Hortofruit Innova - Diciembre 2017

Hortofruit INNOVA

Tecnología, productos y servicios para el sector Hortícola diciembre 2017• p.v.p. 4,75€

innovación . Agritechnica

. Agricultura de Precisión en viñedos con Hemav entrevista Alberto López, Director Comercial de Feria Zaragoza. FIMA

ferias . Resumen Fruit Attraction maquinaria Carretillas elevadoras y transpaletas A FONDO El glifosato consigue 5 años más

dossier empresas

'smart agro'

2 Hortofruit INNOVA

EDITORIAL

España sigue aumentando su exportación a la Unión Europea. Los últimos datos de la Oficina de Estadísticas de la UE, Eurostat, correspondientes al primer semestre de 2017 y comparados con el mismo periodo del año anterior, reflejan que España es el primer exportador, con 6,5 millones de toneladas, un 1,5% más. Francia y Bélgica también crecieron con 2,1 millones de toneladas (+5%) y 2 millones de toneladas respectivamente (+6%). Por el contrario, destaca el retroceso de Países Bajos en un 5%, con 3,9 millones de toneladas exportadas en el primer semestre de 2016 y 3,7 millones de toneladas en el primer semestre de este año.

En cuanto al comercio extracomunitario, lo exportado por la UE fuera de sus fronteras, refleja tasas negativas.

La exportación comunitaria de frutas y hortalizas frescas en el primer semestre de 2017 descendió un 5% con relación al mismo periodo de 2016, totalizando 3,06 millones de toneladas, de las que

1,87 millones de toneladas correspondieron a frutas (-5%) y 1,19 millones de toneladas a hortalizas (-1%).

El año anterior, 2016, los envíos extracomunitarios se situaron en 6,6 millones de toneladas, un 8% menos que en 2015 y el valor fue de 4.981 millones de euros en 2016, prácticamente la misma cifra que en 2015 cuando ascendió a 4.944 millones de euros.

Los datos del comercio intracomunitario hortofrutícola ponen en evidencia que los flujos comerciales entre los Estados miembros están consolidados. Alemania se mantiene como el mayor importador, con 4,6 millones de toneladas, la misma cantidad que hasta junio de 2016. Detrás de Alemania figura Francia, con 2,2 millones de toneladas. También importaron la misma cantidad que el año anterior, Países Bajos con 1,9 millones de toneladas, y Reino Unido con unas importaciones de frutas y hortalizas comunitarias en el primer semestre de 1,73 millones de toneladas.

Cultivos de alcachofa en la huerta de Lorca. En la Región de Murcia se cultiva la mitad de la producción española de este producto, unos 100 millones de kilos, en más de 7.200 hectáreas.

Hortofruit INNOVA 3

Sumario 01 03

Portada

Editorial

06

Actualidad Recogemos las novedades del mercado y las principales noticias del sector de las frutas y hortalizas.

28 34

innovación Agritechnica 2017 Innovaciones presentadas

innovación Proyecto europeo VineRobot

36 38

innovación Sistema XtendFRESH de Carrier Transicold innovación Nuevo Atomizador Inverter Palmeta H3O

Comercial y de Marketing de Feria de Zaragoza. FIMA

20

gerencia@ideaseditoriales.com

RESPONSABLE DE PUBLICIDAD David Méndez

entrevista 40 Alberto López, Director

A fondo El glifosato consigue cinco años más entre la polémica

GERENTE Jorge Martín

44 52

ferias Fruit Attraction celebró su edición más internacional

maquinaria Carretillas elevadoras y transpaletas

58

innovación 24 Agricultura de Precisión

Dossier Empresas Smart Agro

en viñedos con Hemav

comercial@ideaseditoriales.com

REDACCIÓN Miguel Pérez de Lema miguelperez@ideaseditoriales.com

DISEÑO Y MAQUETACIÓN Sagrario Punzón ADMINISTRACIÓN Y SUSCRIPCIONES Enric Navarro info@ideaseditoriales.com

IMPRESIÓN Comgrafic S.A.

EDITA

Ideas Editoriales 3003, S.L.

ideaseditoriales.com info@ideaseditoriales.com

64

empresas BCS prueba en viñedos su Volcan K105 SDT Dualsteer

4 Hortofruit INNOVA

C/ Tarragona 84-90 1º 8ª Tel.: 93 423 84 04 Fax: 93 426 69 79 08015 Barcelona Depósito legal: B27024-2015

ACTUALIDAD

• Manuel Gª Portillo, presidente de Tecnidex, recibe una distinción de Unión Profesional a propuesta del Consejo de Ingenieros Agrícolas Manuel García Portillo, Ingeniero Técnico Agrícola y Presidente de Tecnidex, fue uno de los profesionales reconocidos en la I Edición de Premios, Medallas y Distinciones de Unión Profesional, a propuesta del Consejo de Ingenieros Técnicos Agrícolas. García Portillo recibió esta distinción por su condición de profesional colegiado en el Colegio de Ingenieros Técnicos Agrícolas y Graduados de Valencia y Castellón (COITAVC), con una trayectoria consolidada y excelente, por la labor divulgativa de su profesión y por su compromiso con la ética y la deontología profesional.

La entrega del reconocimientotuvo lugar en el Senado, en un acto solemne

presidido por su presidente, Pío García Escudero, en el que se ha visibilizado la estrecha relación de los profesionales

con la ciudadanía, así como la relevancia que las profesiones colegiadas tienen para la sociedad.

• Triodos Bank financia cerca de 33.000 hectáreas de superficie agrícola ecológica en toda Europa A través de sus actividades de crédito e inversiones en el sector de la agricultura y la alimentación ecológicas, el banco europeo Triodos Bank financió en 2016 un total de 33.000 hectáreas de superficie agrícola ecológica. La financiación por parte del banco de iniciativas promovidas por agricultores y productores ecológicos ha supuesto la producción de 32 millones de comidas ecológicas al año, 580 por cliente, alimento suficiente para proporcionar una dieta saludable a 29.000 personas en un año.

Asimismo, Triodos Bank ha financiado un total de 28.000 hectáreas de terrenos naturales y de suelo dedicado a la conservación, lo que equivale a unos 400 m2 por cliente. Son cifras que recoge en detalle el informe de impacto en agricultura y alimentación ecológicas de Triodos Bank, que incluye la visión del banco en este sector y casos de estudio. A finales de 2016, el banco tenía una cartera de 1.600 iniciativas de agricultura y alimentación ecológicas en toda Europa por valor de

6 Hortofruit INNOVA

216 millones de euros.

España es el país de la Unión Europea con mayor superficie dedicada a la agricultura ecológica, con casi 2 millones de hectáreas según confirma el Informe de Agricultura ecológica del MAGRAMA (Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente), siendo Andalucía y Castilla la Mancha las regiones con mayor extensión dedicada a la producción ecológica. En España, Triodos Bank dedicó en 2016 más de 77 millones de euros para financiar iniciativas de agricultura y alimentación ecológicas, lo que representa un 7,8% de la cartera de crédito de la sucursal española.

Agricultura ecológica La agricultura ecológica no utiliza fertilizantes artificiales, pesticidas ni herbicidas, reconoce la importancia de la biodiversidad e integra los estándares más exigentes en materia de bienestar animal. En esta línea, todos los préstamos concedidos por Triodos Bank en el sector agrario se realizan a

explotaciones con certificado ecológico o biodinámico, en conversión hacia modelos de producción ecológicos o que hubieran demostrado un compromiso inequívoco con estos principios y prácticas.

Además, concede préstamos a mayoristas, empresas de distribución y tiendas, catering que suministran alimentos, bebidas y otros productos ecológicos. En palabras de José Monedero, gerente del sector de Agricultura ecológica y Conservación de la naturaleza de Triodos Bank: “Desde el banco buscamos estimular la creación de una mayor superficie agrícola ecológica, financiando la conversión de tierras cultivadas de forma convencional en tierras cultivadas bajo la normativa de producción ecológica”.

ACTUALIDAD

•Acercamiento de las federaciones de mayoristas de España, Francia e Italia Con el objetivo de lograr un mayor reconocimiento de la labor de los mayoristas a escala europea, se han reunieron el presidente de COEMFE (Confederación Nacional de Asociaciones de Mayoristas de Frutas y Hortalizas de España), Andrés Suárez -miembro de la comisión directiva de ASOMAFRUT-; el presidente de Fedagromercati-Confcommercio (Federación de Mayoristas de Italia) Valentino Di Pisa; y el presidente de los mayoristas franceses (Union Nationale du Commerce de Gros en Fruits et Légumes -UNCGFLChristian Berthe, en el marco de Fruit Attraction.

Los presidentes pusieron en común los retos y preocupaciones de los mayoristas de los mercados centrales que

representan: horario del mercado, prórroga de las concesiones administrativas, pago a proveedores y clientes… y se comprometieron a trabajar en una declaración conjunta, la organización de un encuentro la próxima primavera

y sentar las bases para una futura confederación europea de mayoristas. En la reunión estuvieron presentes el gerente de Asomafrut, Santiago Blázquez y los responsables de comunicación de las tres entidades.

Hortofruit INNOVA 7

ACTUALIDAD

• Fungisei, el fungicida biológico desarrollado por Seipasa, gana el premio al formulado más innovador en la ceremonia de los Agrow Awards 2017 fermedades”. Peleato también quiso subrayar el compromiso de Seipasa con la innovación para “avanzar hacia una agricultura más racional y sostenible”.

Fungisei es un biofungicida de amplio espectro cuya tecnología patentada permite una formulación líquida a base de microorganismos, de elevada estabilidad y eficacia probada en condiciones de temperatura extremas. Protege contra hongos, bacterias y enfermedades del suelo, además de mejorar la salud de los cultivos. El producto desarrolla eficacias superiores a los químicos convencionales y es compatible con programas de gestión integrada de plagas, manejo de resistencias y agricultura ecológica.

Seipasa, empresa especializada en la formulación y desarrollo de soluciones naturales para la agricultura, ha ganado el premio al formulado más innovador en la ceremonia de entrega de los Agrow Awards 2017 celebrada en Londres. Fungisei se ha impuesto a las referencias de Dow AgroSciences y del Indian Institute of Horticultural Research. Según el jurado, el fungicida biológico desarrollado y patentado por Seipasa se ha alzado con el ga-

• IoT, Aicox Smart Temp Logistic Aicox Soluciones S.A. presenta su solución IoT (Internet of Things) para monitorización integral de la cadena de frío en transporte y logística para los mercados alimentario, agrícola y farmacéutico, basado en redes inalámbricas de sensores.

SmarTemp es un sistema basado en un solución completa extremo-a-extremo que incluye desde la captación de datos críticos hasta el análisis de infor-

8 Hortofruit INNOVA

lardón gracias a la significativa innovación de su formulado frente a las referencias actuales existentes en el mercado.

El CEO de Seipasa, Pedro Peleato destacó el trabajo de innovación que sustenta este galardón. “Me gustaría hablar de orgullo por todo el recorrido que hemos realizado con Fungisei y que nos ha traído hasta aquí en una decidida apuesta por los activos naturales para el control de plagas y en-

mación Big-Data como ayuda a la toma de decisiones, ofreciendo un mapeo en tiempo real de todos los activos, tanto en tránsito como en almacén (según el tipo de Gateway utilizado).

Cuando la tecnología ¿Dónde está? no es suficiente, el sistema SmarTemp responde al ¿Cómo está ahora?, utilizando una tecnología radio en frecuencias de uso libre en todo el mundo (433 MHz), para recoger datos en tiempo real de sensores de humedad, temperatura, y opcionalmente presencia de ciertos componentes bioquímicos. Los senso-

Agrow Awards 2017 Los Agrow Awards, que este año han celebrado su décimo aniversario, se han convertido en un referente internacional en el que se reconocen la innovación y los avances aportados por las empresas dentro de la industria de la protección de los cultivos. Más de 40 empresas han estado nominadas en las 15 categorías que componían los galardones. Entre ellas se encuentran compañías como BASF, Certis USA, Adama o Syngenta.

res están aprobados para la manipulación de productos alimentarios y farmacéuticos, y aprobados además para carga aérea en más de 20 compañías de transporte. La analítica de datos se basa en una plataforma web específicamente diseñada para esta aplicación, disponible 24×7 desde cualquier dispositivo con acceso a Internet.

Hortofruit INNOVA 9

ACTUALIDAD

• FIMA 2018 aumenta su promoción en Alemania FIMA es un certamen respaldado nacional e internacionalmente. Tanto es así que, en los últimos días, ha puesto su mirada en el mercado europeo con el objetivo de incrementar su difusión y mejorar su promoción exterior. Para ello, una delegación de la Feria Internacional de Maquinaria Agrícola ha viajado hasta Alemania para asistir a dos de los eventos más relevantes para el sector.

De este modo, FIMA –cuya edición número cuarenta se celebrará del 20 al 24 de febrero de 2018- sigue así con su plan internacional. Todo ello, con la finalidad de revalidar su papel protagonista al frente del sector agrario internacional, con especial incidencia en el Arco Mediterráneo, donde es líder.

Con su presencia en Agritechnica y Agm Eurasco, Feria de Zaragoza consigue un doble objetivo: potenciar su imagen de marca e incrementar el número de contactos extranjeros. Para el director Comercial y de Marketing de Feria de Zaragoza, Alberto J. López, la presencia en estos dos eventos supone “un paso más en el papel de FIMA como dinamizador del mercado en el Sur de Europa” y constituye un elemento “importante para continuar con el crecimiento continuado que ofrece el salón a tan solo tres meses de su celebración”.

“El mercado internacional está con FIMA”, ha afirmado López tras su visita al país germano, uno de los principales ejes feriales mundiales y donde se ce-

24 de febrero, reunirá a más de 1.500 marcas punteras.

Entrevistas y reuniones En la ciudad alemana, y mediante la celebración de una extensa agenda de entrevistas y reuniones profesionales, la delegación aragonesa ha establecido contactos de gran interés para el desarrollo de la 40 edición de FIMA, tanto desde el punto de vista de la captación de nuevas firmas, como el de la difusión y dinamización de la gran cita agrícola que se celebra en Zaragoza.

lebra Agritechnica. El responsable comercial ha participado de la agenda de Agm Eurasco, un encuentro en el que están presentes los principales agentes sectoriales de Europa y en el que FIMA tiene un papel muy relevante.

Así, la delegación de FIMA ha aprovechado su presencia en Hanover para reunirse con las principales firmas europeas allí presentes.

De este modo, la Feria Internacional de la Maquinaria Agrícola refuerza su posición como referente indiscutible.

Agm Eurasco y Agritechnica han contribuido en su labor de plataforma comercial para un salón, como es FIMA, que cuenta con el respaldo total del mercado internacional y que, del 20 al

• La Xylella fastidiosa, en la Comisión Europea La ministra de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, Isabel García Tejerina, participó el pasado 1 de diciembre en París en una reunión de alto nivel de ministros de la UE, convocada a propuesta de la Comisión, para analizar la situación actual de la Xylella fastidiosa en la UE e intercambiar puntos de vista para su

10 Hortofruit INNOVA

erradicación. En este encuentro, en el que participaron Alemania, Croacia, Chipre, Eslovenia, España, Francia, Grecia, Italia, Malta y Portugal, se señaló que el principal objetivo de la lucha contra esta bacteria debe ser lograr su erradicación total. Entre las conclusiones de la reunión, los diferentes países coincidieron en la nece-

Sin duda, la presencia activa de un equipo de feria en el salón de Hanover refleja el incesante trabajo de promoción que lleva a cabo FIMA para potenciar su imagen y mejorar su presencia en el mercado internacional. La participación en estas citas se enmarca dentro de una focalizada campaña de promoción y presencia exterior que contribuye al mayor auge tanto de visitantes profesionales como de firmas expositoras.

Con su participación dos eventos de la talla de Agritechnica y Eurasco, Feria de Zaragoza confirma su interés por aportar más valor añadido a sus citas feriales, así como renovar su papel de plataforma tecnológica y de despegue comercial a la hora de abrir nuevas oportunidades de negocio en el mercado de la maquinaria agrícola.

sidad de avanzar en el conocimiento científico de la enfermedad y, por consiguiente, de los sistemas de prevención y lucha. Para ello, la Comisión reforzará los fondos con 10 millones de euros. Los Estados miembros no descartan utilizar estrategias como la contención donde la erradicación no sea posible, por la amplia distribución de la bacteria, lo que no supone un riesgo para el resto del territorio.

ACTUALIDAD

• El español Juan Marín, nuevo presidente de la asociación europea Eucofel El candidato de Fepex, Juan Marín, ha sido elegido nuevo presidente de la Asociación Europea del Comercio de Frutas y Hortalizas de la UE (Eucofel) durante la asamblea general de la institución celebrada este martes en Bruselas.

Como nuevos vicepresidentes han sido elegidos el polaco Witold Boguta, presidente de la federación nacional de productores-exportadores de Polonia y el griego George Frangistas, presidente de la federación nacional de productores-exportadores de Grecia). Son también vicepresidentes de la Asociación el francés Laurent Bergé, presidente del Asociación Nacional de Organizaciones de Productores de Tomate y Pepino de Francia, y el español Antonio Muñoz (Intercitrus y CGC).

Marín es un reconocido profesional del sector de frutas y hortalizas español que ha desarrollado su carrera tanto en el ámbito productivo y exportador, siendo el director de Campo de Lorca, empresa líder en la producción y comercialización de bróculi y coliflor, como en el ámbito sectorial.

Marín es presidente de la Asociación de Productores Exportadores de Frutas y Hortalizas de la Región de Murcia, Proexport y miembro de la comisión de gobierno de FEPEX.

Juan Marín fue elegido como candidato a presidente de Eucofel por parte de Fepex en la última comisión de gobierno de la Federación y su candidatura fue avalada por unanimidad en la asamblea general con el apoyo del resto de socios de ucofel, procedentes principalmente de Alemania, España, Francia, Grecia, Italia, Polonia y Portugal.

• Ocho cooperativas hortofrutícolas compartirán por primera vez su información en un clúster energético Las cooperativas valencianas Vinícola de Lliria, Coopego, Coabe (Bétera), Rural San Vicente Ferrer de Benaguasil, Agrícola San José de Alcàsser, Copal (Algemesí), Anecoop y Alzicoop (Alzira) participarán en un clúster pionero en la utilización de datos energéticos a tiempo real para mejorar su eficiencia a través de la comparación o “benchmarking”. En los últimos años, la utilización de herramientas de telemonitorización energética se ha vuelto una realidad en grandes empresas con varias sedes o centros de producción. Los EMS, o sistemas de gestión energética, provocan ahorros directos al mejorar la eficiencia, pero también alertan de mal funcionamiento en la producción o permiten evaluar en su planificación la utilidad de las buenas prácticas. Los EMS siguen la filosofía de la ISO 50.001 para la gestión energética.

Este clúster hortofrutícola es una

iniciativa pionera, ya que en este caso no se trata de instalaciones en una misma empresa, sino de diferentes empresas cooperativas que creen en la colaboración para mejorar su forma de producir. La instalación de aparatos de medición de consumo eléctrico a nivel de subproceso, Precalibrado-Confección-Conservación en frío-Aire comprimido y otros consumos permitirá la comparación a través de indicadores del comportamiento energético de las cooperativas.

Además, las cooperativas podrán acceder en todo momento y en tiempo real a su información, gracias a la conexión remota de los analizadores con un sistema centralizado desarrollado por el proyecto SCOoPE www. scoope.eu. Estas cooperativas recibirán de forma mensual un análisis individual y colectivo de su situación,

además de propuestas de mejora y ahorros.

El lanzamiento del clúster tuvo lugar en Valencia en un encuentro en el que participaron las ocho cooperativas junto con los coordinadores del proyecto de Cooperativas Agro-alimentarias de España, Cooperatives Agro-alimentàries de la Comunitat Valenciana y los expertos técnicos de CIRCE y MANAR Consulting. Aunque empresas distintas, todas ellas tienen un papel relevante en el procesado de cítricos en particular, y de productos hortofrutícolas, en general.

Hortofruit INNOVA 11

ACTUALIDAD

• SanLucar en el Congreso Nacional de Productos Frescos de los Países Bajos El 21 de noviembre SanLucar se dió cita en el municipio de Bunnik (Utrecht) para participar en la cuarta edición del Congreso Nacional de Productos Frescos de los Países Bajos de la mano de su fundador, Stephan Rötzer, así como de su director de Distribución, Oliver Daniel, quienes ofrecieron una conferencia sobre la importancia de la marca como diferencial en el mercado. Ambos ponentes realizaron un recorrido por la historia de la multinacional, desde su creación en el año 1993 en Valencia hasta su posicionamiento actual como proveedor mundial de frutas y verduras. Y explicaron la apuesta decidida de la compañía por la creación de marca, dentro de un sector en el que tradicionalmente no se ha recurrido al uso del branding.

Tal y como explica Stephan Rötzer, CEO de SanLucar Group, “estamos acostumbrados a ver y reconocer marcas en otras categorías de productos pero no tanto en el ámbito de las frutas y verduras. Sin embargo, la marca es necesaria si queremos ofrecer orientación al consumidor para que pueda encontrar siempre el sabor y la calidad que está buscando; sólo así podemos ganarnos su lealtad y confianza”. “Y aquí es donde entra en juego la emoción -añade- porque solo a través de ella podremos lograr que la experiencia de compra se convierta

• Biocultura 2017 Lo ecológico es el camino, y no del futuro sino del presente, como quedó patente en la 33 edición de BioCultura Madrid que se celebró del a 1 al 4 de noviembre en Ifema, y por donde desfilaron 75.000 personas. “Hemos cumplido las expectativas ambiciosas que nos poníamos desde la organización de BioCultura con tanto público”, señaló Ángeles Parra, directora de la feria. En esta edición el público ha pudo disfrutar de una feria con más propuestas

12 Hortofruit INNOVA

en algo único”.

Según Rötzer, “otros productos frescos como la carne o los lácteos ya lo han logrado, y ahora es el turno de las frutas y verduras. En SanLucar nos esforzamos a diario por ofrecer un producto con el mejor sabor y la mejor relación calidad-precio. Un producto que satisfaga al máximo al consumidor final y por el que esté dispuesto a pagar más, de manera que toda la cadena de valor pueda obtener lo que vale”.

Austria y Alemania Fruto de este esfuerzo, SanLucar es hoy en día una marca consolidada en Alemania y Austria, donde goza de un gran prestigio y reconocimiento por parte de los consumidores.

que nunca porque creció el número de expositores, que ya supera los 800. Y además, los asistentes disfrutaron de una manera más cómoda, ya que en esta edición se incrementó en un 56% la superficie expositiva, ocupando, por primera vez, dos pabellones. “El éxito de la feria confirma la pujanza del sector ‘bio’”, señalan desde la organización.

Tal y como ha declarado Parra “el sector ecológico vive un momento muy dulce.

Hemos sembrado mucho durante mucho tiempo y ahora empieza a ser la hora de recoger. La gran distribución,

En la actualidad, la marca se encuentra inmersa en pleno proceso de apertura hacia nuevos mercados como China, Rusia o Emiratos Árabes, donde los consumidores son conocedores de lo bien que ha funcionado la marca en el mercado alemán y ahora la reclaman para sus mercados.

Bajo el lema “Fresco hoy, fresco mañana”, el Congreso Nacional de Productos Frescos reunió en su cuarta edición a un total de 200 profesionales para debatir sobre cómo los productos frescos están ganando terreno en el mercado. El encuentro ofreció la doble fórmula de espacio expositivo y congresual, como fuente de inspiración para nuevos desarrollos en la industria.

los fondos de inversión y muchos emprendedores están viendo en el universo ecológico un interesante nicho de mercado para invertir”.

ACTUALIDAD

• Comienzo de las negociaciones del Acuerdo de Asociación entre la UE y Chile La UE y Chile han comenzado en Bruselas las negociaciones para la renovación del Acuerdo de Asociación. La primera ronda se ha celebrado en el mes de noviembre y posteriormente la Comisión ha lanzado una consulta dirigida a los sectores afectados para conocer su opinión, que concluirá el 19 de febrero. El objetivo de las negociaciones es renovar el Acuerdo de Asociación firmado hace catorce años ya que, según la Comisaria europea de Comercio, Cecilia Malmstrom, “Chile es el socio comercial de la UE más antiguo de América Latina y un aliado clave, cuyo acuerdo actual ha incrementado sustancialmente los flujos comerciales entre ambas partes en la última década y media”. Tras la primera ronda de negociaciones se ha abierto una consulta que no es pública, dirigida exclusivamente a los sectores afectados, a la que se puede acceder a través de este link: http://trade.ec.europa. eu/consultations/index.cfm?consul_ id=247.

Las oportunidades que ofrece Chile al conjunto del sector de frutas y hortalizas han sido muy limitadas, según

FEPEX, con flujos de exportación mínimos, considerando que los calendarios de producción son complementarios. En 2016, la exportación de frutas y hortalizas de España a Chile ascendió a 21 toneladas por un valor de 32.000 euros, según datos del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales dependiente del Ministerio de Economía y Competitividad.

En cuanto a la importación directa española de frutas y hortalizas en 2016 se situó en 50.470 toneladas, un 13% más que en 2015 y 79,6 millones de euros, un 21% más que en 2015. Se ha producido una evolución creciente de las importaciones españolas de frutas y hortalizas

de Chile en 2014, 2015 y 2016 pero suponen menos volúmenes que en 2011 y 2012 cuanto se importaron 79.694 toneladas y 78.318 toneladas respectivamente.

Chile cuenta con una población de 18 millones de habitantes y es un país con un fuerte potencial frutícola. La superficie frutícola en este país alcanza las 294.000 hectáreas, entre las regiones de Atacama y Los Lagos.

El sector produce cerca de 5 millones de toneladas de fruta, de las cuales se exportan 2,6 millones. Chile es el primer exportador frutícola del hemisferio sur y líder exportador mundial de uva de mesa y arándanos, según datos de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias, Odepa, dependiente del Ministerio de Agricultura de Chile.

En los últimos años, además, existe un importante compromiso de las autoridades del país con el sector hortofrutícola. Se ha instaurado un Día Nacional de Frutas y Verduras, que se celebró el 18 de octubre y se está reforzando la promoción de la fruta chilena en Europa con importantes campañas de imagen y comunicación.

• Natupol Excel evita la desorientación de los abejorros por el doble techo

Natupol Excel, la nueva generación de colmenas de Koppert, está demostrando su elevada eficacia en invernaderos donde ya se ha instalado el doble techo, un recurso técnico utilizado habitualmente para proteger de las bajas temperaturas a los cultivos durante los meses más fríos del año.

El origen de la extraordinaria eficacia de estas colmenas se basa en el innovador sistema Beevision, que consiste en

unas señales que están incluidas en el espectro de visión de los abejorros para que las puedan identificar y recordar.

Gracias al sistema Beevision, la caja de cartón que envuelve el nido de abejorros de las colmenas Natupol Excel incorpora una serie de elementos gráficos cuyas formas y colores solo son visibles por estos polinizadores, aunque también los humanos pueden verlas con la ayuda de luz ultravioleta.

Unas marcas impresas en la parte superior y en el frontal ofrecen una información muy valiosa que el abejorro utiliza para encontrar antes el camino de regreso a la colmena.

La innovación aplicada en las colmenas Natupol Excel ha logrado evitar la pérdida de rendimiento durante los meses más fríos. Gracias a las señales visibles por los abejorros, estos polinizadores consiguen localizar fácilmente su colmena de origen y cumplir con su instinto natural volando sin rodeos hacia la colmena y depositando en ella el polen recogido en las flores, para volver a emprender el vuelo en busca de nuevas flores para polinizar.

Hortofruit INNOVA 13

ACTUALIDAD

• Una treintena de mayoristas de Mercavalencia descubren las peculiaridades de la DOP Peras de Rincón de Soto La Denominación de Origen Protegida Peras de Rincón de Soto ha visitado Mercavalencia para dar a conocer entre los mayoristas y compradores de la zona del levante las peculiaridades de su producto, reconocido con el sello de la DOP por parte de la UE desde 2004.

Esta visita responde al objetivo de expansión de la DOP, quien prevé que en la presente campaña se alcance la certificación en el 70% de su producción. “Estamos sometidos a rigurosos controles por parte de la Consejería de Agricultura del Gobierno de la Rioja, desde la floración hasta la cosecha, para garantizar tanto la calidad del producto final como la aplicación de métodos de producción respetuosos con el entorno”, ha dicho Eduardo Pérez Malo, Presidente de la Denominación de Origen, quien ha destacado que este año la DOP haya superado por primera vez las mil hectáreas de superficie amparada, consiguiendo una cosecha de 23.500 toneladas.

Embarcados en un ambicioso plan de expansión, la DOP Peras de Rincón de Soto –que ya se comercializan en Mercavalencia- han tendido la mano a los asistentes para facilitar su venta en el mercado. “Queremos ayudarles para que ustedes vendan mejor nuestro producto. Más que clientes buscamos

14 Hortofruit INNOVA

socios”, ha confesado Sixto Cabezón, Técnico de la Denominación de Origen.

Por ello, la DOP centra sus esfuerzos en la promoción. A sabiendas que su punto fuerte es el sabor y que el eje central de la campaña persigue conseguir la complicidad del consumidor, han querido poner en valor los beneficios saludables que aportan las peras de Rincón de Soto. De esta manera, y bajo el lema “Esta pera recupera”, comunican las bondades que el producto aporta tras la realización de una actividad física o intelectual. “Promocionamos hábitos saludables entre los escolares a través del deporte escolar, con eventos como cross, jornadas de atletismo, baloncesto, fútbol sala o campos de rugby.

Los patrocinios se han llevado a cabo principalmente en Madrid y Barcelona pero también hemos comenzado a hacer acciones de este tipo en Valencia; y venimos a quedarnos”, ha explicado Sixto Cabezón.

Con presencia en Francia e Italia, el 92% de la producción se comercializa en España siendo el norte de la península y la zona de Cataluña sus principales mercados. “Todavía estamos en un punto en que nuestra pera gusta mucho pero en Europa no la reconocen como conferencia. Por eso es muy importante trabajar en degustaciones”, ha añadido Cabezón.

A nivel europeo, la DOP Peras de Rincón de Soto está inmersa en varios proyectos de I+D con el objetivo de mejorar la conservación de su producto, mejorar sus sistemas de producción -mediante confusión sexual el uso de depredadores naturales contra plagas tradicionales- y, desde recientemente, con un proyecto encaminado a analizar cada momento de la producción para saber exactamente las necesidades nutricionales del producto en cada una de las fases para así poder disminuir el uso de abonados y llegar a alargar su vida útil.

• Crece la exportación e importación de flor y plantas vivas La exportación española de flores y plantas vivas de enero a octubre ha crecido un 8% con relación al mismo periodo de 2016 y la importación un 4% totalizando 306,7 millones de euros, y 185 millones de euros respectivamente, según los últimos datos actualizados del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales dependiente del Ministerio de Economía y Competitividad.

La planta viva ha sido la protagonista del crecimiento de la exportación en los diez primeros meses del año, con un 9% más, totalizando 257,2 millones de euros, destacando tanto la planta de exterior, con 106,4 millones de euros (+8%) como la planta de interior con 52,5 millones de euros (+9%) y los árboles y arbustos con 41,7 millones de euros (+23%). Los envíos al exterior de flor cortada, registraron, por el contrario un descenso del 3%, totalizando 33 millones de euros.

En cuanto a la importación en el periodo analizado, el crecimiento se ha debido a la flor cortada, con una variación interanual del 5%, ascendiendo a 71,8 millones de euros, siendo la rosa la principal flor importada, con un crecimiento del 7% y 33,4 millones de euros. La importación de planta viva se mantuvo estable con 93 millones de euros, de los que 25,7 millones de euros correspondieron a planta de interior (+11%) y 18,1 millones de euros a planta de exterior.

Hortofruit INNOVA 15

ACTUALIDAD

• Kubota lanza su nueva gama de tractores estrechos M5001 narrow

Kubota lanza al mercado su nueva gama de tractores estrechos, la serie M5001 narrow que sustituye a la antigua serie M40 narrow, una de las series más vendidas en Europa y considerada como una de las mejores series de tractores especialistas. La gran cantidad de versiones disponibles hace al M5001 Narrow el modelo ideal para cualquier cultivo especialista. Hablamos de tres niveles de potencia y hasta tres niveles de equipamiento (ataque profesional y advance), que facilitarán la elección del producto más adecuado por parte del cliente.

La nueva serie ha sido diseñada para cumplir con la normativa de emisiones y la nueva directiva de seguridad europea. Con tres potencias disponibles (75, 95 y 105 cv), 4 cilindros y 3800cc, utiliza un sistema de alta presión inyección common rail así como filtro de partículas y EGR, para obtener el máximo rendimiento y consumos ajustados, cumpliendo la fase de emisiones 3B. La inclusión de sistemas de inyección electrónica hace posible que el tractor cuente con doble memoria de revoluciones, que supone una gran ventaja en términos de comodidad y productividad, y sistema de gestión automática de carga-revoluciones, conocido como

16 Hortofruit INNOVA

Kruise Kontrol, el cual regula de manera automática la carga del motor para mantener constante la velocidad del motor y así proporcionar una calidad de trabajo y consumo óptimos, especialmente en trabajos a la TDF. Transmisión renovada La transmisión, totalmente renovada, cuenta con 6 velocidades sincronizadas y 3 gamas de serie. Ambos sistemas han sido mejorados en términos de suavidad y ergonomía. Además, las versiones profesional y advance incluyen dos velocidades bajo carga (Hi-Lo) duplicando el número de marchas y de posibilidades de la transmisión y botón de embrague en el pomo de la palanca de cambios. Todos los modelos cuentan con inversor electrohidráulico, freno de mano y bloqueo de parking y sistema ECO overdrive, que permite el desplazamiento a 40 Km/h a bajas revoluciones. Compromiso con el consumo y el medio ambiente.

El sistema hidráulico también ha recibido un buen lavado de cara. El caudal suministrado para salidas y elevador se ha elevado hasta los 68,6l/min para los modelos cabina y 63,3l/min para los modelos arco. Además las versiones más altas de equipamiento (Advance)

vienen con tres distribuidores de serie, equipados con control de caudal independiente regulable desde la cabina, lo que posibilita un ajuste excepcional de los aperos hidráulicos.

La serie M5001 narrow equipa de serie toma de fuerza con activación electrohidráulica con dos velocidades: 540 y 540 eco, y opcionalmente tres velocidades simultáneas: 540 /540 eco / 1000, ofreciendo enorme versatilidad en el trabajo con distintos aperos. Como novedad se ha revisado la relación motor-TDF, alcanzando ahora las revoluciones de toma de fuerza a un mayor régimen de motor. Esto tiene dos ventajas principales: mayor potencia en toma de fuerza, y mayor caudal hidráulico a régimen de trabajo de PTO, ideal para trabajos tan comunes como picado de leña con barredoras y alimentador.

Comodidad de cabinas El punto más importante es el suelo plano, el hecho de no tener el túnel central elevado, típico en la mayoría de tractores estrechos, permite que el operador mueva las piernas con libertad. La baja vibración y niveles de ruido son también puntos muy apreciados. Para el nuevo modelo, los controles se han colocado de manera más inteligente, aprovechando mejor el espacio y ofreciendo mayor ergonomía.

Otros detalles como el nuevo panel frontal, aire acondicionado de serie y asiento neumático de gran confort en las versiones más avanzadas, hacen que el operador olvide que se encuentra dentro de un tractor estrecho.

Una mejora muy importante es el incremento en la masa máxima remolcable hasta las 12 toneladas, posible gracias a la ganancia de peso y revisión de la estructura. También se ha incrementado la longitud del tractor, lo que mejora las prestaciones la hora de elevar aperos pesados y el comportamiento dinámico en carretera.

ACTUALIDAD

• Hidroshop continúa su avance en cultivos hidropónicos Hidoshop, la multinacional especializada en soluciones de gestión en de riego eficiente, con casi veinte años de experiencia en el sector, sigue investigando e innovando en las tecnologías para cumplir su objetivo principal: ayudar a los regantes a optimizar la forma en la que usan el agua, aumentando su producción, productividad y consistencia, además de reducir costes y proteger el medio ambiente. Sigue centrada en la mejora de aplicaciones de su software, Irristrat, con importantes novedades en las soluciones para sistemas hidropónicos.

Hasta el momento, el control del drenaje de cultivos hidropónicos se ha venido haciendo exclusivamente de forma manual, requiriendo mucho esfuerzo y recursos por parte del agri-

cultor para disponer de la información para la toma de decisión de riego a tiempo. Ante este reto, Hidoshop ha desarrollado una solución técnica en campo y ha adaptado su software para ofrecer datos automatizados online del porcentaje de drenaje en los sistemas hidropónicos. “Inicialmente se ha puesto en marcha en cultivos de berries en la provincia de Huelva, con resultados muy satisfactorios”, ha avanzado María Jiménez, Responsable Técnica y Comercial de Hidoshop en España. Además, añade otras novedades al software para agilizar el manejo

de la información de riego de cualquier parcela mediante índices, en línea con el desarrollo e incorporación de los caudalímetros inteligentes Irrispots con tecnología sigfox, sobre el acumulado de riego y sobre si se están siguiendo las recomendaciones de riego en base a las necesidades del cultivo; y por otro lado, si el sistema de riego de la instalación está en correcto funcionamiento.

De esta forma, de manera sencilla y rápida, se detectan las desviaciones sobre lo previsto que puedan acontecer.

Irristrat integra los equipos de monitorización de los principales fabricantes, procesa la información del campo en tiempo real y pone a disposición de los agricultores las indicaciones precisas para un riego más eficiente y con mejores resultados

• Undécima reunión de Grupo de Trabajo sobre frutas y hortalizas que analiza la apertura de nuevos mercados El Grupo de Trabajo de Frutas y Hortalizas, creado en el marco del Plan de Internacionalización del Sector Agroalimentario de los Ministerios de Economía y de Agricultura celebró su undécima reunión, en Madrid, para seguir avanzando en las negociaciones para la apertura de mercados de países terceros. Ello en un marco en el que las exportaciones comunitarias de frutas y hortalizas a países terceros se han reducido en un 5% mientras que las importaciones extracomunitarias han crecido un 3,7%, según los últimos datos de Eurostat correspondientes al primer semestre de 2017.

En valor las exportaciones extracomunitarias de frutas y hortalizas subieron un 1% en el periodo analizado, totalizando 2.454 millones de euros, de los que 1.487 millones de euros correspondieron a frutas, un 3% más y 967 millones de euros correspondieron a hortalizas, un 1,5% menos. Frente al descenso del volumen exportado por

la UE a países no comunitarios, las importaciones crecieron un 3,7% en volumen y un 7,2% en valor, totalizando 8,4 millones de toneladas y 8.925 millones de euros respectivamente.

Dificultades para exportar Las cifras de Eurostat reflejan la dificultad de acceso de las producciones hortofrutícolas comunitarias a mercados de países terceros. Considerando el último año del que se disponen datos, 2016, las exportaciones a países terceros también bajaron, situándose en

6,6 millones de toneladas, un 8% menos que en 2015. El valor en 2016 fue de 4.981 millones de euros, prácticamente la misma cantidad que en 2015, con 4.944 millones de euros.

Por el contario, las importaciones de la UE procedentes de terceros países siguen creciendo. En el año 2016 completo, ascendieron a 14,7 millones de toneladas, un 6,5 más que en 2015 y en valor totalizaron 14.210 millones d euros (+12%), reflejando que la UE es uno de los mercados más abiertos del mundo.

Hortofruit INNOVA 17

ACTUALIDAD

• Fruit Logistica y el CAERM reúnen a 50 productores de ecológico en la Consejería de Agua, Agricultura, Ganadería y Pesca de Región de Murcia Fruit Logistica, la plataforma comercial más internacional del sector de producto fresco reunió, en colaboración con el Consejo de Agricultura Ecológica de Región de Murcia, a 50 productores murcianos dedicados al producto ecológico para hacer balance de la trayectoria del sector.

Bajo el nombre ‘Agricultura ecológica en el campo murciano: balance y futuro’, la jornada fue inaugurada por el Consejero de Agua y Agricultura, Francisco Jódar, quien apuntó a la agricultura ecológica como “una de las prioridades del gobierno regional”.

“La agricultura murciana es puntera, eficaz y rigurosa. Un referente nacional e internacional. Y la agricultura ecológica es una grandísima oportunidad de negocio para el crecimiento del campo murciano y de gran importancia a nivel tanto socioeconómico como medioambiental”, explicó Jódar, mencionando que 320 empresas de Región de Murcia están certificadas para la producción de ecológico y el territorio para conseguirlo supera las 3.300 hectáreas.

Por su parte, desde el Consejo de Agricultura Ecológica de la Región de Murcia, intervinieron su Director Técnico, Pedro José Pérez Saura, y su Presidente, David Samper. Ambos han destacado el rápido crecimiento del sector, que ha experimentado un avance del 40% respecto al año anterior; lo que sitúa a Murcia como la 3a región española en número de agricultores dedicados al sector ecológico, solo por detrás de Andalucía y Castilla la Mancha; la 5a en número de operadores de ecológico y la 1a provincia en cultivo de hortalizas ecológicas.

Desde Kernel Export, productor de ecológico de la región, participó su Director de Exportación, Ian Claydon.

Kernel cuenta con más de 440 hectáreas dedicadas a ecológico e incluye 25 referencias en su catálogo, con lo que exporta ecológico a toda Europa y esta gama de producto represen-

18 Hortofruit INNOVA

ta –dijo- el 30% de facturación para la empresa hortofrutícola murciana.

“La demanda en España todavía es pequeña en comparación con otros países pero está creciendo”, comentó, haciendo referencia a que uno de los supermercados más importantes del mercado español ya cuenta con sección especial para la gama de ecológico.

Ofreciendo el punto de vista de empresa importadora de ecológico, participó Christian Palamar, Responsable de Compras de la alemana Cbet FrischeService & Handels GmbH. Con más de 15 años de trayectoria en el sector del ecológico, Palamar destacó el importante papel que juegan frutas y hortalizas en el sector; aún así ha reivindicado: “La facturación del ecológico en el total del gasto en alimentación solo es del 5% así que, aunque parezca que rompemos barreras, todavía es un mercado muy pequeño”.

Tras realizar un análisis del consumo de ecológico a nivel internacional Palamar se centró en el mercado ale-

mán. En este punto reconoció que el consumo de ecológico está ligado al nivel educativo, adquisitivo y a la cercanía entre productor y consumidor.

Entre las razones que motivan a los alemanes a decidirse por la compra de ecológico ante el convencional están: salud, protección al medio ambiente, calidad y regionalidad.

Cerrando la jornada, la Directora de Comunicación de Fruit Logistica para España y Latinoamérica, Silvia de Juanes, presentó a la audiencia las opciones que brinda la feria para una óptima preparación previa tanto para expositores como para visitantes.

Tour por España El acto celebrado en Región de Murcia fue el último del tour 2017 de Fruit Logistica para mercado español. Una ruta que ha llevado a la feria a tener presencia en los últimos meses en Almería, Huelva, Valencia, Murcia y Zaragoza, presentando la próxima edición que tendrá lugar entre los días 7 y 9 de febrero de 2018.

ACTUALIDAD

• Se reducen las explotaciones agrarias valencianas por falta de rentabilidad

Casi cinco titulares (4,55) de explotaciones agrarias de la Comunitat abandonan cada día la actividad, según los datos elaborados por La Unió de Llauradors i Ramaders a partir de la Encuesta de la Estructura de las Explotaciones Agrícolas del Instituto Nacional de Estadística 2016.

De esa pérdida diaria, tres trabajadores son hombres y dos mujeres, según han señalado desde el organismo ante la reciente publicación de esa estadística del INE. El número de explotaciones agrarias en la Comunitat Valenciana a finales de 2016 era de 111.425, frente a las

117.480 de finales de 2013, ejercicio en el que se realizó la anterior encuesta del INE. Esto supone un 5% menos de parcelas agrarias en apenas tres años y una pérdida diaria de cuatro explotaciones durante este periodo.

En relación a la superficie, en 2016 existían 859.078 hectáreas mientras en 2013 la cifra sumaba 870.440.

Se trata de una variación en términos porcentuales del 1,3 % y una pérdida diaria de casi ocho hectáreas, fundamentalmente por la falta de rentabilidad de las mismas, han indicado fuentes de La Unió.

• Nueva edición del Manual de Alimpo AILIMPO ha finalizado los trabajos de revisión y actualización del Manual de Materias Activas recomendadas en limón. Esta nueva versión, además de haber revisado todos los productos, sus números de registro del MAPAMA y vigencia, incorpora los siguientes puntos: Añadida una nueva sección de Coadyuvantes, útiles para mejorar la adherencia y persistencia de los caldos fitosanitarios. Se consideran las pla-

gas o enfermedades. Además, están reflejados los hongos postcosecha, el uso de herbicidas, los coadyuvantes y manchas en la piel. Y la relación de productos comerciales cuenta con el número de registro que lleva habilitado el hipervínculo que enlaza a la ficha de producto en la web del MAPAMA, lo que permite consultar de forma ágil toda la información oficial del registro de Productos Fitosanitarios.

• FRUIT ATTRACTION 2018 cambia sus días de celebración Fruit Attraction 2018 cambia sus días de celebración de martes a jueves, en lugar de miércoles a viernes como viene siendo habitual, con el objetivo fundamental de ampliar y potenciar el tiempo comercial útil del evento. De esta manera, el 10º Aniversario del Salón tendrá lugar del martes 23 al jueves 25 de octubre en IFEMA, en horario de 9, 30 a 19 horas en sus 3 días de celebración.

Esta medida se ha adoptado tras el análisis de los resultados de las encuestas realizadas a expositores y visitantes internacionales en la última edición de la Feria, de los cuales se desprende que los días laborales más productivos para hacer negocio son martes, miércoles y jueves, a diferencia de los lunes y viernes, jornadas peor valoradas por los participantes.

Los nuevos días de celebración permitirán ampliar las oportunidades de encuentro comercial entre oferta y demanda, maximizando la rentabilidad de la inversión realizada por los participantes que asisten a Fruit Attraction, tanto en la parte expositiva como en visitantes. El tiempo medio de asistencia a Fruit Attraction está en 1,7 días, y de esta forma se incentivará la calidad del tiempo útil de asistencia al evento, ahondando en la calidad y cantidad de encuentros comerciales posibles. El tiempo disponible para la generación de la interacción comercial entre oferta y demanda es mayor, al promover una distribución más equitativa de afluencia de visitantes entre los tres días de la semana más efectivos comercialmente.

Hortofruit INNOVA 19

A FONDO

El glifosato consigue cinco años más entre la polémica en España se usan 3.000 toneladas al año la agricultura ecológica a salvo del problema

Como es bien sabido, la Unión Europea renovó en noviembre la licencia del glifosato, el herbicida más usado en la Unión, por cinco años más, hasta diciembre de 2022. El acuerdo, cuya aprobación necesitaba una mayoría cualificada, salió adelante a contrarreloj con el voto favorable de 18 Estados miembros, 9 en contra —incluida Francia, que ha liderado la batalla— y una abstención. La falta de acuerdo entre los Estados miembros a comienzos de noviembre obligó a convocar un comité de apelación —un

20 Hortofruit INNOVA

escalón superior a los procedimientos de decisión—, quien emitió su "opinión favorable", ante la inminente expiración de la licencia del herbicida, que acababa el 15 de diciembre.

Alemania, que se había abstenido en la última votación, cambió su voto a un sí, tras recibir garantías de que el herbicida no afecta al bienestar animal. Su voto a favor, junto al de Reino Unido, España y Polonia, entre otros, inclinó la balanza para la renovación del glifosato. La mayoría cualificada requería que el acuerdo

5 años más El herbicida podrá usarse hasta diciembre de 2022, cuando deberá ser de nuevo sometido a la aprobación de la Unión Europea.

A FONDO

El glifosato ha recibido evaluaciones positivas de la Agencia Europea de Seguridad Alimentaria (AESA) como de la Agencia Europea de los Productos Químicos (ECHA) fuera aprobado por el 55% de los países —al menos 16— que representasen el 65% de la población de la UE. Además de Francia, otros Estados como Italia, Bélgica y Grecia votaron en contra. Portugal fue el único país que se ha abstenido. Y Bélgica anunció que se pondrá en contacto con otros países que lo han rechazado para buscar alternativas.

La batalla, por tanto, continúa y la polémica por el uso del glifosato está lejos de haber quedado resuelta con esta prórroga.

40 años de glifosato El glifosato es un producto que se sintetizó por primera vez en los años cincuenta del siglo pasado. En 1970, el químico John E. Franz descubrió sus aplicaciones para la agricultura. Hasta su comercialización se usaban herbicidas específicos para cada planta. El nuevo producto permitía su uso masivo para eliminar las malas hierbas sin afectar al cultivo principal.

Lo comenzó a comercializar la compañía Monsanto en 1974 bajo el nombre de Roundup.

La patente comercial acabó en 2000, año en el que otras empresas empezaron a fabricarlo.

Capitales españolas como Madrid, Barcelona y A Coruña se han declarado ‘ciudad libre de herbicidas tóxicos’.

Se pulveriza sobre las hojas y tallos de forma que el herbicida penetra a través de ellos y no por la raíz. El glifosato inhibe la ruta de biosíntesis de algunos aminoácidos esenciales para la vida de la planta. Esta es una ruta que no existe en los seres humanos y el resto de los

animales. Sustancias de uso común como la cafeína o el paracetamol tienen unos índices de toxicidad mayores que el glifosato.

Modelo de bolas y enlaces del glifosato.

Modelo 3D del glifosato.

voces en contra Entre las organizaciones más activas en contra del uso se encuentra Greenpeace, que trabaja para conseguir la prohibición del glifosato y ha participado activamente en la Iniciativa Ciudadana Europea que en un tiempo récord, 5 meses, recogió más de un millón de firmas de personas que piden la prohibición del uso del glifosato en la UE. La iniciativa fue aceptada por la Comisión Europea y ahora está obligada a estudiarla. Greenpeace también ha trabajado activamente para que muchos municipios de España dejaran de utilizar glifosato y ha conseguido que más de 150 organizaciones firmaran una carta abierta al Gobierno español pidiendo que apoyara la prohibición de este peligroso herbicida.

El glifosato también ha sido discutido en Tribunal de Justicia de la Unión Europea (UE),

El glifosato (N-fosfonometilglicina, C3H8NO5P, CAS 107183-6) es un herbicida de amplio espectro, desarrollado para eliminación de hierbas y de arbustos, en especial los perennes.

Es absorbido por las hojas y no por las raíces.

Se puede aplicar a las hojas, inyectarse a troncos y tallos, o pulverizarse a tocones como herbicida forestal.

Hortofruit INNOVA 21

A FONDO

guladores aprueben el producto para su uso.

Cifran estas pruebas en 90.000 páginas y 3.300 estudios .

Rosa Porcel, investigadora en Genética de plantas de la Universidad Politécnica de Valencia, recuerda, por el contrario, que el glifosato se ha usado durante cuarenta años "sin que se haya demostrado que tiene efectos perjudiciales en los seres humanos". Se trata de un herbicida que "se biodegrada en 22 días", por lo que no tiene efectos acumulativos. "Las plantas lo absorben por la hoja, no por las raíces, por lo que no permanece en el suelo; no hay ningún producto mejor, se ha comprobado que es seguro", concluye.

El glifosato se provee en varias formulaciones para diferentes usos: . Sal de amonio . Sal amina isopropil . Glifosato ácido standalone, tanto como sal amoniacal o sal isopropil . Sal potásica Los productos pueden formularse con 120, 240, 360, 480, 680 g de ingrediente activo por litro. La formulación más común en agricultura es 360 g/L, tanto sola como con surfactantes catiónicos.

Para las formulaciones de 360 g/L, las regulaciones europeas pemiten aplicaciones a campo de hasta 12 L/ha para el control de maleza perenne (como Elytrigia repens).

Lo más comúnmente empleado, es no más de 3 L/ha para los habituales controles de malezas anuales entre cultivos.

22 Hortofruit INNOVA

donde el grupo de Los Verdes en el Parlamento Europeo denunció hace unos meses la "falta de transparencia" de los informes de la Agencia Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) sobre el herbicida en los que observan un "potencial conflicto de interés". agricultores aliviados Por su parte, el sector agrario español, reunido en la plataforma Alianza para una Agricultura Sostenible (ALAS) valoró como una buena noticia la medida pero lamentó que el proceso de negociación se haya alargado artificialmente por, a su juicio, “presiones, rumores y posicionamientos políticos que nada tienen que ver con la agricultura, la ciencia o la salud”.

La Alianza ha pedido que a partir de ahora no existan dudas sobre la renovación de su utilización por el periodo de quince años que es el habitual en este tipo de decisiones.

“La agricultura española y europea se jugaba mucho con esta decisión, y a pesar de que la renovación debería haber sido por quince años, y no por cinco, creemos que la medida es positiva y beneficiará tanto a agricultores como a consumidores”, han señalado desde ALAS. La Unión de pequeños Agricultores y Ganaderos (UPA) defendió ante el Comité Económico y Social europeo el uso de glifosato como herbicida y pidió que no se prohibiera su uso.

Y ha declarado que el glifosato tiene “un largo historial de uso seguro”, sobre el que “existen pruebas más que suficientes” para que los re-

impacto económico Uno de los puntos clave en esta polémica ha sido el dictamen científico realizado por el Comité de Evaluación de Riesgos de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA), que declaró que el glifosato como "no cancerígena, mutágena o tóxica para la reproducción". Esta resolución científica vino a reprobar la afirmación del Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer, un organismo dependiente de la Organización Mundial de la Salud (OMS), quien en marzo de 2015 clasificó el glifosato como "probablemente carcinógeno" para las personas.

Sólo en España hay más de cien productos autorizados para la agricultura, la jardinería y la aplicación doméstica. Su uso se ha expandido por todo el mundo desde mediados de la década de los 70, pero se popularizó aún más desde que en el año 2000 se liberalizara la patente que tenía Monsanto; el mercado se llenó de competidores y bajó le precio hasta los dos euros el litro (frente a los 30 que costaba en los 90). Su efectividad contra las malas hierbas y su bajo coste han hecho que los productores agrícolas sean claros defensores de esta sustancia.

La prohibición del glifosato tendría un "impacto directo" en la agricultura española, según el portavoz de ASAJA. En concreto, podría provocar pérdidas al sector por valor de 2.124 millones de euros y una destrucción de casi 5.000 empleos, según un estudio elaborado por PwC. La producción por hectárea disminuiría en un 10% en promedio para el conjunto de cultivos, aumentaría la carga de trabajo para

A FONDO

Sólo en España hay más de cien productos autorizados para la agricultura, la jardinería y la aplicación doméstica con glifosato los agricultores y también los costes.

En Europa, donde la venta de los productos que lo contienen supone alrededor de mil millones de euros anuales. En España, donde es igualmente el más utilizado, se emplean al año más de 3.000 toneladas. agricultura ecológica España es la máxima potencia en agricultura ecológica en Europa y la quinta del mundo En la agricultura ecológica no está permitido el uso de herbicidas como el glifosato y se ponen en marcha otras soluciones.

Las dudas que siguen en el ambiente sobre una posible prohibición en un futuro a medio plazo, unido al aumento del porcentaje de consumidores que guían su decisión de compra basándose en criterios relacionados con el tratamiento químico de los productos, hacen más interesante la transición a este tipo de agricultura para los productores. Los mercados del norte de Europa ya consumen grandes volúmenes de productos ecológicos, con Alemania como mercado más importante con 7.910 Mill €. Suiza encabeza el consumo per cápita con 221€/persona/año y Dinamarca tiene la mayor penetración en el consumo alimentario con un 7,6% de las ventas totales de alimentación.

La superficie dedicada a este tipo de producción aumentó un 2,5% en 2016, alcanzando casi 2.019.000 hectáreas. La mitad se destina a pastos permanentes, una cuarta parte a cultivos de tierras arables y la otra cuarta parte a cultivos permanentes. Destaca la superficie calificada en conversión, que se triplicó respec-

to al año anterior, lo que muestra su potencial.

Por lo que respecta a los operadores, su número total se incrementó un 5,3% hasta alcanzar una cifra de 39.744, registrando aumentos en todas las categorías: productores (4,4%), industriales (9%), importadores (23%), exportadores (27%) y comercializadores (17%).

Estos datos ponen de relieve el incremento del número de operadores en las fases posteriores de la cadena alimentaria debido al incremento de la demanda.

En producción vegetal destaca el aumento de hectáreas dedicadas a cereales, tubérculos, hortalizas, frutales, frutos secos, cítricos y viñedos. Por lo que a las industrias agroalimentarias se refiere, tuvieron un crecimiento positivo (9%) llegando a 5.663 aquellas relacionadas con la producción vegetal, aumentando en todas las categorías.

Uso del glifosato como alternativa de control de la cobertura vegetal en la línea de cultivo en un monte frutal de manzanos en Ciardes, Italia.

Hortofruit INNOVA 23

INNOVACIÓN

Agricultura de Precisión en viñedos con Hemav proyecto de CONTROL Y AUMENTO DE LA PRODUCCIÓN PARA BODEGAS LAHOZ

En la región española de Ciudad Real, Bodegas Lahoz cultiva tres grandes pagos sabiamente escogidos de entre los mejores parajes de la llanura manchega con aproximadamente 500 hectáreas de viñedo. Un 80% del viñedo está ocupado por las variedades tintas Tempranillo, Merlot, Cabernet Sauvignon y Syrah, y el 20% restante por las variedades blancas Airén, Sauvignon Blanc, Chardonnay y Moscatel de Grano Menudo.

El proyecto se realizó para aproximadamente 50 has de las 180 de la variedad Tempranillo que componen el total de la finca situada en el término municipal de Socuéllamos. Un suelo muy calizo, pobre y poco profundo es la viva representación del suelo típico manchego muy adecuado para el cultivo de viñedos de poca producción y muy alta expresión.

Objetivo del proyecto Bodegas Lahoz quiere introducir el uso de la

24 Hortofruit INNOVA

agricultura de precisión mediante drones en sus cultivos. Sus objetivos son: la optimización de insumos, el aumento de producción a la calidad deseada y la planificación eficiente de la logística de vendimia y de la venta.

Para aplicar adecuadamente las recomendaciones. durante la primera campaña se tomó la decisión de digitalizar un 10% del total de la explotación. Permitiendo así, una integración conveniente y posible para la compañía.

La parcela escogida para el proyecto era la más problemática de la finca en cuanto a diferencias sectoriales de riego, producción y maduración, e incluso plagas. El reto para Hemav era triple, por una parte, conseguir una ahorro de insumos del 5%. Por otra, conseguir mantener la producción aumentando la homogeneidad en un 5% y finalmente, la generación de una estimación precoz de la producción con una precisión superior al 80%.

Hemav Los beneficios de aplicar las recomendaciones elaboradas por Hemav para Bodegas Lahoz demostraron ser rentables desde el momento de aplicación y durante la primera campaña. www.hemav.com

INNOVACIÓN

El procesado patentado de HEMAV trabaja cepa a cepa y consigue precisiones superiores al 90% en las recomendaciones y estimaciones generadas Servicio de HEMAV en viticultura En viticultura, Hemav realiza un pack de seguimiento de 3 vuelos en los momentos más críticos de la campaña (floración, cuajado y envero) así como un seguimiento mensual con datos satelitales. Hemav realiza los vuelos mediante su concesión local y entrega una serie de informes con los tratamientos correctivos a aplicar. Generando además, estimaciones precoces del aforo final resultante.

Mediante su software patentado, Layers, Hemav consigue trabajar cepa a cepa y tener en cuenta 25 descriptores agronómicos. Layers permite introducir el plan de abonado, análisis foliares, condiciones climatológicas, e índices espectrales, además de los datos radiométricos provenientes del dron para la realización de los informes.

Los datos de la parcela e informes son fácilmente visualizados y gestionados a través de una plataforma altamente intuitiva disponible en app para iOS y Android. La app es especialmente útil en campo, pues tiene las recomendaciones geoposicionadas y permite verificar y aplicar las mismas.

El servicio de Hemav es un símil a la consulta médica. Se generan capas “radiografía”, con las cuales se elabora un informe “analítico” y se proporciona la orientación de los “tratamientos” correctivos más eficientes.

El proyecto Bodegas LAHOZ Para el caso de Bodegas Lahoz, se plantearon tres vuelos: un primer vuelo en cuajado, otro antes de envero y otro en maduración. Ade-

Mediante su software patentado, Layers, HEMAV consigue trabajar cepa a cepa y tener en cuenta 25 descriptores agronómicos.

Layers permite introducir el plan de abonado, análisis foliares, condiciones climatológicas, e índices espectrales, además de los datos radiométricos provenientes del dron para la realización de los informes.

más, se definió un protocolo de dos muestreos necesarios para la realización de la estimación de la producción: uno realizado durante el segundo vuelo y otro durante el tercer vuelo de campaña para ajustar la estimación (o aforo) final.

Hortofruit INNOVA 25

INNOVACIÓN

1

3

4

Cronológicamente, a los 7 días de cada vuelo se entregaron todos los informes Hemav para que Lahoz pudiera aplicar las correcciones que creyera oportunas. Al iniciar el proyecto, las conclusiones del primer informe (realizado en Junio ‘17) fueron las siguientes: • El nivel de fotosíntesis en los cuatro sectores era MEDIO. Es decir, existía un potencial de mejora considerable que repercutiría en un aumento de producción (Figura 1) .

• La variabilidad intraparcelaria existente era MEDIO. También había un potencial de me-

26 Hortofruit INNOVA

2

jora de la homogeneidad importante (Figura 2).

A nivel correctivo, el sistema determinó que la mejora de las vides debía venir de un ajuste de la fertilización más que del riego (Figura 3 y 4). Se observó una falta de Nitrógeno foliar en la mayoría de los sectores y un exceso de riego, alertando de una posible presencia de plaga (Figura 5). El análisis de Hemav consigue discriminar cada tratamiento por separado.

Bodegas Lahoz pudo aplicar las recomendaciones elaboradas por Hemav, dando lugar a una evolución positiva tanto en la gestión de los recursos como en la productividad de las parcelas. A nivel fertirrigación podemos ver que en el último vuelo, tanto las recomendaciones de riego como fertilización son óptimas (Figura 4). Es decir, Lahoz consiguió aplicar de manera eficiente los insumos que las vides demandaban.

Como resultado del proyecto, Lahoz consiguió un ahorro medio de toda la campaña del 7% en abonado y del 11,4% en el riego. Un ahorro por encima de los costes derivados de la contratación del servicio Hemav.

Durante los vuelos se detectaron varios focos de alerta de riesgo de fitopatógenos. Éste análisis se basa en dos factores: la disminución del vigor vegetativo y la reducción del área de copa de la vegetación.

Comprobados en campo, se identificaron estos mismos focos en plagas incipientes de araña roja. Gracias a la identificación de los focos incipientes se pudo minimizar prácticamente todos los focos de araña roja en el vuelo 3, quedando únicamente algunas zonas residuales a mantener bajo control.

Finalmente, en cuanto a la estimación de

INNOVACIÓN

LAHOZ consiguió un ahorro medio de toda la campaña del 7% en abonado y del 11,4% en el riego, Un ahorro por encima de los costes derivados de la contratación del servicio producción, se realizaron dos estimaciones.

Una primera (en Julio) de 10.796,84 Kg/ha y una segunda (en Agosto) de 10.555,27 Kg/ha con un recuento total de 97.040 cepas. En la vendimia, el resultado real fue de 10.205,80 Kg/ha obteniendo, una precisión final del 97% y 1.200 Kg/ha más de lo esperado.

Beneficios y conclusiones A través de los informes y recomendaciones realizados por Hemav, Bodegas Lahoz obtuvo los siguientes beneficios tangibles y cuantificados: • Digitalización de un 10% de sus cultivo.

Habiendo podido aplicar las correcciones.

• Ahorro medio en riego del 11%.

• Ahorro medio en abonado del 7%.

• Alerta precoz de infestación de araña roja en dos zonas de la parcela.

• La cosecha ha sido 1.000 Kg/ha superior a la esperada.

• Estimación con una precisión del 97% en maduración y 94% en envero, cuando la estimación de la Bodega era de 9.000Kg/ha, con una desviación del 12%.

En conclusión, los beneficios de aplicar las recomendaciones elaboradas por HEMAV demuestran ser rentables desde el momento de aplicación y durante la primera campaña.

Además, existen beneficios tangibles y medibles en cuanto a la rentabilidad de la explotación, como por ejemplo la mejora logística y de gestión que supone conocer con antelación y precisión la producción final. Ahora solo queda aplicarlo a toda la finca.

4

Figura 1: Mapa de medias de vigor resultantes del primer análisis (izq.) y el segundo análisis (dcha), con valores medios en toda la parcela.

Figura 2: Mapa de variabilidad intraparcelaria, evolución temporal del primer (izq.) vs. el tercer (dcha.) análisis. La variabilidad mejora considerablemente variando de valores medio-altos a valores bajos en apenas dos meses con las recomendaciones de Hemav.

Figura 3: Recomendaciones resultantes del primer análisis realizado en Junio. A la izquierda, recomendación de abonado donde se observa un déficit considerable en todos los sectores.. A la derecha la dosificación de riego donde se produce un ahorro del 13,65% contando la corrección de zonas con necesidad de aumentar la dosificación hídrica.

Figura 4: Recomendaciones resultantes del tercer análisis realizado en Agosto. A la izquierda, recomendación de abonado donde se observa una mejora considerable en todos los sectores, produciéndose un ahorro del 9,0% en N, 16,9% en P y 9,4% en K. A la derecha la dosificación de riego donde se produce un ahorro del 9,13% contando la corrección de zonas con necesidad de aumentar la dosificación hídrica.

5

Figura 5: Evolución temporal de ataque de fitopatógenos donde se observa la minimización de los focos principales de araña roja en el vuelo 3 gracias a la identificación con los análisis del vuelo 1 y vuelo 2.

Hortofruit INNOVA 27

INNOVACIÓN

Agritechnica 2017 Innovaciones presentadas La digitalización, motor de la innovación

450.000 visitantes, con más de 100.000 extranjeros

2.803 empresas de 53 países, incluidos los principales fabricantes del mundo, mostraron una gama completa de tractores, maquinaria agrícola, equipos, repuestos y accesorios en la pasada edición de Agritechnica. La participación extranjera alcanzó el 60%, la mayor de la historia. Además, la participación por primera vez de fabricantes de la región de la India y Asia, como Mahindra y mostró el creciente atractivo de Agritechnica y demuestra claramente la posición del evento como la feria de maquinaria agrícola líder mundial. La feria celebrada en Hanover, acogió a 450.000 visitantes este año, alcanzando de nuevo el máximo

28 Hortofruit INNOVA

alcanzado en 2015. Esto subraya el gran interés de los agricultores en la última tecnología y los conceptos del futuro para establecer tendencias. La feria ofreció una plataforma única con su amplia oferta de información y novedades. Más de 100.000 visitantes procedieron de fuera de Alemania. De acuerdo con el registro de visitantes, acudieron de 138 países; la mayoría de ellos provenientes de los Países Bajos, seguidos de Dinamarca, Suiza, Austria e Italia.

El crecimiento de visitantes se registró en especialmente en los casos de América del Norte, Europa del Este, Asia y África.

Agritechnica 2019 La próxima edición de la mayor feria de innovación agrícola se celebrará en Hanover (Alemania) del 10 al 16 de noviembre de 2019. www. agritechnica.com

INNOVACIÓN

los Premios a la Innovación AGRITECHNICA se eligieron entre 320 solicitudes aprobadas y se concedieron 2 medallas de oro y 29 medallas de plata

Telematics de Claas

ción cuando se usan máquinas grandes, ya que los sistemas de seguridad vial tienen un efecto importante para la agricultura.

SmartService 4.0

Es el primer sistema de seguridad de tráfico que informa de forma proactiva a los conductores de vehículos en red sobre la posición y el estado de las máquinas agrícolas en su ruta.

Para este propósito, la ubicación de las máquinas agrícolas se transmite desde los datos de telemetría a través de telemática o mediante una aplicación Claas a los sistemas de asistencia de automóviles y camiones prácticamente en tiempo real.

Con el estándar de datos abiertos, una amplia gama de sistemas de navegación puede acceder a los datos almacenados por Claas, lo que les permite informar cualquier advertencia a los usuarios de la carretera.

La población puede ser notificada de las interrupciones más claramente con este tipo de sistemas activos. Esto permite evitar los peligros de antemano o lograr una mejor acepta-

Las máquinas cada vez más complicadas también requieren una formación cada vez más especializada para los técnicos de servicio. Sin embargo, los empleados del taller a menudo tienen que realizar trabajos de reparación y/o mantenimiento en el sitio para evitar largos tiempos de inactividad, por ejemplo, hasta que llegue el servicio al cliente de la fábrica.

En el entorno de máquinas cada vez más complejas, AMAZONE SmartService 4.0 utiliza las tecnologías de "realidad virtual" y "realidad expandida" para desarrollar aún más los procesos de aprendizaje y capacitación para el cliente final y el servicio al cliente, y para apo-

Agritechnica, la principal feria de maquinaria agrícola, se ha establecido como la plataforma más destacada para la introducción de innovaciones. Este liderazgo innovador se ve subrayado por el Premio de Innovación Agritechnica, que se entrega a los ganadores en la feria cada dos años.

Un comité de expertos independientes designados por la DLG (Sociedad Alemana de Agricultura) determinó a los ganadores del Premio a la Innovación Agritechnica entre 320 solicitudes aprobadas para innovaciones de productos , basadas en criterios estrictos .

Hortofruit INNOVA 29

INNOVACIÓN

tema de gestión térmica que comprende una bomba de calor garantiza que la temperatura de la cabina se controle de manera eficiente. La batería también puede servir como almacenamiento intermedio para la energía generada en la granja. La modificación no afecta la idoneidad del tractor para aceptar cualquier tipo de implemento.

SwingStop pro

E100 Vario.

Este tractor de Fendt a batería es el primero del mundo y fue desarrollado para servir en una amplia gama de aplicaciones.

Usando el tren motriz de un modelo Vario de 50kW, reemplaza el motor de combustión, los sistemas de escape, aire y combustible y el radiador por un bloque de batería, un motor eléctrico compacto y el sistema de control eléctrico necesario.

30 Hortofruit INNOVA

yar a los clientes y técnicos de servicio durante el mantenimiento trabajo. Permite el soporte técnico en tiempo real basado en multimedia de especialistas de servicio para técnicos de servicio, así como en el campo de tecnología de aplicaciones de consultores de servicio para clientes finales.

Con soporte en tiempo real, el especialista de servicio o consultor de servicio ve las actividades del técnico de servicio-cliente final y puede proporcionar advertencias e instrucciones de trabajo correspondientes. e100 Vario Las bicicletas eléctricas y los automóviles han llegado cada vez más al mercado, pero la tecnología no ha estado disponible para vehículos comerciales hasta el momento. Esto se atribuye al desafío de desarrollar tecnología de batería de alto rendimiento que se adapte a las necesidades.

Este tractor de Fendt a batería es el primero del mundo y fue desarrollado para servir en una amplia gama de aplicaciones. Usando el tren motriz de un modelo Vario de 50kW, reemplaza el motor de combustión, los sistemas de escape, aire y combustible y el radiador por un bloque de batería, un motor eléctrico compacto y el sistema de control eléctrico necesario.

La batería de alto voltaje de 100kWh se carga rápidamente y almacena suficiente energía para funcionar durante cuatro horas a una carga de trabajo promedio. Un innovador sis-

La precisión de la aplicación es clave en la pulverización química. Mientras mayor sea la precisión, mejor será la cobertura de la planta a los niveles de concentración de producto deseados. Mover la pluma horizontalmente hacia adelante y hacia atrás, y en paralelo al suelo, tiene un efecto particularmente bueno en la precisión de pulverización. SwingStop pro combina el sistema de amortiguación activo de la pluma con un control de velocidad muy dinámico en cada boquilla y logra un nivel de precisión sin precedentes en la dirección de desplazamiento y en todo el ancho de pulverización.

La especificación "pro" tiene nuevas válvulas en cada boquilla que controlan constantemente la tasa de aplicación actual y la devuelven al equilibrio. SwingStop pro controla la tasa de aplicación utilizando sensores que miden la tasa de aplicación relativa en cada boquilla y relacionan las mediciones con la velocidad de avance del rociador en tiempo real. Esto hace que sea la herramienta para lograr la máxima precisión de pulverización.

Válvula de cierre eléctrica ESV La mejor solución en la pulverización de precisión es actualmente un sistema de control de boquilla individual que opera las boquillas estrechamente espaciadas en relación con su

INNOVACIÓN

La electrónica y los sensores desempeñan un papel cada vez más importante en la innovación de máquinas y sistemas agrícolas

posición GPS actual. Las válvulas neumáticas son técnicamente muy difíciles de fabricar y requieren un sistema de aire adicional en el tractor.

La unidad Lechler ESV (válvula de cierre eléctrica) está compuesta por una válvula, una línea eléctrica y un conector para una instalación sencilla y segura en todos los soportes de boquillas individuales y múltiples.

La boquilla se abre y cierra rápidamente, y CANbus controlado. Su capacidad de respuesta y su gran precisión de aplicación permiten que ESV se integre fácilmente en sistemas de cultivo inteligentes y se use en secciones de 25 cm con boquillas espaciadas uniformemente, por ejemplo.

Equipado conectando las líneas eléctricas, ESV ofrece una instalación fácil y rápida. Las válvulas ESV de Lechler ofrecen una operación confiable y rentable y, por lo tanto, grandes beneficios para el usuario.

MARS - Enjambres de robots agrícolas móviles Se ha discutido mucho sobre si la tendencia en la fabricación de maquinaria agrícola continuará hacia máquinas individuales cada vez más grandes y más potentes, o hacia soluciones de "enjambre", es decir, muchas máquinas pequeñas. El sistema MARS de Fendt es la primera aplicación comercializable de tecnología de enjambres en ingeniería agrícola, y por lo tanto presenta una solución completamente nueva. El sistema se basa en una serie de pequeñas unidades eléctricas y de dirección automática que se despliegan para la perforación de maíz. Las unidades autónomas se llenan con semilla por un operador, quien también monitorea su operación y las lleva al campo en un remolque. Operando con niveles de ruido muy bajos y sin luces por la noche, estas unidades son adecuadas para la perforación de campos cerca de pueblos y hogares las 24 horas del día. Fabricadas con un concepto económico y pesando solo 40 kg cada una, las unidades del enjambre coordinan su trabajo en el campo, reducen la compactación y minimizan el peligro que representan las grandes máquinas para los humanos y el medioambiente. Los robots registran todos los datos de su trabajo en la "nube" y se comunican entre sí y con el operador.

MARS - Enjambres de robots agrícolas móviles, de AGCO GmbH - Fendt.

cámara darwin SmaArt La regulación de la cantidad de fruta en una planta o árbol, es decir, floración y/o adelgaza-

Hortofruit INNOVA 31

INNOVACIÓN

El sistema de cámara Darwin SmaArt reemplaza la estimación subjetiva de la fuerza de floración con el ojo con la detección objetiva por cámara.

Para hacer esto, una cámara frente al eje de adelgazamiento detecta la densidad de flor de cada árbol individual y transfiere los datos a la computadora de a bordo en tiempo real. Con un algoritmo de adelgazamiento, la computadora calcula la velocidad óptima del husillo y controla la unidad de adelgazamiento.

miento de los cultivos, es una de las medidas más importantes utilizadas en el cultivo intensivo comercial de frutas para lograr el tamaño y la calidad requerida de la fruta en la comercialización. El mayor desafío para el aclareo mecánico de flores es la evaluación del grado de adelgazamiento y el ajuste óptimo de la velocidad del husillo.

El sistema de cámara Darwin SmaArt reemplaza la estimación subjetiva de la fuerza de floración con el ojo con la detección objetiva por cámara. Para hacer esto, una cámara frente al eje de adelgazamiento detecta la densidad de flor de cada árbol individual y transfiere los datos a la computadora de a bordo en tiempo real. Con un algoritmo de adelgazamiento, la computadora calcula la velocidad óptima del husillo y controla la unidad de adelgazamiento.

La unidad de adelgazamiento consiste en un eje en el que se disponen seis filas de barras de cordón que eliminan la flor por rotación. Como opción, el sistema se puede combinar con un receptor GPS. Usando el sistema GPS, es posible detectar cada árbol individual y asignar los datos, como el número de flores y la velocidad del husillo, al árbol y compararlos luego con los datos de rendimiento.

Farmdok - automatización agrícola con tsmartphones Los requisitos de registro para las operaciones agrícolas continúan aumentando. Los agricultores actuales con nuevos desafíos, sin embargo, los datos que se documentan y procesan

32 Hortofruit INNOVA

también se pueden utilizar para mejorar la gestión de la empresa y el desarrollo operativo.

Siempre es necesario contar con datos completos y cuanto más fácil sea el funcionamiento del sistema de recogida de datos, más probable es que se registre información detallada y precisa. Farmdok es un software agrícola para la documentación móvil y automática de datos agrícolas en el campo con un teléfono inteligente o tableta. El análisis de muestra de cultivos y datos de GPS permite una automatización prácticamente completa de la adquisición de datos. El algoritmo Farmdok TaskPrediction mide los parámetros, incluidos los materiales operativos, las cantidades y las máquinas utilizadas. Los datos que se recopilan se proponen automáticamente al inicio de cada trabajo; como una alta probabilidad de que las medidas planificadas puedan lograrse gracias al análisis exhaustivo de los datos.

El algoritmo WorkCognition se usa para la detección y determinación confiable del área cultivada utilizando un análisis de patrones de conducción de largo alcance sin la necesidad de geodestas. Esto permite diferenciar el trabajo en el traslado y en el campo. El agricultor se beneficia de un ahorro de tiempo y una grabación más conveniente con un mínimo esfuerzo operativo. El sistema es fácil de operar y no requiere hardware adicional y, permite una entrada económica en la digitalización de registros para agricultores, fabricantes de maquinaria o contratistas.

Identificación Inteligente del Daño en la Cosecha La estimación ordinaria de los daños causados ​​por la caza y las tormentas (granizadas, precipitaciones intensas, heladas nocturnas, ablandamiento del terreno e inundaciones) es

INNOVACIÓN

2,803 empresas de 53 países, incluidos los principales fabricantes del mundo, mostraron una gama completa de tractores, maquinaria agrícola, equipos, repuestos y accesorios difícil, laboriosa y requiere mucho tiempo, y es inexacta. Una estimación poco clara del daño suele ser la causa de conflictos entre los que incurren en daños y, por ejemplo, las compañías de seguros. Sin embargo, un proceso de creación de imágenes tridimensionales, como el sistema Identificación inteligente de daños en los cultivos (SCDI), proporciona una solución a este problema. Puede registrar la caza y el daño natural al final del período de vegetación, incluso para plantas altas, y hace posible una evaluación y estimación de daños. SCDI funciona con imágenes 3D que se toman con drones a baja altura. Para este propósito, se crean caminos paralelos a altitudes estables con direcciones longitudinales fotográficas utilizando el software de planificación. Las imágenes grabadas de esta manera se combinan con los datos láser LIDAR (detección de luz y rango) existentes y el daño a las áreas se calcula automáticamente. Además, también son posibles otras fotografías y evaluaciones.

La adquisición inteligente de datos utilizando drones no impide el trabajo en los campos.

El sistema reduce el tiempo de trabajo requerido por los agricultores cuando revisan las existencias, cuando cuidan a los animales y para garantizar la calidad.

Cámara CULTI CAM estereoscópica El público en general, los consumidores y los responsables de la formulación de políticas son cda vez mas críticos con las fumigaciones químicas. En este contexto, el control mecáni-

Identificación Inteligente del Daño de Cosecha - sistema de identificación inteligente del daño a los cultivos, de Agrocom Polska.

co de malezas en cultivos en hileras está experimentando un regreso.

La calidad y la eficacia del trabajo mecánico se logran mediante el bastidor de desplazamiento lateral de la azada que se controla en la fila mediante un sistema robusto. Hasta ahora, este tipo de control ha sido implementado por cámaras de pantalla a color 2D. El sistema CULTI CAM de CLAAS emplea una sola cámara con dos lentes (cámara estéreo) para imágenes 3D de los cultivos. Al mismo tiempo, los algoritmos de segmentación de color 2D se han perfeccionado y se ha implementado una característica automática de detección de altura y ángulo de la cámara. Al operar una válvula proporcional en el marco hidráulico, el marco alinea las azadas en paralelo con las filas. El sistema también proporciona al operador información sobre un rendimiento inferior al óptimo. Los beneficios de CULTI CAM incluyen un control de hileras más resistente y más preciso en sitios con una gran carga de malezas en todo el ancho.

Hortofruit INNOVA 33

INNOVACIÓN

El proyecto europeo VineRobot sigue adelante Investigadores españoles, alemanes, franceses e italianos trabajan en un nuevo prototipo de robot vitícola

Un nuevo sensor que combina fluorescencia con visión artificial y ayuda a determinar el momento ideal para cosechar la uva, sensores de ultrasonidos, un mayor control de la autonomía de las baterías y una carrocería biodegradable que incorpora además paneles solares. Estas son sólo algunas de las novedades del nuevo prototipo de robot vitícola en el que están trabajando investigadores y viticultores españoles, alemanes, franceses e italianos en

34 Hortofruit INNOVA

el marco del proyecto europeo VineRobot. Coordinado desde la Universidad de La Rioja, entre los socios de este proyecto se encuentra el Laboratorio de Robótica Agrícola de la Universitat Politècnica de València, responsable de la dirección técnica del proyecto.

Como su hermano mayor, este segundo prototipo será capaz de navegar de forma automática por los viñedos y permitirá obtener en tiempo real datos de especial relevancia para

VineRobot Mide parámetros como el rendimiento de la uva, el crecimiento vegetativo, el estado del agua y la composición de la uva. www.vinerobot.eu

INNOVACIÓN

VineRobot es un robot autónomo que mide parámetros del viñedo en tiempo real para facilitar la toma de decisiones del viticultor

los productores, como la cantidad de nitrógeno en hojas y el nivel de antocianos en los racimos de uva. Todos estos datos conformarán varios mapas que se podrán leer de forma muy sencilla en la pantalla del ordenador del propio robot y almacenar para su posterior análisis por cualquier usuario no especialista en robótica o tecnologías de la información. novedades del proyecto Entre las novedades del proyecto, destaca el sistema de visión artificial desarrollado en Valencia en colaboración entre los laboratorios de la UPV y del IVIA. Dicho sistema discrimina con un alto nivel de detalle hojas y uva en tiempo real mientras el robot circula entre las filas del viñedo. Esto aumenta de manera significativa la precisión de las medidas del sensor de fluorescencia, evitando interferencias por la fluorescencia proveniente de la clorofila de la vegetación; la cámara analiza un área circular de 4 cm de diámetro ―donde se evalúa el nivel de fluorescencia― y estima el porcentaje de uva y el porcentaje de hoja. Solo aquellas medidas que tienen más de un 50% de uva y menos del 3% de hoja serían válidas y por tanto podrían aportar información a los mapas que se irán confeccionando en tiempo real.

Según explican los investigadores, uno de los grandes retos que implica la medida de antocianos en movimiento es que el sensor debe desplazarse a 30 cm de los racimos, lo que supone mucha precisión para un sistema de

navegación autónoma. Para facilitar estas medidas, “se ha mejorado en la segunda versión el soporte del sensor de fluorescencia que genera los mapas, mucho más versátil y con un montaje más sencillo”, destaca Francisco Rovira, director del Laboratorio de Robótica Agrícola de la Universitat Politècnica de València.

“Se trata de un sistema de asistencia a la medida automatizada de antocianos, que ayudará al agricultor a decidir cuándo vendimiar para conseguir el mejor de los vinos, ya que dicho parámetro está relacionado con la madurez de la uva, y si mezclas uvas con diferentes grados de maduración, el vino que se obtiene suele ser mediocre”, apunta Rovira Asimismo, la nueva red de seis sensores de ultrasonidos de VineRobot II facilitará el giro del robot e incrementará sus prestaciones de seguridad –en el parachoques incorpora tres sensores, dos más en los laterales y uno trasero para evitar colisiones en maniobras con marcha atrás. Además, los dos nuevos paneles solares garantizarán 120 vatios extra, lo que permitirá que el ordenador encargado de la navegación y seguridad pueda seguir funcionando con un nivel bajo de las baterías.

El sistema de navegación fue presentado en una conferencia internacional auspiciada por la sociedad estadounidense ASABE (American Society of Agricultural and Biological Engineers), donde recibió el premio Information technology, Sensors, and Control Systems Select Paper Award en Nueva Orleans (EEUU).

VineRobot es un Consorcio compuesto por ocho organizaciones europeas (cinco pymes y tres grupos de investigación) que desarrolla un robot autónomo que mide parámetros del viñedo en tiempo real de forma no invasiva para facilitan la toma de decisiones del viticultor.

El robot, un vehículo que trabaja de forma autónoma entre las viñas, será capaz de proporcionar información fiable, rápida y objetiva sobre el estado de los viñedos a los agricultores. Algunos de los parámetros que analiza son el contenido en nitrógeno de las hojas y la composición de la uva.

Los usuarios finales recibirán información actualizada sobre el estado del viñedo en sus dispositivos electrónicos (móvil, tableta, ordenador).

Hortofruit INNOVA 35

INNOVACIÓN

Sistema XtendFRESH de Carrier Transicold elimina el 100% del etileno

Como reflejo del creciente uso de tecnologías de atmósfera controlada para mantener la calidad de las frutas y verduras durante los tiempos de envío extendido, Hamburg Süd ha transportado más de 7.000 cargamentos de contenedores de productos perecederos utilizando el innovador sistema de control de la atmósfera XtendFRESH de Carrier Transicold, la compañía que forma parte de UTC Climate, Controls & Security, una unidad de United Technologies Corp.

Durante la celebración del evento Intermodal Europe, Carrier Transicold y Hamburg Süd, uno de los principales transportistas oceánicos en el ámbito sudamericano, analizaron la

36 Hortofruit INNOVA

mayor aplicación de la línea naviera del sistema XtendFRESH para aguacates y plátanos.

Los envíos de Hamburg Süd utilizando la tecnología XtendFRESH aumentaron en 2017, y la línea naviera espera usarlo con una gama aún más amplia de productos perecederos en 2018. "Existe un gran entusiasmo por parte de los exportadores por utilizar tecnologías de atmósfera controlada para llegar a nuevas regiones con sus productos perecederos", dijo Stefan Dühring, jefe global de logística en Hamburg Süd. "El número de envíos que utilizan la tecnología XtendFRESH representa un segmento significativo y en crecimiento de nuestros envíos refrigerados".

Carrier Transicold Carrier Transicold ayuda a mejorar el transporte y el envío de cargas con temperatura controlada con una línea completa de equipos y servicios para el transporte refrigerado y la visibilidad de la cadena de frío. www.carrier.com

INNOVACIÓN

XtendFRESH controla simultáneamente los niveles de co2 y o2 dentro de un contenedor de envío refrigerado para reducir la respiración y la maduración de frutas y verduras el sistema El sistema XtendFRESH controla simultáneamente los niveles de dióxido de carbono (CO2) y oxígeno (O2) en múltiples combinaciones dentro de un contenedor de envío refrigerado para reducir la respiración y la maduración de frutas y verduras. Esto permite a una línea de envío transportar productos perecederos exportados durante más tiempo que solo con la refrigeración, lo que ayuda a llegar a nuevos destinos.

La capacidad del sistema XtendFRESH para eliminar el etileno, una hormona liberada por los productos que puede acelerar la maduración si no se controla, preserva aún más los productos perecederos. El sistema es la única solución de atmósfera controlada con una capacidad integral de eliminación de etileno.

Hamburg Süd, que colaboró ​​con Carrier Transicold en las capacidades del sistema y las pruebas durante el desarrollo del sistema XtendFRESH, comenzó a adquirir unidades Carrier Transicold PrimeLINE equipadas con tecnología XtendFRESH en 2014. "Hemos tenido éxito utilizando el sistema XtendFRESH para aguacates y plátanos en muchas de nuestras principales rutas comerciales refrigeradas", dijo Dühring.

"Nuestra confianza en el uso de la tecnología XtendFRESH con productos perecederos con mayor capacidad de respiración nos ha llevado a iniciar planes para probar el sistema con envíos de arándanos cultivados en América del Sur, una fruta de menor respiración".

Las líneas navieras aprecian que el sistema

XtendFRESH ofrece una gama más amplia de configuraciones independientes para los niveles de CO2 y O2 que las que son posibles con otros sistemas. "La gama más amplia de configuraciones, junto con el control de etileno, proporcionan ventajas para las líneas de envío a la hora de satisfacer las necesidades de los exportadores", dijo Jim Taeckens, gerente sénior de productos de Carrier Transicold. "Además, el sistema XtendFRESH no tiene un filtro de membrana para reemplazar, como es común en algunos otros sistemas, lo que reduce los requisitos de mantenimiento para las flotas que lo ofrecen como una opción para sus clientes".

Respondiendo a las inquietudes de la línea de envío sobre la curva de aprendizaje con el uso de tecnologías de atmósfera controlada, Carrier Transicold proporciona capacitación sobre el uso adecuado del sistema XtendFRESH y cómo preparar un contenedor antes del envío.

Taeckens agregó que para garantizar un rendimiento óptimo, los contenedores deben estar en buenas condiciones con las posibles fugas de aire minimizadas mediante el uso de un muro cortina en el extremo de la puerta del contenedor.

Para ayudar a impulsar aún más el rendimiento, Carrier ha trabajado con las líneas de transporte en mejoras al sistema XtendFRESH, incluidas juntas mejoradas, software de control avanzado y un sensor para monitorear el funcionamiento del motor de depuración de etileno y CO2.

Carrier Transicold ayuda a mejorar el transporte y el envío de cargas con temperatura controlada con una línea completa de equipos y servicios para el transporte refrigerado y la visibilidad de la cadena de frío. Durante más de 45 años, Carrier Transicold ha sido un líder de la industria, brindando a clientes de todo el mundo sistemas de generación de energía y sistemas de refrigeración de contenedores avanzados, eficientes desde el punto de vista energético y ambiental, unidades de camiones diésel y de transmisión directa y sistemas de refrigeración de remolques. Carrier Transicold es parte de UTC Climate, Controls & Security, una unidad de United Technologies Corp., un proveedor líder de las industrias de sistemas aeroespaciales y de construcción en todo el mundo.

Hortofruit INNOVA 37

INNOVACIÓN

Nuevo Atomizador Inverter Palmeta H3O Pulverizadores Fede, premiado en la Feria Horti-Tech de polonia

El nuevo atomizador Inverter Palmeta H3O de Pulverizadores Fede ha sido premiado en Horti-Tech, una de las ferias de maquinaria agrícola referentes en Polonia. Se trata de un importante reconocimiento ya que Polonia es el primer país productor de manzanas de Europa y cuarto productor a nivel mundial, contexto en el que un jurado experto en maquinaria agrícola ha puesto en valor las innovaciones

38 Hortofruit INNOVA

de este equipo destinado a la protección de cultivos frutales dispuestos en estructura de espaldera. aplicación homogénea El atomizador Inverter Palmeta destaca por incorporar un alerón especial para frutales que permite realizar una aplicación de tratamiento de forma homogénea en árboles dispuestos

Fede Fundada en 1967, Pulverizadores Fede se ha dedicado a la protección de cultivos. www.

fedepulverizadores.

com

INNOVACIÓN

la ventaja funcional del atomizador Inverter es su característica anti-absorción de hojas. a la que se suma la tecnología H3O que permite la adaptación del tratamiento en función de la masa vegetal en estructura de espaldera. La aerodinámica de este alerón hace que el volumen de aire se mantenga constante en todas las salidas del atomizador para realizar una correcta aplicación tanto en las zonas externas como internas del árbol, llegando a su vez con facilidad a las copas del mismo para ofrecer una cobertura completa.

Asimismo, la ventaja funcional del atomizador Inverter es su característica anti-absorción de hojas. El diseño invertido del grupo de aire no deja que las hojas desprendidas de los árboles sean absorbidas, evitando así acumulación de las mismas. Este es un equipo destinado a protección de árboles de hoja caduca (manzanos, perales, melocotoneros, albaricoqueros…), por lo que este grupo de aire evita la obstrucción del grupo de aire por acumulación de hojas y, por tanto, las averías derivadas de la misma. tecnología h30 A estas ventajas en el diseño del atomizador Inverter Palmeta, se suma la incorporación de la tecnología H3O la cual permite la adaptación del tratamiento en función de la masa vegetal.

Gracias a la implementación de H3O el atomizador reduce la deriva en un 50% aproximadamente y mejora la calidad del tratamiento ya que envía avisos a tiempo real a los operarios en caso de que alguno de los parámetros críticos de la misma (velocidad, dosis, agitación…)

no sea correcto. Con ello se previenen fallos en los tratamientos, evitando proliferación de plagas y enfermedades o tener que repetir la aplicación con los elevados costes que conlleva.

Todas estas innovaciones hacen del atomizador Inverter Palmeta H3O merecedor de un importante galardón en Horti-Tech (Kielce Trade Fair), ya que se trata de un equipo idóneo para proteger árboles frutales en un país productor y exportador de manzanas como es Polonia. La Feria de Kielce acoge Horti-Tech, una exhibición de máquinas, equipos y accesorios para destinadas tanto a grandes plantaciones como a pequeños y medianos productores. La exposición incluye puntera maquinaria y herramientas para la producción de frutas y verduras.

Los atomizadores de Pulverizadores Fede permiten a los agricultores de los llamados cultivos especiales mejorar la productividad y la calidad de su cosecha gracias a la precisión en la aplicación de tratamientos. El alto nivel de eficiencia de estos pulverizadores proporciona el mayor volumen de aire con el menor consumo de potencia del mercado, llegando a las partes internas de árboles difíciles de tratar.

Hortofruit INNOVA 39

Ferias

"La de 2018 será la edición mas grande de FIMA" Alberto López, Director Comercial y de Marketing de Feria de Zaragoza

¿Qué expectativas tienen para la próxima edición de FIMA? Somos conscientes de que esta va a ser la edición mas grande de la historia de FIMA. Contaremos con más 160.00 m2 de espacio de exhibición y participarán más de 1.500 expositores.

40 Hortofruit INNOVA

Vamos a ocupar 11 pabellones y espacios en el área exterior del recinto. En la edición anterior ya se alcanzaron unas dimensiones muy grandes, pero contó con un pabellón menos que la de 2018, y esta vez todo el espacio del recinto ferial se ocupará por completo.

Esto supone contar con una feria muy gran-

FIMA 2018 Por primera vez se ocupará todo el recinto ferial, con 11 pabellones. www. feriazaragoza. es

Ferias

Cerca de 1.500 marcas y 160.000 metros cuadrados de exposición. De este modo afronta FIMA 2018 su próxima edición, que tendrá lugar del 20 al 24 de febrero en Feria de Zaragoza

de y con una calidad de maquinaria y sectorización hacen de FIMA la cita más importante en la península ibérica.

La oferta de la feria comprende diferentes sectores, ¿crece la representación de algunos más que otros?

Han crecido en todos los sectores que tradicionalmente participan en la feria. Además se ha implantado sectores nuevos de tecnología como drones, hemos crecido en máquinas autopropulsadas, maquinaria poscosecha, componentes y accesorios, manejo y almacenamiento, y ahorro de energía. En realidad cada sector está muy bien representado. Quizá podríamos subrayar el creciente interés de las soluciones relacionadas con el consumo de energía como una tendencia particularmente al alza. ¿Y la participación del sector hortofrutícola también aumenta?

Nos diferenciamos de otras ferias de Europa porque estamos enfocados al ámbito medierráeno. Esto supone la participación de empresas proveedoras de soluciones para viveros, plástico, invernaderos, fitosanitarios, robótica, motocultores, análisis de humedades, riego por goteo, etcétera, y todo esto está absolutamente representado en la feria. Cualquier em-

presario de ese sector se puede llevar una solución llave en mano para crear o modernizar cualquier explotación hortofrutícola.

La representación de este sector ha crecido en las ultimas ediciones, aunque existe desde nuestros comienzos en 1964, y es un reflejo de la tecnología y del profesional. España se ha convertido en primer exportador de frutas y verduras y eso se ha notado en la feria. Los principales países con maquinaria adaptada a estos cultivos, como Francia, Italia, y también Turquía, han venido a FIMA para vender sus soluciones a países del arco Mediterráneo. ¿Qué líneas temáticas destacan este año en las jornadas y otros eventos paralelos?

Junto al crecimiento de la feria, también se nota el crecimiento en el ámbito de las jornadas técnicas. Este año habrá muchísimas jornadas y un tema transversal, el "Foro de Desarrollo Rural", así como un Congreso Nacional que se organiza junto con el Ministerio de Agricultura.

Este congreso defiende la idea de que no hay agricultura sin agricultores, y las empresas no se deslocalizan si se desarrolla la vertebración territorial.

También tenemos muchas otras jornada, como una jornada de malherbología, una jornada con la Asociación Erupoea de Empresas Agrícolas, una sobre la agricultura como prevención de los incendios forestales... Hay más de

El Jurado Internacional del Concurso de Novedades Técnicas de FIMA 2018, tras analizar y estudiar los trabajos presentados por las empresas expositoras en las últimas semanas, ya ha emitido su veredicto.

Se han premiado 36 novedades procedentes de 26 empresas, que han sido galardonadas con esta distinción que otorga Feria de Zaragoza con motivo de la Feria Internacional de Maquinaria Agrícola, que tendrá lugar del 20 al 24 de febrero.

Las bases del Concurso establecen que hay que premiar a las máquinas o sistemas que ofrecen nuevas funciones o mejoran los procedimientos establecidos en relación a su importancia práctica, avances relativos a la economía en el trabajo, mejora de la situación energética o ambiental, o mejora de las condiciones de trabajo o sobre la seguridad del mismo.

Hortofruit INNOVA 41

Ferias

También veremos la mejora de máquinas y solución de problemas, como gestión de malas hierbas, gestión de purines y demás sectores.

En definitiva veremos cosas importantes que a través de FIMA no hay que ir a buscarlas en el exterior. ¿Por qué el profesional no debería perderse la visita a FIMA?

Ubicada en la capital de las Cinco Villas, Ejea de los Caballeros (Zaragoza) –España, Sat Gavill ha sido la empresa seleccionada por el jurado profesional para recibir el galardón de la segunda edición del Premio Excelencia FIMA, convocado por FIMA 2018.

Sat Gavill, en su actividad diaria profesional se encarga de la realización de servicios agrícolas, adquisición y explotación de maquinaria en común, así como de otras actividades que permiten facilitar el mejoramiento económico, técnico y laboral del segmento primario.

42 Hortofruit INNOVA

25 jornadas nacionales e internacionales organizadas por la feria y muchas más indirectas. ¿Qué nivel de participación tienen los premios que otorga la feria?

Este año celebramos la segunda edición del premio excelencia FIMA. Se premia la sostenibilidad medio ambiental y económica, y es un galardón que ha tenido muy buena acogida entre los profesionales.

Por otra parte, la nueva edición de los premios a la innovación han tenido una gran participación. Ha habido 112 candidatos a los premios a la innovación y se han concedido 30 galardones. Se trata de premios muy prestigios a nivel internacional y que se enfocan en una gran variedad de soluciones. En tractores y máquinas autopropulsadas, por ejemplo veremos dispositivos que mejoran la eficiencia.

Es el espacio donde hay mayor volumen de maquinaria, equipos y servicios, y más asociaciones representadas. Puedes ver los equipos y las administraciones, el sector bancario y seguros, y en definitiva es muy es importante desde le punto de las ventas y las compras.

Por otra parte, desde el punto de vista de la promoción hay que venir para mostrar tu marca y por los contactos que vas a realizar.

Venir es poder hacer un análisis de mercado completo, apoyado por nuestra web y nuestra app. Los visitantes verán nuevos productos y es un evento en el que se hacen alianzas estratégicas y acuerdos que difícilmente se hacen en otros ámbitos tan rápidamente.

Además, la feria sigue aumentando su internacionalidad. Contamos con visitantes de más de 30 países, muchos de ellos relacionados con el sector hortofrutícola, procedentes de los países del Magreb, América Central, Sudamérica y Estados Unidos. Estos visitantes declaran que la tecnología que se exhibe aquí les interesa para crecer en su negocio. ¿Qué ventajas tiene una ciudad como Zaragoza para el visitante o expositor?

La gente aquí se siente en casa, nos gusta vernos cada dos años. Zaragoza es un enclave muy importante en el sector ferial por su localización: en un radio de 300 Km. de Zaragoza está la mayor parte de la industria.

Nuestro recinto está preparado para la instalación de todo tipo de stands y maquinaria, y se encuentra comunicado por autovía y a solo 10 minutos del AVE de Zaragoza.

Por su parte, la ciudad tiene un precio muy competitivo dentro de España. La feria tiene acuerdo con los hoteles para tener precios máximos contenidos. Y Zaragoza es reconocida por mostrar siempre una cara muy amable para que la gente se sienta bien acogida.

Ferias

concurso de Novedades Técnicas y Premio Excelencia FIMA 2018

El Concurso de Novedades Técnicas que este año ha contado con más máquinas presentadas procedentes de un número mayor de empresas. Así, en la edición de 2018 se han presentado un total de 115 de la mano de 68 empresas. Se han premiado 36 novedades procedentes de 26 empresas.

SAME DEUTZ-FAHR IBÉRICA, S.A. Sistema de dirección activo SteeringPro. TRELLEBORG WHEEL SYSTEMS ESPAÑA, S.A. Sensores para la transmisión de datos desde la rueda Trelleborg ConnecTire.

CATEGORÍA A: Tractores y máquinas autopropulsadas y energía

NOVEDAD TÉCNICA SOBRESALIENTE: CAFFINI SPA. Máquina para la eliminación de las malas hierbas mediante el uso únicamente de agua de temperatura ambiente y muy alta presión Grasskiller Twin.

FARMING AGRÍCOLA, S.A.Sistema de amortiguación activa de las oscilaciones de las barras de los pulverizadores SwingStop.

NOVEDADES TÉCNICAS: AGRIEST. Cono de llenado con telemando para purín.

COMPONENTES AGRÍCOLAS GENERAL, S.L. Nebulizador preneumático con sistema de tratamiento AWASULF. JOHN DEERE IBÉRICA S.A. Sistema automatizado de lavado por aire comprimido para pulverizadores agrícolas John Deere. Plástico para rotoempacadoras John Deere Silage-Wrap.

KUHN IBÉRICA, S.A.U. (RAUCH). Arado con levantamiento y descenso automático de los cuerpos de labor con ayuda del GPS. Speed Servo: sistema de apertura de las trampillas de dosificación en abonadoras centrífugas.

KVERNELAND GROUP IBÉRICA, S.A. Cuerpo de siembra monograno de precisión a alta velocidad Optima SX. LECHLER. S.A. Boquillas y dispositivos de limpieza de depósitos en pulverizadores Serie Cleaner.

LOVOL ARBOS GROUP SPA. Cuerpo de siembra Magicsem 3D. MASCHIO GASPARDO SPA.Cuerpo de

NOVEDAD TÉCNICA SOBRESALIENTE: JOHN DEERE IBÉRICA S.A. QUIKKNECT – enganche rápido de la TDF. NOVEDADES TÉCNICAS: ADR GEPLASMETAL, S.A.U. Dispositivo que controla el ángulo de giro de uno, dos o más ejes autodireccionales durante la marcha atrás. ADR Retrosystem CASE IH. Control adaptativo de giro en tractores de más de 120 CV. CLAAS IBÉRICA, S.A. Freno automático de inercia para remolques agrícolas.

FENDT – AGCO IBERIA, S.A. Enganche de los brazos inferiores del tripuntal Fendt VarioPull. Tractor con accionamiento eléctrico Fendt. Sistema de trilla axial en la gama de cosechadoras Fendt Ideal.

JOHN DEERE IBÉRICA S.A. Sistema de montaje y desmontaje del lastre de las ruedas controlado desde la cabina John Deere EZ Ballast Wheels.

MASCHINENFABRIK KEMPER GMBH & CO.KG / JOHN DEERE IBÉRICA S.A. Stalkbuster. Cabezal con triturador de rastrojo.

NEW HOLLAND. Sistema de acoplamiento para implementos ventrales en tractores especiales de la serie T4 N/V. Sistema de giro variable en las series T6 y T7 New Holland Customsteer.

CATEGORÍA B: Máquinas accionadas e instalaciones fijas y móviles

siembra monograno Chrono – High Speed Planting technology.

VALMONT, S.A.U. Motor de accionamiento central Valley X-Tec. CATEGORÍA C: Soluciones de gestión agronómica: NOVEDAD TÉCNICA SOBRESALIENTE: PULVERIZADORES FEDE. Smartomizador: atomizador inteligente y conectado NOVEDADES TÉCNICAS: AGRIARGO IBÉRICA, S.A. Optimización de la conducción en tractores “El factor humano”.

CLAAS IBÉRICA, S.A. Cemos Auto Threshing – Unidad de trilla autónoma para cosechadoras Claas (sacudidores e híbridas).

JOHN DEERE IBÉRICA S.A. Sistemas de comunicación y aviso de funcionamiento en tractores y cosechadoras AIG. Guiado activo de aperos.

CIMNE – Centro Internacional de Métodos Numéricos para la Ingeniería.

SpreadDEM – Simulación de abonadoras centrífugas.

KVERNELAND GROUP IBÉRICA, S.A. Geomow: control automático de la segadora acondicionadora Vicon Extra 7100 R/T Vario.

KUBOTA. Tractor Autónomo AgriRobo.

UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA – RIGUAL, S.A. Sistema de gestión logística integral de purines 4.0 aGROSLab. YARA IBERIAN..Yara Water solution.

Estado hídrico del cultivo para programación del riego La segunda edición del Premio Excelencia que concede la Feria Internacional de Maquinaria Agrícola ha recaído en la empresa Sat Gavill.

Hortofruit INNOVA 43

FRUIT ATTRACTION

Fruit Attraction no tiene límites celebró su edición más internacional En la edición de 2017 la participación ha crecido un 20%

Fruit Attraction 2018 La próxima edición de la feria, que será la novena, se celebrará del 23 al 25 de octubre de 2018, en IFEMA.

Fruit Attraction 2017 cerró las puertas de su 9ª edición confirmándose como uno de los principales eventos internacionales del sector hortofrutícola en un mes clave para la interacción comercial entre oferta y demanda de frutas y hortalizas frescas.

Con la participación de 68.161 profesionales de 110 países, que supone un crecimiento

44 Hortofruit INNOVA

de más del 17% respecto al año anterior, y de 1.500 empresas de 34 países, que significa un 20% más, la feria cumple su principal objetivo de servir como plataforma comercial para los agentes del sector. Organizada por IFEMA y FEPEX, Fruit Attraction 2017 se celebró del 18 al 20 de octubre en los pabellones 5, 6, 7, 8, 9 y 10 de Feria de Madrid, siendo la mayor y más

Se enfrentará al reto de igualar o superar la ocupación de los pabellones 5,6,7,8,9 y 10 de IFEMA las 200 jornadas técnicas y actividades de la edición de 2017 que hicieron de estos tres días el centro de conocimiento para el sector, con un amplísimo programa caracterizado por la gran diversidad de temas, así como por el alto nivel de los participantes y ponentes. www.ifema.es/ fruitattraction_01/

FRUIT ATTRACTION

fruit attraction 2017 - la feria en imágenes

el evento comercial, superó todas sus expectativas con la participación de más de 68.000 profesionales, de los que 19.947 procedieron de 110 países

Hortofruit INNOVA 45

FRUIT ATTRACTION

fruit attraction 2017 - la feria en imágenes

por tercer año consecutivo hortofruit innova participó en la feria, contando de nuevo con un stand propio desde el que pudimos atender a los asistentes

46 Hortofruit INNOVA

FRUIT ATTRACTION

competa de todas sus ediciones con una ocupación de 45.000 metros cuadrados de oferta hortofrutícola y servicios de toda la cadena de valor. más internacional La actividad profesional del visitante ha sido Import/Xport y Comercializacion el 33,6%, Mayoristas el 11,4%, y Producción el 25,6%.

Las principales cadenas de comercialización, retail, cadenas de supermercados de todo el mundo estuvieron en Fruit Attraction buscando innovación en productos y nuevos formatos de proveedores.

Uno de los parámetros más destacados ha sido el notable aumento de los participantes internacionales que, registrando un total de 19.947 profesionales asistentes, ha supuesto un incremento superior al 97%. Un año más, los procedentes de Europa fueron los más numerosos, muy especialmente los llegados desde Italia, Francia, Portugal, Reino Unido, Países Bajos, Alemania, Polonia y Bélgica, lo que confirma a la Feria como un evento comercial clave para la producción, comercialización y distribución europea.

Francia, con 117 empresas; Italia, con 113; Portugal, con 41, y Países Bajos, con 31, lideran la presencia extranjera. Del mismo modo, este año se incorporaron al Salón nuevos países como Afganistán, Colombia, Grecia, Israel, Senegal y Sudáfrica, lo que confirmó al evento como clave para la producción, comercialización y distribución mundial.

Pero además, la Feria adquiere en cada edición un mayor peso para otras zonas geográficas como es el caso de Latinoamérica desde donde han asistido visitantes de un total de 15 países –Argentina; Bolivia; Brasil; Chile; Colombia; Costa Rica; República Dominicana; Ecuador; Guatemala; Honduras, México; Panamá; Perú; Uruguay y Venezuela-. De los 1.564 asistentes procedentes de estos países, destacan especialmente los llegados desde Brasil, Chile, Perú y Argentina.

También el continente africano ha tenido un importante crecimiento de visitantes de 16 países: Argelia; Camerún; Costa de Marfil; Egipto; Guinea; Kenia; Libia; Mali; Marruecos; Mauricio; Mozambique; Níger; Senegal; Sudáfrica; Sudán, y Túnez, siendo los más numerosos los que llegaron desde Marruecos y Egipto.

Por su parte, la presencia de visitantes asiáticos se hace cada año más consistente destacando los procedentes de China; Israel; Emiratos Árabes Unidos; Hong Kong; India; Jordania; Malasia; Taiwán; Qatar; Japón y Singapur.

A todo ello ha contribuido también la nueva iniciativa ´País Importador Invitado´, que con China y Brasil como invitados en esta ocasión, atrajo a la feria a 50 compradores de cada país.

Con ello, Fruit Attraction, con la colaboración del ICEX y el Ministerio de Agricultura, ha favorecido las relaciones comerciales entre los países de la Unión Europea y estos dos mercados extracomunitarios, arropado por un programa completo de mesas redondas, visitas guiadas a la Feria y sesiones de B2B. El encuentro empresarial España-Brasil tuvo lugar el miércoles 18 de octubre, en el Fruit Forum 9, y abordó el potencial de desarrollo de los intercambios comerciales de frutas y hortalizas entre ambos países, desde las perspectivas empresarial y de las administraciones, considerando que las condiciones de acceso a estos mercados son determinantes en gran medida del desarrollo de los intercambios comerciales entre estos países y España y el conjunto de la UE. Intervinieron, el Vice-ministro de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento de Brasil, Eumar Roberto Novacki y el Secretario General de Agricultura del MAPAMA, Carlos Cabanas y el director de FEPEX, Jose María Pozancos. Por el sector empresarial intervendrán empresarios brasileños -- Luiz Roberto Barcelos - Productor exportador y Presidente de ABRAFRUTAS y Roberto Cavalcante Junior - Productor exportador-, así como españoles con experiencia en este país, como Alfonso Tarazona, presidente de Cebollas Tara y de la Asociación Española de Cosecheros-Exportadores de Cebolla (ACEC), que analizará las oportunidades de este mercado, y Atanasio Naranjo, presidente de Tany Nature y de la Asociación de Fruticultores de Extremadura (AFRUEX) que aportará su visión sobre los envíos de fruta de hueso, ambas asociaciones miembros de FEPEX. El encuentro empresarial España-China se celebró en el Fruit Forum 5 y contó con la participación de la Secretaría de Estado de Comercio del Ministerio de Economía y Competitividad, del ICEX y destacados empresarios españoles, como el presidente de SAT Royal, Jose Gandía,

Organizada por IFEMA y FEPEX, la 9ª edición de Fruit Attraction tuvo lugar en los pabellones 5, 6, 7, 8, 9 y 10 de Feria de Madrid, del 18 al 20 de octubre y fue inaugurada por la ministra de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, Isabel García Tejerina.

También asistieron el Vice-Ministro de Agricultura, Pecuaria e Abastecimiento de Brasil, Sr. Eumar Roberto Novacki; los Consejeros de Agricultura de Andalucía, Canarias, Castilla-León, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia y La Rioja; los embajadores de Colombia, Túnez e Italia, y los responsables de la delegación de China, entre otras autoridades.

Hortofruit INNOVA 47

FRUIT ATTRACTION

fruit attraction 2017 - la feria en imágenes

En la 9ª edición han participado 1.500 empresas expositoras de 34 países, un 20% más que el año anterior en ocupando los pabellones 5, 6, 7, 8, 9 y 10 de Feria de Madrid

48 Hortofruit INNOVA

FRUIT ATTRACTION

una de las principales empresas españolas exportadoras de fruta, que aportó su visión sobre el potencial chino para la fruta de hueso española y Juan Motilla, presidente de Juan Motilla S.L. empresa pionera en la apertura del mercado chino a los cítricos españoles y que acapara el 20% de las exportaciones de cítricos de España a China, que expondrá su experiencia en este sector.

El Global Fresh Forum Market fue organizado por FEPEX e IFEMA, junto con el Instituto de Comercio Exterior (ICEX) y el Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente.

La exportación hortofrutícola española a Brasil en 2016 ascendió a 100.305 toneladas, con un valor de 109 millones de euros, constituyendo el primer destino no comunitario de la exportación española. Los mayores volúmenes correspondieron a ciruelas y naranjas en el caso de las frutas y cebolla en el caso de las hortalizas. En 2017 y hasta el mes de julio la exportación española totalizó 43.425 toneladas, por un valor de 45,8 millones de euros.

La exportación de la UE a Brasil en 2016 se situó en 269.052 toneladas por un valor de 226 millones de euros, siendo España el Estado miembro que más exportó a Brasil. En 2017 y hasta julio, la exportación comunitaria se situó en 101.429 toneladas, con un valor de 83 millones de euros, según datos de la Oficina Europea de Estadísticas, procesados por FEPEX. Por su parte, la exportación española de frutas y hortalizas frescas a China en 2016 ascendió a 14.244 toneladas, un 262% más que en 2015, por un valor de 16 millones de euros, un 308% más, según datos del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de la Agencia Tributaria, procesados por FEPEX. Los cítricos son el principal producto enviado a China. Le sigue la fruta de hueso, que comenzó a exportarse el año pasado, tras la firma, en abril de 2016, de un Protocolo de Requisitos Fitosanitarios entre el Ministerio de Agricultura español y la Administración General de Supervisión de la Calidad Inspección y Cuarentena de la R.P. China en Pekín (AQSIQ en sus siglas en inglés).

En 2017, hasta julio, la exportación hortofrutícola a China ascendió a 18.121 toneladas, un 52% más que en el mismo periodo de

2016, por un valor de 20,8 millones de euros (+60%).La exportación comunitaria de frutas y hortalizas frescas a China en 2016 ascendió a 37.047 toneladas, un 63% más que en 2016, por un valor de 54 millones de euros (+50%) siendo España el Estado miembro que más exportó a China.

En 2017 y hasta julio la exportación creció un 26% con relación a los mismos meses de 2016, totalizando 23.354 toneladas, por un valor de 31,7 millones de euros (+37%). expositores y novedades En cuanto a la participación expositiva venida de fuera de España supuso el 37% del total, con 557 empresas internacionales de 33 países, destacando las procedentes de Francia, Italia; Portugal y Países Bajos reflejando la fortaleza de la oferta europea junto a la española.

Asimismo, esta novena edición contó con la incorporación de nuevos países como Colombia, Grecia, Israel, Senegal y Sudáfrica.

En el ámbito doméstico, Fruit Attraction 2017 contó con la presencia de todas las zonas de producción, mostrando la fortaleza y la innovación de toda su oferta varietal y diversidad hortofrutícola. Un total de 935 empresas, el 62% del total, participaron en la Feria en una superficie cercana a los 34.400 metros cuadrados.

Una vez más, el área expositiva de productores, Fresh Produce, registró el segmento de mayor representación con la participación de 1.089 expositores. También contó con un importante peso la industria auxiliar, con 376 empresas, mostrando toda la fortaleza de la cadena de valor del sector hortofrutícola. El segmento Fresh Produce –frutas y hortalizas frescas; IV y V gama; congelados y deshidratados; frutas y hortalizas para transformación; The Organic Hub; The Nuts Hub; Lanzadera; Flores y plantas vivas; -, registró un 70% de la oferta de Fruit Attraction, que con contó a su vez con un importante peso de la Industria Auxiliar, con el 30% -Semillas, fertilizantes, agronutrientes, fitosanitarios, viveros y precosecha; Transporte y Logística; Packaging y Etiquetado; Poscosecha; Smart Agro; Punto de Venta; Servicios-.

La Feria volverá a contar con presencia de prácticamente la totalidad de las comunidades autónomas productoras de frutas y hortalizas

La actividad profesional del visitante fue Import/Xport y Comercializacion el 33,6%, Mayoristas el 11,4%, y Producción el 25,6%. Las principales cadenas de comercialización, retail, cadenas de supermercados de todo el mundo estuvieron en Fruit Attraction buscando innovación en productos y nuevos formatos de proveedores.

Uno de los parámetros más destacados fue el notable aumento de los participantes internacionales que, registrando un total de 19.947 profesionales asistentes, supuso un incremento superior al 97%.

Un año más, los procedentes de Europa fueron los más numerosos, muy especialmente los llegados desde Italia, Francia, Portugal, Reino Unido, Países Bajos, Alemania, Polonia y Bélgica, lo que confirma a la Feria como un evento comercial clave para la producción, comercialización y distribución europea.

Asistieron visitantes de un total de 15 países de Iberoamérica –Argentina; Bolivia; Brasil; Chile; Colombia; Costa Rica; República Dominicana; Ecuador; Guatemala; Honduras, México; Panamá; Perú; Uruguay y Venezuela-.

De los 1.564 asistentes procedentes de estos países, destacan especialmente los llegados desde Brasil, Chile, Perú y Argentina.

Hortofruit INNOVA 49

FRUIT ATTRACTION

fruit attraction 2017 - la feria en imรกgenes

50 Hortofruit INNOVA

FRUIT ATTRACTION

del país –Aragón, Andalucía, Castilla La Mancha, Castilla y León, Canarias, Cataluña, Comunidad Valenciana, Extremadura, La Rioja, Navarra, entre otrasComo novedad, este año la feria acogió otras áreas específicas como Smart Agro, centrada en la aplicación de tecnologías para generar nuevos productos y servicios agroalimentarios, con el fin de incrementar la productividad de las explotaciones hortofrutícolas, Nuts Hub, destinada a los frutos secos, o Fresh´N´Star, con todo el directorio de empresas participantes, jornadas, y exposición de producto de los dos protagonistas de esta edición que fueron la lechuga y la granada.

Del mismo modo, introdujo el Programa Lanzadera, diseñado para dar visibilidad a las nuevas empresas del sector creadas en los 2 últimos años, en el que participaron 15 expositores.

Además, se entregó el Premio Lanzadera, que recayó en la cooperativa Paturpat desde donde afirman que “estamos encantados con el galardón. Fruit Attraction es nuestra feria de referencia, acudimos desde la primera convocatoria. En cuanto comienza el año ponemos en rojo las fechas de su celebración. Desde el primer momento fue un evento lleno de fuerza, pero edición tras edición ha ido mejorando hasta posicionarse en una cita ineludible para todo el sector español e internacional, y por supuesto para todo nuestro equipo". El importe del premio, dotado con 12.000 euros, será donado a un proyecto de cooperación al desarrollo en la República del Congo.

Jornadas Técnicas De forma paralela a la exposición comercial, Fruit Attraction también fue escenario de celebración de un amplio programa de jornadas técnicas y actividades, que ofrecieron a los profesionales un espacio de debate e intercambio de conocimientos. Se desarrolló un completo programa, con cerca de 200 jornadas técnicas y actividades, harán de la Feria el centro de conocimiento para el sector, con unas sesiones caracterizadas por la gran diversidad de contenidos, así como por el alto nivel de los participantes y ponentes.

Entre otras, destacó el Global Fresh Market Forum, organizado por FEPEX en colaboración

con el ICEX y el Ministerio de Agricultura, así como Stone Fruit Attraction –por APOEXPAFEPEX; Lettuce Attraction: el mundo de las verduras de hoja –de la mano de PROEXPORT-; ¿Con o sin productos fitosanitarios?- AEPLA/ FEPEX-.

La Feria fue también marco de celebración del VI International Postharvest Unlimited Conference, y de otras jornadas como La granada: nuevas perspectivas para una fruta emergente - D.O. P. Granada mollar de Elche-; Technology Attraction. Ciencia, empresa y revolución tecnológica –BIOVEGEN-; Seed Planet Forum –ANOVE-; Adaptación del sector de frutales de hueso al cambio climático – FECOAM-; La innovación en el sector agrifood hecha realidad –AMETIC-, y Cadenas ecológicas en España - REVISTA F&H-.

Pasarela Innova y Foro Innova Un año más, volvió a tener una muy buena acogida la sexta edición de Pasarela Innova, el espacio para resaltar las últimas novedades de productos, variedades o marcas que las empresas expositoras ofrecieron en primicia al mercado hortofrutícola. En esta ocasión, se expusieron en esta área un total de 34 novedosos productos.

En la línea, en el Foro Innova se celebraron diferentes charlas, presentaciones y seminarios técnicos relacionados con las últimas novedades y soluciones para el sector hortofrutícola ofrecidos por las empresas participantes.

La gran fiesta del sector volvió a dar cabida a la sección Fruit Fusion, un espacio destinado a la divulgación, innovación e interpretación de los mejores productos hortofrutícolas al servicio de la restauración. Éste, representó el espacio gastronómico dentro de Fruit Attraction con atractivas demostraciones y showcookings.

La participación expositiva venida de fuera de España supuso el 37% del total, con 557 empresas internacionales de 33 países, destacando las procedentes de Francia, Italia; Portugal y Países Bajos reflejando la fortaleza de la oferta europea junto a la española.

Asimismo, esta novena edición contó con la incorporación de nuevos países como Colombia, Grecia, Israel, Senegal y Sudáfrica.

En el ámbito nacional, Fruit Attraction 2017 contó con la presencia de prácticamente la totalidad comunidades autónomas. Un total de 935 empresas, el 62% del total, participaron en la Feria en una superficie cercana a los 34.400 metros cuadrados.

Banco de Alimentos de Madrid Fruit Attraction volvió a facilitar la recogida de frutas y hortalizas de los expositores para el Banco de Alimentos de Madrid, que consiguió reunir más de 42.000 kilos de productos hortofrutícolas para su uso solidario, mejorando la cifra del año pasado y dando cobertura a 14 entidades que atienden, globalmente, a 7.500 personas.

Hortofruit INNOVA 51

dossier

de la cooperativa al almacén

Carretillas elevadoras y transpaletas no todas las carretillas son iguales y cada sector requiere de un tipo diferente: en este caso, las más comunes para el sector hortofrutícola son las carretillas eléctricas de 3 y 4 ruedas y de entre 1.600 y 1.800 Kg. y la conocida como “transpaleta frutera”, una transpaleta eléctrica con plataforma y con ancho de horquilla frutero, el cual brinda una mayor estabilidad al palet.

Las ventas de carretillas alcanzaron su auge durante el 2008 con más de 23.000 unidades. A partir de entonces y debido a la crisis, empezó a sufrir un descenso de prácticamente el 50% llegando a unas 14.000 unidades en 2011, manteniéndose hasta 2013 la tendencia. Muchas empresas optaron en esos años por el alquiler, el renting o el leasing ante la escasez monetaria.

En 2014 según a las cifras de MEDEA (La Asociación de Empresas Distribuidoras de Equipos de Manutención, la venta de carretillas elevadoras registró un aumento considerable durante llegando a las 21.381 unidades, frente a las 18.153 máquinas que se habían vendido durante el 2013. Desde entonces se ha mantenido la progresión positiva hacia las cifras de mercado que se abandonaron en el 2008. En 2015 ya se alcanzaron una ventas de 21.000 unidades, estando ya cerca de las 23.345 que marcaron el cénit del mercado de la manutención en España durante el 2008. tipologías y renovación Por tipología de equipos, las contrapesadas suman casi 3.500 unidades y las interiores más de 6.500 unidades.

El mercado de las carretillas en España muestra su recuperación por el aumento continuado en las ventas durante estos dos últimos años, y por el tipo de maquina-

52 Hortofruit INNOVA

ria demandada. Sin embargo, es necesario que se mantenga esta tendencia durante varios años mas para concluir que el sector de la logística y la manutención se recuperado totalmente. Para este sector el descenso de las ventas se añadió al cambio en las necesidades de los clientes. La falta de liquidez y de financiación, provocó que se dejase de comprar drásticamente maquinaria nueva para poner todo el énfasis en las compras de carretillas y apiladores de Segunda mano.

Esto ha provocado que exista un parque de carretillas muy anticuado, y son muy numerosos los almacenes con una media de edad en las carretillas elevadoras muy superior a los 10 años. Un envejecimiento de la flota que puede afectar a la seguridad en la medida en que parte de la maquinaria antigua que no está dotada de los últimos avances en prevención de riesgos laborales. Además, entre las carretillas más antiguas predominan las de diesel, con el perjuicio que supone para el medio ambiente, mientras que la nueva generación de carretillas eléctricas ha elevado sustancialmente, y es la elección habitual en la mayoría de los almacenes que renuevan su equipamiento.

Por otra parte, el mercado ofrece también numerosos modelos y mar as de transpaletas manuales de ancho frutero, transpaletas semieléctricas para camión con ancho frutero, y transpaletas eléctricas con apoyacargas para almacén y camión de ancho frutero.

dossier

Jungheinrich - carretillas elevadoras eléctricas EFG serie 2 y 3

Puesto de mando confortable: Dirección eléctrica de fácil manejo con menores esfuerzos de dirección. Ruidos reducidos y más espacio para las piernas.

Mínimas vibraciones. Visión libre sobre la carga.

Manejo adaptable individualmente: Cinco programas de marcha parametizables. Ajuste continuo de reposabrazos.

Asignación ajustable de palancas y mandos.

Sistemas de seguridad: Desactivación de las funciones hidráulicas si no está ocupado el asiento. El freno de estacionamiento automático evita el retroceso en rampas o pendientes Indicador de velocidad de marcha. Reducción automática de la velocidad de marcha en las curvas gracias a Curve Control de Jungheinrich.

Página web: www.jungheinrich.es

Las carretillas elevadoras eléctricas de la serie 2 (triciclo) y serie 3 (4 ruedas) de Jungheinrich, gracias a su robusta estructura y a la técnica orientada al futuro, ofrecen los mejores requisitos para aplicaciones rentables tanto en zonas interiores como exteriores.

Estas carretillas nos ofrecen un alto rendimiento con eficiencia energética optima, una dirección electrohidráulica para una mejora del confort de manejo, un concepto de manejo adaptable, rápido e intuitivo y un mástil compacto para una visibilidad inmejorable.

Además, nos ofrece poder hacer el cambio lateral de la batería con SnapFit y un puesto de trabajo integral orientado completamente al conductor.

Con una capacidad de hasta 2000 Kg, estas carretillas son las más rentables para cualquier maniobrabilidad exigida en espacios reducidos.

Las EFG serie 2, con ruedas gemelas en la parte trasera y dirección con pivotes para giros de 180º alcanzan de inmediato la mejor eficiencia energética y de costes con un rendimiento máximo.

Por otro lado, las EFG serie 3, ofrecen un nivel máximo de estabilidad y seguridad de marcha gracias a sus 4 ruedas

ya que su eje pendular elevado absorbe también grandes irregularidades de la calzada y distribuye la carga de manera segura.

Todo esto es posible en ambas carretillas gracias a nuestro concepto tecnológico Pure Energy.

Consumo Estas carretillas de la serie 2 y 3 consumen hasta un 15% menos de energía que los modelos equivalentes de la competencia gracias a la aplicación de corriente trifásica más avanzada y el grupo hidráulico compacto que a su vez incrementa el rendimiento en la expedición de mercancías.

da la posibilidad de trabajar 3 turnos sin necesidad de cambios de batería.

Además, obtendremos un ahorro energético de entre el 15% y el 20% ya que tienen menos perdidas de energía durante las cargas de las mismas.

Por otro lado, podemos cargar las baterías cuando estas no están en funcionamiento, aunque sea durante periodos cortos y no tener que esperar a que la batería esté completamente descargada.

Baterías Además de todas estas características en Jungheinrich ofrecen las últimas novedades en lo que a baterías se refiere, con la posibilidad de utilizar sus baterías li-ion en vez de las convencionales de Plomo ácido.

Estas nuevas baterías, con las que en son pioneros pueden más que doblar la vida útil de las baterías convencionales y utilizadas hasta ahora, además de necesitar 0 mantenimiento lo que nos

Hortofruit INNOVA 53

dossier

cat lift trucks - Carretillas elevadoras eléctricas de 1.0 a 4.9 toneladas Modelos: EP10-15KRT PAC, EP1618CPN(T), EP13-20PN(T), EP20-35K PAC, EP40-50.

La gama: Cat Lift Trucks ofrece una de las gamas de carretillas elevadoras eléctricas más fiable y completa del sector. Sea cual sea su sistema de turnos de trabajo, su aplicación o el uso que haga de las carretillas, ofrecen la solución idónea de manipulación de materiales para cada negocio.

Página web: www.berge-manutencion.es

1.0 - 1.5 toneladas Estas carretillas compactas son perfectas para tareas de almacén más ligeras con turnos de trabajo intermitentes.

Son fáciles de manejar por parte de operarios inexpertos u ocasionales, y su utilización resulta muy económica. El consumo típico de energía es de apenas 4,75 kWh/h en las aplicaciones para las que se ha diseñado. Al igual que los modelos más grandes, esta gama también cuenta con cinco modos operativos preprogramados, rendimiento programable por separado, protección del sistema incorporada y memoria de averías. Esto hace que el operario no pierda productividad y también reduce el tiempo de inactividad por mantenimiento de la carretilla.

1.3 - 2.0 toneladas Máquinas potentes para el trabajo en almacenes que no admiten el acceso de carretillas de motor. Esta gama es

54 Hortofruit INNOVA

especialmente útil para tareas en sitios de baja altura, como contenedores, vehículos de suministro, almacenaje por apilamiento, etc. Estas carretillas se benefician de una serie de prestaciones diseñadas para ampliar la gama de aplicaciones, acelerar los ciclos de trabajo o mejorar la seguridad. Por ejemplo, los frenos de disco húmedos “sin mantenimiento” las hacen ideales para el uso en el sector pesquero y otras industrias alimentarias. Al estar totalmente cerradas, también son adecuadas para la utilización en entornos contaminados o polvorientos sin que ello merme su rendimiento. El compartimento de la batería es apto para baterías de los tamaños DIN y BS y ofrece así una mayor flexibilidad, mientras que el rápido cambiador de baterías lateral opcional mantiene la productividad en los turnos seguidos.

2.0 - 3.5 toneladas Estas carretillas son una alternativa

idónea para los casos en que se requiere el rendimiento de una carretilla diésel o de gas LP, pero la normativa impide su uso.

En otras aplicaciones exigentes, en entornos difíciles y polvorientos, el motor de tracción sellado contribuye a que la carretilla mantenga una elevada productividad. La gama de cuatro modelos ofrece una potencia equiparable a la de los motores de combustión interna, y tiene un bajo consumo de energía y es respetuosa con el medio ambiente.

4.0 - 4.9 toneladas Estas carretillas se han diseñado para manipular cargas pesadas en entornos muy difíciles. Se pueden utilizar con diversos accesorios pesados, como manipuladores de varios palets, pinzas para balas, pinzas para bobinas de papel, espolones para alfombras, separadores de horquillas y demás.

Por lo tanto, son alternativas muy adaptables, limpias y potentes a las carretillas diésel o gas LP y adecuadas para muchas aplicaciones, tanto de interior como de exterior. Los discos de freno húmedos sin mantenimiento y los motores CA también ayudan a reducir los costes de servicio. Por otra parte, la supervisión inteligente indica cuándo y cómo se debe realizar el mantenimiento, lo que reduce al mínimo los tiempos de inactividad.

dossier

toyota - familia de la transpaleta eléctrica Levio, y modelo toyota Traigo48 BT Levio serie W: Carretillas con conductor acompañante. Diseño ligero y compacto para un uso fácil en áreas congestionadas o a bordo de vehículos. De 1,3 a 2,5 toneladas de capacidades de carga Velocidad de traslación de hasta 6 km/h.

BT Levio serie P: Carretillas con plataforma para el conductor. Carretillas compactas y maniobrables con selección de plataformas para desplazamientos a alta velocidad. De 2,0 a 2,5 toneladas de capacidades de carga Velocidad de traslación de hasta 12,5 km/h.

BT Levio, serie S: Carretillas para conductor subido. Cabina completamente cerrada y posición de conducción transversal para trabajar en áreas congestionadas 2,0 toneladas de capacidades de carga.

Velocidad de traslación de hasta 10,5 km/h.

Página web: www.toyota-forklifts.es

La BT Levio LWE130 es una carretilla robusta, pero muy ligera que puede transportar cargas con facilidad en distancias cortas y medias. Con un peso de tan sólo 255 kg, incluyendo la batería, la LWE130 es extraordinariamente compacta y permite un uso fácil en una amplia variedad de aplicaciones.

Esta carretilla también es ideal en espacios reducidos como áreas de ventas minoristas, tiendas o supermercados, así como a bordo de vehículos de reparto. El revolucionario motor de CA de bajo mantenimiento de la LWE130 ofrece una gran eficiencia energética, durabilidad y resistencia.

Por su parte, las BT Levio serie W son carretillas compactas con una amplia gama de capacidades. Todos los modelos, desde 1400 kg hasta 2500 kg, comparten el mismo diseño compacto - fácil de usar y con una impresionante capacidad de manipulación, lo que significa que son adecuadas para todos los tipos de aplicación.

La gama BT Levio serie P tiene un diseño compacto, pero ofrece capacidades de hasta 2500 kg. El resultado es una

gama muy maniobrable de máquinas con el radio de giro más pequeño de su clase, en combinación con la velocidad máxima más alta, de hasta 12,5 km/h, para lograr una excelente productividad.

Los modelos de la serie S son pequeños y maniobrables. Una cabina totalmente cerrada para conductor subido proporciona la máxima protección del conductor, a la vez que mantiene un tamaño general compacto para permitir la máxima maniobrabilidad en áreas congestionadas y concurridas.

tillas elevadoras contrapesadas eléctricas tienen alturas de elevación de hasta 7,5 metros. Los modelos Traigo 48 presentan una gran eficiencia energética, sobre todo en combinación con la batería de iones de litio opcional para operaciones intensivas. Los siguientes modelos están disponibles con batería de iones de litio: 8FBEK16T, 8FBEK18T, 8FBMK16T, 8FBMK20T.

Traigo 48 La serie Toyota Traigo 48 con opción de batería de iones de litio incluye 4 modelos de carretillas elevadoras contrapesadas con una batería de 48 voltios y una capacidad de carga de hasta 2 toneladas. Los modelos de 4 ruedas Traigo 48 proporcionan mayor estabilidad en terrenos irregulares, mientras que los modelos de tres ruedas ofrecen mejor maniobrabilidad y un radio de giro más corto. Idóneas para uso en interiores o exteriores, nuestras carre-

Hortofruit INNOVA 55

dossier

cesab - transpaleta p 320 y carretilla eléctrica B415

Modelo transpaleta CESAB P320: Capacidad nominal 2.000 kg. Velocidad de desplazamiento con y sin carga 6-9/6-10 km/h. Longitud hasta talón interior horquillas, plataforma elevada, l2 mm 666871. Ancho transpaleta 730 mm. Capacidad de batería 24 V 225-400 Ah. Long. horquillas 1000-2350 mm.

Modelo carretilla elevadora de 4 ruedas B 415: Sistema de tracción eléctrico. Capacidad de carga 1.500 kg. Distancia al centro de gravedad de la carga 500 mm. Alturas de elevación de 2.970 mm. Velocidad de traslación, con/sin carga 19/19 km/h. Velocidad de elevación, con/sin carga 0.4/0.6 m/s.

Radio de giro 1.616 mm. Voltaje de la batería/Capacidad nominal 48V / 420-500 Ah. Página web: www.cesab-forklifts.es

P 320 frutera Las transpaletas eléctricas CESAB P300 ofrecen una combinación única de maniobrabilidad y alto rendimiento.

Con capacidades de 2.000 y 2.200 kg y velocidad de hasta 10 km/h, las CESAB P300 son perfectas para operaciones de carga y descarga que impliquen largas distancias y aplicaciones intensivas. La gama CESAB P300 está disponible con protecciones laterales plegables o fijas, además de respaldo, que permiten su uso en espacios reducidos, con total seguridad.

Están diseñadas para aplicaciones de alta intensidad. La longitud del timón se ha optimizado para ofrecer un control y visibilidad excelentes, incluso en los espacios más reducidos. La plataforma plegable hacia arriba, mejora las operaciones de conductor a pie. El diseño del asa ambidiestra, proporciona un fácil acceso de todos los mandos para el operador. Además de la excelente

56 Hortofruit INNOVA

productividad, también mejora la seguridad al reducir la posibilidad de operaciones accidentales.

B400. Pequeña y potente Gracias a las nuevas carretillas elevadoras de 4 ruedas CESAB B400, ya no tendrá que elegir entre maniobrabilidad y rendimiento. Puede tener ambas cosas. Este modelo incluye dos potentes motores de CA de 48 voltios y proporciona un excelente rendimiento que ayuda a mejorar la productividad.

Su excelente rendimiento se complementa con un diseño compacto que, gracias a un chasis más corto y unos neumáticos de dirección más pequeños, proporciona una maniobrabilidad excepcional incluso en lugares estrechos. Está disponible con una selección de mástiles duplex de suave funcionamiento y gran visibilidad o una nueva generación de mástiles triplex con cilindros de elevación libre dobles, lo que

se complementa con un salpicadero más bajo que mejora la visibilidad por delante. Estas innovadoras características permiten que efectúe las operaciones de apilado con más rapidez y precisión, y con menos daños a la carga. Además, el techo de protección se ha diseñado para ofrecer una excelente visibilidad al operador cuando maneje cargas en altura, sin reducir su protección. Estas mejoras juntas proporcionan un manejo de palets rápido y preciso tanto al nivel del suelo como con las horquillas levantadas, lo que ayuda a acortar los ciclos. Los mástiles de nueva generación y un diseño de cabina totalmente nuevo reducen la vibración, por lo que los diseñadores de CESAB han creado una carretilla elevadora con un gran confort para el operador.

dossier

pramac - Transpaletas eléctricas fruteras cx y qx y elevadoras manuales Modelos: Transpaleta eléctrica CX14 FRUT1150, Transpaleta electrica CX14, Transpaleta eléctrica CX14 FRUT.1150PLUS, Transpaleta electrica CX14, Transpaleta eléctrica CX14 FRUTERAPLUS, Transpaleta eléctrica QX18 FRUTERA, Transpaleta eléctrica QX20AC FRUTERA, Transpaleta eléctrica QX20P AC FRUTERA, Transpaleta eléctrica QX22 AC FRUTERA. Modelos de transpaletas elevadoras manuales: HX10M 540, HX10M 680.

Modelos de transpaletas elevadoras eléctricas: HX10E 54, HX10E Auto, HX10E 680, HX10E 1500, HX10E 2000.

Página web: www.ovalenergy.com

Los modelos QX equipados con plataforma son transpaletas altamente versátiles gracias a su plataforma abatible.

Pramac cuenta con toda una gama completa con ocho modelos de transpaletas fruteras, siendo un referente en este tipo de máquina más ligera.

CX14 FRUT1150 Bateria: 2x12V / 70 Ah. Capacidad de carga: 1400 Kg. Dimensiones de las horquillas: 1150 mm.

Ancho horquillas: 685 mm.

2 Rodillos poly.

Esta máquina compacta ofrece la mejor combinación de anchura de chasis, peso propio y radio de giro de su categoría, garantizando una gran maniobrabilidad.

CX14 FRUTERAPLUS Batería: 2x12V / 110 Ah. Capacidad de carga: 1400 Kg. Dimensiones de las horquillas: 1000 mm.

Ancho horquillas: 685 mm.

2 Rodillos poly.

Equipada con baterías de semitracción que garantizan mayor autonomía y una vida útil hasta 5 veces mayor en ciclos de carga.

QX18 FRUTERA Capacidad de carga: 1800 Kg. Dimensiones de las horquillas: 1000 mm.

Ancho horquillas: 680 mm.

4 Rodillos poly.

La gama de transpaletas QX responde a las necesidades de una gran variedad de aplicaciones, garantizando un alto rendimiento incluso en las operaciones de uso más intensivo.

QX20P AC FRUTERA Tracción: 2,0 KWs. Capacidad de carga: 2000 Kg. Dimensiones de las horquillas: 1000 mm.

Ancho horquillas: 680 mm.

4 Rodillos poly.

Transpaleta elevadora manual HX10M 540 Capacidad de carga: 1000 Kg. Dimensiones de las horquillas: 1150 mm.

Ancho horquillas: 540 mm.

Los estabilizadores traseros, superados los 400mm de elevación, permiten un trabajo estable y seguro incluso con cargas elevadas.

Hortofruit INNOVA 57

MAQUINARIA Y EQUIPAMIENTO

Empresas 'Smart Agro' revolución digital hortofrutícola Tecnologías aplicadas al sector agroalimentario El concepto “Smart Agro” no es ni más ni menos que la consecuencia de la irrupción de las TIC, y en particular de la revolución digital que conlleva una transformación de la industria agroalimentaria, ganadera, pesquera, rural y forestal, entre otras, con el objetivo de obtener una producción más eficiente, con mayores niveles de calidad y control, así como menores impactos medioambientales, alterando en algunos casos las reglas de juego en las cadenas de valor y en la relación con el cliente final.

En otras palabras, "Smart Agro" se refiere a todo tipo de tecnologías para la monitorización, actuación en tiempo real y visualización georeferenciada de datos de los activos del campo y de la producción, y de la industria de transformación, desarrollando nuevos modelos de negocio, para mejorar los procesos

58 Hortofruit INNOVA

operativos y ahorrar costes, haciendo de él un campo inteligente. innovación y desarrollo Adicionalmente, las crecientes iniciativas llevadas a cabo por parte del sector público para informar y ofrecer al conjunto de la sociedad el acceso a múltiples datos de carácter público (open data).

Esto puede suponer una oportunidad adicional para la innovación y el desarrollo de un ecosistema de empresas y nuevos servicios en el sector Agro, ligados a ámbitos tales como el uso de bases de datos cartográficas, datos estadísticos sectoriales, comercio exterior o catálogos de productos autorizados.

Recogemos un grupo de empresas innovadoras de este sector en nuestro país.

Smart Agro de Ametic En 2016 nació AMETIC el grupo de trabajo de SMART AGRO, para promover, conjuntamente con el sector agroalimentario, y dar a conocer, tanto a nivel de organismos de la Unión Europea, como nacionales, la realización de proyectos tractores en materia de agro-alimentación. www.ametic.es

MAQUINARIA Y EQUIPAMIENTO

AICOX - sistemas de seguimiento de la cadena de frío

El mercado demanda sistemas de seguimiento de la cadena de frío, en toda la cadena de valor, que permitan determinar si una carga no está sometida a las condiciones deseadas de temperatura y humedad.

Estos sistemas deben cumplir además con ciertos requisitos reglamentarios: captación de datos automatizada y mantenimiento de los registros de temperatura, de modo que los operadores logísticos que utilicen estas tecnologías disponen de un sistema de verificación de la conservación de la cadena de frío.

El escenario indicado anteriormente llevará a un incremento de un 20%-25% en el número de almacenes, con mayor proximidad al cliente final para cubrir la distribución de “última milla”. La propia red de distribución aumentará , así como las necesidades de monitorización de las empresas que “producen” los materiales sensibles a cambios de temperatura (productos frescos, congelados, medicinas), como elemento de certificación y asegura-

miento de la calidad de sus procesos.

Por tanto el mercado potencial cubre tres tipos de segmentos: los “productores” en sí mismos, las empresas de distribución y logística, y el “comprador” mayorista final de los productos (cadenas de supermercados, retail).

Aicox Tel. 91 659 29 70 ww.aicox.com

ALTER SOFTWARE - software de gestión agrícola Keops. Software de gestión agrícola. ERP de última generación para la gestión global del negocio hortofrutícola. La herramienta informatiza e integra todas las líneas del negocio, y permite centralizar toda la información en un único entorno.

Liber: Software para la gestión técnica del campo.

Solución para la gestión técnica de campo, gestión de fincas y parcelas, que permite tener un control estricto sobre los gastos y un control exhaustivo de la trazabilidad del producto desde origen.

Ares: Software contable. Solución de gestión empresarial que cubre las necesidades del área económico financiera de su negocio, adaptable a distintas divisas y estructuras contables. Se ajusta fácilmente al idioma y a la reglamentación propia de cada país.

Sus productos para el sector hortofrutícola cubren la producción, confección, distribución y comercialización al detalle, diferenciando soluciones especializadas por sector.

Alter Software S.L. Tel. 973 840 061 www.altersoftware.es

Hortofruit INNOVA 59

MAQUINARIA Y EQUIPAMIENTO

eFoodPrint - gestión agraria, recoplilación de datos y documentación Equipos técnicos, productores, empresas de distribución de productos fito, cadenas de distribución, sellos de calidad y servicios relacionadas con el sector para facilitar herramientas para analizar los datos. Proporcionan acceso a herramientas de software profesional que facilitan la gestión agraria, recopilación de datos y documentación para certificaciones: Hesperides, eFoodPrintENV y Agriplace.

HESPERIDES. Facilita el registro, visualización y gestión de datos de campo y la comunicación técnico-productor para el cumplimiento de normativas y certificaciones. Fácilmente enlazable a cualquier ERP de central.

formación de evidencias para reducir esfuerzos y mejorar la organización de la documentación.

eFoodPrintENV. Proporciona indicadores de sostenibilidad ambiental tal como Huella Hídrica y Huella de Carbono.

BUSINESS INTELLIGENCE. Permite extraer datos de varias fuentes y combinarlos para crear informes personalizados y dinámicos de resultados de calidad, técnicos y económicos.

AGRIPLACE. Gestor documental online para técnicos de calidad, agricultores y auditores que gestionan certificaciones como Global- GAP. Agriplace permite reutilizar in-

efoodprint Tel. 972 183 262 www.efoodprint.com

envira sostenible - e sistemas de monitorización ambiental

Empresa especialista en el desarrollo de sistemas de monitorización ambiental para aplicaciones de agricultura de precisión. Redes de sensores y software para gestión de datos en la nube.

Monitores de condiciones ambientales aplicados a la agricultura de precisión y software para la explotación de datos y toma de decisiones. Basados en su plataforma tecnológica Nanoenvi, sus equipos están diseñados para

60 Hortofruit INNOVA

la captura y transmisión de datos de sensores ambientales de todo tipo, con aplicaciones como la optimización del riego, el control de condiciones que faciliten el desarrollo de enfermedades de los cultivos y la optimización del rendimiento de la producción.

Estos equipos disponen de conectividad inalámbrica, tanto para comunicarse en redes locales como con servidores en la nube. El gestor de la explotación puede seguir de forma remota desde su teléfono móvil, tablet u ordenador el estado de su explotación y mediante las herramientas de análisis de datos que incorporamos, tener una base para realizar actuaciones de mejora de su explotación.

Sectores de aplicación Agricultura de precisión, seguimiento ambiental de invernaderos.

Envira Sostenible Tel. 985 73 39 52 www.envira.es/sostenible/es/

MAQUINARIA Y EQUIPAMIENTO

gmv - Inteligencia artificial y automatización dad, Cloud Computing o el Internet de las Cosas.

Big Data/Inteligencia Artificial. Sistemas de Información, Visión Artificial, Mantenimiento Predictivo, Cuadros de Mando.

Automatización (PLC). Automatización Industrial, Digitalización, Integración PLCs, Trazabilidad de la producción.

GMV es un grupo empresarial tecnológico de capital privado con presencial internacional. Fundado en 1984, con el objetivo de apoyar los procesos de sus clientes a través de soluciones tecnológicamente avanzadas proporcionando, sistemas integrados, productos y servicios especializados que cubren todo el ciclo de vida.

Cuenta con experiencia en tecnologías habilitadoras para las Fábricas Inteligentes, la Agricultura Smart y el cuidado del medio ambiente. Es el caso del Big Data e Inteligencia Artificial, Automatización (PLC), Ciberseguri-

Ciberseguridad. Cumplimiento Legal, Normativa (ENS, IEC 62443), Consultoría, Auditoría, Vigilancia Digital, Continuidad de Negocio, Controles.

Cloud Computing. Normativa, Consultoría, Auditoría, Controles.

Internet de las Cosas (IoT) . Comunicaciones, Sensores, Actuado- res, Válvulas, Electrónica, Integración, Telemetría.

GMV In novating Solutions Tel. 91 807 21 00 www.gmv.com

H2HYDROPONICS - cultivo hidropónico y sistemas de control H2HYDROPONICS desarrolla y comercializa sistemas de cultivo hidropónico y sistemas de control de variables climáticas, fertilización y riego enfocados en posibilitar el cultivo en condiciones climáticas extremas. Tecnologías de cultivo hidropónico, sistemas de control y toma de datos que permiten su interpretación en términos predictivos.

H2HYBRID. Sistema de cultivo hidropónico que consigue reducir las necesidades de agua, los consumos eléctricos, aumentando la productividad y reduciendo los tiempos de cultivo. ción solar, fabricado con materiales de grado alimentario.

H2 T-CONTROL. Sistema físico y virtual de control y dosificación para riego y clima capaz de operar cualquier sistema hidropónico de forma remota y obtener datos de los cultivos para su interpretación.

H2NFT. Sistema de cultivo NFT (Nutrient Film Technique) desarrollado para producción en climas de alta radia-

H2CLOUD & Software. Toma e interpretación de datos facilitan- do la toma de decisiones de forma predictiva.

H2HYDROPONICS Tel. 617 684 100 www.h2hydroponics.com

Hortofruit INNOVA 61

MAQUINARIA Y EQUIPAMIENTO

GREGAL SOLUCIONES - VisionFruit, corp, seed, agency, labor

VisionFruit. ERP para centrales hortofrutícolas que cubre con todo el proceso de negocio de la misma: desde el control de la finca hasta el cliente final, incluyendo trazabilidad y producción.

El mercado El agroalimentario es un sector que tradicionalmente invierte en I+D para mejorar sus capacidades. En la cuarta revolución industrial, el sector debe aprovechar las oportunidades que la digitalización ofrece para incrementar la productividad, eficiencia y sostenibilidad, aplicando tecnologías disruptivas y habilitadoras y adaptando procesos y procedimientos a los nuevos modelos. La aplicación de Big Data a la trazabilidad de la cadena de frío en el transporte y distribución de productos así, como en la gestión y toma de decisiones; los sensores conectados capaces de recoger datos convertibles en información para conseguir una agricultura sostenible y respetuosa con el medio ambiente; los dispositivos en movilidad presentes en las explotacio nes y fábricas... logran incrementar la competitividad y generación de empleo, incluso digital, en el sector.

La propuesta de GMV Smart Agro es fruto del esfuerzo de innovación que la compañía viene realizando en sectores estratégicos como el aeroespacial, defensa, transporte inteligente o Ciberseguridad y la investigación del sector agroalimentario. Sus mercados potenciales son el medioambiente, agrícola, ganadero, sector alimentario y vinculados, en proceso de digitalización.

VisionCrop. ERP para empresas que comercializan productos fitosanitarios y servicios agrícolas: ADR, control de tóxicos, carnet de manipulador, LOM...

Gregal Soluciones Informáticas Tel. 902 503 339 www.gregal.info

Expertos en soluciones de negocio para el sector agrario con más de 250 clientes. ERP Microsoft Dynamics NAV, cuadros de mandos y Business Intelligence con Qlikview, múltiples apps para la mejora de los procesos de gestión, recursos humanos y nóminas para el negocio agrícola, IoT para el campo. Su tecnología se aplica a soluciones para centrales hortofrutícolas, cooperativas y SAT’s, ETT’s agrícolas, semilleros y viveros, empresas de suministros y fitosanitarios, empresas que prestan servicios agrícolas, agencias e intermediarios agrícolas, Movilidad como complemento del ERP.

VisionSeed. ERP para semilleros y viveros. Incluye fases de producción y costes asociados.

VisionAgency. ERP para agencias agrícolas. Control de expedientes y cuentas de venta.

VisionLabor. Gestión de RRHH y nóminas específicamente diseña- da para el sector agro.

Gregal BI Powered by Qlikview. Cuadros de mandos adaptados al sector.

62 Hortofruit INNOVA

MAQUINARIA Y EQUIPAMIENTO

ORCELIS FITOCONTROL - información en tiempo real

Orcelis Fitocontrol es una empresa de desarrollo de software avanzado que integra diferentes tecnologías de vanguardia aplicadas a la agricultura de precisión. Está integrada por personal de reconocido prestigio y gran talento que forman un equipo multidisciplinar.

Se aplica en los sectores de agricultura tecnológica, medio ambiente, producción de cultivos, agroalimentación,

fabricantes de fitosanitarios, fabricantes de fertilizantes, agronomía técnica, explotaciones agrarias, etc.

Es un sistema de ayuda a la toma de decisiones que permite obtener información real de: Cálculo de Riego, Cálculo de Abonado, Necesidades hídricas en función de Imágenes satélite NDVI (Landsat y Sentinel), Datos meteorológicos en tiempo real y predictivos, Capacidad de interpretar análisis de agua, tierra y vegetal, parámetros de sostenibilidad como la Huella hídrica, Cuaderno de campo, Base de datos de Tratamientos Fitosanitarios y Vademecum, detección automática Zonas Vulnerables a Nitratos y Zona de Especial protección de Aves mediante Sistemas de Información Geográfica (SIG), compatibilidad con sensores de suelo, agua y aire, Identificación automática de Parcelas Agrícolas (SIGPAC), Registro horario de datos climáticos, etc..

Orcelis Fitocontrol Tel. 966 343 238 www.fitocontrol.com

Smart Rural - drones, sensores, reconocimiento visual Smart Rural quiere impulsar el uso de las tecnologías de la información en las empresas agrícolas españolas ofreciéndoles soluciones adaptadas a sus necesidades con el objetivo de hacerlas más precisas, más competitivas y más respetuosas con el medio ambiente. Su tecnología comprende Inteligencia Artificial , las maquinas aprenden y resuelven problemas como un humano. Drone, plataforma aérea remota y autónoma. Agroguía, guiado GPS para maquinaria agrícola de fácil de uso.

IA. Los sistemas de visión artificial monitorizan el terreno usando cámaras en vehículo o fotos aéreas. El análisis de las imágenes permite la estimación de producción temprana y la generación de mapas de gran detalle.

Equipos drone. Las imágenes por satélite o drones son eficientes para contar o evaluar árboles y vegetales. Las imágenes capturadas desde cámaras montadas en sistemas autónomos (drone, quads ) ofrecen aún mayor detalle (cm) llegando al nivel de fruto individual.

Plataforma Tileo. Genera mapas detallados que permiten encontrar zonas de baja eficiencia y ayudan a homogeneizar la producción. Algoritmos de visión permiten contar cada fruto y medir otros factores: tamaño, color, forma, textura,, etc. Con estas medidas se predice la producción y se realizan otras evaluaciones de calidad.

Smart Rural Tel. 983 049 866 www.smartrural.net

Hortofruit INNOVA 63

EMPRESAS

BCS prueba en viñedos su Volcan K105 SDT Dualsteer Motor de gestión electrónica de 98 CV Tier IIIB Los Volcan K105 son tractores especializados que combinan la avanzada tecnología de BCS con la eficiencia productiva y el respecto al medio ambiente. El motor de gestión electrónica de 98 CV de potencia Tier IIIB, responde a las normativas europeas sobre emisiones: una supremacía entre los tractores isodiamétricos que se traduce en menores consumos y emisiones peligrosas, y mayor confort para el usuario.

EQUIPAMIENTO Están equipados con un motor de 4 cilindros Kubota de 3,8 litros que entrega una potencia de 98 CV de potencia a 2.400 Rpm. El motor Common Rail de nueva concepcion garantiza un control preciso de la inyección y con una consiguiente combustión más eficiente, mejores prestaciones y menor consumo de combustible. La transmisión puede ser equipada con el exclusivo inversor electrohidráulico con gestión electrónica EasyDrive. La practica leva del inversor, montada en la parte izquierda del volante, permite al usuario de invertir la dirección de marcha sin quitar las manos del volante y sin usar el pedal de embrague, manteniendo siempre el total control del tractor.

Las versiones SDT cuentan con las nuevas cabinas Compact Airtech, presurizadas y homologadas en Categoría 4, que aíslan al operador de las inhalaciones nocivas durante los tratamientos con fitosanitarios, asegurando un ambiente de trabajo seguro y saludable gracias a dos grandes filtros de carbón activo instalados en la parte delantera. La presurización y la temperatura interior y exterior, son monitoreadas en una pantalla digital. El chasis monocasco de la cabina Compact Airtech de bajo perfil y con altura total desde el suelo muy reducido optimiza el empleo bajo ramas, en cultivos emparrados e invernaderos.

64 Hortofruit INNOVA

BCS Ibérica BCS Ibérica S.A.U. es la filial del Grupo BCS SpA con sede en Tarrasa (Barcelona), importadora y distribuidora de las máquinas, accesorios y piezas de recambios de las marcas BCS, Ferrari, Pasquali y Mosa para la Península Ibérica y todos los países de Latinoamérica.

Cuenta con 30.000 m2 de superficie y una estructura de gestión autónoma dotada de departamento comercial, departamento administrativofinanciero, almacenes de producto, servicio de asistencia técnica y recambios.

En Portugal, cuenta con la filial BCS Portugal LDA., que atiende el mercado portugués además de algunos países del continente africano con los mismos medios y filosofía organizacional. www.bcsagricola.com

agenda

n

EMPRESAS

Calendario

Ferias y Congresos SIVAL 2018

París (Francia) Del 16 al 18 de enero www.sival-angers.com

Agroexpo - Feval Don Benito (España) Del 24 al 27 de enero www.agroexpo.feval.com

Fieragricola

Verona (Italia) Del 31 de enero al 2 de febrero www.agroexpo.feval.com

World AG Expo 2018 Tualre - California (EE.UU) Del 13 al 15 de febrero www.worldagexpo.com

Fruit Logistica

Berlin (Alemania) Del 7 al 9 de febrero 2018 www.fruitlogistica.de/es/

Agro Protech 2018

West Bengal (India) Del 12 al 14 de febrero tradeshows.tradeindia.com/agroprotech/

FIMA 2018

Zaragoza (España) Del 20 al 24 de febrero www.fima-agricola.es

Salon International de l´Agriculture 2018 París (Francia) Del 24 de febrero al 4 de marzo www.salon-agriculture.com

New AG International 2018 Nairobi (Kenia) Del 19 al 23 de marzo www.newaginternational.com

Fira de Sant Josep 2018 Mollerusa (España) Del 17 al 19 de marzo www.fira.com

AgroBrasília 2018 Brasilia (Brasil) Del 15 al 19 de mayo www.agrobrasilia.com.br

Iberflora

Valencia (España) Del 4 al 6 de octubre www.iberflora.feriavalencia.com

Fruit Attraction

Madrid (España) Del 23 al 25 de octubre www.ifema.es/fruitattraction_01

Hortofruit INNOVA 65

Suscríbase a

Hortofruit INNOVA Deseo recibir la revista Hortofruit INNOVA durante un año (5 números) por 23,75€/año (IVA incluido) Rellene este cupón y hágalo llegar a IDEAS EDITORIALES, 3003. S.L. por mail (info@ideaseditoriales.com), fax (934 26 69 79) o correo postal (c. Tarragona 84-90, 1º 8ª, 08015 Barcelona).

Suscripciones vía web a través de ideaseditoriales.com Sr./Sra. Empresa/Entidad Dirección C.P.

Provincia

Teléfono

e-mail

¿A qué sector pertenece la empresa?

¿Qué actividad desempeña la empresa?

n Maquinaria n Fertilizantes y Fitosanitarios n Semillas y Desarrollo n Almacenaje y envasados n Investigación y Formación

n Maquinaria n Fertilizantes y Fitosanitarios n Semillas y Desarrollo n Almacenaje y envasados n Investigación y Formación

Firma y sello

Forma de pago domiciliación bancaria

nnn nnnn nn nnnnnnnnn Entidad

Oficina

DC

Nº de cuenta

Día de pago Fecha

*Para su comodidad le renovaremos anualmente la suscripción a la revista, domiciliándole el pago. Usted podrá cancelarla simplemente llamando al 934 23 84 04 o bien enviando un correo a info@ideaseditoriales.com

Según la ley 15/1999 de protección de datos personales, los datos que usted nos facilita serán incluídos en el fichero de Ideas Editoriales 3003, S.L. para la gestión comercial con usted.

Tiene derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición que podrá ejecutar comunicándolo por carta a: Ideas Editoriales 3003, S.L. C/Tarragona, 84-90 1º 8ª 08015, Barcelona.

comercial@ideaseditoriales.com

Tel. 93 423 84 04