vierneS 17 De mayo De 2019 somos Una pUbLiCaCión dE
Golpe en el bolsillo
La guerra comercial entre China y EE.UU tiene un efecto directo en su economía » 6-7 espectáculos
HeReDeRA
beatriz solís se lanza al ruedo con una propuesta musical apoyada por su famoso padre “El buki” » 11
deportes
peDAleAnDo poR los cHicos
niños latinos de áreas no privilegiadas esperan beneficiarse de evento para recaudar fondos en el muelle de santa mónica » 23
HOYLOSANGELES.COM/
n A FONDO
Piden una estrategia clara de inmigración en Honduras, El Salvador y Guatemala se reflejan “en Un grupo de senadores la puerta de entrada” de reclamó a la Administración Estados Unidos en forma de del presidente Donald “migración masiva”. Trump una estrategia clara El senador por Texas en el Triángulo Norte de reconoció que “ahora mismo” Centroamérica para reducir la no existe una estrategia clara inmigración ilegal que llega al para abordar los retos que país a través de la frontera con presentan esas naciones, México. aunque aseguró que “se están “Esto es en nuestro mejor buscando líderes y socios con interés: necesitamos un los que podamos trabajar”. plan regional y tenemos En este sentido, Carper que trabajar en ello. Es una destacó la importancia de situación muy compleja construir un plan de trabajo y debemos determinar la bipartidista que ayude cantidad de dinero necesaria”, a la región a potenciar apuntó el senador republicano oportunidades económicas, John Cornyn en una reducir el crimen y la conferencia en el centro de violencia y rebajar los niveles pensamiento Atlantic Council, de corrupción. en Washington. El veterano legislador Cornyn defendió que los recordó el “exitoso Plan problemas socioeconómicos Colombia” con el que EE.UU. ha ayudado en las últimas décadas a ese país sudamericano a salir de una crisis marcada por la violencia generada por los cárteles de la droga y las guerrillas. Los Angeles Times Media Group “Ha funcionado, y aún está www.hoylosangeles.com 2300. E. Imperial Hwy en funcionamiento, pero nos El Segundo, California 90245 llevó mucho tiempo”, aseveró. DIRECTOR GENERAL Roaldo Morán No obstante, se mostró 213.237.4361 esperanzado de que el rmoran@hoyllc.com presidente electo de El DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel Salvador, Nayib Bukele, y 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com el próximo mandatario de AgenciA eFe
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 17 de mayo del 2019
2
página editorial Guatemala, que saldrá de las elecciones que se celebrarán en ese país en junio, sean socios “cruciales”. Al mismo evento asistió el director adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, Jon Piechowski, que subrayó la importancia de que en el Triángulo Norte exista un clima de “seguridad y prosperidad económica” para evitar que elevadas cantidades de personas migren hacia EE.UU. “La región de Centroamérica es estratégica para nuestro país por motivos geográficos, valores democráticos compartidos y por los millones de centroamericanos que viven aquí. Queremos ver una región cuyos ciudadanos deseen contribuir a sus sociedades y economías más que irse para el norte”, analizó el diplomático. Piechowski aseguró que para conseguir este objetivo son necesarios “más ambición política y mayor compromiso con los líderes locales” desde el Gobierno. Los senadores y el diplomático hicieron este llamamiento a la acción
después de que el presidente, Donald Trump, ordenase en marzo suspender todo tipo de asistencia a los países del Triángulo Norte. Aún no está claro qué cantidad de fondos se verán afectados por la decisión de Trump, aunque sí impactará en el dinero que el Congreso estadounidense aprobó para Guatemala, Honduras y El Salvador durante el año fiscal 2017 (de octubre de 2016 hasta septiembre de 2017) y el ejercicio fiscal siguiente. En concreto, según los últimos datos del Departamento de Estado, en 2018 EE.UU. aprobó 120 millones de dólares para Guatemala, 80 millones para Honduras y 58 millones para El Salvador. Mientras tanto, en 2017, EE.UU. destinó 140 millones a Guatemala, 95 millones a Honduras y 73 millones a El Salvador. En sus declaraciones, el republicano Cornyn defendió la decisión de Trump. “Creo que el presidente Trump hizo lo correcto al cancelar la ayuda, al ver que no está funcionando muy bien. (...) Pero -insistió- hay que trabajar en un plan regional”.
EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle 213.237.4388 jcalle@hoyllc.com EDITORA DIGITAL Claudia Núñez (213) 270-5728 cmnunez@hoyllc.com DEPORTES Eduard Cauich 213.237.4385 ecauich@hoyllc.com GERENTE DE VENTAS Héctor Cabral 213.237.3453 hcabral@hoyllc.com PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN 213.237.3001 Somos una publicación de
Para los pequeños negocios los aranceles a los productos de China tendrán un fuerte impacto en los precios”. RobeRt Heiblim
Empresario y presidente de Boulder International
Como una olla de presión Por AlejAndro MAciel Director eDitorial 213.237.3374 amaciel@hoyllc.com
D
e repente el mundo completo se puso al revés. Después de unos años de relativa calma internacional, pareciera que todos los demonios se hubieran desatado y ahora el planeta está de nuevo al borde de una guerra, o por lo menos eso es lo que nos hacen creer. Corea del Norte está en la mira del presidente Trump por su persistente violación de los derechos humanos, pero sobre todo, porque no renuncia a su programa balístico y sigue haciendo ensayos militares. Aquí en el continente, la Casa Blanca le ha dado el apoyo a Juan Guaidó, quien se auto proclamó presidente de Venezuela, pero ante la imposibilidad de ejercer el cargo, Estados Unidos ha dicho que están estudiando todas las opciones, incluyendo una intervención militar. Y en el medio oriente, para ponerle un poquito más de leña al fuego, el presidente Trump ha informado que reforzará el embargo contra Irán, porque ese país no ha dejado de enriquecer uranio (algo que no han probado las autoridades norteamericanas, pero eso no importa), y que pronto podría enviar hasta 120,000 soldados. En otro frente, la guerra comercial contra China, está empezando a tener efectos en la economía doméstica, pero sus alcances pueden ser enormes, porque podría generar un clima de inestabilidad financiera que podría arrastrar a las economías de los países emergentes. Y mientras todo eso ocurre, el último informe de las Naciones Unidas afirma que más de un millón de especies están en peligro de extinción. No estoy seguro si tantos frentes abiertos sea lo mejor para la seguridad y la economía de Estados Unidos, pero lo que si es cierto es que a este paso vamos a acabar con el planeta antes de lo que se había pensando. Escríbame a: amaciel@hoyllc.com
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 17 de mayo del 2019
3
HOYLOSANGELES.COM/
Niños los más afectados
E
l Gobierno del presidente Donald Trump divulgó una norma destinada a evitar que los inmigrantes indocumentados puedan acceder a ayudas para pagar una vivienda, una decisión que podría dejar en la calle a 55.000 niños que viven legalmente en el país. El objetivo de la medida es prohibir el acceso a ayudas para vivienda a aquellas familias en las que al menos uno de los miembros es un inmigrante indocumentado, lo que en la práctica podría afectar a 55.000 menores que han nacido en EE.UU. o viven legalmente en el país,
Trump quiere que los indocumentados no puedan recibir ayuda para vivienda según las estimaciones del Departamento de Vivienda. De aprobarse, la medida impactará en 108.000 personas, de las que el 70 % son residentes legales o ciudadanos estadounidenses. El Ejecutivo de Trump ha insistido en que su objetivo es asegurarse que las ayudas solo se destinen a familias estadounidenses y no a unidades familiares “mixtas”, aquellas en las que al menos uno de los miembros es indocumentado. Bajo la actual regulación, los inmigrantes
indocumentados tienen prohibido recibir subsidios federales, pero las familias “mixtas” pueden pedir asistencia siempre que al menos uno de los miembros resida legalmente en EE.UU., ya sea porque es ciudadano estadounidense o residente permanente. El gobierno otorga las ayudas en función del número de personas que legalmente pueden recibirlas, es decir, en función del número de personas que viven legalmente en el país. Esos subsidios sirven
a las familias para pagar alquileres en viviendas donde el gobierno ha fijado un límite máximo a lo que puede costar el alojamiento por mes. De acuerdo a la nueva normativa, las personas que residen legalmente en EE.UU. podrán permanecer en su casa, pero el propio gobierno reconoce que lo mejor es que toda la familia deje la vivienda para permanecer unida, sin excluir a ninguno de sus miembros. Varias ONG, como la
Para Compradores por Primera Vez La compra de su primera propiedad puede traer múltiples preguntas y dudas. Desde nuestros inicios en el sur de California a más de 130 ubicaciones hoy en día, hemos ayudado a familias inmigrantes a alcanzar sus metas y sueños. Nuestros especialistas en préstamos le proporcionarán las opciones de financiamiento de acuerdo a sus necesidades. • • • •
Enganches tan bajos como 3% Programas de ayuda para el enganche y costos de cierre Pautas de calificación flexibles Tasas competitivas
David Sanchez Mortgage Business Development Officer NMLSR # 485527 626.371.8910 david.sanchez@eastwestbank.com
Todas las tasas, cargos, productos y pautas del programa están sujetos a cambios o terminación sin previo aviso. Pueden aplicarse otras limitaciones y restricciones. Todos los préstamos están sujetos a la evaluación de la solicitud, tasación, y aprobación de crédito por parte de East West Bank. El programa está disponible en condados selectos de California, Georgia, Massachusetts, Nevada, Nueva York, Texas y Washington. Equal Housing Lender
Member FDIC
NMLSR ID 469761
AAron MArineAu/Ap
EFE
Coalición nacional para los hogares con bajos ingresos, consideran que la medida es cruel porque obligará a las familias a abandonar sus hogares.
Los estadounidenses tienen hasta el 9 de julio para proponer cambios a la norma. Concluido ese periodo, la iniciativa podría entrar en vigor.
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 17 de mayo del 2019
4
HOYLOSANGELES.COM/
Calendario comunitario en el Sur de California ASESORÍA LEGAL Los beneficiarios de Daca, TPS y otros casos de ajustes migratorios pueden recibir asistencia legal gratuita. Fecha: De acuerdo a la disponibilidad Cita obligatoria al teléfono: 213.251.3491 Lugar: Caridades Católicas. 1530 James M. Wood Blvd, L.A. Admisión: Gratis
SERVICIOS CONSULARES MEXICANOS Los servicios del consulado de México se desplazarán a los vecindarios de Compton, Norwalk y Pacoima. Las citas se deben programar al teléfono 1.877.639.4835. Fecha: De miércoles 22 a viernes 24 de mayo; de 10 am a 3:30 pm Lugar: Iglesia Nuestra Señora de la Victoria Dirección: 519 E. Palmer St, Compton Lugar: Santuario San Judas Tadeo Dirección: 11553 Leffingwell Rd, Norwalk Lugar: Hermandad Mexicana Nacional Dirección: 13686 Van Nuys Blvd, Pacoima
SÁBADO CONSULAR La comunidad guatemalteca puede realizar sus trámites de pasaportes, DPI y matrícula consular. También cuenta con los servicios de Dental Access y la Clínica Monseñor Romero para el público asistente. Fecha: Sábado 1 de junio, de 8 am a 1 pm Lugar: Consulado de Guatemala Dirección: 1975 Riverside Dr., L.A Información: 1.844.805.1011
FESTIVAL DE ARTES Alrededor de 200 talentosos artistas desde creadores digitales, especialistas en animación y muestras de bellas artes serán exhibidos al público. Animadores de Disney, Sony y Dreamworks participarán en un tiempo de lectura de cuentos e historias. Día: Sábado 18 y domingo 19 de mayo, de 11 am a 7 pm / Lugar: Downtown Burbank / Dirección: Sobre el bulevar San Fernando, entre Magnolia y Olive Ave. / Admisión: Gratis CONSULADO MÓVIL SALVADOREÑO La comunidad salvadoreña podrá tramitar pasaportes, solicitar partidas de nacimiento, programar citas para DUI, antecedentes penales y policiales; asimismo, se puede realizar registros de nacimientos, matrimonios y defunciones. Fecha: Sábado 1 de junio, de 9 am a 1 pm Lugar: Iglesia Llamada Final en Oxnard Dirección: 1031 Factory Lane, Oxnard Lugar: Iglesia Llamada Final en Bakersfield Dirección: 2223 White Lane, Bakersfield Fecha: Sábado 8 de junio, de 10 am a 1 pm Lugar: Parroquia Nuestra Señora del Santo Rosario Dirección: 7800 Vineland Ave, Sun Valley NOCHE DE PELÍCULA Todo el mes de mayo, se exhibirán películas los viernes por la noche en el muelle de Redondo Beach. En esta ocasión mostrarán el filme “The Incredibles 2”. Fecha: Viernes 17 de mayo, de 7:30 a 10 pm Lugar: Redondo Beach Pier Dirección: 500 Fisherman’s Wharf, Redondo Beach Admisión: Gratis
ASISTENCIA PARA CIUDADANÍA Los residentes que califican a la naturalización pueden programar una cita y preguntar por los requisitos, también brindan asistencia para solicitar el perdón de pago. Horario: De lunes a viernes de 9 am a 5 pm Lugar: Consejo de Federaciones Mexicanas Dirección: 125 Paseo de La Plaza, Suite 101, L.A. Citas al teléfono: 213.417.8389 Admisión: Gratis APOYO EN TRÁMITES DE NATURALIZACIÓN Los residentes que califican para convertirse en ciudadanos pueden programar una cita en la organización El Rescate, y saber qué documentos necesita llevar. Dirección: 1501 W 8th St. #100, L.A. Tel. 213-387-3284 ext. 16 y 17 Horario: De lunes a viernes de 9 am a 4:30 pm; sábados de 10 am a 2 pm Admisión: Gratis
TIEMPO DE LECTURA Los niños, los padres y los abuelos se puede reunir los martes en la mañana en la biblioteca Rancho Los Cerritos para disfrutar de un tiempo de lectura. Día: Martes 21 de mayo, de 9:30 a 10 am Lugar: Rancho Los Cerritos Dirección: 4600 Virginia Rd, Long Beach Admisión: Gratis
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 17 de mayo del 2019
HOYLOSANGELES.COM/
No era respoNsable de la adiccióN, pero…
que intentó fumar por poco se ahoga. ¿Entonces de qué se está recuperando? Es la interroMaría Antonieta gante a responder. Juárez A. “Me estoy recuperando a mí misma, recuperando mi Mucha gente le pregunta salud mental y mi autoespor qué sigue asistiendo a las tima”, afirmó. reuniones de 12 pasos, si su Perla tiene una historia hijo hace años que dejó las interesante. Fue madre y drogas, la respuesta de Perla esposa abnegada, facilitadora es sencilla: “Para trabajar en y permisiva. A todo decía mi”. Inmediatamente agrega: que sí y a nada decía que no. “En mi caso, la adicción Se cargaba la cruz de otros, de mi hijo me trajo a estos como si fuera suya. grupos y gracias al proEs buena para dar consegrama, inicié el camino a mi jos y rescatadora obsesiva, recuperación”. siempre actuaba con buenas Esa respuesta parece intenciones. Ella estaba contradictoria, pero ella pendiente de la felicidad jamás ha sido dependiente a de otros y sin tiempo para ninguna sustancia, nunca se atender sus propias necesiha emborrachado y las veces dades.
cortesía
opinión
5
En su búsqueda de aprobación y afecto, Perla era ajonjolí de todos los moles, se veía comprometida con todo mundo. “Aunque el deseo de ayudar a otros, es algo digno de elogio, en mi caso era por causas más egoístas, buscaba aprobación, quería que me lo agradecieran y si no lo
hacían, me resentía”, reveló. “Yo era la organizadora perfecta, cuando llegaba alguien con algún problema, inmediatamente desarrollaba un plan, para ayudarlo a salir del problema o sentirse mejor; con mi familia hice lo mismo, les quise organizar la vida, haciéndome cargo de sus problemas y necesi-
Votado
Mejor Preparatoria Mejor Escuela Charter Mejor Escuela Publica Mejor Lugar de Voluntario
UN ENFOQUE ESCOLAR ENTERO
dades”, aseguró. A ella le queda muy claro que no es responsable de la adicción de su hijo, pero sí de propiciarla y encubrirla. Cada vez que salía de un centro de rehabilitación se hacía las grandes expectativas, volvía a recibirlo en casa y le daba dinero, luego venían las recaídas y los
reclamos. “Después me sentía deprimida y enojada, quería cambiar el mundo y no era capaz de cambiarme a mí”, indicó. Así llegó Perla a su programa de 12 pasos, abrumada por los problemas de otros, enojada y resentida con su familia y con el mundo. En esos grupos descubrió el nombre de su enfermedad y el camino para combatirla, pero sobre todo, encontró la espiritualidad del programa y se reconcilió con Dios y con la vida. Escríbame, recuerde que su testimonio puede ayudar a otros. Mi correo electrónico es: cadepbc@gmail.com
WISH COMMUNITY TK-8 & WISH ACADEMY HIGH SCHOOL 9-12
ACEPTANDO APLICACIONES PARA TK - Grado 11
Un lugar donde su hijo/a ser valorado y entendido ser mantenido a altas expectativas experimentar un currículo interesante y atractivo recibir un chromebook tener la oportunidad de unirse a un equipo deportivo participar en arte excepcional, música, tecnología y experiencias educativas de educación física
tener instrucción STEM de alta calidad con aprendizaje práctico basado en proyectos usando Project Lead the Way beneficio de la universidad y las asociaciones comerciales! tomar cursos rigurosos en la escuela secundaria en ingeniería ciencias biomédicas, justicia social y artes escénicas
Regístrese para visitar en: www.wishcharter.org/apply Visitas de la Escuela Primaria
Visitas de la Escuela Intermedia
Visitas del la Academia Secundaria
6550 W. 80th St., Westchester, CA 90045 Entrada en Emerson Ave.
7400 W. Manchester Ave., Westchester, CA 90045 Entrada en Park Hill Dr.
7400 W. Manchester Ave., Westchester, CA 90045 Entrada en Manchester Ave.
www.wishcharter.org
www.wishcharter.org
www.wishcharter.org
Martes Mayo 28 a las 11:30 am teléfono (310) 642-9474
Martes Mayo 28 a las 9:00 am teléfono (310) 410-9940
Martes Mayo 28 a las 10:00 am teléfono (310) 743-6990
Jackie Sorto, correo electrónico - jsorto@wishcharter.org teléfono - 310-902-4116
HOYLOSANGELES.COM/
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 17 de mayo del 2019
6
La guerra comerciaL y sus efectos realmente los afrontan, si las empresas y los fabricantes los angeles times de exportación e importación deciden trasladar el costo. l presidente Trump Y tanto los grupos ha proclamado comerciales como los repetidamente que, estudios económicos cuando se trata de muestran que ya aranceles sobre están pagando precios productos chinos, es esa más altos sobre una nación la que debe afrontar variedad de artículos las consecuencias. -por ejemplo, equipajes Pero son los consumidores y electrodomésticos estadounidenses los que importantes, como Por Samantha maSunaga y JameS F. Peltz
E
Los consumidores ya sufren el alza de precios después de la aplicación de aranceles a productos chinos lavadoras- que estuvieron sujetos a los gravámenes previos en este ‘ojo por ojo y diente por diente’ comercial con China. Con el aumento de aranceles de la administración Trump del 10% al 25% sobre productos
chinos valuados en $200 mil millones de dólares, los precios también podrían escalar en otros artículos. China tomó represalias con tasas que oscilan entre el 5% y el 25% sobre bienes estadounidenses cercanos a los $60 mil millones.
Las tarifas hasta ahora parecen haber tenido un impacto modesto en la inflación general. El índice de precios al consumidor de EE.UU. para los 12 meses que finalizaron en abril, excluyendo los volátiles sectores de
alimentos y energía, aumentó 2.1%, según la Oficina de Estadísticas Laborales. Sin embargo, los analistas de Goldman Sachs precisaron en un informe que, cuando agruparon nueve de las categorías de productos
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 17 de mayo del 2019
del IPC afectadas por las tasas hasta el momento -incluidos electrodomésticos y lavadoras, muebles y autopartes- ello mostró que los precios para los clientes aumentaron “mucho más” que otros importes de los bienes básicos del índice. Cuando los aranceles adicionales que los consumidores pagaron en la última parte del año pasado se anualizan, el costo por hogar es de alrededor de $419, precisó David Weinstein, profesor de economía en la Universidad de Columbia, que fue coautor de un trabajo publicado por
7 el Centro de Investigación de Política Económica de Londres sobre el efecto de la política comercial de la administración Trump en los precios de Estados Unidos durante 2018. Si las tasas adicionales anunciadas por la administración la semana pasada se implementan y tienen vigencia durante un año, es probable que el costo anualizado para el consumidor se duplique, advirtió Weinstein. Estos son algunos de los artículos cuyos precios ya han aumentado o se espera que aumenten:
Alojamiento Las tasas hasta la fecha también afectaron la industria de la construcción de residencias, y agregaron $1,000 millones a los costos de la edificación de hogares en EE.UU., según la Asociación Nacional de Constructores de Viviendas. Eso podría saltar a $2,500 millones de dólares con el último aumento de los cánones por parte de la administración Trump, advirtió el grupo comercial. Los materiales afectados por los aranceles sobre las importaciones chinas hasta ahora incluyen granito, cemento, revestimientos de vinilo para pisos, baldosas de cerámica y acero inoxidable, listó el grupo de constructores. Robert Dietz, economista jefe del grupo, pronosticó que el incremento de los costos de los materiales “correrá a cargo de los compradores, inquilinos y propietarios que remodelen”, en forma de precios más altos.
HOYLOSANGELES.COM/
Equipaje Alrededor del 82% del equipaje vendido en EE.UU. se importa de China. Estos bienes ya habían sido afectados por la tarifa inicial del 10%, en septiembre pasado, según la Asociación de Bienes de Viaje, un grupo comercial cuyos miembros incluyen compañías que fabrican equipaje. Después de que se anunciara la tasa inicial, “muchos minoristas se apresuraron a hacer pedidos antes de las vacaciones, y en su mayor parte pudieron mantener los precios durante la temporada”, afirmó Nate Herman, director de relaciones gubernamentales para el grupo comercial. Pero desde el inicio Electrodomésticos Otras industrias de este año, los precios Después de que la Los artículos, repuestos o minoristas de los equipajes materiales chinos representan administración Trump subieron entre un 5% anunció aranceles, en enero aproximadamente el 33% y un 10%, advirtió. pasado, sobre las grandes del sector de computadoras Y es probable que se y electrónica, y entre el 28% lavadoras importadas, el incrementen entre un 10% IPC de los principales y el 30% de los equipos y un 15% adicional si el electrodomésticos aumentó eléctricos, indicó John nuevo arancel del 25% aproximadamente un 10%, Mothersole, director del sobre las importaciones servicio de precios y compras según el trabajo del Centro de Investigación de Políticas chinas sigue en vigor, de la firma de investigación expuso. Económicas. de mercado IHS Markit. Lo mismo ocurre El precio medio de una La Asociación de con las mochilas, lavadora antes del anuncio Juguetes afirmó estar “muy que ya aumentaron preocupada” por el hecho de era de $749, según un documento publicado en abril aproximadamente un 5% a que Estados Unidos podría y coescrito por especialistas nivel minorista este año y imponer aranceles sobre el podrían subir de un 10% a resto de los productos chinos de la Junta Federal de Investigación, la Universidad un 15% adicional, destacó que ingresan al mercado, Herman. con un valor aproximado de de Chicago y la Oficina Mientras que los Nacional de Investigación $300 mil millones. Aunque principales comerciantes, Económica. Los impuestos los juguetes tradicionales como Walmart, representan aduaneros agregaron $86 a no están aún sujetos a las aproximadamente la mitad esa cifra, según el escrito. tasas actuales, ello podría de las ventas de equipaje Los gravámenes sobre cambiar si estas amenazas se en Estados Unidos, la las lavadoras -establecidos convierten en una política, otra mitad se vende en por tres años y solicitados expuso Rebecca Mond, cadenas más pequeñas y por el fabricante de vicepresidenta de asuntos electrodomésticos Whirlpool minoristas especializados, del gobierno federal para que “no tienen la capacidad Corp. en Benton Harbor, el grupo comercial. “Ahí de absorber los costos Michigan- apuntan contra es cuando veríamos que los adicionales” de las tasas los fabricantes coreanos precios al consumidor son y mantener los precios Samsung y LG, que afectados por los juguetes, constantes, afirmó el aumentaron sus cuotas de y eso podría suceder tan representante de la pronto como esta temporada mercado en Estados Unidos agrupación. en los últimos años. festiva”, expresó.
EspEcial para Hoy
M
ientras que los funcionarios de salud pública se centran en la epidemia de opiáceos, otra epidemia se desarrolla silenciosa, pero vigorosamente, detrás de cámaras. El uso de metanfetamina aumenta en EEUU, especialmente en el Oeste, lo que provoca que los proveedores de primeros auxilios y de tratamiento de adicciones pasen apuros para manejar una necesidad creciente. En todo el país, las muertes por sobredosis con metanfetamina aumentaron más de cuatro veces de 2011 a 2017. Las admisiones en las instalaciones de tratamiento de adicción a la
MetanfetaMina vs. OpiOides
recientemente estableció un grupo de trabajo para combatir la epidemia. “Es algo que debemos frenar”, señaló Rafael Mandelman, un supervisor de distrito de San Francisco que presidirá el grupo de trabajo. “Con el tiempo, esto causa un daño duradero en el cerebro de las personas. Si no tienen un padecimiento médico subyacente al principio, al final lo tendrán”. Desde 2011, las visitas a las salas de emergencias por lograr la aceptación de medidas como los programas relacionadas con la metanfetamina en San de intercambio de agujas Francisco aumentaron 600% y los sitios de inyección seguros, se vean amenazados a 1,965 %en 2016, el último año para el cual hay datos si los activistas contra la de las salas de emergencia. metanfetamina exigen Las admisiones en hospitales demasiado. aumentaron 400% a 193, “Como estadounidenses según los datos de salud tenemos un límite en la pública de la ciudad. Y tolerancia para lidiar con la en el Hospital General de adicción”, indicó Shoptaw. “Y si los usuarios de opioides San Francisco, de un total anual de 7,000 visitas de acaparan esa tolerancia, emergencia psiquiátrica entonces eso sería muy el año pasado, el 47% grave”. correspondió a personas que Por lo tanto, los no padecían necesariamente formuladores de políticas una enfermedad mental, sino en San Francisco intentan que estaban drogadas con comprender en qué medida metanfetamina. la metanfetamina afecta al “Se comportan como sistema de salud pública alguien que experimenta de su ciudad. El alcalde esquizofrenia crónica”, detalló Anton Nigusse Bland, director médico de servicios de emergencia psiquiátrica en el Hospital General de San Francisco. “Es casi indistinguible en ese momento”. Tienen psicosis inducida por metanfetamina. “A menudo son paranoicos, piensan que alguien intenta hacerles daño”, advirtió. “Sus percepciones son incorrectas”. Si la persona está extremadamente agitada, los médicos pueden administrar un sedante o incluso un medicamento antipsicótico. De lo contrario, el tratamiento es solo esperar entre 12 y 16 horas para que desaparezca el efecto de la metanfetamina y no haya más
Las muertes por sobredosis están creciendo en todo Estados Unidos
metanfetamina aumentaron 17%. Las hospitalizaciones relacionadas con la droga se elevaron 245% de 2008 a 2015; y en el Oeste y Medio Oeste, 70% de las agencias policiales locales afirma que la metanfetamina es su mayor amenaza por drogas. Pero los formuladores de políticas en Washington DC no van a la par, y
Es algo que debemos frenar, con el tiempo, esto causa un daño duradero en el cerebro de las personas. Si no tienen un padecimiento médico subyacente al principio, al final lo tendrán”. Rafael MandelMan
Supervisor de distrito de San Francisco
dirigen la mayor parte de los fondos y la atención a los opioides, aseguró Steve Shoptaw, psicólogo especialista en adicciones de la UCLA, donde escucha una tras otra historias sobre las vidas destruidas por la metanfetamina. “Pero cuando estás en DC, donde quienes toman decisiones sobre cómo distribuir los recursos, esos casos son silenciados por la narración mucho más fuerte en torno a la epidemia de los opioides”, dijo. Incluso dentro de los círculos de tratamiento de drogas, hay una división. Quienes combaten la adicción a los opiáceos temen que sus esfuerzos
cortEsía: JosE M. osorio/cHicago tribunE
Por APril Dembosky
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 17 de mayo del 2019
8
HOYLOSANGELES.COM/
psicosis. “Sus pensamientos están más organizados, pueden mantenerse adecuadamente vestidos. Comen y se comunican”, agregó Nigusse Bland. “La mejoría en la persona es drástica porque ocurre muy rápido”. La tendencia en el aumento del uso de estimulantes es a nivel nacional: cocaína en la costa Este y metanfetamina en la costa Oeste, dijo Daniel Ciccarone, profesor de medicina e investigador del uso de sustancias en la Universidad de California, San Francisco (UCSF). “Es una ola epidémica que viene, que ya está aquí”, mencionó. “Pero no ha entrado por completo en nuestra conciencia pública”. Las preferencias de drogas son generacionales, explicó Ciccarone. Cambian con los peinados y las opciones de vestimenta, como los pantalones acampanados o los calentadores para las piernas. Fue la heroína en los años 70, la cocaína y el crack en los 80. Luego, las pastillas de opiáceos, después la metanfetamina, luego la heroína y ahora, otra vez, la metanfetamina. Un indicio sobre quién usa metanfetamina hoy lo ofrecen los datos sobre las muertes. La metanfetamina no es tan letal como los opiáceos: en 2017, 47,600 personas murieron por sobredosis relacionadas con opioides en comparación con 10,333 relacionadas con metanfetamina. Pero la tasa de mortalidad por metanfetamina está en aumento. Otra hipótesis para explicar el crecimiento en las sobredosis relacionadas con metanfetamina es que los consumidores envejecen. La mayoría de las muertes por dicha sustancia se deben a una hemorragia cerebral o un ataque cardiaco, lo cual sería inusual para un joven de 20 años.
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 17 de mayo del 2019
9
A repArAr el dAño Arquidiócesis participan en compensación para víctimas de abuso sexual de sacerdotes
católicas en Nueva York, Pensilvania, Nueva Jersey serivera@hoyllc.com y Colorado. El programa también será supervisado n total de cinco por una junta independiente diócesis católicas que incluye al ex gobernador de California Gray Davis y a la ex directora anunciaron su de la Administración de participación en Pequeños Negocios de los una nueva iniciativa para Estados Unidos, Maria brindar atención pastoral Contreras-Sweet. y apoyo financiero a las En una carta a los víctimas de abuso sexual por fieles de la Arquidiócesis parte de sacerdotes. en Los Ángeles, el La Conferencia Católica Arzobispo José H. Gómez de California (CCC) hizo enfatizó el compromiso el anuncio en Sacramento de la Arquidiócesis de en nombre de las diócesis “permanecer vigilantes católicas participantes. La en nuestros esfuerzos Arquidiócesis de Los Ángeles por proteger a los niños, y las Diócesis de Orange, denunciar el abuso y ayudar a San Bernardino, San Diego, las víctimas”. Fresno y Sacramento, se “Hemos brindado atención unieron a la compensación. pastoral y apoyo financiero a El compromiso es el las víctimas y sobrevivientes apoyo a las víctimas de aquí en la Arquidiócesis abuso, la protección de los durante muchos años”, niños, la prevención del sostuvo el Arzobispo Gómez. abuso y la mala conducta en “Continuaremos las parroquias, escuelas y haciéndolo así. Pero también ministerios católicos. entendemos que algunas El CCC explica que el víctimas se muestran reacios programa es independiente a acudir a la Iglesia en del control de la Iglesia. busca de ayuda. Nuestra Kenneth R. Feinberg y esperanza con este nuevo Camille S. Biros, mediadores programa es darles a estas reconocidos a nivel nacional, personas la oportunidad de y administradores de buscar reparación y sanación programas de compensación a través de un programa privados, adaptarán y independiente”, afirma. El CCC explica que bajo el administrarán el programa de compensación independiente programa, Feinberg y Biros para víctimas sobrevivientes tendrán total autonomía para del abuso sexual de menores determinar la elegibilidad de por parte de sacerdotes (ICP). los reclamos individuales, y solo ellos determinarán la Feinberg y Biros están cantidad de compensación ejecutando programas ofrecida a cualquier víctima. similares de compensación Las seis diócesis por abuso que cubren diócesis Por Selene RiveRa
U
DaviD Mcnew/getty iMages
213.241.9909/Los ÁngeLes
víctimas de abuso sexual a manos de clérigos católicos, posan con fotos de víctimas afuera de la Corte de los Ángeles.
contactarán a las víctimas que previamente han denunciado denuncias de abuso para alertarlas sobre este nuevo programa. El programa está abierto a una gama más amplia de lo que son elegibles para presentar reclamaciones en tribunales civiles. Aquellos perjudicados hace muchos años y prohibidos de presentar demandas debido a los estatutos de limitaciones civiles también serán elegibles para hacer reclamos bajo este nuevo programa. Además, el programa no tiene un requisito de prueba de ciudadanía, por lo que los inmigrantes indocumentados son elegibles para presentar reclamaciones. Las víctimassobrevivientes no necesitan tener un abogado para participar, y no hay tarifas por participar. Los pagos por reclamos completos se pagarán dentro de los 90 días.
HOYLOSANGELES.COM/
Por Selene RiveRa 213.241.9909/Los ÁngeLes serivera@hoyllc.com
D
esde 1992, el gobierno federal ha reconocido a más de 490 Universidades como Instituciones que Sirven a los Hispanos (HSI), o escuelas con un cuerpo estudiantil de tiempo completo, que es al menos 25 por ciento hispano. Gracias a esta designación, las HSI reciben subvenciones federales, que se pueden utilizar para el desarrollo del profesorado, la renovación de instalaciones y otros fines que benefician a sus estudiantes. Para saber qué instituciones al servicio de los hispanos son más asequibles, la lista de Student Loan Hero le echó un vistazo a cuánto cuesta asistir a estas escuelas, incluida la vivienda en el campus, tanto para estudiantes del estado como de fuera del estado. Luego restaron el paquete promedio de ayuda gratuita (becas y subsidios) para encontrar los planteles. Universidad Interamericana de Puerto Rico-San Germán les cuesta
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 17 de mayo del 2019
10
HOYLOSANGELES.COM/
¿DónDe estuDiar?
Las universidades más económicas para los latinos en EE.UU.
Universidad Estatal de Oklahoma PanhandleCosto promedio estimado de asistencia: $ 9,771. Oklahoma Panhandle State llegó en segundo lugar, con un costo anual estimado de a los estudiantes alrededor estudiantes de otros estados. asistencia menos la ayuda, de 12,748 por año después Universidad Internacional solo unos pocos cientos de de un paquete de ayuda de Texas A&M. Costo dólares más que los Texas típico, y el 80 por ciento de promedio estimado de A&M. Dicho esto, su tasa de los estudiantes de primer año asistencia: $ 9,214. La retención pinta un panorama regresan para su segundo Universidad Internacional muy diferente: solo el 40% año, que es la tasa más de Texas A&M tiene un de los estudiantes a tiempo alta en la lista de los 10 costo de 9,214 por año completo regresan después principales para los que son (también incluye alojamiento de su primer año. Si está considerando fuera del estado. y comida y otros gastos) Oklahoma Panhandle No obstante, si los después de contabilizar el interesados están en paquete de ayuda promedio. State, asegúrese de investigar sus ofertas de California, los estudiantes Esta universidad ofrece cursos, instalaciones y otros también tienen excelentes generosa ayuda financiera, factores importantes de la opciones con tres escuelas habiendo otorgado becas experiencia universitaria. en la cima de las 10 dentro y subvenciones que La baja tasa de retención del estado, todas las cuales promediaron $ 8,769 en el podría indicar que algunos tienen tasas de retención año académico 2016-2017. estudiantes sienten que de alrededor del 80%: Quizás toda esta ayuda su educación en esta California State University- financiera sea la razón universidad se está Stanislaus y California State por la que los estudiantes University-Northridge. tienden a volver a inscribirse quedando corta de una manera u otra. Loyola Marymount año tras año. La tasa de University y cuatro retención a tiempo completo Universidad Estatal de California-Fresno-Costo campus de la Universidad de esta universidad fue del promedio estimado de de California también 76%, superior al promedio asistencia: $ 10,394. Si eres son las más caras para los nacional del 60%.
Damian Dovarganes/afp
Denton y la Universidad de Houston-Clear Lake por su grado de retención y costos totales de estadías. Su tasa de retención es de un sólido 79%, por lo que si residente de California, es es como la mayoría de los posible que disfrutes de estudiantes de la Universidad los bajos costos de esta de Texas Rio Grande, escuela del Valle Central. pasará los cuatro años en Cal State Fresno otorga esta escuela y finalmente se grandes becas y subsidios, graduará con su título. que prácticamente pueden Dalton State Collegereducir su factura a la mitad Costo promedio estimado hasta un promedio estimado de asistencia: $ 10,871. de $ 10,394. (En el año Si proviene de Georgia, 2016-2017, esta universidad busque en Dalton State estatal otorgó un subsidio College una educación promedio de $ 10,037). asequible en el estado. Con Y también debe estar una matrícula anual y otros haciendo otras cosas bien, ya costos que cuestan poco que cuenta con una alta tasa menos de $ 16,000, pero con de retención del 81%. un promedio de becas de $ Universidad de Texas Rio 5,044, Dalton State podría Grande-Costo promedio ser una opción inteligente estimado de asistencia: $ para el presupuesto. 10,639. Los texanos tienen Su tasa de retención es otra opción HSI asequible un poco más baja que otras con la Universidad de Texas escuelas en un 68%, pero Rio Grande. Las tasas de no tan baja como para que matrícula de esta universidad suenen las alarmas. Por no son mucho más altas supuesto, el costo no es el que las de Texas A&M, y único factor al seleccionar de manera similar ofrece una universidad; También becas importantes, con un desea asegurarse de que promedio de $ 9,396 en el encontrará una buena año 2016-2017. Entre otras adaptación que lo ayude escuelas de este estado se a alcanzar sus metas encuentran la Universidad educativas, personales y de Mujeres de Texas en profesionales.
eventos • teatro • música • cine • televisión • DvD • conciertos • Horóscopo 213.237.4562/LOS ÁNGELES
L
LEGADO DORADO
Beatriz Solís lanza finalmente el álbum que le permitió reencontrarse con su padre ‘El Buki’ CORTESÍA
que se llama ‘Me quedé vacía’, un tema de mi padre que grabó ya sburstein@hoyllc.com Laura Flores”, agregó. “Hemos lanzando también un video de la a relación entre la cantante canción, y le está yendo muy bien, mexicoamericana Beatriz más allá de algunos comentarios Solís y su papá no fue que aparecen por ahí”. siempre de las mejores. De Poco después, la artista radicada hecho, el divorcio entre en Riverside, California, admitió el autor de sus días y su madre que esos mensajes negativos se provocó un distanciamiento que se refieren a los tatuajes que lleva prolongó por varios años. en su cuerpo, y que marcan una Pero todo eso parece haberse clara diferencia con representantes resuelto con el lanzamiento del más tradicionales de la música nuevo álbum de la muchacha, “Mi mexicana, pese a que ella misma nueva historia”, que fue no solo practica la balada en español de producido por el padre muchas sabor clásico. veces ausente, sino que contiene Lo curioso es que, lejos de hasta nueve composiciones de él mostrar figuras vinculadas mismo; y es que estamos hablando a pandillas o situaciones del legendario Marco Antonio controvertidas, estos tatuajes son Solís. absolutamente inofensivos. “Son “No fue ningún de flores tropicales y de problema trabajar mariposas”, explicó. con mi padre, “Las ‘lillies’ [lirios] porque siento que que llevo me no tengo nada recuerdan a mi que reclamarle; hermano Leonardo, aunque es verdad que falleció”. que me hubiera Beatriz no está gustado tenerlo a de acuerdo con los mi lado en momentos prejuicios de quienes importantes de mi vida, la juzgan por esta clase todo lo que pasó fue consecuencia de motivos. “Entiendo que muchas de problemas por los que suelen personas tienen otros gustos, pero pasar los adultos y de los que hay que respetar a cada quien”, no culpo a ninguno de los dos”, proclamó. “Yo no ando hablando nos dijo la vocalista durante una mal de la gente, porque tengo reciente entrevista efectuada en educación”. el Consulado Mexicano en Los En todo caso, los últimos días Ángeles, donde se encontraba que han pasado no han sido de con el fin de participar en la lamentos, sino de celebración, promoción de una caminata porque aparte del lanzamiento destinada a obtener fondos para la del disco, la cantante festejó por organización Cirugía Sin partida doble el Día de la HEREDERA Fronteras. Madre mexicano, ya que Aquí en este enlace Aunque el nombre además de que ella tiene puedes ver los de la placa alude a un dos hijos (Leonardo, de videos musicales renacimiento de su carrera de los que habla 11 años, y Leah, de 1 y musical, Beatriz no es medio), esa misma fecha Beatriz Solís nueva en el negocio de la es la de su cumpleaños. música: de hecho, hace Por si eso fuera poco, seis años, luego de haber esa misma noche le tocó trabajado como mesera, compartir un escenario de publicó su primer disco la ciudad de Montebello completo, inscrito por con su madre, Beatriz su lado en el estilo de Adriana, otra cantante la banda sinaloense, es decir, un de fama internacional; y es que género muy distinto al que practica Beatriz es hija de dos famosos, en la actualidad. aunque las virtudes de su excelente “Ahora mismo estamos voz le han permitido destacar por promocionando un nuevo sencillo cuenta propia.
Por SERGIO BURSTEIN
HEREDERA. La joven cantante mexicoamericana Beatriz Solís es hija de Marco Antonio Solís y Beatriz Adriana.
“Las cosas están yendo muy bien, y tengo que agradecer todo el apoyo que vengo recibiendo del público”, comentó. “Además de la música, pueden ver en YouTube
síguelA en su cuentA
los cuatro videos que hemos hecho, porque estamos tratando de promover la producción del mejor modo posible”. “Mi nueva historia” se encuentra
@beatrizasolis
ya disponible de manera exclusiva en formato digital, ya que las ediciones físicas tardarán todavía en llegar y se orientarán al mercado extranjero.
12
HOYLOSANGELES.COM/
También hay dos ‘covers’ inesperados: sburstein@hoyllc.com uno de “Matador”, pieza original de Los Fabulosos ese a su aire juvenil, Cadillacs, y otro de “Labios Pipo Rodríguez no compartidos”, de Maná. es un rostro nuevo “‘Matador’ es un clásico; me en el mundo de la lo imaginé hecho en cumbia música. De hecho, y ha tenido muy buen a lo largo de seis años, fue resultado, mientras que la el vocalista principal de de Maná surgió porque nos Los Ángeles Azules, una parecía interesante hacer una legendaria agrupación de versión de algo que venía cumbia con la que grabó del pop”, describió nuestro siete álbumes entre el 2011 y entrevistado. el 2017. Aunque Rodríguez no Se trató sin duda de una se ha desvinculado del excelente preparación para género que practicaba con la aventura que acaba de los Ángeles Azules, lo que aprender. “Ya tenía esa muestra en esta placa adopta necesidad de hacer mis un estilo más personal, lo propias composiciones, que era una necesidad en la mis propios mis arreglos; búsqueda de una identidad lo platiqué con ellos y lo propia pero presentaba tomaron bien, por lo que obviamente riesgos en vista terminamos en buenos de la devoción que provoca términos”, nos dijo su anterior agrupación. recientemente el cantante. “El estilo de ellos “Todavía nos vemos y nos es muy peculiar, muy saludamos. Para mí, fue una bonito, pero yo quise bendición estar con ellos, y hacer algo más juvenil es algo que siempre voy a sin perder la base agradecer”. tradicional”, explicó El primer esfuerzo el cantante. “Por eso, discográfico de Rodríguez empleamos sintetizadores como solista es “Cumbia y guitarras eléctricas”. sin fin”, que se encuentra “Es una responsabilidad disponible desde este viernes muy grande mantenerse y que incluye algunas en el gusto de la gente”, colaboraciones importantes, prosiguió. “Hay comentarios como la que se da con la de todo tipo y yo respeto la famosa Alejandra Guzmán opinión del público, pero en y la que se produce con la los shows que he hecho he aclamada banda local La tenido una respuesta súper Santa Cecilia. positiva; el primer tema “La primera se llama que promovimos, que se ‘Cariñito corazón’ y es un llama ‘La rempujadera’ y tema nuevo de Alejandra fue escrito por Reyli Barba, que ella misma compartió es incluso coreado en las conmigo; ¡imagínate una presentaciones que ya he fusión de cumba con rock y tenido”. tantito pop!”, se entusiasmó Sea como sea, el disco el cantante. “La otra es ‘La tiene también piezas que se negra’, que formaba ya alejan del comercialismo parte del repertorio de La bailable para incursionar Santa Cecilia; al momento en terrenos más lentos y de escoger [el repertorio], sensibles, como es el caso de me encantó la voz de [la “La pagarás”. cantante] Marisoul, y “Claro, también hay tuvimos muy buena química canciones así, porque yo al grabar esta versión”. soy muy romántico; pero
Por SERGIO BURSTEIN
213.237.4562/LOS ÁNGELES
P
creo que ni siquiera esos regresan al estilo de mi agrupación anterior, porque se inclinan más al pop”, retomó Rodríguez. “Yo soy compositor, y ese tema es mío, al igual que el que da nombre al disco, y que es completamente instrumental, porque mi voz ya está en todos los demás. Lo cierto es que este trabajo tiene de todo: para que lloren, para que bailen y para que se vayan de fiesta”. Rodríguez, que vive en Ciudad de México, se encuentra planeando una gira que lo traerá próximamente al Sur de California, y ahora mismo alista presentaciones en Bolivia y Argentina,
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 17 de mayo del 2019
BAILE PROPIO Pipo Rodríguez busca su camino con un estilo distinto al de Los Ángeles Azules
lo que habla bien de la popularidad de la cumbia pese al éxito todavía imbatible del reggaetón. “La cumbia no va a desaparecer, y eso se nota en los bailes; hay público para todo tipo de música”, enfatizó el artista. “Yo creo que todos nacemos ya con un ‘chip’ que nos hace levantarnos cada vez que escuchamos una cumbia”. POR SU CUENTA. El exvocalista de una emblemática agrupación mexicana acaba de lanzar su primera producción como solista.
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 17 de mayo del 2019
13
Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES sburstein@hoyllc.com
M
SOLO CONTRA EL MUNDO Keanu Reeves está más combativo que nunca Lo que más distinguía a esa primera entrega era la espectacularidad de unas escenas de pelea mano a mano que se encontraban estupendamente coreografiadas y que en las que Reeves participaba mayormente
sin la ayuda de dobles, lo que impresionó a diestra y siniestra porque demostraba el excelente estado físico en el que se encontraba el actor a los 49 años de edad. Media década después, las
AGUERRIDO. Una escena de “John Wick Chapter 3: Parabellum”, cinta de acción desenfrenada.
EN DVD
ThE UpsiDE
incluso en medio de lo ya señalado en términos de la historia, lo que sucede en esta entrega no será entendido si no se ha visto las películas anteriores. Ahora, luego de cometer una falta grave en el mundo del hampa, Wick ha sido puesto a disposición de cualquiera que quiera eliminarlo con el fin de recibir una recompensa de $14 aventuras de este personaje (un millones. asesino profesional retirado que Pero cumplir con la faena no regresaba a las andanzas luego será fácil, como lo saben bien los de que unos mafiosos mataban fans de la saga, porque además al perro que le había regalado de ser un luchador extraordinario, su esposa fallecida) siguen vigentes y se plasman en un tercer este tipo parece ser indestructible, hasta el punto de otorgarle a sus episodio, “John Wick Chapter 3: aventuras un aire fantasioso y de Parabellum”, que no quita el pie cómic (sin estar basado en uno) del pedal y que, en lugar de ello, refuerza de manera impresionante con el que se trata de esquivar las acusaciones que se le pueden hacer la calidad de sus momentos de a este filme en particular por su enfrentamiento. La serie nunca se ha distinguido enorme carga de violencia. Por ese lado, y más allá de la por su complejidad argumental, hasta el punto de que tuvimos que ‘estrategia evasiva’, “Parabellum” repasar los dos primeros episodios -que es nuevamente dirigida por Chad Stahelski- es susceptible antes de ver este, porque no de ser cuestionada justamente recordábamos casi sus tramas; en realidad, todo lo que se cuenta -que por minimizar la brutalidad que es bastante inverosímil- parece ser presenta y por no mostrar las una simple excusa para las ansiadas secuelas reales de acciones de esta clase, pese a que sus diálogos secuencias de combate, que no hablan de asumir las consecuencias tardan nunca en llegar. En ese sentido, sería fácil acusar de los actos que uno mismo comete. a la nueva cinta de ser una obra Pero la verdad es que el menor, cuando lo cierto es que espectador estará demasiado la manera en que están filmados estos planos y el evidente esfuerzo entusiasmado por lo que se ve en la pantalla como para preocuparse por de todos los involucrados para estos detalles, y que el carisma de llevarlos a cabo poseen una impronta artística de incuestionable Reeves es tan fuerte que se impone sin que el intérprete tenga que caer nivel. en excesos dramáticos. Al igual que otras sagas, e
en la tercera entrega de ‘John Wick’
CORtESía: NIKO tavERNISE
ucho tiempo después de la etapa dorada que tuvo gracias a su participación en las sagas de “The Matrix” y “Speed”, Keanu Reeves regresó inesperadamente a las grandes ligas del cine hollywoodense de acción debido a su papel estelar en “John Wick”, una cinta del 2014 que resultaba tan agresiva como entretenida.
HOYLOSANGELES.COM/
DIRECTOR: Neil Burger, Kevin Hart y Nicole Kidman REPARTO: Bryan Cranston Una divertida y a la vez dramática comedia inspirada en la película francesa “Intouchables” (2011), que muestra la vida de Philippe Pozzo di Borgo. Sin embargo en esta versión estadounidense, se indaga la historia de Philip Lacasse, un multimillonario paraplégico que le ofrece la oportunidad a un recientemente convicto en libertad condicional (Kevin Hart), para que se convierta en su asistente y cuidador personal. Su contacto diario los lleva a una inesperada amistad que los confronta con lo que realmente es importante en sus vidas. La cinta está basada en hechos reales. Hablada en inglés con subtítulos en español.
ColD pUrsUiT
DIRECTOR: Hans Petter Moland REPARTO: Liam Neeson Laura Dern y Emmy Rossum Cold Pursuit es una película estadounidense de suspenso, acción y humor negro inspirada en la cinta noruega Kraftidioten, que también dirigió Moland. Narra la historia de Nels Coxman, un tranquilo trabajador que se encarga de limpiar la nieve de las carreteras, pero que de pronto se convierte en un vengador tras el asesinato de su hijo. Empeñado por encontrar a los culpables Coxman va eliminando uno a uno sin dejar rastros, mientras continúa con sus labores diarias que lo premiaron como el “Hombre del año” de su comunidad. Hablada en inglés con subtítulos en español. -Tommy Calle
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 17 de mayo del 2019
14
HOYLOSANGELES.COM/
Por TOMMY CALLE 213.237.4388/LOS ÁNGELES jcalle@hoyllc.com
H
Una experiencia memorable
cOrtESía
ace poco terminé de ver la segunda temporada de la serie Cobra Kai de Youtube Premiere. En una de las escenas, uno de los actores había sido diagnosticado de una enfermedad terminal y su mejor amigo tuvo la idea de llevarlo a un lugar donde estuvieran en contacto con la naturaleza, con la paz y sus mejores amigos. Y ¿qué creen? El sitio elegido fue Big Bear. Juntos recorrieron el apasionante ambiente de montaña abordo de sus motocicletas, como cuando eran jóvenes, donde además de disfrutar del clima de la primavera, recorrieron bares, disfrutaron de las vistas del lago y las montañas con sus enormes pinos. Además en Big Bear se han filmado grandes producciones como Heidi (1937), Lo que el viento se llevó (1960), The Insider (1999) Next (2007) y muchas más con actores como Nicolas Cage, Chris Pine, Elvis Presley, Shirley Temple y John Wayne. Ver todos esos paisajes y su historia en Hollywood, me despertó la curiosidad de conocer aquel lugar que apenas se encuentra a un par de horas en auto desde Los Ángeles. La mayoría de las veces, escuché que es mejor visitarlo en la época de invierno ya que muchos van para disfrutar de la nieve. Sin embargo, me pude dar cuenta que Big Bear se puede visitar todo el año y en esta temporada de primavera-verano hay mucho qué hacer. Sin ir muy lejos, del 25 al 28, el fin de semana de Memorial Day, hay una serie de actividades para disfrutar en familia. Hay quienes prefieren ir y regresar el mismo día, pero lo ideal es quedarse el fin de
PAISAJES. El contacto con la naturaleza es una de las mejores experiencias para disfrutar los días festivos en California.
Se acerca el fin de semana de Memorial Day; ¿ya sabe adónde ir? semana para compartir con la familia o los amigos y conocer esta conmemoración de tradición americana en plena montaña. ¿Qué es lo primero que tenemos que saber? Si tu idea es ir y regresar el mismo día, debes salir temprano de casa, no se recomienda ir en un horario que te caiga la noche en la vía, ya que la misma es muy oscura y fría por la altura. Pero si lo que quieres es quedarte el fin de semana, entonces lo mejor es ubicar con tiempo dónde te puedes hospedar en temporadas altas o bajas. Big Bear tiene muchos lugares de estancia por las que te puedes decidir, que van desde hostales, hoteles y cabañas para diferentes presupuestos y número de
personas. Como hispanos, que siempre viajamos en grupos familiares, lo ideal podrían ser las cabañas, las cuales pueden tener todas las comodidades, espacios y utensilios para que la experiencia sea inolvidable o como si estuvieras en casa. Hay muchas opciones y éstas las encuentras en el sitio web de Big Bear.com. Antes de partir Lo primero que debemos hacer es ubicar la mejor ruta para llegar. Hoy en día todos prefieren utilizar su GPS para ubicar la ruta. Si sales de Los Ángeles u Orange County la Ruta 10 y Ruta 210, seguida del HWY 330 y luego la subida de la Ruta 18 es la que te llevará sin problemas. Recuerda llenar el tanque de gasolina, revisar los frenos y seguir
las normas de la ruta, como apagar el aire acondicionado en ciertas áreas y adelantar los autos solamente en los espacios que te lo indican. La mayoría de los lugares para chequearse son después de las 3 de la tarde. Así que si llegas temprano para evitar el tráfico de la carretera, puedes hacer un recorrido por sus pintorescas calles antes de hacer el check-in o si tienes hambre, te puedes topar con los tradicionales lugares de comida rápida, hay todos, así que eso no debe preocuparte, pero si lo prefieres también hay restaurantes de comida mexicana, americana y de otros países. Una de las mejores cosas que puedes hacer en ese tiempo de espera es darte una vuelta por el Centro de Visitantes, ubicado en
The Village, donde pueden darte orientación de las multiples actividades que hay durante tu visita. The Village o La Villa, es una cuadra llena de tiendas de recuerdos, restaurantes, hay una heladería y también hay un cine con las películas del momento. ¿Qué podemos hacer? Como ya se acerca el fin de semana de Memorial Day o Día de Recordación, en Big Bear las celebraciones se inician el 25 de mayo donde los visitantes pueden disfrutar de una exposición de arte en La Villa con innumerables muestras típicas del lugar donde los osos son la gran inspiración. Además el día 26 se estará celebrando la carrera de 5K y 10K en el Meadow Park. El 26-27 de mayo se
celebra el tradicional Kansas City BBQ State Championship, donde los visitantes disfrutan actividades de artes para grandes y chicos, con áreas de juegos, música en vivo y cervezas. El 27 de mayo se festeja el Memorial Day Show & Shine Car Show en el área de Snow Play donde los visitantes pueden disfrutar gratis de un show de autos de carrera hechos por estudiantes de 5to grado a medidas proporcionados por el Club de Autos Antiguos de Big Bear Lake, siendo esta actividad una iniciativa para apoyar a la juventud que además ofrece donas, café por la mañana, perros calientes y bebidas a los visitantes. Las actividades inician a las 8 am hasta las 2pm.
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 17 de mayo del 2019
15
HOYLOSANGELES.COM/
BREVES de una eneMiga De cuiDaDo Tras haberse convertido en un éxito de taquilla, Maléfica está de vuelta y tiene una nueva enemiga encarnada por la actriz Michelle Pfeiffer. En el tráiler de "Maleficent: Mistress of Evil", que se acaba de lanzar esta semana, la hada de negro con cuernos, estelarizada una vez más por Angelina Jolie, ahora se enfrenta a una nueva reina. Pero esto no es todo lo nuevo que trae esta historia. En esta oscura secuela de la historia de la “Bella Durmiente”, se remonta a varios años después, ya que la princesa Aurora ha crecido, mientras que Maléfica causa nuevos estragos en el reino. Se estrena el 18 de octubre.
Christian Nodal ni enterado El joven cantante Christian Nodal acaba de presentar en Hollywood su nueva producción “Ahora” y lo hizo antes de su concierto en Los Ángeles el proximo 25 de mayo en el Dolby Theater. El intérprete de “No te contaron mal” dijo que no sabía que su concierto se realizaría en el mismo lugar donde cada año se celebran los Premios de la Academia, pero esa no será su primera vez en este escenario ya que el artista una vez se presentó como invitado en un concierto de Ricardo Montaner en ese mismo recinto. Creo que sí le contaron mal.
DesesperaDa y culpable La actriz Felicity Huffman, célebre por su papel en "Desperate Housewives", se declaró culpable esta semana ante un tribunal federal de Boston (Massachusetts) por participar en una estafa para facilitar mediante sobornos la admisión de estudiantes en prestigiosas universidades. La Fiscalía recomendó una sentencia de cuatro meses de prisión para la actriz, además de una multa de 20.000 dólares y 12 meses de libertad supervisada, después de que firmara un acuerdo de culpabilidad.
DesDe los cielos hasta la política Rafael Amaya regresa a El Señor de los Cielos como todos estaban esperando. Será en la séptima temporada, cuando Aurelio esté de vuelta, mientras su hermano Amado Casillas (Matías Novoa) ya se ha entregado a las autoridades para evitar caer en manos de la ley mexicana. Pero cuando está a punto de ser trasladado a la corte para escuchar sus cargos, su familia prepara el rescate. Entre tanto, Erik Hayser será el protagonista de "Preso número uno", la primera apuesta del canal Telemundo por un "thriller político" que trata sobre Carmelo Alvarado, "que viene de abajo y por azares del destino se convierte en figura pública, líder de opinión, candidato a la Presidencia, presidente y preso número uno".
cannes con sabor Muy Mexicano Con el ganador del Oscar Alejandro G. Iñárritu como presidente del Festival Internacional de Cine de Cannes, este año el cine mexicano tiene mucha representación en la muestra, aunque claro está que el país azteca no tendrá presencia en la competencia oficial. El nombre que más suena es del “charolastra” Gael García Bernal, quien estrenará su segundo largometraje como director, titulado “Chicuarotes”, mientras que varios cortometrajes mexicanos se estarán exhibiéndo en el Mercado Cinematográfico que se inició esta semana.
Más respeto señor Montero El cantante Pablo Montero ha sido criticado por hablarle en un tono despectivo a dos mujeres durante un concierto en Cuatrociénegas, Coahuila. Testigos aseguran que durante su interpretación de "Las Mañanitas", el cantante señaló a dos personas del público que supuestamente estaban de pie y no dejaban ver al resto y les dijo "¿Se pueden sentar estas señoritas de aquí? Muy mal ustedes, eh. Una falta de respeto. Muy mal, ¡Yolanda (Cantú, Presidenta Municipal), mándalas a sacar! ". Más tarde dijo que era una broma a sus amigas. Cierto o no, el lenguaje empleado por Montero en el escenario no se justifica por más que sea una broma, pues el público, el resto que estaba presente, se merece respeto.
De qué se trata: La cantante, actriz y compositora mexicana de rock latino regresa a Los Ángeles con lo clásico y más actual de su repertorio en su nuevo show “La Guzmán Tour 2019”. Dónde: Microsoft Theatre, LA Live. 777 Chick Hearn Ct, Los Ángeles, CA 90015 Adm.: $29 - $129 Inf.: 213.763.6030 / microsofttheater.com
Cabazon, CA 92230 Adm.: $10. Tacos: $2 cada uno Inf.: 1.800-252.4499 / morongocasinoresort. com/tacofest
MÚSICA ADICTIVA Cuándo: 18 de mayo, 7 p.m. METAL + MARIACHI De qué se trata: Cuándo: 17 de mayo, Concierto en vivo con 7 p.m. La Adictiva, banda De qué se trata: sinaloense fundada en Originarios de Ciudad de 1990 en San José de México, la banda musical Mesillas. Es conocida Metalachi combina por temas como “En el heavy metal con el FESTIVAL DEL TACO peligro de extinción” y clásico mariachi para Cuándo: 18 de mayo, 11 Durmiendo en el lugar recrear canciones como a.m. a 6 p.m. equivocado”. “Breaking the law”, De qué se trata: El Dónde: Microsoft “Crazzy Train” y “Sweet Morongo Taco Festival Theatre, LA Live. 777 Child O’ Mine”. es uno de los eventos Chick Hearn Ct, Los Dónde: House of Blues, culinarios más grandes Ángeles, CA 90015 Anaheim. 400 Disney del Sur de California. Adm.: $49 - $139 Way Suite 337, Anaheim, Este año reunirá a 30 Inf.: 213.763.6030 / CA 92802 chefs y loncheras. microsofttheater.com Adm.: $15 Además de comida habrá Inf.: 714.778.2583 lucha libre, música en UNA NOCHE CON vivo, concurso de chiles PEDRO LA GUZMÁN EN L.A. y más. Cuándo: 18 de mayo, 8 Cuándo: 17 de mayo, Dónde: Morongo Casino. p.m. 8 p.m. 49500 Seminole Dr., De qué se trata:
ARIES
HORÓSCOPO
¡BRAVO!
(21 DE MARZO - 20 DE ABRIL)
El planeta que rige tu signo entra en una fuerte vibración armónica con el amor, la alegría, estética y belleza universal. Es posible que cupido toque tu corazón y lo atraviese con la flecha del amor de pareja. Si ya tienes pareja, cuídala y no andes de coqueto.
GÉMINIS
(21 DE MAYO - 20 DE JUNIO)
TAURO
(21 ABRIL - 20 DE MAYO)
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 17 de mayo del 2019
16
HOYLOSANGELES.COM/
Comprométete con el amor y éste lo hará contigo. Tensiones emocionales y económicas, pero transitorias, en asuntos de trabajo. Aprovecha esta semana el último tránsito con la buena vibra de Júpiter. Te apoya en negocios, deportes, becas, fiestas.
Dolores de cabeza, sentimientos de ira o impotencia, resentimiento hacia viejas amistades; no descuides la administración. El equilibrio lo logras desplazándote hacia el trabajo. La organización es básica para salir adelante esta semana.
CÁNCER
(21 DE JUNIO - 22 DE JULIO)
Puedes hacer planes y proyectos sin contratiempos. Será un feliz fin de semana con amigos o familiares en salidas o paseos. Ojo con tu intuición y sueños
“Amarte a la antigua”, “Me encantas” y “Mi forma de sentir” son solo algunos de los temas que el cantautor y actor mexicano Pedro Fernández presentará en este concierto. Dónde: The Forum. 3900 W Manchester Blvd., Inglewood, CA 90305 Adm.: $21 - $600 Inf.: 1.800.854.2196 ESCOBEDO Y SU ORQUESTA Cuándo: 18 de mayo, 8:30 p.m. De qué se trata: El legendario percusionista Pete Escobedo regresa al Sur de California con su fusión de jazz, salsa, jazz latino y música contemporánea. Dónde: Catalina Bar & Grill. 6725 Sunset Blvd, Los Ángeles, CA 90028 Adm.: $30 Inf.: 323.466.2210
FESTIVAL DE LAS PALABRAS Cuándo: 18 de mayo, 2 - 8 p.m. De qué se trata: Por 14to año consecutivo se llevará a cabo el “Celebrating Words Festival: Written, Performed & Sung”, un evento comunitario que reúne poetas, escritores, artistas, músicos y organizaciones en un ambiente familiar y cultural. Dónde: Pacoima City Hall. 13520 Van Nuys Blvd., Pacoima, CA 91331 Adm.: Gratuita Inf.: 818.554.8720 CONFERENCIA RENACER Cuándo: 18 de mayo, 8 a.m. De qué se trata: En la conferencia “Renacer” los expositores Romualdo Flores, Aleyda Martínez, Rosario Salgado y Ana Novella le enseñarán al
proféticos, quizá tengas revelaciones, apúntalos. Tensiones y por pendientes de tipo administrativo.
LEO
(23 DE JULIO - 22 DE AGOSTO)
Evita que por un descuido te carguen intereses o te desconecten algún servicio, debes de estar siempre pendiente de todo lo que hacen y de la gente que te rodea, no te duermas en tus laureles o puedes perder gran parte de tu dinero y ventas por eso.
VIRGO
(23 DE AGOSTO - 22 DE SEPT.)
Excelente semana para desarrollar tu ingenio y creatividad. Apóyate en viejas amistades que te pueden asesorar. Organízate y planearás buenas estrategias administrativas. Algunas cosas fluirán por sí solas, sin esfuerzos.
LIBRA
(23 DE SEPT, - 22 DE OCTUBRE)
No te duermas en tus laureles y arregla cosas
público a poner metas en cada área de su vida. Tratarán temas de salud, finanzas, armonía y habilidad. Dónde: Pasadena. 35 S. Raymundo Ave., Pasadena, CA 91105 Adm.: $45 Inf.: 1.800.668.8080 JUANES EN O.C. Cuándo: 19 de mayo, 8 p.m. De qué se trata: Juanes, cantautor y músico colombiano de pop latino y rock en español, regresa al Sur de California con populares temas como “La Camisa negra”, “Es por ti”, “Me enamora” y muchos más. Dónde: FivePoint Amphitheatre. 4800 Chinon, Irvine, CA 92618 Adm.: $26 - $500 Inf.: 949.988.6800 FESTIVAL NICARAGÜENSE Cuándo: 19 de mayo, 11 a.m.
del carro, permisos, asuntos legales, publicitarios, escritos importantes, proyectos, negocios con gente de fuera, viajes o vacaciones. Aprovechar el último tránsito de Júpiter, que trae suerte para negociosy trabajo.
ESCORPIÓN
(23 DE OCT. - 21 DE NOVIEMBRE)
Planea tu trabajo y evitarás dolores de cabeza. Vienen a tu mente resentimientos con gente del pasado. Te sientes atado de manos para el inicio de algo nuevo. Venus transita por Piscis el resto de este mes, la máxima vibración del amor se desdobla con misticismo.
SAGITARIO
(22 DE NOV. - 21 DE DICIEMBRE)
Tendrás la sensación de ser un canal del amor supremo. Esto te permite servir de puente hacia cualquier necesidad de la gente; pide por los demás, que Dios se encargará de lo tuyo. Apóyate en una buena organización y estrategias administrativas.
De qué se trata: La banda musical La Nueva Compañía será el alma de la fiesta del Festival Nicaragüense 2019, un evento para toda la familia. Dónde: Veterans Park. 6662 Loveland St, Bell Gardens, CA90201J Adm.: $20. Gratuita para niños menores de 12 años Inf.: 1.800.668.8080 ARTE E IMPRESIÓN Cuándo: Mie., Vie., Sab. y Dom., 11 a.m. a 5 p.m. / Jueves, 11 a.m. a 5 p.m. Hasta el 1ro de setiembre. De qué se trata: La exhibición Gráfica América presenta trabajos de diseño e impresión de artistas de Estados Unidos, México y Latinoamérica Dónde: MOLAA. 628 Alamitos Ave., Long Beach, CA 90802 Adm.: $7 - $10 Inf.: 562.437.1689
CAPRICORNIO
(22 DE DIC. - 19 DE ENERO)
Encuentras simpatía en socios, pareja e hijos. Cultiva los ámbitos sociales, acepta invitaciones de familiares o amigos. Estarás bajo estrés por el arranque de algo nuevo. Desplaza tu energía hacia el trabajo.
ACUARIO
(20 DE ENERO - 18 DE FEBRERO)
Para que no te desorientes es importante que te involucres a fondo a través de una buena investigación, esto puede estar relacionada con un grupo de gente o a través de internet, publicidad, periodismo, comunicación.
PISCIS
(19 DE FEBRERO - 20 DE MARZO)
Toda la energía que puedas generar será positiva esta semana. Por el momento, las influencias del cielo te han dejado descansar. Es como si estuvieras en pausa, quizá esto te sirva para meditar sobre la familia.
punto de vista
Bill plaschke
Los angeles times
Sin faltarle el respeto a Frank Vogel, pero... ¿qué? Los Lakers han encontrado un entrenador que reemplazará a Luke Walton, quien recientemente perdió más partidos que Walton. Los Lakers han encontrado un entrenador para LeBron James cuyos equipos fueron eliminados por James en los playoffs tres temporadas consecutivas. En su último movimiento desconcertante, una franquicia que alguna vez disfrutó de un “¿quién es quién en el talento de entrenadores?”, ha contratado a un “¿quién es ese?”. Vogel aceptó un contrato de tres años el sábado pasado para convertirse en el entrenador de los Lakers y, como si eso no fuera suficiente, el problemático Jason Kidd fue añadido inmediatamente al cuerpo técnico como asistente. Esto va a ser muy interesante. Al final de una semana en la que la oficina central de los Lakers absorbió una merecida crítica por haber arruinado las negociaciones con el candidato de primera elección Tyronn Lue, el equipo de Jeanie Buss, ha vuelto a sorprender y a confundir. Vogel, de 45 años, ganó fama cuando era un niño de 10 años y apareció en “Late Night With David Letterman” en el segmento “Estúpidos trucos humanos”,
Frank Vogel… ¿es broma?
asombrando a la nación al cepillarse los dientes mientras hacía girar una pelota de baloncesto al final del cepillo. No ha tenido mucho éxito con otros trucos de básquetbol, ha ganando apenas la mitad de sus partidos en ocho temporadas en la NBA como entrenador, pasando de 304 a 291 en Indiana y Orlando. Mientras estuvo con los Pacers, sus equipos perdieron en tres postemporadas consecutivas contra un equipo del Heat de Miami liderado por James, incluyendo una derrota en las finales consecutivas de la Conferencia Este. Hay preguntas legítimas sobre si James respetará y seguirá a un entrenador que no tiene campeonatos, que no ha jugado en Las Finales y que nunca ha podido entenderlo. Durante sus dos temporadas en Orlando, los equipos de Vogel alcanzaron un récord de 54-110 antes de que lo despidieran en 2018. Si eso se parece mucho al récord de los Lakers de Walton en el mismo lapso de tiempo, bueno, en realidad son ocho derrotas más. Vogel puede haber sido contratado por sus inteligentes e innovadoras ideas defensivas, algo que los Lakers necesitan desesperadamente. Sin embargo, no ha mostrado imaginación en la ofensiva, y eso podría no funcionar en
ducir en estado de embriaguez. No es como si Buss pudiera estar cegado por su historial como entrenador, tampoco. Como entrenador principal, Kidd ha sido un fracaso, ganando sólo el 49% de sus partidos con Brooklyn y Milwaukee, mientras que nunca ha liderado un equipo más allá de la segunda ronda de los playoffs. En total, las dos contrataciones parecían personificar los problemas de la oficina NO ES EL SALVADOR. En medio de dudas, los Lakers contrataron a principal de los Lakers que Frank Vogel, quien aún no demuestra que es un ganador en la NBA. se encuentra sin timón, liderada por el exdueño una ciudad que está acosprincipios de esta temporada, Buss. tumbrada a la emoción de a pesar de que Walton aún no Cuando Magic Johnson Showtime y Lake Show. había sido despedido. renunció repentinamente a Vogel también fue aparAunque Kidd fue oficialsu cargo de presidente de entemente contratado porque mente contratado para ser operaciones de básquetbol es conocido como un buen asistente, parece que está antes del último partido de la tipo que puede presentar una aquí para convertirse en el temporada, y cuando Buss se cara tranquila a la furiosa próximo entrenador cuando negó a salir de la “familia” base de fans de los Lakers. Vogel tropiece. Esto podría de los Lakers para contratar Pero con su personalidad, ha crear una química incómoda a alguien más que lo reemsufrido con varios equipos en la banca y una incertiplazara, los Lakers entraron que se aprovechan de él, y dumbre en el vestuario. en una confusa espiral de la esto no es una buena señal Algunas personas ya están que no se han recuperado. en un equipo que cuenta apostando a que Kidd reemRob Pelinka, el exagente con James, el jugador más plazará a Vogel mucho antes de Kobe Bryant, ha recibido dominante en la historia del del final de ese tercer año en el poder de Johnson, pero básquetbol. su contrato, y eso presenta no tiene la experiencia, el Por otro lado, Kidd es un otro problema. liderazgo o el respeto neceexbase de la NBA All-Star, ¿Realmente Buss le daría sario en toda la liga. En este 10 veces, con un anillo de las llaves de su franquicia a vacío han entrado muchas campeonato, dos medallas de un tipo que se ha declarado figuras que intentan ejercer oro olímpicas, una relación culpable de un cargo de influencia. de respeto mutuo con James, abuso doméstico? Eso ocurLinda Rambis, una amiga y el tipo de credibilidad en rió en 2001, cuando Kidd y confidente de Buss, ha los vestuarios que le falta a fue acusado de agredir a su ejercido, desde hace tiempo Vogel. También tuvo la fan- entonces esposa, Joumana. una influencia cada vez farronería de hacer campaña Luego, en 2012, Kidd fue mayor. Kurt Rambis, su por el trabajo de Walton a arrestado y acusado de con- marido y exjugador de Lak-
ers, ha asumido un papel decisivo como asesor. El exentrenador de los Lakers, Phil Jackson, está ofreciendo ideas. Y Johnson, que dijo que se iba a marchar, ha hecho las paces con Buss y sigue dando consejos. Con tanta gente a cargo, no ha habido nadie a cargo, y por lo tanto la organización arruinó la contratación más sensata de Tyronn Lue, negándose a cumplir con sus razonables demandas de contrato a pesar de que Lue ya había entrenado a James en un campeonato. Lue quería el mismo tipo de acuerdo de cinco años que se le dio esta primavera a Walton cuando se unió a los Sacramento Kings y a Monty Williams cuando se unió a los Suns de Phoenix. Los Lakers insistieron en ofrecer sólo un acuerdo de tres años para vincular a Lue directamente con James y los tres años restantes de su contrato. Lue también quería el control total de su cuerpo técnico auxiliar, una petición normal, pero los Lakers insistieron en elegir a uno de sus propios entrenadores. Después de que Williams, el segundo elegido, aceptó el trabajo en Phoenix y Lue los rechazó, parecía que todas estas voces no podían ponerse de acuerdo sobre a quién contratar exactamente, así que contrataron a dos entrenadores. Vogel, que estaba dispuesto a aceptar sus condiciones sofocantes, aparentemente fue contratado para mantener el asiento caliente, mientras que Kidd fue contratado para que se acercara a James y finalmente se hiciera cargo. Juntos, la primera tarea de Vogel y Kidd’s será convencer a un agente libre de que se una a James este verano y ayude a rescatar a los Lakers de su sequía récord de seis años en los playoffs.
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 17 de mayo del 2019
18
HOYLOSANGELES.COM/
EmErgEncia oro-púrpura
La oficina de Lakers necesita más experiencia y LeBron necesita más ayuda que los dueños sean los Buss o la habilidad de Pelinka de ser un buen gerente general. eanie Buss no Para ser justos, ambos son está vendiendo nuevos en ese trabajo. El a los Lakers y problema es el fracaso de tampoco está los Buss de traer a alguien intercambiando a con un récord comprobado LeBron James o corriendo a en un equipo de básquetbol Rob Pelinka. para trabajar junto a Pelinka Parece tonto comenzar y a ella. con lo obvio, pero cuando Pelinka fue el agente las opiniones en televisión de Kobe Bryant y nunca y radio llegan a ser titulares había trabajado con un en las redes sociales, bueno, equipo en el pasado, pero eso podría no estar tan claro. en lugar de juntarlo con El problema con los alguien de más experiencia Lakers no es necesariamente que haya trabajado en la
Por ArAsh MArkAzi Los AngeLes Times
DAnnY moLosHoK/reuTers
J
administración de un equipo de la NBA, Buss lo puso a trabajar junto a Magic Johnson, quien nunca había estado a cargo de un equipo y no tenía una relación de trabajo con Pelinka. Era una relación que estaba condenada a terminar mal desde un principio. Durante la búsqueda de un nuevo entrenador, Buss se apoyó en Pelinka, un consejero de básquetbol, y su esposa, Linda, quien es la directora ejecutiva de eventos especiales. Tim Harris, presidente de
verano pasado es uno de los momentos más destacados en siete años. Es el único bloque sólido de esta reconstrucción que se ha Golden State. operaciones de negocios estado desintegrando con West, junto al presidente y jefe de operaciones, el el tiempo. No solamente gerente general Jesse Buss y de operaciones de no tiene sentido el Joey Buss, vicepresidente de básquetbol, Lawrence intercambiarlo o el comenzar Frank, quien ha estado investigación y desarrollo. de cero, pero James tampoco en la NBA por más de 20 Ella ha conocido a ese está tratando de irse a otra años, identificó y reclutó a grupo de gente por mucho parte. Ya ha superado el ejecutivos que un día van tiempo, o toda su vida. Le punto de ir por un anillo en agradan y confía en ellos. El a administrar a sus propios Toronto o Filadelfia o en problema es que ninguno de equipos: el gerente general cualquier otro lado. Michael Winger, quien ha ellos ha operado un equipo Cuando James decidió estado con los Cavaliers de básquetbol. venir a Los Ángeles, fue Hay que comparar esto de Cleveland y el Thunder un movimiento inspirado con lo que Steve Ballmer de Oklahoma City, y el más por la ciudad que hizo al convertirse en el asistente general Trent por el equipo. Tiene dos dueño de los Clippers. Lo Redden, quien ha estado casas en Los Ángeles, que hizo fue contratar al con los Cavaliers. Winger donde tiene a su familia ejecutivo más grande en declinó la oportunidad de ser y en donde ha pasado los la historia de la liga, Jerry presidente de operaciones últimos dos veranos. Su West, quien ha tenido un de básquetbol en Minnesota, compañía de producción récord exitoso de 40 años y Redden dejó ir su trabajo (SpringHill Entertainment) con los Lakers, Grizzlies de de gerente general en Nueva y su compañía de medios Memphis y los Warriors de Orleáns. Ninguno de ellos (Uniterrumpted) están recibió una llamada de los basadas aquí. Su amigo y su Lakers. agente, Rich Paul, tiene dos Buss no tiene planes casas en Los Ángeles y abrió de vender el equipo o de las oficinas de su agencia, despedir a Pelinka, pero Klutch Sports, aquí. Muchas debería de tratar el puesto de de esas inversiones, como presidente de operaciones Blake Pizza, están basadas de básquetbol – vacante aquí. después de la renuncia de La semana pasada, James Johnson el mes pasado- con y su socio de negocios, el mismo respeto con el que Maverick Carter, quien trata el puesto de entrenador. vive en Los Ángeles, No contrataría a alguien que han estado en eventos de nunca ha sido entrenador prensa hablando de una para entrenar a los Lakers. serie documental que están Pueden decir lo que quieran trabajando junto a DAZN, de Frank Vogel y Jason así como un documental Kidd, pero los dos han sobre Muhammad Ali, sido entrenadores de varios donde James es el productor equipos. No están iniciando ejecutivo de la serie de HBO. en el trabajo con los Lakers También dio un discurso en como Pelinka o Johnson. la ceremonia de graduación Los Lakers no necesitan de USC. volver a empezar, necesitan Sus intereses al quedarse adquirir lo que no tienen. en Los Ángeles van más allá Además de una del baloncesto. administración con No necesitan cambiar experiencia, necesitan a James, necesitan darle a agregar a un veterano o alguien para que lo ayude. dos junto a James, quien es Pero primero necesitan considerablemente el mejor contratar a la persona jugador en la NBA. principal para ayudarlo, y no La contratación de parecen interesados en hacer James con los Lakers en el eso.
EN Crisis. Jeanie Buss necesita aceptar que debe de rodearse de gente con más experiencia.
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 17 de mayo del 2019
19
HOYLOSANGELES.COM/
AusenciA que impActA
La falta de Jonathan dos Santos se ha hecho sentir de gran manera en el Galaxy
derrota ante el NYCFC el sábado pasado. “Pienso que es el motor de nuestro equipo. Él mantiene el juego andando”. El sueco señaló que Dos Santos exige el balón durante los juegos y es por ahí en donde el equipo está fallando. El técnico Guillermo Barros Schelotto ha tratado de cubrir la ausencia de Jona con tres defensores y poblando la media cancha Por JAD EL REDA con un hombre de más… pero ni eso le ha servido. 323.440.9078/los ángeles “Con Jona en el terreno, juegas un partido jelreda@hoyllc.com diferente porque el exige el balón todo el tiempo”, continuó explicando ‘Ibra’. “Él es ese tipo de pesar de tener tres derrotas jugador que maneja el partido y le gusta tener el consecutivas, el Galaxy de Los Ángeles balón a sus pies. Y él mantiene el ritmo del juego, se ha mantenido en la segunda posición entonces si no tienes a un jugador como ese, de la Conferencia del Oeste, a cinco obviamente te cambia un poco”. puntos del primero, el LAFC. Joe Corona hizo eco de las declaraciones del El onceno de Guillermo Barros Schelotto se ha sueco: “La formación es un poco más defensiva. visto afectado sobre todo por el cargado calendario Todos sabemos que Jona es un jugador muy y las lesiones de algunos jugadores importantes, importante para nosotros. Él nos da mucho balance entre ellos Jonathan dos Santos, quien desde que en la media”. empezó la temporada, se adueñó de la media Dos Santos salió con un dolor muscular en su cancha y el gafete de capitán. pierna izquierda en el partido anterior contra el El mexicano se ha ganado el respeto por hacer Crew de Columbus antes de la primera mitad, un buen trabajo y ha demostrado que no depende cuando el partido aún estaba manejable, incluso de su hermano, Giovani, quien ya no está con el con un 1-0 en contra. Schelotto espera contar el conjunto angelino. domingo con el mediocampista cuando enfrenten “Jona es un jugador importante para nosotros”, al Rapids de Colorado en el Dignity Health Sports dijo Zlatan Ibrahimovic después de la última Park (5 p.m., ESPN+).
Vela solo piensa en LAFC El entrenador de la selección de México, Gerardo Martino, confirmó la ausencia de la superestrella del LAFC, Carlos Vela, para la Copa Oro que se jugará entre el 15 de junio y 7 de julio. “Hablamos la semana pasada tuvimos charla telefónica me ha manifestado que en este momento tanto su familia y el club son la prioridad y prefiere dar un paso al costado”, dijo el ‘Tata’ en una conferencia de prensa. El ‘Bombardero’ pasa por un excelente momento con su club e incluso es uno de favoritos desde ya a ser nombrado como el Jugador Más Valioso de la MLS después de ser señalado como el mejor en marzo y abril. Esta no es la primera vez que el jugador le dice que no a la selección, ya que en el proceso de Brasil 2014 bajo el mando de Miguel Herrera se negó a ser parte del Tri. Sin embargo, en el proceso para Rusia 2018, Vela fue parte fundamental y tras la finalización de ese certamen ha pedido en varias ocasiones no ser convocado. Después de haber recibido en casa al FC Dallas el jueves, Vela y el LAFC les devolverán la visita en el Toyota Stadium el domingo (4:30 p.m., ESPN+).
Katharine lotze/afp
A
EFICIENTE. Jona se ha adueñado de la media cancha y ha demostrado un buen nivel para el Galaxy esta temporada.
La revolución de Bruce El exentrenador del Galaxy, Bruce Arena, está de regreso. Tras el fracaso con la selección de Estados Unidos al no clasificar al Mundial de Rusia 2018, Arena tiene el reto de dirigir y ayudar a reconstruir al Revolution de Nueva Inglaterra como entrenador y director deportivo. Arena toma las riendas del equipo después de que Brad Friedel fuera despedido la semana pasada y alcanzar un récord de 12-21-13 en parte de dos temporadas. Arena fue entrenador del exportero Friedel en la selección que jugó en el Mundial de Francia 1998. “Pienso que hay una tremenda oportunidad de crear una cultura ganadora a lo largo de la organización del Revolution”, dijo Arena, quien alcanzó cinco títulos de la MLS. “Boston es una gran ciudad deportiva con una historia de campeones y aspiro a hacer del Revolution un equipo del que sus aficionados puedan estar orgullosos y sean parte de una tradición de éxito en Nueva Inglaterra”. El Revolution ocupa la última posición en la Conferencia del Este con 11 puntos y con la peor diferencia de goles. La nueva aventura de Arena comienza este sábado cuando su escuadra visite al Impact de Montreal en el Stade Saputo (10 a.m., ESPN+).
Viernes Midtjylland vs. Brøndby 8 a.m., ESPN+ Charlton Athletic vs. Doncaster rovers 11:45am, ESPN+ sáBADo Hertha BsC vs. Bayern Leverkusen 6:20 p.m., FOX Sports 2 real Valladolid vs. Valencia 7:15 a.m., beIN Sports USA Celta de Vigo vs. rayo Vallecano 11:45 a.m., beIN Sports en Español earthquakes vs. Fire 12 p.m., ESPN + PsG vs. Dijon 12 p.m., beIN Sports USA Filadelfia vs. Sounders 4:30 p.m., ESPN+ Minnesota United vs. Crew 5 p.m., ESPN+ DoMinGo Milán vs. Frosione 9 a.m., ESPN+ Juventus vs. Atalanta 11:30 a.m., ESPN+ napoli vs. inter de Milán 11:30 a.m., ESPN+ real Madrid vs. Betis 3 a.m., beIN Sports USA eibar vs. Barcelona 7:15 a.m., beIN Sports USA oCsC vs. Cincinnati 12 p.m., ESPN+ olimpia vs. UPnFM 3 p.m., Centro América TV
Ciudad de MéxiCo
O
ribe Peralta aceptó que el América sufre cuando lo presionan, lo cual no es un pretexto para clasificar a la Final a costa del León. “Cada uno tiene su percepción del juego y si él (Rubens Sambueza) lo vio así, está en lo correcto. La serie contra Cruz Azul ustedes solo se basan en el último partido y en 180 minutos pasó el América, entonces tenemos que ser muy objetivos a la hora de analizar los partidos del América y cómo se juega un partido. “Estamos conscientes de que ellos tienen un gran equipo, pero cuando nos proponemos buscar el marcador a favor lo hacemos. Estamos comprometidos a estar en la Final conscientes de que para eso debemos dar prácticamente dos partidos perfectos”, expresó Peralta tras el entrenamiento en Coapa. En el América defienden su favoritismo por el peso de la historia más allá de lo que ha sido el funcionamiento del equipo de cara a la Semifinal.
Sin llorar en américa Descarta Oribe Peralta excusas ante León en semifinales El Partido dE VuElta
lEóN vs. AMéRICA Cuándo: domingo Dónde: estadio León Hora: 6 p.m. TV: univision deportes
“No entramos en el puesto que queríamos, el torneo no fue tan regular, pero el equipo está preparado para enfrentar a cualquier rival. Nos toca el líder y sabemos que al final es un torneo diferente y salvo por el pase que te da la posición, de ahí en más si haces dos buenos partidos en Semifinal puedes clasificar”, dijo el ‘Cepillo’. Paul Aguilar explicó lo que debe corregir el América respecto a lo ocurrido en el partido, contra Cruz Azul. “Sabemos que León es un equipo que trabaja muy bien
agenCia RefoRMa
Para Nicolás Sánchez, el título de la Liga de Campeones de Concacaf que ganaron ante Tigres ya pasó. Y advirtió que si Rayados quiere ganar la Liga MX, deben dejar atrás esa alegría para buscar nuevas. “Yo sé cómo llegamos nosotros, no sé cómo estarán ellos. Nosotros obviamente venimos bien, pero no confundimos lo que pasó, lo que ganamos y lo que queremos
COPA ORO Otra baja en el Tri El volante Héctor Herrera se unió al delantero Javier ‘Chicharito’ Hernández como bajas de la selección de México para la próxima Copa de Oro, dejando al entrenador Gerardo Martino sin dos de los jugadores más regulares del Tri en los últimos años. Herrera, quien juega para el Porto de Portugal, anunció el domingo en su cuenta oficial de Twitter que prefiere aprovechar el verano para descansar y para definir su futuro futbolístico. “Me encuentro en la necesidad de recuperar mi plenitud tras el desgaste físico y mental de la temporada donde he disputado más de 50 partidos oficiales con mi actual club; además de tener la oportunidad de definir mi futuro profesional”, escribió Herrera en un comunicado. MÉXICO
A UN PAsO DE lA FINAl. Oribe Peralta sabe que la liguilla es otro torneo.
con la pelota. En la parte de arriba tienen un equipo muy organizado con la rotación de las posiciones, tienen
jugadores de mucha calidad, un equipo que juega en bloque, pero me parece que si tenemos la atención
y mejoramos en la parte de tenencia de la pelota va a ser un bonito partido”, mencionó.
QuieRe ‘niCo’ voLveR a vaCunaR a LoS TigReS JEsús CARvAJAl
BREVES
HOYDeportes.com
héCToR vivaS/afp
AGENCIA REFORMA
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 17 de mayo del 2019
20
HOYLOSANGELES.COM/
de ahora en adelante”, expresó Sánchez. “Entendemos y sentimos que estamos en un buen momento, haber tenido premio por todo el esfuerzo que tuvimos a nosotros nos reconforta, pero bueno dejamos en claro que vamos en busca de más y para ir en busca de más debemos dejar todas las alegrías atrás y esforzarse otra vez para ganarlo”. Por su parte Dorlan Pabon ansía ganar la Liga una vez que ya tiene una Copa y un cetro de la Concacaf
Liberan al ‘Cabrito’ Debido a que no hubo suficientes pruebas en contra de Jesús Arellano por supuestamente haber violado a su sobrina, el exjugador fue liberado en la noche del jueves. El proceso de audiencia tomó cuatro horas, en la que la jueza Aida Aracely decidió que el exjugador de Monterrey debería ser puesto en liberta. “En la audiencia se esclarecieron los hechos, se demostró que en los dictámenes médicos se corrobora que no hubo una cópula entre la víctima y el Cabrito Arellano, es decir, es inexistente de lo que lo están acusando”, dijo Salvador Treviño, uno de los abogados de Arellano. -JAD EL REDA
El Partido dE VuElta
FRANCIA 2019
TIGREs vs. MONTERREy
Vuelan boletos del Mundial A cuatro semanas del inicio de la Copa del Mundo Femenil, los organizadores han informado que han vendido más de 760,000 boletos de la meta de 1.3 millones de boletos. La Copa del Mundo Femenil 2019 inicia el 7 de junio en nueve ciudades francesas. Siete juegos ya se han vendido en su totalidad y 12 encuentros se venderán completamente en los siguientes días.
Cuándo: Sábado Dónde: universitario Hora: 5 p.m. TV: univision deportes
“Nunca bajo los brazos ni nada porque sé que el objetivo está más cerca que nunca. Hay que estar con la cabeza en alto y hay que ir por ella”, dijo el delantero colombiano.
-EDUARD CAUICH
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 17 de mayo del 2019
LOS ANGELES TIMES
É
l había reducido sus actividades, se estaba quedando en casa. Echaba de menos a su esposa. El invierno pasado, antes de su temporada número 61 como locutor en español de Dodgers, Jaime Jarrín, decidió que ya no viajaría a los partidos de visitante de la Liga Nacional del Oeste porque tenía un llamado más importante en San Marino. Su nombre era Blanca, su esposa por 65 años. Fue ella la que escogió su vestimenta, era a ella a quien él llamaba cuatro veces al día, la que lo esperaba en casa, sentada en su sillón reclinable de cuero caramelo en la oscuridad, después de cada juego, cada noche, cada viaje. Blanca era su mejor amiga, por lo que informó a los Dodgers que pasaría esta parte importante de su vida con su amor. “Ella lo merece, me lo merezco”, dijo Jaime en febrero pasado. Ni siquiera llegaron al día de apertura. En una habitación de hotel de Arizona, a principios de los entrenamientos de primavera, a pesar de los frenéticos esfuerzos de Jaime por salvarla, Blanca perdió el conocimiento en una silla y murió de un ataque al corazón a los 85 años. En un momento, Jaime le ponía los zapatos a su esposa para ir rápidamente al hospital y poco después, cargaba sus cenizas en una urna. “No se suponía que sucedería así”, dijo Jaime, de 84 años. “Parece tan injusto”. Después de la muerte de Blanca, recibió una llamada de Vin Scully, quien comprendió ese dolor. Scully le dio un consejo que confirmó los instintos de Jaime.
HOYLOSANGELES.COM/
De vuelta a la rutina El regreso de Jaime Jarrín a Dodgers alivia el dolor de la muerte de su esposa Jaime llamó a los Dodgers y les preguntó si podía regresar de tiempo completo. Le dijeron que sí sin titubear. “Cuando transmito un juego de pelota, es la única vez que me siento normal”, dijo. “Ahora llevaré el espíritu de Blanca conmigo, a todas las ciudades, a todos los partidos, en el asiento justo al lado mío”.
casaron, Blanca tenía 19 años, Jaime 18. Dos años más tarde, ella lo convenció de que fuera a Los Ángeles y probara suerte. “Ella siempre me empujó”. Viajó solo. Trabajó en una fábrica de vallas metálicas para recaudar el dinero para que Blanca y su hijo Jorge se unieran a él. Una vez que llegó Blanca, se instaló como madre y ama de casa, LA SERIE mientras que Jaime irrumpió en la radio local y debut en DODgERS vS. ROJOS el equipo de transmisión en español de Dodgers en 1959. En Great American Ball Park “Blanca nunca trabajó fuera de casa”, dijo Jaime. Viernes: 4:10 p.m., SNLA en “Pero siempre estaba Español/1020 AM trabajando”. Sábado: 1:10 p.m., SNLA en Blanca realizaba el Español/1020 AM trabajo de 24 horas de criar Domingo: 10:10 a.m., SNLA en mientras Jaime pasaba Español/1020 AM gran parte del verano en los estadios en todo el país. Así que, con valentía y Mientras su esposo vivía fuerza, ha desplegado su en el centro de atención, conocido cántico: “Se va, ella estaba en las duras se va, se vaaa” a través de gradas en un juego de futbol las ondas radiales de KTNQ juvenil. Mientras él traducía 1020AM. para Fernando Valenzuela “A ella realmente no le durante la “Fernandomanía”, gustaba el béisbol, pero ella visitaba las escuelas Blanca se sentaba en casa primarias para consultar con y escuchaba todos los los maestros. partidos”, dijo Jaime. “Ella lo “Mi madre se aseguró de escuchaba porque era yo”. que sintiéramos la presencia Se conocieron en una de ambos”, dijo Jorge, el hijo estación de radio de Quito, mayor, quien trabaja en las Ecuador, cuando eran transmisiones con su padre, adolescentes. Era un sábado, un trabajo que ha mantenido él era un joven locutor en cuatro años. “Nunca nos faltó ascenso. Blanca Mora fue nada”. miembro de un coro visitante Jaime y Blanca no sólo de secundaria. celebraron sus muchos éxitos “Nos miramos a los ojos”, juntos, sino que también recordó. “Lo sabíamos”. lamentaron la muerte de su Un año después se hijo Jimmy por un aneurisma
cOrTESíA
Por BILL PLASCHKE
21
EN EL RECUERDO. El locutor de los Dodgers, Jaime, y Blanca estuvieron casados por 65 años.
cerebral en 1988. “A ella no le gustaba el foco de atención, siempre estaba caminando un paso detrás de mí”, dijo Jaime. “Pero ella fue la que me impulsó”. Cuando estaban juntos, Blanca no podía evitar compartir su buena fortuna. Llevaba un sobre con billetes de $20 y una bolsa llena de boletos de Dodgers. Compartía a camareros o a cualquiera que les mostrara amabilidad. Una vez dio una propina de $80 al que recogía latas. “Le dije: ‘Blanca, eso es una propina bastante grande para alguien que tira tus latas’”, recordó. “Ella dijo: ‘Jaime, ese hombre está aquí todas las semanas con una palabra amable y una sonrisa, y ese dinero significará mucho más para él que para nosotros’”. Sin importar dónde jugaran los Dodgers, llamaba a Blanca a las 10 a.m., la primera de cuatro al día. Se contactaría con ella antes y después de los juegos, a la hora que fuera, cuándo y dónde sea. “Simplemente me gustaba escuchar su voz”, dijo.
Este año, su separación de los veranos iba a terminar. Iban a tener más aventuras. Poco después del inicio del entrenamiento de primavera, hubo una interrupción en su horario, así que decidieron conducir desde Glendale, Arizona, a Nuevo México, porque ella siempre amó Santa Fe. Se detuvieron en Flagstaff. Blanca se despertó en su habitación de hotel a las 5:30 a.m. apurada, se sentó en una silla y Jaime se preparó para llevarla al hospital cuando ella perdió el conocimiento. Jaime llamó a una ambulancia e intentó reanimarla antes de que llegaran los paramédicos y la llevaron al hospital, donde fue declarada muerta a las 8:32 a.m. del 28 de febrero. “Trato de entender que así es la vida”, dijo Jaime. “Pero es difícil entenderlo”. Él y su hijo Jorge han avanzado a través de su dolor mutuo. Jaime habla de sus sueños donde aparece Blanca y en los que no puede ver su rostro. Jorge relata las ganas de hablar con su madre por teléfono. Jorge viaja con su padre cuando Dodgers
juega afuera y su hermano Mauricio se queda en la casa cuando son locales. “Es como un sueño, crees que darás la vuelta y ella estará allí”, dijo Jaime. Juntos, el padre y el hijo establecieron la “Fundación Jaime y Blanca Jarrín” para brindar ayuda financiera a los estudiantes interesados en derecho o periodismo. Los juegos terminan, los viajes terminan, como en una noche reciente cuando el equipo regresó de St. Louis, su primer viaje de regreso. Entró a la casa y subió las escaleras hasta su habitación y el sillón reclinable de cuero caramelo estaba vacío. “Empecé a llorar, porque fue entonces cuando lo supe”, dijo mientras las lágrimas brotaban de nuevo. “Durante más de 50 años, me ha estado esperando en esa silla”. Esa noche, Jaime Jarrín de alguna manera encontró el sueño, y al día siguiente, de alguna manera, encontró su camino de regreso al Dodger Stadium, vestido con un traje fino que Blanca habría aprobado, saludando a la gente con el generoso espíritu de Blanca, haciendo espacio en la cabina para uno más.
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 17 de mayo del 2019
22
HOYLOSANGELES.COM/
¿Mano dura con urías?
Los Dodgers probablemente tendrán que tomar una decisión difícil con el mexicano LOS ANGELES TIMES
S
olamente Julio Urías y su novia realmente saben lo que pasó el lunes en el estacionamiento del Beverly Center. Y probablemente un video de seguridad. No hay un veredicto todavía, no ha existido alguna admisión de culpabilidad, solamente una acusación que fue negada por Urías y su supuesta víctima. Hasta que el caso se resuelva, el video de seguridad servirá para dictaminar la última palabra en el caso. Más que cualquier testimonio, más que algún castigo, la forma en la que Urías será percibido en el futuro será determinado por las imágenes en la grabación mencionada. Esos videos usualmente salen a la luz pública en los próximos días. Probablemente ese será el caso aquí. Por el momento, lo que es claro es que Urías fue arrestado el lunes bajo sospecha de delito menor de violencia doméstica y salió bajo una fianza de $20,000. Luego fue dado de baja en la plantilla activa de los Dodgers y fue suspendido, mientras que la Major League Baseball investiga el caso, de acuerdo a una política de violencia doméstica de la liga. La situación es difícil, sin importar si Urías lo hizo o no lo hizo. Si los testigos dicen la verdad sobre lo que realmente sucedió, Urías empujó a la mujer al piso. Bajo este escenario, la imagen agradable de Urías, será vista como una máscara que oculta algo oscuro dentro de él.
Por otra parte, si Urías y su novia dicen la verdad, si el incidente fue solamente una discusión verbal, eso no habla bien de los clientes en el Beverly Center, quienes ya habrán otorgado a este muchacho de 22 años una cicatriz que probablemente se quedará en su imagen en el futuro. De cualquier manera, es un dolor de cabeza. Aunque la verdad sea algo que cae en medio, es decepcionante, rozando en lo asqueroso. Urías tenía la oportunidad de convertirse en una estrella en los Dodgers, el tipo que sale una vez en muchos años, y no solamente porque puede lanzar una bola rápida de 98 millas por hora sin mucho esfuerzo. También es un lanzador mexicano con mucha afición mexicana y mexicoamericana. Como Fernando Valenzuela y Adrián González antes que él, Urías tenía la oportunidad de ser el orgullo y regocijo de un país, pero en lugar se ha convertido en un símbolo de los peores impulsos de la humanidad. De ser encontrado culpable, podría ser deportado. Los Dodgers limitaron sus comentarios en una declaración bien trabajada. “Fuimos notificados sobre el supuesto incidente esta mañana y estamos en el proceso de obtener información”, declaró el equipo. “Como resultado, no tenemos algún comentario sobre el incidente. Sin embargo, la acusación de violencia doméstica se tiene que tomar en serio y ser tratada de inmediato, y nosotros vamos a cooperar completamente con las autoridades y Major League Baseball para asegurarnos de que ese sea el caso”. Esa postura fue un recordatorio de que la decisión de suspender a
SUPER PLUMA Cancio defiende título en una pelea de revancha Andrés Cancio buscará defender su título superpluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) frente a Alberto Machado en una pelea de revancha el próximo 21 de junio en el Fantasy Springs Resort Casino de Indio (DAZN). Cancio (20-4-2, 15 KOs) tumbó al ‘Explosivo’ (21-1, 17 KOs) en tres ocasiones en su último enfrentamiento para forzar que la pelea se detuviera en el cuarto round. El puertorriqueño venció a Jezreel ‘El Invisible’ Corrales al noquearlo en octubre de 2017 y capturar el título superpluma del AMB. -Jad El Reda
RATINGS
JAyNE KAMIN-ONcEA/Afp
Por DYLAN HERNÁNDEZ
BREVES de Boxeo
Urías fue hecha por las Grandes Ligas y no los Dodgers. “Ahora, vamos a esperar, esperar el proceso”, dijo el mánager Dave Roberts. Pero los Dodgers podrían estar obligados a hacer una decisión importante en las próximas semanas, dependiendo de lo que revele el video de seguridad y la investigación de las Grandes Ligas. En diciembre de 2015, los Dodgers no completaron una transacción con los Rojos de Cincinnati por Aroldis Chapman después que salieron acusaciones de violencia doméstica en contra del cerrador cubano. Eso fue fácil. El verano pasado, los Azulejos de Toronto suspendieron al cerrador Roberto Osuna y los Dodgers no hicieron algún tipo de esfuerzo para traerlo al equipo. Tampoco fue difícil. Ahora, las acusaciones de
violencia doméstica han llegado a casa, en la plantilla, de hecho, los Dodgers probablemente tendrán que decidir si realmente están en línea con sus valores al no adquirir a Chapman y Osuna en el pasado. El rechazar una transacción con un jugador problemático es una cosa, es otra el que uno de tus jugadores en tu plantilla esté en problemas, especialmente uno joven y talentoso, barato y popular como Urías. Si el video de seguridad confirma el peor de los escenarios, lo que los Dodgers hagan con Urías será un testimonio de cómo quieren representar a Los Ángeles. Sus acciones volverán nuevamente a demostrar si quieren convertirse en un instrumento de cambio social o continuar siendo como cualquier otra franquicia deportiva. A menos de que la evidencia no requiera nada de eso.
Canelo vs. Jacobs, éxito para DAZN Según la compañía de transmisión en línea, DAZN, más de 1.2 millones de personas vieron la pelea entre Saúl Álvarez y Daniel Jacobs del pasado 4 de mayo en el que el mexicano ganó por decisión unánime. DAZN tiene ocho mercados en los que presentó la pelea además de Estados Unidos: Austria, Canadá, Alemania, Italia, Japón, España y Suiza. Como se esperaba, el evento fue todo un éxito y según la empresa, que inició sus operaciones en septiembre de 2018, vio un crecimiento en sus subscriptores mensuales y anuales. -Jad El Reda
ARGENTINA Baldomir espera sentencia El excampeón peso welter del Consejo Mundial de Boxeo, Carlos Baldomir, podría pasar 20 años tras las rejas de ser encontrado culpable de haber abusado sexualmente en reiteradas ocasiones de su hija de ocho años. El ‘Tata’, quien enfrentó a Saúl Álvarez en 2010 y sufrió su primer nocaut en su carrera en ese combate, tratará de defenderse ante la ley cuando el juicio inicie el próximo 25 de julio en Santa Fe, Argentina. Baldomir lleva casi tres años detenido, esperando la audiencia ante el juzgado. -Jad El Reda
HOY • LOS ÁNGELES Viernes 17 de mayo del 2019
23
HOYLOSANGELES.COM/
PEDALEANDO POR LOS CHICOS
“Pedal on the Pier” espera recaudar alrededor de $1 millón a beneficio de niños de áreas menos privilegiadas afectadas por la violencia Por JAD EL REDA 323.440.9078/los ángeles jelreda@hoyllc.com
P
Cortesía/HarolD roBInson FoUnDatIon
or noveno año consecutivo, el muelle de Santa Mónica se llenará de bicicletas
estáticas con el fin de recaudar fondos para chicos de familias de bajos recursos y que están expuestos a un ambiente negativo en sus vidas cotidianas. “Pedal on the Pier” espera recolectar más de $1 millón que emplearán
MÁS QUE UN CAMPAMENTO. Chicos de áreas no tan privilegiadas como Compton, Watts y otras, esperan beneficiarse del evento en el muelle de Santa Mónica para asistir al Camp Ubuntu.
para que estudiantes de escuelas en Compton, Watts y otras áreas afectadas por la violencia puedan asistir al Camp Ubuntu, que es un campamento diseñado para que los chicos puedan aprender a comunicarse, construir relaciones, inspirarlos a probar cosas nuevas fuera del pandillerismo, abuso de drogas y hogares de familias disfuncionales. “Somos una organización sin fines de lucro y estamos en nuestro décimo año en el que proveemos servicios a niños de familias de bajos recursos la oportunidad de salir un poco de sus comunidades y que experimenten la naturaleza en un campamento en las montañas”, dijo David Moss, quien es uno de los fundadores del Harold Robinson Foundation, que se encarga de organizar el evento. Durante el evento habrá 100 bicicletas estáticas que serán usadas por equipos de cinco personas entre las 11 a.m. hasta las 4 p.m. el 2 de junio. Además contarán con la asistencia de personalidades del entretenimiento y el deporte como Hilary y Haylie Duff, Steve McQueen Jr., Evander Holyfield, David Duchovny, Rosanna Arquette, Molly Sims, Craig Robinson, DJ Mustard, MC Hammer, Debbie Allen, Flea y Luc Robataille. Desde que se inició este programa, se han podido
Ángeles, en el Lake Hughes, en donde por tres días, 100 estudiantes son resguardados por 36 adultos a la vez. El programa en el Camp recaudar hasta seis millones como un modelo a seguir, Ubuntu busca mantener de dólares, de los que la significa mucho para un ambiente positivo y gran mayoría de chicos mí… sabes, soy alguien educativo. de descendencia latina que viene de la cultura “Cuando ellos vienen al y afroamericana se han de las pandillas”, señaló campamento, se sienten en beneficiado. Castañeda. “Hice parte del un lugar seguro, en donde “La gente puede donar sistema juvenil carcelario, pueden experimentar cosas incluso antes del evento, estuve en el sistema nuevas y hablar sobre desde ya, pueden ir a nuestra penitenciario. Empecé a cosas que a lo mejor en página web (pedalonthepier. trabajar en el campamento sus ambientes no pueden com) y seleccionar al ciclista un mes después de que hablar”, dijo Castañeda. que prefieran y hacer su completé 15 años en la “Año tras año vamos viendo donación”, explicó Moss. cárcel, entonces entiendo los cambios en los chicos Omar Castañeda es uno el valor de tener algo así que vuelven, porque saben de los consejeros que año disponible. Me veo como que aquí pueden ser ellos tras año recibe a cientos de un chico y digo que si mismos y no tienen esa chicos en el Camp Ubuntu, hubiera tenido algo como presión de donde vienen”. en donde aplica sus propias esto disponible, tal vez no El consejero dijo que el experiencias para poder hubiera pasado 15 años en la ver a chicos con tatuajes y conectarse con ellos a otro cárcel”. que hacen parte de pandillas, nivel. El campamento se lo motiva aún más para “Ser un consejero ahí encuentra ubicado en el ayudarlos a corregir el y que los chicos me vean bosque nacional de Los camino.
CLASIFICADOS
¿BUSCA EMPLEO? Muchos anuncios de empleo tiene un número “Web ID” (por ejemplo: Web CB9999999) que se usa para encontrar más información sobre En caso de errores: Los anuncios tornados por tetéfono se leen at cllente (de ser posible) para que los verifique y apruebe. Hoy requerimientos del trabajo sólo acredita un anuncio Ia primera vez que sale publicado,si el número de télefono o Ia clasificación son incorrectos.Las llamadas y contactos. Use el web ID en www.careerbuilder.com para corregir los anuncios deben recibirse 2 días antes de que salgan publicados.
Anuncios generales Perro Robado / Stolen Dog
5/6/2019 Mi perro, blanco y negro Shi Tzu, salió. Fue visto en Pollo Loco en Pacoima, Justo cuando estaba siendo rescatado por un buen samaritano, un hombre con una barba blanca y negra se levantó en un oscuro Dodge Ram e insistió en que el perro era suyo y se llevó a mi perro. Comuníquese con nosotros y devuélvanos a nuestro bebé, no se harán preguntas y usted puede recoger su recompensa. 323-428-9470
Empleo
213 237-7333 ¡Aceptamos todas las tarjetas de crédito!
Empleo COOK Sous-Chef, Cocinar de Linea y Pasteleria/Ensalada Cocinar Estamos buscando un puesto de tiempo completo para ayudar al Chef/ Propietario en una cocina italiana de alto nivel en Beverly Hills, donde esta persona ampliará sus conocimientos culinarios de artesanos. Envíe su currículum vitae a andre@locandaveneta.net o llame (310) 980-9720. NONPROFIT NATIONAL SEXUAL ASSAULT HOTLINE - BILINGUAL PT HELP NEEDED Estamos Contratando! Cuando trabaja con RAINN, usted forma parte de nuestro equipo que defiende a los sobrevivientes de asalto sexual todos los dias. Tu trabajo es importante y usted tambien. Aplique ahora en rainn.org/ careers
El Chat más caliente para Latinos
30 Minutos de Prueba Gratis 213-316-0446
MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS
fonochatlatino.com
18+
24 HOY • LOS ÁNGELES • Viernes 17 de mayo del 2019
¿Quiere más ventajas del plan Medicare Advantage? ¡Lo podemos ayudar!
Si tiene Medicare, puede calificar para nuestro plan Anthem Blue Cross Medicare Advantage. Además, si califica para Medicare y Medi-Cal, su parte de copagos y primas pueden ser tan bajos como $0. $800 al año para comprar $0 hasta artículos de salud en Walmart*
$0
hasta $600 para su cuidado $0 copago dental cada tres meses.
$0 hasta $300 para anteojos cada año
Bell Gardens Senior Center
6722 Clara Street Bell Gardens, CA 90201 5/21/2019 – 9:30 a.m.
Healthcare Partners 225 W Broadway Glendale, CA 91204 6/13/2019 – 10:00 a.m.
Healthcare Partners 3800 E 1st Street Los Angeles, CA 90022 6/20/2019 – 10:00 a.m.
1-844-383-8942 TTY: 711
7 a.m. a 5 p.m., lunes a viernes
hasta $3,000 para aparatos auditivos cada año.
Healthcare Partners 3144 Santa Anita Blvd. El Monte, CA 91733 6/26/2019 – 10:00 a.m.
Llame hoy para más información.
*Se aplican límites mensuales, trimestrales y/o anuales. Comuníquese con el plan para obtener más información. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Llame al 1-888-211-9817 (TTY:711) para obtener más información. Para acomodar personas discapacitadas, llame al 1-888-211-9817 (TTY:711). Anthem Blue Cross y Anthem Blue Cross Life y Health Insurance Company son Organizaciones de Medicare Advantage con contratos con Medicare. La inscripción en Anthem Blue Cross y Anthem Blue Cross Life y Health Insurance Company depende de la renovación del contrato. Anthem Blue Cross es el nombre comercial de Blue Cross of California. Anthem Blue Cross y Anthem Blue Cross Life y Health Insurance Company son licenciatarios independientes del Blue Cross Association. Anthem es una marca comercial registrada de Anthem Insurance Companies, Inc. Y0114_19_35792_U_M_SP_205 10/01/2018 72570MUSSPMUB_205