover como 1er Chef Embajador de la ANDO (Asociación Nacional de Denominaciones de Origen) la cultura gastronómica de las 14 denominaciones de origen mexicanas.

Súper Alimentos Anticancerígenos Por Oziel Farías

¿

Alguna vez has escuchado aquella sabia frase de Hipócrates: ¨que el alimento sea tu medicina¨?

Por algo es una frase milenaria que aún hoy resuena vigente y parece que aún no nos termina de caer el veinte que debemos de alimentarnos balanceadamente para mantener nuestra salud. Los establecimientos de comida rápida siguen proliferando, los alimentos procesados, el ¨commodity¨ predilecto de todas las casas y la falta de consciencia alimenticia una de las negligencias más comunes que nos llevan a desarrollar enfermedades crónico degenerativas, llámese cáncer, diabetes, enfermedades cardiovasculares, obesidad mórbida, etc. Es hora de tomar más en serio la palabra de Hipócrates y no olvidar que el cáncer es una de las patologías más temidas. Hoy por hoy, es importante mejorar nuestra alimentación y cultura de prevención.

A continuación, algunos alimentos súper poderosos que contienen propiedades anticancerígenas, para que revises cuales de estos ya estás comiendo y cuales vale la pena incorporar a tu alimentación: Vegetales crucíferos: ¿Vegetales qué? Seguro estás pensando que en tu vida los haz comido, pero se trata nada más y nada menos que brócoli, coliflor y coles y sus respectivas variedades. Estos disminuyen el riesgo de contraer cáncer y tienen la habilidad de detener el crecimiento de células cancerígenas de tumores de pecho, pulmones, colon, hígado y cérvico-uterinos.

Sábila: O también conocida como aloe vera, está maravillosa planta contiene inmuno moduladores y propiedades anti tumores, a través de la producción activa

de óxido nítrico. Quítale las espinas y considera incluirla en tu jugo verde de la mañana.

Semillas de hemp: O mejor conocidas en español como cáñamo, esta semilla prima hermana de la marihuana, pero sin efectos “groovy”, es sumamente nutritiva, debido a su contenido balanceado e impresionante de ácido grasos esenciales (que son anti inflamatorios y antioxidantes), que promueven la regeneración celular, oxigenándolas.

Puedes incluirla en tu yogurt con fruta, smoothies y ensaladas.

Ajo: Más vale que le pierdas miedo al aliento de ajo, pues este contiene la enzima alicina que produce compuestos anticancerígenos; la clave se encuentra en aplastar el ajo y dejarlo así durante 15 minutos para que libere su magia.

Cúrcuma: Uno de los principales ingredientes en un curry hindú es esta especia amarillenta; es una chulada contra el cáncer, pues pone ayuda a aliviar 10 factores causantes de esta enfermedad, como daño del ADN e inflamación crónica. Además de que bloquea el desarrollo general de la enfermedad.

IDA&VUELTA

31

la entrevista

DE HUATABAMPO PARA HERMOSILLO

FRANCISCO GARCIA KARAM Por Lily Francisco Francisco García Káram,director de la Oficina de Convenciones y Visitantes es un joven de 30 años proveniente de Huatabampo, pero se dice ser adoptado por los Hermosillenses ya que llegó a la Ciudad del sol en el año 2002 para estudiar la Universidad.

“Me vine a estudiar aquí la Universidad en el 2002, estuve 4 años y medio aquí y luego viví 3 años en Mexicali y Peñasco por un trabajo en turismo”, posteriormente regresó a la Capital del Estado hace 5 años y tiene 4 trabajando como director de la OCV. “En Puerto Peñasco fui gerente de ventas del Hotel Peñasco del Sol, después abrimos una oficina en Mexicali por eso nos fuimos para allá a controlar el corporativo y previamente estuve en la Comisión de Fomento al Turismo aquí en la COFETURA en el Estado, era parte del Staff de un programa de turismo de grabación que salía en televisión todos los miércoles”.

Pasión por el turismo Su principal labor como director de la Oficina de Convenciones y Visitantes es el de mantener una sana administración y gestión de las finanzas que proviene de los impuestos recaudados por el Gobierno. “Va desde eso hasta el hacer campañas de promoción, ir a hacer licitaciones para traer grupos y convenciones, muchísimo de relaciones públicas, te toca también ser el que organiza y da la cara por el sector, incluso nos toca representar a la ciudad también muchas veces”.

Francisco García asegura que su estrategia para traer congresos no es el promocionar bonitos atardeceres o comida, sino el traerlos por medio de generar productos turísticos con los que puedan salir a vender la plaza. “Nos tocó este año trabajar con el festival internacional de cine del desierto y el 9 de mayo hicimos una carne asada arriba del cerro de la campana. Es el primer evento que se organiza

en la historia del Cerro de la Campana que no tenga que ver con la inauguración los años 50’s y hace unos años con la administración anterior que fue la remodelación del cerro”.

Las personas quedaron muy contentas con el evento y el gran escenario desde lo alto del cerro, lo que dio pie al equipo de la OCV a ir creando nuevos productos que por motivos prácticos los llevaron a dejar a un lado el del Cerro de la Campana. Esto trajo nuevas complicaciones y fue así que nació la Callejoneada de Villa de Seris como estrategia para lograr conseguir un congreso.

“Llenamos Villa de Seris con banderitas de colores como la tienen ellos en febrero el día de la candelaria, bajamos a la gente a dos cuadras ahí de la iglesia principal y con banda y bacanora hicimos la callejoneada. La cena fue en la plancha de la iglesia con productos típicos como carne con chile y frijoles, personajes como a Uruchurtu, María Félix y Jesús García Corona fueron los guías del recorrido.

Al final este video fue el que presentamos a las personas en Irapuato y la sede se vino para acá, hoy te puedo decir orgullosamente que Hermosillo va a ser sede nacional del Colegio de Evaluadores en el 2016”.

Retos y dificultades García Káram dijo que han alcanzado muchos logros pero también han tenido que sobrellevar dificultades como el escepticismo de las personas pero sobre todo, el hecho de que a pesar de que la Oficina de Convenciones y Visitantes está por cumplir su primera década, solamente ha operado cinco años y no han tenido recursos suficientes. “Puedes tener un plan de trabajo, varios años de mucho esfuerzo, pero llega el periodo electoral, se acaba el presupuesto y es un año perdido, un año que desafortunadamente no vas a poder crecer, eso fue el reto más importante”.

publireportaje

¿Cómo consumir menos combustible?

Grupo Aldeon A

lguna vez te has preguntado, ¿consume más combustible nuestra pick up con la puerta de la cajuela abierta o cerrada?

Existen varias maneras de dar respuesta a dicha interrogante: podemos hacer un recorrido en nuestra pick up con la puerta cerrada, medir el consumo y distancia recorrida, luego repetirla con la puerta abierta. O bien, otra opción es realizar un prototipo a escala y hacer pruebas en laboratorio como lo hacen las grandes compañías automotrices.

Una tercera opción, que permite tener resultados confiables, prontos y económicos es realizar una simulación mediante Ingeniería Asistida por Computadora (CAE por sus siglas en inglés) utilizando el método de elementos finitos, con el cual varias instituciones como la NASA se han beneficiado durante años.

Regresando a la interrogante anterior, ¿cómo consumimos menos combustible? Según simulaciones realizadas nos dicen que nuestra pick up con la puerta cerrada genera un arrastre y fricción menor, debido a la generación de una bolsa de aire en la caja de nuestra pick up, por lo tanto tiene un consumo menor de combustible, sin embargo, con la puerta abierta, el arrastre y fricción generada es mayor esto nos ayuda a tener un mejor control y manejabilidad de nuestra pick up teniendo un consumo mayor.

En Grupo Aldeon contamos con profesionales expertos en el campo de la simulación CAE mediante el método de elementos finitos, mismos que están en espera de poder apoyarlo en su empresa. Consulte nuestra oferta de trabajo.

Estas Afiliado al Seguro Social?

Construye tu casa en terreno propio o Amplia y remodela tu vivienda

NOSOTROS TE AYUDAMOS

Contacto: grupo.aldeon@gmail.com

Grupo Aldeon

GRUPO ALDEON

TELÉFONOS: 6622053798 / 6622996340 / 6621915371

destinosSONORA

No es mal augurio, es protección efectiva

¡UNA BUENA IDEA PARA REGALAR EN NAVIDAD!

L

a compulsión por comprar regalos para las fiestas decembrinas está en plena efervescencia. Muchas veces, estos obsequios se adquieren con la función de “cumplir” o “apantallar”, siendo que deberían de ser detalles más significativos que otras fechas por tratarse de una ocasión especial.

En CAIC Seguros USA hemos sugerido en otros tiempos que regalar una póliza anual es un detalle muy significativo y este año lo decimos de nuevo. ¿Por qué? Porque sólo hay que hacer una pequeña revisión para darse cuenta que este presente será precisamente una ayuda presente a lo largo de todo un año.

Hay obsequios que son disfrutables pero efímeros (como los perfumes y los chocolates); otros, como las prendas de vestir (suéteres, chamarras, zapatos, etc.) pueden ser muy útiles, pero sólo en ciertas épocas o determinadas ocasiones. Todo lo relacionado con la tecnología (aparatos, computadoras, cámaras, etc.) tendrá un poco más de vida útil pero está limitado a ciertas actividades.

34

IDA&VUELTA

Nuestro Seguro de Auto para USA también tiene un determinado tiempo de vida (12 meses), pero es una inversión que te puede salvar de hacer gastos fortísimos y repentinos en momentos muy inoportunos al circular con tu auto en Estados Unidos, desde un accidente hasta una revisión de documentos. Nadie quiere tener incidentes negativos durante un viaje al otro lado de la frontera, pero es un hecho que cuando ocurren, hay que enfrentarlos de la mejor forma posible para no perder la tranquilidad ni afectar tu economía.

Piénsalo un momento. Nuestra protección no será un “roperazo” que quedará guardado hasta la próxima festividad para ver a quién le toca, ni tampoco un gusto que dejará de ser novedad al poco tiempo. Será como una prenda que te cubrirá del frío en invierno y te protegerá del sol en verano. Una ayuda que en cualquier momento vendrá perfecto a las personas que gustan viajar al país vecino para ir de compras, pasear o visitar a la familia. ¡Sorprende a tu ser querido con un detalle que en verdad te agradecerá!

destinosSONORA

jesus Garcia, el Heroe de la Humanidad

MAQUINA 501 LA HISTORIA

Jesús García Corona, “El Héroe de Nacozari”, fue un maquinista mexicano recordado por dar su vida para salvar al pueblo de Nacozari, Sonora. Cerca de las 6 de la mañana del 7 de noviembre de 1907, Jesús se dirigió al centro de Nacozari. Su locomotora fue la #2 (erróneamente conocida como 501 debido a una canción popular), construida bajo pedido a la Compañía Porter de Pennsylvania en mayo de 1901, y era un poco menor que las utilizadas normalmente.

Jesús García salvó Nacozari y sus habitantes de sucumbir ante una explosión tan enorme, que la locomotora desapareció completamente. Jesús murió al instante, lanzado por el frente de su cabina. Gran parte del motor fue también lanzado y junto con el cuerpo de Jesús, alcanzado por las ruedas traseras. Un estruendo como temblor sacudió Nacozari y la onda de expansión quebró vidrios y sacudió las habitaciones; ésta fue escuchada a 16 kilómetros de Nacozari.

En su honor se erigieron una serie de monumentos: uno en Nacozari, otro, en Hermosillo en 1909 en el Parque Madero, en el lugar exacto donde se ubicaba la casa donde nació. El tercero está en el jardín ubicado en el boulevard Isidro Fabela en Toluca, Estado de México, el cual fue inaugurado el 7 de noviembre de 1949, pbra del escultor Federico Conessi. Un cuarto monumento se encuentra en la calle Mora Beristain en la ciudad de Xalapa-Enríquez, Veracruz.

La población que salvó se llama ahora “Nacozari de García”, mientras que Jesús García fue declarado Héroe de la Humanidad por la American Royal Cross of Honor de Washington.