„Dort?“ podivil se viking. „Pro mě?“ „Vždyť máš dneska narozeniny!“ zvolala zvířátka. „Opravdu?“ Tappi byl čím dál víc překvapený. „Úplně jsem na ně zapomněl…“ „My jsme ale nezapomněli!“ fňukal sobík. „Jak teď budeme slavit narozeniny bez dortu?“ „Nebuď smutný,“ poškrábal Tappi Chichotka za uchem. „Vždyť přece víš, co je na světě nejdůležitější. K čemu by mi byl dort, když mám takové skvělé kamarády?“ „Opravdu?“ zeptal se sobík a viking ho místo odpovědi srdečně objal. „Kromě toho máme pořád ryby!“ ozval se bobr Rachotek. „A hromadu dřeva! Rozděláme si oheň, najíme se a potom budeme tancovat, radovat se a zpívat ‚Hodně štěstí, zdraví‘ dlouho do noci!“ „Ryby?“ škytl Mrzout. „Rybky, rybičky, rybajzny?“ „Tebe ale nikdo nezval!“ zabručel hrozivě medvěd Břicháč. „Ty už ses dnes najedl dosyta!“ Zahanbený troll se vrátil do své jámy a Chichotek, Břicháč, Čiperka a Rachotek celý večer slavili narozeniny svého největšího kamaráda Tappiho.
11