'ij <EH
>?#:;< FB7IC7 B9: :L: 8BK#H7O
Exclusive F?ED;;H ,&?D AKHE D7: :L: H;9;?L;H GK7: B#?J;( +$' IOIJ;C )-?D <H;;I7J B9: JL BE<J 9?D;#9EDL;HI?ED
; H E C D .J>?B7B;H 7LI
B9:
A 8KO 8;IJ
I>7HFÉI +(?D NI'; JL ?I J>; D;M A?D= E< >?#:;< I9H;;DI
AB?FI9> J>N J?J7DI A_bb[h -$( ioij[c \eh kbj_cWj[ WkZ_e f+(
;N9BKI?L;
879A KF IAO!>:
J>; '.& =7:=;J J>7J M?BB B?8;H7J; OEKH >: H;9EH:?D=I
Plus
:7HA AD?=>J 8H?=>J;DI 8BK#H7O ¨ >: C7JH?N JH?KCF>7DJ ¨ 9EBB;9JEHÉI =K?:; JE C?9>7;B 97?D;
?IIK; ',* <;8HK7HO (&&/ *$)&
-. IEDO LFB#LM.& ¨ +"&&& 7ffhen ¨ mmm$iedoX_p$d[j
The VW80’s centralised lens can deliver 300in widescreen images
>EC; 9?D;C7 9>E?9; <;8HK7HO (&&/
H;L?;MI -/
INH: fekdY[i ed j^[ ^_]^[h#[dZ Sony’s latest high-spec SXRD projector is easy on the eye, but, wonders John Archer, can it fight off the cutthroat competition?
T
^[ d[nj \[m cedj^i YekbZ X[ gk_j[ Yh_j_YWb \eh IedoÉi INH: fhe`[Yj_ed j[Y^debe]o$ I_dY[ cWa_d] W if[YjWYkbWh Z[Xkj ed j^[ ÈcW_dijh[WcÉ iY[d[ XWYa _d @WdkWho (&&, m_j^ j^[ LFB#LM'&&" INH: ^Wi \ekdZ _ji[b\ Y^Wi[Z Zemd Xo ikZZ[d ikh][i _d gkWb_jo WdZ Ykji _d fh_Y[ \hec _ji j[Y^debe]_YWb h_lWbi Ä [if[Y_Wbbo @L9Éi :#?B7 ioij[c$ Je cW_djW_d _ji YbW_c je j^[ F@ ^_]^ ]hekdZ _j ^WZ je X[ ^Wl[ W X_] ijWj[c[dj kf _ji ib[[l[" W fhe`[Yjeh j^Wj Wj b[Wij jWYab[Z ed[ e\ j^[i[ jme fej[dj_Wb fheXb[ci 7dZ de" m_j^ W fh_Y[ e\ +"&&&" ?Éc dej jWba_d] WXekj j^[ W\\ehZWX_b_jo ed[¾
C_Zd_]^j YemXeo ?d a[[f_d] m_j^ Wbb j^[ INH: fhe`[Yjehi m[Él[ i[[d je ZWj[" j^[ LFB#LM.& _i gk_j[ W beea[h$ ?ji X[Wkj_\kbbo XbWYa Ä iehho" C_Zd_]^j Iao Ä Òd_i^ WdZ Z_ij_dYj_l[ bep[d][ i^Wf[ YecX_d[ m_j^ Wd ekjijWdZ_d] Xk_bZ gkWb_jo je _cf[h_eki [\\[Yj$ JkYa[Z kdZ[h W b[Z][ Zemd ed[ i_Z[ _i W lWh_[jo e\ _dfkji" _dYbkZ_d] jme l'$) >:C? ieYa[ji" jme '(L jh_]][h ekjfkji ed[ \eh Òh_d] kf Wd [b[Yjh_Y iYh[[d" ed[ \eh WdWcehf^_Y peec ceZ[ " W F9 fehj" WdZ Wd HI()( `WYa ie j^[ fhe`[Yjeh YWd X[ _dj[]hWj[Z _dje W \kbb ^ec[ Y_d[cW ioij[c$
7 j^_hZ >:C? mekbZ ^Wl[ X[[d Wffh[Y_Wj[Z ed ikY^ W Yeijbo fhe`[Yjeh1 W\j[h Wbb" FWdWied_YÉi _dYec_d] FJ#7;)&&& fhe`[Yjeh m_bb ^Wl[ j^h[[ >:C?i" WdZ j^WjÉi edbo Yeij_d] WhekdZ ("(&&$ Ij_bb" ? ]k[ii _\ oek YWd
W\\ehZ W LM.& oek YWd Wbie W\\ehZ Wd >:C? im_jY^_d] Xen J^[ LM.& ^Wi Wd _cc[di[ \[Wjkh[ b_ij" Xkj ed[ Wif[Yj _d fWhj_YkbWh ijWdZi ekj0 Cej_ed<bem fheY[ii_d]$ J^_i WYjkWbbo Yecfh_i[i jme _dZ_l_ZkWbbo YedjhebbWXb[ [b[c[dji" Cej_ed ;d^WdY[c[dj WdZ <_bc Fhe`[Yj_ed$ J^[ Òhij e\ j^[i[ YWbYkbWj[i WdZ j^[d WZZi [njhW \hWc[i e\ ZWjW X[jm[[d j^[ h[Wb _cW][ \hWc[i e\ W iekhY[" je h[ZkY[ `kZZ[h Wi eX`[Yji Yheii j^[ iYh[[d" WdZ ^[bf cej_ed beea Yh_if[h$ J^[ <_bc Fhe`[Yj_ed ioij[c _i i_c_bWh" _d j^Wj m^_b[ _j" jee" WZZi [njhW \hWc[i e\ _cW][ ZWjW" j^[i[ Wh[ ZWha[d[Z je ]_l[ f_Yjkh[i W lW]k[bo Ó_Ya[ho beea h[c_d_iY[dj e\ j^[ (*#\hWc[i#W#i[YedZ Y[bbkbe_Z [nf[h_[dY[$ J^_i [\\[Yj i^ekbZ Wbie W]W_d h[ZkY[ cej_ed Xbkh" i_dY[ _j ijefi ekh [o[i \hec jho_d] je ÈÒbb _d j^[ XbWdaiÉ X[jm[[d \hWc[i$ ?d fhWYj_Y[" ? WYjkWbbo \ekdZ j^[ <_bc Fhe`[Yj_ed c[j^eZebe]o ceh[ [\\[Yj_l[ j^Wd Cej_ed ;d^WdY[c[dj$ <eh m^_b[ Cej_ed ;d^WdY[c[dj Ze[i _dZ[[Z cWa[ \eh iceej^[h l_[m_d]" _j Wbie ][d[hWj[i kdmWdj[Z i_Z[ [\\[Yji _dYbkZ_d] i^_cc[h_d] de_i[ WhekdZ \Wij#cel_d] eX`[Yji" WdZ eYYWi_edWb ]b_jY^_d] Zkh_d] YWc[hW fWdi$ J^[ <_bc Fhe`[Yj_ed efj_edi Wh[dÉj f[h\[Yj" Xkj Z[if_j[ _d_j_Wbbo cWa_d] c[ \[[b b_a[ ?ÉZ ]ed[ XWYa je mWjY^_d] Wd ebZ +&>p JL" el[h j_c[ ? a_dZ e\ ]h[m je b_a[ j^[ ][djb[ Ó_Ya[h_d] [\\[Yj Ä [if[Y_Wbbo \eh j^[ mWo _j ][dk_d[bo i[[c[Z je cWa[ cel_[ cej_ed beea ceh[ dWjkhWb$
AV/CV FheZkYj0 7 <kbb >: INH: fhe`[Yjeh m_j^ iec[ e\ IedoÉi ceij ief^_ij_YWj[Z _cW][ fheY[ii_d] o[j Fei_j_ed0 I[YedZ#fbWY[Z _d j^[ 8hWl_W fhe`[Yjeh hWd][ X[^_dZ IedoÉi LM(&& ÓW]i^_f ceZ[b F[[hi0 @L9 >:'&&1 CWhWdjp LF#'+I'
EZZbo" ? d[l[h ]h[m je b_a[ j^[ YecfWhWXb[ fheY[ii_d] [cfbeo[Z ed IedoÉi Ykhh[dj INH: ÓW]i^_f" j^[ LM(&&$ 8kj ? X[b_[l[ j^[h[Éi W h[Wied \eh j^_i" dWc[bo j^[ mWo j^[ LM(&&Éi Xh_]^j[h" ceh[ ZodWc_Y f_Yjkh[i [nW]][hWj[ j^[ Ó_Ya[h_d] [\\[Yj `kij W b_jjb[ jee ckY^$ 7dej^[h mWj[h#Yeeb[h#mehj^o WZZ_j_ed je j^[ LM.&Éi if[Y_ÒYWj_ed i^[[j _i _ji 8hWl_W ;d]_d[ ( fheY[ii_d] j[Y^$ >ed[Z b_a[ ;nYWb_Xkh" j^_i i_b_Yed ^[bfi j^[ LM.& fheZkY[ >: f_Yjkh[i e\ ekjhW][eki i^Whfd[ii$ ?dZ[[Z" ? ZedÉj j^_da ?Él[ i[[d Wdo ej^[h fhe`[Yjeh Yeij_d] X[bem Òl[ Ò]kh[i WXb[ je Ze X[jj[h `kij_Y[ je j^[ Z[jW_b[Z \h[[mWo \hWYWi i[gk[dY[ ed j^[ JhWdi\ehc[hi 8bk#hWo$
8WYa _d XbWYa 7dej^[h [o[#YWjY^[h _i j^[ LM.&Éi YbW_c[Z YedjhWij hWj_e e\ ,&"&&&0'$ ;l[d ki_d] W ZodWc_Y _h_i \kZ][" ,&"&&&0' _i W h[cWhaWXbo ^_]^ YedjhWij hWj_e Ò]kh[ \eh W ^ec[ Y_d[cW F@" o[j ekh J[Y^ BWXi c[Wikh[Z W feij#YWb_XhWj_ed hWj_d] e\ d[Whbo *)"&&&0'" ie _j i[[ci j^[ Iedo cWha[j_d] Z[fWhjc[dj _idÉj j^Wj \Wh e\\$ J^_i YedjhWij ^[bfi Z[b_l[h iec[ [nY[bb[dj XbWYa b[l[bi$ :kh_d] j^[ d[Whbo [j[hdWbbo ZWha iY[d[i e\ J_c 8khjedÉi Im[[d[o JeZZ" \eh _dijWdY[" j^[ \h[gk[djbo f_jY^ XbWYa BedZed XWYaZhefi Wh[ fehjhWo[Z m_j^ ^WhZbo Wdo ]h[o YbekZ_d[ii$ 7bie" [dek]^ ikXjb[ i^WZem Z[jW_bi Wh[ h[jW_d[Z je ]_l[ j^[ Y_jo j^h[[#Z_c[di_edWb b_\[$ ?ÉZ Wh]k[ j^Wj ZWha iY[d[i ed j^[ LM.& beea ceh[ ijWXb[ j^Wd <;8HK7HO (&&/ >EC; 9?D;C7 9>E?9;
.& H;L?;MI ¨ Specifications
>: H[WZo0 O;I m_j^ '&.&f(* ikffehj Fhe]h[ii_l[ iYWd0 O;I DJI9 WdZ F7B 9ecfed[dj l_Z[e0 O;I ed[ _dfkj >:C?0 O;I jme >:C? l'$) F9 _dfkj0 O;I :#IkX F9 H[iebkj_ed0 '/(& n '&.& 8h_]^jd[ii YbW_c[Z 0 .&& 7DI? Bkc[di cWn 9edjhWij hWj_e YbW_c[Z 0 ,&"&&&0' m_j^ ^[bf e\ cWdkWb _h_i :_c[di_edi0 *&-$* m n '-/$( ^ n *.($* Z cc M[_]^j0 '(a] <[Wjkh[i0 Cej_ed<bem f_Yjkh[ [d^WdY[c[dji1 H[Wb 9ebekh FheY[ii_d]1 CF;= XbeYa WdZ ceigk_je de_i[ h[ZkYj_ed1 ZodWc_Y _h_i1 WdWcehf^_Y peec ceZ[1 (*\fi Jhk[ 9_d[cW ioij[c1 8hWl_W ;d]_d[ ( fheY[ii_d]1 )"&&& ^ekhi bWcf b_\[1 (&Z8 \Wd de_i[1 ( n '(L jh_]][hi1 HI()( fehj
¨ Tech Labs
7
Firing it up: The twin 12V triggers can be used to activate a projection screen and anamorphic lens sled
j^[o Ze ed j^[ ceh[ [nf[di_l[ Iedo LM(&&" j^Wdai fh[ikcWXbo je j^[ ZodWc_Y _h_i WZWfj_d] ceh[ gk_Yabo je Y^Wd][i _d Wd _cW][Ă&#x2030;i Xh_]^jd[ii Yedj[dj$ <eh co ced[o" ed[ eh jme e\ j^[ X[ij :BF kd_ji" WdZ @L9Ă&#x2030;i :#?B7 ceZ[bi" YWd Ze Z[[f[h XbWYa b[l[bi ij_bb$ 8kj j^_i Iedo Y[hjW_dbo [dikh[i _ji _cW][i beea fkdY^o WdZ h_Y^ _d XbWYa b[l[b$ L_[m[hi medĂ&#x2030;j \[[b i^ehjY^Wd][Z$
9^eei[ oekh m[Wfed J^[ LM.&Ă&#x2030;i H[Wb 9ebekh FheY[ii_d] ioij[c b[ji oek WZ`kij j^[ _cW][ m_j^ ijWhjb_d]bo Ă&#x201C;[n_X_b_jo1 j^[ h[Z" ]h[[d" Xbk[" cW][djW" YoWd WdZ o[bbem Yecfed[dji e\ j^[ _cW][ YWd X[ cWd_fkbWj[Z l_W W Yb[l[h f_[ Y^Whj#ijob[ _dj[h\WY[$ ;l[d ceh[ Wff[Wb_d] _i j^[ mWo j^[ Iedo Zhefi ekj e\ j^[ f_Yjkh[ [l[ho Yebekh ej^[h j^Wd j^[ ed[ oekĂ&#x2030;h[ jho_d] je WZ`kij" [dWXb_d] oek je i[[ fh[Y_i[bo j^[ _cfWYj e\ oekh Ă&#x2019;ZZb[i$ ;l[d m_j^ekj j_da[h_d] _d j^[ H9F c[dki" j^ek]^" j^[ LM.& fheZkY[i l[ho ]eeZ Yebekhi$ H[jkhd_d] je co h[\[h[dY[ JhWdi\ehc[hi 8bk#hWo" j^[ LM.& ^Wi j^[ ikXjb[jo" \eh _dijWdY[" je Ze jejWb `kij_Y[ je j^[ 9= h[dZ[h_d] e\ j^[ heXeji" cWa_d] j^[c beea j^h[[#Z_c[di_edWb WdZ" ZWh[ ? iWo _j" Wijed_i^_d]bo h[Wb$ ?Ă&#x2030;l[ Yh_j_Y_i[Z fh[l_eki INH: fhe`[Yjehi [nY[fj \eh j^[ N[ded bWcf#X[Wh_d] LM(&& ceZ[b \eh j^[_h hWj^[h fWbb_Z Yebekhi" Xkj j^[ LM.& Xh[Wai WmWo \hec j^Wj >EC; 9?D;C7 9>E?9; <;8HK7HO (&&/
jh[dZ WdZ fheZkY[i h_Y^ ^k[i m_j^ ][dk_d[ l_XhWdYo$ Ikh[" iec[ :BF cWY^_d[i Wh[ X[jj[h" Xkj j^[o Yec[ m_j^ j^[ ed[heki YWl[Wj e\ W hW_dXem#_dZkY_d] Yebekh m^[[b$
J^[ LM.&Ă&#x2030;i Yebekhi cWha ikY^ W i_]d_Ă&#x2019;YWdj ij[f _d j^[ h_]^j Z_h[Yj_ed \eh INH:" j^Wj ?Ă&#x2030;l[ dem Yedl_dY[Z
coi[b\ j^Wj INH: _i YWfWXb[ e\ Yh[Wj_d] fej[dj Yebekhi m_j^ekj j^[ W_Z e\ W N[ded bWcf$ J^[ LM.& _i W i[h_ekibo h[Ă&#x2019;d[Z WdZ jWb[dj[Z fhe`[Yjeh Ă&#x201E; _jĂ&#x2030;i Z[b_Y_ekibo gk_[j _d ef[hWj_ed" jee" m^_Y^ _i Wdej^[h \[Wj^[h _d _ji YWf$ J^[h[Ă&#x2030;i dej^_d] ceh[ Wddeo_d] j^Wd X[_d] Z_ijhWYj[Z \hec j^[ [cej_edWb _cfWYj e\ W cel_[ Xo j^[ m^_hb e\ \Wdi$ Ie W j^kcXi kf j^[d$ >em[l[h" _jĂ&#x2030;i mehj^ dej_d] j^Wj j^[ fhe`[Yjeh cWha[j _i X[Yec_d] \[heY_ekibo Yecf[j_j_l[" WdZ j^[h[Ă&#x2030;i de i^ehjW][ e\ ^_]^#YWb_Xh[ ceZ[bi WhekdZ m^_Y^ kdZ[hYkj j^_i Iedo$ @L9Ă&#x2030;i h[cWhaWXb[ >:' fhe`[Yjeh _i dem WlW_bWXb[ \eh b[ii j^Wd Â&#x2DC;)A" WdZ [l[d IedoĂ&#x2030;i YhWYa_d] [djho#b[l[b INH: Y^Whc[h" j^[ >M'& h[l_[m[Z >99 ',) " h[jW_bi \eh WhekdZ Â&#x2DC;'"-&&$ E\ Yekhi[" ded[ e\ j^_i Z[jhWYji \hec j^[ LM.& X[_d] Wd [nY[bb[dj fhe`[Yjeh" j^Wj mekbZ [d^WdY[ Wdo ^_]^#[dZ j^[Wjh[$ Co WZl_Y[ mekbZ X[ je a[[f W Ybei[ [o[ ed j^_i ceZ[b Wj h[jW_b WdZ Wi ieed Wi oek ic[bb W XWh]W_d" fekdY[ b_a[ j^[ fhel[hX_Wb fkiio$ 7\j[h Wbb" oek adem oek mWdj ed[$$$
8 Ekh j[iji e\ j^[ LM.& _dZ_YWj[ ikf[hX f[h\ehcWdY[1 fh[#YWb_XhWj_ed Yebekh j[cf[hWjkh[ _d IjWdZWhZ ceZ[ _i W b_jjb[ ^_]^ Wj -"/+(A Fe_dj 7 " Zk[ je W ^_]^ 8bk[ e\ ''+ Fe_dj 8 " Xkj cWdkWb WZ`kijc[dj [Wi_bo Z[b_l[hi W d[Wh#f[h\[Yj ,"+&*A$ 9edjhWij WdZ Xh_]^jd[ii hWj_d]i Wh[ [nY[bb[dj 8[\eh[ YWb_XhWj_ed 9ebekh j[cf[hWjkh[0 -"/+(A H=80 .)%'&)%''+ Bkc_dWdY[0 (/"')*\B 9edjhWij hWj_e0 *."..)0' 7\j[h YWb_XhWj_ed 9ebekh j[cf[hWjkh[0 ,"+&*A ki[h H=80 '&&%'&&%'&& Bkc_dWdY[0 ()"/(.\B 9edjhWij hWj_e0 *("/.-0'
L;H:?9J Iedo LFB#LM.& Â&#x2DC;+"&&& 7ffhen Fh_Y[ Y^[Ya0 mmm$j[Y^hWZWh$Yec%*.-*,& >_]^i0 ;nY[bb[dj el[hWbb f_Yjkh[ gkWb_jo1 ]h[Wj Z[i_]d1 \[Wjkh[i ]Wbeh[1 hkdi gk_[jbo Bemi0 Cej_ed ;d^WdY[c[dj ioij[c d[[Zi meha1 W j^_hZ >:C? mekbZ ^Wl[ X[[d d_Y[ F[h\ehcWdY[0 :[i_]d0 <[Wjkh[i0
El[hWbb0