HOELZLE.journal

HOELZLE.journal Ausgabe 1

Kann OLEDONE es mit den Grossen aufnehmen?

Es werde Licht - der Einsatz „Der geniale Ersatzspiegel von verschiedenen Halogen- für den Notfall - gehört in Glühlampen jeden Car, LKW und Lieferwagen“

Seite 4

Seite 6

Seite 10

www.hoelzle.ch info@hoelzle.ch T: 044 928 34 34 F: 0 44 928 34 35

© 2015 HOELZLE AG

t

Zukunf it m t k a Kont

Umschlag: lassedesignen / fotolia.com

Herzlich willkommen!

Geschätzte Kundinnen und Kunden Es freut uns sehr, Ihnen das erste Hoelzle Journal überreichen zu können. Geschrieben wurde es von unseren fachlich versierten Producte Managern. Das Hoelzle Journal bietet Ihnen alle vier Monate interessante Informationen und stellt Ihnen nennenswerte Neuheiten auf dem Markt der Fahrzeugelektrik und Fahrzeugelektronik vor.

In dieser ersten Ausgabe präsentieren wir Ihnen mit Oledone eine sehr attraktive neue Marke von LED Arbeitsscheinwerfern. Zudem informieren wir Sie über die Weiterentwicklungen bei den Halogenglühlampen der Marken Osram und Philips. Dazu finden Sie eine Vergleichsliste der aktuellen H4 und H7 Glühlampen. Sie soll Ihnen die Übersicht über diese interessanten Produkte erleichtern. Auf Seite 10 zeigen wir Ihnen eine einfache Schweizer Erfindung und geniale Lösung, die unserer Ansicht nach in jedes Nutzfahrzeug gehört: den neuen Not-Ersatzspiegel für jeden Car, LKW und Lieferwagen. Last but not least präsentieren wir Ihnen die LED Tool-Light als Abschluss dieser ersten Ausgabe des Hoelzle Journal.

Es freut uns, wenn diese erste Ausgabe des Hoelzle Journal Ihr Interesse und Ihre Neugier auf weitere Informationen zu wecken vermag.

Haben Sie Ideen und Vorschläge für Themen, über die Sie in eine der nächsten Ausgaben gerne etwas lesen und sich informieren möchten? Zögern Sie nicht, teilen Sie uns Ihre Wünsche und Anliegen mit! Das Hoelzle Journal soll ja auch ein weiteres Produkt sein, mit dem wir die Kundenwünsche ernst nehmen wollen.

Ganz herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit!

Ihr Hoelzle Team Robert Baumann

Geschäftsleiter

3

Kann OLEDONE es mit den Grossen aufnehmen?

Simon Baumann, Stv. Geschäftsleiter & Product Manager

In keinem anderen Bereich entwickelt sich der Markt, so rasant, wie in der LED Technologie. Wie auch bei den Computern, so gilt auch bei den LED Leuchten, was heute modern ist, gilt übermorgen schon als veraltet. In einem sich so schnell verändernden Markt ist es schwierig den Überblick zu behalten und die Modelle in Puncto Qualität und Leuchtbild beim Kauf zu unterscheiden. Oft greifen Kunden in solchen Situationen auf bewährte Marken, wie Hella, Grote oder Aspöck zurück.

Doch ist dies nicht immer der optimale Weg: So haben namhafte Hersteller das Zeitalter der LED verschlafen und hinken dem Markt hinterher. Bei Hella und im speziellen Grote hingegen fährt man extrem gut. So entwickeln beide Hersteller immer wieder

neue LED Leuchten und verbessern ihre Produktpaletten. Doch auch neue Produzenten erweisen sich als äusserst innovativ und wittern die Chance am Markt.

Zu diesen Neulingen gehört Oledone: Eine Firma die im Bereich Preis/Leistung kaum zu schlagen ist, da die Firma ihr eigenes Entwicklungsteam hat und ihre Modelle auf Herz und Nieren prüft.

Durch Licht Spezialisten stellt Oledone sicher, dass ihre Leuchten nicht einfach nur hohe Lumenzahlen erreichen, sondern das Licht auch mit einem homogenen Leuchtkegel auf die Strasse gebracht wird. Die eingesetzten LED-Chips werden nicht zu 100%, sondern nur zu 70% belastet, was die Lebensdauer erhöht. Oledone vertraut in die eigene Verarbeitungsqualität und gewährt auf Ihren Produkten 2 Jahre Garantie. Nach eigenen internen Tests haben wir uns im Frühjahr 2014 deshalb auch entschieden OLEDONE in unser Programm aufzunehmen und in der Schweiz einzuführen.

Die Rückmeldungen der ersten Einsätze sind super.

Die Arbeitsscheinwerfer sind dank den wasserdichten Deutsch Steckern einfach und schnell zu montieren und das helle Licht macht Freude beim Arbeiten.

WD4L40 - klein, kompakt und trotzdem hell!

WD6L60 der Alleskönner!

WDOL120 - lässt andere im Schatten stehen!

Interview mit Tina Zhuo - CEO von OLEDONE: Was zeichnet OLEDONE aus?

Seit unserer Gründung im Jahr 2002 legen wir den Fokus auf Qualität und Langlebigkeit. Unser Motto ist „Wir kopieren nicht, wir entwickeln!“. Dank dieser Philosophie sind unsere Produkte auf dem Markt einzigartig. Ausserdem legen wir grossen Wert darauf, dass unsere Produkte nicht umweltschädlich sind.

4

Wer steht hinter OLEDONE? Insgesamt arbeiten über 60 Personen in unserem Unternehmen.

Diese teilen sich folgendermassen auf: In unserer Produktion arbeiten 40 Personen, in der Forschung 10 Licht Experten und mit unseren 12 Verkäufern betreuen wir unsere Partner in über 60 Ländern.

Wie sieht die Zukunft der OLEDONE Arbeitsscheinwerfer aus? In welche Richtung wird geforscht?

Zuviel soll hier nicht verraten werden. Wie in der Vergangenheit, so auch in der Zukunft, werden wir nach unseren etablierten Werten

Erfahrungsbericht: Dominic Müller,

Wieso haben Sie sich für die OLEDONE Scheinwerfer entschieden?

wir früher mit 4 Halogenlampen arbeiteten, kommen wir heute mit 2 LED Scheinwerfern aus und haben immer noch mehr Licht.

Bis heute funktionieren alle einwandfrei. Ich kann die Oledone Scheinwerfer weiterempfehlen.

Das Magazin „Profi“ führte einen Testbericht durch, wo der OLEDONE Scheinwerfer WD6L60 sehr gut abschnitt.

Wie sehen Sie die Zukunft der Arbeitsscheinwerfer?

Wo setzen Sie die Scheinwerfer ein?

Früher arbeiteten wir mit H3, H9 und Xenon Scheinwerfern. Heute setzen wir vermehrt verschiedene LED Varianten ein und Xenon verschwindet mehr und mehr. Halogen hingegen wird bleiben, da bei älteren Traktoren LED Licht vom Design her unpassend sein kann.

Geschäftsführer Müller Siblingen GmbH

In der Landwirtschaft auf Traktoren und Arbeitsmaschinen, sowie auf Forstmaschinen (Vollernter und Forwarder) Wie sind Ihre Erfahrungen bis heute?

Die Oledone Arbeitsscheinwerfer waren die ersten LED Scheinwerfer, welche wir einsetzten. Die Ausleuchtung ist sehr gut! Wo

Bild-Quelle: Dusan Kostic / fotolia.com

weiterarbeiten. Unsere grössten Investitionen fliessen momentan in die Optik und die Langlebigkeit unserer Produkte. Dadurch können wir die Qualität unserer Produkte weiter verbessern.

Konnten Sie auch Maschinen Produzenten von Ihren Leuchten überzeugen?

Als ein professioneller und verlässlicher Leuchtenhersteller konnten wir namhafte Produzenten von unseren Produkten überzeugen. Beispiele hierfür sind Polaris, BRP und Yamaha. In Japan liefern wir für die Baumaschinenhersteller Mitsubishi und Komatsu die Arbeitsbeleuchtung.

Wo liegen die Anwendungsbereiche?

Die Anwendungsbereiche liegen im Minengeschäft, Baumaschinen, Offroad und in der Landwirtschaft. Interessanterweise sind wir auf den diversen Kontinenten in verschiedenen Märkten erfolgreich. In Europa zum Beispiel sind wir in der Landwirtschaft am besten vertreten.

5

Es werde Licht - der Einsatz von verschiedenen Halogen-Glühlampen Louis Kasper, Product Manager Eine Glühlampe ist eine Glühlampe ist eine Glühlampe – oder etwa doch nicht?

stellgerät oder an eine weisse Wand in 10m Distanz nach Vorgaben des Fahrzeugherstellers (Prozentangabe auf Scheinwerfer)

Manch einer mag bei den verschiedenen Angeboten an „getunten“ Scheinwerfer-Glühlampen leicht die Übersicht verlieren. Dies ist auch verständlich, wenn man eigentlich nur nach einer einfachen und kostengünstigen Lösung sucht, um das Abblendlicht an seinem Fahrzeug zu verbessern.

Die am weitesten verbreiteten Scheinwerfersysteme sind noch immer die Halogen-Scheinwerfer mit H4- oder H7-Glühlampen.

H4-Glühlampen besitzen zwei Glühfäden, einen für das Abblendlicht und einen für das Fernlicht. So braucht es nur einen Reflektor, um damit das Abblendlicht und das Fernlicht erzeugen zu können.

Welche ist nun besser? Die Xenon-Look mit blauem Glaskolben oder die +30% mehr Licht oder allenfalls eine Long-Life?

Um diese Fragen zu beantworten, müssen wir uns etwas tiefer mit der Technik und den gesetzlichen Grundlagen auseinandersetzen.

Die H7-Glühlampe hat nur einen Glühwendel und wird hauptsächlich für das Abblendlicht eingesetzt. Somit wird ein zweiter Reflektor oder Scheinwerfer benötigt um das Fernlicht zu generieren.

Letztere sind im VTS (Technische Anforderungen an Strassenfahrzeuge) geregelt und relativ einfach auf den Punkt zu bringen:

Beide Glühlampen haben eine Leistung von 55 Watt (Abblendung) wobei die H4 beim Fernlicht 60 Watt haben darf.

1. nach vorne gerichtete Lichter müssen weiss oder hellgelb sein (Anhang 10675, 1/111)

Soweit so gut. Und was heisst das jetzt in Bezug auf den Glühlampen-Ersatz?

2. Lichtstärke (Anhang 10675, 4/41/42) ECE R37: H4-Glühlampen, 12V 55/60W, 1000 lm +/-15%,

H7-Glühlampen, 12V 55W, 1500 lm +/-10%

Wir haben nun gelernt, dass nur Glühlampen verwendet werden dürfen, welche homologiert sind und die Richtwerte in Watt und Lumen einhalten. Somit ist der Spielraum zur Verbesserung der Lichtleistung ziemlich eingeschränkt.

3. Scheinwerfereinstellung (Anhang 10675, 71/72/73) Höhe und seitliche Ausrichtung mittels Scheinwerferein-

Wie erreicht man nun trotzdem eine Verbesserung der Lichtausbeute?

10 m

+% -%

e h

H

Dies geschieht unter anderem durch den Einsatz von hochwertigen Gasen, einem höheren Fülldruck des Gases und einem höheren Wärmewert. Zusammen mit einer noch genaueren Fertigung und Positionierung des Glühwendels ergibt dies eine höhere Lichtausbeute und effizientere Lichtverteilung.

Bild-Quelle: www.linzing.de

e: Scheinwerfereinstellung in % h: effektive Ausleuchtungs-Höhe H: Abstand vom Boden bis zur Mitte des Leuchtmittels

H4

6

H7

Aber Achtung: Die Lebensdauer der Glühlampe sinkt mit der Erhöhung der Arbeitstemperatur!

Massgeblich sind zudem die Scheinwerfer selbst, wo die Glühlampen eingebaut werden. Physikalisch gilt: Je grösser der Reflektor, desto grösser die Lichtausbeute.

Bei Glühlampen mit ganz oder teilweise eingefärbten Glaskolben in Blau, sogenannte Xenon-Look, Blue- oder White-Vision, geht es einerseits darum, dass die Lichtfarbe dem Xenon-Licht von Gasentladungs-Lampen nachempfunden wird und so der sogenannte Xenon-Look entsteht und andererseits das effektiv ausgestrahlte Licht weisser ist als dasjenige von StandardGlühlampen und somit auch mehr Sicht ergibt.

Mit diesem Wissen können wir nun entscheiden, welche Glühlampe für die Bedürfnisse des Kunden am besten geeignet ist.

Ideal für den ganzen Tag: Long-Life Glühlampen, welche bis zu viermal länger halten.

Art. 12972LL

Art.64210ULT

Für möglichst viel Licht: Glühlampen mit einer erhöhten Lichtausbeute von +30% bis +130% wie X-treme Vision oder Night Breaker

Art. 12972XV2

Art. 64210NBU

Für ein möglichst weisses Licht: Blue- oder White-Vision Glühlampen

Art. 12972WHV

Art. 64210CBI

Für LKWs: langlebige und vibrationsresistente Glühlampen

Art. 13342ML

Art. 64196TSP

Anhand nachfolgender Lichtbilder kann man auch sehr schön sehen, wie unterschiedlich die Ausleuchtung mit den verschiedenen Glühlampentypen ausfällt. (H7 Glühlampen in einem Ford Focus Scheinwerfer)

Es zeigt sich, dass der Einsatz von Leistungsgesteigerten QualitätsGlühlampen eine bessere Ausleuchtung bringt und dass vom günstigen Internetkauf abgeraten werden sollte.

Lichtverteilung Osram Ultralife

Osram Night Breaker Unlimited

Als zusätzliche Entscheidungshilfe haben wir die Tabelle auf der nächsten Seite mit den wichtigsten Glühlampentypen und Versionen erstellt.

Abschliessend sei noch zu erwähnen, dass beim Einsatz von Glühlampen mit einer höheren Wattzahl (z.B. H4 mit 90/100W - nicht gestattet) auch die Stromzufuhr angepasst werden sollte. Wo mehr Strom fliesst, werden die einzelnen Komponenten wie Lichtschalter, Kabel und Sicherungskasten auch stärker belastet. Die Übergangswiderstände ergeben einen Spannungsabfall und dieser wiederum senkt die Lichtleistung (ein Spannungsabfall von 10% ergibt einen Lichtverlust von 30%!).

Also sollte unbedingt ein zusätzliches Leistungsrelais für die Abblendung und das Fernlicht zwischengeschaltet werden, um Spannungsverluste an den Glühlampen und vorzeitigen Verschleiss von Schaltern und Sicherungskasten zu vermeiden.

No Name Glühlampe aus dem Internet

7

Vergleich Halogen-GlĂźhlampen Marke

Modell Basis

Artikel-Nr.

Helligkeit

Leuchtweite

64210

standard

standard

H7 12V Premium (=Basis)

12972PR

+30%

+30%

Cool Blue Intense

64210CBI

+20%

> standard

12972WHVB

+60%

+60%

64210NBU

+110%

+40m

X-treme Vision

12972XVB

+130%

+130%

Ultra Life

64210ULT

<standard

<standard

standard

standard

+60%

+20m

64196

standard

standard

MasterDuty

13342MD

standard

standard

TruckStar Pro

64196TSP

+100%

+25m

MasterLife

13342ML

standard

standard

>standard

standard

H7 12V

H7 12V White Vision H7 12V

H7

Night Breaker Unlimited H7 12V

H7 12V

H7 12V LongerLife Eco

12972LL

H7 12V Silverstar 2.0

64210SV2

H7 12V Basis H4 24V

H4

H4 24V

H4 24V

H4 24V MasterDuty BlueVision

13342MDBV2

H4 24V 1) Halogen ca. 3200 K | 2) Ă&#x2DC; Lebensdauer ca. 450h | Quarzglas: Temparatur-Schockresistent

8

Lichtfarbe1)

Lebensdauer2)

Besonderheit

standard

ca. 450h

- gutes Preis-Leistungsverhältnis - Erstausrüstungs-Qualität

standard

ca. 450h

- Quarzglas

-4200 K

ca. 300h

- bläulich-weisses Licht im Xenon-Look

40% weisseres Licht (4300 K)

ca. 450h

- Quarzglas

20% weisseres Licht

ca. 225h

- High-End Glühlampe

40% weisseres Licht (3700 K)

ca. 450h

- Quarzglas - bis zu 45m weitere Ausleuchtung

standard

3x länger

- 3 Jahre Garantie

standard

4x länger

- Quarzglas - bis zu 100'000km

standard

ca. 400h

- silberne Kappe

standard

standard

- gutes Preis-Leistungsverhältnis - Erstausrüstungs-Qualität

standard

2x länger (-900h)

- Quarzglas - doppelte Vibrationsfestigkeit

standard

2x länger

- hohe Vibrationsfestigkeit

standard

4x länger (-1800h)

- Quarzglas - doppelte Vibrationsfestigkeit

- Doppelglühwendel - Erstausrüster-Qualität

weisseres Licht

2x länger (-900h)

- Quarzglas - doppelte Vibrationsfestigkeit

- Styling

- Doppelglühwendel - Erstausrüster-Qualität

9

Der geniale Ersatzspiegel für den Notfall gehört in jeden Car, LKW und Lieferwagen Enzo Razzano, Product Manager

Zeit ist Geld! Ein Spruch, welcher in vielen Branchen wie z.B. Personentransport, Gütertransport oder Bauwesen als oberstes Gebot gelten dürfte.

Hohe Lieferbereitschaft und genaues Einhalten von Terminen entscheiden heute in vielen Bereichen über Erfolg oder Misserfolg. Zeitreserven sind mit den heutigen Gegebenheiten immer weniger vorhanden und auch kleine Vorfälle, wie z.B. ein gebrochener Seitenrückspiegel, können viel Zeit und schliesslich Geld kosten.

Genau für diesen Fall haben wir die passende Lösung:

ein Notspiegel mit starker Saugnapfbefestigung.

Dies sind die Vorteile: ✔✔ rasch zu montierender Ersatzspiegel für den Fall, dass der Seitenspiegel z.B. durch eine Kollision zerschlagen wird

Art. 251264

✔✔ garantiert die rasche Weiterfahrt und verhindert so unnötigen Zeit- und Geldverlust (gem. Strassenverkehrsgesetz SVG Art. 29 im Zusammenhang mit dem Art. 112 in der Verordnung über die techn.

Anforderungen an Strassenfahrzeuge VTS, dürfen Fahrzeuge nur in betriebssicherem und vorschriftsgemässem Zustand verkehren) ✔✔ sicherer Halt auch bei hohen Geschwindigkeiten durch starke Saugnapfhalterung (70 Kg Belastung) ✔✔ Einfache Montage: Saugnäpfe anfeuchten, an die gewünschte Fensterstelle anpressen, die zwei kleinen Hebel herunterdrücken, fertig! ✔✔ kompakte Abmessungen und daher einfach mitzuführen

Art. 140162

10

✔✔ Der Notspiegel ist in zwei Grössen lieferbar: eine für Busse und Lastwagen und eine kleinere Variante für Lieferwagen

LED-Tool-Light magnetisches Werkzeuglicht

✔✔ das LED-Licht schaltet sich ein, sobald das Tool-Light auf ein elektrisch leitendes Werkzeug gelegt wird! ✔✔ passt in jede Hosentasche und ist somit immer griffbereit ✔✔ immer eine Hand frei zum sichern der Schraube, der Mutter etc. ✔✔ praktische Hilfe in vielen Werkstatt-Situationen ✔✔ inklusive 3 Batterien L521 ✔✔ 8h Leuchtdauer

Art. RIL70

✔✔ 24.5 x 20 x 17mm

Ab 12 Stk. Lieferung im Display.

11

12

13

www.hoelzle.ch | info@hoelzle.ch | T: 044 928 34 34 | F: 044 928 34 35