HORMIGON REFORZADO LTDA Calle 97 Nº 13A -46 PBX: 6 10 15 81 Bogotá –Colombia
www.hormigonreforzado.com
!"#$%&'( /01+'23'(
!"#$%&'( )*+#&,#-.,'(
!"#$%&0$( )4",+0$(
!"#$%&'(( /'5,6'6(
Nuestra Compañía
!"#$%&'(/01+'23'( (78$(6#(9:(;20$( 6#()*+#&,#-.,'( /0-$%&"<#-60( )6,=.'.,0-#$(( <(( >?&'$(/,@,5#$A(
B:C(>?&'$( D0%'5(BAC9CA9E9(1B(.0-$%&"360$A(
)FGHG/G>((I;(J)K)JL;( !"#$%&'()***&+,&&-./.0!&1)2)&
!"#$%&'(/01+'23'( )4",+0(6#(D&'?'M0( /01+&01#N60( /0-O0&1'60(+0&(+&0O#$,0-'5#$(( <(%P.-,.0$(1"<(.'5,=.'60$(.0-( '1+5,'(#*+#&,#-.,'A(
C:Q(#1+5#'60$( 9:(+&0O#$,0-'5#$( 78$(6#(BC9:(%&'?'M'60&#$( ,-6,&#.%0$A( )FGHG/G>((R//(7;JJG>D(>HG/G!;K(S(T>D)I(( !"#$%&&34)**(&+,&&-./.0!&1)2)&
!"#$%&'(/01+'23'( >&U'-,V'.,W-( 7"<(/01+#%#-%#( (X'&'(#M#."%'&(50$(+&0<#.%0$( +"#$%0$('($"(.'&U0(( (.0-(18*,1'(/'5,6'6Y(( )=.,#-.,'(<(/"1+5,1,#-%0A(
)FGHG/G>((R//(7;JJG>D(>HG/G!;K(S(T>D)I(( !"#$%&&34)**(&+,&&-./.0!&1)2)&
!"#$%&'(/01+'23'( X&0<#.%0$( /01+5#M0$(6#( G-U#-,#&3'( D>XGD>X(/T;XG!)J>(( !"#$%&&,)***&+,&&-./.0!&1)2)&
(K010$(#$+#.,'5,$%'$(#-(
(5'(.0-$%&"..,W-(6#( ()$%&".%"&'$(6#(/0-.&#%0Y( >?&'$(J8+,6'$(<(( ()6,=.,0$(/01+5#M0$(.0-( )*.'@'.,0-#$(X&0O"-6'$A(
/)!DJ>(/>7)J/G;I()I(J)DGJ>( !"#$%&&,')***&+,&&-./.0!&1)2)& )FGHG/G>(!>JDT(X>G!D( !"#$%&5)(,(&+,&&-./.0!&1)2)&
Nuestra Experiencia
Z#&#-.,'(<((((((((( ;61,-,$%&'.,W-(((( 6#(X&0<#.%0$((
Z#$NW-( (6#((( F,$#20$(
/0-$%&"..,W-((((( #-(((( )6,=.'.,0-#$(
/0-$%&"..,W-(( 6#( )$%&".%"&'$(
)*.'@'.,0-#$( X&0O"-6'$(
[&?'-,$10(( #((((((((((( G-O&'#$%&".%"&'(((
Z&'-6#$((((((((((( K"+#&=.,#$(
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( Z#&#-.,'(<( ;61,-,$%&'.,W-(6#( X&0<#.%0$( (X5'-,=.'10$Y(;61,-,$%&'10$( <(/0-%&05'10$(50$(&#."&$0$( %P.-,.0$(<(#.0-W1,.0$( &#4"#&,60$('(%&'@P$(6#(("-( #$4"#1'(6#(X&0.#$0$(X&0+,0$( .#-%&'60$(#-(50U&'&(( )*,%0$0$(X&0<#.%0$A( /;JJ)H>[J(([!G/)!DJ>( !"#$%&&'')54*&+,&&6$70.&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( Z#&#-.,'(<( ;61,-,$%&'.,W-(6#( X&0<#.%0$( Z'&'-NV'10$(50$(-,@#5#$(6#( )=.,#-.,'Y(/'5,6'6(<( X&06".N@,6'6(( #$+#&'60$(+0&(50$(/5,#-%#$A(
X;!;7)JG/;!;(\()I(X>RI;F>( !"#$%&&'()8(8&+,&&&&9#1#::;<&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( Z#&#-.,'(<( ;61,-,$%&'.,W-(6#( X&0<#.%0$( )FGHG/G>(()I(F[)J>( !"#$%&&8)8(,&+,&&-./.0!&1)2)&
(D0%'5(BQ(0?&'$(
9]9AC^C(1B(.0-$%&"360$A(
D>XGD>X(T;S[)I>K( !"#$%&&,),**&+,&&-./.0!&1)2)&
)FGHG/G>((D>K/;!;( !"#$%&&8)4**&+,&&-./.0!&1)2)&
/;JJ)H>[J((K;!D;(H)( !"#$%&',)*4(&&+,&&9#1#::;<&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( Z#$NW-(6#(F,$#20$( ;&4",%#.%W-,.0$(( <(( DP.-,.0$(#-(( G-U#-,#&3'(/,@,5( Z#$N0-'10$Y(/00&6,-'10$((<( /0-%&05'10$(( 50$(6,$#20$(6#(50$(+&0<#.%0$( (.0-("-(#4",+0(( 1"<(.01+#%#-%#((6#( X&0O#$,0-'5#$(<(;$#$0&#$( )$+#.,'5,V'60$A(
/)!DJ>(/>7)J/G;I(XJ)7G)J()I(IG7>!;J( =.<$&1&&0#$0"><.&7.-"#&7?0$<.&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( Z#$NW-(6#(F,$#20$( ;&4",%#.%W-,.0$(( <(( DP.-,.0$(#-( G-U#-,#&3'(/,@,5( ;$#U"&'10$(4"#($#(&#'5,.#-( '6#."'6'1#-%#Y($#(#-%&#U"#-( #*,%0$'1#-%#(<(."1+5'-(50$( &#4"#&,1,#-%0$(#$%'?5#.,60$( +0&(#5(/5,#-%#A( /)!DJ>(/>7)J/G;I(XJ)7G)J()I(R>K_[)( @$2A$1$7&&&#<&2B"7.&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( Z#$NW-(6#(F,$#20$( ;&4",%#.%W-,.0$(( <(( DP.-,.0$(#-( G-U#-,#&3'(/,@,5(
C9(X&0<#.%0$( D0%'5((9::A:::(1B(6,$#2'60$( /)!DJ>(/>7)J/G;I(XJ)7G)J()I(IG7>!;J( @B#<0#7&#<&0#"2#"&<>C#:)&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( Z#$NW-(6#(F,$#20$( ;&4",%#.%W-,.0$(( <(( DP.-,.0$(#-( G-U#-,#&3'(/,@,5(
C9(X&0<#.%0$( D0%'5((9::A:::(1B(6,$#2'60$(
XI;!D;()KDJ[/D[J;I(F)(7)`;!G!)Y(()!((/>!/J)D>(X>KD)!K;F>( 2$""#@.B"&-B:#C$"&&<>=$&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(#-( )6,=.'.,0-#$(
D0%'5((EEQA(EBa(1B(.0-$%&"360$A(
DG)!F;(7;bJ>(F>K_[)RJ;F;K( !"#$%&,*)5,D&+,&&&6#"#>"$&&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(#-( )6,=.'.,0-#$( )6,=.,0$(#-(;5%"&'&
/)!DJ>(/>7)J/G;I((XJ)7G)J()I(IG7>!;J( !"#$%&&(4)D*D&+,&&&2$:>&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(#-( )6,=.'.,0-#$( )6,=.,0$(#-(;5%"&'&
/)!DJ>()7XJ)K;JG;I(S(F)X>JDGL>(/>IK[RKGFG>(( !"#$%&&DE)***&+,&&-./.0!&1)2)& F&#<&2.<70"B22>?<G&&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(#-( )6,=.'.,0-#$( /53-,.'$(<(T0$+,%'5#$&&
/)!DJ>(F)(;D)!/Gc!(;I(;!/G;!>(S()I()!H)J7>(7)!D;I((( !"#$%&D)44*&+,&&&-./.0!&1)2)&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(#-( )6,=.'.,0-#$( G-$N%".,0-'5#$&
/>JH)JG;K(X;R)II>!)K(C:(\(C^( !"#$%&&'*)434&+,&&&&&&-./.0!&1)2)&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(#-( )6,=.'.,0-#$( >=.,-'$(<(T0%#5#&3'&
)FGHG/G>((R//(7;JJG>D(>HG/G!;K(S(T>D)I(( !"#$%&&34)**(&+,&&&-./.0!&1)2)&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(#-( )6,=.'.,0-#$( (IGZTDG!Z(F)(/>I>7RG;( !"#$%&5)833+,&&-./.0!&1)2)&
X5'-%'$(G-6"$%&,'5#$(( <(R06#U'$&
XI;!D;(;ZJ>G!F[KDJG;I(7>IG!>()I(I>R>( !"#$%&&8)4**&+,&&-./.0!&1)2)&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(#-( )6,=.'.,0-#$( /#-%&0$(/01#&.,'5#$&
X;!;7)JG/;!;(\()I(X>RI;F>( !"#$%&&'E)(*8&+,&&&9#1#::;<)&&
/)!DJ>(/>7)J/G;I(XJ)7G)J()I(R>K_[)( !"#$%&4E)D4E&+,&9#1#::;<& #<&&&2B"7.&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(#-( )6,=.'.,0-#$( /;JJ)H>[J( !"#$%&',),**&+,&&9.<0#";$&
Z&'-6#$(K"+#&=.,#$&
DG)!F;(7;bJ>(!>JD)( !"#$%&'3)***&+,&&&&-./.0!&1)2)&&
/;JJ)H>[J( !"#$%&&()843&+,&&=>6$HB>"!&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(#-( )6,=.'.,0-#$( D,#-6'$(J#%',5&&
H;I;R)II;([!G/)!DJ>(( !"#$%&8)***&+,&&&2$:>&&
D>XGD>X(T;S[)I>K( !"#$%&&,)***&+,&&&-./.0!&1)2)&
H;I;R)II;(/TGXG/T;X)( !"#$%&D)4*E&+,&2$:>&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(#-( )6,=.'.,0-#$( L,@,#-6'( [&?'-,V'.,0-#$&&
[JR;!G`;/Gc!(Z;IG/G;(GG( !"#$%&&DE)'**&+,&&-./.0!&1)2)&&
[JR;!G`;/Gc!(X[)JD>(X)d;IGK;( !"#$&%&DD)''*&+,&&2B<1><$9$"2$&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(#-( )6,=.'.,0-#$( L,@,#-6'&&&
)FGHG/G>(D>K/;!;((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()FGHG/G>()I(F[)J>( !"#$&%&DD)''*&+,&&-./.0!&1)2)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%&8)8(,&+,&&&-./.0!&1)2)&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(#-( )6,=.'.,0-#$( L,@,#-6'&
)FGHG/G>((GL)!;J(GG( !"#$%&&,),4*&+,&&&-./.0!&1)2)&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$( X5'-,=.'10$Y()M#."%'10$(( <(/0-%&05'10$(( 5'$('.N@,6'6#$(-#.#$'&,'$(( +'&'(#-%&#U'&(50$(%&'?'M0$(( '($'N$O'..,W-(6#5(/5,#-%#A(
Cae(>?&'$& CAe9QAaQe(1B((.0-$%&"360$A((
RAEAC( &#IJKLMJLKNI&&&&&&&&&& OP&&& 2QPMKOJQ&
RAEAB( #IJKLMJLKNI&&&&&&&&&& 9OJRSTMNI&
RAEA9(( #IJKLMJLKNI&& 9TUJNI&&V&& 6LOPJOI&
RAEAE( 2QPMKOJQI&&&&&&&&&& CTIJQI&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0(
)FGHG/G>((R//(7;JJG>D(>HG/G!;K(S(T>D)I(( !"#$%&&34)**(&+,&&-./.0!&1)2)&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0(
)FGHG/G>((R//(7;JJG>D(>HG/G!;K(S(T>D)I( >RJ;(F)KD;/;F;(G!D)J!;/G>!;I7)!D)(f(;/Gg[K;g(/TG/;Z>(\7;J`>(F)(B:C:(
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0(
)FGHG/G>((R//(7;JJG>D(>HG/G!;K(S(T>D)I( >RJ;(F)KD;/;F;(X>J(K[(XJ>/)K>(/>!KDJ[/DGL>Y((;I(7GK7>(!GL)I(_[)( >RJ;K((J)/>!>/GF;K(7[!FG;I7)!D)((/>7>(I;(D>JJ)(DJ[7X(S()I(7)DJ>( K[RD)JJ;!)>(F)(K;>(X;RI>(IG);(EA(&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0(
)FGHG/G>((R//(7;JJG>D(>HG/G!;K(S(T>D)I( >RJ;(F)KD;/;F;(X>J(K[(XJ>/)K>(/>!KDJ[/DGL>Y((;I(7GK7>(!GL)I(_[)( >RJ;K((J)/>!>/GF;K(7[!FG;I7)!D)((/>7>(I;(D>JJ)(DJ[7X(S()I(7)DJ>( K[RD)JJ;!)>(F)(K;>(X;RI>(IG);(EA(&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0( )6,=.,0$(#-(;5%"&'(
)FGHG/G>(!>JDT(X>G!D( !"#$%&5)(,(&+,&&-./.0!&1)2)&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0( )6,=.,0$(#-(;5%"&'(
)FGHG/G>(/;II)(C::( !"#$%&D')4',&+,&&&-./.0!&1)2)&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0( )6,=.,0$(#-(;5%"&'(
D>JJ)(!>Z;I)K( !"#$%&3)***&+,&&&-./.0!&1)2)&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0( )6,=.,0$(#-(;5%"&'(
;JR>I)F;(F)(K>DGI)`;( !"#$%&88)(*4&+,&&&-./.0!&1)2)&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0( /53-,.'$(<(T0$+,%'5#$(
D0%'5(Q9AaaQ(1B(.0-$%&"360$( /Ih!G/;(J)G!;(K>Hh;( !"#$%&,E)'88&+,&&&&-./.0!&1)2)&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0( /53-,.'$(<(T0$+,%'5#$(
D0%'5(Q9AaaQ(1B(.0-$%&"360$( /)!DJ>(F)(;D)!/Gc!(;I(;!/G;!>(S(;I()!H)J7>(7)!D;I((( !"#$%&D)44*&+,&&&-./.0!&1)2)&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0( G-$N%".,0-'5#$(
D0%'5(BCBA]^C(1B(.0-$%&"360$A
( Z>R)J!;/Gc!(F)(/[!FG!;7;J/;( !"#$%&&83),**&+,&&&-./.0!&1)2)&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0(
;7XIG;/G>!((D>J/;(/>IK[RKGFG>( !"#$%&3)E3,&+,&&-./.0!&1)2)&
G-$N%".,0-'5#$(
D0%'5(BCBA]^C(1B(.0-$%&"360$A
( [!GL)JKGF;F(F)(I>K(;!F)K(g(RI>_[)K(R(S(I( !"#$%&&D),58&+,&W&-./.0!&1)2)&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0( G-$N%".,0-'5#$(
D0%'5(BCBA]^C(1B(.0-$%&"360$A
( /)!DJ>()7XJ)K;JG;I(S(F)X>JDGL>(/>IK[RKGFG>(( !"#$%&&DE)***&+,&&W&-./.0!&1)2)& F&#<&2.<70"B22>?<G&&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0( >=.,-'$(<(T0%#5#&3'(
D0%'5((C]eABQ:(1B(.0-$%&"360$A
( )FGHG/G>((R//(7;JJG>D(>HG/G!;K(S(T>D)I( !"#$%&&34)**(&+,&&-./.0!&1)2)&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0( X5'-%'$(G-6"$%&,'5#$(( <(R06#U'$( D0%'5(QEA]aa(1B(.0-$%&"360$A
( XI;!D;(;ZJ>G!F[KDJG;I(7>IG!>()I(I>R>( !"#$%&&8)4**&+,&&-./.0!&1)2)&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0( X5'-%'$(G-6"$%&,'5#$(( <(R06#U'$( D0%'5(QEA]aa(1B(.0-$%&"360$A
( XI;!D;(;ZJ>G!F[KDJG;I(7>IG!>()I(I>R>( !"#$%&&8)4**&+,&&-./.0!&1)2)&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0( X5'-%'$(G-6"$%&,'5#$(( <(R06#U'$( D0%'5(QEA]aa(1B(.0-$%&"360$A
( XI;!D;(;ZJ>G!F[KDJG;I(7>IG!>()I(I>R>( !"#$%&&8)4**&+,&&-./.0!&1)2)&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0(
R>F)Z;K([!G;R;KD>K( !"#$%&&'')'34&+,&&-./.0!&1)2)&&
X5'-%'$(G-6"$%&,'5#$(( <(R06#U'$( D0%'5(QEA]aa(1B(.0-$%&"360$A
( (IGZTDG!Z(F)(/>I>7RG;( !"#$%&5)833+,&&-./.0!&1)2)&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0( X5'-%'$(G-6"$%&,'5#$(( <(R06#U'$(( D0%'5(QEA]aa(1B(.0-$%&"360$A
(
XI;!D;(7;![H;/D[J;K(F)(/)7)!D>(DGD;!(KA;A( !"#$%&&'')3,8&+,&&-./.0!&1)2)&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0( X5'-%'$(G-6"$%&,'5#$(( <(R06#U'$(( D0%'5(QEA]aa(1B(.0-$%&"360$A
(
XI;!D;(7;![H;/D[J;K(F)(/)7)!D>(DGD;!(KA;A( !"#$%&&'')3,8&+,&&-./.0!&1)2)&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0( X5'-%'$(G-6"$%&,'5#$(( <(R06#U'$(( D0%'5(QEA]aa(1B(.0-$%&"360$A
(
XI;!D;(7;![H;/D[J;K(F)(/)7)!D>(DGD;!(KA;A( !"#$%&&'')3,8&+,&&-./.0!&1)2)&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0( /#-%&0$(/01#&.,'5#$(
(D0%'5(B:]A9a:(1B(.0-$%&"360$A
( /)!DJ>(/>7)J/G;I(XJ)7G)J()I(IG7>!;J( !"#$%&&(4)D*D&+,&&&2$:>&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0( /#-%&0$(/01#&.,'5#$(
(D0%'5(B:]A9a:(1B(.0-$%&"360$A
( /)!DJ>(/>7)J/G;I(XJ)7G)J()I(R>K_[)( !"#$%&4E)D4E&+,&&9#1#::;<&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0(
/)!DJ>(/>7)J/G;I(;DI;!DGK(XI;`;( $"#$%&DE)***+,&&&&-./.0!&1)2)&&
/#-%&0$(/01#&.,'5#$(
(D0%'5(B:]A9a:(1B(.0-$%&"360$A
( /)!DJ>(/>7)J/G;I()I(J)DGJ>( !"#$%&&,')***&+,&&&-./.0!&1)2)&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0( /#-%&0$(/01#&.,'5#$(
(D0%'5(B:]A9a:(1B(.0-$%&"360$A
( X;!;7)JG/;!;(\()I(X>RI;F>( !"#$%&&'E)(*8&+,&&&9#1#::;<)&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0(
)FGHG/G>(X>JD;I(F)I(7[K)>( !"#$%&&,D)E**&+,&&-./.0!&1)2)&
L,@,#-6'(
(D0%'5(^aEAaQ:(1B(.0-$%&"360$A( )FGHG/G>(B(X;Jb( !"#$%&&()'3*&+,&&-./.0!&1)2)&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0(
D>JJ)K(F)I(7[K)>( !"#$%&&'D)E3*&+,&&-./.0!&1)2)&
X>JD>!(F)I(7[K)>( !"#$%&&'D)E3*&+,&&-./.0!&1)2)&
)FGHG/G>((;I;7)F;( !"#$%&&4)4**+,&&&-./.0!&1)2)&&
)FGHG/G>((/;II)(e9( !"#$%&&8)8'*+,&&&-./.0!&1)2)&&
L,@,#-6'(
(D0%'5(^aEAaQ:(1B(.0-$%&"360$A(
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( #-( (/0-.&#%0(
)FGHG/G>((;LGZd>!( !"#$%&&E)4**&+,&&-./.0!&1)2)&&
L,@,#-6'(
)FGHG/G>((/;II)((]e( !"#$%&&D),3D&+,&&&-./.0!&1)2)&&
(D0%'5(^aEAaQ:(1B(.0-$%&"360$A( )FGHG/G>((I;(J)K)JL;( !"#$%&'()***&+,&&-./.0!&1)2)&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( 7#%85,.'$(
D0%'5(CA]E](D0-#5'6'$(6#(;.#&0( [A(i>JZ)(D;F)>(I>`;!>( (4*&0.<#:$1$7&1#&$2#".&&&-./.0!&1)2)& F#<&2.<70"B22>.<G)&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( 7#%85,.'$(
D0%'5(CA]E](D0-#5'6'$(6#(;.#&0( />JH)JG;K(X;R)II>!)K(C:(\(C^( ,(*((0.<#:$1$7&1#&$2#".&&&-./.0!&1)2)&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( 7#%85,.'$(
D0%'5(CA]E](D0-#5'6'$(6#(;.#&0( DJ;!K7GI)!G>(X>JD;I(;7jJG/;K( ,**&0.<#:$1$7&1#&$2#".&&&-./.0!&1)2)&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( 7#%85,.'$(
D0%'5(CA]E](D0-#5'6'$(6#(;.#&0( /)!DJ>(/>7)J/G;I(XJ)7G)J()I(IG7>!;J( 4'(&0.<#:$1$7&1#&&$2#".&&&&2$:>&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( 7,*%'$(( <(X"#-%#$(
/)!DJ>()7XJ)K;JG;I(b)!!)FS((/;7;J;(F)(/>7)J/G>( !"#$%&&'8)8*3&+,&&-./.0!&1)2)&&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( 7,*%'$(( <(X"#-%#$(
;7XIG;/G>!((D>J/;(/>IK[RKGFG>( !"#$%&3)E3,&+,&&-./.0!&1)2)&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( 7,*%'$(( <(X"#-%#$(
DJ;!K7GI)!G>(X>JD;I(;7jJG/;K( !"#$%&&,**)***&+,&&-./.0!&1)2)&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( )$%&".%"&'$(( 7,*%'$(( <(X"#-%#$(
X[)!D)(X);D>!;I(Z[;DGZ[;J;( (4)3&9:&W&6>#1#2B#70$&&F7$<0$<1#"G&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-.&#%0$( L,$%0$(
[!GL)JKGF;F(F)(I>K(;!F)K(g(RI>_[)K(R(S(I( !"#$%&&D),58&+,&-./.0!&1)2)&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-.&#%0$( L,$%0$(
XI;!D;(;ZJ>G!F[KDJG;I(7>IG!>()I(I>R>( !"#$%&&8)4**&+,&&-./.0!&1)2)&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-.&#%0$( L,$%0$(
)FGHG/G>(/)!DJ>(F)(Z)KDGc!(/>7)J/G;I(S(7)J/;F)>(( !"#$%&'8)4**&+,&&&-./.0!&1)2)&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-.&#%0$( L,$%0$(
I>K;(XJ)H;RJG/;F;( 2#<0".&2.9#"2>$:&6"#9>#"&#:&:>9.<$"&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-.&#%0$( L,$%0$( F>RI)(/;7;(/>!(K[X)J(D( #1>@>2>.&6."0$:&1#:&9B7#.&&-./.0!&
I>K;(XJ)H;RJG/;F;( 2#<0".&2.9#"2>$:&#:&-.7HB#&&9#1#::;<&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-.&#%0$( L,$%0$(
/;K)D>!(K[X)J(D(( 6$<$9#">2$<$&&9#1#::;<&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-.&#%0$( L,$%0$(
F>RI)(/;7;(/>!(K[X)J(D( #1>@>2>.&&-22&9$"">.0&.@>2><$7&X&A.0#:&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-.&#%0$( L,$%0$(
/>!/J)D>K(LGKD>K( ;7XIG;/G>!((D>J/;(/>IK[RKGFG>&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( )*.'@'.,0-#$( X&0O"-6'$(
BQ(>?&'$(6#(B('(Q(KW%'-0$( D0%'5(9a^A:::(1B( D0%'5(QEaAE]9(19
(
/)!DJ>()7XJ)K;JG;I(b)!!)FS((/;7;J;(F)(/>7)J/G>( 6KQYLPZTZNZ&ZO&#UMN[NMT\P%&3)3,&+&&&,&7\JNPQI& CQSL+OP&ZO&#UMN[NMT\P&%&'5)D**&+D&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( )*.'@'.,0-#$( X&0O"-6'$(
)FGHG/G>(D>JJ)()7XJ)K;JG;I(I;(/;RJ)J;( 6KQYLPZTZNZ&ZO&#UMN[NMT\P%&5)**&+&&D&7\JNPQI& <T[OS&@KOR]MQ%&WE)*&+&& CQSL+OP&ZO&#UMN[NMT\P%&&E)8**&+D&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( )*.'@'.,0-#$( X&0O"-6'$(
)FGHG/G>((R//(7;JJG>D(>HG/G!;K(S(T>D)I(( 6KQYLPZTZNZ&ZO&#UMN[NMT\P%&'4&+&&8&7\JNPQI& <T[OS&@KOR]MQ%&WD)*&+& CQSL+OP&ZO&#UMN[NMT\P%&'',)***&+D&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( )*.'@'.,0-#$( X&0O"-6'$(
/)!DJ>(/>7)J/G;I()I(J)DGJ>( 6KQYLPZTZNZ&ZO&#UMN[NMT\P%&'*)34&+&D&7\JNPQI& <T[OS&@KOR]MQ%&W,)**&+& CQSL+OP&ZO&#UMN[NMT\P%&8,)(84&+D&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( )*.'@'.,0-#$( X&0O"-6'$(
/)!DJ>(/>7)J/G;I(;DI;!DGK(XI;`;( 6KQYLPZTZNZ&ZO&#UMN[NMT\P%&'E&+&&8)4&7\JNPQI& <T[OS&@KOR]MQ%W,)**&+& CQSL+OP&ZO&#UMN[NMT\P%&(*)***+D&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( )*.'@'.,0-#$( X&0O"-6'$(
X;!;7)JG/;!;(IGRJ)Jh;(S(X;X)I)Jh;(KA;A(( 6KQYLPZTZNZ&ZO&#UMN[NMT\P%&&&'E)D4&+&&,&7\JNPQI&1Q^SOI& CQSL+OP&ZO&#UMN[NMT\P%&(*)***&+D& 2QPIJKLMMTQPOI&$ZVNMOPJOI%&#ZT_MTQ&ZO&,*&`TIQI&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( )*.'@'.,0-#$( X&0O"-6'$(
/)!DJ>(/>7)J/G;I(XJ)7G)J()I(IG7>!;J( 6KQYLPZTZNZ&ZO&#UMN[NMT\P%&,&7\JNPQI& CQSL+OP&ZO&#UMN[NMT\P%&'ED)5**&+D&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( )*.'@'.,0-#$( X&0O"-6'$(
)FGHG/G>(/;II)(C::( 6KQYLPZTZNZ&ZO&#UMN[NMT\P%&'8)*&+& <T[OS&@KOR]MQ%&W&E)**&+& CQSL+OP&ZO&#UMN[NMT\P%&&,5)'**&+D&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( )*.'@'.,0-#$( X&0O"-6'$(
/IG!G/;(J)G!;(K>HG;( 6KQYLPZTZNZ&ZO&#UMN[NMT\P%&5)*&&+&&&,&&7\JNPQI& <T[OS&@KOR]MQ%&W&4)4*&+& CQSL+OP&ZO&#UMN[NMT\P%&&D*)4**&+D&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( )*.'@'.,0-#$( X&0O"-6'$(
)FGHG/G>(D>[I>[K)( 6KQYLPZTZNZ&ZO&#UMN[NMT\P%&E)4*&+&&,&7\JNPQI& <T[OS&@KOR]MQ%WE)4*&+& CQSL+OP&ZO&#UMN[NMT\P%&3)4**&+D&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( [&?'-,$10(#( G-O&'#$%&".%"&'(
DJ;!K7GI)!G>(X>JD;I(;7jJG/;K( !"#$%&&,**)***&+,&&-./.0!&1)2)&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( [&?'-,$10(#( G-O&'#$%&".%"&'(
DJ;!K7GI)!G>(X>JD;I(;7jJG/;K( !"#$%&&,**)***&+,&&-./.0!&1)2)&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( [&?'-,$10(#( G-O&'#$%&".%"&'(
[JR;!G`;/Gc!(X[)JD>(X)d;IGK;( !"#$&%&DD)''*&+,&&2B<1><$9$"2$&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( [&?'-,$10(#( G-O&'#$%&".%"&'(
>RJ;K(/GLGI)K()kD)JG>J)K(/)!DJ;I(F)()H)/DGL>(R;!/>(F)(I;(J)XlRIG/;( !"#$%E3)(**&+,&&-./.0!&1)2)&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( [&?'-,$10(#( G-O&'#$%&".%"&'(
>RJ;K(/GLGI)K()kD)JG>J)K(/)!DJ;I(F)()H)/DGL>(R;!/>(F)(I;(J)XlRIG/;( !"#$%E3)(**&+,&&-./.0!&1)2)&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( Z&'-6#$( K"+#&=.,#$(( <(( /A(/01#&.,'5#$(
D0%'5(9CQA]EQ1B(.0-$%&"360$A(
/)!DJ>(/>7)J/G;I(T>7)/)!D)J( !"#$%&&,4)***&+,&&-./.0!&1)2&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( Z&'-6#$( K"+#&=.,#$(( <(( /A(/01#&.,'5#$(
DG)!F;(7;bJ>(!>JD)( !"#$%&'3)***&+,&&&-./.0!&1)2)&&
D0%'5(9CQA]EQ1B(.0-$%&"360$A( DG)!F;(7;bJ>(K[J( !"#$%&&'4)'**&+,&&&-./.0!&1)2)&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( Z&'-6#$( K"+#&=.,#$(( <(( /A(/01#&.,'5#$(
D0%'5(9CQA]EQ1B(.0-$%&"360$A(
/;JJ)H>[J( !"#$%&',),**&+,&&9.<0#";$&
/;JJ)H>[J(([!G/)!DJ>( !"#$%&&'')54*&+,&&6$70.&
/;JJ)H>[J( !"#$%&'D)355&+,&&&@$2$0$0>C!&&&&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( Z&'-6#$( K"+#&=.,#$(( <(( /A(/01#&.,'5#$(
D0%'5(9CQA]EQ1B(.0-$%&"360$A(
/;JJ)H>[J((K;!D;(Hj( !"#$%&'*)*4(&&+,&&9#1#::;<&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( Z&'-6#$( K"+#&=.,#$(( <(( /A(/01#&.,'5#$(
D0%'5(9CQA]EQ1B(.0-$%&"360$A(
/;JJ)H>[J(H>!DGRc!( !"#$%&''),E4&+,&&&-./.0!&
/;JJ)H>[J((/>JFG;IGF;F( !"#$%&'')3'3&+,&&-$""$<HB>::$&
/;JJ)H>[J(R[I)L;J((!G`;( !"#$%&'')3D5&+,&&-./.0!&
/;JJ)H>[J((II;!>/)!DJ>( !"#$%&'D)43E&+,&&C>::$C>2#<2>.&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( Z&'-6#$( K"+#&=.,#$(( <(( /A(/01#&.,'5#$(
D0%'5(9CQA]EQ1B(.0-$%&"360$A(
/)!DJ>(/>7)J/G;I((XJ)7G)J()I(IG7>!;J( !"#$%&&(4)D*D&+,&&&2$:>&
/)!DJ>(/>7)J/G;I((XJ)7G)J()I(R>K_[)( !"#$%&4E)D4E&+,&&9#1#::;<& #<&&2B"7.&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( Z&'-6#$( K"+#&=.,#$(( <(( /A(/01#&.,'5#$(
D0%'5(9CQA]EQ1B(.0-$%&"360$A(
D>XGD>X((;ID;LGKD;( !"#$%&&')5(*&+,&&-./.0!&1)2)&
D>XGD>X(T;S[)I>K( !"#$%&&,),**&+,&&-./.0!&1)2)&
D>XGD>X(/T;XG!)J>(( !"#$%&&,),**&+,&&-./.0!&1)2)&
!"#$%&'(( )*+#&,#-.,'( /0-$%&"..,W-(6#( Z&'-6#$( K"+#&=.,#$(( <(( /A(/01#&.,'5#$(
D0%'5(9CQA]EQ1B(.0-$%&"360$A(
H;I;R)II;([!G/)!DJ>(( !"#$%&8)***&+,&&&/;IG(&
H;I;R)II;(/TGXG/T;X)( !"#$%&D)4*E&+,&2$:>&&
Nuestros Equipos
!"#$%&0$()4",+0$( F,@,$,W-(6#(& )4",+0$( F'10$(0+0&%"-0(<(#=.'V( $0+0&%#(%#.-05WU,.0('( -"#$%&0$(+&0<#.%0$(6#( .0-$%&"..,W-A(
D>JJ)(ZJ[;K&
)!/>HJ;F>K&
/0-%'10$(.0-("-(.01+5#%0(<( #=.,#-%#(+'&4"#(6#( 1'4",-'&,'(<(#4",+0$( &#-0@'60$(.0-N-"'1#-%#A( >O&#.#10$($#&@,.,0(6#(( '54",5#&(<(@#-%'('(50$(/5,#-%#$( 4"#(50(&#4",#&'-A(
;!F;7G>K(7[IDGFGJ)//G>!;I)K(&
)_[GX>K((F)()k/;L;/Gc!&
!"#$%&0$()4",+0$( J#+&#$#-%'10$(#-( /0501?,'( D0&&#(U&m'$(6#(-"#@'( U#-#&'.,W-(N+0(H5'%(D0+A( H"-.,0-#$('"%01'NV'6'$(6#( $#U"&,6'6(<(0+#&'.,W-A( R&'V0(6#(9Q('(]:(1A( /'+'.,6'6(6#(.'&U'(6#(]::('( CCA:::(nUA( ;5%"&'$('"%W-01'$(( o'$%'(]:(1A(
D>JJ)(ZJ[;KA(
!"#$%&0$()4",+0$( J#+&#$#-%'10$(( #-(/0501?,'(
7"#$%&'-(U&'-(@#&$'N5,6'6A( /"1+5#-(-0&1'$(6#( $#U"&,6'6(#"&0+#'(;!FJ);[A(
H>J7;I)D;(F)(7[J>KY(/G7RJ;KY(;!F;7G>(F)(/;JZ;Y( 7[IDGFGJ)//G>!;IY(;!F;7G>(F)(/;JZ;(F)(7;J/>A(
7TIJO+N&ZO&/OI]\P&ZO&2NSTZNZ& MOK]_MNZQ&TPJOKPNMTQPNS+OPJO&`QK& G_!)D(<(#5(G/>!D)/a&O[NSLNZQ&V& N`KQ^NZQ&MQP&KOI`OMJQ&N&SQI& KObLTITJQI&>7.&5**'W,**(&c&& <02&>7.&5**'%,**()&
Nuestra Calidad !"#$%&'())*+$,-.,/-*0)1)*#$.%2,34'1%,-.,5'41$*%6#2,"#$%(7&#'81,.$,9.'.$)*1,-.,:'#;.)&#%,-.,/-*0)1)*#$.%,;,9.%<+$,-.,=*%.>#%, ?'@(*&.)&+$*)#%,;,AB)$*)#%,.$,C$D.$*.'81,"*E*7FG,
!"#$%&'(/'5,6'6( !"#$%&0( /01+&01,$0( T'.#&(.",6'60$0($#U",1,#-%0( 6#(%060$(50$(+&0.#$0$(6#( 6#$'&&0550(6#(.'6'(+&0<#.%0A( /0-%&05'&(6"&'-%#($"( #M#.".,W-(#5(."1+5,1,#-%0(6#( 50$(&#4"#&,1,#-%0$( #$%'?5#.,60$(+'&'(50U&'&(50$( 1#M0&#$(&#$"5%'60$(6#( '5.'-.#Y(+&#$"+"#$%0(<( .&0-050U3'A(
/>!/J)D>K(LGKD>K( 6:$<0$&&$/".><1B70">$:&9.:><.&1#:&:.-.&
;/;R;F>K((( 2#<0".&2.9#"2>$:&6"#9>#"&#:&:>9.<$"&
#1>@>2>.&&B<>C#"7>1$1&d."/#&& 0$1#.&:.=$<.&&-./.0!&
#1>@>2>.&&B<>C#"7>1$1&d."/#&& 0$1#.&:.=$<.&& -./.0!&
!"#$%&'(/'5,6'6( !"#$%&0( /01+&01,$0( )-%&#U'&(5'(1#M0&(.'5,6'6(( #-(5'(+&#$%'.,W-(6#5($#&@,.,0A( >?%#-#&(5'(+5#-'($'N$O'..,W-( 6#(50$(.5,#-%#$A(
T;II(/>7)J/G;I( 2#<0".&2.9#"2>$:&6"#9>#"&#:&:>9.<$"&&&2$:>)&
/GJ/[I;/G>!(/>7)J/G;I( 2$""#@.B"&7$<0$&@e& 9#1#::;<&
!"#$%&'(/'5,6'6( !"#$%&0( /01+&01,$0( ;6#18$Y($"$%#-%'10$(( 5'(.'5,6'6( #-(5'(+#&1'-#-%#(,--0@'.,W-Y( #5(1#M0&'1,#-%0(.0-N-"0(( <(#-(5'(O0&1'.,W-(6#(( '5,'-V'$(.01+5#1#-%'&,'$( +'&'(+&0<#.%0$(#$+#.3=.0$(( '(-,@#5((-'.,0-'5(#( ,-%#&-'.,0-'5A(
ZI>R;I(R[KG!)KK(/)!D)J( 6".2#7.&2.<70"B20>C.&
Aportamos
ยก Gracias !,