GuĂa de actividades Activities guide +59845429000 www.carmelo.hyatt.com
T ierra de Caballos
Cabalgatas
Disfrute de un paseo de 50 minutos a caballo por nuestro extenso bosque en caballos bien entrenados. Un guía local lo acompañará durante el trayecto. Contamos con caballos para cada nivel de habilidad, por lo que no es necesario contar con experiencia previa. Las cabalgatas están limitadas a un máximo de 6 caballos cada vez, y para su conveniencia contamos con diferentes horarios durante el día. Costo usd 45 por caballo.
You can ride along wooded trails on welltrained horses. A guide is provided for the 50 minutes horseback riding session with horses for each skill level, so you do not need to have previous experience. Horseback rides are limited to a maximum of 6 people and for your convenience we do have different fixed schedules through out the day. Cost usd 45 per person.
Polo
Polo
Aprenda los principios básicos de este deporte de reyes. Todos los días usted tendrá la posibilidad de tomar lecciones o practicar dependiendo de disponibilidad de nuestra cancha de Polo. Costo usd 90 por persona.
Learn the basics of this challenging sport of the kings. As you practice with the bouche and mallet having the opportunity to take a private lesson or practice at our polo field. Activity subject to availability at our Polo field. Cost usd 90 per person.
Canoas
Travesía en Canoas
En este viaje usted disfrutará del entorno natural uruguayo, observando diferentes tipos de aves y la hermosa flora. Esta es una actividad relajante pero energética, para los que gustan de la aventura. Disponibilidad sujeta a las condiciones climáticas y del arroyo. Costo usd 65 por persona.
On this excursion you will travel by canoe on a creek, taking in the Uruguayan countryside, watching birds and beautiful flora. This is a relaxing but energetic activity for those who enjoy adventure. Availability subject to weather and river conditions. Cost usd 65 per person.
Bicicletas
Bicicletas
Las bicicletas están disponibles para los huéspedes que deseen explorar el paisaje local rodeado bosques de pinos y eucaliptos asi como de nuestro campo uruguayo. El terreno plano hace más atractivo este paseo. Actividad sin costo.
Bicycles are available for guests who wish to explore our local surroundings with our eucalyptus and pine tree forest, as well as our traditional farming landscapes. The flat terrain surrounding the Resort encourages easy cycling. Complimentary service..
T enis
Tenis
.Contamos con dos canchas de tenis en el Resort. La superficie de piedra molida aplastada, verde y gris hace que sea una superficie excepcional para jugar. Ambas canchas de tenis están también disponibles para jugar durante la noche. Las raquetas de tenis, las pelotas se encuentran a su disposición sin costo adicional en nuestro Spa. Si es de su preferencia, podemos coordinarle un oponente o un Instructor de Tenis.
Two tennis courts are located on the Resort property. They are hard with a preferred claylik surface manufactured from crushed green and gray stone to create an exceptional playing surface. Both tennis courts are lit for night play. Tennis Racquets, balls and sports shoes are also available with no cost. If you prefer, we can offer you either a Tennis Partner or a Tennis Pro.
Carmelo Golf Club
Golf
Lo invitamos a disfrutar de una de las canchas de Golf de mayor nivel en Sudamérica. Ésta cuenta con 18 hoyos, par 72 y ofrece un gran desafío a golfistas profesionales así como una gran diversión para principiantes. A su vez, podrá realizar paseos en bicicleta, trekking y otras actividades al aire libre disfrutando de un hermoso espacio verde y hermosos lagos. También podrá disfrutar de un partido de Cróquet en la base del Club House.
Destined to be South America’s premier golf course, this magnificent 18-hole, par-72 course had critics raving about the beauty of its natural setting. Perfectly nestled in the rolling Uruguayan countryside, the course winds around numerous lakes, wetland, native trees and ornamental grass outcroppings. It presents one of South American’s truest and purest tests for golfers for all categories. Words will never be enough to describe this golf course… come and experience the challenge of these 18 holes.
Atracciones locales
Tour a Colonia del Sacramento
Disfrute de un paseo por esta ciudad antigua con un ambiente encantador sobre el Río de la Plata, a una hora de distancia de Hyatt Carmelo Resort. Fundada en 1680 por los portugueses, fue capturada por España en 1763. En la ciudad encontrará varios museos pequeños que albergaron hogares del siglo XVIII, edificios coloniales de cal, coches viejos, auténticos talleres de artesanos y encantadores restaurantes. Colonia ha sido designada por la UNESCO como Patrimonio Histórico y Natural de la Humanidad. Costo usd 145 por persona.
Come and experience the city of Colonia del Sacramento, a UNESCO site. After visiting its museums, churches, Spanish and Portuguese colonial buildings you can enjoy lunch in one of its charming restaurants. This gem is located on the Río de la Plata, a one-hour drive from the Resort Carmelo. Able to enjoy a private or a regular tour to this lovely city, which attracts thousands of tourists year-round. Cost usd 145 per person.
Narbona Wine Lodge
Conozca ésta Finca ubicado entre viñedos a 5kms de nuestro hotel, donde puede disfrutar de una hermosa construcción de principios del siglo XX. Pruebe vinos locales como el Tannat, Viognier, grapa miel, espumantes y quesos caseros en esta finca cuidadosamente restaurada.
Atracciones locales
Located only 10 minutes the hotel by from car, this charming restaurant offers a variety of local dishes, cold cuts and daily baked bread. Taste locally made Tannat or Viognier wines, Honey Grappa, Champagne and cheese at this beautiful restored farmhouse and winery from the beginning of the century.
Narbona Wine Lodge
Atracciones locales
Visita guiada Guiado por el enólogo de la bodega, quien le enseñaran sobre la variedad de uvas y vinos de la zona, disfrutando del ambiente mágico de una bodega de comienzos del 1900. Costo usd 45 por persona
Guided wine tasting in the cellar Guided by an expert, you will learn about our variety of wines amidst a magical old fashioned wine cellar, dating from 1900. Cost of usd 45 per person.
Cena en nuestra Bodega Nuestro Chef lo ayudará a crear una cena inolvidable para usted y los suyos, con un menú acorde a sus preferencias. Máximo de 15 personas.
Dinner at our Cellar Our chef will help you arrange an unforgettable dinner for you and your friends or family with a special menu based on your preferences. Maximum 15 people.
Atracciones locales
Basta Pedro
Este pequeño restaurante está ubicado en una Marina dónde podrá disfrutar de una bellísima vista de la costa del Río de la Plata.
This cosy restaurant is located at a small Marina where you can enjoy a unique view of the shores of the Rio de La Plata.
Le recomendamos probar la pizza hecha en el horno de barro, las típicas empanadas además de sus exquisitos helados caseros.
Enjoy a tasteful pizza and empanadas made in a traditional mud oven. and as dessert their homemade ice creams.
Spa
Chandra Spa
We invite you to experience our unique philosophy Lo invitamos a experimentar nuestra filosofía: el arte del bienestar. in the art of well being. Resort has brought to this Hyatt Resort Carmelo ha creado una experiencia única en la que se part of the southern hemisphere an awakening of balanced combinan las milenarias técnicas asiáticas con la cultura harmony influenced by Yin and Yang: The male and female latinoamericana. balance in life, the sun and the moon, day and night. Representativo del lugar son los elementos que forman la estructura, Our resort’s South American building materials did set que se unen a una ambientación con características asiáticas he,foundations for the pervading Asian compuesta por aromas y sonidos armoniosos y la filosofía del Yin y ambiance of aromatic scents and harmonious sounds. An Yang que representa el balance perfecto de la vida: lo masculino y lo awakening to a journey of being, seeing and femenino, el sol y la luna, el día y la noche. feeling. Actividades de Yoga - Meditación - Técnicas orientales Yoga lessons - Meditation - Oriental techniques
Kids Club
Timbú Club
Todos los niños de 5 a 12 años están invitados a jugar y divertirse en nuestro programa de entretenimiento libre y gratuito. Todos los días de 10 a 18hs, ubicado detrás del parking de huéspedes. Menores de 5 años podrán asistir en compañía de un tutor.
Children from 5 to 12 years old are invited to participate in this complimentary program from 10:00am to 6:00pm at the Kids Club. Children under 5 years or age need to attend with a parent or guardian.
Servicio de Niñera Babysitting service Contamos con servicio deniñera disponible las 24 horas. Babysitting service available 24hs. Reservations needed Se requieren reservas con 3 horas de anticipación en la with 3 hours advance noticeat the Front Desk. Recepción.
Carmelo Resort & Spa A Hyatt Hotel
T: +598 45 42 90 00 | www.carmelo.hyatt.com Ruta 21, Km 262, Carmelo 70100