ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΡΤΕΜΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΙΟΚΥΤΤΩΣΗ
2012 - 2013
Επίκαιρα Θέματα ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ • Συγκέντρωση Γονέων - Ιατρών στις 20 Ιανουαρίου 2013, στη Ναυτιλιακή εταιρεία PRIME MARINE, Λ. Ποσειδώνος 4, Καλλιθέα • Το 23ο Νίκολας Συμπόσιουμ θα πραγματοποιηθεί στις 9-12 Μαϊου 2013 στο Ξενοδοχείο Divani Palace & Spa.
Το Διοικητικό Συμβούλιο
2012 - 2013
Απόστολος Κοντογιάννης Πρόεδρος Ευτυχία Μπαξεβανίδου Αντιπρόεδρος
Περιεχόμενα
Δωροθέα Μουστάκα Γραμματέας
Ρεσιτάλ Πιάνου για 4 χέρια
Ηλίας Μπαξεβανίδης Ταμίας
Histio-Net 6
Xριστίνα Μακρυγιάννη Ελένη Κρέμου Μέλη
Μαγδαληνή Λούρδα Ετήσια Συγκέντρωση – Χριστουγεννιάτικη Πίτα Οι Ιστορίες μας
Σύλλογος Άρτεμις Σκουζέ 10, 185 36 Πειραιάς Τηλ.: 210 45 20 453 (09:00 - 17:00) Fax: 210 45 16 990 E-mail: info@histioartemis.gr Website: www.histioartemis.gr
3-5
7 8-11 12
28ο Histiocyte Society
13-15
22ο Nikolas Symposium
16-21
To Θέατρο στην υπηρεσία της έρευνας
22-23
Η Όπερα στηρίζει την έρευνα
24-25
Φόρμα Αίτησης – Χορηγοί
26-27
Σύλλογος ΑΡΤΕΜΙΣ
Ρεσιτάλ Πιάνου για 4 χέρια 31 Μαρτίου 2012 Στις 31 Μαρτίου 2012 η Ευτυχία Παπαγεωργοπούλου και η Μαριλένα Μωραϊτη από το «Ωδείο Ζωγράφου Γεώργιος Πολιτόπουλος», παρουσίασαν το Ρεσιτάλ πιάνου για 4 χέρια., με έργα Mozart – Debussy – Beethoven – List – Gluck. Ο Δήμος Ζωγράφου σε συνεργασία με τον κ. Πολιτόπουλο, παραχώρησε τον Δημοτικό Κινηματογράφο Αλέκα, για την παράσταση υπέρ των σκοπών του Συλλόγου μας και του Συνδέσμου Θεραπευτικής Ιππασίας Ελλάδας. Η προσέλευση του κόσμου μας εξέπληξε ευχάριστα. Τα έσοδα της παράστασης θα διατεθούν αποκλειστικά για την έρευνα. Σας ευχαριστούμε όλους για το μεγάλο ενδιαφέρον που δείξατε για τον Σύλλογο μας και για την ενεργή συμμετοχή σας σε αυτή την προσπάθεια.
Όσο ανατρέχω πίσω στην ζωή μου, από τα παιδικά έως και τα σημερινά ενήλικα χρόνια μου, δεν θυμάμαι ποτέ άλλοτε τόσο μεγάλη την ανάγκη για κοινωνική συνοχή και αλληλεγγύη, ειδικά προς τους ανθρώπους που ήδη δοκιμάζονται από σοβαρές και απειλητικές ασθένειες. Είχε παρθεί ήδη λοιπόν η απόφαση να πραγματοποιήσουμε ένα ρεσιτάλ πιάνου φιλανθρωπικού χαρακτήρα και τότε πληροφορήθηκα από μια πολύ καλή μου φίλη για την δράση του συλλόγου “Άρτεμις”. Ήρθα σε επαφή με την κυρία Μουστάκα και πραγματικά εντυπωσιάστηκα από την ζεστασιά και την αγάπη με την οποία, οι άνθρωποι του συλλόγου, περιβάλλουν τα μέλη τους, αλλά και από την ανάγκη να δεχθούν βοήθεια. Παρόλο που, ομολογουμένως, μου ήταν άγνωστο το είδος της ασθένειας και ο σύλλογος εν γένει, η απόφαση πάρθηκε αμέσως και έτσι φθάσαμε στην 31 Μαρτίου, οπότε και πραγματοποιήθηκε αυτό το ρεσιτάλ. Αισθάνομαι μεγάλη χαρά και ικανοποίηση για το γεγονός, καθώς όλα πήγαν κατ’ ευχήν. Η προσπάθειά μας είχε προετοιμαστεί με πολύ χαρά και αγάπη ,την οποία μας ανταπέδωσαν αφειδώς τα μέλη του συλλόγου. Ο κόσμος ανταποκρίθηκε με μεγάλη προθυμία στο κάλεσμά μας και ενίσχυσε με την παρουσία του την προσπάθεια συγκέντρωσης ενός ποσού, που θα βοηθούσε την δράση του συλλόγου “Άρτεμις”. Θέλω να ευχαριστήσω την συνεργάτιδά μου Μαριλένα Μωραίτη, τον σύζυγό μου Γεώργιο Πολιτόπουλο, την φίλη μου Φωφώ Μπέλλου και φυσικά όλους όσους αγκάλιασαν την προσπάθειά μας. Ελπίζω όλοι οι άνθρωποι του συλλόγου να εισέπραξαν την απαιτούμενη ικανοποίηση και προσβλέπω σε μία μελλοντική, μακρά και αποδοτική συνεργασία. Με τιμή ΕΥΤΥΧΙΑ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΥ Στις 31 Μαρτίου, με ιδιαίτερη χαρά πραγματοποιήσαμε, με την υποστήριξη του Ωδείου Ζωγράφου Γεώργιος Πολιτόπουλος και του Δήμου Ζωγράφου, ρεσιτάλ πιάνου για 4 χέρια, με σκοπό να βοηθήσουμε το σύλλογο Άρτεμις και το σύνδεσμο θεραπευτικής ιππασίας στο πολύ σημαντικό και δύσκολο έργο τους. Τα 4 χέρια είναι ένα δύσκολο είδος, το οποίο απαιτεί συγχρονισμό, δεξιότητα και πολύ καλή χημεία ανάμεσα στους συμπράττοντες, δίνοντάς τους παράλληλα την ευκαιρία να ενώσουν τις ‘μοναξιές’ τους, μιας και το πιάνο θεωρείται το πιο μοναχικό από τα όργανα. Είναι ένα όχι και τόσο συνηθισμένο είδος μουσικής, αφού απαιτεί δύο μουσικούς στο ίδιο όργανο να παίζουν ταυτόχρονα, προσπαθώντας να δημιουργήσουν την αίσθηση ενός ενιαίου ακούσματος, σαν να έπαιζε μόνο ένας. Με την Ευτυχία γνωριζόμαστε πολλά χρόνια και συνεργαζόμαστε καλλιτεχνικά τα τελευταία δύο. Μοιραζόμαστε το ίδιο πάθος για την μουσική και δουλεύουμε με ζήλο και ενθουσιασμό για να πετύχουμε το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. Όμως είμαστε ακόμα πιο δημιουργικές και σίγουρα πιο ευτυχείς όταν καλούμαστε να παίξουμε για κάποιον τόσο σημαντικό σκοπό, όπως να βοηθήσουμε τα παιδιά και να κάνουμε πιο γνωστούς συλλόγους, που παράγουν πραγματικό έργο. Ευχαριστούμε λοιπόν τον σύλλογο Άρτεμις για την άμεση ανταπόκριση στην επιθυμία μας να παίξουμε για τα παιδιά με ιστιοκύττωση και ευχαριστούμε όλους για την παρουσία και για το θερμό και εγκάρδιο χειροκρότημα. ΜΑΡΙΛΕΝΑ ΜΩΡΑΙΤΗ 3
Ρεσιτάλ Πιάνου για 4 χέρια 31 Μαρτίου 2012
Γιώργος Πολιτόπουλος
4
Ειρήνη Μπέλλου - Ευτ. Μπαξεβανίδου - Φωφώ Μπέλλου
Ντόρα & Χρήστος Κιούλος
Άποψη από την εκδήλωση
Άποψη από την εκδήλωση
Σύλλογος ΑΡΤΕΜΙΣ
Ρεσιτάλ Πιάνου για 4 χέρια 31 Μαρτίου 2012
Βασ. Κοντογιάννης - Στέλιος & Μαρία Τζηρά - Neville Jason Fahy
M. Mωραϊτη - Ε. Παπαγεωργοπούλου - Ειρ. Μπέλλου Δ. Μουστάκα - Ευτ. Μπαξεβανίδου
Άποψη απο την παράσταση
Άποψη απο την παράσταση
Άποψη απο την παράσταση
Άποψη απο την παράσταση
5
Histio Net
6
Σύλλογος ΑΡΤΕΜΙΣ
Μαγδαληνή Λούρδα, PhD Post-doctoral researcher
Center for Infectious Medicine, F59 Department of Medicine Karolinska Institutet Karolinska University Hospital, Huddinge 141 86 Stockholm, Sweden email: Magdalini.Lourda@ki.se
Η ιστιοκύττωση του κυττάρου του Langerhan (LCH) έχει περιγραφεί εδώ και έναν αιώνα περίπου. Όμως, αν και τα τελευταία χρόνια έχουν γίνει σημαντικά βήματα για την κατανόηση της παθογένεσής της, αναπάντητο παραμένει το ερώτημα αν η LCH είναι μια ασθένεια του ανοσοποιητικού συστήματος ή καλοήθης νεοπλασία. Τον Αύγουστο του 2009 ξεκίνησα να εργάζομαι στην ερευνητική ομάδα του Jan-Inge Henter (Ινστιτούτο Karolinska, Στοκχόλμη, Σουηδία) ως μεταδιδακτορικός συνεργάτης, έχοντας λάβει υποτροφία από το Ινστιτούτο Karolinska. Ο Jan-Inge Henter έχει γίνει ευρύτερα γνωστός για την συνεισφορά του στη θεραπεία σπάνιων παιδιατρικών ασθενειών, κυρίως ιστιοκυττώσεων, και το 2011 βραβεύτηκε από τον Ιατρικό Σύλλογο της Σουηδίας με το Jubileumspriset για το έργο του. Σε προγενέστερη συνεργασία της ομάδας μας με την Christine Delprat (Πανεπιστήμιο της Lyon, Lyon, Γαλλία), τον Maurizio Aric (Azienda Ospedaliero-Universitaria Meyer, Φλωρεντία, Iταλία) και τον Maarten Egeler (Πανεπιστημιακό Ιατρικό Κέντρο του Leiden, Κάτω Χώρες) εντοπίστηκε η IL-17A στο αίμα παιδιών με ενεργή LCH. Στην ίδια εργασία δείχτηκε ότι η IL-17A παράγεται από ιστιοκύτταρα που βρίσκονται σε ιστούς ασθενών με LCH και επάγει τη συγχώνευση των ιστιοκυττάρων σε μεγάλα κοκκιώματα. Φαίνεται λοιπόν πως η IL-17A μπορεί να έχει κεντρικό ρόλο στις δραστηριότητες και στην παθογένεση της LCH.
Ο στόχος της δικής μου εργασίας είναι η εύρευση κυτταρικών μηχανισμών που είναι απορυθμισμένοι σε ασθενείς με LCH ώστε να εντοπιστεί η αιτία της ασθένειας και να βελτιωθούν οι διαγνωστικές μεθόδοι και η θεραπεία των ασθενών με LCH. Η μελέτη απαιτεί αιμοδοσία από ασθενείς και από υγιείς δότες (πληθυσμός ελέγχου). Με τη χρήση τεχνικών μοριακής και κυτταρικής βιολογίας διενεργούμε μεγάλης κλίμακας αναλύσεις στο πλάσμα του αίματος και στα λευκά αιμοσφαίρια. Μέρος της έρευνας εστιάζεται στην αξιολόγηση του ρόλου κυτταροκινών (όπως της IL-17A) στην LCH. Σκοπός μας είναι να εντοπίσουμε τα κύτταρα που υπερπαράγουν κυτταροκίνες σε ασθενείς με LCH καθώς και αν υπάρχει συσχέτιση της παραγωγής κυτταροκινών με συγκεκριμένους κλινικούς φαινοτύπους ή φαρμακευτικά σχήματα. Είναι σημαντικό να βρεθεί η αιτία αύξησης των κυτταροκινών (π.χ. παθογόνο ή αυτοάνοση αντίδραση) ώστε να αξιολογηθούν οι επιπτώσεις της εξουδετέρωσης τους. Βασικό κομμάτι της έρευνάς μας αποτελεί και η εύρεση θεραπειών που θα επιτύχουν τόσο την ίαση των ασθενών με LCH όσο και τον περιορισμό/αναχαίτιση των δευτερογενών επιπτώσεων της νόσου, όπως ο νευροεκφυλισμός. Μέρος των νεότερων αποτελεσμάτων των μελετών μας θα δημοσιευτεί σύντομα, ελπίζοντας πως θα συνεισφέρει στη βελτίωση του τρόπου διάγνωσης και θεραπείας της νόσου.
7
Ετήσια Συγκέντρωση Γονέων-Ιατρών Χριστουγενιάτικη Πίτα
15 Ιανουαρίου 2012 “Νεότερες εξελίξεις στην θεραπεία κατά της Ιστιοκύττωσης (LHC)”
Ν. Κοντογιάννης - Σπ. Λαδόπουλος - Η. Μπαξεβανίδης
8
Νίκος Κοντογιάννης
Νικόλας Τσαλκιτζής
Οικ. Αθανασίου Καραδήμα
Κ. Πουρτσανίδης - Β. Παπακώστας
Ηρώ & Σταύρος Πηλείδης
Αλέξανδρος Κιούλος
Σύλλογος ΑΡΤΕΜΙΣ
Ετήσια Συγκέντρωση Γονέων-Ιατρών Χριστουγενιάτικη Πίτα
15 Ιανουαρίου 2012 “Νεότερες εξελίξεις στην θεραπεία κατά της Ιστιοκύττωσης (LHC)”
Δημ. Σολωμός
Δρ. Β. Παπαδάκης - Δρ. Γρ. Καλτσάς
Μ. Μπαξεβανίδου - Σ. Αναγνωστοπούλου
Λάζαρος και Ευγενία Λαδοπούλου
Δρ. Σ. Μούσκου - Δρ. Ελ. Δανά
Φ. Μπέλλου - Δ. Μουστάκα
Δρ. Β. Παπαδάκης - Απ. Κοντογιάννης - Δρ. Σ. Πολυχρονοπούλου
Άποψη από την συγκέντρωση 9
Ετήσια Συγκέντρωση Γονέων-Ιατρών Χριστουγενιάτικη Πίτα
15 Ιανουαρίου 2012 “Νεότερες εξελίξεις στην θεραπεία κατά της Ιστιοκύττωσης (LHC)”
10
Άποψη από την συγκέντρωση
Άποψη από την συγκέντρωση
Άποψη από την συγκέντρωση
Άποψη από την συγκέντρωση
Άποψη από την συγκέντρωση
Άποψη από την συγκέντρωση
Σύλλογος ΑΡΤΕΜΙΣ
Ετήσια Συγκέντρωση Γονέων-Ιατρών Χριστουγενιάτικη Πίτα
15 Ιανουαρίου 2012 “Νεότερες εξελίξεις στην θεραπεία κατά της Ιστιοκύττωσης (LHC)”
Άποψη από την συγκέντρωση
Άποψη από την συγκέντρωση
Άποψη από την συγκέντρωση
Άποψη από την συγκέντρωση
Άποψη από την συγκέντρωση
Άποψη από την συγκέντρωση
11
Οι ιστορίες μας Συνδεόμαστε φιλικά με μία οικογένεια όπου ο γιός της εμφάνισε τη νόσο της Ιστιοκύττωσης σε ηλικία οκτώ ετών. Το γεγονός αυτό προκάλεσε ντόμινο αντιδράσεων τόσο μέσα στην οικογένεια όσο και στον κοινωνικό της περίγυρο. Η αγωνία για την άγνωστη νόσο, τη σπανιότητά της, τον κίνδυνο που ενδεχομένως να ελλόχευε, δημιουργούσε σε όλους μας μεγάλη ανασφάλεια για το μέλλον. Με τα χρόνια να περνάνε και την αβεβαιότητα να τυλίγεται όλο και πιο σφικτά γύρω από την οικογένεια στους διαδρόμους του νοσοκομείου, μια ελπίδα φωτός εμφανίστηκε εκεί που η απόγνωση είχε φωλιάσει. Τα νέα ότι υπάρχει ένας σύλλογος που ασχολείται και γνωρίζει τη νόσο της Ιστιοκύττωσης ήρθαν την κατάλληλη στιγμή στη ζωή της οικογένειας. Η αγωνία για το άγνωστο εξαφανίστηκε και στη θέση της ήρθε η ελπίδα της γνώσης. Η οικογένεια αλλά και εμείς αφοσιωθήκαμε ολόψυχα στο να βοηθήσουμε τον Σύλλογος Άρτεμις να εδραιωθεί και να προσφέρει αμέριστα τη συμπαράστασή του στις νέες οικογένειες. Αυτό όμως που έκανε την οικογένεια να ξαναβρεί το χαμόγελο της ήταν ότι ο Σύλλογος διοργάνωνε - και συνεχίζει - ένα ετήσιο ιατρικό συνέδριο με την ονομασία «Νίκολας Συμπόσιο». Οι ιατροί που συμμετείχαν ήταν παγκόσμιας εμβέλειας επιστήμονες και οι γνώσεις τους βοήθησαν άμεσα την οικογένεια. Τα συναισθήματα που βίωσα μέσα από αυτή την οικογένεια όλα αυτά τα χρόνια ήταν συγκλονιστικά. Ακόμα και σήμερα που οι ζωές τους έχουν ομαλοποιηθεί και τίποτα δεν θυμίζει το παρελθόν, τρέφω μεγάλο θαυμασμό για την δύναμή και την πίστη τους. Εύχομαι ολόψυχα ο πόνος και ο αγώνας που δίνουν κάποιες άλλες οικογένειες τώρα, σύντομα να γίνουν μία θολή ανάμνηση. Οι έρευνες για την παθογέννεση της νόσου της Ιστιοκύττωσης συνεχίζονται με το δυναμικό παρόν του Συλλόγου. Ελπίζω πως σύντομα θα έχουμε την απάντηση που τόσα χρόνια ψάχνουμε. Με αγάπη, Η φίλη της οικογένειας
12
28ο Ετήσιο Συνέδριο Hystiocyte Society 10 - 12 Οκτωβρίου 2012
28ο Ετήσιο Συνέδριο Hystiocyte Society 10 - 12 Οκτωβρίου 2012 Congress Centre - London, UK
ΚΑΛΩΣ ΩΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ Αγαπητοί Συνάδελφοι, Η Εταιρεία Ιστιοκύττωσης με μεγάλη χαρά σας υποδέχεται στο Λονδίνο για την 28η ετήσια συνάντησή της. Πέραν του ότι αποδείχθηκε εξαιρετικός οικοδεσπότης για τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2012, το Λονδίνο είναι επίσης η πόλη όπου βρίσκεται το Νοσοκομείο Great Ormond Street Hospital, και ήταν το σπίτι του αγαπητού Dr Jon Pritchard για πολλά χρόνια, καθώς και άλλων μελών της Εταιρείας. Το Λονδίνο είναι επίσης η ‘βάση’ του Histiocytosis Research Trust, μεγάλου υποστηρικτή της έρευνας για την ιστιοκύτωση και χορηγού της φετεινής συνάντησης. Οι προσκεκλημένοι ομιλητές της φετεινής συνάντησης περιλαμβάνουν τον Καθηγητή Siamon Gordon του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης, ο οποίος θα συζητήσει την εργασία του στη βιολογία των μακροφάγων κυττάρων, τον Δρ.Paul Veys του Νοσοκομείου Great Ormond Street (Λονδίνο), ο οποίος θα συζητήσει για τις νέες προσεγγίσεις όσον αφορά τη μεταμόσχευση αιμοποιητικών βλαστοκυττάρων για την HLH, και τον Καθηγητή Bobby Gaspar του University College του Λονδίνου από κοινού με τον Michael Jordan από το Ιατρικό Κέντρο του Παιδιατρικού Νοσοκομείου του Σινσινάτι, οι οποίοι θα συζητήσουν για την γενετική θεραπεία για την HLH, ως μέρος ενός συμποσίου για την αιμοφαγοκυτταρική λεμφοϊστιοκυττάρωση. Ο Δρ. Stephan Ladisch του Εθνικού Παιδιατρικού Κέντρου και της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου George Washington (Washington DC) θα παρουσιάσει μια ιστορική προοπτική για τα αποτελέσματα της κλινικής μελέτης LCH-III εκ μέρους της Επιτροπής Μελέτης της LCH. Άλλες εκπαιδευτικές συνεδρίες περιλαμβάνουν το Προεδρικό Συμπόσιο, ενημερώσεις για τις συνεχιζόμενες κλινικές μελέτες που χρηματοδοτούνται από την Εταιρεία Ιστιοκύτωσης, καθώς και μια νέα μορφή για τη συνεδρία των ανακοινώσεων. Οι κοινωνικές εκδηλώσεις της φετεινής διοργάνωσης περιλαμβάνουν εκδήλωση καλωσωρίσματος σε μία τοπική πάμπ (απαιτείται ξεχωριστό εισιτήριο) και το Ετήσιο Γεύμα στο ιστορικό Banqueting House, όπου η οροφή της κύριας αίθουσας είναι ζωγραφισμένη από
τον Ρούμπενς. Η φετεινή συνάντηση περιλαμβάνει δύο καινούργια στοιχεία: δύο συνεδρίες κατά τη διάρκεια του γεύματος με τίτλο ‘Συναντήστε τον Ειδικό’ και μία συνεδρία συζήτησης των ανακοινώσεων μετά από την καθιερωμένη συνεδρία της παρουσίασης των ανακοινώσεων. Οι συνεδρίες ‘Συναντήστε τον Ειδικό’ την Τετάρτη, είναι σχεδιασμένες έτσι ώστε να προσφέρουν την ευκαιρία στους μαθητευόμενους και άλλους συμμετέχοντες που είναι καινούργιοι στο πεδίο της ιστιοκύτωσης να συζητήσουν με έναν ειδικό διεθνούς εμβέλειας στο πλαίσιο μιας μικρής ομάδα ςμε ανεπίσημο τρόπο, κάτι το οποίο ευνοεί τη συζήτηση. Η Δρ. Sheila Weitzman του Νοσοκομείου για Άρρωστα Παιδιά [Hospital for Sick Children] (Τορόντο) και η Δρ. Vasanta Nandun του Γενικού Νοσοκομείου Watford (Λονδίνο) θα ηγηθούν αυτών των μικρών ομάδων για τη φετεινή χρονιά. Η συμμετοχή είναι περιορισμένη ώστε να κρατηθεί ο αριθμός των συμμετεχόντων στο βέλτιστο επίπεδο για τη συζήτηση και απαιτείται εγγραφή. Η συνεδρία των ανακοινώσεων έχει αναμορφωθεί ώστε να ανταποκριθεί στην ολοένα και πιο απαιτητική δομή της περιήγησης των ανακοινώσεων, που με τόση επιτυχία επιμελήθηκαν ο Δρ. Tom Gross και ο Δρ. Scott Baker στην περυσινή συνάντηση της Βιέννης. Φέτος, η συνεδρία των ανακοινώσεων θα ακολουθηθεί από μία συνεδρία συζήτησης των ανακοινώσεων, κατά την οποία ο Δρ. Tom Gross του Παιδιατρικού Νοσοκομείου Nationwide Children’s Hospital (Columbus) και ο Maarten Egeler του Νοσοκομείου για Άρρωστα Παιδιά [Hospital for Sick Children] (Τορόντο) θα κάνουν ανασκόπηση και ανάλυση των ανακοινώσεων. Prof. James Whitlock President 13
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ
“10ετής μονοκεντρική μελέτη ενηλίκων ασθενών με ιστιοκυτταρικές διαταραχές στην Αντβέρπη, Βέλγιο” Ann LR Van de Velde, Evert Vermandel, Inge Vrelust, Irma Vandenbosch, Sofie Verbeke, Αlain P Gadisseur, Wilfried A Schroyens’ Zwi Ν Berneman Τμήμα Αιματολογίας’ Τμήμα Δερματολογίας, Τμήμα Παθολογίας, Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο της Αντβέρπης Εισαγωγή: Η ιστιοκύτωση στους ενήλικες είναι μια σπάνια και ποικίλη ομάδα παραγωγικών διαταραχών, που χαρακτηρίζονται από συσσώρευση και διήθηση κυττάρων με αντιγόνα ή κυττάρων που επεξεργάζονται αντιγονικά στοιχεία, τα οποία μπορεί να προσβάλλουν οιονδήποτε ιστό ή οργανο. Τα ιστιοκύτταρα μπορούν να προσβάλλουν το δέρμα, τα οστά, τους μύες και άλλα σημαντικά όργανα, συμπεριλαμβανομένου του ήπατος, των πνευμόνων, του σπλήνα και του αιμοποιητικού συστήματος. Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, διαιρούνται σε τρεις κατηγορίες. Η νόσος ομοιάζει κάπως με τον καρκίνο και η θεραπεία συχνά περιλαμβάνει ακτινοθεραπεία και χημειοθεραπεία. Η μελέτη διεξήχθη για να διερευνηθούν τα κλινικά χαρακτηριστικά των ενηλίκων ασθενών με ιστιοκύτωση που υποβλήθηκαν σε αγωγή στο νοσοκομείο μας κατά την τελευταία δεκαετία. Υλικά και μέθοδοι: Σε αυτή τη μελέτη διερευνήθηκαν οι περιπτώσεις έντεκα ασθενών, με μέση ηλικία τα 38 έτη, οι οποίοι παραπέμφθηκαν και διαγνώστηκαν με διαταραχές των ιστιοκυττάρων στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο της Αντβέρπης από το 2001 έως το 2012. Σύνοψη: Σύμφωνα με την ταξινόμηση του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, 3 ασθενείς ανήκαν στην κατηγορία 1, 7 ασθενείς στην κατηγορία 2 και 1 ασθενής στην κατηγορία 3. Οι δερματικές βλάβες και η κυτταροπενία ήσαν οι πλέον κοινές εκδηλώσεις, ακολουθούμενες από οστικές αλλοιώσεις και λεμφαδενοπάθεια. Χρησιμοποιήθηκαν διαφορετικοί τύποι θεραπευτικών πρωτοκόλλων αναλόγως προς τις διάφορες ομάδες διαταραχών και τα διαφορετικά στάδια της νόσου, συμπεριλαμβανομένης της χειρουργικής εκτομής, της ακτινοθεραπείας και της μεταμόσχευσης βλαστοκυττάρων. Τρεις ασθενείς δεν αποκρίθηκαν καλά στην θεραπεία και στη συνέχεια κατέληξαν λόγω επιπλοκών της ασθενείας τους. Στο Βέλγιο, οι ασθενείς και οι οικογένειές τους τυγχάνουν στήριξης από την Langerhans Cell Histiocytoses Belgium vzw, τον Βελγικό κλάδο του Συνδέσμου για την Ιστιοκύτωση. Δεν υπάρχουν πληροφορίες σχετικά με το κατά πόσον οι έντεκα ασθενείς της μελέτης χρησιμοποίησαν την ιστοσελίδα του συνδέσμου. Συμπέρασμα: Μολονότι η ιστιοκύτωση στους ενήλικες θεωρείται σπάνια πάθηση, μπορεί να αποβεί προβληματική για τους αιματολόγους εξαιτίας της άγνωστης αιτιολογίας και παθογένεσης, των ποικίλων ταξινομήσεων και υπο-τύπων, των διαγνωστικών δυσκολιών, την πενιχρή απόκριση στη θεραπεία με υψηλά ποσοστά θνησιμότητας και κάποιες επιπλοκές των δαιφορετικών θεραπευτικών πρωτοκόλλων. Υπάρχει μεγάλη ανάγκη για τους Βέλγους ιατρούς και επιστήμονες οι οποίοι αφιερώνονται στη βελτίωση της ζωής των ασθενών με διαταραχές των ιστιοκυττάρων να διεξαγάγουν κλινικές και εργαστηριακές έρευνες για τον εντοπισμό των αιτίων και τη θεραπεία αυτής της σπάνιας ασθένειας. Εφόσον δεν υπάρχει αυτή τη στιγμή κάποια υπο-επιτροπή για τις διαταραχές αυτές στα πλαίσια της Βελγικής Αιματολογικής Εταιρείας, η συνεργασία με την Εταιρεία Ιστιοκύτωσης και τις Ομάδες Μελέτης μπορούν να βοηθήσουν στο έργο αυτό. 14
“Βέλτιστη θεραπεία για ενήλικες με οστικές βλάβες λόγω LCH” Kenneth McClain, Maria A. Cantu, Philip J, Lupο, Mrinalini Bilgi, M. Jοhn Hicks, CarΙ E. Allen Baylor Cοl|ege of Medicine, Houston, Τexas, University of Τexas School of Medicine, Department of Epidemiology, Houstοn, Τexas, Texas Children’s Cancer and Hematology Centers, Baylor College of Medicine, Houston, Texas, Department of Pathology, Texas Children’s Hospital, Baylor College of Medicine, Houstοn, Τexas, Τexas Children,s Cancer and HematoΙogy Centers, Baylor Co||ege of Medicine, Houston, Τexas, Texas Children,s Cancer and Hematology Centers, Baylor College of Medicine, Houston, Texas USA Εισαγωγή: Υπάρχουν λίγα στοιχεία για τη θεραπεία της Ιστιοκύττωσης των κυττάρων του Langerhans (LCH) στους ενήλικες. Τα διαθέσιμα στοιχεία προέρχονται από μικρούς αριθμούς ασθενών με σύντομη παρακολούθηση, για μικρά χρονικά διαστήματα και καμμία σύγκριση των αποτελεσμάτων από διαφορετικά θεραπευτικά σχήματα. Ο στόχος αυτής της μελέτης ήταν να αναλύσει ενήλικες ασθενείς με LCH, οι οποίοι παρουσίαζαν οστικές βλάβες και να καθορίσει την απόκρισή τους σε διάφορες θεραπείες. Υλικά και μέθοδοι: 60 ενήλικες ασθενείς με οστικές βλάβες είτε σε ένα μεμονωμένο σημείο είτε ως τμήμα μιας πολυσυστημικής νόσου αναλύθηκαν όσον αφορά τις ακόλουθες μεταβλητές: τοποθεσία της νόσου και απόκριση σε χειρουργική επέμβαση, απόξεση, στεροειδή, ακτινοθεραπεία, βινμπλαστίνη/ πρεδνιζολόνη, 2-Chlorodeoxyadenosine, ή cytosine arabinoside. Αποτελέσματα: Η μέση ηλικία των ασθενών ήταν 32 έτη, με ίση κατανομή ως προς το φύλο. Τριάντα ασθενείς είχαν μία βλάβη, 17 ασθενείς είχαν 2 βλάβες, 5 είχαν 3 βλάβες και 8 ασθενείς είχαν 4 ή περισσότερες. Οι περισσότερες οστικές βλάβες εντοπίζονταν στο κρανίο, τη σπονδυλική στήλη ή τη σιαγώνα. Η χημειοθεραπεία, η χειρουργική επέμβαση, η απόξεση ή η ακτινοθεραπεία, αλλά όχι από μόνα τους τα στεροειδή, πέτυχαν τη βελτίωση ή τη θεραπεία των βλαβών στην πλειονότητα των ασθενών. Η σύγκριση τριών σχημάτων χημειοθεραπείας αποκάλυψε ότι το 70% των ασθενών που έλαβαν βινμπλαστίνη/πρεδνιζολόνη είτε δεν ανταποκρίθηκαν είτε υποτροπίασαν εντός ενός έτους, ενώ το 50% των ασθενών που αντιμετωπίστηκαν με 2-Chlorodeeoxyadenosine και το 33% που αντιμετωπίστηκαν με cytosine araboside απέτυχαν. Η τοξικότητα ήταν χειρότερη στην ομάδα που έλαβε βινμπλαστίνη/πρεδνιζολόνη, καθώς το 40% είχε νευροπάθεια 3ου-4ου βαθμού. Κυτταροπενίες 3ου-4ου βαθμού παρουσιάστηκαν στο 22% των ασθενών που αντιμετωπίστηκαν με 2-Chlorodeeoxyadenosine και στο 8% των ασθενών που αντιμετωπίστηκαν με cytosine araboside. Αυτή η αναδρομική επισκόπηση δεν πληροί τα αυστηρά πρότυπα μιας κλινικής μελέτης. Συμπεράσματα: Η cytosine araboside είναι μια αποτελεσματική και ελάχιστα τοξική θεραπεία για τις οστικές βλάβες σε ενήλικες ασθενείς με LCH. Αντιθέτως, η βινμπλαστίνη/πρεδνιζολόνη έχει σαν αποτέλεσμα πενιχρή συνολική απόκριση και υπερβολική τοξικότητα.
28ο Ετήσιο Συνέδριο Hystiocyte Society 10 - 12 Οκτωβρίου 2012
Άποψη Συνεδρίου
Omer Devecioglou - Νίκολας & Ελίζαμπεθ Κοντογιάννη
J. Whitlock (President of the H.S.) - Ν. Κοντογιάννης
Ε. Κοντογιάννη - P. Brock
Μ. Λούρδα - Δ. Μουστάκα - A. Harttrapft - W. Hassell
K. Carter - S. Ross - E. Κοντογιάννη - Δ. Μουστάκα - Κ. Hahlen - W. Hessell - Ch.Weiss
Άποψη από το επίσημο δείπνο
Άποψη Συνεδρίου 15
Nikolas Symposium, Λουτράκι 3-6 Μαΐου, 2012 Dr. Matthew Collin Institute of Cellular Medicine Newcastle University Framlington Place Newcastle Upon Tyne NE2HH, UK
“Αποκωδικοποιώντας τα εσωτερικά μηνύματα της Ιστιοκύττωσης των κυττάρων του Langerhans (LCH)” Σύνοψη του 22ου Nikolas Symposium, Λουτράκι Μάιος 2012 Στο 22ο Nikolas Symposium παρευρέθηκαν ειδικοί από τον τομέα της κυτταρικής σηματοδότησης. Ο λόγος για την επιλογή αυτού του θέματος ήταν ότι το μόριο BRAF, που προσφάτως ανακαλύφθηκε ότι μεταλλάσσεται σε πολλές περιπτώσεις της LCH, είναι μια πρωτεΐνη σηματοδότησης. Οι πρωτεΐνες σηματοδότησης αποτελούν ένα πολύ περίπλοκο δίκτυο [ιστό] μέσα σε κάθε κύτταρο. Πολλές συνιστώσες αυτού του δικτύου [ιστού] μπορούν να γίνουν αντιληπτές ως σειρές αγγελιοφόρων που διαβιβάζουν πληροφορίες ο ένας στον άλλον. Αυτό είναι πολύ σημαντικό για το εσωτερικό του κυττάρου ώστε να γνωρίζει τι συμβαίνει στο εξωτερικό του. Μεταξύ των πιο σημαντικών σημάτων είναι εκείνα που καθοδηγούν το κύτταρο να αναπτύσσεται και να πολλαπλασιάζεται ή να σταματά να αναπτύσσεται και μερικές φορές να κλείνει και να πεθαίνει, μέσω μιας διεργασίας που είναι γνωστή ως ‘απόπτωση’. Συνήθως οι αγγελιοφόροι του συστήματος σηματοδότησης έχουν διατάξεις ‘on’ ή ‘off’ που ελέγχουν τη ροή σημάτων από το εξωτερικό του κυττάρου προς το σύστημα ελέγχου του πολλαπλασιασμού. Εάν μια συνιστώσα όπως το μόριο BRAF μεταλλαχτεί, ενδέχεται να παραμείνει στη θέση ‘on’, όπως μια βρύση που μένει ανοιχτή και τρέχει νερό συνεχώς. Όταν συμβαίνει αυτό, το κύτταρο μπορεί να δεχθεί ένα ισχυρό σήμα να αναπτυχθεί και να πολλαπλασιαστεί ακόμη και όταν δεν πρέπει. Το μεταλλαγμένο μόριο φαίνεται να λειτουργεί κατ’ αυτόν τον τρόπο στην LCH, προκαλώντας συσσώρευση των κυττάρων μέχρι να σχηματίσουν τα χαρακτηριστικά κοκκιώματα της νόσου. Στις περιπτώσεις LCH που δεν ανευρίσκεται το μεταλλαγμένο μόριο BRAF, πιθανολογείται ότι κάποιος άλλος αγγελιοφόρος στην ίδια οδό μπορεί να μεταφέρει λανθασμένες πληροφορίες 16
και να διαβιβάζει λάθος σήμα στα κύτταρα. Πολλοί ομιλητές ενημέρωσαν για τις νέες εξελίξεις στην παθογένεση της LCH, μεταξύ των οποίων ο Ken McClain από το Χιούστον, η Caroline Hutter, υπότροφος Pritchard από τη Βιέννη, και ο Ron Jaffe, αποδέκτης του βραβείου John Pritchard για το 2012 για τη συνεισφορά του στον προσδιορισμό της παθολογίας της LCH. Ο Δρ. McClain και η Δρ. Hutter παρουσίασαν στοιχεία για την ανάλυση της έκφρασης των γονιδίων στα κύτταρα της LCH. Υπάρχουν περίπου 30.000 γονίδια στο ανθρώπινο γονιδίωμα, αλλά το κάθε κύτταρο χρησιμοποιεί πληροφορίες ή ‘εκφράζει’ μόνο ένα υποσύνολο αυτών των γονιδίων. Παραδείγματος χάριν, ένα μυϊκό κύτταρο εκφράζει διαφορετικά γονίδια από ένα ηπατικό κύτταρο. Το πρόγραμμα για το ανθρώπινο γονιδίωμα επιτρέπει τώρα στους επιστήμονες να εργαστούν προς τα πίσω και να προσδιορίσουν τη διαφορά μεταξύ δύο κυττάρων μετρώντας τα επίπεδα όλων των γονιδίων που αυτά εκφράζουν. Μια παρόμοια λογική επιτρέπει στις μεγάλες αλυσίδες σούπερ μάρκετ να καθορίσουν ποιός τύπος ανθρώπου είστε αναλύοντας το περιεχόμενο του καλαθιού των αγορών σας (δηλαδή ‘είστε αυτό που τρώτε’ ). Οι επιπτώσεις αυτής της προσέγγισης για την LCH είναι βαθύτατες: στην ουσία επιτρέπει στους ερευνητές να δουν με εξαιρετική λεπτομέρεια τί είναι διαφορετικό σε ένα κύτταρο LCH σε σύγκριση με ένα φυσιολογικό ομόλογό του. Μέσα από αυτές τις πληροφορίες, ελπίζουμε να διαφωτιστούμε περισσότερο σχετικά με το τι πάει στραβά στην LCH. Όσον αφορά το μεταλλαγμένο μόριο BRAF, όταν μία οδός σηματοδότησης ενεργοποιείται με ακατάλληλο τρόπο, αυτό προκαλεί ενεργοποίηση
πολλών γονιδίων που αφήνουν ένα χαρακτηριστικό ίχνος στο μοτίβο γονιδιακής έκφρασης. Αυτού του είδους η πληροφορία ενδεχομένως να μας επιτρέψει σύντομα να εντοπίζουμε τις περιπτώσεις υψηλού κινδύνου για LCH, ή να παρακολουθούμε την απόκριση στη θεραπεία. Ο Li Wu από τη Μελβούρνη και ο Boris Reizes από τη Νέα Υόρκη έκαναν παρουσιάσεις σχετικά με τα γονίδια και τις οδούς που ελέγχουν τη φυσιολογική ανάπτυξη των δενδριτικών κυττάρων. Τα δενδριτικά κύτταρα αποτελούν μια κατηγορία κυττάρων, συμπεριλαμβανομένων των κυττάρων του Langerhans, που πιστεύεται ότι είναι τα φυσιολογικά ομόλογα των κυττάρων της LCH. Το σκεπτικό εδώ είναι ότι αν κατανοήσουμε περισσότερο την ανάπτυξη των φυσιολογικών δενδριτικών κυττάρων, αυτό θα μας βοηθήσει να δούμε (με την ανάλυση της γονιδιακής έκφρασης παραδείγματος χάριν) τί έχει πάει στραβά σε ένα κύτταρο της LCH. Μια άλλη σημαντική πτυχή είναι να κατανοήσουμε τη λειτουργία της οδού του μορίου BRAF στην ανάπτυξη ενός φυσιολογικού δενδριτικού κυττάρου. Ο Barrett Rollins από τη Βοστώνη, που πρώτος ανακάλυψε το μεταλλαγμένο μόριο BRAF στην LCH, έδωσε περισσότερα στοιχεία για την οδό του μορίου BRAF στην LCH. Ο Richard Stanley από τη Νέα Υόρκη, έκανε μια περίληψη της εργασίας του πάνω στον M-CSF, έναν αυξητικό παράγοντα που διεγείρει την ανάπτυξη των φυσιολογικών δενδρτικών κυττάρων και των κυττάρων της LCH, χρησιμοποιώντας το μόριο BRAF ως σύστημα σηματοδότησης. Η Flavius Martina και η Claire Lewis παρουσίασαν επίσης εργασίες για το ρόλο του παράγοντα M-
22o Nikolas Symposium
CSF στην ανάπτυξη των μακροφάγων, ενώ η Simone Fulda παρουσίασε τις πρόσφατες ανακαλύψεις της στο πεδίο της επιβίωσης και του θανάτου των κυττάρων (απόπτωση). Το κατά πόσον ένα κύτταρο θα πεθάνει ή θα επιζήσει, ή το κατά πόσον θα συσσωρευτεί με μη φυσιολογικό τρόπο όπως στην περίπτωση της LCH, εξαρτάται από την ισορροπία μεταξύ σημάτων επιβίωσης και οδηγιών να πεθάνει. Πιστεύεται ότι ο μεταλλαγμένο μόριο BRAF διεγείρει τα κύτταρα της LCH να επιζήσουν, σαν να είχαν δεχθεί ένα σήμα από έναν αυξητικό παράγοντα όπως ο M-CSF. Οι παρουσιάσεις του Kevan Shokat από το Σαν Φρανσίσκο και του Neal Rosen από τη Νέα Υόρκη ήταν πιθανότατα εκείνες που επικεντρώθηκαν περισσότερο στο θέμα της κυτταρικής σηματοδότησης. Ο Kevan είναι μοριακός βιολόγος και έχει διαφωτίσει ιδιαιτέρως τη λειτουργία μη φυσιολογικών πρωτεϊνών όπως το μόριο BRAF και το σχεδιασμό φαρμακευτικών ενώσεων για την αναστολή τους. Το μόριο BRAF είναι μέλος μιας ομάδας σηματοδοτικών μορίων που ονομάζονται ‘κινάσες’, τα οποία λειτουργούν ως καταλύτης σε μια χημική αντίδραση στην οποία συμμετέχει ο φώσφορος – την επονομαζόμενη ‘φωσφορυλίωση’. Οι ίδιες οι κινάσες συνήθως ενεργοποιούνται από τη φωσφορυλίωση και κατ’ αυτόν τον τρόπο διαβιβάζουν σήματα από τη μία στην άλλη, σαν μια σειρά πυρσών που ανάβουν πάνω στους λόφους. Οι αναστολείς των κινασών που μπλοκάρουν τις κινάσες έχουν τη δυνατότητα να σταματήσουν τη μετάδοση ενός μη φυσιολογικού σήματος και να αποτρέψουν τα αποτελέσματα μιας μεταλλαγμένης πρωτεΐνης όπως το μόριο BRAF στο μεταβολισμό και την ανάπτυξη των κυττάρων. Οι αναστολείς των κινασών είναι μεταξύ των πλέον επιτυχημένων σύγχρονων αντικαρκινικών φαρμάκων και μεταξύ αυτών υπάρχουν και αναστολείς του μορίου BRAF που έχουν αναπτυχθεί για τη θεραπεία του μελανώματος. Το μελάνωμα είναι ένας τύπος καρκίνου του δέρματος με μετάλλαξη του μορίου BRAF σε πάνω από το 90% των περιπτώσεων και έχουν αναφερθεί εξαιρετικά αποτελέσματα με τη χρήση των νέων αναστολέων του μορίου BRAF. Γι’ αυτόν το λόγο υπάρχει μεγάλος ενθουσιασμός και προσμονή ότι μια παρόμοια προσέγγιση μπορεί να αποδειχθεί αποτελεσματική και στην LCH. Ο Neal Rosen έχει αντιμετωπίσει περιπτώσεις ασθενών με μελάνωμα χρησιμοποιώντας αναστολείς του BRAF και εξήγησε τους λόγους που αυτοί αποδίδουν και τους λόγους που μερικές φορές αποτυγχάνουν ή προκαλούν σημαντικές παρενέργειες. Γαι την LCH, ιδιαίτερα στα παιδιά, υπάρχουν αρκετά εμπόδια που πρέπει να αντιμετωπιστούν πριν οι αναστολείς του BRAF μπορέσουν να χρησιμοποιηθούν ως δοκιμαστική θεραπεία.
>1.
>2.
Συνοψίζοντας, ο ενθουσιασμός και η υπόσχεση χρήσης της γνώσης σχετικά με τη μετάλλαξη του BRAF για τη βελτίωση της θεραπείας της LCH συνεχίζεται αμείωτη. Η εφαρμογή των αναστολέων του μορίου του BRAF για την LCH μπορεί να μην είναι απλή, αλλά έχει γίνει τόση δουλειά στον τομέα του μελανώματος, ώστε είναι πιθανόν επιλεγμένοι ασθενείς να μπορέσουν να λάβουν αυτά τα φάρμακα κατά τα επόμενα 2 με 3 χρόνια. Matthew Collin 10η Νοεμβρίου 2012
>3.
>4.
>5. 17
>6.
>7.
>8.
>9.
>10.
>11.
>12.
>13.
18
22o Nikolas Symposium
>14.
>15.
>16.
>17.
>18.
>19. Φωτογραφίες:
>20.
1. > P. Leenen - M. Collin - K. McClain - S. Weitzman 2. > H. Gadner - Ch. Hutter 3. > Dr. & Mrs. Neal Rosen 4. > F. Martin - Κ. Shokat 5. > E. Κοντογιάννη - E. Tigay 6. > R. Arceci - Σ. Παληός 7.8.9. > Επίσημο Δείπνο 10. > R. Jaffe - Α. Κοντογιάννης 11. > Ron Jaffe 12. > Ελίζαμπεθ & Απόστολος Κοντογιάννης 13. > Α. Ευσταθίου - Ν. Κοντογιάννης 14. > P. Bienenstock - Α. Κοντογιάννης 15. > Ε. Κοντογιάννη - P. Leenen 16. 17. 18. > Μέλη του Συλλόγου Άρτεμις 19. > Δρ. Βασίλης Παπαδάκης (Παίδων Αγ. Σοφία) 20. > Δρ. Μάριαν Σχοινή (Λαϊκό Νοσοκομείο) 19
>21.
>22.
>23.
>24.
>25.
>26.
>27.
>28.
20
22o Nikolas Symposium
>29.
>30.
>31.
>32.
>33.
>34. Φωτογραφίες: 21. 22. 23. 24. > Άποψη από το Συνέδριο 25. > Μ. Σχοινή - Χ. Μακρυγιάννη - Π. Κουμουλίδου Σοφία & Χριστίνα Ανδρουλάκη 26. > Α. Κοντογιάννης - Σ. Ανδρουλάκη Δ. Μουστάκα - Μ. Σχοινή 27. > Ε. Κοντογιάννη - Ε. Μπαξεβανίδου - Δ. Μουστάκα 28. > Δρ. Γρ. Κάλτσας - Δρ. Π. Μάκρας 29. > Α. Κοντογιάννης - Ε. Μπαξεβανίδου 30. > Π. Μάκρας - Σ. Πολυχρονοπούλου 31. > Σ. Πολύχρονοπούλου - Ευτυχία & Ηλίας Μπαξεβανίδης 32. > Έως του χρόνου 33. > Pieter Leenen 34. > Ελίζαμπεθ Κοντογιάννη 35. > Νίκολας Κοντογιάννης “ Σας ευχαριστούμε”
>35. 21
«Το Θέατρο στην υπηρεσία της Έρευνας» 30 Οκτωβρίου 2012
Στις 30 Οκτωβρίου ημέρα Τρίτη, και ώρα 21.00 στο θέατρο Θησείο, στο Θησείο η Θεατρική Ομάδα «Υπόγειο με Ήλιους» παρουσίασε τη θεατρική παράσταση του Αριστοφάνη «Εκκλησιάζουσες». Στο πλαίσιο της ανεύρεσης οικονομικών πόρων για την συνέχιση της διεθνούς έρευνας για την εύρεση της αιτίας της νόσου της Ιστιοκύττωσης, ο Σύλλογος Άρτεμις προγραμμάτισε αυτήν την παράσταση. Τα έσοδα θα διατεθούν αποκλειστικά για το σκοπό αυτό.
Θησείο διεξήχθη η παράσταση, όπως επίσης και η Θεατρική Ομάδα «Υπόγειο με Ήλιους» και ιδιαιτέρως η Σκηνοθέτης της θεατρικής ομάδας κα Μαρία Παναγιωτοπούλου, που δέχτηκε αφιλοκερδώς να δώσει την παράσταση υπέρ του Συλλόγου Άρτεμις. Χορηγοί μας σε αυτή τη προσπάθεια ήταν η Coca-Cola 3E, και το Typoshop artworks & printing. Ήταν μία υπέροχη βραδιά, σας ευχαριστούμε όλους για την υποστήριξή σας.
Αρωγοί σ’ αυτήν την προσπάθεια είναι ο σκηνοθέτης Γεώργιος Λυκιαρδόπουλος που με την ευγενική παραχώρηση του θεάτρου
22
Άποψη από την παράσταση
Απόστολος Κοντογιάννης - Πρόεδρος
Άποψη από την παράσταση
Άποψη από την παράσταση
Άποψη από την παράσταση
Άποψη από την παράσταση
Θεατρική Παράσταση
Άποψη από την παράσταση
Α. Κοντογιάννης – Γ. Λυκιαρδόπουλος – Ευτ. Μπαξεβανίδου
Άποψη από την παράσταση
Άποψη από την παράσταση
Άποψη από την παράσταση
Α. Κοντογιάννης (Πρόεδρος) – Ευτ. Μπαξεβανίδου (Αντιπρόεδρος) – Μ. Παναγιωτοπούλου (Σκηνοθέτης)
Εις το επανειδείν 23
«Η Όπερα στηρίζει την Έρευνα» 19 Δεκεμβρίου 2012
Ένα οδοιπορικό στις γνωστότερες Άριες της παγκόσμιας σκηνής, πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 19 Δεκεμβρίου 2012, στο Ίδρυμα Εικαστικών Τεχνών και Μουσικής Β. & Μ. Θεοχαράκη, με τίτλο «Η Όπερα στηρίζει την Έρευνα». Τα μουσικά σχήματα “Trio Lirico” & “Musica del Cuore” μας μάγεψαν με τις ερμηνείες τους και μας ταξίδεψαν ευχάριστα για δύο ώρες. Χορηγοί σε αυτή μας την προσπάθεια στάθηκαν η Εθνική Τράπεζα και η Ναυτιλιακή Εταιρεία Empire Navigation. Τους οφείλουμε ένα μεγάλο ευχαριστώ, γιατί χωρίς την ευαισθησία και την συμπαράσταση που δείξανε δεν θα είχαμε καταφέρει να πραγματοποιήσουμε αυτή την εκδήλωση. Σκοπός της εκδήλωσης είναι η συγκέντρωση οικονομικών πόρων, αλλά και ενημέρωση για την Ιστιοκύττωση. Τα έσοδα της παράστασης θα διατεθούν αποκλειστικά για την έρευνα της νόσου της Ιστιοκύττωσης, στην οποία λαμβάνει μέρος ο Σύλλογός μας.
Άποψη από την παράσταση
Άποψη από την παράσταση
Νeville Jason Fahy - Έλλη Αναστασοπούλου - Νίκος Καραγκιαούρης - Antonella Orefice 24
Μουσική Βραδυά
Νeville Jason Fahy - Antonella Orefice
Νeville Jason Fahy - Έλλη Αναστασοπούλου
A. Kοντογιάννης - Ε. Μπαξεβανίδου
Νeville Jason Fahy - Έλλη Αναστασοπούλου - Ε. Μπαξεβανίδου - A. Kοντογιάννης - Antonella Orefice - Νίκος Καραγκιαούρης 25
ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΡΤΕΜΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΙΟΚΥΤΤΩΣΗ Φόρµα Αίτησης Εγγραφής Μέλους Επίθετο:
Όνοµα:
Διεύθυνση:
Πόλη:
Τηλέφωνο:
Τ.Κ.:
Χώρα:
Φαξ:
E-mail:
Το ποσό της ετήσιας εγγραφής µέλους για το έτος 2013 καθορίζεται στα 70 Ευρώ. Το ποσό αυτό περιλαµβάνει την συντήρηση του Συλλόγου & τις εκτυπώσεις όλων των ενηµερωτικών φυλλαδίων.
Μέθοδοι Πληρωµής • Μετρητά (ταχυδροµικώς) • Κατάθεση στον λογαριασµό ταµιευτηρίου (ΕΤΕ 702/74402356) IBAN: GR5201107020000070274402356 BIC: ETHNGRAA
Μπορείτε να στείλετε την συµπληρωµένη αίτηση ταχυδροµικώς ή µε φάξ. Παρακαλώ κάντε µία φωτοτυπία για τα αρχεία σας. Σύλλογος Άρτεµις : Σκουζέ 10, 185 36 Πειραιάς Τηλ: 210 4520 453 Φαξ: 210 4516 990 E-mail: info@histioartemis.gr Website: ww.histioartemis.gr
26
XΟΡΗΓΟΙ
EYXAΡΙΣΤΟΥΜΕ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΡΤΕΜΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΕΧΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΗΘΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΑΣ Ευχαριστούµε ιδιαιτέρως τους χορηγούς µας που µας υποστηρίζουν για την επίτευξη των στόχων µας.
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΟΛΩΝ ΣΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΝΩΣΤΗ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΗ ΝΟΣΟ ΤΗΣ ΙΣΤΙΟΚΥΤΤΩΣΗΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΙΟΚΥΤΤΩΣΗ
Μη διστάσετε να µας ζητήσετε έντυπα υλικά που θα βοηθήσουν στο έργο σας.
ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΡΤΕΜΙΣ
• Ίδρυµα Α. Γ. Λεβέντη • Σίµο & Ζέτα Παληού • Eλένη Δαµάσκου & Στάθη Τοπούζογλου - Prime Marine • Diana Shipping • Οικ. Αριστείδη Ευσταθίου • Mαρίλυ Φραγκίστα • Eθνική Τράπεζα • Empire Navigation Inc.
ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΡΤΕΜΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΙΟΚΥΤΤΩΣΗ Σκουζέ 10, 18536 Πειραιάς Τηλ. 210 4520 453, Fax. 210 4516 990 Email: info@histioartemis.gr Website: www.histioartemis.gr