HOYLOSANGELES.COM/NACIĂ“N
FDS • LA METRO Såbado 13 y domingo 14 de abril del 2013
8
uando Jim Chilton se ocupa de su ganado en su rancho de 50,000 acres en el sur de Arizona, carga con ĂŠl al menos dos armas de fuego y no menos de 5 galones de agua. Una pistola y un rifle son para protegerse de los traficantes de drogas que invaden su tierra contigua a
C
El ranchero Jim Chilton y su esposa Sue apoyan las reformas migratorias, pero tambiĂŠn una frontera segura la frontera de Estados Unidos-MĂŠxico. Los bidones de agua en la caja de su camioneta son para los sedientos que cruzan la frontera atraĂdos por trabajos en EE.UU.
A diferencia de la valla fortificada de la frontera en Arizona, las Ăşnicas barreras que separan el rancho de Chilton de MĂŠxico son cuatro lĂneas de alambre de pĂşa oxidado atadas a lo
largo de postes de acero. Chilton, un ganadero de quinta generaciĂłn, y su esposa Sue estĂĄn en la primera lĂnea de la inmigraciĂłn. El debate sobre la seguri-
Distribuidor autorizado de DISH LA MEGAGRABADORA GRATIS
$
99
AL MESS POR 12 MESES
Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y caliďŹ caciĂłn de crĂŠdito. Cargo mensual por servicio de DVR y recividor aplican consistema Hpper. SelecciĂłn de canales puede variar dependiendo del paquete
Pregunta cĂłmo puedes recibir
ÂĄGRATIS!
PELICULAS GRATIS POR 3 MESES
OFERTA SUJETA A CAMBIO BASADO EN LA DISPONIBILIDAD DE LOS PAQUETES DE CANALES DE PELĂ?CULAS.
877-718-8217 www.sattvstation.compradish.com
TABLET ABLET PORTATI PORTATIL CON DISH LATINO MAX DVR CortesĂa de Satellite TV Station
LAA1163374-1
Jim Chilton y su esposa Sue pasan por en medio de un agujero en la cerca de su rancho que ellos creen fue hecho por traficantes.
Por CINDY CARCAMO LOS ANGELES TIMES
0144-201 20100 201
FOTOS: LOS ANGELES TIMES
UNA VISIĂ“N COMPLEJA DE LA INMIGRACIĂ“N
Los precios promocionales incluyen un crĂŠdito en lĂnea, que requiere una suscripciĂłn a pago automĂĄtico con facturaciĂłn electrĂłnica y la realizaciĂłn del canje en lĂnea en www. mydish.com/getonlinebonus, antes de transcurridos los 45 dĂas desde la activaciĂłn del servicio. Las ofertas promocionales requieren la activaciĂłn de un nuevo servicio elegible de DISH. Si el servicio se cancela antes de la ďŹ nalizaciĂłn del contrato, se aplicarĂĄ un cargo de $20 por cada mes restante. El cargo por el servicio de alta deďŹ niciĂłn de $10 al mes no se aplicarĂĄ mientras que la cuenta este activa; requiere suscripciĂłn continua de pago automĂĄtico con facturaciĂłn electrĂłnica. El valor de la oferta de 3 meses de canales premium es de $135 DespuĂŠs de cada perĂodo de promociĂłn correspondiente, se apliacrĂĄ el precio vigente a menos que opte por cancelar el servicio de canales premium. Todos los equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelaciĂłn o de lo contrario se aplicarĂĄn cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Restricciones adicionales pueden aplicar. Oferta vĂĄlida sĂłlo para clientes nuevos y clientes previos que califquen y termina el 21/05/13. Š2012 Home Box OfďŹ ce, Inc. Todos los derechos reservados. HBOÂŽ, CinemaxÂŽ y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box OfďŹ ce, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compaĂąĂa de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. • General: Todos los equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelaciĂłn o de lo contrario se aplicarĂĄn cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse impuestos asĂ como cargos mensuales adicionales y por adelantado. Todos los precios, paquetes, programaciĂłn, caracterĂsticas, funciones y ofertas estĂĄn sujetos a cambios sin previo aviso. Š2013, DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. Regalo es cortesĂa de Satellite TV Station y serĂĄ entregado en el momento de la compra sin forma de redenciĂłn.