Volume 1 Issue 1
Special Interest Group on Postvention Newsletter
In This Issue : News about the Postvention Special Interest Group, the Newsletter and Future Directions Conference & Event Updates Invitations for Contributions
Editor’s News Greetings All! As you would be aware it has been some time since an IASP Postvention Task Force Newsletter has been available. In that period there have been several activities which further promote the issue of postvention and positive changes to increase awareness of suicide bereavement. The Postvention Task Force was reorganised by the IASP Board and a Special Interest Group was proposed at the XXVI IASP World Congress in Beijing China in September 2011. The Special Interest Groups offer an umbrella opportunity for the community for the IASP community of members, researchers, professionals, lay people and volunteers to focus deeply on a specific aspect of suicide and suicide prevention. The Special Interest Group also serves as an umbrella for Task Forces. This group has particular focus on postvention - suicide bereavement and is chaired by Karl Andriessen (Belgium) and co-chaired by Sean McCarthy (Ireland). In addition a recent Postvention Taskforce has been established to provide Postvention symposia/workshops at IASP Conferences. This Taskforce is chaired by John Peters (England). A Postvention Newsletter Task Force is also to be established and interested persons are invites to contact Karl Andriessen for further information. These activities are part of several changes including a refurbishment of the Newsletter to enable even more opportunities for contributions, information sharing and collaboration. Previous features such as a Survivor Story, a leading article, biographies and up to date research news will continue with additional opportunities such as descriptions of recent publications, events relevant to postvention, examples of good postvention practice and letters to the editors as proposed inclusions. Importantly, as readers, your suggestions about what other issues, subjects or stories are welcomed as we further develop ways to more effectively communicate with each other, our stakeholders and those beyond the postvention field who may be able to contribute to the wider community of survivors and those who in any way seek to help them. IASP President Lanny Berman reminds us that suicidal behaviour is a major public health problem across the world with approximately one million people dying by suicide each year. For every suicide death there are many more affected including immediate and extended family members, close friends, and associates. The crisis and tragedy endured through suicide can often be deeply felt within entire communities. With one death by suicide occurring every forty seconds across the world, many more people are experiencing the tragedy of suicide loss every minute of every day. This Newsletter remains dedicated to providing an opportunity for both survivors and researchers to share their knowledge, experience and vision with each other as we seek to make a difference in the lives of those bereaved by suicide. Please join us…. Jill Fisher (Australia) Editor Next Edition: Contribution from a Farberow Award winner , Survivor Story, World Suicide Day Postvention Activities, New Research – Publications & Opportunities, Training News, Conferences & Events and much more..
Conferences & Events 3-6 September, 2012 Tel Aviv, Israel 14th European Symposium of Suicide and Suicide Behavior Integration of different perspectives
10 September, 2012 World Suicide Prevention Day Suicide Prevention across the Globe: Strengthening Protective Factors and Instilling Hope
29 November - 2 December, 2012 Chennai, India 5th Asia Pacific Regional Conference Suicide Prevention in the Asia Pacific: Barriers, Boundaries and Beyond
24-28 September, 2013 Norway, Oslo XXVII IASP World Congress Preventing suicidal behaviour on five continents - Innovative treatments and interventions
Contact details Karl Andriessen Co-Chair IASP Special Interest Group- Postvention Federation Tele-Help Services – Tele-Onthaal Roosakker 6 9000 Gent Belgium Tel: + 32 9 220 8292 karl.andriessen@pandora.be
Sean McCarthy Co-Chair, IASP Special interest Group - Postvention Regional Suicide Resource Office Regional Suicide Resource Office, Health Service Executive – South Johns Hill, Waterford, Ireland Tel: 00353 51 876 4013
Jill Fisher Editor, IASP Special Interest Group – Postvention Newsletter National StandBy Response Service, United Synergies Ltd. 14 Ernest Street, Tewantin QLD, Australia 4565 Tel: 61 7 54 424277 Email: jfisher@unitedsynergies.com.au
IASP Central Administration Office National Centre for Suicide Research and Prevention Sognsvannsveien 21, Bygg 12 N-0372 Oslo Norway
For Newsletter Contributions, Letters to the Editor or Suggestions please contact jfisher@unitedsynergies.com.au
! "# $ "
( ) # /
%"
&
! 4 56
!
!
!
! !
#
! %& '( +!
$
" ) #
* # !
!
'
!
(
) # ) #
,
6
# #
7
-
#
"
! /
!
!
$
*
.
"
' , !
$
!!
.
!
!
# 01
# !
!
)
8
2
#
!
+! ! ! '
#
0
" 3
#
"1 #
! *
! 2
! ! #
#
#
$
%
2
%
"# #
!
/
" !
#
#
,
! #
!
"
9'
# .
# ! % !
:! "
! !
#
!#
5
#
; !
2
!
"
#
!
,
#
!# #
! !
#
#
,
!
( !
# ! ,
! !
#
,
!
"
"
!
!
!
! #
"
!
!! "
#
!
!
! !
! !
!
# . # ! " !# !
! "
! ( !! ! # !
! #
/
.
!
" / # " ! ! +# "
# ,
# ! !
= ( /
#
!
# > ) #
<
# !
!
$ ! '
#
!
! !
!
* 5
%
$
7 (
7
!
,
""
"
"" !
!
7 ? " "" 7 # 7 !
/
! , !
" ! #
@ ! ! !!
#
/
"
4
$
6
! (
+
$
'
! , '
+ ! # 2
!
#
# $
$
+
A99
! !
/ ' #
'#
5 /
/
!
# , "
' #
/ "
'
#
#
"
!
! !
& !
7
!!
!
# ,
@
) 5
8 B 8( ! #
8 B 8(
!!
!
,
'
! +
*
/ !
" "
/
!
#
=
#>
2
@ 7 +
# )
) # ! # , # !
# # !! !
!
#
#
&
"
( ") & ! # , +
#
4 , 7
@ #
# "
'!
!
!#
+
*
" % )$
( "
$ %$
%$
$ *"$
++ " ++
+ %$
( "
!
$ !#
!
" ! #
# !
, ,
@ #
+
.+ # # !
# ! # 6
+!
!# 0@ .1 !
! #
"
!
" ,
!
# 7
#
A9
!
,
"
#
!
#
! C
! #
!!
$ ,
"
#
#
#
"
#
! ! /
!
"
!
!
!
! ) + ! !! !
!
#
# # "
!! , !
" $
#
!
! -
*
"
$
/
, 8 ! # & 8 # " ,
/
* "
%
0 $ "
. !
,
%$
1
# "
"
0# 0%
&L&
!
!! ,
(
# " ,
." !
!
&L&
! C
# "
;
&L&
! !
!! ! " ! 7
" #
# !
!
! '
" +!
!! ,
C #
+
"
#
# "
C
+
!
# +$
!
"
#
!
. ! !
! " !
#
! !!
, # " &L& # ! !
!! #
'
!
" !
"
! $
&
!
6 "
!
! 0( / .
!
& !
1 !
"
,
& !!
*
&
+ #
+!
!
#
"/ %
/
/34' 56 6 & '78
2
" !
#
! 4 %
$
#
# !
8
!
M'
4
,
$
0
0$
#
,
/ #
!
"
#
!
<
!:<<
!
<!
<!
<
!!
"
0 H
" !
!
":
!:<<
&
!
9 "0
&)
2!
!
"1
0
:. ;% !
#
/
&;
/
&
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 8= NNL
% ! / * 5
&;
" / 7
! #
#
!
" !
$ / , "
# D99
!
! !
K
K
* !
"# $$
(
$
"
% &' $
!
"# $$
% &'
)
8' '
*+,.+++/
8' ' ") <
"0
>
% 1 23**334+.. 1
!' !
5
6
!
5
6 -
) "?
% 1 ++34349=:,+93 1
6 -
6
8' '
>;
(1 *9"0
!+3:*8 " 1' ' 5 %1
2,: **.*3:94
;< 1 2,: **.*3.4=
% &'
0
" "
9*
@6 "9, %
6'
6
" "# $$
' $
5
7777777777777777777
777777777777777777
#$
' "#
"A
"
"
,4B+
% 1 B9:4,,*,*:: -1 B9+,4=,+BB,+ 1C '
5
6
6
! """" #
$! % &
'!
!
! "
( )*+*
,
!
# $%
"
! !
"
&
! !
(
)
#
'%
* +
&
+
,
*
& #
%-
.
$
# $
!!
%
!
& '
'
%
' &$ $( )*
" ( )
' %#
$$ )+
% &
&
& , * &
! "
!
#
#$$
% &
* + +
1
/ /00
0
/00
0
0
0
# $
+1,
!
%
"
#,$* ( 5
2343 *56
% !
&
*56 !7
(
( 8 -
*56 !9
(
5
9
2:;
<;2;
*56 :;*56
!
5 !
6
<;
*56 !
< !
! =
<;;<*56 =#>
?
% /
!
!
=@
= 5
*
A
& .
&
*56 *56 *56
*56 B 5
+
*56
+ C
)!
* ,-$,.
,-//
D * *
/.$/0
9 A
!
"
EE> * + (
+
9 9
,-//
7
'
1
1 (
%
2 3
.
5
1
5
.
.
*
! !
. 8
# B
<;;: 5 . C B 5
C
%
.
(
5
+ '
5 (
5 C
.
6
5
. A & (
$6 5 C AA
.
C .
.
5
/
0
B
5 '
*
*
"
$
-=
/
/ F*
&
(
$ +
!
( !
.
, # %
' 8
! C
=
.
! F
*
'
# %
' '
10
!
/0
"
C
.
!
&
C
= 5 C
.
*
F
. #
0
%
0
5 5 C
.'
'
5 .
$ '
5 5
! , 5
"
4
5 " 6
"
* +(
,-/-
C
!
9 :;
9 9 !
! *
"
5
1
! !
G* *
9
*
!
C
#
"
! *
* *
.
&
+
!
* = +
$F 9
9 + (
H, *
G I I ! !
# 2
*
H *
J
5
*
#
. 9
% ? B
K
9 *B?
J
G @
*
!
+
! !
8 1
+ '
H,
$% *
+ *
+
# B
+ 9
& L
, A &
* + *
H
I
6 F
=*
9
K
$(
I
(
* I
"
F 9
8
* + (
* * 9
J
+
6 7
8
+ * ++
I
:;; M
M
5 -
.
/
! 01
!
& 2
3
! 01
& 2
4 )*'
5***
04 #@
0
#
6
:
- ;
!
B! 4 0$
& 6 78))889*55
:
;
01
& 6 **8989+A='*+8 #
;
!
6
;
!:! ;
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<< B ?! 0
1 (
!
#
01
& 2
36 )+0 ( *8=)
0( >
#
:
6
;
7'=/))5)8=+9 &6 . 7'=/))5)859A ?@ 6 .
( > 0
+)
; 0+'# &>
0C
0
0
'9D*
& 6 D+=9'')')== 6 D+*'9A'*DD'* #
6E ! :
;
;
0
!""# $ &
( $
'
%
'
&
%
)
*
! "
# $! &
%
+ + '
$
(
#
'( )
, -
'
%
)
%
'* +,',-
.
/ 0
'
. ! & / 0 0
1
(
' %%
1
&
' + '
-
2 '
2 ) 4
# 3
5
3 4 2
) --
(
'
'
1
5
$
.
/
#%
%
&
' 0
'
-
%
1 '
.0
6
7/
' '
3
8 9#% # "+
+
)
4
.: 7/
70
3 3 6
.
'
<
3 7(
6
$
&;
' 0
7
'
' $
'
&
0
( ' '
1
$
'
'
&
/
3 ,
$ +
(
$
3<5$ 2
'
6
=
) 3
$
6
$
2 ?@@ 0 6
@ ' '
2
=
% .
/A
>3 )
5 +
2 $ - B
3
<
?+
%
( <
8. 0 +
'
'
4
0 6
6
'
/
3
3
?<+5 (( %% 3
*
+
3
! +
<
3 A 3
& *
$
>3
$ B * ++3
$
( 3
C$
>3
3
3
2 +
++3 D!"%!##%E9 9
>3
3
+
A3<5$B
'
(+3< 0 <
' ?@@
@
?@@
@
' ' (
'? @
@
A 7
< 2
'B
!
%
"# "
#
$ %
!
!
# $
&
'
()
*+ , *
-
+
*&
#
2 '
=
%6
< '
>
A
<
B
3
A
B
'
%
A
B
' ' '
% &
" &
#
$ % ' "
*.
0 .$123/12 444 4
()
!
#
*+ , * !
-
+
*&
#
//
33
#
. 4. 4 0
$ (+3< <
(
' 9"" C
C
'
#
+
* 4
5
&
# 6
* (7
!
/ /*
& 5 * 1 #3 '
3 .(
3 A*3331B !" "
3 '
/ % 2
(
+ $ 4
F
A,
%
A3
-
B
2
A, (
B B
%
AG3+B ( 5 <
H A3 +
B
%
' ' * $ '+
., (
* 3
A+
6
>>
B F
A(
A
B / AG3+B
B
'
.,
'
<
? / %
%
+ $
%
A3
-
B 6 +
+ I
' A3
G ,
B
A3
B
%
&
' < F
A(
B
-
% '
3 3
%
AG3+B
% F +
F F
' A1
B
4 1 >>
AG3+B
% %
>>
AG3+B : '
% %
:
' (
F : .
/ .
' AGFB
%
% ,
/
+ + (+3<
'
< 3 ( '
%
8 (
0 + $
+ !
'
(
-
$
-
>
*+ , *
A> 'B > 0 '
: 2
!
+
<
'
5(
2 =
!""D
< :
-
' "
+ *
2
+ A+ *$B > '
$
: J
> '
$
$
6
> ' < 3 < A+23<B + *$ ( !""E > ' 1 > ' !""#
3
3
+
3
3
$
1
%
1 +
+23< A, ( + *$ !""E 5
2 * 0
+
B
' 5
+
+23<
> ' <*3( : 3 < '
<
@$ ( * 5
+ $
2
3
: > ' :
" (
)
#
:
$ %&
'
! "
% :
'
'
' %
!
5
#6 2( /.
# (+3< +
$
! *//
<
5
1
$
+
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK% /(
&
*/
E + +
$ 3 -
( 1
!
LLM((+3< 0 1
/
$ $
, . !
6 /
#7
89 !
/
&
3
:
/
89 !
4;; <<9
+,*
=,,,;
8 #
)
@ . -
#
B
# )C
B
0
>(++((?,==
@
% 8"
)
-
!
B
89
@
-
AAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAA 9 !
0 )
8 89 !
&
3 #
+'8 # #'+
@
# D8'*) 8E
-
6 >*17++=+(1 '? >*17++=+(=?5 C 6
8 8
2
,(1+B 8 )
8%
,,(?(?' 51*,'(
-
&
8!
8 *?F,
F' 1 ?**+*+11 /
F' ,*?5 *,FF*,
)
:
@
# -
-
!
" #
&
$
!!"
%
# $
%
&
' (
)
%
% ' !!
( '
( ! %
)
+
%
,
* * )
%
# * +
* *
,
)
* -# .
/ * *
0 #
#
(
# 1
1
2 233
3
233
3
3
4
#
3
5 0 -
.!
14%
6
-$
!
!
3
5& (
!
$
4
66
1
78 9
$&
+
%
! 0
/ -0
1
-+-
#
* (
: (
*
$
.
1 #
/0
#
! "# *
/
$
"
%
2 ; < 2
=
+ =
4
&
4
; <
>
4
(
( (
* *
(
"
"
" "#
*
$
"
%
2
=
5=
6=
B &
2 1
(
=
+ =
(
* (
* (
(
* *
(
( '
*
$ *
" #
7
1*
$
3 6684 ) 9 "2?@"7"A@8! ! 7
+ : (
1+ 1
2
9
= 9 "2?@"7? 7C788@A
: +
%
17 +
2(
3 6 64 =
% 9 "2?@"!?@ 887"7A
B
+
!
!!
!
1 :/ #
D E (
% 1$
* )
E +
1 %
F
$ )
1+&3
1
##G 9 H F
)4
!!?6
& 5 !!@*
< 5$ 6
$ .
/
*
( 1
% $
& 5$
)I
F1
<
6
(
* 9
57?@
$
6
J
!
.
< * $ ' H
D
< $ $ $ < F
(
* $
) &
"
'(
(
* $
* * *
( !!"
(
<
*
'
$
;$<
;
=
(
<
*
2 7
F
8
F
A ( $
;$<
># = +
!
?
$ <
$ 1
*
H $
;$<
>
(
=+ K
!> (
> %
5 K(%6
*'
) 5L9(6 6 %
<
* *
$
% K(% (
*
<
$ 8C
* %
* *
D
*
*
(
#(
)
"
&(
;$< 9
@ D
=
/
&
$ :
$ 1
#
1 6
5'
@
%
*
5
/
6 .,
$ D
;$<
H
*
&
= A
9
'
&
<
< (
" A
! /
1
H
< <
1
@
? F
$ %
$
#
%
* <
$
* < (
< ; D
' &
<
$ ( < * *
!
B! !*+
,
2
-!-
78 9
$
!-
,
&
4 24 =
,
=
&
4
1
; <
#
-!1
4
!)* -
,
-!-
A # 1
1
+
1
B
2
&
,
MML## 1
4
&
-!!
&
$ <
&
*
! "#$$%&& '()* ,
1
$
2 4
!.*!/
+((($
#
-!-
&
!-
+
-
43
5
9
9
7
9 2=
9
7
@
. /0''001(++ 2- . 3 3
+
43
A
. ((0101:>;)(:0
5 * 5 *
?
2- .
5 -
8
7
@"
9
2
8 (0;'7 2- . .
8 < 4 35
/); ''+'0;:1
"= . /); ''+'0+1>
:'
5
8 < .
': ,
4
6666666666666666666
666666666666666666 -
?
,9 3
B
C 5:)2 <
D
)1E(
. E:;1))')';; *. E:()1>)(EE)( 2- .!
4
5 -5
! " #
$
% & #
' (
)
$
*
$
& '
&'
!"
# $ %
'
( #
' $
&
' $
'(
$
+ #
#
,
)*+ ,-+ -*
0
-. -//-
. $ /0 &
,
)
1 '
$ !
$
$
$
' $
' '
$ $
$ '
$
$
# + '
$$ #
2 $ #
#
$'*3
3
4
$
2 2%%
%
2%%
%
%
%
5 &
34,
6
1
& '(
$
' $
#%
#
$
&
!"
$'
7
58 * 9
:
*
6
: $ ;
'
< * # + ' +
$
#
+
2 &' &
!
" #
7 &
# $
$%
/
& '(
! (
(% ) *
*
+
$
( &,--.'
2 !"#$%& =.. =>.
$ ## ( ) * -/. -)?
&,--.' !"'$(&
+
)
'
4
@3 )
*
% &,--.' ! %$+& AB- ABC
)
&,--/'
,
! 1
2D
E
2 0 *
1 ;
2
+
%
1
)(
)- '
F
-/ F G
*
%
%>B.).?A)/CCB.
( &,--.' -
!""$.& =>) C/.
*
5 4
;
'
,
*
H 8
3
"5',*36
I0
2
;
,
M
3
"
3
,
H > '
,
-B F "#
J8 K
-/)/
,I I
"#
G
I 2
-= L-C F
3
<*
!
0 G
!
-/)/
"# 3
!
3
4 $ 1 3
!"
;
*
*
-/)/ ,
H
4 @
!
*
*
8
9
. $ /0 &
,
2
"
93
# $
$
: #
1
;;< 2 "
$
#
,=9>6:$
$
,--. 4
#
1
? ,.:$
,--.? 6.6@ 9,-6@
) ' -N <
G $'*3
@
23
*
2
*
*
"
<
$'*3
* 3
F
A, 3 G
&
?' 6 7 ,
*
# $
/<
G $'*3
23
*
$ -//.
2
*
G "
*
@
3 '
G $'*3
"
2
G 0 #
0
$'*3
34,
!!! ! $'*3 O O
G 71
8
7
7 $
7
2 $8
# #
3
& '(
<
!"
$'*3
# $
$'*3
2
% #
#
2 3
F
# 2 ; # #
%
O O
"* # 4
#
$'*3 O 5F
E
6$ #
;
(3 #
F
$'*3 3 D ,
F 5'
$'*3 6
O
8
8
;
#
# $
8
#
>0
F
$
"/ '
$'*3
8
4
*
* <*'
*
D #
6$ (
% -/)/
PPQ$$'*3 O
N
D 5 # -/)-
O E
4
& '(
"
!"
3
*
2
O & G
; ;
+ %
$ ;
*
G
&#
N
$'*3 5*
'
&# *
*
#
6 O $
3
&# &5 '
4
E
6$
"" G E
0
N ;
+
+
;
&
'
E
E
A # O # ) ?*
+#
3 -/)/
)A 8***9 O
N
. $ /0 &
,
5
$
! "#$$%&& '()* +((($
,
-
43
5
9
7
9 2=
9
7
@
. /0''001(++ 2- . 3 3
9
43
?
A
5 * . ((0101:>;)(:0
5 *
2- .
5 -
7
8
9
8 (0;'7 2- . .
8 < 4 35
/); ''+'0;:1
"= . /); ''+'0+1>
:'
5
@" 2
8 < .
': ,
4
6666666666666666666
666666666666666666
-
?
,9 3
B
C 5:)2 <
D )1E(
. E:;1)1100'' *. E:()1>)(EE)( 2- .!
4
5 -5
!
"
#
$ & (
& ( ) &
)&
(
*' '
&
'
#
&
& %+
+
'
!
$ %
'
%+
$ $
$
$
,
$ $
%
' '
$$
"# $
&
#
+
% &
# & $
$
$
& , .//1 & & ,
' '
'
2 & +
%
, + : +
+
$ &
2
$ & ,: .< 4$ & $ & &
+ ;3 , ' # '
#
+ $ $ &
+ $ 2
& '
+ .//1 $ ,
% %
$ '
%(+ 3'45 $ &
$ +
!
% + $
$ ./01
' $
+
$ *+ & " !
$
&
,
% ! ( )"
#
'
$
*
,
;
)$ # *' ' 6 *' ' 7 $ + *' ' + 905 9110' & % ' , 9= ,& , & & $
$ , '
8 , &%
& , % &
-
.$! ! /
,
$ ,
&
$
&
2 6 &
, $
,$ & &
& %&
$ #
@
>
& ;
&
&
, + ?
' $ $
,!'
,
$ ,
$ $
$
$
+& $ '
$
@A
8 ,& +
" '
&
$ $$
$
$ !' @ A
, & !
' A
! & , ,B
,! ;
& (
+ $ 6' ',
8 , 8 ' *$
&
& +
6
%$ ,
& ? $ , + &
& ,
$
$
#
'
' '
&
$
; &
+
&
$
, &
$ &
& $ $
& $ $ $ %
$ $
'
$ & $$ >
# &
+ &
& '
$
#
$ $ ' C
,
+ #
& >
+ +
' B$
,
& $ $ %
$ & $ & 2 $
$ ? & ' 2
+
$ +
& %& $
$
'
,
$ ,
, $
$
' ,
$ ' ,
+ $
$ $ $
$ + &
$ $ $
& $ '
. !
% C
" 0!
!%
D
7 +E 6 :C 8 , &
,
$
& $
$
: C $ $ + & +
$ ' :$ $ &
+ ? $
$
' E
C D
,
$
$
> .'
C
& *
$
*
' 6
$
(
%$ 8
&
#
,
?
$ $
'
+
'
9' $
&
+
,:C
A%
# !
+ ?
$%
$
$
&
'
$
'
3' #
$ '
$ #+
+ & '
'C &
+ + $
: C$
,
$
+
$
'A
+
+ #
+'
$ $ &
, $
$# +
' % $
, %& , '8 , ' & $>
$ 8 '
+
& + $
& , %& 6' ', + + $
6' ',$ , ? $ + % %
%
$ %
/ !
$
&
%&
, %&
+
$ $
+ ' %& + $$
$
$
$ $ , +
$ $ ' &
$ $
; +
" 0!
!%
' B
+
+>
& &
C $
$ '
& ,& , + $ *' ' C %&
+
$
+
& &
& $
;
$ ,
2
$
C+
( 31, 111 +
F
-
& & ' '
'2
,
'
C
C
$
$ ! 6 * C8 %
$
-
!
2
$ $
$ &
+
,
D ' 2
6 &&&' ,
!
' D !
;
,!' $ 6 &&&' $ $ 911/, ' 8 , $ C
" &
#
$ #
% ' '
:# % 8 ,
%+ ,
2 C
$
'
%
-
.$! ! /
1
: + 6:8
./09+ % $,
G
$C+ +
, + &
, $
+
?
.%
+ + )+
$C+
&$
+
'
$ $$ % & $ &
' C
6 + +
>
$ ,&
+
' $# $ + $
,
8 ' $
$
'
$
+
+
,
$
++ , +
+
'
$
& $ $ , '
,
< $
' + ; ./41 & ,
$
'
%
+
'
' &
$
$ + I1, 111 ,&
,+
#
,
:;
>
? +,+ $ &
+ $ $
, +
$ $ ., 111 + + + '
$
:
:
'
+
+&
:
+
$
%
,
H
A$ + $
, $
,
,: $ $ & ' 7 $?
+
$ :
' ,
+
& +
$
+ ' & +% $% # (
' &
+ 9I% ( ,
% $ $ ( $ $ ++ , ' G $ $
, ,J
+ & , &
+
?
?
% +
' &
, $
$ '
%
+
$
%
$ +
' D D , $ $ ,C+ , + F $'
$ $ ' C +% & &
' &
+
+ $
'
& ?
$&
$
2 !
$
" 0!
!%
$
6
8
C !' : C B$$ A
$
6 B
8
2 $ $
+
+
$
+
,& 69114%91.I8' $
+ $
; ?
' C
$ &
$ $
$
C
$
.'
$ $ $
$
&
&
+(
9' 3'
+ 8
6
+
+
$ $
#
6 ' ' $
%
8 I'
7
$
$ +
A +
,! +
$
& D ' : B; $ ' $ $ ;? + ? ' +
;
D C $$ $
$
+ $
+
$
$
'
$ +
$
?
$
+% &
$ &
$
% +
&
'
$
;
+
+
A
'2 &' $
+ :
%
A $
, &
$
$
$ ,
' & $
$H $
$ .//4
?
$
%
$
$ %
' &
# + + $
? &
&
, ,&
D
*K &
$
' % $ + 9110' + ' I5 $ '
,$
+
B $
+
+ $
,/0
#
$
&
, $
+
$
$
$
% +%
3 !
!%
" 0!
!
$ $
? $
&
, $
'
A
$ +G ,
2
$
.
,
K C %
A
2
,
A
,
%
91I+ ,7
M3993341// % $%
F
K '
A
A
B$$
A :#
A
B$$
%
-
,
B$$
F
-2
, ,C
$
+ &&&'
' $
,@
C
,
,
I4=1 =.J4I443399
M334=9./IJ 2 #M334=9./IJ
, ',.I:
& '
&
7A
*
2
'
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN
<
2%39331G
$
'
:
7
,
113434.0JI1.3
'+
NNNNNNNNNNNNNNNNNN
C
$
'+
F
./=1F
$F ' '
,C
:
:
415' 2 & !+ '
D
( 2!GGLEE
C
+
,
$
<
:
' B$ $ $
'
8
,C
/111G
%
$A
6D
D
& A
'
!: C
,!
C
=.5 $
$ &% + +
#
$
!: C
+ ,$ +
& &, $
? $
$ $
D + =.1I40I1==I1 :
( $
F
'
'
,
!
"
#$
$
$
!%
$
! " !&
$
"
$
$
!
'
$ ! "
" (
!)
$
$
!
*
$ $
"
* )
#
$
! !+
$ $
$
,
#
! "
$
!
! 0
1
.// )
" "
! $
!
$
!
2
$
$
!
! " #
* !+ ! $
# % % %
$
-
$
$
$
"
# ! $
! $
$ * "
! + $
3
4
$
3
$
$
4 #$ #
! 3!!$
! 4 !
' & !
$
$
$ $
!
$
$ (
"
) % *+ "% *
(
5 $ $
$! 2
"
(
"
! !
)
6
5
( $
$ !' 89 $
7 $ !
$
$
$
!6
%
$
2 $ $
*
$
!
6 * *
!
$ !
-
"
5
"
!
"
!
) +
$ !) $
" $
$
$ $
$ $ $ :
%
$
*
#$ $ 7
$
! $ ! $
"
,
! 9 $$$!
+ +
;
)
<
!
!
)
) 3 $$$!
<
! 4
"
# ! "
!
" =*
< 7 > -!!
! 0 $
!
1 $ )5 - =):!+
0 )
)
+ 9 6
!
#
*
" # ,$
! ! "
#
$
"
" %
" & "
' 5
$
"
"
"
$
&
&
"
5
#
&
$ " ( &
& )
" ( &
+
# "
"
"
"
&*
'( &
&
!, , 2
1
-.
-/
0
34
, ,
$ , $5
*5 $
,
#
& )
$
"
$
6
" $
7 %
6"
:
; &
"= ,
,
9
4
<
2 ,
0
.
0
&
-
6 ; " 8
" <
2
" "
*
" "
"
%
&
8
-
" # ,$
> $
>
8 5 $ 9 0 8 2
1 @
; "8 "
7 "
?
<0 0
1
"
$
" $ 0
0
&
"
"
"
)
# 0
%
" !"#
$
%
&
!
" #
#$$
"
"
$
$
#$$
"
"
$
"
$
%
&" " )
%'
(
"
) % *+ "% *
.
!" #
$
%% #
*+ ! -
.
%
,
/001 "
,
2
3
4
,
' 5 ! -
6
7
-
82 2 " 9
'
7
6
7
-
#$%&' #(()* /+ ! 7
-
- ./
#'
**
3 #' 1#2
:;
+++
*; >
,
#(()* %
" +++
,0
..
#('(* ,
/
#(()
,
' 12
.
'
" <'
,
="
#('(* 5
" 9
/
" # ,$
, %
7
3
.
4
'
6
" , .
?
/1
*1"*+
@/0"*+
"
%
3 "
"
" "
A
"
8
B
, ,
5
%
'
+
.
..
.
, " C "
%
/1 $
!
B , ,
'
.
7 2 "
0
" # ,$
6 )
)
'
! : )
1&
3 5
"
+"?@??/0
)
G
+
> + 00HII
5
@/E
A///0 =
.AB/;
!
C??DB@.AEF
&
C?@@??D/AA =
" "
+ *C??DB@.AEF $$$!
4
;
: !
!
;
!
! HHHHHHHHHHHHHHH"
5 "
)
6
6
'
6
6
'
%
=* "
" <
%
//?D?D.JFE/.? =
!
;
!
KKKKKKKKKKKKKKKKKKK
<+ =
)
G
L$ &6
-
1 !.E= $
M
)
EDB/ B.FDEDD??@@
=
>
;
5 !
B./EDJE/BBE/ !
! #
$
%
"
!
&
'(
)
!
"
!
* ,
+
&-
( #
.
!
$
"!
.
# $
/
%
& '
) % '
(
!
)
%
!
+
,.
*
&*
,
) #
,
0 )
1
.
$
$ )
#
"
$ $
" # .
%
% 2
# . ,
)
, !
. '3
%
!
" # %& ,'
! #
! # '
$ # ( )*)+
&,
. #
4 &5
,
6 '&
4
/
7
#2 7
/
%
#
2
8999
# #2
$ 88 #
/
7
$ :8 :;;9
/
<
$
+
$ 9; #2
7=7 > $
6 :;;9
?
/ #2
:;;@
$
7
:8 :;;9
#
8A@ 5
$ B
#
+
8;
# #
# -
$
#2
/
7
)
" $
) $
1 $
$
/
88
7
/ 7=7
:8 :;;9
8;; :CD;
7=7
#2 $ 4
&/ :;;9
2
? 6 :;;9 /
:8 :;;9 E
&/
. #
'
#
-
#
$
.,
! ! "%%& #
#
/
%
0
!
"" !!
! $
=
# +
6 .
7
6
% #
# , ,
#
F 3
6 F
1
'6 ,
,
,
6
%
6
0
" #
&6
3
( 6
#
-
6
#
6
,
6
%
6 1
+
,.
*
&0
%
A9
&7
8:
'(
'
&)
'(%
# !
.
2
3
4 3
5
6 3
5
# %
3
37
5
C;;DGDH;8I@GJKD;; -
* C
#
4
7
7 <
9 C
E
&1
. #
*
%
%
# %
#
2
%
,
, B -
! " " $
%
F
"
6, B
)
2 5
, 6 #$
#
6 &-
, , %
2$
%
2
,
# *
-
, B
% ( &
* % #
2
$
(
,
$
899@
2 LD;;
8 :;;
88 $
2
&2
!
"# $%##&
'
7 !
%()*"$%##& #
,
+ !
:G +
+
5
%##&+ ,
%" $%##&
88 #
/
7
+
+ ,-
%" .%/ $%#"# KD #
## 5
"
2 8%1 '
( !
" ./
&2
5 &&9
%#"#
8D <
1
! #
4
) >
,
#
/
/ #2 67 B
*
%
#
6
#
< &
(
/
&)
. #
"
#
$
9 # &#
%&'('')*
;"
2
<
%
> %?**@AA"
()5! .)))*
+
: <
#=
%
,
-./)0
1
2 ,3''4/(-.56
;
2 , 3'((''4).. +
,
& &
% 7 ,3''4/(-.56 8 !,
1
<
0
1
1 !
0
1 !
1 @@@@@@@@@@@@@@@&
# # &#
;"
<
2 $ $
;
< +7 &
<& B
;8
" 2 , ))'4'4-C65)-' +
,
1
0
1
DDDDDDDDDDDDDDDDDDD
B% +
; ;"
<
2
#=,
E < ;
1 ;-5+ 2
;
;F
;
;
54/) 2 ,/-64544''(( +
,>
0
!,/-)54C5)//5) 1
1
!
"
% +
#
&
'
$ )*
($
&, &
& %.
&
&
)*
1
/0 " & - % ( ' ($ 2
, -
% ! " # $ ! #%
$ " &
! &
#1 &
( & - 5
4 ) 46 7 * ,
$ 4 , )
( &
!*
1
1 7
9 8" )
* 6 ' :
. ( &&
9%4 ,
%
(
&
% &
+
% &
%, -. $
& &
% '/ ( &#0 %
(& % %
& ! & : &
&
$ %
1 & (
%%
(
&
&
% 1 -. $
% &
& &
(
=
< )>
&&
%
& ?
;
&
&
(
2 * * , & * * * '% / $ %
& &
2 (
. 0 $
" )
8"
( & & & &
(
,%
#1 -
&% 3
& %
3
' ()* '%
&
< &
& & =
& % & )>
;, ).
;,
;, 3
&6 ;+
% &
& (
( &%
- %
&
(
4 ' 56 ' 7
&% %
(
&
)
,%
#1 %
%* & & & 2
%
& &
&&
&&
%
&
& %>
&
%> %>
( &
%
%>
( %.
! & &
& ; & 1 + &, ,%
5 #%% %
)* &)
& &
-
)
,
&;
*
"
/@@3 &
&
A%"
& %
*
& %
% &
(
B
.
&
. .
&
>
(%
" +
#$ "
%$$&!
+
8
1
&
4 ?
C @ B( %
G
:
' & %
9 "
4
.
( +
* BDE @ EE0 @@ F " BDE @ EEE0!@ F
G
%
B
5
! $
) (
& %(
&
& (
4
& 6H ( (
%> %I 0 %
%4 &
2
( (
(
' I &'
& & %?
& ' ,%
:
&
&
&
& 6 &
&
(
.&
&
%
&
)7 &
2 &
&
& & %.
&
& 2 &
%
*J
" &
( 2
&
&
( 2 .& A
).
&#
%* -
&
8 *
& ( (%%%%%%%% -
&
'
,%>
( (
(
$1
!" #
% % % % %
9
! $
*
' K
8 *
&
&#
C %*
& & % ( %*
' K
&
&
&
% '
L
#
&
A
& :
.
&
&%
%* '
& &
%
*
' K %* &
&
&
& &
&
%
&
&
& &
&
&
&
%
'
-
*
+
+
%
'
1
+ &
+ *
>
%"
@!
* '
' K &
A "?
#
&
& %*
&
N*
+
*
+
+ 1 ( I
'
*
& &
*
)> & L
I M> ' 2 %
&
%*
&
'
= ( &
'
& & %
>
,
4 ' 56 ' 7
:
' 4
:
@ '
( &
.
N & &
@% & O &
2
&
%4
& &
'
&
&
&
& 6
%
"
'
-
G
& %
7 "
%
%
! 7 " & C05
*
)-
:
&
P
*
)5/ C0!C 55C
(
G
& %
% %
( &
A %
' K
& +
2 8
* ( +
&
&
&
K &
A %+
(
(
&
%
&
A
4
(
9
% * (
:
( %
&
NA
& 4
4
%
* (
&
.
# 8:
(& * ( 4
& 1
& :
N&
4 +
(
N & 4 %7
L
4
%
L 9%
4
(
%
L
* ("
#
%
' K
A % /C?
'5/30C00EE
& %
"# $%
+
#
+
&
#
;
! $
+, . K
" /"
&#
-
/0
$
-
&
+
8 *
0
%
&
&
4 &
. &
% ?
&
(
+
&
$ *
3
K 4 *
&
& &=
" +
&
*
$ &
*
0 K
(
K
$
%
% OI
2
(
% & %*
& K
& C
H
A A A A
/ E+ C
& & &
&
& C
(
&
=
% *
( & & &
%* &
&
( + & (
(
& ( % (
%
4 ' 56 ' 7
*
3
K
& %
& &
& % *
& 1
2
$
& %
'
%
F
%
%
F
1
-
& (%
* & <C (# 9
34536/%$$&' 8C
+
%
+ "
/
%
/ . & &% &
%75#3/%$$&'
0 > (
+ &
4
# &
%
@% &
+
%35%#/%$$&'
4
%
" +
1
84
$
+ +
A '
+F
" E EE :
4
"
* ( - " ::PJJ C @
:
' &
' DE EE0 @@ *
?
&9
B
/@5 G
G
'
%
%
+ +
>
K&
K
$
K&
K
$
%
G
4 +
" BDEE05 /@C3 %
%
PPPPPPPPPPPPPPP
* BDEE05 /@C3
B
F1
7
* (
.
E0E0/!3C /E
' *
>
'
%
G
%
.
?
%