DIARIO HOY 23 DICIEMBRE 2010

Page 1

OpiniĂłn

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,30 dĂłlares

Los dĂ­as mĂĄs tortuosos para la movilidad en Quito l trĂĄnsito de Quito muestra los extremos de su situaciĂłn crĂ­tica en estos dĂ­as. Por la intensificaciĂłn de las actividades comerciales y las celebraciones navideĂąas, son casi constantes a lo largo del dĂ­a los congestionamientos, el tortuoso ritmo de desplazamiento de un lado a otro de la ciudad y el ingreso a esta desde los valles o CalderĂłn y el desplazamiento hacia ellos. En las horas pico, se experimenta un verdadero colapso. Ni los operativos policiales en los alrededores de los centros comerciales ni la restricciĂłn de las circulaciĂłn de vehĂ­culos reducen las congestiones. La ciudad no resiste mĂĄs el desmesurado crecimiento del nĂşmero de vehĂ­culos. En el Distrito Metropolitano, circulan mĂĄs de 400 mil. Un Ă­ndice de incremento del 11% anual es insostenible. Pero no se detendrĂĄ mientras no exista una respuesta al dĂŠficit y los problemas no resueltos del transporte pĂşblico. Pero tambiĂŠn los graves problemas de movilidad, en su expresiĂłn mĂĄs crĂ­tica a lo largo de diciembre, evidencian el desorganizado crecimiento de la ciudad, el enorme dĂŠficit de transporte colectivo, el caos, el desorden y la imprevisiĂłn en el trĂĄnsito, la falta de eficaz vigilancia policial, los hĂĄbitos cada vez de menor cooperaciĂłn, la falta de solidaridad y hasta las creciente agresividad y violencia de los conductores. Urge evaluar el Pico y placa y decidir si conviene ampliar la limitaciĂłn para la circulaciĂłn de los vehĂ­culos. Pero, sobre todo, no deben demorar mĂĄs otras medidas, que no se han adoptado, mientras se espera una propuesta viable sobre el transporte pĂşblico, como la promesa del metro que se halla en fase de estudio; medidas, por ejemplo, como reorganizar recorridos y frecuencias del transporte colectivo, mejorar el sistema de semaforizaciĂłn, reubicar las paradas de autobuses, etc. El paso al Municipio del control operativo de la PolicĂ­a de TrĂĄnsito abriĂł expectativas que no se concretan aĂşn para afrontar el problema de la movilidad.

E

23 de diciembre de 2010

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

¢60 PRIMERA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘ Ă‘ I Ă Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

ExtranjerĂ­a em mitiĂł al menos 51 visas de amparo fraud dulentas. ÂťP-8 TEMPORAL en Europa perjudica comercio ecuatoriano. ÂťP-4

dn

DELINCUENCIA se incrementa en la ciudad de Cuenca. ÂťP-9

FOTO: AFP

Un grupo de 113 niĂąos haitianos que quedaron huĂŠrfanos tras el terremoto del pasado 12 de enero y fueron adoptados por familias francesas llegĂł a ParĂ­s.

vd ANUNCIO DE CELY ÂťP-10

LOTERĂ?A ESPAĂ‘OLA ÂťP-6

Arancel para los vehĂ­culos sube 5% La medida entrarĂĄ en vigencia a partir de la publicaciĂłn en el Registro Oficial y serĂĄ indefinida, segĂşn la ministra Ăł Ă­ Ăł Ăł

Ăł Ăł

C

HOY.com.ec Revise mĂĄs informaciĂłn sobre el impacto en las importaciones

PAGOS EN MONTECRISTI ÂťP-3

EL PRIMER Ă­

NIĂ‘OS HAITIANOS ADOPTADOS

VĂĄlido para circulaciĂłn calle

LA TELEVISIĂ“N nacional prepara su programaciĂłn navideĂąa. ÂťP-7

EN LAS AFUERAS DEL BAR MALDONADO, Antonio Maldonado celebra con el nĂşmero ganador del premio gordo, en Palleja, cerca de Barcelona. FOTO: AFP

QUÉ VER EN LA WEB:

Jueves

Ăą Ăł Ăş !"# $ !# % !# & $

Ăą ' Ăł (

“)

� Ê

( ĂŠ " Ăą

HOY.com.ec Vea una galeria de fotos de los festejos de los afortunados con el premio mayor

FiscalĂ­a pide el segundo informe a la ContralorĂ­a

ECONOMĂ?A ÂťDN-7

CLIMA EN EUROPA ÂťP-6

RECOLECCIĂ“N ÂťVD-3

DIPLOMACIA ÂťP-10

DESEMPLEO JUVENIL EN EL PAĂ?S AUMENTA

LOS AEROPUERTOS VUELVEN A OPERAR

LA BASURA SE QUEDA EN LAS CALLES

VALLEJO, LISTO PARA ASUMIR EL CARGO

En 2009, la tasa de jĂłvenes sin empleo se incrementĂł en 3,1% en relaciĂłn con el aĂąo 2008.

Tras el caos de los Ăşltimos dĂ­as por las nevadas, la actividad en las terminales aĂŠreas se normaliza.

En el norte de ,Quito tanto moradores como la Emaseo se acusan de no cumplir horarios de recolecciĂłn.

RaĂşl Vallejo, designado embajador del Ecuador en BogotĂĄ, se reĂşne con autoridades colombianas.

HOY.COM.EC/CATEGORY/11/VIDEOS/

PACTO MILITAR ÂťP-8

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżApoya convenio militar con Venezuela? LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree que Jorge Gabela sufriĂł un atentado? SĂ­

No

37%

63%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

110

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 16:00 HOY TV Entre peques 17:15 GAMA TV Novena 22:35 RTS Copa

TRADICIONES ÂťVD-4 Y 5

Acuerdo: la Inteligencia venezolana podrĂ­a actuar en Ecuador

FIGURAS DEL NIĂ‘O JESĂšS SE RESTAURAN PARA CELEBRAR LA NAVIDAD EN DICIEMBRE,

* Ă­ + Ăş , Ăł ĂĄ

Ăą - Ăş . Ăą ĂĄ

%" %" ) ĂŠ HOY.com.ec Revise una sobre fotogalerĂ­a este tema $!/

VENEZUELA ÂťP-7

ChĂĄvez acapara mĂĄs poder a travĂŠs de reformas

FOTO: MS/HOY

ALFONSO HARB SIGUE EN EL CARGO ÂťP-10

LO ANUNCIĂ“ AYER JANETH HINOSTROZA ÂťP-3

E. Maruri renuncia a la presidencia del Barcelona

Los programas de opiniĂłn salen de Teleamazonas

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1

Programas de opiniĂłn de Teleamazonas saldrĂ­an del aire. Los programas de opiniĂłn de Teleamazonas saldrĂĄn “totalmente del aireâ€?.

VĂ?A LIBRE

LA CIFRA

EX TITULAR de la Constituyente pidiĂł transparentar informes de irregularidades en Montecristi.

1000

Alberto Acosta FOTOS: AFP

CONTRAVĂ?A EL ASAMBLEĂ?STA de AP defiende acuerdo con Venezuela porque, asegura, instalarĂĄ bases militares pero para la paz.

4 OposiciĂłn cuestiona convenio militar. 5 Hermetismo y pocas pistas de atentado.

HACE 25 AĂ‘OS refugiados van a partir de Ecuador hacia CanadĂĄ, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Brasil y Chile, anunciĂł en Quito, el jefe del Acnur, Antonio Guterres.

LA FRASE LA OEA Y SUS ESTADOS MIEMBRO DEBEN DEJAR CLARO QUE ESTĂ N CON EL PUEBLO VENEZOLANO. ELEGIR NO TOMAR POSICIĂ“N EN LA BATALLA ENTRE LA TIRANĂ?A Y LA DEMOCRACIA EN VENEZUELA SOLO AYUDA AL LADO DE LA TIRANĂ?A.

CĂŠsar RodrĂ­guez

FOTO: A/HOY

2 El 31 de diciembre serĂĄ feriado nacional. 3 El mal paso de Liga.

ILEANA ROS-LEHTINEN, legisladora Republicana de los EEUU

23-12-1985

RECESO POLĂ?TICO POR FESTEJOS NAVIDEĂ‘OS 0 Ăł Ăą Ăą Ă­ Ă­ ) 1 ĂĄ

POLĂ?TICA SALARIAL

) 2

Ă­ $

Errores de ayer NOMBRE MAL TIPEADO. En el destacado de la P-4 de la secciĂłn principal, se escribiĂł "Luis InĂĄcio Lila da Silva". Lo correcto es "Luiz InĂĄcio Lula da Silva".

EN VIDA DIARIA. En la nota principal que de la P-5, se comenten varios errores. Al final del tercer pĂĄrrafo, se escribiĂł: "A partir de la lo que fue, de lo que es..."; lo correcto es: "A partir de la que fue, de lo que es...". En cambio, al final del sexto pĂĄrrafo, se cierra con comillas dobles y sin punto. Y en el destacado, se escribiĂł LatinoamĂŠrica con minĂşscula y sin tilde.

EN SOLO DEPORTES. En el sexto pĂĄrrafo de la nota sobre Valencia, P-4, no se cerraron las comillas en la frase "asĂ­ es el fĂştbol". En la P-8, no se tildĂł la palabra tĂŠrmino.

Agenda de hoy Concurso de pesebres en el Quicentro Sur

10:00

MĂ S DE 14 pesebres se exhiben hasta el 30 de diciembre en el CC Quicentro Sur, en la Av. MorĂĄn Valverde y Quitumbe Ă‘an. Los nacimientos tienen elementos simbĂłlicos de la tradiciĂłn religiosa popular y en su montaje se utilizan tĂŠcnicas y materiales diversos. El ingreso a la exhibiciĂłn es gratuito.

FOTO: AFP

Juegos visuales entre lo onĂ­rico y la fĂĄbula

10:00

EN LA SALA Galo Galecio del Centro Cultural Libertador SimĂłn BolĂ­var, se realiza la muestra pictĂłrica ‘MandrĂĄgora’ de Alberto Santoro. Que representa seres imaginarios que buscan conexiones con la vida del hombre, con sus deseos y sueĂąos, utiliza elementos como el oro para dar gran efecto visual. Entrada libre.

ESPERE MAĂ‘ANA

La noticia del dĂ­a JUICIO POLĂ?TICO

Gloria Sabando no renunciarĂĄ a su cargo Sabando rechazĂł que pretendan “endilgarleâ€? 12 aĂąos de que no se haya hecho nada en el cobro a los deudores de la banca cerrada, tal como lo menciono el primer mandatario en dĂ­as anteriores * 2 3 Ăł Ăł 2 Ăł ĂĄ (

) 3 1Ăł “ â€? $" Ăą Ăł

Ă­ “) ĂĄ $" Ăą $!!!â€? Ăł ( ĂĄ 3 ĂĄ Ăą ĂĄ

Ăł hoy.com.ec 3 Lea ampliamente sobre el juicio 3 polĂ­tico en contra * de Sabando en la web de HOY “4 ĂŠ Ăł â€? 3 ) Ăł Ă­ Ă­ ' Ăł Ă­ “

� ) ó 5$ ó å 3

Ăł

- * $6

" " Ăş Ăł

L

GLORIA SABANDO, Superintendenta de Bancos, se pronunciĂł sobre el juicio polĂ­tico en su contra. FOTO MS/HOY

ĂĄ Ă­ % !6 6$ “ Ăł â€?

3 Ăł Ăł Ăą Ăł 7 Ăł 1 * )

8* )9 “0 *

3

Ê ó í Ê ó � ( í

3 * 3 Ăş Ăł

( Ăł Ăł Ăł $5 Ă­ %6

61

firmas tiene Panchana para juicio polĂ­tico

3 Ăş Ă­ %$# : " $ !; . Ăł %$# : %$ :

" Ă­

6!; 0 Ăł %$$ 6" 65;

" ĂŠ 1Ăł Ăş Ăş 3 0 %" 5 %$5 :6# Ăł %" # (DLB)

OBRA DE LA CLĂ?NICA ALCĂ?VAR, DE GUAYAQUIL

Un obrero muere aplastado por grĂşa

UNA ENTREVISTA EXCLUSIVA CON WALTER AYOVĂ? COROZO

UN OBRERO FALLECIĂ“

& Ăş 7 >ĂĄ ( Ă­ Ăł +)<'? @ <)' ( @? (0

))&& Ă­

( " $

sd

UNA COMPLETA agenda de actividades navideĂąas en las principales ciudades del paĂ­s. En Quito, hay una exposiciĂłn de pesebres.

vd

Ă­ Ă­ Ăş Ă­ ( Ă­ (1 2 0 Ă­ - ĂĄ ": Ăą ( ĂĄ Ăł ) 3 ) ĂĄ Ăł Ăş 0 7 Ă­ Ăł Ăş 1 3 Ăł

2 3 *

< Ă­ ) Ă­ 3

) Ăł $ /

Ăş ) Ă­ ( Ă­ ĂŠ 2

0

= ) Ăł Ăş Ăş Ă­

(AM)

EL CUERPO DE CĂ CERES quedĂł atrapado a consecuencia del peso de los bloques, por lo que se empleĂł otra grĂşa para su rescate. FOTO: RT/HOY

JUEVES 23 de diciembre de 2010

Actualidad

EL HECHO LIU YANDONG, CONSEJERA DEL GOBIERNO CHINO, LLEGA A QUITO ESTE DOMINGO. LUNES Y MARTES SE REUNIRĂ CON AUTORIDADES, BUSCA MAYOR COOPERACIĂ“N BILATERAL.

CONSTITUYENTE DE MONTECRISTI

DELGADO DEFIENDE EMBARGO

FiscalĂ­a desconoce segundo informe El 30 de noviembre, el organismo pidiĂł la comparecencia de 28 ex asesores de asambleĂ­stas en Montecristi, de los cuales solo 11 acudieron a ese llamado. Ă­ ( ĂŠ ĂĄ 11 8@.9 Ăş Ă­ Ă­ ( +

A Ă­ 2 Ăł

. 3 Ăş A Ă­ Ăł Ă­

Ăł ) Ă­ ĂĄ 1 Ă­

$!$ ĂŠ Ă­ Ă­ Ăł

Ăł ENTRE LAS DILIGEN NCIAS dispuestas, la FiscalĂ­a solicitĂł a la / “B Ă­ ContralorĂ­a remita a la brevedad posible, el informe que servirĂĄ de base a la investig gaciĂłn, pues la FiscalĂ­a no lo conoce... y ( solicitĂł li itĂł all Presidente P id t de d la l Asamblea A bl indique i di sii la l ContralorĂ­a C t ha A 8( 9 Ăł puesto a su conocimiento el informe practicado al processo de

Ăł A adquisiciones de bienes y servicios"... Ă­ “ ) A Ă­ Ăą . A Ă­ 7 Ăł hoy.com.ec Ă­ Ăş Opine sobre este Ăł ĂĄ 1 tema en la pĂĄgina web de HOY

) Ăł + Ă­ ' ĂŠ A Ă­ ) ĂĄ 1 ) 0 Ăł ĂĄ 1Ăł A Ă­ 1 $6 Ă­ Ăł Ăł Ăł “ â€? Ă­ 1Ăł 3

EL VIE ERNES anterior, las oficinas de Vanguardia fueron allanadas por agentess del GIR y su personal fue desalojado. FOTO: GMA/HOY

L

Editor de Vanguardia denuncia persecuciĂłn EL EDITOR DE

í ú ’ CARTA DE LA Fiscalía

A Ă­

Ăł 1 Ăł Ăł ": 7 + $$ Ăł 0 A Ă­

ĂĄ Ăł Ăł " : (PJV)

Ăł - Ăł Ă­ Ă­1 3 Ă­

ĂŠ + Ăş 8 .9

A

(2. A 3

ĂĄ @

Ăł

%$6 # Ă­ Ăł

Ăł Ăł Ă­ 1 ' A ( “B Ăł =

(

Ăł (

Pedro Delgado, ó ú director del ó Fideicomiso Ê 1 insitió ayer en � ó que la acción

Ăł

coactiva es por Ăł ( 2 mora de 11 Ăł 4 Ăł/ Âżâ€œ, ĂŠ meses de ) 1

1 arriendo ) 0 Ăł ĂŠ 1 C ĂŠ “3 Ăł A Ă­ D ) 7 2 %$6

Ăł # â€? â€? 1Ăł . ) . $ Ăł Ăł ĂĄ " Ă­ Ăł “

7 ó ó $$ � (AM)

Ocho lĂ­neas EL ECUADOR PRESENTA NOTA DE PROTESTA POR AGRESIĂ“N A ESTUDIANTE EN ALEMANIA

TRES CONVENIOS MĂ S EN ANĂ LISIS

TIWINTZA CON NUEVO ALCALDE

AUDIENCIA DE IMPUGNACIĂ“N

FERNANDO BUCHELI, encargado de Negocios del Ecuador en Alemania, presentĂł en la CancillerĂ­a de ese paĂ­s una nota de rechazo a la “agresiĂłn racialâ€? contra el estudiante ecuatoriano, JosĂŠ Luis Casco. El hecho ocurriĂł el pasado 18 de diciembre, segĂşn informĂł ayer la CancillerĂ­a ecuatoriana en un comunicado.

EL PRESIDENTE Rafael Correa pidiĂł a la Asamblea aprobar la denuncia de los tratados de protecciĂłn de inversiones con Francia, PaĂ­ses Bajos y Suecia. La ComisiĂłn de SoberanĂ­a debe analizar la solicitud y pronunciarse en los prĂłximos dĂ­as.

BOSCO UNKUCH se posesionĂł ayer como nuevo alcalde del cantĂłn Tiwintza, en Morona Santiago, luego de que Jorge Chamik fue removido del cargo tras someter su permanencia a consulta popular, en el primer proceso de revocatoria registrado en el paĂ­s.

EL PRĂ“XIMO miĂŠrcoles, en el Quinto Poder se realizarĂĄ en audiencia pĂşblica la exposiciĂłn de pruebas de cargo y descargo sobre la impugnaciĂłn presentada por la organizaciĂłn Control Social a Suad Manssur, primera en la terna para la SĂşper de Compaùías. (MEVO)

FOTO: A/HOY

FOTO: GMA/HOY

CITA DIRIGENCIA DE AP

TELEAMAZONAS

NUEVO REGLAMENTO

Ley ‘mordaza’ a consulta si Asamblea no la aprueba

Espacios de opiniĂłn, fuera del aire

Ocles: ‘Las ONG deben cumplir la ConstituciĂłn’

EL PRESIDENTE DE LA (

A 8( 9 ĂĄ Ăł 0 Ăł ĂŠ

‘ 1 ’ Ăł ĂĄ 2 " $$ Ăł ' Ă­ 0 0 Ăł

Ăł Ăş “ â€? ĂĄ

ĂŠ REUNIĂ“N DE AP.- )

' Ăł Ăł ( 1 Ă­ 8( 9

JANETH HINOSTROZA,

GALO MORA, secretario de Alianza PaĂ­s, diĂł detalles sobre la reuniĂłn del movimiento oficialista realizada ayer en Quito. FOTO:PIL/HOY

Ăł Ăł ) Ăł 2 + ) Ăł ĂŠ

) 7

A A Ă­ + + ' Ăą . . 1 ĂĄ ( (PJV)

< 1 Ăą Ăł ĂĄ ) A ) 7

Ăą Ă­ Ă­ 2

Ăł 6:; ; <= "" ;

, 2 . " 2 Ăł

Ă­ ""

" ! (MEVO)

ALEXANDRA ?

3 Ă­ +

3 ĂĄ ? 1 2 8? 29 ) 1 Ăł Ăł 0 Ăł 0 Ăł

? 2

$:#! ĂĄ Ă­ 1 “) 7 ) 1 Ăł Ăł Ă­ ? 2 â€? ? 3 Ăą Ăł ĂŠ

1 Ăą

Ă­ Ăą Ă­ Ă­ ( ĂĄ ? 2

Ăł Ă­ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł ? 2 Ă­ Ă­ ) 8 )9 ) - ĂŠ + = B ' >

Ă­ 1 “0 2 ? 2â€? = (MPP)

3

JUEVES 23 de diciembre de 2010

OPINIĂ“N

JUEVES 23 de diciembre de 2010

Perspectivas EdiciĂłn 10 408

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

La ĂŠpica del arriendo # < ĂĄ cricaurte@hoy.com.ec Ăł Ăł 2 2 Âż) , Ă­ ) D

Ăł Ă­ 4 5 )

Ăł ĂĄ ? ĂĄ ĂĄ . / “) Ăł 0 Ă­ â€? Âż&

Ăł Ăł D Ăł Ă­ 3

? Estamos ante Ăş 7 / â€œÂĄ un grave Eâ€? Ă­ Âż ĂŠD abuso del Âż ĂŠD ) ) poder del Ăł Estado y una vulneraciĂłn 2 de derechos

) $: Ăş ĂŠ que empieza 1 Ă­

/ $ & $#

2@' a ser Ăł ĂŠ Ă­ frecuente ĂĄ Âż) ) Ăł Ă­

D + Ăł " 0 Ă­

â€œĂŠ â€? 3 Ă­ “ â€? Ă­

0 “ ĂĄ â€? “ ĂĄ â€? Ăł 7 Ăł 7 Âż ĂŠD Âż( ĂĄ Ă­ 1 D 6 Âż ĂŠ ĂŠ /

) Ăł

%# 1 %$6 D Ă­

Vanguardia y el arte de injuriar = 3 F 0 ) 4 4 ĂŠ

Ăł Ăł

Ă­ (2. 0 4 1 ĂŠ ĂĄ ) ĂŠ ? , 1ĂĄ ĂĄ ĂŠ

Ă­ ' 0 Ăł <

ĂĄ ' Ăş . ĂŠ Ă­

CARLOS JIJĂ“N

CÉSAR RICAURTE

L

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Noticias: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

carlosj@hoy.com.ec

ĂŠ “) â€? - 0 * ĂĄ ĂŠ ) Ăł ĂŠ “ Ăł â€? 3 ĂŠ Ăł C Ăş ĂĄ Ăł Otras dictaduras han actuado C Ă­ Ăł

ya de manera ) “ Ă­ â€? semejante. La Ăą - mĂĄs cĂŠlebre, la ' Ăł Ă­ del generalĂ­simo 0 Ăł A Ă­

Ăł Ă­ Rafael LeĂłnidas ĂŠ 7 - Trujillo, de la ( RepĂşblica Ăł D ominicana “ â€? ( Ă­ = 1 “ Ăł - Ăł ĂĄ ĂĄ 1 Ăş & Ăł Ă­1 ĂĄ ĂĄ *

Ăş * Ă­

E

POR ASDRĂšBAL

Consulta en tres pasos C Ă­ jimbaquingo@hoy.com.ec

ĂŠ ) 'ĂŠ

Ăł ĂĄ

Ă­ Ă­ 1 Ă­ ) 1 ) ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ

ĂĄ 'ĂŠ Ăą Ă­ Ăł Ăą

8 Ă­

9 Una nueva Ăł ĂĄ ĂĄ consulta 1 Ăł evidencia esa constante del

ĂĄ 'ĂŠ RĂŠgimen de ) Ă­ llevar a los ) 1 Ăą ) ecuatorianos 1 ) a las urnas al ĂĄ Ă­ menos una

'ĂŠ / 8Âż Ăł D9 vez al aĂąo “ 7 â€? Ă­ Ă­ ) 'ĂŠ Ă­ + 0 Ăł

ĂĄ ĂĄ Ăą 1 ĂĄ ( ĂŠ . Ă­ ( Ă­ Ă­ 1 ĂĄ ĂĄ ĂĄ

Ăł Ă­

& ĂŠ Ăł Ăł

ĂĄ

8 Ăł ĂĄ 2 9 JORGE RAĂšL IMBAQUINGO

N

Lejana globalización El certamen congregaba a participantes de los cinco continentes, provenientes de sectores populares JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

Ăł Ăł Ă­ 1 Ăł 1

Ă­ Ă­ 0

E

ĂŠ7 Ăł @ Ăł 1 Ăł 0 ĂŠ 1 Ăł 3 Ăş Ă­ 7

El viernes kaki Ăł ( ĂĄ Ăł Ăł

1

1 Ăł Ă­ Ăą " $" " $ , Ăł 0

Ăł 0 1 )

Ă­ Ă­ 0 0 ĂĄ El ataque a ĂŠ Ăł Ăł Ăş los medios de Ăą 3 comunicaciĂłn

ĂĄ Ă­ Ăł Ăł ĂŠ 0 Ăł particulares fue , Ă­ la estrategia 1 ĂĄ ĂĄ 0 Ăł ĂŠ ĂĄ ĂĄ ( Ă­ para Ăł

4 desacreditarlos, Ăł

%" . para volver la 1 Ăł Ă­ propaganda , Ăł 1

Ăą .

Ăą " $" oficial creĂ­ble - 0 Ăł " $ 3 Ă­ , ' Ăş Ă­ Ăą Ă­ Ăą Ă­ Ăł B Ăł B Ăł 0 ĂĄ B ) Ăł Ăą Ă­ 1 ) 1 Ă­ Ăą ) Ăł ) 1 7 3 F F Ăł , 1 Ăą

Ăł SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

L

Ă­ Ă­ < 1 Ă­ ĂĄ Ă­ 1

1 0 1 7 Ăł / Ăł Ă­ Ăł C

ĂĄ C Ă­

1 Ăł Ă­

B Ăą

ĂĄ 0

ĂĄ 4 ĂŠ 1 ĂĄ 7 7

Ăł Ă­ Ăł ) ĂĄ Ă­ Ă­

C C Ă­ C 7

7 C

1 C C 7 1 . 1 C Ăł 1

Ăą 1 7

4

El amor de los humildes ANDRÉS SEBASTIà N GÓMEZ POLANCO

Dios me ha brindado la oportunidad invalorable de poder ayudar a los seres mĂĄs sensibles de su creaciĂłn mediante la fundaciĂłn que dirigen los continuadores de la magnĂ­fica obra del santo de la niĂąez y las juventudes, Don Bosco, los padres salesianos. Ellos desparraman desinteresadamente toda su voluntad de servicio y enseĂąanza en las diversas fundaciones que dirigen. Una de ellas es la fundaciĂłn Mi Caleta, en la cual compartimos con niĂąos trabajadores de las calles sus vivencias, sus experiencias, sus problemas, sus inquietudes, su hiperactividad, sus deseos insaciables de felicidad y esperanza que se reflejan en cada uno de sus actos. Y comparto, mĂĄs que como voluntario que les ayuda a aprender diversos conocimientos intelectio-escolares, como verdadero amigo que crece dĂ­a a dĂ­a a travĂŠs de la sabidurĂ­a que nos ofrece la pureza de estos niĂąos, el cariĂąo y la gratitud sincera de esos seres que son verdadero ejemplo de lucha y superaciĂłn constante. Las sonrisas luminosas que alegran toda mi existencia, el juego interminable de fĂştbol que me hace vivir nuevamente una infancia indescriptible, las bromas y los jugueteos que reviven la magia de la monotonĂ­a, el amor que me otorgan en cada mirada, en cada abrazo, en cada caricia esos niĂąos que me hacen pensar

TELEFONOS Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de ProducciĂłn: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

firmemente en que este mundo es maravilloso y nuestra realidad tambiÊn, ya que nos permite tener una motivación como esta para luchar y cambiar esta injusticia. Hablar de Mi Caleta, de la obra salesiana, del significado de la lucha sincera, del amor de Dios, se resumen en mi mente al escuchar nombres como AngÊlica, JosuÊ, JÊssica, Carolina, Édison, JÊfferson y muchos otros de niùos y niùas que me otorgan muchísimo mås de lo que les ofrezco al ser voluntario.

Vigencia de la CTG PABLO IZQUIERDO PINOS

La ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Guayas (CTG) fue creada el 29 de enero de 1948, mediante Decreto Ley 140. Desde aquella ĂŠpoca, fue concebida como entidad civil especializada y de vanguardia y la Ăşnica dedicada exclusivamente a regular, dirigir, controlar y administrar el trĂĄnsito y el transporte terrestre dejando las funciones de seguridad ciudadana, como es lĂłgico, a la PolicĂ­a Nacional. Esa visiĂłn innovadora los llevĂł a fundar la Ăşnica escuela de oficiales y tropa del Ecuador dedicada a formar y educar vigilantes de trĂĄnsito altamente profesionales, bajo el tutelaje acadĂŠmico de la Universidad CatĂłlica Santiago de Guayaquil. Si bien la ConstituciĂłn, en el numeral 6 de su artĂ­culo 264, delega las competencias de planificar, regular y

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

ApatĂ­a y populismo en Quito RODRIGO CONTERO PEĂ‘AFIEL

Ă­ ĂŠ 3 ĂĄ

Ă­ / , B Ăł 1 C

C 1 C Ăą Ăł C 1 Ă­ Ă­ / “ â€?C Ă­

Ă­ , ĂŠ Ă­ , HH@ Âż3 ĂĄ Ă­ D

Q

controlar el trånsito y el transporte público a los gobiernos municipales, en concordancia a ello, el artículo 125 del Código Orgånico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización (Cootad) regula esa transferencia de funciones "de manera progresiva y conforme lo dispone el Consejo Nacional de Competencias". Es coherente entonces lo que sostiene Jaime Velåsquez Égßez, director ejecutivo de la CTG, que propugna la vigencia y el reconocimiento de la CTG como institución extremadamente especializada y con todo un bagaje de experiencia y conocimiento en sus 3 149 servidores públicos, hombres y mujeres valiosos, cuyo profesionalismo no debería

desaprovecharse de ninguna manera.

El sentido perdido de la Navidad MAR�A JOSÉ NAVARRO

Por todas partes, los comercios y las calles estĂĄn ya adornados para festejar la Navidad y su supuesto espĂ­ritu. Se intenta traer de una forma externa el ambiente navideĂąo a los cristianos. Por cada rincĂłn, los brillos y las luces intentan invitar a las personas a entrar en los grandes almacenes. En muchos lugares, han comenzado los mercados navideĂąos con los

ANĂ LISIS DE HOY

dulces típicos, los ponches y los arbolitos. Pero ¿cómo debería ser el correcto ambiente navideùo y cuål es el significado real de la Navidad? Esta se ha convertido ciertamente en una festividad cubierta de un halo de sentimentalismo, impregnada en muchas ocasiones con un poco de melancolía. ¿QuÊ ha hecho la cristiandad de la noche sagrada? Dios es el amor, pero los ritos y cultos, el incienso y los dogmas nada tienen que ver con una noche bendecida, Cristo no enseùó esto. ¿Para quÊ necesita la cristiandad un padre santo en la Tierra, un supuesto representante de Dios, si el único Santo, Dios, estå muy cerca de nosotros? Jesús de Nazaret nos trajo el padrenuestro y nos enseùo a dirigirnos a una camarilla silenciosa para rezar a Dios, nuestro Padre que vive en nosotros. Si Jesús de Nazaret hubiera querido iglesias de piedra, nos habría dicho: Id todos los días festivos a las iglesias de piedra y rezadme durante 2000 aùos en el pesebre. Si Jesús de Nazaret hubiera querido los dogmas, ritos y cultos con incienso y cosas similares, nos habría recomendado continuar con el culto a Baal y no habría dicho: "Yo lo hago todo nuevo". La Nochebuena debería ser por tanto una noche bendecida, una noche consagrada al gran espíritu del Cielo y a la personificación del Cristo de Dios, el corregente del infinito, pero ¿dónde ha quedado todo esto y dónde estå el corazón para Cristo?

Motepillo

Crecer

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec

1cuando AllĂĄ, en la dĂŠcada de los cuarenta, aprendĂ­a a leer y escribir en la

JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec

Ăł Ăą Ă­ Ă­ Ă­ Ă­ 8 ) 9 7 Ăł " $ Ă­ ĂĄ 5; Ăş Ă­ + !; 7 Ă­

7 Ăł Ăł ĂŠ

Ăą

Ăł

1 Ă­

0 Ăł 1Ăł 1

" ! " $ Ăł 1 Ă­ Ă­

) 7 Ăł Ă­ Ăş Ăł Ăł Ăł Ăł 4

Ăł Ă­ 7 " ! Ăł @* * ( Ăş & Ăą 7 Ăł ĂĄ ĂĄ

Ă­ " $$ ) 7 ) ) Ăą Ăł Ăą 7 Ăł @* ; Ă­ 1 ( ĂŠ 0 3 7 " $$ Ăş Ăą ĂŠ 7 Ă­ Ăł 3 " $ Ă­ " ! ( ĂŠ 0 8 Ăł : 6; ;9 ) 8 Ăł : ; : $;9 Ă­ + Ăł 8 Ăł : 9 Ăł 7 Ăł 8 Ăł # 9 Ă­ 8$ 9 Ăł 8$ 9 0 7 Ăł ĂĄ

Ăş ) ) )

escuela, el NiĂąito Dios me dejĂł en los zapatos que durmieron a la intemperie un avioncito colorido de balsa que me pareciĂł el mĂĄs bello juguete del mundo, al que hacĂ­a volar solo en el llano para que no se maltrate en terrenos duros y lo cuidaba con mĂĄs esmero que el que dedican ahora a un U2. Del precio, ni idea; tampoco me importaba.

E

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

2

ChĂĄvez pone candados a Internet ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

7 Ăł ĂĄ

B ĂĄ 1 Ăł = 1 3 Ăł Ăł 0 ' 3 ' < Ăł + ) HH@ Ăł “ â€? Ăł ( ĂĄ 1 7 Ă­ Ă­ Ăł 0 < 2 = 1 Ă­ Ăł Ăł 0 ĂŠ 7 ĂĄ @

@ = 1 0 ) El libre flujo de “ Ă­ â€? Ăł ideas y el debate 0

“ pluralista en ĂĄ 1 1 Ă­ 1 las sociedades

abiertas son í � , 7 ó esenciales para

ĂĄ I ĂĄ ĂĄ la vigencia, el Ăł desarrollo y el “ ĂĄ

ó fortalecimiento � de la democracia 0 = 1 í ó 1 å å 1 7 ó ó ó 0 B ó ( ) 1 ó @ å

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la regulaciĂłn de contenidos en Internet que ha impuesto ChĂĄvez? PATRICIO MONCAYO

FERNANDO ORTIZ

FRANCISCO ANDINO

QUITO. Se inscribe en el temor a la libertad de informaciĂłn. ChĂĄvez se arroga el derecho de decidir quĂŠ es "de interĂŠs pĂşblico": desde la "legitimidad de las instituciones del RĂŠgimen" hasta el mantenimiento de la "buena imagen" de los compatriotas. AsĂ­, pretende legalizar la censura en nombre de la "revoluciĂłn" e impedir la difusiĂłn de sus abusos de p pod l der. La intolerancia es incompatible con la democracia. Esta no se basa solo en las elecciones, sino ademĂĄs en el respeto a la oposiciĂłn, el derecho del pueblo a juzgar a sus mandatarios.

CUENCA. La reforma seĂąala que "los proveedores de medios electrĂłnicos serĂĄn responsables por la informaciĂłn y contenidos prohibidos". Una iniciativa que podrĂ­a caer en censura a terceros. La consecuencia directa serĂ­a que el cuestionado control de contenidos vendrĂ­a desde los proveedores de Internet y no desde el Estado. Sin embargo, hay muchos conte conteFOTO: BR/HOY nidos en la Red que entran en cuestionamiento: oferta de "servicios de sicarios", venta de armas, oferta de servicios sexuales con infantes, etc., son temas que sĂ­ ameritan regulaciĂłn y sanciĂłn.

GUAYAQUIL. MĂĄs bien, debemos evitar esa incursiĂłn con la colocaciĂłn de cĂłdigos que permitan a los ciudadanos expresarse sin ser perturbados o regulados. De alguna manera, Internet se convirtiĂł en un mecanismo alternativo para expresar el libre pensamiento, que es el que hace el desarrollo de los pueblos. Cuando el pensamiento se pretende amarrar, los pueblos no se desarrollan si no son sumisos ante la tiranĂ­a de los gobernantes. Espero que esta regulaciĂłn de ChĂĄvez no se repita en el Ecuador, aunque observo que se estĂĄn aplicando mecanismos de invasiĂłn a las pĂĄginas de las personas.

En esos tiempos, los aviones eran rarezas. SabĂ­amos por la radio que, en la Segunda Guerra Mundial, habĂ­a unas horrendas mĂĄquinas voladoras que arrojaban explosivos en las ciudades matando a sus habitantes, con mucha democracia, pues no se "discriminaba" a las vĂ­ctimas por edad, sexo, condiciĂłn, raza o solvencia econĂłmica.

3 Aviones de pasajeros eran para nosotros tan extraĂąos como las naves espaciales, y oĂ­a a los mayores que algunos tenĂ­an cojones para hacer un viaje en estas mĂĄquinas; luego me enterĂŠ de que esa palabra en nuestra jerga se escribĂ­a con "h". Si el ruido nos anunciaba que algĂşn ave mecĂĄnica volaba, salĂ­amos corriendo a algĂşn lugar para verla pasar.

4

Ha transcurrido mĂĄs de medio siglo, y los aviones se han vuelto una joda, sobre todo para los que viven cerca de los aeropuertos, que tienen que soportar hora a hora ese perverso ronquido. TambiĂŠn para otros, que agotan el vocabulario de malas palabras cuando se ha suspendido un vuelo o no le han hecho subir pese a la reserva.

5

TambiĂŠn han cambiado los regalos navideĂąos en las dimensiones de un ratĂłn a un hipopĂłtamo. La prensa me informa que la Fuerza AĂŠrea Ecuatoriana ha recibido en esta Navidad un regalo de aviones cuyo costo llega a los $72 millones.

6

Son armas que se utilizan cuando hay guerra. En nuestro paĂ­s -salvo para algunos paranoicos-, ese azote no amenaza. SerĂĄn entonces juguetes para los pilotos que se divertirĂĄn so pretexto de entrenamiento que rima con entretenimiento recibiendo, ademĂĄs por esta distracciĂłn, remuneraciones nada despreciables.

7

La celebraciĂłn de la Navidad y el consumismo son lo mismo. Para muchos, cuenta el costo del regalo para satisfacer su ya henchido ego. Para otros, regalar es competir para mostrar que quiĂŠn da algo mĂĄs caro es mĂĄs "in". Navidad es consumismo, pues se gasta con cinismo. Navidad es consumismo, pues los bolsillos se van al abismo.

8

Fluye el dinero como rĂ­os crecidos en Colombia y Venezuela. El vendedor puede ser anegado por estos aluviones. ÂżCĂłmo se deleitarĂĄ el vendedor que la noche del 24 estĂĄ machaca y machaca la caja ingresando dĂłlares? ÂżSerĂĄ esa una feliz Navidad? ÂżSerĂĄ una noche de paz y amor? No sĂŠ, pero no quisiera estar en sus calzoncillos.

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Clemente Vallejo Arcos / clemente@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec Vicepresidente Corporativo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

BuzĂłn

5

OPINIĂ“N

JUEVES 23 de diciembre de 2010

6

Internacional

LA NOTICIA BOLIVIA RECONOCIĂ“ AYER A PALESTINA COMO ESTADO INDEPENDIENTE, SUMĂ NDOSE ASĂ? LAS RECIENTES ACCIONES DEL BRASIL Y LA ARGENTINA. FOTO: AFP

LOTERĂ?A ESPAĂ‘OLA

Ecuatoriana gana el 'Gordo' Al comprar un dĂŠcimo del nĂşmero ganador de la loterĂ­a mĂĄs famosa de EspaĂąa, la joven que vive en Alicante ganĂł $395 mil (.'@. & * $ Ăą ĂŠ Ăł Ă­

+ (

) Ă­ Ăą - ĂŠ + Ăł Ăł ĂŠ Ăł

Ăł % 6! Ăł

1 Ă­

) “2 â€? El organismo de Ăł Ăą loterĂ­as estimĂł Ăş !"# que el 70% de $ !# ĂŠ Ă­ las ventas se 8 9 Ă­ destina a 0 Ăą premios y el Ăł 3 @ % !# resto a las arcas 0 de la Hacienda (

Ăş PĂşblica ) Ăą 2 +

( ĂŠ 1 ĂĄ % !# ĂŠ 4 Ăł ĂŠ ĂĄ Ăą ĂŠ

Ăł Ăł Ăą 1Ăł $:$" + Ă­ ) Ăş Ăł

M

17 1812

ELENA DE LA CĂ MARA, propietaria de la administraciĂłn de loterĂ­a de la estaciĂłn de ChamartĂ­n, en Madrid, muestra carteles con el Gordo del sorteo de Navidad, del que vendiĂł una serie. FOTO: EFE

2 ĂĄ

) Ăą ĂŠ "5; " 5!#

8% #6"

9 Ăł ) Ăą

Ocho lĂ­neas

WASHINGTON. ) 3

LA INDIA LANZĂ“ DOS MISILES NUEVA DELHI. La India realizĂł ayer dos pruebas de lanzamiento en el este del paĂ­s del misil tierra-tierra de corta distancia Prithvi-II, con un alcance de 350 kilĂłmetros y capacidad para llevar ojivas nucleares. informĂł una fuente del Ministerio de Defensa.

EL NUEVO GOBIERNO IRAQUĂ? BAGDAD. El primer ministro iraquĂ­ Nuri al Maliki calificĂł ayer de enorme la tarea pendiente para su nuevo Gabinete, el cual, afirmĂł, deberĂĄ tener una polĂ­tica clara en materia de seguridad, finanzas, petrĂłleo, electricidad y relaciones exteriores. AFP)

FOTOS: EFE

) & Ăł

3<('< ' $ "5 ) * F ? ĂŠ Ăł

3 1Ăł Ăł $$ 5 ) 3<('<

$!!$ 7 Ăł Ăą ) Ăł Ă­ Ă­ ?

Ăł Ăł $!! Ă­ 7 A 1 ( - ĂĄ ĂŠ ESCAĂ‘OS tienen

los demĂłcratas y necesitan el apoyo de al menos 9 Ăł republicanos Ă­ para alcanzar mayorĂ­a

Ăł ) 3<('< ; Ăş 1 $ ## Ă­ : ĂŠ ĂŠ < ĂŠ

1

ĂŠ J

ĂĄ J ĂĄ Ăą ? (EFE)

58

EUROPA APOYA A PALESTINA

SEĂšL. Corea del Sur iniciarĂĄ esta semana una nueva serie de maniobras militares, terrestres, aĂŠreas y navales, pocos dĂ­as despuĂŠs de los ejercicios efectuados en una isla anteriormente bombardeada por Corea del Norte que agudizaron la tensiĂłn en la penĂ­nsula coreana.

" ; ĂĄ & Ăł ) “) ĂĄ â€? 2 1 A ĂĄ 1 ? 0 Ă­ ( ) 0 ĂŠ " 8 %"#9 Ăą Ăş ) Ăą 1 Ă­ Ăł @ Ăş (AFP-EFE)

Los EEUU ratifican el tratado START

ROMA. Miles de estudiantes salieron ayer a la calle en Italia, de un modo mucho menos violento que hace una semana, para protestar contra la reforma universitaria del Gobierno de Silvio Berlusconi, cuya aprobaciĂłn definitiva en el Senado estaba prevista para ayer. (EFE)

MĂ S MANIOBRAS SURCOREANAS

empezĂł este tradicional sorteo

GOBIERNO DE OBAMA

PROTESTAS EN CALLES ITALIANAS

BRUSELAS. La ComisiĂłn Europea anunciĂł el desbloqueo de una ayuda de 100 millones de euros (unos $131 millones) en favor de los palestinos para 2011, lo que representa una muestra de su apoyo a la construcciĂłn de un Estado palestino democrĂĄtico y viable.

aĂąos tienen la ecuatoriana que ganĂł

NEVADAS EN EUROPA

Aeropuertos vuelven a operar LONDRES. 0 1 B I 0 1 ) ĂĄ ĂŠ ĂĄ ) Ăł

1

ĂĄ “( ; ĂĄ ! â€? Ăł 1 B I 0 ùí Ăą A *(( Ăł Ă­

ĂĄ ĂĄ Ăł

*(( Ăł Ăł Ă­ ĂĄ ĂĄ

ĂŠ . 7 Ăł Ăł Ăł B I

DESTACADOS EL PRIMER aeropuerto britĂĄnico, que tambiĂŠn es el de mayor trĂĄfico de Europa, reabriĂł finalmente su segunda pista la noche del martes. EL PRIMER ministro inglĂŠs, David Cameron, expresĂł su frustraciĂłn por el caos en Heathrow, en el que hubo que retirar 30 mil t de nieve.

DOS AVIONES esperan su turno para despegar en la pista del aeropuerto de Heathrow, en Londres (Reino Unido). FOTO: EFE

0

Ăł ĂŠ Ă­ ) Los trenes de Ăş alta velocidad ĂĄ Ăş

Ă­ Eurostar tambiĂŠn ĂŠ operaban desde ) A

ayer casi en la 0 í normalidad las Ê * rutas entre ùí í å å Ê Londres, París . ó 2

( Ăł Ă­ y Bruselas

ó ùí ) å $#; í í ' 2 " ;

Ă­

EL AEROPUERTO Charles de Gaulle-Rossy anunciĂł la anulaciĂłn del 15% de sus vuelos de ayer y del 20% de los programados para hoy.

) ( A ĂĄ Ăł ##

Ă­ Ăł ) * ĂĄ Ăş Ă­ Ă­ ĂŠ 0 Ăł ) Ăł

Ăł Ăł Ăł ĂĄ (AFP)

Rueda de prensa antes de Navidad El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, convocĂł ayer a una conferencia de prensa para comentar algunos de los aspectos mĂĄs relevantes del aĂąo que ahora termina, y en la que se referira al tratado START y a sus reciente triunfos en el Sebado. Una vez terminado su encuentro con la prensa, Obama partiĂł rumbo a Hawai, el estado en el que naciĂł, donde pasarĂĄ sus vacaciones navideĂąas y en el que le esperaban desde hace dos dĂ­as su esposa, Michelle y sus dos hijas, Sasha y Malia. (EFE)

JUEVES 23 de diciembre de 2010

EL HECHO

LA NOTICIA

EL PRESIDENTE BRASILEĂ‘O, LUIZ INĂ CIO LULA DA SILVA, PIDIĂ“

LA CIFRA

LAS LLUVIAS SIGUEN CASTIGANDO A COLOMBIA, DONDE HAN MUERTO 284 PERSONAS ESTE AĂ‘O POR DESASTRES ASOCIADOS A LAS PRECIPITACIONES.

A HUGO CHĂ VEZ QUE BAJARA EL TONO CONTRA LOS ESTADOS UNIDOS, SEGĂšN UN CABLE DIFUNDIDOS POR WIKILEAKS.

73

casos de cĂłlera se han registrado ya en RepĂşblica Dominicana

FOTO: EFE

REFORMAS DE LEYES EN VENEZUELA

MĂĄs poder chavista Ley de Responsabilidad Social en Radio, TelevisiĂłn y Medios ElectrĂłnicos, conocida como la ley resorte, fue promulgada la madrugada de ayer por el presidente Hugo ChĂĄvez ('( (3 ) 1 B ĂĄ 1 Ăł ĂŠ

<I Ăł ' 0 ' 3 ' < Ăł + ) Ăł 3 Ăş 1 ĂĄ 1 Ăł/ JB E 0 Ăł

0 ' , ĂŠ D 8 9J ) ĂĄ 2 ? ( = 1 Ă­ Ăł 0 @ 3 * 1 Ă­ Ăł &

Ă­ Ăş ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS caminan con disfraces por varias avenidas de Caracas. Los universitarios, opuestos al Gobierno, protestaron contra una reforma a la ley de EduacciĂłn. FOTO: EFE ) Ăł 7 " $$ " $5 ĂĄ 5 ( Ăł ) $5 $5# Ăą ĂĄ MĂ S INFORMACIĂ“N ĂŠ ' 0 ĂĄ LA ASAMBLEA tiene previsto Ă­ ' Ăş ( Ă­ reformar en estos dĂ­as la ley de +

Educación, rechazada por las ó . universidades autónomas. ) En otra reforma å Ê å aprobada, pero 0 B å TAMBIÉN el oficialismo esta vez a la ley å 1 contempla modificar el í ù de partidos reglamento interior de debates

polĂ­ticos, se en la Asamblea.

7 Ăł

Ă­ " $" establecen = 1 0 Ăł 0 Ăł LA REFORMA a la ley de sanciones a los Ăł ProtecciĂłn de la SoberanĂ­a, diputados ĂŠ ĂĄ 1 prohĂ­be a partidos y ONG sean disidentes Ă­ ( financiados desde el exterior. Ă­ 3 ĂĄ Ăł & = 1 8 3&=9 1 ( ĂĄ Ăł7 (EFE-VET) Ăł # hoy.com.ec Ăş ( participe en un foro y opine ĂĄ sobre este tema en la web Ăş Ăł

C

Ocho lĂ­neas ALERTA VERDE EN DOMINICANA POR INUNDACIONES SANTO DOMINGO. Las autoridades de la RepĂşblica Dominicana declararon ayer la situaciĂłn de alerta verde (preventiva) contra inundaciones en la costa norte del paĂ­s, informĂł en un comunicado el Centro de Operaciones de Emergencias (COE). (EFE)

EL PARTIDO COMUNISTA RETIRA SU APOYO A LUGO ASUNCIĂ“N. El Partido Comunista Paraguayo (PCP) retirĂł su apoyo al presidente Fernando Lugo, porque a su juicio, el Gobierno ha acentuado su tendencia derechista, e hizo un llamado a organizaciones populares para promover manifestaciones y protestas en 2011.

POLĂ?TICO NEGOCIĂ“ RESCATE CON SUS CAPTORES BOGOTĂ . El ex candidato presidencial mexicano Diego FernĂĄndez de Cevallos, liberado el lunes pasado tras mĂĄs de siete meses de secuestro, revelĂł a una radio colombiana que personalmente negociĂł con sus captores el pago de un millonario rescate. (AFP)

BARACK OBAMA DA APERTURA A GAYS Y LESBIANAS WASHINGTON. El presidente estadounidense Barack Obama cumpliĂł con una de sus principales promesas al derogar ayer una ley que obligaba a los soldados gays y lesbianas esconder su orientaciĂłn sexual bajo la amenaza de ser expulsados de las FFAA. (AFP)

CLIMA EN LOS EEUU

California en emergencia por lluvias LOS Ă NGELES. =

1 ))&& Ăł ĂĄ Ă­ Ăą Ă­ Ăą ĂĄ 0 Ăł Ă­ & Ă­ Ăł 1 Ăą Ăł 7 ( CONDADOS I fueron ) Ăł Ă­ decretados en estado de

emergencia por

el gobernador 0 Schwarzenegger Ă 3 . Ăł Ă­ 3 0 = ) ( 3 I 1 Ăł Ă­ ? 3 * Ăą 0 Ă 1Ăł Ăą Ă­ Ăş ) 0 Ă Ă­

ĂĄ $

ĂĄ

Ăł (AFP)

6

7

JUEVES 23 de diciembre de 2010

8

Judicial

EL HECHO LA JUNTA C�VICA DE GUAYAQUIL OFRECE ASESOR�A LEGAL AL CORONEL CÉSAR CARRIÓN, EX DIRECTOR DEL HOSPITAL DE LA POLIC�A NACIONAL, ACUSADO DE MAGNICIDIO.

ECUADOR-VENEZUELA

CORRUPCIĂ“N EN DIRECCIĂ“N DE EXTRANJERĂ?A

Extranjeros pagaban hasta $2 000 por visa de amparo

EN LA SESIĂ“N DEL MARTES, el Pleno de la Asamblea Nacional aprobĂł dos convenios internacionales sobre Defensa: uno con Venezuela y otro con el Brasil. FOTO: PC/HOY

Inteligencia, en acuerdo El documento suscrito en 2009 con Venezuela abarca varias ĂĄreas: investigaciĂłn oceanogrĂĄfica y maquinarias, entre otros Ăł

( ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł ( Ăł <ĂŠ 7 Ă­ Ăł “0 Ă­ + 2 ' Ăş * = 1 2 ' Ăł ĂĄ Ăł Ăş ) Ăł Ăł " ! 3 Ăş ĂŠ Ăł â€?

Ăł 3 Ă­ Ăą

( 0 . Ante la ComisiĂłn Ăł ' + Ă­ de SoberanĂ­a, Ăł ĂŠ 1 PĂŠrez dijo que Ăł Ăł $! ĂĄ el documento se 1 enmarca en la Ăł visiĂłn y polĂ­ticas

ĂĄ del Consejo Ăł ĂŠ

de Defensa

ĂĄ Sudamericano 1 Ăł ĂĄ

Ăł Ă­ Ăł ĂĄ

. 3 ĂĄ

( ĂĄ “ @ ĂŠ Ăł ĂĄ 1 Ăł Ă­ 1 â€? )7 Ăł ĂŠ C Ăł 7

Ăł 1

Ă­ Ăł

C

ĂŠ Ăł Ă­

ĂĄ @ Ăł

ĂŠ

ĂŠ Ă­

Ăł ĂŠ ĂĄ

Ăł ? Ăą A 1 ( Ă­

“

ó � ó ó ó ó Ê ) í å 5 í ) à ( Ê ( )

hoy.com.ec MĂĄs informaciĂłn en el portal de internet.

JUAN SEBASTIĂ N ROLDĂ N, < 2 Ăł Ăł " 7

#$

. Ăł

)7 Ă­ Ă­ 7 %" )7 Ăł ĂŠ Ăł Ăł ĂĄ )7 Ă­ ) * Ă­ 0 ( 2 ? ' < “ Ăş â€? Ăł ' ĂĄ Ăą 3 Ăş Ăł Ăł

Ăł Ăş ĂĄ ĂĄ

* 3 Ăł “ â€? Ă­ 7 7 . Ăł )7 Ă­ 3 Ă­ ' )7 2 '

JUAN SEBASTIAN ROLDAN, secretario de Transparencia de GestiĂłn, explicĂł ayer cĂłmo operaba la red de corrupciĂłn de visas. FOTO: EDU/HOY

Ă­ 7 1 , ĂŠ 8) 9 ) Ăł "6 " ! ĂĄ Ă­ , 2 . Ăł & ( Ăł Ă­ A Ă­ 3 Ă­ < Ăł ĂŠ “( â€?

Ăł ' ĂĄ

Entre los 51 casos identificados, existen documentos de los nigerianos Ben Nwadiaru y Charles Alaefula, que obtuvieron visas de amparo en 2009 y 2010, respectivamente, aduciendo que tenĂ­an hijos ecuatorianos, pese a que sus supuestos hijos nacieron meses o aĂąos antes de que ellos llegaran al Ecuador. Esto evidenciarĂ­a que no solo se consigue de forma irregular documentos para residir en el paĂ­s, sino que se estĂĄ atentando contra la identidad de los menores.

Ocho lĂ­neas

DESDE EL ECUADOR

Acnur: mil refugiados viajarĂĄn a otros paĂ­ses LA OFICINA DEL ALTO

& ' 8( 9 )

Ă­ Ă­ ( ĂŠ K Ăł , ( 2 “+ ) ĂĄ ))&& K * â€? 2 ' , Ăł ( 2 1 ĂŠ Ă­

Atentado a la identidad de menores

B " $ ) Ăł #6 # 1 '

Ă­ ( + Ăł ( Ăł $ # ) Ăł ) Ăą Ăł “ ĂĄ 7 â€?

(AFP)

FUNCIONARIOS POSESIONADOS FUERON posesionados ayer 563 nuevos funcionarios. Entre ellos, fiscales provinciales, secretarios y asistentes de fiscales. El evento se realizĂł en la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) y estuvo presidido por el fiscal general, Washington PesĂĄntez.

FOTO: EDU/HOY

OBRA DE ARTE ES RECUPERADA EL CUADRO de Santo Domingo de GuzmĂĄn que data de 1739 y que fue robado de la iglesia del mismo nombre fue recuperado minutos despuĂŠs que un grupo de personas habĂ­a burlado la vigilancia de los empleados del Museo Fray Pedro BedĂłn para llevarse la obra.

INVESTIGACIONES COORDINADAS LOS FISCALES de Quito Guayaquil y Cuenca contarĂĄn cada uno con el apoyo de tres agentes de la PolicĂ­a Judicial (PJ) para que colaboren en las investigaciones que tienen los funcionarios. Este cambio permitirĂĄ que los procesos se tramiten con agilidad.

COMISIONES CIUDADANAS EL PLENO del Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana y Control Social designĂł a los 30 mejores postulantes para integrar las comisiones ciudadanas de SelecciĂłn de la primera autoridad de la FiscalĂ­a General del Estado y de los vocales del Consejo de la Judicatura.

JUEVES 23 de diciembre de 2010

Cuenca Metropolitana

UN CHOFER FUE ASESINADO AYER

Rebrote de la delincuencia Pese a los controles policiales y del EjĂŠrcito, los delincuentes se han llevado mĂĄs de $40 mil en tan solo dos dĂ­as en Cuenca

Ăş Ă­ (1 ) I * " Ăł ( Ăł ) Ăł #/ + AĂĄ 1 < ? + 8 + 3 9 6

1

“<

M

ó ú í & 3 + ó �

Grupos de 80 ) Ăł ĂŠ militares Ăł

ĂĄ %$# trabajan las 7

< 24horas del $# ) dĂ­a en el control 1 de armamento Ă­

+ en las entradas Ăł ' 0 a la ciudad “ de Cuenca

ĂŠ Ă­ "" Ăą B â€? A ĂĄ ) & 1 - Ă­ (1 ) . Ă­ Ăł Ăą Ă­ Ăł %"6 “ Ă­ 0 Ă­ Ăł Ăł â€?

0

!/ 1 Ă­ ) Ăş 2

Ăł Ă­

“0 Ă­ ĂĄ â€? Ăł

3 Ăş “ ĂĄ C Ă­ â€? “4 Ăł ĂĄ â€? Ăą Ăł . ĂĄ

del chofer asesinado ayer en un asalto a la cooperativa Turismo Oriental permanecen en la Morgue de Cuenca. FOTO: CORTESĂ?A

$# Ă­ ) ĂŠ Ă­ 1 3 Ăş ĂĄ ) ' Ă­1 @@@ . Ăł ) ĂŠ < Ă­ "6 Ă­ “

Ăł

� + (1 0 * 1 ,

@

2 - F Ăş ĂĄ (1 "

Ăł Ă­ . Ăł ĂĄ (RMT-AFM)

ACUERDO INSTITUCIONAL

Entidades protegerĂĄn arqueologĂ­a en Nulti & (1 &.( 1 ) Ăł Ă­ Ă­ ) ĂĄ . Ăł Ă B Ăł Ă­ +

) 3 . - Ăł Ăł DIAS DE PLAZO Ăł ĂĄ tiene la ! F Ăł universidad del Ă­ azuay para

. efectuar los ĂŠ 0 Ăł estudios Ă­ Ăł %5 ĂĄ ĂĄ 7 * Ă­ 1 ) Ă­ 2 Ăł &.( Ăł 0 ĂĄ 1 3 Ăş -

! Ă­ 1 ĂĄ ĂĄ

" 6 ĂĄ

Ăł ( 0 Ă­ ( “0 Ăł

- å ó � ó (AFM) LA MUNICIPALIDAD

90

PASE DEL NIĂ‘O VIAJERO

Se interrumpe trĂĄfico en el centro EL TRADICIONAL “ Ăą

= � # å ù ) å å

Ă­ & Ă­ B Ăł * Ă­ ĂĄ

/ $ / Ăł = ( 3 ) ' < 3 Ăł "5 ĂĄ * Ă­ 0 Ăł 1 ĂĄ * 1 Ăł + = ) Ăł

Ă­ ) + + !

? < < “0

1 Ăł 3 * 3 3 ĂĄ

� ó ó ( ó ) å B ó ù

å í ) ( La calle Bolívar, ó principal arteria ? óù 1 0 ó en el centro de 0 Cuenca estarå ó å

cerrada desde 0 3 las 07:00 hasta Ăł 0 + las 17:00 por el ) pase del “NiĂąo +

Ê Viajero� ( ) ó $"

Ăą 1 $" ĂĄ ĂĄ #/ & ## ĂĄ ĂĄ Ăł ĂĄ 0 Ăł “ Ăą â€? 1 1 . ĂŠ $:/ ĂĄ 1 ĂĄ Ăą B

Ăł ) 7 ĂŠ ĂĄ Ăł 0 B Ăł 0 ĂŠ ĂĄ

0 ) ? ĂĄ Ă­ ( Ă­ B Ăł “) ĂŠ Ăą ĂĄ

â€? 3 ? óù 1

Ăą ĂĄ Ă­ (AFM-RMT)

Ocho lĂ­neas EN TRES SEMANAS MĂ S FUNCIONARĂ EL DISTRIBUIDOR DE TRĂ NSITO DE BAĂ‘OS

REALIZAN VARIOS OPERATIVOS

COMPUTADORAS PARA COLEGIOS

LAS VENTAS DE NAVIDAD, A TOPE

LAS LLUVIAS impidieron que varios giros del distribuidor de trĂĄnsito que lleva a la parroquia de BaĂąos, en Cuenca, sean abiertos al trĂĄnsito vehicular. SegĂşn los funcionarios municipales habrĂĄ que esperar al menos tres semanas mĂĄs para lograr el fraguado del cemento y de esta manera abrir el paso vehicular.

LA INTENDENCIA de PolicĂ­a del Azuay iniciĂł operativos de control en promociones navideĂąas, destrucciĂłn de juegos artificiales decomisados, ĂĄridos que se estĂĄn vendiendo a precios mĂĄs altos de lo normal y varios operativos en sectores de cachinerĂ­a.

EL COLEGIO â€?Ciudad de Cuenca y la escuela “EspaĂąaâ€?, fueron beneficiadas por la Municipalidad de Cuenca y la empresa ETAPA en la dotaciĂłn de equipos de computaciĂłn e internet banda ancha. Se benefician, de esta manera, mĂĄs de 1800 estudiantes.

EN LA CALLE SUCRE los ciudadanos de Cuenca pueden adquirir estos dĂ­as tarjeterĂ­a como regalos de Navidad. Una gama extensa de modelos y de precios se presentan para los interesados, ademĂĄs se ofrece adornos y peluches con precios cĂłmodos. FOTOS: BR/HOY

9

JUEVES 23 de diciembre de 2010

10

Actualidad

EL HECHO LAS RESERVAS DE PETRร LEO EN EEUU BAJARON EN 5,3 MILLONES DE BARRILES LA SEMANA PASADA Y QUEDARON EN 340 MILLONES DE BARRILES.

ARANCELES

Precio de carros sube un 5% afEntre otros justificativos, el Gobierno argumenta que el exceso de vehรญculos causa problemas de contaminaciรณn ambiental 2 รณ # รณ รญ รญ รบ รณ

รณ . รก

#; 6 ; ) รณ รฉ รฑ รณ %$ "$

รณ รญ

รฉ รญ รณ %555

0 รญ

1รณ ( รก + . + ' 1 1 :$;

7 7 รก

E

รณ รญ " ! 3 รบ รณ + รณ (

/ รญ 8%$5! 9C รญ รญ 8%$6#

9C 8%$ 6 9C รญ 8%$"! 9C รก 8%:! 9 +

รก 7 ( 1

รญ

รณ รณ

รญ (รฑ รณ โ โ )

hoy.com.ec Opine sobre este tema en la web de Diario HOY

EL INCREMENTO del arancel se aplicarรก a los vehรญculos importados de hasta 3 000 cc.

( A 3 รก 1

)7 8 7 9 7 รณ

" $ รณ รญ รญ รณ $ !; รฉ 56; ) รณ

FOTO: A/HOY

5 ; 7 รญ โ

รณ $$;โ 3 รก 1 7 รณ

? 1 รณ + 8?+ 9 โ ) 6:; รญ รก %5 %! รณ $6; รญ รก %5 "6;

%! %$" 4 #; % รณ %# โ ) รญ ) รก ' ? 8'?9

รญ

รณ7 (JMM-AA)

ECUADOR-COLOMBIA

Patiรฑo y Vallejo entregan credenciales EL CANCILLER '

รญ

รฑ รฑ = รญ

รญ , ' รบ = * รก = รก #

รญ * รก + ) รญ ร B รญ ) 1 & 1 = รญ รณ รฑ = รณ รฉ รญ ) DE ENERO "" ocuparรก Raรบl Vallejo su cargo = como embajador en

' Bogotรก 2 1 1 " : รก B รญ ( รก รก

รฑ = ) 2 รณ รก A ) (

รณ ) ' รญ รก รก , (EFE)

5

ESTRADA, PRESIDENTE

Maruri se va de Barcelona sin triunfos CON LA VOZ QUEBRADA,

) + รณ *

รฑ รญ ) 7

* โ ) . * * , รฑ รฉ โ

" : + รฑ

) รก - ) รณ

MARURI apareciรณ conmovido para anunciar su salida.FOTO: WO/HOY

) รก + รณ โ โ โ 0 รญ รก รฉ รญ รฉ รก รญ โ รฑ รณ 66 รฑ (DKO)

JUEVES 23 de diciembre de 2010

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.