Hledáte čtení na dobrou noc pro své malé neposedy? Krátké příběhy ze série Tappi a přátelé doprovázené půvabnými barevnými ilustracemi jsou to pravé.
zima 2015
podzim 2016
TAPPI
a narozeninový dort
Marcin Mortka Ilustrace Marta Kurczewska
Marcin Mortka
Víš, jaký je dnes den? Den jako stvořený pro oslavu Tappiho narozenin. A co by asi dobrosrdečnému vikingovi udělalo největší radost? Samozřejmě něco sladkého! Upečeme mu dort, řekli si Tappiho přátelé — sobík Chichotek, veverka Čiperka, medvěd Břicháč a bobr Rachotek. Ale pozor na mlsný jazyk trolla Mrzouta! Než Tappi oslaví narozeniny a Chichotek najde ztracený polštářek, přesvědčí se obyvatelé Šeptajícího lesa na vlastní kůži, že i ty nejtěžší překážky se dají s přáteli snadno překonat.
TAPPI A NAROZENINOVÝ DORT
Vítejte v kouzelném světě usměvavého Tappiho a rošťáckého Chichotka!
249 Kč
isbn 978-80-7491-594-9
4+
Tappi-a-narozeninovy-dort_potah-aufriss.indd 1
TAPPI.CZ
Host
1.4.2016 14:52:14
Host
Marcin Mortka
TAPPI
a narozeninový dort
Brno 2016
Marcin Mortka
TAPPI
a narozeninový dort
Ilustrace Marta Kurczewska
Copyright for text © Marcin Mortka, 2013 Illustrations by Marta Kurczewska
This translation of Tappi i urodzinowe ciasto is published by arrangement with Wydawnictwo Zielona Sowa Translation © Michael Alexa, 2016
Czech edition © Host — vydavatelství, s. r. o., 2016 isbn 978-80-7491-594-9
Mému synku Vojtíkovi
Tappi a narozeninový dort Jednoho jarního rána sobík Chichotek skotačil po Šeptajícím lese. Přemýšlel o tom, jaká je to krása být Chichotkem. Tak se do toho zabral, až svými parůžky najednou vrazil do kmene dubu Staroděje, největšího a nejstaršího stromu v lese. Dub se na soba napřed hrozivě podíval, hned se však zase usmál a rázně řekl: „Jestlipak víš, jaký je dnes den, lajdáku?“ „Nu… slunečný?“ zeptal se nejistě Chichotek. „To je ono!“ Dub Staroděj se široce usmál. „Slunečný! Ten pravý den na oslavu Tappiho narozenin, že ano?“ „Tappi má dneska narozeniny?“ poskočil Chichotek. „Panečku, to mu musím honem vymyslet nějaký dárek! Co by tak Tappimu udělalo radost? Už vím! Dort!“ Každý v Šeptajícím lese totiž věděl, že veliký viking miluje všelijaké sladkosti. Sobík Starodějovi poděkoval a odběhl poprosit své kamarády, aby mu pomohli s přípravou. Kupec Všejed mu dal mouku a cukr, medvěd Břicháč se podělil o med a veverka Čiperka přinesla oříšky a borůvky. Bobr Rachotek ulovil několik ryb, ale sobík mu vysvětlil, že do dortů se ryby nedávají. Pozval ho
8
ale na společné pečení. Kamarádi donesli všechny suroviny na dort do chalupy a potom odběhli do lesa pro dřevo, aby mohli zatopit v kamnech. Mezitím se odněkud přitoulal hladový troll Mrzout, nezbeda s věčně prázdným břichem a stejně prázdnou hlavou. „Copak se to tady děje?“ bručel si pod vousy. „Že by někdo vařil obídek a nepozval chudáčka Mrzouta?“ Troll se zachmuřil nad svým nešťastným osudem a řekl si, že to musí hned napravit. Vklouzl proto do chalupy, kde našel oříšky, med, borůvky, cukr a mouku. V očích se mu nadšeně zablýsklo. „Nádhera!“ zafuněl. Pak naházel jídlo do pytle a utekl s ním do lesa. Když se Chichotek, Břicháč, Čiperka a Rachotek vrátili se dřevem, s hrůzou zjistili, že jim všechny přísady do dortu někdo ukradl. „Ale ne!“ vyjekl Chichotek. „Co si teď počneme?“
Bobr Rachotek vyběhl z chalupy a pozorně si prohlédl stopy na zemi. „Tady je hromádka mouky!“ zavolal a ukázal k nejbližším stromům. „Utíkal tudy!“ „Já zase vidím spoustu rozčilených včel!“ zabručel medvěd Břicháč. „Loupežníkovi ukápla troška medu!“ Čiperka vyšplhala na nejbližší borovici. „Tam běží!“ zavolala. „Je to troll. Troll Mrzout!“ „Za ním!“ vykřikl rozzlobený Chichotek. „Chyťme zloděje!“ A vyrazili po stopách trolla Mrzouta. Troll nebyl žádný běžec, zato byl veliký jedlík. Když ho zvířátka konečně dostihla, troll seděl na paloučku u řeky a olizoval si ulepené prsty. „To jsem si pochutnal!“ oznámil jim spokojeně a škytl. „Jak jsi jen mohl!“ vykřikl sobík. „Vždyť to jídlo nebylo pro tebe!“ „Copak je to tu za randál?“ zahřímal někdo znenadání. „Chichotku, ty křičíš tak nahlas, že tě slyší celý les!“ Byl to Tappi, který se zrovna vracel z dlouhé procházky a hvízdal si písničku. Když spatřil čtyři kamarády a škytajícího, přejedeného Mrzouta, vytřeštil oči překvapením. „Ach, Tappi!“ povzdechl si Chichotek. „Chtěli jsme ti upéct dort, ale ten žrout všechno snědl…“
10
„Dort?“ podivil se viking. „Pro mě?“ „Vždyť máš dneska narozeniny!“ zvolala zvířátka. „Opravdu?“ Tappi byl čím dál víc překvapený. „Úplně jsem na ně zapomněl…“ „My jsme ale nezapomněli!“ fňukal sobík. „Jak teď budeme slavit narozeniny bez dortu?“ „Nebuď smutný,“ poškrábal Tappi Chichotka za uchem. „Vždyť přece víš, co je na světě nejdůležitější. K čemu by mi byl dort, když mám takové skvělé kamarády?“ „Opravdu?“ zeptal se sobík a viking ho místo odpovědi srdečně objal. „Kromě toho máme pořád ryby!“ ozval se bobr Rachotek. „A hromadu dřeva! Rozděláme si oheň, najíme se a potom budeme tancovat, radovat se a zpívat ‚Hodně štěstí, zdraví‘ dlouho do noci!“ „Ryby?“ škytl Mrzout. „Rybky, rybičky, rybajzny?“ „Tebe ale nikdo nezval!“ zabručel hrozivě medvěd Břicháč. „Ty už ses dnes najedl dosyta!“ Zahanbený troll se vrátil do své jámy a Chichotek, Břicháč, Čiperka a Rachotek celý večer slavili narozeniny svého největšího kamaráda Tappiho.
11