年度报告
世界遗产：
目
录 5
16 德里
发展文化遗产保护领导力
对遗产保护的坚定承诺
17 18
28
世界遗产
36
世界遗产地
38
19
遗
8
23
30
10
24
31
39
13 14
25
32
40
主席寄语 度
世界
世界 遗产 ・
（
）
・ ・
产
（
（
）
世界 德里
德里
） 遗
度
河野俊行 ICOMOS主席
4
ICOMOS Annual Report 2017
ICOMOS Annual Report 2017
5
活跃的 网络
・--
世 界 遗 产 地：胡 马 雍陵 德里（印度）
. ・
;
主要数据
： ： ： ：
： ： ：
@ICOMOS推特粉丝数： （
）
@ICOMOS脸书粉丝数： （
）
550-1500
30-60
200-550
10-30
100-200
0-10
60-100
8
ICOMOS Annual Report 2017
ICOMOS Annual Report 2017
9
遗产
世界 遗产 ・
・
遗
（
（
・
印度） ）
遗产
遗产 ：
遗
遗产
遗
（
）
遗 遗产
遗产
产
遗产
德里
： ：
遗产
遗产
遗
遗
遗
度 ・
（
・
（
）
世界
遗产 遗产
印度
・
）
（
）
印度 德里 遗产
（
・
） ・
德
（ （
印度
）
）
马里
遗产 地
10
ICOMOS Annual Report 2017
ICOMOS Annual Report 2017
11
印度 ・
（
）
胡马雍陵
・
19GA 2017/22
19GA 2017/01 19GA 2017/02 19GA 2017/03
19GA 2017/24 19GA 2017/25 ： 19GA 2017/26
・
度
：世界遗产
19GA 2017/23
・
里 遗产 遗产
印度
19GA 2017/04 19GA 2017/05 19GA 2017/06
19GA 2017/27 19GA 2017/28
19GA 2017/07 19GA 2017/29 19GA 2017/08 19GA 2017/09
荣誉
遗产 遗产 世
19GA 2017/30 19GA 2017/10 19GA 2017/11
遗产
马德里 遗产
皮耶罗・嘠佐拉奖
19GA 2017/31
度
19GA 2017/12 19GA 2017/13
新荣誉会员
・
19GA 2017/32
遗
遗
：
19GA 2017/33 19GA 2017/34
19GA 2017/14 世界
19GA 2017/15
・
19GA 2017/16 ” 19GA 2017/17
遗 遗产 遗
19GA 2017/18
遗产
里
・ 19GA 2017/35
马里
・ EGA 2017/01
・德
（
）
）
・
・
（ 里
遗产
・ ・
马
・里
・
・
（
地马
（
里
EGA 2017/02 （
遗产
19GA 2017/20
）
（
2017年特别大会议程
遗
19GA 2017/19
・
・
EGA 2017/03 EGA 2017/04
遗产
（
遗 里
（
（
） ）
（
19GA 2017/21 EGA 2017/06
（
）
遗产
EGA 2017/05 世界
）
・
・
（ ・
・
） （
）
） ）
遗产
12
ICOMOS Annual Repor2
17
ICOMOS Annual Report 2017
13
）
）
阿尔法・迪奥普/ 马里
ICOMOS 2017-2020
/ 乌拉圭
马里
遗产
（
（
） （
・
（
）
/
里
）
遗产
遗产
马里
/
・
・
德
）
/ 印度 /
/ 德国
・
世 （ （
世
印度
）
（
（
） ）
（
）
遗产
・
/ ・
/
澳大利亚
）
・
/
遗产
・
里
/
遗 遗 遗产 （
遗产 （
）
（
马里 ・ /
）
（
/ 南非
・
（
（
（
）
）
）
・
/
・
（ （
世界遗产
）
） 遗产
遗
伊莲娜・柯尔卡 / 遗产
・
）
地
遗产 （
（
・
/
・
）
/
遗产 （
德 （
） （
）
）
） （
14
遗产
遗产
（
（
遗
/
尼尔斯・阿勒博格/ 瑞典
/ 巴西
世
）
） 遗产
・
产
）
ICOMOS Annual Report 2017
）
ICOMOS Annual Report 2017
15
德里
遗产 印度
遗产
德里
遗产
里 （
）
地 地 地 印度 ：
德里
印 度
遗
产 德里
遗产
遗产
印度 遗产
印度
印度
遗产 产 ：
遗产
德
遗产 印度
16
ICOMOS Annual Report 2017
ICOMOS Annual Report 2017
17
定 的
德里
德里
德里 产
遗 遗产
遗产
世界
： （
（
）
（
（
）
（
）
）
（
（
）
）
产
）
： ：
遗产
德里 德里
遗产 （
地 （ （
）
（印度
）
德
（
） （
（ 18
（ ）
） ICOMOS Annual Report 2017
（ （
） 遗产 ：
：
世界里
）
：
（
： ：
）
德里
）
：
（
）
）
）
：
德
：
ICOMOS Annual Report 2017
19
（
德
（
）
） 马
遗产
马 世
遗
遗产
（
）
（
）
马
遗产
度
遗产
遗产
地
： ：
：
（
马
世界遗产地
）
遗 ：
德
（
：
遗 遗
）
：
马
地
（
遗
） 地
德
马
德
ICOMOS菲律宾的 “世界文化遗迹守望计划” 遗
马
：
产 世
世界
遗 度 ：
遗产 世界遗产 20
ICOMOS Annual Report 2017
ICOMOS Annual Report 2017
21
Clara Rellensmann,
（
德
Gabriel Victor
）
）
（ 世界遗产
德
（
）
里 世界遗产
界
（ ）
M. Roberta Mallia,
Stacy Vallis, （
） （
马
遗产
）
马
地
（ 地
） 遗产
马
ICOMOS 马
会
Asaf Ben-Haim,
（
会
：
）
（ ） 遗产
产
遗产 印度 （
）
马 ：
22
ICOMOS Annual Report 2017
ICOMOS Annual Report 2017
国
23
世
José Correa Orbegoso
Gennaro Tampone
马 产
（
） （
Leo Van Nispen tot Sevenaer
Mircea Crisan , 马 的
）
马
文
马
文化遗产领导
（ ）
Nancy Hatch Dupree H.E. Dr. Vann Molyvann 产
Do Hyun Kim
度 世界遗产
（
）
世界遗产
（
）
地
遗
Javier Villalobos Jaramillo 遗产
遗产
遗产 遗产 世界遗产
遗产
Sylvio Mutal 地 遗产 世界遗产地
24
ICOMOS Annual Report 2017
ICOMOS Annual Report 2017
25
2017 年 新 增 世 界 遗产： 姆 班 扎 刚 果，前 刚 果 王国首都遗迹（安哥拉）
发展文化遗产保护 领导力
德 （
）
遗产
世 界
地
：
（
）
：
遗产
遗产 遗产
（
： 遗
）
界遗产
遗产
遗
遗产
地
世界 世界 世界
世
地 马
遗
遗产
遗产 世
遗产
遗
马 遗 世界遗产
（
）
（ ）
遗产
： 度 遗 （
）
遗产 世界 遗产
28
ICOMOS Annual Report 2017
遗产
ICOMOS Annual Report 2017
29
・
（
） ・
（
）
遗产
（
） ）
地 （
（
地 ）
（
遗产
）
（
）
：
遗产
：
遗产
地
界
地
世
地
：
：
遗产 遗
遗产
遗产
地
遗产
地
（
）
： ：
30
ICOMOS Annual Report 2017
遗产
ICOMOS Annual Report 2017
31
： 遗产
德 德・
遗产 遗产
马
德
世
遗产 度
：
界
地
遗 德 德 地
遗产： 遗 遗 （
遗产）
度
度
ICOMOS立陶宛
度
遗
德 ：
,
德 德 （
：
（
） ：
）
（
）
（
）
遗产
遗产 地 ：
遗产
遗产 遗
：
产 德
32
ICOMOS Annual Report 2017
德
ICOMOS Annual Report 2017
33
对遗产保护 的坚定承诺
2017年新增世界遗产： 英格兰湖区
服务
英格兰湖区列入文化景观遗产名录
世界遗产 世界遗产
《世界遗产公约》
遗产
遗产
世界遗产 世界遗产 世界遗产
世界遗产 世界
遗产地
地
遗产地
世界遗产 遗产地
遗产地
界 遗产地
（
）
遗产地
世界遗产
2017年世界遗产主要活动
世界遗产 遗产地
世界遗产
世界遗产 遗产地
界
遗 遗产
地
遗产 （
）
德 世界遗产
产地
地
遗
世界遗产 遗
世界遗 产
遗 地
马
里
遗
产
地
世界遗产
遗产地
： 世界遗产 遗产
36
ICOMOS Annual Report 2017
ICOMOS Annual Report 2017
37
在挪威采矿重镇勒罗斯及其周边地区 举办的“世界遗产地管理中联结自然 与文化的国际课程”与会代表合影
“ 连接实践 ” 第二阶段最后会议
遗
世界
里
： 世界遗产 世界
世界遗产地管理中 联结自然与文化的国际课程
（ （
）
） 里
遗产 地 地
地
马
德
产
：
遗
度
遗 遗产（
） ：
：
世界遗产地 （ （
） 世界
）
（ 遗产
） 世界
（
）
世界遗产 世界遗产地 遗产 地
38
ICOMOS Annual Report 2017
南非莱索托地区 马洛蒂-德拉肯斯堡公园 的岩画艺术
ICOMOS Annual Report 2017
39
2017年收支明细 （截止2017年12月31日，欧元） ： ・ ・ ・
遗产 地
2017
2016
1 117 884
1 162 460
UNESCO委托协议
876 668
964 256
咨询任务
87 588
166 396
其他服务
76 410
31 808
众筹活动
77 218
活动收入
・ ・
ICOMOS衷心感谢在众筹活动“帮助ICOMOS继续成为一个非政治性的开放文化遗产论坛”中，慷慨解囊的支持者： ABDULAC Samir, ADAMSBAUM André, AF GEIJERSTAM Jan, AHLBERG Nils, AITCHISON Kenneth, ALATALU Riin, ALFENIM Rafael, ALMAZOVA Nataliya, ALSTRUP Kent, ALTENBURG Kirsty, AMBROSIO Luisa, ANDERSON Erik, ANDRE Marc, ARAOZ Gustavo, ARROYO Barbara, ASHELY Geoffrey, BABICS Maxime, BARAGIOLA Stefano, BARET Jean-Pierre, BARR Cathryn, BARRE Anne-Sophie, BATLLE PEREZ Jose M., BAULME Agnes, BEER Simon, BEESTON Janet, BEHERAN Ricardo, BELBOUAB Yamina, BENAVIDES GARCIA Rosa, BENGTSSON Marcus, BENKARI Naima, BENNETT Philip, BENTATA Vincent, BERTHELOT Line-Chantal, BIAZIN Cristiane, BILLAUD Cecilia, BLACK Doug, BLOEMENDAL Robert, BONNETTE Michel, BORIE Vincent, BOSSEN Howard S., BOSWELL Alicia, BOTT Suzanne Elizabeth, BRAEM Eglantine, BRIGGS Jessi, BRUNIER Isabelle, BUCKLEY Kristal, BUCURESCU Iuliana, BUJARD Jacques, BURKE Sheridan, BUSH Fiona, BUZINA Liudmila, CAILLART Eva, CALLUT Michaele, CAMBON DE LAVALETTE Adele, CASTILLO Alicia, CASTRIOTA Leonardo, CAUSHI Edlira, CAVIEZEL Nott, CHAIWA Chilangwa, CHAMAS Karim, CHECROUN Emilie, CLAUVEL Jean-Pierre, COIAS Vitor, COLBACH Philippe, COMBER Jillian, CONTEXT, CONTI Alfredo, COOK Dima, CORKHILL Anna, CORREIA Miguel, CORREIA Mariana, COURTIAU Catherine, COX Louise, CRAIG Lisa, CROKER Alan, CUIJPERS Jos, CUMMING William, CURDY Mélanie, DA SILVA SCHICCHI Maria Cristina, DALIBARD Rina, DAME Thorsten, DANIS Kerime, DAVIES Stephen, DAVIS Carlton, DE ALMEIDA Maria Jose, DE LA TORRE Marta, DE MARCO Luisa, DE MARRE Adélie, DEATHE Andrew, DECAZES Louis, DEL RIO Alejandra, DENNIS Peta, DENYER Susan, DEROOSE Paul, DEL BIANCO Paulo, DEURBERGUE Maxime, DEVINE Matt, DICAIRE Linda, DILLET Romain, DIMITROVA Elena, DINCER Hamza Yuksel, DOGAN Erol, DONAS Margarida, DOUBLIER Nadine, DOYLE Jeremy, DROLET Georges, DRUENNE-PRISSETTE Brigitte, DU CROS Hilary, DUCRUIX Stanislas, DUMOULIN Jean-Claude, DUSHKINA Natalia, DRIEUX Monique, DUHART Philippe, DURET Francine, EATON Jonathan, EBERSCHWEILER Beat, ENEV Ivan, ENGELS Barbara, ESTEVES REIS Monica, EVANS Doug, EVEN Amandine, FARRELL Audrey, FEARON Andrew, FERRIS Neal, FFCR, FELIOT Jocelyne, FERRIS Neal, FILATOVA Nadezhda, FINNIGAN Jim, FIRAS Dana, FISCHLI Melchior, FITZGERALD Edward, FLAHAUT Richard, FLORES SASSO Virginia, FLURY-ROVA Moritz, FONDAZIONE ROMUALDO DEL BIANCO, FORSBERG Tore, FRANCESCHINI Nicole, FRANCINI Carlo, FREEMAN Peter, FRENKEL Natacha, FUKUDA Takashi, FURIC Gwenola, FURRER Bernhard, GALLOIS Catherine, GARCIA Alicia, GARCIA Jose, GARCIN Jean-Loup, GARDER Diana, GARDUNO FREEMAN Cristina, GARFIELD Laurence, GENOVESE Rosa Anna, GILIBERTO Francesca, GILLIG Stéphane, GODET Olivier, GOES Benedict, GOES Benjamin, GOODBODY Rob, GORBATENKO Sergey, GOUDESEUNE Romuald, GRAEFE Rainer, GRAZ Christophe, GRAZIADEI Antonio, GRECOS Myrto, GRUSSENMEYER Pierre, GUILLAUME Jean, GUILLOUX Tristan, GUNNARSDOTTIR Gudny G., GUTSCHER Daniel , GUYONNET Emmanuel, HAEFLIGER Anton, HAGIWARA Sadahiro, HALITI Senat, HALL Brandi, HAMADENE Frédérique, HAMON-BOUCHERAT Cédric, HARBOE Thomas, HARRIS Fabienne, HARVEY Archer, HEALEY Christopher, HENDERSON L. Jane, HERD Michelle, HERMANN Carsten, HESSE Frank, HODGES Sue, HODKINSON Mark, HOGAN Barbara, HORZELA Dobroslawa, HOSKIN Edward, HUGEL Anne-Marie, IAMANDESCU Irina, IBARRA Pedro, , IDAM Friedrich, INGERPUU Laura, ISA Mariana, IZAR Gabriela, IZQUIERDO CANO Pablo, JABLONSKI Mary, JACKSON-STEPOWSKI Susan, JAKHELLN Gisle, JAKOBS Doerthe, JAMES Luke, JEHANNO Bily, JEROME Pamela, JOHNSTON Christine, JOIGNY Michelle, JOYCE Barry, KALMAN Harold, KAPETANOVIC Aleksandra, KAUFMANN Katrin, KEALY Loughlin, KELLY Ian, KELLY Matthew, KEMP Chery M., KENNEDY Michael, KHALAF Roha, KING Joseph, KNIGHT John, KNUTSEN Marianne, KONDO Yasuhisa, KONO Toshiyuki, KOUSH Alesia, KOVANEN Kirsti, KRIVICKAS Anita, KUHL Beatriz, LABBE- TESSIER Aurore, LABERGE Jean, LABERENNE Jean, LADLAY Andrew, LAGNEAU Jean-François, LAMBRET Jean-PIERRE, LANDA Mikel I., LANDSCAPE ARCHITECTS, LANGSET Hogne, LAPOUX Sébastien, LARDINOIS Sara, LARDNER Helen, LARRAMENDI Julio, LAVENIR Marion, LAVENIR Marie -Laure, LEE Elizabeth, LENNON Jane, LEROUX Mylène, LEVY Rolland, LEWIS Miles, LINARES Martine, LLOYD Jenny, LOPEZ VELASCO Lorena, LUENGO Monica, LYONS Antony, MACALISTER Fiona, MACAULAY-LEWIS Elizabeth, MACKAY Richard, MACLAREN Fergus, MAHAR Waqas, MAHDY Hossam, MAHEU Isabelle, MAHEU Emmanuel, MAHLINS Artjoms, MARCHAL Caroline, MARIOTTE Catherine, MARTIN Helen, MARTIN Orquidea, MARTIN Patrick, MARTINEZ Adoris, MARUI Masako, MARU Masako, MASSU Claude, MASUDA Kanefusa, MATEUS Luis, MAURER Bernhard, McCLELLAND Michael, McDONALD Garry, McDOUGALL Megan, McGREAL Seamus, McKAY Neil, McLEAN Vicki, MEBUS Ulrika, MEIJER Gerrit, MELARA Mario, MENEGAZZI Cristina ,MENEGUELLO Cristina, MERCEREAU Marie – Hélène, METAIS Marianne, METAYER Diana, MEYLAN KRAUSE Marie-France, MICCICHE Michel, MICK Kenneth, MILITO Rosa, MISRA Priyanka, MOGGRIDGE Harry, MOLNAR James, MONROE Frances, MORADINEJAD Nastaran, MORTELETTE Valérie, MOYLAN Gabrielle, MOYLAN Terry, MUBARACK Juan, MULLER Martina, MURRAY Ian, MURRAY Colm, NDIYOI Muyumbwa, NELSON Laraine, NESTOR Elizabeth, NGOUOH François, NGUYEN Catherine, NOONAN Caitriona, NORLING Bengt, NOVAKOVIC Nevenka, NYBYE Camilla, ODGERS David, ODILE Marcel, ODONNELL Patricia M., OGLETHORPE Miles, OLENKOV Valentin, OLSON Alexandra, ONO Wataru, ORBASLI Aylin, O’REILLY Lucy, ORIVE Olga, ORR Scott, ORR Dannielle, ORTOLANI Giorgio, OSSOLA Carlo, OWEN Tim, PALMI Isabelle, PALUMBO Gaetano, PANITZ BICA Briane Elisabeth, PARADISO Michele, PASTICIER Alain, PATINO Mariana, PATRICIO Teresa, PAPOUL Jean, PATRIMOINE SANS FRONTIERES, PATTISON Eric, PAULUS Ave, PAUPERIO Esmeralda, PENCEK William, PEREIRA RODERS Ana, PEREZ MONTAS Eugenio, PERREAULT Julie, PETRI Eris, PETRI Nedi, PETRIN Katherine, PETTERSSON Claes, PHILLIPS Peter, PINHO LOPES Luiz, PLATTARD Frederic, POISSON Olivier, PONTOPPIDAN Grethe, POSSAMAI Rosilene, POTTS Andrew, POWELL Judy, PROCKL Ruth Veronika, PRANGNELL Jonathan, PRIETO Esteban, PRISSETTE Aurelie, PRIZEMAN Oriel, PUIJALON Odile, PULLAN Wend, QUEYROI Jeremy, QUINLAN M., QURESHI Fauzia, RACINE Michel, RAMOS Francisco, RAMSAU Juliet, RANGANATH Priya, RASHTI Cameron, RAYNOLDS William, REAP James, REEVE Barbara, REYDELLET Stanislas, REYNAUD Patrice, RIBERA Federica, RICE Jean, RICKARD Trudy, RIEDLINGER Michelle, RIGOL Isabel, RIPPINGALE Kelly, RIVET Christophe, ROBERTS Kelly, ROBINSON Laura, ROCKMAN Marcy, RODWELL Dennis, ROJAS Angela, ROLLAND Olivier, ROSARIO Rosemary, ROSHI Elenita, ROUSSET Jacques, RUDOLFF Britta, RUEDA Angela, RUSU Dumitru, RYPKEMA Donovan, SAEED Sohail, SALKETIC Aida, SALES DE CARVALHO Elizabeth, SAMPAIO Julio, SANDER Karin, SANDES Caroline, SANTAMARIA MAURIZIO Benedetto, SANTANA Mario, SANTEJ Borut, SARIKAYA LEVENT Yasemin, SARANGO-SANCHEZ Mariana, SCHNEIDER Dominique, SCHMUCKLE VON MINCKWITZ Priska, SCHMIDT Leopold, SCHMUCKLE MOLLARD Christiane, SCHURMANS Marie-Noelle, SCOTT Julie, SEGAWA Hugo, SEIF Assad, SELWAY Shawn, SELWOOD MICHAEL, SHAER May, SHAFFREY Grainne, SHAFTEL Ann, SHAER May, SHANG Jin, SHOTTON Elizabeth, SILKIN Artem, SIMON Stefan, SINGH Priyanka, SJOHOLM Magnus, SLAMA Gyorgyné, SMIRNOV Lucile, SMITH Christopher, SOOMRO Favad, SOUSA Orlando, SPECKENS Aster, SPEICH Heinrich, STANIFORTH Mark , STENHOLM Ellen, STOTT Peter, TANG Eva Yi-Fang, TASHIRO Akiko, THIBAULT Jean-Pierre, THOMAS Richard, TOTCHAROVA Petia, TRUSCOTT Marilyn, TSENG Yijen, TSUJI Hoshino, TVEITNES Åse, ULLRICH Michele, URTNASAN Norov, VAN ALDER WEIRELDT PATRIMOFI François, VAN BALEN Koenraad, VAN BAREN Denis, VAN MARCKE DE LUMMEN Annie, VAN ROOIJEN C., VAN SCHAIK Henk, VENKATESWARAN Mrinalini, VI Janebrock, VICIOSO Julia, VIERSTRAETE Alice, VILLANEAU-ECALLE Veronique, VINES Elizabeth, VLACHOU Constantina, VOIGT Beverley, VON CAMPE Barbara, VICQ-THEPOT Nath, WALDHAEUSL Peter, WALLACE Don, WASMUTH Georg, WEBER Johannes, WELLING Menno, WELLS Peter, WERTHEIMER Ève, WEYDT Jana, WHEATON Tom, WIDMER Peter, WIGHT Ian, WILIAM Eurwyn, WILL Thomas, WILSON Helen, WINTER Blair, WITTLER Dirk, WOODS Ruth, YEN Alex Ya-Ning, YILDIRIM Ege, YILDIZ Netice, YOUNG Christopher, YOSHIDA Maruchi, YU Bing, ZALIVAKO Andrei, ZANCHETI Silvio, ZIESEMER John, ZINN-SCHARER Sandra, ZUMTHOR Bernard, SACH – the Chinese State Administration for Cultural Heritage, Fondazione Romualdo Del Bianco® - International Photo contest “Heritage for Planet Earth” 2018, ICOMOS Australia, ICOMOS Cuba, ICOMOS Danemark, ICOMOS Germany, ICOMOS Ireland, ICOMOS Israel, ICOMOS Italy, ICOMOS Iran, ICOMOS Japan, ICOMOS Korea, ICOMOS Mali, ICOMOS Nepal, ICOMOS Netherlands, ICOMOS New Zealand, ICOMOS Norway, ICOMOS Oman, ICOMOS Portugal, ICOMOS Spain, ICOMOS Russia, ICOMOS Sri Lanka, ICOMOS Sweden, ICOMOS Switzerland/the Bundesamt für Kultur of Switzerland, ICOMOS Wallonie-Bruxelles
40
收入
ICOMOS Annual Report 2017
其他收入
683 620
573 575
会员费
426 750
418 619
补贴
142 760
119 976
计提费用发放
114 110
34 980
财务收入
815
9 169
特殊收入
140
1 215
收入总额 支出
1 802 460
1 746 423
运营成本
1 772 635
1 673 423
人员劳务成本
637 780
622 922
其他运营成本
891 097
793 388
计提费用*
243 758
257 113
32 215
2 595
财务支出 特殊成本
总支出 全年盈余或赤字
3 492
1 804 850
1 679 510
- 2390
66 909
*包括成本、社会支出、不可预见费用以及摊销和折旧的准备金等
ICOMOS Annual Report 2017
41
： ：Marie-Laure Lavenir ：Anaïs Andraud ：Gwenaëlle Bourdin ：Rebecca Currie ：Regina Durighello ：Gaia Jungeblodt ：Laura Maxwell ：Maureen Pelletier ：Apsara Sanchez ：Lucile Smirnov ：Henri Verrier ： 德里 © Mario Santana •
：世界遗产地：胡马雍陵
：2017
世界遗产： © SCP •
：世界遗产地：胡马雍陵 德里 © Mario Santana • p. 5 ©
Mario Santana • p. 7 © 世界遗产
• p. 10 © Mario Santana • p.
11 © Mario Santana • p. 12 © Mario Santana • p. 13 © Gaia Jungeblodt • p. 16 © ICOMOS 印度 • p. 18 © Susan McIntyre-Tamwoy • p. 19-21 © ICOMOS • p. 23 © Mario Santana • p. 24 © Steve O’ Toole • p. 26 © INPC • p. 28 © ICOMOS 马
• p. 29 © ICOMOS
• p. 30
© ICOMOS • p. 31 © ICOMOS • p. 34 © Nick Bodle • p. 36 © Ville et Eurométropole de Strasbourg • p. 38 © Rørosmuseet • p. 39 © Leticia Leitao.
通讯地址：11 rue du Séminaire de Conflans 94 220 Charenton-le-Pont France 电话：+ 33 (0) 1 41 94 17 59 电子邮箱 : secretariat@icomos.org 网址：www.icomos.org
国际古迹遗址理事会（ICOMOS） ICOMOS
世 界
遗产
Gaia Jungeblodt
Nupur Prothi Khanna
Vanessa Paris/
遗产
遗产
世界遗产
/ （
：Maureen Pelletier/
）：Gaia Jungeblodt Maureen Pelletier
ICOMOS 2017年年度报告/2018年5月 ICOMOS 2018
世界 本期 ICOMOS 年报由
遗产 遗产
Susan
McIntyre-Tamwoy Camille Mellerio Maureen Pelletier William J. Pencek ICOMOS
）
世界遗产
：Cornelius Holtorf
：
Lucile Smirnov Leanna Wigboldus Ege Yildirim ICOMOS世界遗产
遗 （
/
：
遗产
国际古迹遗址理事会 西安国际保护中心翻译 获得 法国文化与交流部 遗产司支持
：