15. 1944., prosinac 1.
Vojna uprava za Banat, Bačku i Baranju NOV Jugoslavije nalaže Komandama vojnih oblasti, svima komandama područja, komandama mjesta i vojnim stanicama način postupanja prema Mađarima i Nijemcima, posebice u pogledu njihove internacije u logore _____________
VOJNA UPRAVA za BANAT, BAČKU i BARANJU Narodno oslobodilačka vojska Jugoslavije Br. 69 1. decembra48 1944. KOMANDAMA VOJNIH OBLASTI, SVIM KOMANDAMA PODRUČJA, KOMANDAMA MESTA I VOJNIM STANICAMA. U postupku prema Mađarima i Njemcima događali su se u nizu mjesta i sela nepravilni postupci, koji samo bacaju ljagu na naše vojne organe i štete interesima našeg naroda i naše države. Da bi u buduće postupak prema Mađarima i Njemcima bio pravilan i jedinstven na čitavoj teritoriji pod Vojnom Upravom, naređujem sledeće: 1/ Prema odlukama drugog zasjedanja AVNOJ-a smatraju se manjine ravnopravnim građanima Jugoslavije, što se prema tome odnosi i na Mađare koji su u svim pravima i dužnostima izjednačuju sa ostalim stanovništvom naše zemlje. Od toga se izuzimaju samo oni Mađari koji su kao ratni zločinci bili neposredno umešani u zločine mađarskih fašista počinjenim nad našim stanovništvom. Takovi se Mađari imaju predati Vojnim sudovima koji će sa njima postupati na osnovu postojećih propisa. Iz ovoga slijedi: a/ da se odmah imaju raspustiti svi logori sastavljeni od Mađara, a da se u logorima mogu zadržati samo oni okrivljenici koji se nalaze pod istragom sudskih organa ili su već kažnjeni od strane za to nadležnog Vojnog suda. b/ svi Mađari kao i ostalo stanovništvo podležu vojnoj obavezi. To znači da se Mađari primaju u N.O.V. samo ih zasada treba mobilisati na dobrovoljnoj bazi. Kada potrebe naše N.O.V. budu to iziskivale provešće se i među Mađarima opća mobilizacija. v/ Mađarsko muško stanovništvo od 18 do 30 god. u koliko ne stupi u N.O.V. biće prema uputama mobilisano u vojničke radne jedinice. Te radne jedinice se u svemu potpuno izjednačuju sa operativnim jedinicama kako u svojoj organizaciji tako i u 48
Dopisano rukom, ćirilica.
85