www.everesthk.com
EVEREST WEEKLY
;fKtflxs
Everest Media Limited
jif{ !!
27 October 2010, Wednesday
cÍ @%
xªsª
!) sflQs @)^&, a'waf/
( csa/]af6 s/f]8f}+ sdfO
k[i7 !@
HK$ 3.00
!@ !) ljZjsf !) wgf9\o
k/Dk/fsf] df/df b'ne { zfs{
kj{t d~rsf] bf];f| ] clwj]zg ;DkGg
bz}+sf] l6sfM g]jf/ ;dfh xªsªn] cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf Ho]i7 ;b:osf] xftaf6 l6sf u|x0f ub}{ jfl0fHob"t ls/0f zfSo . sfo{qmd d+sL lxndf l6sfs} lbg ;DkGg ePsf] lyof] . tl:a/M hut u'?ª
lk/fld8 Jofkf/ /f]Sg s8f sfg'g NofOg]
8L;LPrPnaf6 7lug] w]/} lk/fld8 Jofkf/ lgoGq0fsf] nflu ;/sf/n] s8f sfg'g Nofpg] ePsf] 5 . oxL clwj]zgleq} kf; u/]/ cfufdL jif{sf] dWolt/ nfu" ug{ df}hb' f P]g ;+zf]wgsf] nflu k]z ul/Psf] 5 . #) jif{cl3sf] P]gdf ul/Psf] ;+zf]wgn] lk/fld8 Jofkf/nfO{ ck/fw 7x/ ug]{ 5 / ;+rfnsnfO{ s8f ;hfo lbnfpg] 5 . df}hb' f P]gdf /x]sf] # jif]{ h]n ;hfonfO{ k|:tfljt ;+zf]wgdf & jif{ / ! nfv gub hl/jfgfnfO{ !) nfv k'¥ofOPsf] 5 . lk/fld8 Jofkf/df ;xefuLn] kmfObf lngsf] nflu gofF ;b:o agfpg kg]{ x'G5 . ;b:o agfpbf cfpg] sld;g g} lk/fld8 Jofkf/sf] kmfObf xf] . olb s;}n] ;b:o agfpg g;s] sld;g k|fKt x'bg} , To;f] ePdf p;sf] nufgL 8'A5 . ;b:o agfpg] k|nf]egdf k/]/ sltkon] l/g sf9]/ nufgL ug]{ u/]sf x'G5g\ . ;b:o agfpg g;Sbf nufgL gpsfl;g] ePkl5 cfly{s ;d:ofdf kg]{ u/]sf] 36gf y'k}| b]lvPsf 5g\ . …gofF ;b:o agfpg g;s] nufgL 8'A5 . lk/fld8 Jofkf/nfO{ lg/Gt/tf lbg' lgs} sl7g x'G5Ú, jfl0fHo tyf cfly{s ljsf; ;lrj l/tf nfpn] ut ;f]daf/ ljwfg kl/ifb\df ;+zf]wg P]g k|:t't ub}{ elgg\, …;b:o agfpFg g;s]
;d:of cfp5 h;n] cfly{s xfgL x'G5 .Ú ;lrj nfpn] df}hb' f P]gdf /x]sf q'6Lsf sf/0f lk/fld8 Jofkf/df clwsf+z 7lug] u/]sf] ts{ k]z ub}{ ;+zf]wgdf tL q'6LnfO{ ;RrfOPsf] atfPsL l5g\ . k|:tfljt ;+zf]wgdf clwsf+z ljBfosx¿ ;s/fTds /x] klg s]xLn] cGhfgdf ;xefuL x'gx] ¿ klg bl08t x'g] t xf]Og eGg] cfz+sf JoQm u/]sf 5g\ . To; ljifodf hgr]tgf clej[l4 ug{ ;lsg] ;lrj nfpn] atfPsL l5g\ . pgn] k|:tfljt ;+zf]wgsf] ljifonfO{ ;fj{hlgs jx;df n}hfg] / ;a}sf] ;'emfj ;+sng ul/g] hfgsf/L u/fPsL l5g\ . %) eGbf al9n] 7luPsf] cfk"mnfO{ lzsfot u/]sf] ljBfos jª sf]s–lxªn] atfPsf 5g\ . pgsf cg';f/ lzsfot ug]x{ ¿df clwsf+z 8L;LPrPn -l8lh6n qmfpg xf]lN8ª\; lnld6]8_;+u ;DalGwt /x]sf 5g\ . 7lug]x¿sf] lx;fa ubf{ #) nfveGbf clws /x]sf] pgsf] bfjL 5 . dsfpdf;d]t ;~rflnt 8L;LPrPn ;g\ @))* df ePsf] P]g ;+zf]wgkZrft aGb x'g afWo ePsf] lyof] . lj1x¿n] dsfpsf] pbfx/0f k]z ub}{ s8f sfg'g cfPdf lk/fld8 Jofkf/
lgoGq0f x'g] atfPsf 5g\ . Go'gt % xhf/ xªsª 8n/ nufgL cfjZos kg]{ 8L;LPrPndf nfu]sf g]kfnL ;+Vof;d]t pNn]Vo /x]sf] kfOG5 . ;b:o algPjfkt cf}ifwL, k]okbfy{, ;f}Gbo{ ;fdu|Lnufot kfOg] 8L;LPrPnaf6 kLl8t ePsf] atfpg] g]kfnLx¿;d]t /x]sf 5g\ . o'/f]lkog o'lgogn] lk/fld8
Jofkf/nfO{ k|ltaGw nufPsf] 5 . To;sf] lgoGq0fsf] nflu ;g\ @))& df o'lgogn] cfo/Nof08df sfof{no g} vf]ns ] f] lyof] . g]kfndf;d]t s]xL ;do klxn] lk/fld8 Jofkf/ …o'lgl6 nfOkmÚdfly ;/sf/n] k|ltaGw nufPsf] 5 eg] To;sf ;~rfns km/f/ /x]sf 5g\ .
kj{t d~rsf] bf]>f] clwj]zgn] lj;g u'?ªsf] cWoIftfdf gofF sfo{;ldlt rog u/]sf] 5 . gofF sfo{;ldltdf pkfWoIf sflh u'?ª ;lrj ljsf; u'?ª ;x;lrj b'uf{ k'g sf]iffWoIf /]gs ' f u'?ª / ;xsf]iffWoIf ;"o{ k'g /x]sf 5g\ . To;}ul/ ;b:ox¿df sNkgf u'?ª, u+ufaxfb'/ u'?ª, s"n/fh u'?ª, ;Gtf]if u'?ª, v]d yfkf / x]dz/b
Pgcf/PgP xªsªsf cWoIf ods'df/ u'?ª clwj]zg pb\3f6g ub}{ . t:aL/M hut u'?ª .
u'?ª /x]sf 5g\ . ut cfOtaf/ sËg /] i 6' / ] 0 6df ;DkGg clwj]zg u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 xªsªsf cWoIf ods'df/ u'?ªn] kfg;df alQ afn]/ pb\3f6g u/]sf lyP .
g/axfb'/n] agfP gofF /]s8{ xªsªsf Psdfq a]Grk|]; g]kfnL v]nf8L g/axfb'/ /fO{n] cfˆgf] ;d"xdf gofF /]s8{ sfod u/]sf 5g\ . ut zlgaf/ afpl08« l:6«6 :kf]6;\{ ;]G6/ dªssdf ;DkGg k|ltof]lutfdf pgn] ! ;o $&=% s]hL tf}n p7fP/ pQm /]s8{ sfod u/]sf x'g\ . xªsª j] 6 lnlˆ6ª P08 kfj/ lnlˆ6ª Pzf] l ;o;gsf] cfof] h gfdf ;DkGg pQm k|ltof]lutfdf /fO{n] () s]hLsf] df:6/–! ;d"xdf efu lnPsf lyP . o; eGbf cl3 o; ;d"xsf] /]s8{ ! ;o #% s]hL /x]sf] lyof] . ut cui6df lkmlnlkG;df ;DkGg PlzofnL k|ltof]lutfdf efu lnPsf g/axfb'/ /fO{n] cfˆgf] ;d"xdf xªsª /]s8{ sfod u/] klg k|yd x'g ;s]sf
gofF /]s8{;lxtsf] d]8n u|x0f u/]kl5 g/axfb'/ -bfofF_ . t:aL/M clw/fh /fO{ .
lyPgg\ . pQm k|ltof]lutfdf pgL *@=% s]hLsf] ;d"xdf /x]sf lyP . pgn] ToxfF ! ;o $) s]hL p7fP/ låtLo ePsf lyP .
oom 1-15 Yuen 3193 mail: com
@ Pe/]i6
xªsª
EVEREST
d"naf6f]sf] jflif{sf]T;jdf k"m6an
xªsªsf] kqsfl/tf / oyfy{ lg
oldt :tDe n] V g] rfxgf w]/} ;docufl8af6 /fv] klg xªsªsf] Jo:ttfn] of] ;Dej x'g w]/} ufx|f] 5 . ;s] / EofP;Dd slxn]sfxLF o;f] n]lv6f]kNg dg nfU5 . xªsªsf] ljifodf n]Vg kbf{ olt w]/} c:of{nf] 5 ls s'g ljifo / stfaf6 yfn'hF :tf] x'G5 . ef]sfPsf] ufO{a:t' 3;}nf]df rg{e' Gbf a9L r6fl/Psf] h:tf] ePsf] 5' . t/} klg cfh s]xL n]Vg}k¥of] eg]/ snd ;dfTg] hdsf]{ ub}{ 5' . ljut %^ jif{leqdf km:6fPsf] ljifo j]a kqsfl/tf klg xf] . /x/] kqsf/ ug]x{ ¿sf] 7"nf] tfFtL 5 oxfF . o;nfO{ km"nsf] gh/n] x]bf{ g} /fd|f] xf]nf eÌ] d]/f] 7DofO 5 . xªsªsf] kqsfl/tf Oltxf; nfdf] geP klg 5f]6f] eÌ klg gldNnf . cl3Nnf] ;dodf Pe/]:6 / kl5Nnf] ;dodf ;g/fOh ;fKtflxsn] Jofj;flostfsf] uf]/]6f] k5\ofpFb} 5g\, ;j{ljlbt} 5 . k|jf;L g]kfnLx¿ ef/tafx]snfO{ x]g{] xf] eg] xªsª g} ;a}eGbf sd cf}krfl/s lzlIft a;f]af; ug]{ 7fpF xf] eGbf xr'jf gxf]nf . xªsªsf ;+3;+:yfdf a:g] cu'jfx¿nfO{ ;j]I{ f0f ug]{ xf] eg] klg of] hfÌ Tolt ;do nfUb}g . w] / } cWoIf jf lhDd] j f/ kbflwsf/Lx¿n] ;fgf]ltgf] sfo{qmdlt/ c¿n] n]lvlbPsf] n]vf]6 cgsgfO{cgsgfO{ jfrg u/]sf] t xfdLn] b]vL g} /x]sf 5f+} . o:tf] ;dfhaf6 /x/] kqsfl/tf ug]x{ ¿sf] l:ylt klg s:tf] xf]nf, cg'dfg ug{ ufx|f] 5}g . x'g t cf}krfl/s lzIff dfq 1fgsf] e08f/ x}g, cWoog, cg';Gwfg / lrGtgn] klg dfG5]nfO{ ljj]sL / dxfg\ agfpF5 . ;d:of eg]sf] xfdL ;w}+ cfk\mgf] r]x/f P]gfdf x]g{ la;{G5f}+ . oxL g} d'Vo ;d:of xf] . xªsªsf s]xL gfd rn]sf ;+3;+:yf, 7"nfa8f 8g eÌ ?rfpg]x¿ lxhf]cfh
/f]b'ª 8fo/L /f]b'ª xªsªsf kqsf/ / kqsfl/tfnfO{ vft] eGg;Dd kl5 k/]sf 5}gg\ . jf:tljs ;dfrf/ n]vs ] } cfwf/df Pp6f JolQmsf] kl5 nfu]/ ;f/f k|jf;L g]kfnL c6fpg] ;+3;+:yfx¿n] klg cfklQ u/]/ k|]; lj1lKt lgsfn]sf] xfdL ;a}sf] gh/af6 cf]em]n k/]sf] 5}g . jf:tljs vft] sf] xf] eÌ] kmfN6} ax; xf]nf t/ xfdLn] hlt g} 7"nf] s'/f u/] klg b]z g} cfh vft] x'g nfu]sf] 5 . ul/aLsf] ;"rLdf u}/clk|msL d'ns ' x¿df g]kfn cu|:yfgdf /xg'nfO{ s] eÌ] < ut xKtf s'g} sfdljz]ifn] la|l6; sG;'n6] uPsf lyP d]/f Ps hgf k'/fgf] ldq, hf] km'n6fOd bnfnL klg u5{g\ . pgn] xft ldnfpFb} lxofPsf] efjdf KofRr eg]– tkfO{h+ :tf] kqsf/ klg oxfF cfpg], xf] n]Vg'k¥of] lg . lxhf]cfh t v'a} n]V5g\ oxfFsf kqsf/x¿ eg] . d}n] s] eÌ] s] geÌ] . t}klg elglbPF– ;xL ljifo kfP n]vf}n+ f . d}n] pgsf] sfF8fsf] efjnfO{ klg km"nsf] b[li6n] x]/s ] f] 5' . Ps l;Ssfsf] b'O{ kf6f]h:t} lxhf]cfh xªsªdf kqsf/nfO{ v'a} ;Ddfg ug]x{ ¿ klg 5g\ . sf]xL sfd} gnfUg] vft] b]Vg]x¿ klg 5g\ . cWoIf jf ;lrjn] kmf]g–Od]ndf af]nfpF5g\, uof] csf]{ hgf a;]sf x'G5g\, u]6df k};f p7fpF5g\ . o:tf y'k}| oyfy{ 5g\ oxfF . la|l6; l;l6hg PS6 !(*! cGtu{t w]/} g]kfnL wdfwd la|l6; x'Fb} 5g\ . xlu;Sof] b}nf] b]Vg] pvfg xfdLdf v'a} /fd|/L nfu" x'G5 . e"njz gful/stf kfPsf] eÌ] kq NofPdf la|l6; gful/stf kfOg] ePsfn] oxfF w]/} bnfnx¿sf] ;ftkq] af];f] nflu;Sof] . # xhf/b]lv !% xhf/ xªsª 8n/;Dd ltl/;s]kl5 aNn g]kfnL
/x/] kqsf/ ug]x{ ¿sf] 7"nf] tfFtL 5 oxfF . o;nfO{ km"nsf] gh/n] x]bf{ g} /fd|f] xf]nf eGg] d]/f] 7DofO 5 . xªsªsf] kqsfl/tf Oltxf; nfdf] geP klg 5f]6f] eGg klg gldNnf . cl3Nnf] ;dodf Pe/]:6 / kl5Nnf] ;dodf ;g/fOh ;fKtflxsn] Jofj;flostfsf] uf]/6] f] k5\ofpFb} 5g\, ;j{ljlbt} 5 . sG;'n6] sf] 3}6F f]df 3fd nfUof] . k};f vr{ u/]kl5 sfuh aÌ]sf] t 7Ls} ef], hh;sf] l/h]S6 eof] To;sf] km]l/ lrnfof] !))) !%)) 8n/ / ;do klg . gofF bvf{:t ug]x{ ¿nfO{ t sfOb} eof] t/ 7"nf] y}nf] a'emfpg]x¿nfO{ rflxF Hj/f] cfpg] g} eof] . w] / } 5f] / f5f] / L x' g ] n fO{ t emg\ 6fOkmfO8 g} x'g] ;Defjgf . la|l6; sG;'n6] df rflxF !^ jif{dl' gsf hlt g} hgf 5f]/f5f]/L eP klg Pp6} b:t'/ %)) -36a9 x'G5 kfpG8sf] cfwf/df _ . g]kfnL sG;'n6] df rflxF %)) sf] b/n] ltg{k' /]kl5 6fOkmfO8 geP/ s] xf]nf t < w]/n} ] rflxF bnfnLdfkm{t sfhu agfPkl5 g]kfnL gful/stf / kf;kf]6{ klg a'emfpg gkg]{ ePsfn] klg agfP . t/ xfn bf]xf]/f] bvf{:t ug]x{ ¿nfO{ rflxF efn'sf] sGk6 g} ePsf] 5 . 5fl8lbpmF Toltsf k};f vr{ ul/;lsof], g5f8f+} g]kfnL gful/stf / kf;kf]6{ r6 x'g] . ca xfdL g]kfnL klg ljZj:t/Lotfdf hfFb} 5f}+ . &&*@*) kf;kf]6{ rnfpg] eO;s] k l5 o;kl5sf lbgdf xfdL xªsªaf;L g]kfnLn] klg s]xL cTofjZos ;]jf kfpg]g} 5f}+ / To;sf nflu b:t'/ lnP klg xfdL v';L;fy ltg{ tof/ 5f}+ . cGo
h'Dn]vfsf] e]63f6df b]p;L–e}nf] ls/ft ;fDkfª /fO{ h'Dn]vf xªsªn] ut cfOtaf/ ;DkGg u/]sf] jflif{s e]63f6 sfo{qmddf b]p;L–e}nf] ;DkGg u¥of] . d+sL lxndf cfof]lht sfo{qmddf k|dv ' cltly ls/ft /fO{ ofof]Svfsf cWoIf ls;g /fO{, ls/ft /fO{ rflDnª vfDafltdsf cWoIf o'ss[i0f /fO{, ls/ft /fO{ k'df t'Knf afªvfjfsf ;+of]hs ;'jf; /fO{ / ;+:yfsf ;xsf]iffWoIf uf}/Lk|;fb /fO{n] z'esfdgf dGtJo JoQm u/]sf lyP . sfo{qmd ;+:yfsf cWoIf xl/rGb| /fO{sf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] lyof] . ;Nnfxsf/ lw/h /fO{sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmd csf{ ;Nnfxsf/ zlz dbg /fO{n] ;~rfng ;xsf]iffWoIf uf}/Lk|;fb /fO{ z'esfdgf JoQm ub}{ . u/]sf lyP .
;fwf/0f;ef ;DaGwL h?/L ;"rgf Û
7"nf s'/f / dfu d /fVg rfxÌF lsgls oxfF w]/} ;+3;+:yfn] 7]Ssf g} lnP/ a;]sf 5g\ . leqL ¿kdf cfkmGt jf k};fsf nflu g]kfnL z/0ffyL{ Nofpg] u5{g\ clg 6]an' 6sdf g]kfnLx¿nfO{ /f] h uf/L le;fnufot cGo le;f vf]lng'k5{ eg]/ s'ln{G5g\ . . le;f xfdLnfO{ /f]s]sf] x}g, xfdLn] rflx /f]ss ] f xf}+ eÌ] d]/f] a'emfO 5 . g]kfnL b"tfjf;n] rfx]df ;fgf] t/ cTofjZos ;]jf lbg ;S5 . xªsªh:tf] 7fpFdf kmf]6f]skLsf] ;'ljwf gx' g ' h :tf] nfhdbf] { c¿ s] x' g ;S5 . d} n ] JolQmut ¿kdf s] x L jif{cufl8 sfjf dxfjfl0fHob"t x]dnfn e§/fO{sf] sfgdf klg k'¥ofPsf] lyPF . Pp6f kmf]6f]skL ldl;g x'gk' ¥of] a? xfdL vf]6fª ;dfh xªsªsf tkm{af6 :kf]g;/ ug]{ Joj:yf ldnfpFnf eg]/ . t/ pxfFn] d sfjf dfq x'F, rfF8} hfFb} 5' g]kfn . kl5 s'/f /fVg'xf]nf elglbg'eof]. d}n] kl5 dxfjfl0fHob"t s]zj e§/fO{nfO{ klg s'/f /fv],F pxfF klg ;lhn} u/L klG5lbg'ef]– Ps t xfdL;Fu k|z:t sd{rf/L 5}gg\, km]l/ %!) jif{df PskN6 t xf] lg . Tolt b'Mv gxf]nf kmf]6f]skL aflx/af6 u/]/ NofP klg . s'/f] oxL %!) jif{n] ubf{rflxF lalu| o f] . Toltsf jif{ d f s' g s' g sfuh rflxg] xf], b"tfjf; s'g tnfdf 5 eÌ] t ;a} lal;{;s]sf x'G5f}+ . km'sf]kmfnf]nfO{ t s]xL km/s kb}g{ t/ cfOdfO{, s]6fs]6LnfO{ rflxF ;d:of g} x'G5 . Pp6f If]qLo ;+:yfn] lbPsf] lng c;lhnf] ePdf ls cfkm+} d]l;g /fVg'k¥of] ls xªsªsf ;a} g]kfnLsf] k|ltlglw ug]{ ;+:yfx¿ xªsª g]kfnL dxf;+3, Pgcf/Pgx¿sf] gh/ otflt/ klg kfg]{ xf] ls jf oxfF klg bnfns} Joj:yf ug{k' g]{ xf] <
s] tkfO{+ cfkm\gf] Jofkf/– Joj;fo a9fpg rfxg'x'G5 < olb xf] eg] cfpg'xf];\ xfdL ;xof]u ug{ tof/ 5f}+ .
cgnfOg klqsf d"naf6f] 86sdn] cfˆgf] t]>f] jflif{sf]T;jsf] cj;/df ljBfno :t/Lo k'm6an k|ltof]lutf …d"naf6f] skÚ ut cfOtaf/ sf}ng' kfs{df ;DkGg u¥of] . b'O{ l6ddfq ;xefuL /x]sf] k|ltof]lutfdf 8]lnof :s"n k|yd / ;]G6 dfu{/6] :s"n bf]>f] ePsf] lyof] . %) ldg]6sf] v]ndf 8]lnofn] ;"Gosf] lj?4 ;ft uf]n nufPsf] lyof] . k|ltof]lutfdf 8]lnofsf nf]d; yfkfnfO{ j]i6 Kn]o/ 3f]if0ff ul/Psf] lyof] . k|ltof]lutfcl3 cf}krfl/s sfo{qmd klqsfsf ;+of]hs lsGb/ /fO{sf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] lyof] . sfo{qmdsf k|dv ' cltly xªsª g]kfnL kqsf/ ;+3sf cWoIf ls;g /fO{ /x]sf lyP .
k|yd l6dnfO{ sk k|bfg ub}{ kqsf/ ;+3sf cWoIf ls;g /fO{ . tl:a/M d"naf6f] 86sd
pQm ;df/f]xdf ev{/} ul7t ef/tLo uf]vf{ e"k" ;}lgs ;+3 xªsªsf cWoIf hËaxfb'/ u'?ª, xªsª g]kfnL k"m6an ;+3sf /flhj lx/frgnufot ljleGg ;+3;+:yf / kqsf/x¿nfO{ cfltYo k|bfg ul/Psf] lyof] . ;f]xL ;df/f]xdf a'4sf] hGd:yfg k|rf/ ug]{ x]tn' ] d"naf6f] 86sdn] tof/ u/]sf] …a'4 jfh jg{ Og g]kfnÚ n]lvPsf] 6L;6{ k|dv ' cltlyn] ;fj{hlgs u/]sf lyP . k|yd / bf]>f] x'g] l6dnfO{ gub k'/:sf/ qmdzM Ps xhf/ / 5 ;o / j]:6 Kn]o/nfO{ Ps ;o k|df0fkq / d]8n;lxt / k|yd l6dnfO{ sk k|bfg ul/Psf] lyof] .
df]gfsf] b]p;L–e}nf]
bz}–+ ltxf/sf] cj;/ kf/]/ ut cfOtaf/ ;DkGg d+sL lxndf cfof]lht z'esfdgf cfbfg–k|bfg tyf e]63f6 sfo{qmddf DofUbL k|jf;L g]kfnL ;+3–df]gfn] b]p;L– e}nf] ;DkGg u¥of] . cfˆg} ;+ : yfsf ;b:o OlGhlgo/ xs{dfg du/sf] k|d'v cfltYo /x]sf] sfo{qmd cWoIf bn ;]jh'{ fsf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] lyof] . ;lrj ?kf rf]rfËLsf]
z'esfdgf JoQm ub}{ k|d'v cltly O= du/ . tl:a/M hut u'?ª
;~rfng /x]sf] sfo{qmddf dlxnf ljefu pkk|dv ' lznf h'UhfnLn] :jfut dGtJo JoQm u/]sL lyOg\ . ljleGg ;+3;+:yfsf cWoIf tyf k|ltlglwx¿ cltly /x]sf] sfo{qmdsf] cGtdf dlxnf ljefuaf6 b]p;L–e}nf]sf] cfof]hgf ul/Psf] lyof] .
x/]s a'waf/ k|sflzt x'g] ;fKtflxs Pe/]i6 df lj1fkg lbO{ nfe p7fpg'xf];\ . ;Dks{M Pe/]i6 ;fKtflxs o'gnª, kmf]gM #!(#$$&$, km\ofS;M #!(#$$&%, Od]nM emedia@biznetvigator.com
tl:a/M lktfDa/ /fO{
;"rgf
;"rgf
;"rgf
jfn–aflnsfsf lgldQ klxnf] ;flxlTos sfo{qmd
o; ;+:yfsf] sfo{;ldltsf] cfjZostf adf]lhd ljwfgsf] wf/f !#=@ cg';f/ ;fwf/0f;ef tn pNn]lvt ldlt, ;do / :yfgdf x'g] ePsf]n] ;Dk"0f{ ;b:ox¿nfO{ pkl:yltsf] nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . ldlt M #! cS6a/ @)!) ;do M lbgsf] ! ah]bl] v :yfg M rf]df]nf]ªdf dlN6 sNr/n sDo'lg6L ;]G6/, lkª;fg, o'gnª
Wednesday, 27 October 2010
lndf sG;N6]G;L
cfufdL @! gf]eD] j/ @)!) sf lbg x]jG] nL kfy xªsªsf] k|f/lDes afn ljsf; sfo{qmd cGtu{t t]>f] sfo{qmd …afn sljtf k|ltof]lutfÚ x'g] x'bF f !& jif{dl' gsf g]kfnL gfgLx¿nfO{ ;f] sfo{qmddf pkl:yt eO{ ;xeflutf hgfpg ;fy} ;Dk"0f{ ;lxTosf/x¿nfO{ klg pkl:yltsf] nflu xflb{s cg'/f]w ul/G5 .
ljz]if 5'6 ;lxt oxfFx¿sf] ;fy ;w}+ ;xof]usf] nflu tTk/ xfd|f ;]jfM
;Dks{M ($@) &!%^, ^)!% !$*^, ^)(# (%^@, (%!^ !*&%
;do :yfg
M lbgsf] !@ ah] cfOtjf/ M ;]dLrf]ª ejg, Flat 7, 8/F Man Yuen Bldng, 1-8 Man Wai St. Ferry Point, Jordan.
ls/ft /fO{ ofof]Svf xªsª
;Dks{ kmf]g g+= M 61336264, 69032605, 67183452, 96028753, 28826324.
cfof]hs
M x]jG] nL kfy xªsª
– – – –
xªsª Oldu|z ] g;Fu ;DalGwt ;a} k|sf/sf sfd ;DaGw ljR5]b, ljjfx btf{, 8f]dl] :6s x]Nk/ ;DaGwLnufot cGo ;]jf n]a/ l8kf6{dG] 6 ;DaGwL ;a} k|sf/sf sfd
;Dks{M /lhg– ^)(#(%^@
Wednesday, 27 October 2010
EVEREST
bz}+–ltxf/sf] cj;/df ndh'ªsf] e]63f6 bz}–+ ltxf/sf] cj;/ kf/]/ ut cfOtaf/ ndh'ª ;]jf ;ldltn] z'esfdgf cfbfg–k|bfg ug{ e]63f6 sfo{qmd d+sL lxndf ;DkGg u¥of] . sfo{qmddf k|dv ' cltly dxfjfl0fHob"t ljgf]bs'df/ pkfWofon] ;+:yfsf] d'vkq …d:of{ªbLÚsf] klxnf] c+s ljdf]rg u/]sf lyP . cWoIf ;To 3n]sf] cWoIftf /x]sf] sfo{qmddf ljleGg ;+3;+:yfsf cWoIf tyf k|ltlglwx¿ cltly /x]sf lyP . ;lrj d]vb]j u'?ªn] ;~rfng u/]sf] cf}krfl/s sfo{qmddf pkfWoIf pdf u'?ªsf] :jfut dGtJo /x]sf] lyof] .
;+:yfsf] d'vkq …d:of{ªbLÚsf] ljdf]rg ug]{ qmddf dxfjfl0fHob"t pkfWofo . tl:a/M hut u'?ª
xªsª
Pe/]i6
@)!) bz}+, ltxf/sf] xflb{s d+undo z'esfdgf
#
$ Pe/]i6
;DkfbsLo÷ljrf/
Wednesday, 27 October 2010
a'4 jfh jg{ Og g]kfn
d"naf6f]sf] ;x«fgLo sfo{ xªsªaf6 ;~rflnt cgnfOg klqsf d"naf6f] 86sd rf}yf] jif{df k|jz ] u/]sf] 5 ;j{ky| d awfO{ Û Rofp;/L pld|Psf cgnfOg klqsfdfem d"naf6f]n] ;+rfngsf] tLg jif{df cfˆgf] 5'§} klxrfg agfPsf] 5 . z'?jftb]lv g} o;n] /rgfTds sfo{nfO{ klg cl3 a9fO/x]sf] 5 . bnfnaf6 7luP/ z/0ffyL{ aGg afWo s]xL g]kfnLnfO{ g]kfn kms{g vr{ h'6fpg] sfd u/]sf] d"naf6f]n] t]>f] jflif{sf]T;j ljBfyL{aLr k"m6an k|ltof]lutf u/]/ dgfPsf] 5 . ;f]xL cj;/df …a'4 jfh jg{ Og g]kfnÚ gf/f c+lst 6L;6{ klg ;fj{hlgs u/]sf] 5 . b'j} sfo{ ;x«fgLo / k|zz + fof]Uo /x]sf 5g\ . of] eGbfcl3 g]kfnL ;d'bfoaf6 cGo v]nf8LaLr k"m6an k|ltof]lutf ePsf] eP klg ljBfyL{aLr ePsf] lyPg . ljBfnosf gjo'jf ljBfyL{x¿ :jefj}n] r~rn] x'G5g\ . of] pd]/df pgLx¿ b'Jo{;gnufot cGo gs/fTds lqmofsnfkdf ;+nUg x'g] al9 ;+efjgf /x]sf]
EVEREST
xf
x'G5 . To;af6 d'Qm ug{sf nflu v]ns'bnufotsf /rgfTds lqmofsnfk ;xof]uL aGg ;S5 . cem v]ns'bdf x'g] k|ltof]lutfn] To;k|lt pgLx¿sf] cfsif{0f a9fpgdf ;xof]u k'¥ofp5 . d"naf6f]n] cfsif{s gub k'/:sf/ ;lxt d]8n tyf sk k|bfg u/]sf] lyof], h'g gjo'jfx¿nfO{ k|fT] ;flxt ug{ ;kmn /Xof] . a'4sf] hGdsf] af/]df xªsªdf e|d /x]sf] 5 . kf7\ok':tsnufotdf a'4 ef/tdf hlGdPsf] eGg] pNn]v x'gn' ] e|d k}mlnPsf] xf] . To;nfO{ lrg{ oxfF /xg] g]kfnL :jo+ cleofgs} ?kdf nfUg' kg]{ l:ylt /x]sf] 5 . o;sf nflu ljleGg k|of;x¿ eO/x]sf 5g\ . kf7\oqmd lgwf{/ 0f lgsfonufot kf7\ok':ts pTkfbsnfO{ o; ljifodf Wofgfsif{0f u/fpg] / ulNt ;Rrfpg nufpg] sfdx¿ eO/x]sf 5g\ . oxL qmddf d"naf6f]n] h'g sfd u/]sf] 5 Tof] e|d lrg]{ cleofgdf k|efjsf/L x'g] 5 . cGtdf, d"naf6f]sf] /rgfTds sfo{n] lg/Gt/tf kfcf];\ . z'esfdgf Û
n} d"naf6f] 68sdn] a'4 jfh jg{ Og g]kfn -a'4 g]kfndf hGd]sf x'g\_ eGg] gf/f c+lst l6;6{ ahf/df NofPsf] 5 . o;}sf] ;Gbe{df s]x: k|;u+ sf]6o\ fpg] k|oTg u/]sf] 5' . Pl;ofsf] tf/f eg]/ lrlgPsf uf}td a'4 ;+;f/el/sf s/f]8f} dfgj hfltsf nflu eujfg x'g\ . cfk"mnfO{ slxNo} eujfg jf 7"nf] dfG5] geg] klg dfgjsf nflu dfq geP/ ;Dk"0f{ k|fl0fsf ;'v / zflGtsf nflu /fhu4L Tofu]/ l;4fy{ uf}tdaf6 eujfg uf}td a'4 ag]kl5 pm ;+;f/sf nflu ;femf JoQmL eP . pm sxfF hGd]sf x'g\ / s'g b]zsf x'g\ ;fdfGo s'/f xf] . pgsf] nflu s'g} hflt jf b]zsf] kl/wL nfu' x'bg} \ / x'g' x'bg} . olt x'bfx'b} klg a'4sf] hGd]sf] k|flrg :yfg xfnsf] g]kfndf x'g'n] g]kfnnfO{ lrgfpg] Pp6f k|;u+ oxL a'4sf] hGd:yn klg Ps /x]sf] 5 . g]kfndf /xFbf a'4 g]kfnsf] slknj:t'df hGd]sf] s'/fn] dxTjsf] s'g} cfef; Tolt x'b}g hlt ljb]zdf /xFbf x'G5 . ;Da[l4sf] pkNnf] v' 6 \ l snf] l t/ nlDs/x] s f d' n ' s x¿df ;fdfGoto tNnf] txsf] sfdbf/sf] ?kdf /x]/ b]znfO{ ;Dembf oxL Pp6f a'4sf] b]z ePsf] k|;u+ n] klg ljb]zLsf] dfem cln /fxtsf] dx;'; x'g' :jefljs xf] . t/ ha pxL a' 4 wdf{ j nDaLsf] afx'No ePsf] b]zdf s;}n] cGhfga; jf cflwsfl/s kIfn] g} a'4sf] hGd :yfg ef/t xf] elglbbfF eg] cfˆgf] 5f]/fnfO{ PSsf;L vf];h] :tf] nfUbf] /x]5 . xf] o:t} eof] xªsªdf lzIf0f k];fdf nfuL k/]sf Ps/fh /fO{nfO{ ha pgn] yfxf kfP ls xªsªsf] kf7\o k':tsdf a'4 hGd]sf] b]z ef/t n]lvPsf] 5 . To;}ul/ cfˆgf]
ljrf/ lsGb/ /fO{ 5f]/fn] ;fdfGo 1fg cGt/utsf] kf7df a'4 hGd]sf] b]z ef/t eg]/ kl9/x]sf] b]Vbf clw/fh /fO{n] 5f]/fn] 76\6f u/]/ jf e'nj; To;/L kl9 /x]5 eG7fg] . t/ ha jf:tljstf yfxf eof] cfFvfsf] ;f]emf] gfs eg] em} cfˆg} l5d]sL b]z;Fu ;DalGwt o:tf] cGt/fli6«o :t/sf] JolQmsf] hGd b]zsf] af/]df ;/sf/L tj/df g} ul/Psf] o:tf] ulNtk|lt crDd dfg] . xfn} ;f+3fO jN8{ PS:kf] x]g{ uPsf Pe/]i6sf ;Dkfbs ls;g /fO{n] :yfgLo u'Daf 3'dfpg nu]sf ufO8nfO{ a'4 hGd]sf] b]zsf] af/]df yfxf 5–5}g eg]/ k|Zg ubf{ hjfkm kfP, …;fob ef/t jf yfONof08 xf] .Ú s' g } klg b] z sf] clzlIft jf cw{lzlIft JoQmL a'4sf] hGd:yfg af/] cGhfg x'g' jf unt cg'dfg nufpg' :jefljs x'g hfG5 t/ ha s'g} b]zsf] kf7\ok':tsdf g} a'4sf] hGd:yfg ef/t xf] eg]/ unt n]lvG5 eg] To; b]zaf6 pTkflbt lzlIft AofQmLx¿n] klg a'4sf] hGd:yfg ef/t xf] eg]/ a'em\g] 5g\ .
xªsªdf o;/L ;/sf/L tj/df g} ljBfnodf a'4sf] hGd ef/tdf ePsf] kf7\oqmd /fv]sf] yfxf kfPkl5 o;nfO{ ;RofP/ a'4sf] hGd g]kfndf ePsf] pNn]v ug'{ kg]{ eGg] Ps cleofg rnfPsf lyP Ps/fh /fO{n] . of] cleofgk|lt xªsª ;/sf/sf] k|ltlqmof s] s:tf] /x]sf] 5 / kf7\ok':tsdf o;nfO{ ;RofO{sf] 5 ls 5}g, o;nfO{ a'em\g gkfpb} xfn ef/tn] klg gSsnL n'lDagL agfP/ a'4sf] hGd ef/tdf ePsf] s'/f k|dfl0ft ug]{ b':;fx; ul.//x]sf] 5 . g]kfnk|lt x]kfxf k|j[lt b]vfPsf] 5 . o;n] xfdLnfO{ g]kfnsf] klxrfg lbg] cd/ JolQm a'4sf] hGdsf] jf:tljstfk|lt cfdhgdfg;df k/]sf] jf kg{ ;Sg] e|dnfO{ lrg{ dfq xf]Og g]kfnk|lt ef/tsf] x]kfxf k|jl[ tsf] klg ;fdgf ug'{ k/]sf] 5 . o;} d];f]df xfd|f] d'naf6f] 86sddf clw/fh /fO{n] klg a'4 g]kfndf hGd]sf] s'/f pNn]v u/]/ a'4sf] gS;f+lst e]i6df tof/ ug]{ k|:tfj NofPkl5 g]kfnsf] gS;fsf;fy a'4sf] kmf]6f] /fv]/ a'4 g]kfndf hGd]sf] xf] eGg] s'/f pNn]v u/]/ b'O{ k|sf/sf] l6;6{ tof/ ul/ ljt/0f ul//x]sf] 5 . xfd|f] ;fgf] l6dn] ug{ ;Sg] sfo{ xfnnfO{ oxL xf] . o;nfO{ ;kmn kfg{df tkfO xfdL ;a}sf] xft /xg] 5, ck]Iff u/]sf 5f} . cfd hgdfg;df o; cleofg jf sfo{sf] /fd|f] k|ltlqmof cfPsf] 5 . cd]l/sf nufotsf b]zx¿df klg o;sf] dfu eO/x]sf] 5 . 5\of]lnª bf]h{] a'l4i6 ;]G6/ xªsªsf kf;fª z]kf{ cGo tl/sfaf6 klg a'4 g]kfndf hGd]sf] s'/f k|rf/ ug'{ kg]{ atfp5g\ . n]vs d"naf6f] 86sdsf ;+of]hs x'g\ .
hLcf/o"af6 $@ lbg] labf uf]
/vf e"k" ;}lgs ;+3 ;xof]u tby{ ;ldlt a|g' fO{sf] lgdf{0fkl5 lgs} pT;fxsf ;fy sfd cl3 a9fof}+ . lbg la/fpFb} a}7s ;DkGg ul/of] . hLcf/o" a|g' fO{af6 d"ntM ;xof]u ug]{ eg]s} cy{ xf] . t/ km]l/, cy{ ;+sng xr'jfsf] e/df ug]{ s'/f] klg ePg . d]/f] $@ lbg] 5'§L hfg] ;do klg glhlsFb} lyof] . o;}n] s]Gb|;uF } 5nkmn / ;Nnfx u/]/ cfpg] cflwsfl/s lhDd]jf/L kfPF d}n] . otf ;ldltsf cGo kbflwsf/L ;fy} k|ltlglw ldqx¿n] hLcf/o"leqsf cfGtl/s ;d:ofx¿sf] ldlxg 9+un] 5nkmn u/]/ dfukq tof/ ug]{ eP . Ps lbg Tof] lbg klg cfOxfNof], h'g lbgnfO{ d}n] xif{, pdË / pT;fx;lxt /f]dfl~rt kl/sNkgfdf k|tLIff u/]sf] lyPF . xf], Tof] lbg d clg cGo bh{ghlt hLcf/o"sf nfx'/x] ¿ $@ lbgsf] 5'§Ldf :jb]ztkm{ /dgf x'g] lbg . ;g\ !((^ l8;]Da/sf] klxnf] xKtfsf] s'g} Pp6f lbg . v} slt tfl/v xf], Tof] rflxF slxNo} klg ;Demg g;Sg] u/L la;]5{ ' . a|g' fO{df lemË]df5f, n'ËL / emdemdsf] t]n dfq k|foM ;a}n] lsgd]n ub{5g\ . /]l8of], 8]s, Sofd]/f, 38L, ;f/L / ;'grfFbL l;Ëfk'/df lsGy] t/ drflxF x]//] } lrQ a'emfpFy] . d]/f] lhGbuL lhpg] tl/sf -z}nL <_ b]lv d cfkm}+ c;Gt'i6 x'G5' t/ klg v} t ;'lw|Psf] d < nfU5, d s's/' sf] k'R5/ g} x'F Sof/ Û l;Ëfk'/df b'O{ /ft k"/f clg Ps lbg / cfwf a;fOkl5 l;Ëfk'/ jfo';j] fn] a}s + sdf k'¥ofof] . ca t'?Gt} yfO ljdfgdf r9\gsf lglDt @* OGrsf] sbd 6]s/] Ps ldg]6df !$) sbdsf] ultdf 9f]sfsf] c+s x]b{} cl3 a9\gk' 5{ . x}g eg] ljdfg 5'6n\ f eGg] 8/};l/ Û @* OGrsf] sbd 6]s/] Ps ldg]6df !$) sbd lxF8g\ k' g]{ lgodrflxF kmf}hdf sjfh ubf{sf] xf], cfb/0fLo u}/e"k" ;}lgs kf7sj[Gb Û aNntNn ljdfgleq k|jz ] u/]/ cfˆgf] a:g] lglZrt :yfg e]6k] l5 lglZrGttfsf] Pp6f bL3{ ;':s]/f tfg]F . ha ljdfgn] wtL{ 5f]8/] gesf] ofqf to u¥of] ta 3f]K6]eL/ / cGo ;dfgfGt/ eL/x¿ dfg;k6ndf ;nanfpg k|f/De x'G5 . dg / dl:tisdf cgfof; qf;bLsf] l;h{gf x'G5 . To;kl5 Pp6L clt;o ¿kjtL kl/rfl/sfsf] ;'sf]dn xftaf6 k|fKt Psfw k]u /ftf]n] qf;bLnfO{ k/flht u5{ .
ljdfg sf7df8f}+ tfs]/ lg/Gt/ pl8/x]sf] lyof] . drflxF eod'Qm eP/ yfxf gkfO{ e';S' s lgbfP5' clg lxdfnox¿ b]Vb} lyPF ;kgfdf . cfsfzu+ufdf dL7f] ;kgfdf /dfO/x]s} a]nf ;'l/nf] gf/L cfjfhn] dnfO{ Ao'eF mfpF5 . csL{ ¿kjtL kl/rfl/sfn] vfglkg ug{ p7fPsL /lx5g\ . ;'dw'/ d':sfg JofKt 5 cw/df clg k"/} d'xf/df . To;}To;} clt :jflbi6 nfU5 k|To]s ufF;x¿ . cl3 lkPsf] /ftf]sf] /demd Go"g eO;s]sf] lyof], To;}n] km]l/ b'O{ k]u ylklbPF . ca k'gM ofqf ;xh cg'et" u/]F . 5]pd} clt ldng;f/ Pjd\ d[be' fifL ldq a;]sf] 5, hf] d;Fu Ps} lbg w/fgb]lv hLcf/o" a|g' fO{;Dd ofqf/t lyP . km]l/ pg} ldq;Fu Ps} lbg 3/b]zsf] ofqfdf lyof}+ . xfdL b'O{ lgbfpg x}g ulkmg yfN5f+} . ukmdf tNnLg ePs} a]nfdf ca s]xL ;dod} lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yndf cjt/0f x'g] pb\3f]if0fn] xfdL b'j} hgf /f]dfl~rt x'G5f}+ . ;fFRr}, s]xL ;dod} ljdfgsf kfª\uf| n] wfjgdfu{df r'ds ] f] cfjfh ;'lgG5 . ljdfgsf] ult ha sd x'G5 ta Tof] d]/f] lglDt ofqfel/sf] ;a}eGbf cfgGbbfoL If0f aG5 . ljdfg:ynsf ;a} lgoldt k|lqmof k"/f u/]kl5 xfdL b'j} hgf nlntk'/ dfgejgl:yt nG8g u]:6xfp;df hfG5f}+ . sf7df8f}d+ f Ps /ft / Ps lbg dfq a:g] of]hgf agfPsf lyof}+ . kfx'gfu[xdf k'uk] l5 ;j{ky| d d}n] uf]/vf e"k" ;}lgs ;+3sf ;efklt kbdaxfb'/ u'?ªnfO{ b"/;~rf/dfkm{t ;Dks{ u/]F . 5f]6f] enfs';f/L u/]kl5 ef]ln laxfg !) ah] ;+3sf] sfof{nodf e]6g\ ] ;Nnfx ePkl5 d klg lgs} k|km'lNnt ePF . To;kl5 tTsfnLg ;lrj -xfn pk;efklt_ s[i0fs'df/ /fO{;uF ;Dks{ eof] . clg deGbf s]xL xKtfcufl8 $@ lbg] 5'§Ldf cfpg'ePsf dx]Gb|nfn /fO{ -jt{dfg dxf;lrj_ / 6Lsf/fd u'?ª;Fu ;Dks{ u/]F . ;a} hgf ef]ln laxfg !) ah] e]6 x'g] dtf] ldn]kl5 b'O{ af]tn 6'af]u{ dufPF / x]l//x]F . lglZrt ;dodf xfdL kfFr} hgf ;+3sf] sfof{nodf e]nf eof}+ . l8;]Da/ dlxgf sf7df8f}s + f] hf8f]n] a]hf]8 km'tL{ nufO/x]sf] lyof] . Pp6f demf}nf sf]7f, Psfw 6]an' / cf7÷bzj6f s';L{x¿, hf] uf]/vf e"k" ;}lgs ;+3sf] s]Gb|Lo sfof{no lyof] . s'g} klg
cfsfzu+ufdf dL7f] ;kgfdf /dfO/x]s} a]nf ;'l/nf] gf/L cfjfhn] dnfO{ Ao'FemfpF5 . csL{ ¿kjtL kl/rfl/sfn] vfglkg ug{ p7fPsL /lx5g\ . ;'dw'/ d':sfg JofKt 5 cw/df clg k"/} d'xf/df . To;}To;} clt :jflbi6 nfU5 k|To]s ufF;x¿ . cl3 lkPsf] /ftf]sf] /demd Go"g eO;s]sf] lyof], To;}n] km]l/ b'O{ k]u ylklbPF . ca k'gM ofqf ;xh cg'e"t u/]F . 5]pd} clt ldng;f/ Pjd\ d[b'efifL ldq a;]sf] 5, hf] d;Fu Ps} lbg w/fgb]lv hLcf/o" a|'gfO{;Dd ofqf/t lyP . km]l/ pg} ldq;Fu Ps} lbg 3/b]zsf] ofqfdf lyof}+ . ;+:d/0f
b[li6sf]0f
g/]Gb| /fO{
;+3–;+:yfsf] s]Gb|Lo sfof{no olt ckTofl/nf] / bogLo ;fob} x'bF f] xf] . t/ km]l/, ToxL ckTofl/nf] sf]7fdf ;efkltHo"n] y'k}| kTofl/nf s'/f u/]/ xfdLnfO{ e]befjlj?4sf] cleofgdf nfUg clek|l] /t ug'e{ of] . sl/a tLg 306f hlt hfgsf/L / 5nkmn sfo{qmd ul/of] . hLcf/o"df /x]sf ;Dk"0f{ e"k" ;}lgssf] tkm{af6 cfGbf]ngnfO{ ;fy, ;xof]u / ;dy{g ug]{ jrga4tf hgfof},+ xfdL tLg efOn] klg . ;g\ !((^ sf] pQ/f4{ / (& sf] k|f/De;Dd cfOk'Ubf klg clwsf+z la|l6; uf]/vf e"k" ;}lgsx¿df uDeL/ rf;f], ?lr / ljZjf; hflu;s]sf] lyPg cfGbf]ngk|lt . o;f] ePsf]n] /fhwfgL, kf]v/f / w/fgdf hfu/0f;ef cfof]hgf ug]{ s]Gb|n] tof/L ul//x]sf] lyof] . w/fg d]/f] u[xgu/ ePsf]n] ToxfF ;DkGg x'g] ;efnfO{ d}n] g} ;Daf]wg ug]{ lhDd]jf/L k|fKt u/]F . s]Gb| / a|g' fO{sf] ;Gb]z dl:tisdf kf]sf] kf/]/ dgdf v]nfpFb} uPF . pkTosf / kf]v/fsf e"k" ;}lgs bfh'efOx¿nfO{ klg hLc/o" a|g' fO{sf] ;Gb]z ;'gfpg' plrt x'G5 eGg] lgisif{df xfdL k'us ] f lyof+} . ctM tL b'j} ;efdf pkl:yt x'gk' g]{ eof] . d]/} ;'ljwfsf] lglDt sf7df8f}d+ f d hLcf/o" lkmg{ Ps xKtf x'bF f / b'O{ lbgkl5 kf]v/fdf sfo{qmd ug]{ lglZrt ul/of] . o;f] ubf{ kf]v/fdf
sfo{qmd u/]/ b'O{ lbg 3'dlkm/ clg /fhwfgL cfP/ ef]lnkN6 hLcf/o" k|:yfg . a8f] uhasf] sfo{tflnsf aGof] . /fhwfgLaf6 lj/f6gu/ lrnuf8Ldf p8\ of}+ xfdL . lxdfn, kxf8, t/fO{sf kmfF6x¿, gbLgfnfx¿, v]tsf u/fx¿, kxf8sf km]bLb]lv 6'Kkf];Dd nDs]sf afËfl6Ëf uf]/6] f]x¿, jgh+un clg g]kfnL kf/fsf 3/x¿ rLnuf8Lsf] ;fgf] ‰ofnaf6 b[li6uf]r/ x'G5g\ . cxf, ;fFRr} clgzo dgdf]xs nfU5g\ tL b[Zox¿ . k|fs[lts ;'Gb/tfsf tL cg'kd b[Zox¿ cjnf]sg ub}{ Ps kf]sf abfd / b'O{ a§f ;fgldun ;lsgf;fy rLnuf8L t ;Ktsf];L dfly kf] p8\b} lyof] . ca s]xL a]/d} rLnuf8Lsf] kfª\uf| n] lj/f6gu/sf] wfjgdfu{df u'8s ] f] cfjfh ;'lgG5 . r/d cfgGbsf] Pp6f Ifl0fs cg'el" t . ;fyL / d}n] Pp6f xl/of] /Ësf] demf}nf df]6/df r9]/ lj/f6gu/ xjfO{ d}bfgaf6 w/fgsf] ofqf/De u5f}+{ . Ps jif{sf] cjlwdf vf;} s]xL kl/jt{g ePsf] lyPg . hgtfsf] ;'ljwfsf lglDt s'g} ef}lts ;+/rgfsf] lgdf{0f ePsf] b]Vg t kfOPg g} a? a]nfotL ;/sf/sf] ;xof]udf ag]sf] cnsq] af6f] w]/} 7fpFdf vfN8f] k/]/ lj¿k ePsf] b]lvof] . Pp6f df]6/n] g} Wjlg / w"jfF k|bi" f0fdf k|z:t of]ubfg k'¥ofpg] l:ylt lg/Gt/ lyof] . dg / dl:tisdf pT;'stf / sf}tx" n 5fPsf] 5, df]6/ lg/Gt/ u'l8/x]sf] 5 . /fhwfgLaf6 lj/f6gu/ $% ldg]6df clg lj/f6gu/af6 w/fg sl/a Ps 306f . oxL t leGgtf xf] rLnuf8L / df]6/uf8Lsf] . af6f]df ;GWof, /hgL / lgzfsf] ;fdgf ug'k{ ¥of], ;fob
Tof] cdfj;Lsf] /ft lyof] . t/ w/fg lah'nLsf] /f]zgLdf k|bLKt lyof] . Ps jif{ eg]sf] w]/} nfdf] ;do x}g, t}klg k|jf;af6 3/af; x'bF f kl/jf/hg, cfkmGt / l5d]sL k|km'lNnt eP . drflxF ;fFRr} xif{ljef]/ ePF . To;f] t a]nfotL ;]gfdf ;]jf/t x'bF f tLg jif{df ^ dlxg] labfdf hfFbf cem w]/} xif{ / pNnf; cg'et" x'GYof] . t/ Tof] ^ dlxgf wfGg wf}wf} kl/GYof], ta t /lrPsf] xf]nf …nfx'/] cfof] a'6 h'Qf s;]/, nfx'/] uof] v/fgL w;]/Ú egLsg . hLcf/o" a|g' fO{af6 klg tLg jif{df % dlxg] labf hfg kfOGYof] t/ clwsf+zsf] /f]hfO Ps jif{df $@ lbg] g} x'GYof] . cft]hft] xjfO{hxfhsf] l6s6 ;/sf/L kfOGYof], To;}n] $@ lbg] labf g} uOGYof] . l8;]Da/ dlxgf l9nf] pHofnf] / rfF8} /ft kg]{ ;do . w/fgdf klg hf8f]n] cfˆgf] zlQm k|bz{g ul//x]sf] lyof] . To;}n] pHofnf] eP/ klg l;/ssf] Gofgf]af6 lg:sg lgs} sl7g lyof] . >LdtL eg] cfkm"n] yfxf gkfO{ slt a]nf p7]/ r'nf]rf}sfdf nflu;s]sL x'G5] . kTgLsf] b'Mv / ;d:of a'em]/ klg a'em krfpg] k'?ifk|wfg ;dfhn] pTkfbg u/]sf] Pp6f gfnfos klt d . gf/Ld'lQm, :jtGqtf / ;dfgtfsf] ukm xfFSg] Pp6f 9f]u+ L k'?if d . hggL x'g\ gf/L To;}n] b]jL klg . t/ ;Ddfg ug{ grfxg] kfv08L k'?if x'F d . d]/f] lhGbuLsf] Pp6f cToGt} s'¿k, cFWof/f] / sdhf]/ kIf oxL xf] . To;f] t y'k}| sdhf]/L 5g\, tL ;a} phfu/ ug'{ ;fGble{s gxf]nf . laxfgsf] vfgf vfof] clg 3/af6 lg:s]kl5 Ps}rf]l6 e/] a]ns ' Lsf] eft vfg dfq 6'Kn'Ss cfof] . w/fg a;fOsf] lbgrof{ nueu k"/} To:t} /Xof] . s]Gb|af6 la|l6; uf]/vf e"k" ;}lgsx¿nfO{ e]nf u/]/ hfgsf/L lbg'kg]{ cleef/f klg lnP/ cfPsf sf/0f To;sf] rfFhf]kfFhf] ldnfpg' 5 . w]/h} ;f] t ljb]zlt/} hflu/] . /xnkxn ;a}nfO{ e]nfsf] va/ k'¥ofpg ;s] b'O–{ tLg ;o hDdf x'g] lglZrt lyof] . Tolt a]nf uf]=e"=k"= ;}lgs ;+3, ;'g;/Lsf] u7g eO;s]sf] lyPgh:tf] nfU5 . To;}n] d / eQmz]/ /fO{n] lgs} bf}8w'k u/]em}+ nfu]sf] 5 . h] xf];,\ ;}lgs ejgsf] xnleq sfo{qmd ug]{ ;do / ldltsf] k|rf/k|;f/ ub}{ lxF8s ] f] ;Demgf klg w"ldn x'bF } uP5 .
Wednesday, 27 October 2010
pRr:t/Lo sfo{bnsf] km]l/ csf{] gf}6+sL *
sflQsdf ;+ljwfg;ef xndf a;]sf] @@ bnsf] a}7sn] ;d]t s]xL lgsf; lbg ;s]g . pRr:t/Lo /fhgLlts sfo{bnsf] cfof]hgdf a;]sf] a}7sn] k"j{ ult/f]wsf nfdf] km]xl/:tdf km'n:6k / sdf yKg klg g;s]sf] of] a}7sn] Pp6f lglZrt ;Gb]z k|jfx u/]sf] 5 . of] k|s/0fn] hlt g} kmnfs] klg zLif{ tLg bnsf k|dv ' Ps 7fpFdf pleP/ ult/f]w x6fpg] k|lta4tf gbf]xf]¥ofpFbf;Dd ;+ljwfg;efsf ^)! ;ef;bn] s]xL n5f/kf6f] nufpg ;Sbf /x]g5g\ eGg] k|:6 ePsf] 5 . pgLx¿ kmut 7"nf g]tfsf sdf/f dfq x'g\ eGg] k'li6 of] k|s/0faf6 ePsf] 5 . @@ bnsf] a}7s dfq of] sfo{bnsf] ;do a9fpg cfof]hg ul/Psf] gf}6+ sL lyof] eGg] v'Nf:t ePsf] 5 . pRr:t/Lo sfo{bnn] Ps ;ftfd} 5' dGt/ u/]/ ult/f]wsf] lgsf; lbG5 elg ul/Psf] k|rf/afhL hgtf em'Sofpg NofOPsf] k|fk] f]uf08f dfq lyof] . To;n] s]xL ug{] jfnf lyPg, eof] klg ToxL . lbOPsf] ;dodf sfd kmQ] ug{ g;s]kl5 o;sf cWoIf k'iksdn bfxfn k|r08 ;f+3fO PS:kf] cjnf]sg ug{ rLg p8] . pgsf] sfo{ef/ gf/fo0fsfhL >]i7nfO{ lbOof] . ljr/f pgL s] ug{ ;Sy] < pgn] ;a} bnnfO{ ;fIfLlsgf/f /flv k'gM o;k6s ;bf em}+ sfo{bnsf] ;do !! lbgnfO{ a9fOlbP . To;df @@ bnsf k|ltlglwx¿n] ;lx5fk ul/ To;nfO{ j}wflgstf lbg] sfd u/] . of] sfo{bnn] s]xL n5fg{ ;Sy]g eGg] s'/f ;f+3fO{df k|r08n] Ps b}lgsnfO{ lbPsf] cGt{jftf{d} :k:6 ?kdf af]ns ] f 5g\ . ( sfltsdf 5flkPsf] To;df pgn] ltxf/ nuQ} ult/f]w x6\g ;Sg] k"Jff{gd' fg u/]sf 5g\ . o;n] klg ylkPsf] !! lbgn] s]xL x'bg} eGg] k|:6 x'G5 . of] k|s/0fsf] hj{b:t csf{] kf6f] 5, h'g ;bf n'sfOg] ul/G5 . pRr:t/Lo /fhgLlts sfo{bnn] bnx¿aLr /x]sf] c;dembf/L x6fO{ lgsfz lbg] atfOPsf] 5 . t/ c;dembf/L t Pp6f axfgf dfq xf] . d'Vo lgzfgf t csf{l] t/ 5 . ;+ljwfg lgdf{0fdf bnx¿aLr s'/f gldn]sf]n] of] ;a ult/f]w ePsf] atfOb}5 . t/ ;+ljwfg;efdf bnx¿aLr olt w]/} c;dembf/Lsf km]xl/:t 5g\ ls To;nfO{ tTsfn 6'u+ f] nufpg} ;lsb}g .
k|wfgdGqL ls /fi6«klt < cGtl/d ;+ljwfgn] ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGq g]kfnsf] ?kdf b]zsf] kl/efiff lbO;s]sf] 5 . t/ bnx¿ clxn] cfP/ goFf ;+ljwfgsf] k|:tfjgfdf s'g zAb /fVg] eg]/ emu8f ul//x]sf 5g\ . s;}n] hgtfsf] ;+ljwfg t s;}n] nf]stflGqs ;+ljwfg eGb} * j6f 5'§f5'§6} zAbdf ljjfb u/]/ a;]sf
%
;dfrf/ /fi6«klt rLg k|:yfg /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbj hgjfbL u0ftGq rLgsf] ;ftfJofkL d}qLk"0f{ ;b\ efjgf e|d0fsf qmddf d+unaf/ laxfg To;tkm{ k|:yfg ug'e{ of] . oxL sflQs !$ ut] cfOtaf/ rLgsf] ;fª\3fO{df cfof]lht ;fª\3fO{ PS:kf]–@)!) ;dfkg ;df/f]xdf ;l/s x'g] l;nl;nfdf /fi6«klt 8f ofbj rLg k|:yfg ug'e{ Psf] xf] . /fi6«klt 8f= ofbjnfO{ lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:ynsf] clt ljlzi6 sIfdf cfof]lht ljz]if ;df/f]xdf pk/fi6«klt k/dfgGb emf / k|wfgdGqL dfwjs'df/ g]kfnn] ljbfO ug'e{ of] . o;}u/L, pkk|wfgdGqL tyf k//fi6«dGqL ;'hftf sf]O/fnf, /IffdGqL ljBfb]jL e08f/L, ;+jw} flgs cËsf k|dv ' n] klg ljbfO ug'e{ of] . /fi6«kltsf] e|d0fsf af/]df kqsf/x¿nfO{ ;+lIfKt k|ltlqmof lbFb} k//fi6« dGqfnosf lzi6frf/ dxfkfn d'lQmgfy e§n] ;b\efjgf e|d0f ePsfn] l4kIfLo ;f}xfb{tf / cfk;L lxtsf ljifodf e|d0f s]Gb|Lt x'g] atfpg'eof] . /fi6«klt 8f ofbjn] sflQs !$ ut] lrlgofF k|wfgdGqL j]g lhof–afcf];uF d}qLk"0f{ e]6jftf{ ug'x{ g' ] sfo{qmd 5 . e|d0fbndf /fi6«klt 8f ofbjsL ;'kq' L clgtf ofbj, ko{6g tyf gful/s p8\8ogdGqL z/tl;+x e08f/L, /fi6«kltsf ;Nnfxsf/4o 8f ;"ok{ ;| fb zdf{ 9'ªu\ n] / xl/ zdf{, /fi6«klt sfof{nosf ;lrj jfdgk|;fb Gof}kfg], k//fi6«;lrj 8f dbgs'df/ e6\6/fO{nufot pRr ;/sf/L clws[t tyf kqsf/ ;+nUg x'gx' G' 5 .
t]xf| F} k6ssf] lgjf{rgaf6 klg k|d kfOPg
ljZn]if0f h]aL k'g du/ 5g\ . ax'bnLo k|lt:kwf{ dfG5f}+ t/ ax'bn dfGb}gf} eGg]h:tf c8\sf] yfk]/ a;]sf 5g\ . zf;sLo :j?kdf /x]sf] ljjfbsf] lgK6f/f tTsfn x'g] b]lvb}g+ . dfcf]jfbL hgtfaf6 k|ToIf lgjf{lrt sfo{sf/L /fi6«kltsf] jsfnt ul//x]sf] 5 . o;df pk]Gb| ofbjsf] ;d"xn] ;d]t ;dy{g hgfPsf] 5 . dfcf]jfbL Psftkm{ cGtl/d ;+ljwfgn] lbPsf] jt{dfg ;]/d] f]lgon /fi6«klt hAa/ x'g yfn] eGb} lj/f]w ub{5} eg] ptf ca aGg] ;+ljwfgdf zlQmzfnL /fi6«klt h;n] /fhgLlt u5{, kl/sNkgf u/]/ a;]sf] 5 . g]kfnL sf+u;]| j]:6 ldlg:6/ k|0ffnL cg'?k ;+;bsf] ax'dtaf6 5flgg] k|wfgdGqLsf] kIfw/ 5 . pm clxn]s} k|0ffnLsf] jsfnt ul//x]sf] 5 . o;nfO{ dfcf]jfbLn] k'/ftgjfbL elg/x]sf] 5 eg] g]sfn] o:tf] k|0ffnLn] zlQm k[ylss/0f ug{] ts{ lbO/x]sf] 5 . ptf Pdfn] j]:6 ldlg:6/ k|0ffnL cGt{ut} hgtfaf6 k|ToIf 5flgg] k|wfgdGqLsf] nljª ul//x]sf] 5 . p;sf] egfO{df o;n] k|wfgdGqLnfO{ hgtfk|lt nf]on aGg k|l] /t ug{] 5 . t/ b'O–{ b'O{ 7fpFaf6 hglt/:s[t dfwj g]kfnnfO{ h'g lsl;dn] Pdfn]n] k|fh] S] 6 ul//x]sf] 5, To:tf] kl/l:yltdf s'g g}ltstfsf] cfwf/df pm o:tf] nf]ontfsf] s'/f p7fO/x]sf]5 a'em\g ;lsG5 . t/fO dw]; nf]stflGqs kf6L{n] eg] ;+;bsf] ax'dtaf6 lgjf{lrt /fi6«klt hf] sfo{sf/L ;d]t x'G5, jsfnt ul//x]sf] 5 . k|wfgdGqL x}g /fi6«klt alnof] agfpg] tdnf]kf klg sl/a–sl/a dfcf]jfbL / dw];L hgclwsf/ kmf]/d;+u
cfon lguddf b'O{ 306f nf]8cgnf]8 7Kk k]6f« l] nod 9'jfgL Joj;foL dxf;ª\3n] dª\unaf/ af/fsf] cdn]vuGh l8kf]df b'O{ 306f nf]8cgnf]8 7Kk kf/]sf] 5 . ef/tsf] a/f}gLb]lv cdn]vuGh;Dd 6Øfª\/af6 k]6f« l] nod kbfy{ 9'jfgL ug{ kfpg'kg]{ dfu /fVb} dxf;ª\3n] !) b]lv !@ ah];Dd k]6f« l] nod kbfy{ nf]8cgnf]8 7Kk kf/]sf] xf] . g]kfn k]6f« l] nod 9'jfgL Joj;foL dxf;ª\3sf s]Gb|Lo ;b:o clgn l;+xn] lgudsf] :jLs[ltdf ef/tsf] a/f}gLaf6 6Øfª\s/
Pe/]i6
g]kfn
EVEREST
rnfO/x]sf lyof}F t/ ljleGg axfgfdf dlxgfdf Ps jf b'O{ l6«kdfq rNg lbPsfn] 6Øfª\s/ lglj{jfb¿kdf kfpg'kg]{ dfu /fVb} cfGbf]ngdf pqg'k/]sf] atfpg'eof] . cfon lgudn] 6]Dk|r ] / n; glbg] u/]sf]n] pQm n; kfpg'kg]{ / a/f}gLaf6 k]6f« l] nod kbfy{ NofpFbf a9L cfPdf lemSg] u/]sf] t/ sd cfPdf glbg] u/]sfn] ;f] klg kfpg'kg]n{ ufotsf dfu /fVb} 7Kk kf/]sf] pxfFn] pNn]v ug'e{ of] . otf, clvn g]kfn 6Øfª\ s/ dhb'/ ;ª\3 af/fn] eg] ;f] cfGbf]ngsf] lj/f]w hgfPsf] 5 .
;a}eGbf 7"nf] ljjfb ;+3Lotf lgdf{0fdf 5 . dfcf]jfbLn] k|:tfj u/]sf] !$ k|bz ] df clwsf+z hftLo / eflifs 5 . o;df ;+ljwfg;efleq Pdfn]n] ;dy{g hgfPsf] 5 eg] aflx/ lj/f]wsf] gf6s u/]/ å}w rl/q b]vfPsf] 5 . csf{t] km{ g]sfn] ldl>t lsl;ds.] ;+3Lo ;+/rgf agfpg] 5'§\ } k|:tfj NofPsf] 5 . glhs b]lvG5 . To;}ul/ dfcf]jfbLn] Gofok|0ffnL :jtGq x}g ;+;bsf] clwg:y /xg' kg{] ts{ ul//x]sf] 5 . p;sf] egfO{df hgtfn] lgjf{lrt u/]sf] hgk|ltlglw g} ;a}eGbf 7"nf] x'gfn] Gofofno klg hgk|ltlglw clwg:y x'gk' 5{ . o;df dfcf]jfbL dfq PSnf] 5 . p;n] s;}sf] ;xof]u kfPsf] 5}g . c? ;a} bn :jtGq Gofofkflnsfsf] kIfdf plePsf 5g\ .
If]lqotf ls hftLotf ;a}eGbf 7"nf] ljjfb ;+3Lotf lgdf{0fdf 5 . dfcf]jfbLn] k|:tfj u/]sf] !$ k|bz ] df clwsf+z hftLo / eflifs 5 . o;df ;+ljwfg;efleq Pdfn]n] ;dy{g hgfPsf] 5 eg] aflx/ lj/f]wsf] gf6s u/]/ å}w rl/q b]vfPsf] 5 . csf{t] km{ g]sfn] ldl>t lsl;ds.] ;+3Lo ;+/rgf agfpg] 5'§\ } k|:tfj NofPsf] 5 . pk]Gb|sf] kmf]/dn] e"uf]nsf] cfwf/df afF8kmfF8 ug{] atfO/x]sf] 5 . ofbjsf] egfO{df oxL hftLotfsf] cfwf/df afF8kmfF8 ul/P ;aeGbf klxn] kmf]/d;+u o'4 ug'k{ g{] r'gf}lt ;d]t pgn] lbO;s]sf 5g\ . To;}ul/ dhb'/ ls;fg kf6L{n] !$ c~rnnfO{ g} k|bz ] agfpg] k|:tfj u/]sf] 5 eg] hgdf]rf{n] t ;+3Lotfd} ghfg] kIfsf] g]tT[ j u/]sf] 5 . cGo ;fgf bnsf cf cfkm\g} vfsf 5g\ . dflysf ljjfbx¿n] klg k|:6 b]vfp5g\ bnx¿aLr /x]sf] ;dembf/L /ftf/ft x6\g] jfnf 5}g . clGtd k6s a9fOPsf] elgPsf] ;+ljwfg lgdf{0f sfo{;r " Lsf] o; k6ssf] sfo{tflnsfn] klg g]6f] sfl6;s]sf] 5 . ca lglZrt
h:t} e};s]sf] 5, ;dodf ;+ljwfg aGg} ;Sb}g . clg s;/L s'g} sfo{bnn] oqf] 7"nf] ;d:ofnfO{ 5' dGt/ u/]/ lsgf/f nufpF5 < To;}n] ult/f]wsf] ufF7f] ;+ljwfg;efdf x}g cs}{ 7fpFdf 5 . s]xL lbgcl3 k|r08sf] cWoIftfdf a;]sf] sfo{bnn] e"uf]n / hg;+Vofsf] cfwf/df ;+3Lotfdf hfg] lg0f{o u/]sf] 5 . ha ls pgsf] bnsf] g]tf nf]sG] b| lai6 du/sf] cWoIftfdf ul7t /fHok'g;{/+ rgf ;ldlt tyf /fHozlQmsf] afF8kmfF8 ;ldltn] hftLodf cfwfl/t !$ k|bz ] sf] k|:tfj ;+ljwfg;efleq l5/fPsf] 5 . o;sf] cy{ dfcf]jfbL hftLotfsf] cfwf/df ;+3Lotfdf ghfg klg ;S5 eGg] ;+st] xf] . Ps sfo{qmddf dfcf]jfbLsf jl/i7 g]tf afa'/fd e§/fO{n] bn / dfcf]jfbL b'an} ] lht]/ geO{ ;xdltsf cfwf/df oxFf;Dd cfPsf]n] ca klg To;/L guO{ uFf7f] gkm'Sg] atfPsf 5g\ . pgsf] egfO{df lue P08 6]sn] dfq ;d:ofsf] ;dfwfg u5{ . o;sf] l;wf cy{ dfcf]jfbLnfO{ ;/sf/df k'¥ofpg' xf] / To;sf] ;§f pm cfkm\gf] c8fg TofUg klg tof/ 5 eGg] xf] . k|r08n] kl5Nnf] cGt{jftf{df dfcf]jfbLsf] g]tT[ jdf aGg] ;/sf/ g} ;a}eGbf nf]stflGqs x'g] atfPsf 5g\ . o;n] klg pm h;/L klg ;/sf/df hfg OR5's 5 eGg] b]vfPsf] 5 . To;}n] clxn] b]lvPsf] ult/f]w ;+ljwfg;efdf b]lvP klg jf:tjdf ;d:of ;/sf/ lgdf{0fdf g} xf] . dfcf]jfbLnfO{ ;/sf/df gk'¥ofpbf;Dd clxn]sf] ult/f]w x6\g] s'g} nIf0f b]lvb}g .
…Kofs]hÚd} ;xdltsf] k|of;M k|wfgdGqL k|wfgdGqL dfwjs'df/ g]kfnn] zflGt k|lqmof / ;+ljwfg n]vg Pscsf{df hf]l8Psfn] …Kofs]hÚd} ;xdltsf nflu k|of; eO/x]sf] atfpg'ePsf] 5 . g]kfn e|d0fdf /x]sf] ljZj k|]; sfplG;nsf] k|ltlglwd08n;Fusf] e]6df pxfFn] dfcf]jfbLsf n8fs"sf] ;dfof]hg, Joj:yfkg / k'g:yf{kgf tyf zf;sLo :j?k / ;ª\3Lotfsf ljifodf ;xdltsf] k|of; eO/x]sf] hfgsf/L lbg'eof] . pxfFn] ylkPsf] ;doleq} ;+ljwfg n]vgsf] sfo{ ;lsg] ljZjf; JoQm ug'e{ of] . sfplG;nsf cWoIf GofofwLz lhPg /] -ef/t_, pkfWoIf sfh'jL d'ufhfjf -tfGhfgLof_, dxf;lrj lqm; sf]lglj;f -cd] l /sf_ ;lxt !$ ;b:oLo pQm k|ltlglwd08nn] g]kfnsf] zflGt k|lqmof, ;+ljwfg n]vg / k|;] :jtGqtfsf] cj:yfaf/] e]6df rf;f] JoQm u/]sf] lyof] .
k|wfgdGqL g]kfnn] ;g\ !(() df ax'bnLo Joj:yfsf] :yfkgfkl5 g]kfnL ;~rf/dfWodsf] ljsf;df pNn]Vo k|ult ePsf], vf;u/L nf]stflGqs u0ftGq :yfkgfkl5 6]lnlehg / PkmPd /]l8of]sf] ;ª\VofTds j[l4 ePsf] atfpg'eof] . To:t} , pxfF n ] k| ] ; :jtGqtf / kqsf/sf] ;'/Iffk|lt ;/sf/ ;+jb] gzLn / k|lta4 /x]sf] 5 eGg'eof] . pxfFn] :jtGq k|;] df dfq} nf]stGq lbuf]?kdf ljsf; x'g;Sg] atfpFb} ;"rgfsf] xs;DaGwL sfg'g lgdf{0f ul/Psf]] ;d]t k|ltlglwd08nnfO{ cjut u/fpg'ePsf] k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{non] hgfPsf] 5 . e]6df g]kfn k|;] sfplG;nsf ;b:oåo lszf]/ >]i7 / bfdf]b/ bjf8L tyf g]kfn kqsf/ dxf;ª\3sf pk;efklt uf]ljGb cfrfo{ klg ;xefuL x'gx' G' Yof] .
Joj:yflksf–;+;bn] g]kfnL sfª\u;]| ;+;bLo bnsf g]tf /fdrGb| kf}8n] sf] k|:tfjdf ax'dt gh'6k] l5 !# cf}F k6ssf] lgjf{rgdf klg k|wfgdGqL rog ug{ ;s]g . bnaLr ;xdlt gePsf sf/0f Joj:yflksf–;+;bdf !# cf}+ k6s;Dd ePsf] lgjf{rgdf d'ns ' n] gofF k|wfgdGqL kfpg g;s]sf] xf] . bnaLr ;/sf/ u7gsf ljifodf ;xdlt aGg g;Sbf d'ns ' emG8} rf/ dlxgfb]lv sfdrnfpm ;/sf/sf] e/df rln/x]sf] 5 . k|wfgdGqL rogsf nflu d+unaf/ ePsf] lgjf{rgdf klg PSnf pDd]bjf/ kf}8n] n] ;+;bdf tTsfn sfod /x]sf] ;ª\Vofsf] ax'dt kfpg;Sg' ePg . d+unaf/sf] dtbfgdf ;xefuL s'n !$$ ;ef;b\dWo] kf}8n] sf] kIfdf (* / ljkIfdf b'O{ dt k/]sf] lyof] eg] $$ ;ef;b\ t6:Yf a;]sf lyP . dtbfgdf PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_, g]skf -Pdfn]_, dw];L hgclwsf/ kmf]/dnufot s]xL ;fgf bnsf ax'dt ;ef;b\ ;xefuL ePgg\ . ;ftf}F+ r/0f;Ddsf] lgjf{rg k|lqmofdf ;xefuL Pdfcf]jfbLn] cWoIf k'iksdn bfxfnsf] pDd]bjf/L lkmtf{ lnPkl5 kf}8n] PSnf] pDd]bjf/ aGg'ePsf] xf] . rf/;o Ps ;ef;b\sf] lnlvt ;xdlt h'6fpg g;s]sf] hgfO{ klxn] r/0fsf] lgjf{rgaf6} Pdfn] cWoIf emngfy vgfn r'gfjL k|lqmofaf6 kl5 x6\ g'ePsf] lyof] . dfwjs'df/ g]kfnn] ut c;f/ !^ ut] k|wfgdGqLaf6 /flhgfdf lbPkl5 gofF k|wfgdGqL rogsf nflu ut ;fpg % b]lv ;'? ePsf] lgjf{rg clxn];Dd glthflaxLg aGb} cfPsf] 5 . sfª\u;]| n] pDd]bjf/L lkmtf{ gln+bF f;Dd lgjf{rgdf efu glng] Pdfcf]jfbL / Pdfn]sf] c8fgsf sf/0f ;xdlt x'ge' Gbf cufl8 gofF k|wfgdGqL rog x'g g;Sg] b]lvPsf] 5 . o;cl3 a;]sf] sfo{Joj:yf k/fdz{ ;ldlt a}7sn] ;+;bsf] !$ cf}F+ r/0fsf] lgjf{rg oxL sflQs !@ ut] lbpF;f] tLg ah] ug{] lg0f{o u/]sf] lyof] .
sf/fuf/ ;d:of ;dodf ah]6 lalgof]hg x'g g;s] lhNnf sf/fuf/ df]/ªsf s}bLx¿nfO{ 7"nf] ;d:of kg]{ sf/fuf/ k|zf;gn] hgfPsf] 5 . ljleGg d'2fdf s}bL hLjg latfO/x]sf $# dlxnf;lxt %#$ s}bLsf nflu /f;g, cf}ifwf]krf/ / cGo vr{ u/L ?= !( nfv %) xhf/ dfl;s vr{ nfUg] sf/fuf/ k|dv ' vu]Gb| lu/Ln] atfpg'eof] . Pshgf s}bLsf nflu ;/sf/n] b}lgs ? $% / &)) u|fd rfdnsf] Joj:yf ul/Psf] 5 . pxfFn] ah]6sf] cefjdf sf/fuf/df la/fdL k/]sf s}bLx¿nfO{ plrt cf}ifwf]krf/ ug{ sl7gfO eO/x]sf] / ca cfpg] lr;f]df emg\ ;d:of a9\b} hfg] hfgsf/L lbg'eof] . o;}u/L, st{Jo Hofg d'2fdf /x]sf /fdaxfb'/ tfdfª ;'lgPkl5 pgnfO{ pkrf/sf nflu sf];L c~rn c:ktfndf egf{ ul/Psf] atfOPsf] 5 . ;fy}, sf/fuf/df ah]6sf] cefjn] lah'nL jfOl/ªsf] cj:yf nyflnª 5, o;af6 sf/fuf/df s'g} klg ;dodf ;d:of pTkGg x'g;Sg] ;Defjgf sf/fuf/ k|zf;gsf] 5 .
e|i6frf/M g]kfnsf] cj:yf lrGtfhgs 6«fG;k/]G;L OG6/g];gnn] g]kfndf e|i6frf/sf] l:ylt lrGtfhgs /x]sf] tYo hgfPsf] 5 . ;"rLs[t !&* b]zdWo] e|i6frf/sf] txdf g]kfn !$^ cf}F :yfgdf /x]sf] 6«fG;k/]G;Ln] hgfPsf] 5 . s'n b; cª\sdf g]kfnn] @=@ cª\s k|fKt u/]sf] 5 . 6«fG;k/]G;Ln] k|bfg u/]sf] ;"rsfª\ssf] b; cª\sn] Go"g e|i6frf/ /x]sf] / ) cª\sn] a9L e|i6frf/ /x]sf] hgfpF5 . cl3Nnf] jif{ s'n !*) b]zdWo] g]kfn !$# cf}F :yfgdf /x]sf] lyof] . g]kfnn] ;g\ @))$ df b'O{ @=*, @))%, @))^ / @))& df @=%, @))* df @=& / @))( df @=# cª\s kfPsf] lyof] . of] jif{sf] ;"lrdf 8]gdfs{, Go"lhNof08 / l;ª\ufk'/n] (=# cª\s k|fKt u/L ;a}eGbf :jR5 d'ns ' sf] ¿kdf ;"lrs[t ePsf 5g\ . clk|msL /fi6« ;f]dflnof !=! cª\s k|fKt u/L ;a}eGbf a9L e|i6frf/ /x]sf] d'ns ' sf] ¿kdf ;"lrs[t ePsf] 5 . o:t} Pl;ofnL d'ns ' DofGdf/ / ckmuflg:tfgn] klg !=$ cª\s k|fKt u/L a9L e|i6frf/ x'g' ] d'ns ' sf] ¿kdf ;"lrs[t x'g k'us ] f 5g\ . o;}u/L e'6fgn] %=& cª\s k|fKt u/L blIf0f Pl;ofnL /fi6«dWo] sd e|i6frf/ x'g] /fi6«sf] ¿kdf ;"lrs[t ePsf] 5 eg] ef/tn] #=#, >Lnª\sfn] #=@, aª\unfb]zn] @=$ / kfls:tfgn] @=# cª\s k|fKt u/L a9L e|i6frf/ x'g] d'ns ' sf] ¿kdf b]lvPsf 5g\ . g]kfnsf] cl:y/ /fhgLltsf sf/0f ;'zf;g / e|i6frf/ lgoGq0f 7"nf] r'gf}ltsf] ¿kdf b]vf k/]sf] tyf /fhgLlts g]tT[ jdf cfjZos k|lta4tf / OR5fzlQm klg gb]lvPsf] 6«fG;k/]G;L OG6/g];gnn] 7x/ u/]sf] 5 . e|i6frf/ Go"g ug{ o; jif{ ;/sf/sf tLgj6} cª\u, ;+jw} flgs lgsfo, /fhgLlts bn, gful/s ;dfh, k];fut tyf Jofj;flos ;ª\u7gnufot cGo ;/f]sf/jfn;Fu ldn]/ ;bfrf/ k4lt a9fpg kxn ul/g] 6«fG;k/]G;L OG6/g];gn–g]kfnsf cWoIf lai0f'axfb'/ s];Ln] hfgsf/L lbg'eof] .
^ Pe/]i6
dWok[i7
Wednesday, 27 October 2010
nfx'/] ag] k|zfGt tfdfª
;f+xfO PS:kf]– ;+
j}wflgs tyf d"ne"ld dfldnf ljefusf] k|fof]hg / g]kfnL cflbjf;L hghflt dxf;+3 xªsª / du/ ;+3 xªsªsf] cfof]hgfdf ;f+xfO PS:kf]–@)!) cjnf]sgsf] nflu cS6'a/ !( sf lbg $@ hgfsf] 6f]nL ;f+xfO k|:yfg u/]sf] lyof] . % lbg] e|d0fsf] g]tT[ j ;+3 tyf dxf;+3sf cWoIf d}gaxfb'/ du/n] u/]sf lyP . 6f]nLdf dxf;+3 cGtu{tsf ls/ft ofSy'ª r'Dn'ª, ls/ft /fO{ ofof]Svf, td' 6\xf] Xo'n, tfdfª 3]bª' , ysfnL ;dfh, g]jf/ ;dfh, du/ ;+3, ;'gj' f/ ;dfh, z]kf{ ;dfhnufotsf k|ltlglw / kqsf/ tyf ;fdflhs sfo{stf{ /x]sf lyP . ! s/f]8 &) nfv hg;+Vof /x]sf] ;f+xfOnfO{ xªk' gbLn] k"j{ / klZrt u/]/ b'O{ efudf ljefhg u/]sf] 5 . xªk' gbLsf] k"jL{ lsgf/fdf PS:kf]df ! ;o (( b]zsf Kofe]lnog /x]sf 5g\ . Kofe]lnogx¿ Plzof, o'/f]k, cd]l/sf / clk|msf u/]/ ;d"x–;d"xdf /flvPsf 5g\ . #^ ;o :Sjfo/ ld6/df …6]N; ckm sf7df08' l;l6Ú lyd /x]sf] g]kfn Kofe]lnognfO{ …c/lgsf] ;]G6/Ú gfd lbOPsf] 5 . g]kfn Kofe]lnogdf Kofuf]8f z}lnsf ;fd'lxs ejg /x]sf 5g\ . ejg;+u} :joDe' r}Tosf] k|ltd"lt{;d]t /x]sf] 5 . r}Tosf] dflyNnf] efudf plSngsf] nflu nfOgdf cfwf 306f nfUg] nfOg b]lvGYof] . OlDKnd]l06ª PS;k6{ u|k' åf/f tof/ ul/Psf] g]kfn Kofe]lnog 6k 6]gdf k/]sf] u|k' sf cd[t zfSon] hfgsf/L u/fPsf lyP . g]kfn Kofe]lnogdf g]kfnL kl/sf/sf /]i6'/0] 6, ufd]G{ 6\;, Hj]n/L / xofl08qmfˆ6nufotsf laqmLsIf /x]sf 5g\ . zfSosf cg';f/ a'4 g]kfndf hGd]sf x'g\ eGg] ;Gb]z k|jfx ug{' klg Kofe]lnogsf] k|fyldstf /x]sf] 5 . ;f]xL cg'?k r}Tosf] k]mbdf / 6'Kkf b'j} 7fpFdf a'4sf d"lt{ /flvPsf 5g\ .
! t];f| ] Ol08og cfO8n k|zfGt tfdfª ufoskl5 ca rnlrqsf] kbf{df gfos eP/ b]vf kb}5{ g\ . oxL sflQs !( ut] b]ze/ k|bz{g x'g nfu]sf] g]kfnL rnlrq …uf]vf{ kN6gÚdf pgL gfos ag]sf x'g\ . ;f]daf/ sf7df8f}d+ f cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf k|zfGtn] ufoskl5 gfos aGbfsf] cg'ej ;'gfP . pgn] eg], ælkmNd v]Ng] ckm/ cfPkl5 ;'?df ufx|f] xf]nf h:tf] nfu]sf] lyof] t/ cfˆg} hLjg;Fu d]n vfg] syf ePsfn] ;lhn} nfUof] .Æ ufossf ?kdf ;|ft] fsf] dg lhTg ;kmn k|zfGtn] gfossf] ?kdf s:tf] 5fk kfg]{ x'g\ Tof] eg] gf/fo0f /fodf‰Lsf] lgb]z { gdf ag]sf] of] rnlrq k|bz{gkl5 g} yfxf x'g5] . tl:a/M cg'zLn
@ k"jL{ rLgsf] cfgx'O{ k|fGtl:yt x]lkmsf] Ps df]8lnª :s"ndf sIff lnFb} lszf]/Lx¿ . k|To]s jif{ xhf/f}+ ;+Vofdf ;'Gb/ rLlgofF dlxnfx¿ km]zg k|ltof]lutfx¿df ;xefuL x'g] ;kgf ;ufFNb} o:tf :s"nx¿df egf{ x'g] u/]sf 5g\ . tLdWo] yf]/}sf] dfq ;kgf ;fsf/f x'g] u/]sf] 5 . tl:a/M PPkmkL
#
!= xªk' gbLdflysf] n'k' k'n @= rLgsf] Kofe]lnog / ;xe em08f . #= g]kfn Kofe]lnog . $= g]kfn Kofe]lnogdf /x]sf] :t'k . %= g]kfn Kofe]lnog ;+of]hs e|d0f 6f]nL;+u . ^= k'/fgf] ahf/df cjl:yt k 3/ . of] z}nL g]kfnsf c rLg leqfPsf x'g\ . &= xªsªsf] :6f/k]ml/h:t} b lsgf/df e|d0f bn .
EVEREST
Wednesday, 27 October 2010
– @)!) %
^
$
k' k'n . / ;xefuL b]zsf
/x]sf] :jo+e'
of]hs cd[t zfSo
:yt k}uf]8f z}lnsf nsf c/lgsf]n]
h:t} b]lvg] xªk' .
&
EVEREST
&
* Pe/]i6
ljljw
EVEREST
xªsªdf wgL / ul/aaLr
a9\bf] vf8n x
ªsª ljZjs} ljsl;tdWo] rlr{t Jofkfl/s s]Gb|sf ¿kdf kl/lrt 6fk' xf] . hf] rLgsf] Ps b]z b'O{ gLltcGtu{t :jzfl;t If]qsf] x}l;otn] rNb} cfPsf] 5 . tyflk xªsª ;/sf/n] xªsªnfO{ Pl;ofsf] ljZj zx/sf ¿kdf k|rf/k|;f/ ub}{ cfPsf] 5 . Tolt dfq} geO{ Jofkf/Joj;fosf] x}l;otn] x]bf{ klg Ps k|dv ' gfsfsf ¿kdf xªsªnfO{ lng ;lsG5 . xªsª jf:tjd} cGt/f{li6«o Jofkf/Joj;fosf] k|dv ' gfsf xf] eGg]df s'g} z+sf 5}g . t/ xªsªsf] cfwf/e"t ;+/rgf, h:tf] sfdbf/sf] k|lt306f Go"gtd tna, sfdbf/sf] sfd ug]{ 306fsf] ls6fg / cGt/f{li6«o >d;+u7gsf lgodx¿sf] kfngf ug{ ;Sg] x}l;otdf clxn];Dd xªsª :yflkt eO;s]sf] 5}g . x'g t cGo ljljw sf/0f klg 5g, t/ gful/ssf] b}lgs hLljsf]kfh{gsf lglDt cTofjZos Go"gtd tna / sfdbf/sf] sfd ug]{ 306fsf] lglZrt ls6fgsf] Joj:yf k|dv ' /x]sf] gsfg{ ;lsGg . h;sf/0f xªsªdf wgL / ul/aaLrsf] vf8n lbgk|ltlbg 36\gs ' f] ;§f emg\ a9\b} cfPsf] 5 . o;f] x]bf{ xªsª k"0f{ k|hftflGqs b]lvP tfklg >d P]g Pj+ xªsªsf] d'Vo ;/sf/ u7g / lgdf{0fljlw eg] ck|hftflGqs / cJofjxfl/s 5 . cGt/f{li6«o >d P]gsf] klg pNn+3g ub}{ cfPsf] w'j;| TonfO{ gsfg{ ;lsGg . csf]t{ km{ cNk;+Vos ;d'bfonfO{ :yfgLo ;dfhsf] d"nwf/df ;dfj]z ug]{ gf/f lbP tfklg Psfw kIfafx]s w]/} kIf cNk;+Vos ;d'bfosf] lxtdf 5}g . ;dfGo pbfx/0f lng ;lsG5 ls x/]s sDkgL / ;/sf/n] /f]huf/Lsf nflu SofG6f]lgh efiff n]Vg] / af]Ng] clgjfo{ dfkb08 agfpFbf ;/sf/sf] sfd u/fO cNk;+Vos ;d'bfosf] lxtdf 5}g eGg] k|:6 5 . o; ;jfndf u}/;/sf/L ;+:yf, x\od' g /fO6 / OSjn ck/Ro'lg6L sld;gn] s]xL ug]{ k|oTg u/]sf eP tfklg vf;} pknlAw xfl;n ePsf] 5}g . tyflk pgLx¿sf] k|of; lg/Gt/ hf/L 5 . To:t} u/L ljleGg u}/;/sf/L ;+:yfn] klg cNk;+Vos ;d'bfonfO{ ljleGg 6«l] gª lbP/ ;xof]u ul//x]sf] cj:yf 5 . t/ xªsª ;/sf/ eg] cNk;+Vos ;d'bfosf] ;d:ofdf Tolt lrlGtt b]lvFbg} . oxL cj:yf /lx/x]df cNk;+Vos ;d'bfo ;fdflhs sNof0fsf/L sf]ifsf] e/df hLljsf]kfh{g ug{ afWo x'g5] g\ / eO/x]sf 5g\ . xªsª ;/sf/n] x'g t cNk;+Vos ;d'bfosf nflu eg]/ ut b'O{ jif{bl] v ldlnog 8n/ vr{ u/]sf] 5 . t/ To;n] cNk;+Vos ;d'bfosf] ;Lldt ;d:ofafx]s jf:tljs cfwf/e"t ;d:of xn x'g ;Sb}g lsgls cNk;+Vos ;d'bfon] /f]huf/Ldf ha;Dd ;dfg cj;/ kfpFbg} g\ ta;Dd pgLx¿sf] jt{dfg cj:yfdf ;'wf/ cfpg ;Sb}g . h;sf sf/0fn] klg cNk;+Vos ;d'bfo ;lhn} oxfFsf] :yfgLo ;d'bfo;Fu k|lt:kwf{ ug{ ;Sg] l:yltdf 5}gg\ . x'g ;S5 casf] gofF k':tfn] s]xL ug{ ;Sg] l:ylt eP klg ljljw ljifosf] p7fg u/]/
;dfh
b[li6sf]0f
g]q kx/fO{du/
pgLx¿nfO{ klg k'gM cf]em]ndf kfg]{ ;Defjgf /x]sf]nfO{ gsf{g ;lsGg . /f]huf/df ;dfg cj;/ ldn]sf] v08df cNk;+Vos ;d'bfosf] hLjg:t/df ;'wf/ cfpg ;Sg]5 . ljz]iftM blIf0f Pl;ofnL d"nsf gful/s / To;df klg g]kfnL ;d'bfo / kfls:tfgL ;d'bfo a9L df/df k/]sf 5g\ lsgls pgLx¿sf] z}lIfs of]Uotfn] xªsªdf sfd kfpg ;Sg] cj:yf 5}g . @)!) ;]K6]Da/ dlxgfsf] tYof+s ljefusf] tYof+scg';f/ xªsªsf] hg;+Vof sl/a &!,)@,*@& -;]eg] Kof]G6 jfg ldlnog b'O{ xhf/ cf7;o ;QfO;_ sf] xf/fxf/Ldf k'us ] f] 5 . s'n hg;+Vofsf] % k|ltzt hgtfn] kfp/f]6Lsf] e/df hLljsf]kfh{g ub}{ cfPsf 5g\ . wgLsf] cg'kftdf ul/asf] ;"rsf+s lbgk|ltlbg al9/x]sf] 5 . of] x'gd' f tnadfkgdf e]befj g} d'Vo sf/stŒj xf] . o;nfO{ xªsª ;/sf/n] ;dod} Go"gLs/0f ug{ ;s]g eg] ul/a / wgLaLrsf] vf8n cem
ljs/fn eP/ hfg] lglZrtk|fo 5 . csf]t{ km{ xªsªdf /f]huf/ gu/Lsg s[lifk];f u/]/ jf :jtGq ¿kdf hLljsf]kfh{g u5'{ eGg] l:ylt 5}g . xªsªn] cfkm"nfO{ ;fFRr}sf] cGt/f{li6«o :t/sf] zx/ xf] eGg] k|dfl0ft ug{ rfxG5 eg] p;n] klxnf] sfo{ sfdbf/x¿sf] k|lt306f tnasf] lglZrt ug'k{ b{5 / sfd ug]{ nfdf] ;dosf] plrt Joj:yf ug'k{ b{5 . To;df klg jt{dfg dxFufO;Fu d]n vfg] u/L sfdbf/sf] k|lt306fsf] tnasf] plrt Joj:yf x'g' h?/L 5, h;af6 clxn];Dd Ps5q ¿kdf sfdbf/x¿dfly ub}{ cfPsf] zf]if0f aGb x'G5 . csf]t{ km{ sfdbf/x¿n] clwsf/ kfPsf] dx;'; ug]5{ g\ . xªsª ;/sf/sf] ut jif{sf] tYof+s ljefusf] cfFs8f x]g{] xf] eg] hDdf hg;+VofdWo] *,%),))) hgtf ul/aLsf] /]vfd'lg b]lvG5g\ . t/ Tof] ;+Vof of] jif{ ;g\ @)!) sf] dWo;Dd cfOk'Ubf cem a9]sf] 5 . xªsª ;/sf/n] ul/aLsf] ;"rsf+s 36\g] cfzf u/] klg To;df vf;} ;'wf/ cfPsf] 5}g . ;g\ @))* sf] dWob]lv ;'? ePsf] ljZj cfly{s dGbLdf qmlds ¿kdf ;'wf/ cfP tfklg cem} k"0f{ ;'wf/ eg] eO;s]sf] 5}g . ToxL cfly{s dGbLdf cfPsf] ;'wf/sf sf/0f xªsªdf clxn] lj:tf/} a]/f]huf/Lsf] ;+Vofdf eg] x/]s dlxgf ;'wf/ cfPsf] b]lvG5 . t/ ToxL cg'kftdf sfd ug{ of]Uo gful/ssf] klg j[l4 x'g] ePsfn] ;/sf/n] cfzf u/]cg';f/ ;dfgfGt/ cfpg ;s]sf] 5}g . >d dGqfnosf] tYof+snfO{ x]g{] xf] eg] & k|ltzteGbf dflysf] xf/xf/Ldf k'us ] f] a]/f]huf/Lsf] ;+Vof clxn] sl/a $=@ k|ltztdf
xªsª ;/sf/sf] ut jif{sf] tYof+s ljefusf] cfFs8f x]g]{ xf] eg] hDdf hg;+VofdWo] *,%),))) hgtf ul/aLsf] /]vfd'lg b]lvG5g\ . t/ Tof] ;+Vof of] jif{ ;g\ @)!) sf] dWo;Dd cfOk'Ubf cem a9]sf] 5 . xªsª ;/sf/n] ul/aLsf] ;"rsf+s 36\g] cfzf u/] klg To;df vf;} ;'wf/ cfPsf] 5}g . ;g\ @))* sf] dWob]lv ;'? ePsf] ljZj cfly{s dGbLdf qmlds ¿kdf ;'wf/ cfP tfklg cem} k"0f{ ;'wf/ eg] eO;s]sf] 5}g . em/]sf] 5 . ;/sf/n] o;df cem} ;'wf/ cfpg] bfaL u/]sf] 5 . t/ xªsªdf clxn];Ddsf] cg'ej / tYof+snfO{ x]g{] xf] eg] $ k|ltzt a]/f]huf/Lsf] ;+Vof nueu :yfoL ¿kdf /xFb} cfPsf] 5 . xªsªn] cfkm"nfO{ Pl;ofsf] ljZj zx/ ePsf] bfaL ub{5 . t/ cGo Pl;og d'ns ' n] cfkm\gf sfdbf/sf] plrt ;dotflnsf / tnadfg lgwf{/0f u/]sf] cj:yf 5 . h:tf] l;+ufk'/, rLg, tfOjfg, blIf0f sf]l/of / hfkfgn] Go"gtd tnasf] lgwf{/0f ul/;s]sf] cj:yf 5 . ptf sfdbf/n] clwstd / Go"gtd sfd ug{ ;Sg] 306fsf] klg dfkg u/]sf 5g\ . xªsª ;/sf/sf] ;/sf/L tYof+s ljefusf cg';f/ ^(^^)) sfdbf/n] xKtfdf ^) 306feGbf a9L sfd u5{g\ . To;dWo] !)),^)) sfdbf/sf] cj:yf /fd|f] 5 . To:t} u/L cf}Bf]lus If]q / ;'/Iff uf8{sf ¿kdf sfo{/t sfdbf/n] xKtfdf %(=& 306f sfd ub{5g . ToLdWo] !) k|ltztn] xKtfdf &@ 306f sfd ub{5g\ . To:t} u/L km'8 PG8 j]e/]h jf /]:6'/G] 6 If]qdf sfo{/t sfdbf/x¿n] xKtfdf %&=& 306f sfd ub{5g\ . cGt/f{li6«o >d ;+u7gsf] sfg'gcg';f/ xKtfdf $) 306feGbf a9L sfd u/]df tnasf] !=% sf] b/n] cf]e/6fOdsf] tna lbg'kg]{ Joj:yf 5 . cGt/f{li6«o >d ;+u7gsf] tYof+scg';f/ xfn;Dd ljZjsf ! ;o # b]zdf dfq sfdbf/x¿n] xKtfdf $) 306f sfd ub}{ cfPsf] tYof+s pgLx¿;Fu 5 . $) 306feGbf a9L sfd u/]df tnasf] !=% sf] b/n] cf]e/ 6fOdsf] tna lbg'kg]{ / sfdbf/n] clws slt
…k|Voft g]kfnL syfÚ v08 # ;fj{hlgs ;d;fdlos rlr{t g]kfnL syf z[v + nfsf] t];f| ] efu k|sfzgdf cfPsf] 5 . /Tg k':ts e08f/n] b'O{ jif{bl] v k|sfzgdf NofO/x]sf] …k|Voft g]kfnL syfÚ sf] v08 # laxLaf/ ;Dkfbs Jofs'n kf7s / k|sfzs uf]ljGbk|;fb >]i7n] s]xL ;~rf/sdL{dfem cgFk} rfl/s ?kdf ;+oQ' m ;fj{hlgs ug'e{ of] . k|Voft g]kfnL syfsf] v08 ! / @ df h:t} # df klg jt{dfgsf ;a} k':tfsf syfsf/sf ljljw :jfbsf syf ;d]l6Psf] ;Dkfbs kf7sn] atfpg'eof]. of] z[v + nfsf
v08 ^ ;Dd ;Dkfbg sfo{ k"/f eO;s]sf] hfgsf/L klg pxfFn] lbg'eof] . g]kfnLx¿dfem ;flxlTos k':ts k9\ g] afgLsf] ljsf; u/fpg] / g]kfnL syfnfO{ cem} nf]slk|o agfpg] p2]Zon] rlr{t syfx¿sf] ;~rog kl/of]hgf z'? ul/Psf] k|sfzs >]i7n] atfpg'eof] . pxfFn] …k|Voft g]kfnL syfÚ z[v + nfnfO{ kf7sx¿n] ?rfOlbPsfn] o;sf] laqmL al9/x]sf] / v08 ! / @ sf] bf];f| ] ;+:s/0f lgsfNg] tof/L eO/x]sf] hfgsf/L lbg'eof]. pxfFn] @)^% ;fnb]lv z'? ul/Psf] k|Voft g]kfnL
syf z[v + nf /Tg k':ts e08f/af6 k|sflzt k':tssf] laqmL;"rLdf cu|:yfgdf /lx/x]sf] klg atfpg'eof] . t];f| ] v08df uf]ljGbaxfb'/ dNn uf]7fn], sdnf ;?k, dg' a|fhfsL, ?kf wL?, g/]Gb|/fh kf}8n] , O:dfnL, bLks nf]xgL, vu]Gb| ;+uf| n} f, ddtf zdf{ g]kfn, ljho rfln;], 8f= a]Gh' zdf{, sgsdl0f bLlIft, lx/0os'df/L kf7s, w|j' ;fksf]6f, ;'wf lqkf7L, rGb|k;| fb e§/fO{, /d]z /~hg, /d]z lIflth, pHHjn hL;L, 8f= lji0f' /fO{, gf/fo0f ltjf/L / ONof e§/fO{sf syf tyf 8f= bof/fd >]i7sf] e"ldsf ;d]l6Psf] 5 .
Wednesday, 27 October 2010
306f;Dd cf]e/6fOd ug{ ;S5 eGg] Joj:yf klg cGt/f{li6«o >d ;+u7gsf] lgoddf pNn]v ul/Psf] 5 . t/ xªsª ljZjsf] Jofkfl/s s]Gb|sf] d]?b08sf ¿kdf kl/rt eP klg dhb'/;DaGwL sfg'g dhb'/x¿sf] kIfdf 5}g . h;sf/0f sDkgLx¿n] Ps5q cfkm\gf] dgf]dfgLdf sfd nbfpFb} cfPsf 5g\. rfOlgh sfdbf/n] sDkgLsf] dflnsnfO{ cfkm\gf] afaf– cfdfeGbf klg a9L cfb/ ug'k{ g]{ afWofTds l:ylt xªsªdf ljBdfg 5 . xªsªsf 7"nf sDkgLn] jif{df lalnog xªsª 8n/ d'gfkmf -cfDbfgL_ ub{5g\ . t/ dhb'/sf] tna jt{dfg dx+uLcg';f/ xªsª 8n/ ## u/fpg ;/sf/ / Jofkf/Joj;foL d~h'/ 5}gg\ . h;sf/0f klg xªsªdf wgL / ul/aaLrsf] vf8n a9\bf] cj:yfdf 5 . k|lt306fsf] tna lglZrt ePkZrft\ ;Lldt dfqfdf eP klg wgL / ul/aaLrsf] b"/Ldf ;fd~h:o cfpg ;S5 . Tolt dfq} geO{ sDkgLsf] Psflwsf/ rNg g;Sg] ePsfn] sfdbf/x¿sf] tnadf lglZrttf / ;dfgtf cfpg ;Sb5 . csf]t{ km{ nfdf] ;do sfd ubf{ sfdbf/sf] kfl/jfl/s ;DaGwdf emu8f / v6k6sf] l;h{gf x'g ;S5 . ptf sfdbf/sf] :jf:Yol:yltdf klg v/faL cfpg ;Sb5 . sfd ug]{ ;dodf klg cG/fli6«o >d ;+u7g P]g cg';f/ sfdbf/sf] sfd ug]{ ;do / k|lt306fsf] tnanfO{ ;/sf/n] sfof{Gjog u/] dhb'/x¿sf] jt{dfg cj:yfdf ;'wf/ cfpg ;Sb5 . cGoyf ul/a / wgLaLrsf] vf8n cem a9\g] k|:6 5 . xªsªdf jt{dfg tnadfkgnfO{ x]g{] xf] eg] k|lt306f xªsª 8n/ !& b]lv @! 8n/ tna kfpg]sf] ;+Vof clws 5 . h;sf/0f sfdbf/x¿n] kfl/jfl/s Jojxf/ ;~rfng ug{sf vflt/ klg !@ 306f sfd ug{ afWo 5g\ . of] sfdbf/sf] /x/ geO{ b}lgs hLljsf]kfh{g ug'k{ g]{ p;sf] b}lgs ;d:of xf] . t/ ToxL tnanfO{ xªsª 8n/ ## u/]sf] v08df sfdbf/n] !@ 306fsf] ;§f * 306f sfd ug{ OR5's x'g5] g\ . h'g ;/sf/L gLltn] sfdbf/ sDkgL b'j} kIfnfO{ kmfObf x'g ;S5 lsgls 5f]6f] ;don] sDkgLsf] pTkfbgdf j[l4 / u'0ffTdstf cfpg ;Sb5 . pTkfbgdf u'0ffTdstf cfPdf sDkgLn] klg a9L kmfObf kfpg ;Sg] k|an ;Defjgf x'G5 . ptf sfdbf/n] w]/} nfdf] ;do sfd ubf{ :jf:Yo, kfl/jfl/s ;DaGw lau|g ;Sg] k|an ;Defjgf phfu/ x'bF } cfPsf] 5 . csf]t{ km{ pTkfbgdf u'0ffTdstf cfpg klg ;Sb}g . xªsªdf x/]s jif{ /f]huf/sf sf/0f cfTdxTof, xTof, ;DaGwljR5]b / emu8f ug]x{ ¿sf] ;+Vof j[l4 xFb' } cfPsf] 5 . Tolt dfq} xf]Og, kl/jf/sf] cfly{s l:ylt 7Ls gx'bF f sfdbf/sf 5f]/f5f]/Ln] ljljw sf/0fjz cfTdxTof ug]x{ ¿sf] ;+Vof lbgk|ltlbg a9\b} cfPsf] 5 . To;sf ;fy} hDdf sfdbf/x¿sf] &&=& k|ltztsf] kfl/jfl/s tyf :jf:Yofj:yf v/fa 5 . xªsªdf ljut jif{bl] v cS6f]a/;Dd u}/;/sf/L ;+:yfx¿n] u/]sf] Ps ;e]n{ ] lbPsf] /f]huf/L tYof+snfO{ x]g{] xf] eg] k|foM o'jfo'jtLn] /f]huf/ -hflu/_ kl/jt{g u/]sf] kfOG5 . clxn] klg Tof] qmd tLj| ¿kdf a9]sf] 5 lsgls pgLx¿ sfd ub}{ u/]sf] sDkgLn] eGbf csf]{ sDkgLn] plrt ;do / tna lbPdf sfd kl/jt{g ug]{ ub{5g\ . of] qmd k|foM o'jflk9Ldf Jofks /x]sf] 5 . cGttM xªsªn] olb cfkm"nfO{ jf:tjd} cGt/f{li6«o zx/sf] x}l;otdf bfaL ug]{ xf] eg] o;sf cfwf/e"t ;+/rgfdf ;'wf/ / cfkm\gf gful/snfO{ x/]s If]qdf ;';l" rt / plrt clwsf/sf] Joj:yf ug'k{ b{5 . xªsªn] ;j{ky| dtM gful/ssf] Go"gtd tnasf] lglZrt / sfd ug]{ ;dosf] plrt Joj:yf ug'k{ b{5 . hgtfnfO{ cGt/f{li6«o >d ;+u7gsf] sfg'gcg';f/ k"0f{ clwsf/ lbP/ cufl8 a9]df ul/a / wgLaLrsf] vf8ndf ;dfgtf cfpg ;Sg] b]lvG5 .
crDdsf] af]sf] tgx's F f] ;fe'ª eujtLk'/–@ a'9fsf]6sf cu'jf ls;fg lr/~hLjL u}xn]| ] kfn]sf] Pp6f af]sf]sf] tf}n Ps;o %) lsnf] k'us ] f] 5 . ;Kt/Laf6 NofOPsf] …lj6/Ú hftsf] pQm af]sf]sf] tf}n b'O{ jif{ cf7 dlxgfdf o;/L a9]sf] ls;fg u}xn]| ] atfpg'eof] . u}xs ]| f] uf]7df x/]s lbg crDdsf] af]sf] x]g]{x¿sf] eL8 nfUg] u/]sf] 5 . kz' lrlsT;s afa'/fd hd/s§]nn] af]sfsf] tf}n c:jfefljs¿kdf a9]sf] pNn]v ub}{ cfkm"n] Tolt tf}nsf] af]sf] gb]vs ] f] atfpg'eof] . ljut ;ft jif{ b ] l v u}xn]| ] Jofj;flos¿kdf afv|fkfng ub}{ cfPsf 5g\ . afv|fkfngaf6 pgn] a;]l{ g b'O{ nfv ?k}ofF cfDbfgL ul//x]sf 5g\ .
Wednesday, 27 October 2010
EVEREST
Pe/]i6
g]kfn
(
cGt/hftLo ljjfx ug]{ hf]8Ln] /sd kfPgg\ ;/sf/n] cGt/hftLo ljjfx ug]{ hf]8LnfO{ lbg] elgPsf] /sd h'Dnfsf hf]8Lx¿n] kfPsf 5}gg\ . s]Gb|af6 g} cGt/hftLo ljjfx ug]{ hf] 8 LnfO{ lbg] elgPsf] /sd gcfPkl5 h'Dnfsf kfFr hf]8Ln] /sd kfPgg\ . ;/sf/n] cfly{s jif{ @)^^÷@)^& sf] ah]6df cGt/hftLo ljjfx ug]{ hf]8LnfO{ k|fT] ;fxg:j¿k ? Ps nfv ljt/0f ug]{ lg0f{o u/]sf] lyof] . xfn;Dd lhNnf k|zf;g sfof{no h'Dnfdf lhNnfsf tftf]kfgL, s'8f/L, k6df/f, b]kfnufpF / rGbggfy uflj;sf u/L kfFr hf]8Ln] lgj]bg btf{ u/fPsf 5g\ . cfly{s jif{ @)^^÷@)^& sf] ah]6df ;/sf/n] lawjf ljjfx ug]{ hf]8LnfO{ ? %) xhf/ k|z;+ f:j¿k ljt/0f ug]{ eg]sf] lyof] .
csa/]af6 s/f]8f}+ sdfO O
nfdsf ls;fgn] Jofj;flos¿kdf csa/] vf];f{gLsf] v]tL ;'? u/]sf 5g\ . csa/] vf];f{gLsf] v]tLaf6 ls;fgn] jif{df ? rf/ s/f]8 $$ nfv cfDbfgL u/]sf 5g\ . Onfdsf kfFr …cÚ df kg]{ csa/] vf];f{gLsf] v]tL u/L ls;fgn] cfDbfgL u/]sf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{nosf k|dv ' /fh]Gb|sd' f/ dNnn] atfpg'eof] . lhNNffsf] !%) x]S6/ If]qkmndf ls;fgn] csa/] vf];f{gLsf] Jofj;flos v]tL ub}{ cfPsf 5g\ . lhNnfsf ;'Da]s, gfD;flnª, hd'gf, ;'na' ª' , ;f]ofª, a/af]6,] k~rsGof, lkmSsn, sGofd, lhd{nn] ufotsf uflj;df v]tL ul/g] csa/] vf];f{gL k|ltlsnf] ? @)) df laqmL x'g] a/af]6s ] f ls;fg k'ik l3ld/]n] atfpg'eof] . Onfddf jflif{s %%% d]l6«s6g vf];f{gL pTkfbg xFb' } cfPsf] 5 . Onfddf cb'jfsf] ;DefJotf cWoog ul/g] ePsf] 5 . Jofj;flos¿kdf v]tL ul/Fb} cfPsf] cb'jf sRrfkbfy{sf ¿kdf ef/t lgsf;L eP klg ls;fgn] pko'Qm d"No gkfPsfn] pBf]u
c7\rfnL;nfO{ PrcfOeL
laqmL a9\bf]
jfl0fHo ;ª\3n] ;DefJotf cWoog ug]{ ePsf] xf] . b]zdf cb'jfsf] vkt / k|zf]wg sf/vfgfsf :yfkgf ug]a{ f/]df ;DefJotf cWoog ul/g] ePsf] pBf]u jfl0fHo ;ª\3, Onfdsf sfof{no ;lrj nf]s >]i7n] atfpg'eof] .
pxfFsf cg';f/ cb'jfsf] ;DefJotf cWoogsf nflu hd{g ;/sf/sf] k|fljlws ;xof]u pknAw x'g5] . ;DefJotf cWoogkl5 ef/td'vL aGb} cfPsf] cb'jfsf] ahf/ g]kfndf klg vf]lhg] atfOPsf] 5 .
Onfddf csa/] vf];f{gLsf] laqmL a9]sf] 5 . Onfd / kfFry/sf ljleGg uflj;af6 Onfd ahf/df NofOPsf] csa/] vf];f{gLsf] laqmL a9]sf] xf] . kfFry/sf] lrlnª\lbgaf6 b}lgs¿kdf vf];f{gL NofP/ Onfddf laqmL ug{] u/]sf] Jofkf/L km'ndfof /Dt]nn] atfOg\ . k|ltlsnf] ? !*) ;Dd laqmL ug{ ;lsg] vf];f{gL emfkfsf ahf/ tyf sf7df8f};F Dd klg k7fOG5 . Onfdsf] gfdf;flnª, ;f]ofª, a/af]6,] ;fª\ ?Djfnufotsf ufpFaf6 ? !%) ;Dd d"No xfn]/ NofOg] u/]sf] :yfgLo Jofkf/L bftf/fd ;~h]nn] atfP . laxLaf/ / cfOtaf/ nfUg] xl6ofsf] lbg Ps lSjG6n;Dd vf];f{gL laqmL x'g] u/]sf] /Dt]n atfpFl5g\ . klxn]sf] t'ngfdf clxn] laqmL a9]sf] 5, pgL elG5g – Ps;ftfb]lv csa/]sf] laqmL a9]sf] 5 . tl:a/x¿M 8Da/s[i0f >]i7
dxf]Q/L lhNnfdf PrcfOeL ;ª\qmldtsf] ;ª\ Vof $* k'us ] f] 5 . ut ebf} d;fGt;Dddf $% dfq ;ª\ q mldt /x] s fdf c;f] h dlxgfel/sf] k/LIf0faf6 tLghgf ylkPkl5 lhNnfdf PrcfOeL ;ª\qmldtsf] ;ª\Vof $* k'us ] f] g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;ª\3 dxf]Q/L kl/of]hgf alb{jf;n] hgfPsf] 5 . kl5Nnf] k 6s kl/of] h gfn] ;~rfng u/]sf] :j]lR5s k/fdz{ Pjd\ /Qm k/LIf0f s]Gb| -lel;6L ;]G6/_ df Pshgf 8]9 jif{sf] afns;lxt tLghgfsf] /Qm k/LIf0fdf ;ª\qmd0f km]nf k/]kl5 ;ª\qmldtsf] ;ª\Vof $* k'us ] f] kl/of]hgf k|aGws wL/h kf}8n] n] hfgsf/L lbg'eof] . ;ª\qmldtdWo] rf/ afns;lxt @^ hgf k'?if / b'O{ aflnsf ;lxt @@ hgf dlxnf /x]sf] kl/of]hgfn] hgfPsf] 5 . ;ª\qmldt afnaflnsf kfFr jif{d'lgsf /x]sf] atfOPsf] 5 . lhNnfdf kl/of]hgfn] dfq PrcfOeL k/LIf0fsf nflu lel;6L ;]G6/ @)^! ;fn ;fpgb]lv ;~rfng ub}{ cfPsf] 5 . o; cjlwdf ($% hgfn] :j]lR5s ¿kdf PrcfOeL hfFrsf nflu /Qm k/LIf0f u/fPsf k|aGws kf}8n] n] hfgsf/L lbg'ePsf] 5 .
!) Pe/]i6
ljZj
EVEREST
Wednesday, 27 October 2010
n/]G; Pln;g, cd]l/sf, @* ca{ 8n/
sfnf{]; l:nd x]n', d]lS;sf] ;DklQM %#=% ca{ cd]l/sL 8n/
Jofkfl/s sDkgL cf]/s ] nsf dflns n/]G; Pln;gsf] sDkgLsf] ;]o/ lat]sf !@ dlxgfdf &) k|ltztn] j[l4 ePkl5 pgL ljZjsf wgLdWo]df k/]sf x'g\ . pgsf] sDkgLn] ax'kIfLo Jofkf/ ub{} cfPsf] 5. l;sfuf] ljZjljBfnodf cWoog ubf{ub{} k9fO 5f]8s ] f Pln;g ^% jif{sf eP. cfkm}+ Jofkf/ :yfkgf u/L ljZjsf wgf9\o ag]sf pgsf b'O{ ;Gtfg 5g\ .
agf{8{ cgf{N6, k|mfG;, @&=% ca{ 8n/
ljZjsf ;ftf}+ wgf9\o agf{8{ cgf{N6 pkef]Uo ;fdu|Lsf Jofkf/L x'g.\ k|mfG;]nL gful/s cgf{N6n] k|mfG;s} Psf]n kf]ln6]lSgsaf6 :gfts u/]sf 5g\ . k'Vof{n} L Jofkf/ ;DxfNb} cfPsf cgf{N6sL kTgL snfsf/ x'g.\ pgsf b'O{ ;Gtfg 5g\ .
Os afl6:6f, a|flhn, @& ca{ 8n/
ljZjsf !) wgf9\o
a|flhnsf vfgL dflns Os afl6:6f ljZjsf cf7f}+ ca{klt x'g\ . pgn] cfx]g ljZjljBfnodf cWoog ubf{ub{} aLr}df k9fO 5f]8/] Jofkf/df nfu]sf lyP. cfkm}n+ ] Jofkf/ :yfkgf u/]/ ljZjsf wgf9\o ag]sf afl6:6fn] kTgL;Fu ;DaGwljR5]b u/]sf 5g\ . pgsf b'O{ ;Gtfg 5g\ . pgL l/of] lb h]gl] /of]sf afl;Gbf x'g\ . nIdL ldtn, ef/t ;DklQM @*=& ca{ cd]l/sL 8n/
cd]l/sL klqsf kmf]A;{n] tof/ kf/]sf] ljZjsf !) wgf9\osf] ;"rLdf o;k6s cWoog aLr}df 5f]8\g]sf] afx'No /x]sf] 5 . wgf9\odWo] b'O{ hgf cgf}krfl/s lzIff k|fKt gu/]sf JolQm k/]sf 5g\ . dxfb]zsf lx;fan] pQ/ / blIf0f cd]l/sLx¿sf] afx'No /x]sf] 5. b'O{ o'/f]k]nL / b'O{ Pl;ofnL klg ljZjsf !) wgf9\odWo]df k/]sf 5g\ . o;} u/L ljZjsf !) ca{kltdf b'O{ ef/tLo k/]sf 5g\ . d'n'ssf lx;fan] cd]l/sfsf tLg / ef/tsf b'O{ wgf9\o /x]sf 5g\ . sfnf{; ] l:nd x]n,' d]lS;sf], %#=% ca{ cd]l/sL 8n/ d]lS;sf]sf 6]lnsd 6fOs'g sfnf{;] l:nd x]n' ;g\ @)!) sf klg ljZjsf wgf9\o 3f]lift ePsf 5g\ . n]agfgL cfk|jf;L afa'sf 5f]/f x]nn' ] ;g\ !(() kl5 ;DklQ sdfPsf x'g\ . pgsf] ;]nn' / df]afOn sDkgL cd]l/sg df]len blIf0f cd]l/sfsf] ;a}eGbf 7"nf] 6]lnsd sDkgL xf]. o; sDkgLn] lat]sf !@ dlxgfdf ;f9] !* ca{ 8n/ gfkmf cfh{g u/]kl5 x]n' ljZjsf wgL ag]sf x'g\ . cl3Nnf] jif{ klg pgL o;} :yfgdf lyP. of] sDkgLnufot x]ns ' f xfn cfP/ w]/j} 6f Jofkfl/s sDkgL 5g\. kl5Nnf] ;dodf pgn] ;~rf/ sDkgLdf klg xft xfn]sf 5g\. d]lS;sf]s} g];gn c6f]gf]df ljZjljBfnoaf6 :gfts u/]sf &) jif{] x]n' ljw'/ x'g.\ pgsf kfFr ;Gtfg 5g\ . pgn] h]gf]lds d]l8l;g;DaGwL cg';Gwfgsf nflu ;f9] ^ s/f]8 8n/ ;xof]u k|bfg ug{] 3f]if0ff u/]sf 5g\ .
ljlnod u]6; \ t[tLo, cd]l/sf, %# ca{ 8n/ cd]l/sfsf] /fhwfgL jfl;ª\6gsf afl;Gbf ljlnod u]6;\ t[tLonfO{ lan u]6;\ pkgfdn] lrlgG5. xfj8{ ljZjljBfnodf cWoog ubf{ub{} k9fO 5f]8s ] f u]6;\ n] dfOqmf];ˆ6 sDKo'6/ sDkgLsf dfWodaf6 ;DklQ cfh{g u/]sf x'g\ . pgnfO{ anafx'n] wgL ePsf] dflg;sf ¿kdf klg lrlgG5. xfn pgL lan PG8 d]lnG8f u]6;\ kmfpG8];gdfkm{t ;dfh;]jfdf nfu]sf 5g\. lat]sf !@ dlxgfdf pgn] !# ca{ 8n/ gfkmf sdfPsf lyP. d]lnG8;Fu ljjflxt lansf tLg ;Gtfg 5g\ .
jf/]g akm]6, cd]l/sf, $& ca{ 8n/
as{;fo/ Xofyj] Jofkfl/s sDkgLsf dflns jf/]g akm]6 cd]l/sfsf ;bfaxf/ wgf9\ o x'g\ . pgsf] sDkgLn] h'jf3/ ;~rfngb]lv lnP/ ljB'tLo ;fdu|L;Dd pTkfbg u5{. pgsf] sDkgLn] ut !@ dlxgfdf !) ca{ 8n/ gfkmf cfh{g u/]sf] lyof]. pgsf h'jf3/ n;e]uf;b]lv rLgsf] dsfp 6fk';Dd k|l;4 5g\ . ljw'/ ak]m6sf # ;Gtfg 5g\ .
d'sz ] cDafgL, ef/t, @( ca{ 8n/
ef/tLo Jofkf/L clgn cDafgL ljZjsf t];f| wgL ca{klt ePsf 5g\. pgL Pl;ofsf ;a}eGbf wgf9\o ca{klt klg x'g.\ pgL cfˆg} lktfn] :yfkgf u/]sf] l/nfoG; skf{/] 6] sf dflns x'g.\ o;n] 6]lnsdb]lv OGwg;Ddsf Jofkf/ u5{ . cd]l/sfsf] :6\ ofgkmf]8{ ljZjljBfnodf cWoog ubf{ub{} k9fO 5f]8s ] f cDafgLn] d'DaO{df @& tn] cfjf; lgdf{0f u/]sf 5g\. pgn] lqms]6 v]ndf klg nufgL u/]sf 5g\ . %@ jifL{o cDafgLsf kTgL / tLg ;Gtfg 5g\ .
nIdL ldQn, ef/t, @*=& ca{ 8n/
a]nfotdf Jofkf/ ub{} cfPsf ef/tLo gful/s nIdL ldQn ljZjs} ;a}eGbf 7"nf] l:6n pBf]usf dflns x'g\ . pgn] ef/ts} sf]nsftfl:yt ;]G6 h]leo/ sn]haf6 :gfts u/]sf 5g\ . ldQnsf lktfn] kmnfdsf] sf/f]af/ ;'? u/]sf x'g.\ pgn] ef/tdf klg kmnfd pBf]u vf]Ng cfj]bg lbPsf 5g\. pgn] dgf]/~hg pBf]udf klg nufgL u/]sf 5g\. pgsf kTgL / b'O{ ;Gtfg 5g\ .
cdfgl;of] cf]6u ]{ f, :k]g, @% ca{ 8n/
cf}krfl/s lzIff k|fKt ug{ c;kmn :k]gL wgf9\o cdfgl;of] cf]6u]{ f ljZjsf gjf}+ wgf9\o x'g\ . pgL v]n tyf dgf]/~hg pBf]usf dflns x'g.\ pgn] ljZjsf &# j6f d'ns ' df Jofkf/ ;~rfng u/]sf 5g\. pgn] 3/hUufsf] sf/f]af/ klg ub{} cfPsf 5g\ . &$ jifL{o pgsf kTgL / tLg ;Gtfg 5g\ .
sfn{ cNa6{, hd{gL, @#=% ca{ 8n/
;'ky d"Nosf] ;'k/dfs{6] sf dflns hd{g gful/s sfn{ cNa6{ ljZjsf bzf}+ wgf9\o x'g.\ pgn] klg cf}krfl/s lzIff lnPgg\ . ljZjsf k|fo ;a} 7"nf zx/df ;'k/dfs{6] ;~rfng ub}{ cfPsf cNa6{sf kTgL tyf b'O{ ;Gtfg 5g\ .
Wednesday, 27 October 2010
rLgsf /fi6«kltn] cd]l/sfsf] e|d0f ug]{ rLgsf /fi6«klt x' lhGtfcf]n] ;g\ @)!! sf] ;'?jftd} cd]l/sfsf] e|d0f ug]{ ePsf 5g\ . lhGtfcf]sf] e|d0fnfO{ lrlgofF ljb]z dGqfnon] laxLaf/ k'li6 u/]sf] 5 . ;/sf/L ;~rf/dfWod l;GXjfsf cg';f/ e|d0f låkIfLo ;DaGwdf s]lGb|t x'g5] . e|d0fnfO{ kmnbfoL t'Nofpg b'O{ b]zsf clwsf/Lx¿n] tof/L ul//x]sf] klg atfOPsf] 5 . …e|d0faf/] rLg / cd]l/sL clwsf/Lx¿ ;Dks{df 5g\, xfdL of] e|d0fnfO{ låkIfLo ;DaGwsf] gofF prfOdf k'¥ofpg rfxG5f}Ú+ –lrlgofF+ ljb]z dGqfnosf k|jQmf emfcf];n' ] eg] . x'n] kfFr jif{kl5 cd]l/sfsf] e|d0f ug{ nfu]sf x'g\ . pgn] ;g\ @))^ df tTsfnLg cd]l/sL /fi6«klt hh{ 8ANo" a';sf] sfo{sfndf cd]l/sfsf] e|d0f u/]sf lyP . t/, cd]l/sfdf cf}krfl/s e|d0fsf cltl/Qm gf]eD] a/df blIf0f sf]l/ofdf x'g] Pl;of k|zfGt cfly{s ;dfh -Pk]s_ / hL@) lzv/ ;Dd]ngsf bf}/fg klg oL b'O{ /fi6«kd| v ' sf] e]6 x'g] atfOPsf] 5 . cd]l/sL /fi6«klt af/fs cf]afdfn] ut dlxgf dfq cfˆgf lrlgofF ;dsIfLnfO{ e|d0fsf] lgDtf] lbPsf lyP .
;+oQ' m /fi6«;ª\3sf] dxf;efdf efu lng lrlgofF k|wfgdGqL j]g lhcfafcf] Go'of]sd{ f /x]sf a]nf cf]afdfn] lgDtf]
;+;f/s} kmf]xf]/ ;x/ …xªsªÚ
s'g} lbg xªsª j:t' pTkfbgdf o; If]qsf] s]Gb| lyof], cfh o:tf] 5}g . t/, cfh klg of] ;x/ Pp6f lrh pTkfbgsf nflu ljZjs} Ps gDa/df plePsf] 5, Tof] xf]– kmf]xf]/ . ut jif{ of] ;x/n] ^$ nfv % xhf/ 6g a]sf/ j:t' pTkfbg u/]sf] lyof] . of] dfqf b'O{ bzssf] kmf]xf]/ pTkfbgeGbf bf]Aa/ xf] . kmf]xf]/sf] dfqfnfO{ k|ltJolQm cfosf] lx;fadf 9fNg] xf] eg] xªsªsf &) nfv dflg;dWo] k|To]sn] ( ;o @! lsnf]uf| d 7f]; kmf]xf]/ pTkfbg ug]{ u/]sf 5g\ . kl5Nnf] tYof+sn] xªsª ljZjs} ;a}eGbf kmf]xf]/ 7fpF ag]sf] 5 . kmf]xf]/ l;h{gf ug]{ s'/fdf of] ;x/n] gj]{nfO{ ;d]t k|ltJolQm (! s]hLn] pl5g]sf] 5 . Osf]gf]lds sf]ck/];g PG8 8]enkd]G6 cu{gfOh];gn] ut jif{ u/]sf] Ps ;j]I{ f0fdf gj]n{ fO{ #) pRr cy{tGq ePsf d'ns ' df /fv]sf] 5 . cf};tdf x]g{] xf] eg] xªsªn] hfkfg / blIf0f sf]l/ofsf] eGbf bf]Aa/
kmf]xf]/ pTkfbg ug]{ u/]sf] 5 . ;j]I{ f0fsf cg';f/ hfkfgn] k|ltJolQm $ ;o !) s]hL kmf]xf]/ pTkfbg ug]{ u/]sf] 5 eg] blIf0f sf]l/ofn] # ;o *) s]hL . al9/x]sf] kmf]xf]/nfO{ jftfj/0fdGqL P8jf8{ o' rfª jfn] eg] :jfefljs dfg]sf 5g\ . ut ;ftf dfq ljwfosx¿;Fu+ s'/f ub}{ pgn] a9\bf] cfly{s ultljlw, hg;+Vof j[l4 / nfvf}+ ko{6sLo e|d0fsf] k|ltkmn ePsf] atfP . …kmf]xf]/ a9\b} uPsf] 5, o;nfO{ kmfNg] 7fpF vf]Hg ;d:of kb}{ uPsf] 5Ú –pgn] eg] . xªsªn] ut jif{ #@ nfv & 6g kmf]xf]/ NofG8lkmndf y'kf/]sf] lyof] . of] ;g\ @))* sf] t'ngfdf ! bzdnj # k|ltztn] sd lyof] . ut jif{ pTkfbg ePsf] ^$ nfv % xhf/ 6g kmf]xf]/dWo] cfwfnfO{ dfq NofG8lkmn If]qdf lj;h{g ul/Psf] lyof] . afFsL kmf]xf]/nfO{ k'gM k|of]u, lgdf{0f / cGo sfddf pkof]u ul/Psf] lyof] .
Pe/]i6
xªsª
EVEREST
lbPsf x'g\ . k|wfgdGqL j]g;Fusf] e]6df cf]afdfn] If]qLo ;'/Iffsf nflu rLg / cd]l/sfaLrsf] c;n ;DaGwnfO{ ;f/f ljZjn] lgofln/x]sf] eGb} o;sf nflu b'O{ b]zn] ldn]/ sfd ug{k' g]d{ f hf]8 lbPsf lyP . kl5Nnf] s]xL ;dob]lv cd]l/sf / rLgsf] ;DaGw vf;} ;xh x'g ;s]sf] 5}g . rLgn] cfˆgf] d'bf| o'cfgnfO{ sd :t/df /fv]sf sf/0f cd]l/sL Jofkf/df c;/ k'us ] f]df cd]l/sfn] lrGtf hgfpFb} cfPsf] 5 . o'cfg ljjfbn] b'O{ b]zsf] ;DaGwd} bL3{sfnLg c;/ kfg]{ atfOFb} cfPsf] 5 . ptf rLgn] klg cd]l/sfn] tfOjfgnfO{ u/]sf] ;}Go ;xof]uk|lt uDeL/ cfklQ hgfPsf] 5 . tfOjfg / ltAat dfldnfdf cd]l/sL wf/0ffk|lt rLgn] af/Daf/ c;Gt'li6 hgfpFb} cfPsf] 5 . ;DaGwnfO{ ;'wf/ ug{ b'O{ b]zsf /Iffk|dv ' sf] ut ;ftf dfq jftf{ ePsf] lyof] . rLgsf /IffdGqL hg/n lnofg UjfªnL / cd]l/sfsf /IffdGqL /f]a6{ u]6;\ aLr blIf0fk"jL{ Pl;of ;'/Iff d~r -cfl;ofg_ sf] a}7stfsf leotgfddf e]6 ePsf] lyof] .
xªsª k|d'v ef/t hfg] xªsªsf k|zf;sLo k|dv ' 8f]gfN8 rfªn] cfˆgf] l5d]ss} Jofkf/ / nufgLsf] ;|ft] x'bF fx'bF } klg To;nfO{ vf;} Vofn gu/]sf] :jLsf/ u/]sf 5g\ . cfˆgf] cf;Gg ef/t e|d0fcl3 pgn] ef/tsf] ljzfnahf/sf] pkof]u ug{ l;ª\ufk'/ xªsªeGbf cl3 ePsf] atfPsf 5g\ . …xfdLn] glhs} ePsf] ahf/nfO{ pkof]u ug{ kof{Kt kl/>d u/]sf 5}gf}, Tof] ef/tsf] ahf/ xf]Ú –;/sf/L ;"rgf ;]jf j]a;fO6df rfªn] n]vs ] f 5g\ . …xfdLn] l;ª\ufk'/hlt klg of] sfo{df ;kmntf xfl;n ug{ ;s]sf 5}gf},+ d pgLx¿nfO{ o; sfo{sf nflu ;Ddfg ug{ rfxG5'Ú –pgn] eg] . k|zf;sLo k|dv ' rfªn] cfOtaf/af6 ef/tLo /fhwfgL gofF lbNnLaf6 cfˆgf] e|d0f ;'? u/]sf 5g\ . pgL ;f]daf/ ef/ts} 7"nf] Jofkfl/s zx/ d'DaO{ hfg]5g\ . ToxfF+ /xFbf pgn] ef/tsf gfd rn]sf Jofkf/L / ;/sf/L clwsf/Lx¿;Fu+ e]6 ug]{ sfo{qmd 5 . pgn] Ps csf]{ cGtjf{tf{df låkIfLo Jofkf/ :yfgLo / ef/tLo Joj;foLdf e/ kg]{ klg atfP . ;g\ !((& df xªsª rLgnfO{ x:tfGt/0f ul/Pkl5 cy{tGqsf nflu cfjZostfeGbf a9L g} rLgdf e/ k/]sf] klg rfªsf] :jLsf/f]lQm lyof] . lkmlnlkG;sf] dlgnfdf cf7 xªsª]nL ko{6ssf] xTofsf] 36gfkl5
lkmlnlkG;sf] ;DaGwdf klg rfªsf] cfFvf v'ns ] f] atfOPsf] 5 . …rLg;Fu cTolws e/ k/]sf] xªsªn] cfˆgf Jofkf/sf nflu ef/tLo sDkgLx¿;Fu+ ;DaGw a9fpg vf]Hg' /fd|f] s'/f xf]Ú –:jtGq cy{zf:qL Sjfg r's lrpn] eg] . ev{/} dfq leotgfddf /x]sf xªsªsf Ps jlsnn] klg xªsªn] rLgnfO{ kof{Kt
!!
dfqfdf ;f]lr;s]sf] atfPsf lyP . pgn] o:t} /x] xªsªsf] cy{tGqdf vt/f cfpg] bfaL klg u/]sf lyP . To;f] t clxn] klg ef/t xªsªsf] Jofkf/df Ps dxTjk"0f{ ;fem]bf/ /x]sf] 5 . of] jif{s} klxnf] cf7 dlxgfdf ef/tn] xªsªdf lgof{tsf nflu cf7f}+ / cfoftsf nflu gjf}+ 7"nf] :yfg cf]u6]sf] 5 .
cfk/flws sfo{df blIf0f klxnf]k6s afFwdf Pl;ofnLsf] ;+nUgtf kfgL a9\of] xªsªdf x'g] u/]sf rf]/L8s}tLdf blIf0f Pl;ofnLsf] ;+nUgtf al9/x]sf] xªsª k|x/Ln] atfPsf] 5 . pgLx¿n] ;d"x g} agfO{ 8s}tL ug]{ u/]sf] k|x/Lsf] egfO 5 . 8s}tLdf ;xefuLdWo] z/0ffyL{sf nflu cfj]bg lbPsfx¿ 5g\, h;nfO{ sfg'gL ¿kdf sfd ug]{ clwsf/ 5}g . s]xL cfˆgf b]zdf ck/fw u/L efu]/ xªsª k|jz ] ug]x{ ¿df kb{5g\ . …t/ tLdWo] w]/r } flxF nfdf] ;dob]lv oxfF a;f]af; ug]x{ ¿ g} 5g\Ú –Ps k|x/Lclwsf/Ln] eg] . …pgLx¿ ;ª\ ul7t x'bF } uPsf 5g\ / pgLx¿sf] ;ª\ Vof klg al9/x]sf] 5Ú –pgn] eg] . tL k|x/Lclwsf/Lsf cg';f/ 8s}tLdf ;xefuLdWo] w]/} blIf0f Pl;ofnL d"nsf dflg; 5g\ . pgLx¿n] xªsªdf afFRgsf nflu u}/sfg'gL sfd ug{k' g]{ afWotf k|s6 ug]{ u/]sf 5g\ . rf;d ;f ;'Od{ f nfdf] ;dob]lv cfk|jf;L k/fdz{bftfsf] sfd ub}{ cfPsf l/r8{ clhh a6nfO{ klg 8s}tLdf blIf0f Pl;ofnLsf] a9\bf] ;xeflutfaf/] hfgsf/L 5 . …w]/} blIf0f Pl;ofnLx¿ z/0fsf] dfu ub}{ oxfF cfpF5g\ t/ pgLx¿sf] lgot a]Un} x'G5Ú –pgL eG5g\ . pgn] xªsª lelqPsf g]kfnL, ef/tLo / kfls:tfgL a9L dfqfdf u}/sfg'gL sfo{df ;+nUg /x]sf] cf/f]k klg nufP . pgn] xªsª cfpg]lalQs}
pgLx¿ ;lhn} k};f cfpg] nf]edf nfu" kbfy{ / j]Zofj[lQdf nfUg] u/]sf] klg atfP . t/, cfkm"nfO{ /fhf atfpg] Ps kfls:tfgL d"nsf nfu" cf}ifw ljqm]tfn] eg] b}lgs Hofnfsf] sfdaf6 hLjg lgjf{x ug{ g;s]s} sf/0f of] k];f ckgfpg'k/]sf] atfP . sfpn'gdf cfO;b]lv ufFhf / r/];;Dd a]Rg] pgn] k|ltdlxgf @% xhf/ xªsª 8n/;Dd sdfpg] u/]sf] klg atfP . cfkm"h:t} g]kfnL / ef/tLox¿ klg o:tf] wGbfdf nfu]sf] atfpFb+ } pgL sfg'gL ¿kdf sfd ug{ aGb]h nufOPkl5 of] sfd c+ufNg'k/]sf] afWotf kf]V5g\ . pgsf cg';f/ o; sfo{df xªsªaf;L;d]tsf] ;+nUgtf 5 . k|x/Ln] eg] cfkm" blIf0f Pl;ofnL;dIf k'Ug x/;Dej k|of; ul//x]sf] bfaL u/]sf] 5 . k|x/Ln] ev{/} dfq jfg rfO{, o" ;Ld, sfpn'g ;x/, SjfO{ l;ª / o'cfg nf]ªdf tL ;d'bfosf s]xLnfO{ ;Dks{clwsf/Lsf] sfddf nufOPsf] hgfPsf] 5 . t/, cNk;ª\Vosx¿sf nflu ;xof]u ug]{ ;+:yf o'lg;gsf ;+:yfks km]dL{ jf]ª kmg eg] blIf0f Pl;ofnL ;d'bfosf dflg;nfO{ kof{Kt dfqfdf k|x/L;]jfdf egf{ glbP;Dd of] ;d:of sfod} /xg] atfpF5g\ . …To;f] geP;Dd o:tf ;fgfltgf of]hgfn] s]xL x'gj] fnf 5}gÚ –pgL eG5g\ .
rLgdf /x]sf] ljZjsf] ;a}eGbf 7"nf] hnljB't\ u[x …y|L uf]hh{] 8\ofdÚ df kfgLsf] ;tx clxn];Dds} clwstd b]lvPsf] 5 . lrlgofF y|L uf]hh{] k|fh] S] 6 skf]/{ ;] gsf clwsf/Lsf cg';f/ d+unaf/ laxfg ( ah];Dd l/he{jfo/df ! ;o &% ld6/ cyf{t\ % ;o &$ lkm6 kfgL hDdf eO;s]sf] 5 . o;sf] cy{ cfof]hgfn] clxn];Dds} ;a}eGbf a9L ljB't\ pTkfbg ug]{ ;Defjgf a9]sf] 5 . ;~rfng ;'? ePotf cfof]hgfn] Ifdtfcg';f/sf] ljB't\ pTkfbg ug{ ;s]sf] 5}g . sDkgLsf cWoIf l;of] Ujflhªn] cfof]hgfn] af9L lgoGq0f, ljB't\
pTkfbg ug{, kfgL ;xL tl/sfn] ljt/0f ug{ ;ls/x]sf] lyPg . cfof]hgfdf kfgLsf] ;tx a9fpg rLgn] ;g\ @))* df k|of; u/]sf] lyof] t/ To; a]nf kfgLsf] ;tx % ;o ^& lkm6eGbf dfly hfg ;s]sf] lyPg . cfof]hgfsf] kfgLsf] ;|ft] sf ¿kdf rLgs} ;a}eGbf nfdf] ofª\hL gbL /x]sf] 5 . kfgLsf] ;tx a9]/ cfof]hgfsf clwsf/Lx¿ v';L eP klg afFwn] kf/]sf] c;/af/] eg] ;/sf/n] hlxNo} a]jf:tf ub}{ cfPsf] 5 . afFw lgdf{0fdf !$ nfv dflg; lj:yflkt ePsf 5g\ . e"ue{zf:qLn] afFwdf kfgL a9\bf klx/f], e"sDk;d]t x'g ;Sg]df r]tfjgL lbFb} cfPsf 5g\ .
kf]v/f
cf]kg xfp;, dx]Gb| k'n )^!–%#**(^
!@ Pe/]i6
clGtd kfgf
EVEREST
*) k|ltzt cyf{t\ sl/a !) xhf/ 6g xªsª aGb/ufxdf k'U5 / ToxfFaf6 7"nf] kl/df0fdf rLgsf] d'Vo e"efudf k'¥ofOG5 . oL kv]6f dn]l;of, tfOjfg, OG8f]gl] ;of / yfONofG8;d]t nluG5g\ . ljleGg hftsf ;fs{sf kv]6f vf; u/L dWo / blIf0f cd]l/sf, o'/f]k, cd]l/sf, OG8f]gl] ;of / tfOjfgaf6 cfpg] u5{g\ . kl5Nnf jif{ rLgdf Jofks rln/x]sf] cleofgn] ;fs{sf] kv]6fsf] ;'k vfg]x¿sf] lj/f]w ul//x]sf] 5 . ;fs{sf] kv]6fsf] ;'ksf] lj/f]wdf /x]sf cleofgstf{ ;d"xx¿n] ;fs{sf] ;'ksf] k|of]u :jfbsf lglDt vf;} dxTjsf] g/x]sf] / oyfy{df of] dfgjsf lglDt xflgsf/s /x]sf] atfO/x]sf 5g\ . s]xL cg';Gwfgn] ;fs{sf] kv]6fdf xflgsf/s cf;]l{ gs, ldyfOnds{/L / cGo k|sf/sf xflgsf/s tTjx¿ /x]sf] b]vfPsf 5g\ . Jofkf/df k|ltaGw nufOPsf hLjhGt'sf] kIfdf jsfnt ug]{ p2]Zon] ;g\ @))$ df :yfkgf ul/Psf] jfON8P8 ;d"xn] a]Olhªdf sfof{no
d'Vo zx/df /x]sf lanaf]8d{ f ;Gb]zx¿ /flvPsf 5g\ . …lsga]r /f]lsof] eg] ;fs{ dfg]{ sfd klg /f]lsG5Ú –lj1fkgdf ofcf] eG5g\ . jfON8P8 cleofgn] /fd|} ;kmntf xfl;n u/]sf] 5 . jfON8P8n] @))* sf] cf]nlDks v]nsf] cj;/ kf/]/ cfof]hgf u/]sf] ;j]I{ f0fdf cGtjf{tf{ lbPsfdWo] %% k|ltztn] cleofgsf sfo{qmd b]vs ] f] atfPsf lyP . oLdWo] ($ k|ltztn] o;n] k|efj kfg],{ *# k|ltztn] ;fs{sf] kv]6fsf] ;'k vfg 5f8]sf] jf sd u/]sf] tyf *( k|ltztn] ;'k lkpg] sfo{df k|ltaGw nufpg'kg]{ atfPsf lyP . …oL tYofª\sn] xfdLn] u/]sf k|oTgn] k|efj kf/]sf] ;ª\st] lbG5g\ t/ cem} w]/} ug{ afFsL 5Ú, jfON8P8sf cWoIf l:6e 6«G] 6n] cfO{kLP;nfO{ atfP– …;d'bL| ;fs{nfO{ xfdLn] arfPsf 5f}+ eg]/ d eGg ;lSbgF t/ rLgdf r]tgf lj:tf/ eO/x]sf] 5 / oxfFsf hgtf s]xL ug{ OR5's 5g\ eGg]df d ljZj:t 5' .Ú O–a]sf] lrlgofF ;+:s/0f clnafafn] cfˆgf] j]a;fO6dfkm{t ;fs{sf] kv]6f laqmL ug]{ sfo{qmd xfn}bl] v aGb u/]sf] 5 . d] dlxgfdf xªsªsf Ps bh{g /]:6'/fF / xf]6nn] vfgfdf ;fs{sf] ;'k g/fVg] k|lta4tf hgfO;s]sf 5g\ . Pp6f ;kmn syfM blIf0fL
vf]Ng'sf ;fy} lj1fkg / hg;Dks{sf sfo{qmd cf/De ul/;s]sf] 5 . ;fs{sf] kv]6fsf] pkof]ulj/f]wL cleofgdf jfON8P8n] nf]slk|o af:s]6an v]nf8L ofcf] ldªnfO{ cfa4 u/fPsf] 5 . ;f+3fO{df hGd]sf ofcf] ldª xfn cd]l/sL af:s]6an 6f]nLsf nf]slk|o gfd x'g\ . /fHolgolGqt k|;f/0f;+:yf lrlgofF s]Gb|Lo 6]lnlehg -;L;L6LeL_ af6 lj1fkg k|;f/0f eO/x]sf 5g\ / rLgsf
UjfGemfp ;x/sf] Pp6f /]:6'/fFn] tLg xhf/ cd]l/sL 8n/ vr{ u/]/ @ ;o s]hLsf] hLljt ;fs{ /fv]sf] / u|fxsnfO{ cfslif{t ug{ :yfgLo klqsfdf lj1fkg;d]t k|sflzt u/]sf] lyof] . hgfj/sf] clwsf/ xgg / kof{j/0f gf]S;fgLnfO{ ;fj{hlgs ug{ :yfkgf ePsf] j]Gemfpl:yt lu|g cfOh rfOgf gfdsf] kof{j/0f ;d"xn] cfˆgf sd{rf/LnfO{ u|fxssf ¿kdf ToxfF
k/Dk/fsf] df/df b'n{e zfs{
rL
gsf af:s]6an v]nf8L ofcf] ldª / snfsf/ HofsL rfg;d]tsf Vofltk|fKt JolQmx¿ ;+nUg /x]sf] cleofgn] s]xL lrlgofFnfO{ ;fs{sf] kv]6fsf] ;'k vfFbf b'Ok{ 6s ;f]Rg afWo agfPsf] 5 . b'ne{ ;fs{sf] ljgfzdf of]ubfg ug]{ ztfAbLof}+ k'/fgf] of] lrlgofF Jojxf/nfO{ /ftf/ft kl/jt{g ug'{ klg plQs} r'gf}tLk"0f{ 5 .
ldª j+zb]lv k|rlnt ;fs{sf] kv]6fsf] ;'k lkpg] rngnfO{ w]/} lrlgofFn] wg / k|lti7fsf ¿kdf lng] ub{5g\ . k|foh;f] o;nfO{ ljjfx / ef]hx¿df dxTjk"0f{ kl/sf/sf ¿kdf ;hfOG5 . s]xLn] ;fs{sf] kv]6fsf] ;'kdf cf}iflwsf] u'0f /x]sf] bfaL ub{5g\ t/ o;sf] :jtGq j}1flgs sf/0f eg] 5}g . rLgsf] cy{tGq cfsfl;Ps} cg'kftdf ;fs{sf] kv]6fsf] ;'ksf] dfu klg a9]sf]
5 . kl/0ffd:j¿k, kl5Nnf] bzsdf ;fs{sf] ;ª\Vofdf emG8} () k|ltztn] sdL cfO;s]sf] 5 . Ps cg'dfgcg';f/ x/]s jif{ !) s/f]8 ;fs{ dfl/G5g\ / tLdWo] & s/f]8 #) nfv kv]6fs} nflu dfl/g] u5{g\ . ;fs{sf] df;'sf] vf;} dxTj gx'g] ePsfn] dfemLx¿n] k|foM ;fs{sf] kv]6f 5'6o\ fpF5g\ / ;fs{nfO{ ;d'bd| } 5fl8lbG5g\ . ;fs{sf] kv]6fdWo] emG8} %) b]lv
Wednesday, 27 October 2010
k7fof] . /]:6'/fFdf /x]sf] ;fs{ vfgsf lglDt &) eGbf a9L JolQmn] cfˆgf] gfd klxNo} btf{ u/fO;s]sf] ;f] 6f]nLn] e]§fPsf] lyof] . lu|g cfOhn] ;fs{ 5f]8g\ /]:6'/fFsf lj?4df ph'/L u¥of] . ptf ;d"xsf :jo+;j] sn] /]:6'/fFaflx/ Kn]sf8{;lxt k|bz{g klg u/] . k|bz{gn] ldl8ofsf] Wofgfsif{0f eof] / cGttM /]:6'/fF UjfGemfpsf] dT:okfng lgsfo;dIf ;fs{ x:tfGt/0f ug{ afWo eof] . ;f] ;fs{nfO{ clwsf/Lx¿n] k|fGtdf /x]sf] cf];g kfs{df /fv]sf 5g\ . hgr]tgfdf lg/Gt/ j[l4 eO/x] klg ;dfhdf h/f ufl8Psf] Jojxf/df kl/jt{g ug{ sl7g 5 . jfON8P8 rfOgf / lrlgofF jGohGt' ;+/If0f ;ª\3n] ;+oQ' m ¿kdf u/]sf] cWoogcg';f/ !^ j6f lrlgofF ;x/sf ;xefuLdWo] Ps ltxfOeGbf a9Ln] ut jif{ ;fs{sf] kv]6fsf] ;'k vfPsf] :jLsf/ u/]sf lyP . cWoogdf ;xefuL &% k|ltztn] ;fs{sf] kv]6f eg]/ a]lrPsf] ;'k ;fFlRrs} ;fs{s} xf]÷xf]Og eGg]df hfgsf/ g/x]sf] atfPsf lyP . ;fs{sf] kv]6fsf] Jofkf/ klg 7"n} /sdsf] pBf]u xf] . ofcf] ldªn] ;g\ @))^ df eg]sf lyP– …d ;fs{sf] kv]6fsf] ;'k vfg] sfo{ /f]Sg] k|lta4tf JoQm ub{5' / d s'g} klg kl/l:yltdf of] vfGgF .Ú o;f] elg/xFbf rLg, xªsª, hfkfg / l;+ufk'/sf sDkgLx¿ ldªsf] cleofgsf] lj/f]wdf tof/ kfl/Psf] ;+oQ' m kqdf x:tfIf/ ul//x]sf lyP, h;df cleofgn] cfˆgf] Joj;fodf gsf/fTds c;/ kfg]{ eGb} u'gf;f] ul/Psf] lyof] . hgj/Ldf ;L;L6LeLdf k|;fl/t sfo{qmdcg';f/ em]glhofª k|fGtsf] k'sL ;x/df :yflkt Pp6f sf/vfgfn] jflif{s ^ s/f]8 &# nfv cd]l/sL 8n/a/fa/sf] ^ xhf/b]lv & xhf/ 6g;Dd ;fs{sf] kv]6f k|zf]wg ug{ ;S5 . k|ltsf/vfgfsf lglDt sl/a !) xhf/ d[t ;fs{sf] h?/L x'G5 . k'sLdf dfq o:t} Ifdtfsf bh{gf}+ k|zf]wg sf/vfgf 5g\ . lu|g cfOh rfOgfsf rfª ldª\3n] ] ;fs{sf] ;+/If0fsf lglDt /fi6«JofkL sfg'g geO{ hgr]tgf cleofg dfq kof{Kt gx'g] atfP . …xfdLn] g}lts lzIffsf sfo{qmd ug{ h?/L 5, dflg;nfO{ xfdLn] ;fs{ ;dfKt x'g nfu]sfn] s[kof gvfg';\ eGg'k/]sf] 5Ú, rfªn] cfO{kLP;nfO{ atfP– …t/ sfg'g gx'g] xf] eg] g}lts lzIffn] dfq s]xL x'g ;Sb}g . sfg'g 5 eg] kl/l:ylt leGg x'G5 .Ú ldr dS;n]
Editor/Publisher: Kisan Rai, Everest Media Limited. Room 6, 1/F, Yik Fat Building, 11-15 Fung Yau Street North, Yuen Long NT, Hong Kong Tel: 3193 4474, Fax: 3193 4475, E-mail: emedia@biznetvigator.com