Spedizione in A.P. - 45% - art. 2 comma 20/B legge 662/96 - Filiale di Milano Supplemento al n.7 - 2010 di Daily Luxury.
WW
A SU: .IT GLI ISTA URY SFOTA RIV ILYLUX ES QU W.DA
ANNO
03 SETTEMBRE 2010 07
N째
Cop Accessories 3/2010.indd 1
TRENDI Bijoux
26-08-2010 11:15:07
annaBIBLO'pub.indd 1
27-08-2010 9:43:22
( E DITORIALE ) LUCIA PARISINI
WW
A SU: .IT GLI STA RY SFOTA RIVIILYLUXU ES QU W.DA
ANNO
07
N° 03 2010
Spedizione in A.P. - 45% - art. 2 comma 20/B legge 662/96 - Filiale di Milano Supplemento al n.7 - 2010 di Daily Luxury.
SETTEMBRE
TRENDI Bijoux
Cop Accessories 3/2010.indd 1
26-08-2010 11:15:07
Trendi Bijoux In copertina la linea Fancy della collezione Trendi Bijoux autunno-inverno: perle e grani di cristallo di bohemia di un azzurro limpido, intervallato da nuvolette in perla grigia che annunciano una pioggia di catenelle. Un mix di originalità ed eleganza con una forte connotazione fashion senza mai rinunciare alla qualità.
U
na stagione che si rinnova per la moda è sempre un inizio che suscita voglia di cambiare, scoprire nuovi stili e comprare le proposte più cool, tra pezzi contemporanei e rétro. La Top Ten delle tendenze per vere “fashion victims” suggerisce: collane a cascata e multifili, nero romantico, bracciali bangle, orecchini extra long, medaglioni e tanto grigio, oro, rosso e blu. Sfogliando questo numero, ecco tante idee e trends autunnoinverno visti in passerella e tra le collezioni delle griffe, nonchè servizi speciali come la nuova rubrica sugli Amuleti, proposti in versione fashion senza perdere la connotazione simbolica; eppoi gli immancabili Artigianali che stupiscono per design e fantasia; i gioielli indossati dalle Star al Festival diVenezia e non solo. E un’intervista alla neo mamma Claudia Gerini, impegnata su più fronti. A concludere, le anteprime proposte al Bijoux, il salone di settore in contemporanea al Macef.
DIRETTORE EDITORIALE RESPONSABILE: Luciano PARISINI DIRETTORE ESECUTIVO: Lucia PARISINI REDAZIONE: Marina SANTIN, Lucio CHIARI PROGETTO GRAFICO: Denni POLETTI FOTOGRAFIE: Daniele Venturelli, Graziano Ferrari (MODA) AUTORIZZAZIONE DEL TRIBUNALE DI BOLOGNA N°7396 IN DATA 15/01/2004 SEDE OPERATIVA: VIA SANTO STEFANO, 42 40125, BOLOGNA TEL. +39 051 5878850, FAX +39 051 235662
info@high-publisher.it
www.dailyluxury.it
Editoriale 3/2010.indd 1
7-09-2010 12:13:50
Funny
( ZOOM )
La bigiotteria ha il suo lato ironico e si può permettere di proporre spiritose e stavaganti riproduzioni .... Come la parure Cuckoo, in metallo traforato, di Raris e l’anello e gli orecchini Toast in metallo smaltato, di Taratatà. www.raris.it www.taratatabijoux.com
Precious Affascinante e imperioso l’anello Drago, firmato Paolo Piovan, interpreta l’antica creatura mitico-leggendaria in una versione lussuosa in oro bianco e giallo, tempestato di diamanti gialli, neri e rubini. www.paolopiovan.com
Hi-tech Design Come coniugare l’utile al design?... C’è Sophia, il nuovo modo per esporre gli orecchini. Il paralume forato permette di appendere numerosi orecchini e averli sempre a portata di mano e la lampada risulta personalizzata, unica. http://babaakcja.com/akcje.html
Bio La natura è vita, ci protegge e ci dona i suoi frutti e noi umani abbiamo il dovere di preservarla... Anche Reminiscence con la deliziosa collezione di bigiotteria “Green is Gold” le rende omaggio. Collane e bracciali dove i frutti della terra fanno da protagonisti: noci, foglie di tessuto, cordoni di cuoio, piccoli cestini tessuti a mano, legno incastonato con madreperle, tutti elementi esclusivi. www.reminiscenceparis.com
Howard e Maurice sono due componenti della nuova collezione Swarovski “Active Crystal”, Comprende deliziosi animaletti in versione cartoon e tempestati di cristalli, che nascondono una chiave usb rendendo spiritosi e scintillanti gli accessori di vita quotidiana. www.swarovski.com
Body Jewels Nella collezione ElleBj le forme i colori e il design si fondono in una combinazione trasformista che con originalità crea un nuovo modo di interpretare il gioiello-accessorio che valorizza il corpo e l’abito e comunica l’essenza di chi indossa. I capi simbolo della collezione sono corpetti, gilet, bretelle, cravatte unisex, pendenti scultura realizzati in materiali anallergici. www.ellebj.com
Fashion addict
Luxury Maestra nell’arte del personalizzare gli oggetti con luminosi cristalli Swarovski, Luxury Fashion propone il copri iPad in versione dark con teschio bianco su nero, oppure tutto bianco very chic. www.luxuryfashion.it
Per le vere fashion victim della gattina più famosa del pianeta, l’imperdibile mini bag, nonchè la riproduzione in versione peluche della mitica Hello Kitty rigorosamente in rosa. www.camomilla.it
an,
Beauty bijoux Profumo e bijoux in un solo oggetto, il sogno di ogni donna che Gas bijoux ha realizzato con i pendenti scrigno in metallo dorato e impreziositi da strass, contenente la fragranza solida dell’eau de toilette della griffe. www.gasbijoux.fr
Saranno famosi Con i Polsi di Alessandra Airoldi la connotazione del bracciale bangle viene stravolta ed esasperata dando vita ad una nuova concezione di bijoux composto da 25 o 36 bangles impreziositi da strass che abbinati e mischiati creano diverse e magiche nuance di colori e giochi di luce. Un’idea creativa e unica che è già un must per le donne che amano osare. www.alessandraairoldi.com
John Richmond
I bijoux hanno conquistato gli stilisti che li inseriscono come parte integrante delle collezioni... anzi degli abiti! L’ultimo diktat li vuole direttamente cuciti all’abito tanto da confondersi con esso. Fili di strass e di catene cuciti sulle scollature regalano un tocco glamour.
Zoom.indd 5
Albert a Ferr etti
Stilisti
8-09-2010 12:01:42
LE
IA PEC
S
LE IONA A NAZ AFIC TERATOGzRia 2010 IN A M E ene TR MOSRTE CaINle di V D’A ienn
STARS I PREZIOSI DELLE CELEBRITIES DETTANO STILE
Daniele Venturelli
FOTO: Getty Images,
la B
Carolina Crescentini
Con un collier di diamanti al “Diva e Donna” Party.
Margareth Madè
Con un bracciale in cuoio e fiore tempestato di brillanti, alla cena di Cerimonia di apertura.
Jessica Alba
6
Daily Accessories
STARS.indd 6
N°3 SETTEMBRE 2010
Indossa un paio di orecchini ad anella, con brillanti, alla première del film “Machete”.
8-09-2010 12:24:53
Milla Jovovich
L’attrice con il mono orecchino pendente di Chanel alla conferenza stampa del film “Resident Evil: Afterlife” in Giappone.
Li Bingbing
L’attrice cinese sfoggia orecchini ad anfora, con brillanti, alla première del film “Detective Dee and the Mystery of Phantom Flame”.
Ashanti
La cantautrice mostra il luminoso anello floreale con brillanti al 20° NAACP Image Award a Los Angeles.
Pace Wu
Al Party “Bulgari e W Magazine”, l’attrice cinese indossa un prezioso collier della griffe.
STARS.indd 7
8-09-2010 12:25:20
( INTE RVISTA ) LICIA GARGIULO
claudia
gerini
artista eclettica Splendida neo mamma, è tra le attrici più ambite del cinema italiano, capace di passare dalle commedie alle pellicole drammatiche, senza tralasciare il suo amore per la musica ed altri sogni nel cassetto.
“I pa
� E, a
rinun “La � Un “Il c Sta sem � No “Son colonn � Pro “H per le dalla storia cresciu Ma ne � Un “Con questo avuto c quotid
C
apelli biondi come l’oro, occhi verdi come il mare e una pelle chiara come una bambola di porcellana. Claudia Gerini oltre ad essere una bellissima e giovane donna ricca di glamour è anche un’attrice di culto. Dopo aver fatto innamorare Carlo Verdone in “Viaggi di nozze” e aver affrontato ruoli drammatici in film come “Non ti muovere” di Sergio Castellitto e “La sconosciuta” di Giuseppe Tornatore, Claudia, diventata mamma per la seconda volta si è cimentata a raccontare fiabe ai bambini durante la manifestazione “Tu, la tribù dei lettori”. Nonostante il successo al cinema non ha mai dimenticato il suo amore per la musica. Da qualche mese ha debuttato con un album dal titolo “Like Never Before”, con cui sta 8
Daily Accessories
Intervista alla Gerini.indd 8
N°3 SETTEMBRE 2010
7-09-2010 9:53:30
Etno style Classica e pratica non si considera una “shoppista” e i suoi gusti variano nel tempo ma in paricolare ama lo stile etnico. A sinistra, bracciali bangle di Anna Biblò; a destra collana lunga di Pmc, anello di Luis Alberto Cano e charm di Giorà by Giovanna Raspini.
riscuotendo un notevole successo, mentre sul grande schermo ha dato la voce a Barbie nel film d’animazione “Toy Story 3 - La grande fuga”. Cura personalmente le sue bambine Rosa e Linda, senza mai dimenticare la sua femminilità. � Claudia cos’è per lei lo stile? “E’ sentirsi bene nella propria pelle. Stare a proprio agio nei tuoi abiti, nel tuo corpo. Il segreto è avere stile senza sembrare di averlo.” � Che stile di bigiotteria preferisce? “I miei gusti variano spesso però amo molto l’etnico.” � Che rapporto ha con lo shopping? Non sono una grande “shoppista”, compro sempre l’essenziale. Per lavoro sono costretta a provare tanti abiti quindi nel tempo libero non amo andare per negozi e stare ore e ore a cercare. Sono pratica e mi dirigo dove so di poter trovare quello che cerco.” � L’ultimo acquisto che ha fatto? “Un bel paio di jeans, avendo cambiato taglia da non molto, ho dovuto rinnovare il guardaroba.” � C’è una cosa che non vorrebbe mai avere nel suo armadio? “I pantaloni “pinocchietto”, sono tremendi!” � E, al contrario, una cosa a cui non potrebbe proprio rinunciare? “La minigonna jeans, adoro indossarla.” � Un indumento che, per lei, non andrà mai fuori moda? “Il classico tailleur giacca e pantalone. Specialmente se nero. Sta sempre bene indosso e non sarà mai fuori moda.” � Non solo attrice. Ha debuttato anche come cantante. “Sono molto soddisfatta del mio disco. Sono nove brani tratti dalle colonne sonore cinematografiche che ho amato maggiormente.” � Progetti futuri? “Ho cominciato a girare a Milano il film di Marina Spada “Metafisica per le scimmie”, una pellicola di spessore firmata da un’autrice molto amata dalla critica. Interpreto Monica, una giovane donna in carriera con una storia personale difficile. E’ stata abbandonata dalla mamma da piccola ed è cresciuta con il padre con cui ha un rapporto conflittuale. Ma nella sua vita arriverà un cambiamento radicale.” � Un sogno nel cassetto? “Confesso che mi piacerebbe tanto fare un musical. A parte questo vorrei scrivere un libro per condividere l’esperienza che ho avuto come donna e come madre.Tutte noi lottiamo quotidianamente per la nostra felicità.”
Intervista alla Gerini.indd 9
Passioni Il suo grande amore per la musica si è materializzato nel CD “Like Never Before” con le cover delle colonne sonore dei suoi film preferiti e alcuni brani inediti. A sinistra, mentre si cimenta a raccontare fiabe ai bambini.
7-09-2010 9:53:39
• CHANEL •
• CHRISTIAN DIOR •
•B
• LUCA LUCA •
• KRIZIA •
Foto di Graziano Ferrari
( MODA )
• LAURA BIAGIOTTI •
MULTIFILI Sempre più spettacolari, quasi teatrali, i bijoux del prêt-à-porter autunno-inverno, sono stati creati per stupire. Il filo di perle lascia il posto a combinazioni moderne; ampi collier a cascata sul décolleté; collane a più fili; maxi boule; versioni XL; catene a gogo; bracciali bangle, grandi e numerosi; charms effetto gitana; piume tribali e collari per ogni stile.
on-stage LUCIA PARISINI
Stilisti.indd 10
8-09-2010 11:30:52
CA
• LUCA LUCA • • BYBLOS • • LUCA LUCA •
I•
FILI
asi ter ati a il ne; sul axi goie tto ari le.
e
• VERA WANG •
• CHANEL •
• CHANEL •
• CHR ISTIAN DIOR
• MARNI •
CASCATE
• KRIZIA •
•
PERLE
11
• CHRISTIAN DIOR •
N°3 SETTEMBRE 2010
Stilisti.indd 11
Daily Accessories
8-09-2010 11:31:21
• OSCAR DE LA RENTA •
• MARNI •
• MOSCH INO •
RIN UMA • BL
• VPL BY VICTORIA BARLETT •
• KRIZIA •
• GAETANO NAVARRA •
• EMPORIO ARMANI •
• LOVE SEX MONEY •
• ZAC POSEN •
• OSCAR DE LA RENTA •
• ALVIERO MARTINI •
BOULE MAXI
• VERA WANG •
12
Daily Accessories
Stilisti.indd 12
• CH
• JASON WU •
• HOUSE OF HOLLAND •
N°3 SETTEMBRE 2010
8-09-2010 11:31:47
• LUCA LUCA •
• ROBERTO CAVALLI •
• ZAC POSEN •
• ETRO •
CATENE BRACCIALI
• ISABEL MARANT •
• ALEXANDRE HERCOVITH •
• WUNDERKIND •
• OSCAR DE LA RENTA • E• ARIN M U L •B
• CHA NEL • 13
N°3 SETTEMBRE 2010
Stilisti.indd 13
Daily Accessories
8-09-2010 11:32:15
Daily Accessories
Stilisti.indd 14
• WUNDERKIND •
GITANA
• VIVIENNE WESTWOOD •
• ALEXANDRE HERCOVITH •
• PAUL& JOE •
PENDENTI
• ANGELO MARANI •
• YVES SAINT LAURENT •
MIX & MATCH
• DOLCE & GABBANA • • MARNI •
14
N°3 SETTEMBRE 2010
8-09-2010 11:32:31
• RALPH LAUREN • • VPL BY VICTORIA BARLETT •
• CHRISTIAN DIOR •
• EMPORIO ARMANI •
• ROCCO BAROCCO •
PIUME • JOHN GALLIANO •
COLLARI
• CHANEL • 15
N°3 SETTEMBRE 2010
Stilisti.indd 15
Daily Accessories
8-09-2010 11:32:58
( ARTIGIANALI ) LUCIA PARISINI
Hart
E
ntram per be Jewellery partendo Sono conv esso e no con la plas
www.har
Cara
E
Ogni creazione artigianale nasce dalla passione per i materiali utilizzati ed è frutto di una minuziosa lavorazione. Artisti e designer, spinti da un’innata creatività e dal bisogno di uscire dagli schemi, si divertono a creare accessori riciclando materiali naturali e con la voglia di esprimere un messaggio interiore o di responsabilità sociale.
handmade Per comunicarci le vostre creazioni: info@high-publisher.it
Artigianali.indd 16
Daily Accessories
N°3 SETTEMBRE 2010
8-09-2010 11:27:16
leono inseg certo pun l’esigenza schemi fi classica e materiali che, assi per l’antic l’hanno p Caracol. L recupera materiali utilizzare dare una diversa a Il gioiello che non s ambito o veicolo d bellezza. espressio sperimen persona c chi lo ind condivide
http:// caracolin blogspot
anale ateriali
ie
cire reare i rimere
de
Hartog & Hennemann
E
ntrambi i designer hanno studiato arte e sono stati vincitori per ben due volte consecutive del premio “New Traditional Jewellery”. Jiska Hartog e Michiel Henneman creano gioielli partendo dal valore del materiale e la sua tecnica di lavorazione. Sono convinti che la cultura attorno al gioiello sia importante quanto esso e non dissociano le due cose. Lavorano principalmente con la plastica, la gomma e l’argento. www.hartoghenneman.com
Caracol
E
leonora Battaggia, orafa e insegnante orafa, ad un certo punto ha sentito forte l’esigenza di liberarsi dagli schemi fissi dell’oreficeria classica e di sperimentare materiali e tecniche diverse che, assieme all’attrazione per l’antica civiltà Maya, l’hanno portata a fondare Caracol. L’affascina recuperare e riciclare materiali, cercare e utilizzare quelli della natura, dare una collocazione diversa a quelli semipreziosi. Il gioiello è una forma d’arte che non si esprime solo in ambito orafo e può essere veicolo di un’idea oltre che di bellezza. Può essere espressione e sperimentazione della persona che lo realizza e di chi lo indossa se ne condivide l’essenza.
http:// caracolinvenzionicreative. blogspot.com
Artigianali.indd 17
Momo bijoux
M
onia, dopo il diploma al Liceo Artistico frequenta l’Accademia di Belle Arti laureandosi in pittura. Ma a parte gli studi, l’arte l’ha “respirata” sin da piccola grazie al papà “artista a 360°”, crescendo fra colori, pennelli etc... Oltre al mondo della pittura, l’ha sempre affascinata l’arte del modellare, soprattutto i bijoux. I suoi “gioiellini” nascono sempre da un bozzetto su carta e per la realizzazione usa principalmente il Fimo impreziosito da nastri in organza, raso, strass e cristalli swarovski, feltro e stoffe.
http://momobijoux. blogspot.com/
8-09-2010 11:27:36
( ARTIGIANALI )
Silvia Beccaria
La designer tessile torinese, realizza i propri manufatti utilizzando telai manuali e impiegando fibre tradizionali arricchite da inserzioni inusuali, intrecciando seta lana lino e cotone a materiali non convenzionali come plastica, carta, metalli, pellicola cinematografica, ricavando effetti singolari ed inediti.
www.studio-filarte.it
Scacco alle regine
“Il sogno di ogni bambina è possedere tanti gioielli per apparire bella come una principessa”. Ora che Gloria è cresciuta si diverte a creare bigiotteria fantasia artigianale per ogni donna che voglia sentirsi una regina. Utilizza materiali come vetro di Murano, cristalli Swarovski, legno, plastica e resine d’alta qualità e una speciale tecnica che lei chiama “laminated paper art”. Lavora i soggetti graficamente con Photoshop, li stampa in alta definizione e ricopre la carta con un patina di plastica di alta qualità. 18
Daily Accessories
Artigianali.indd 18
www.scaccoalleregine.it N°3 SETTEMBRE 2010
8-09-2010 11:27:52
Erika Comazzi
L
a giovane artista, sin da piccola, si esprime mediante il disegno, le forme e i colori. Naturale evoluzione quindi il diploma di Liceo Artistico e subito dopo l’Accademia di Belle arti di Brera. La produzione artistica è mossa da una risonanza interiore e tutte le opere, realizzate a mano, hanno un messaggio di responsabilità sociale, in quanto impiegano materiali di scarto, provenienti da attività produttive, come l’alluminio, tornitura di ottone e tessuto. La sua produzione non si è fermata esclusivamente all’opera d’arte, ma il messaggio viene delegato anche all’accessorio moda, realizzato principalmente in alluminio infinitamente riciclabile.
www.arterika.it
Orly Zeelon by AiBijoux
I
gioielli della stilista israeliana sono piccole sculture dal sapore romantico che traggono ispirazione dall’epoca vittoriana: dai ricchi collier di pizzo intrecciato con cordoncini rivestiti di seta e motivi floreali realizzati con elementi in cristallo, vetro, perle vintage, foglie in metallo, alle graziose minuscole boccole. La prevalenza dei toni pastello accentua la delicatezza e il romanticismo delle collezioni. I prototipi vengono ideati ed eseguiti dalla stilista stessa poi, ogni pezzo viene poi riprodotto artigianalmente dedicando cura e attenzione ai minimi dettagli. Le sue collezioni si rinnovano ogni anno e si compongono di chokers, collane con medaglioni centrali, orecchini, bracciali, anelli e ornamenti per capelli. Orly Zeelon è distribuita da AiBijoux.
www.aibijoux.it
ssedere come ia è igiotteria onna che izza o, cristalli esine ecnica per art”. e con efinizione a di
Artigianali.indd 19
8-09-2010 11:28:07
( ARTIGIANALI )
Alessandra Fabre
I
l suo lavoro nasce dalla passione per la materia prima come la carta, il pizzo, la lana, il rame, che lavora e riscopre in percorsi sempre nuovi. Le collane di carta sono interamente realizzate a mano: la carta pesta viene modellata e dipinta per dar vita ad una varietà di modelli che sono al tempo stesso leggeri e resistenti. Come le catene di carta o di metallo in varie tonalità e lunghezze, i modelli a cascata o i più geometrici con inserti di pizzo, morbide e coloratissime ghirlande che evocano la freschezza primaverile. Il bouquet di carta, può essere conservato nel tempo come piacevole ricordo del giorno delle nozze.
www.alessandrafabre.com/
Margherita Mariani
P
orcellana, smalti e argento, attraverso questi elementi l’artista esprime la propria creatività e capacità manuale e da vita ad “oggetti d’arte” in cui l’esigenza estetica ed il rigore della funzionalità si fondono perfettamente. I molteplici e contradditori aspetti del nostro pianeta, dalle forme naturali ai segni dell’uomo, ispirano le sue preziose invenzioni, pezzi unici, da lei interamente prodotti e montati su argento 925. L’apparente semplicità di forme e superfici dei gioielli sono frutto invece di una minuziosa lavorazione e di un’intensa e raffinata ricerca tendente a dare risalto alle qualità uniche della porcellana.
www.margheritamariani.com
Artigianali.indd 20
8-09-2010 11:28:18
Body Fishing
D
opo un lungo periodo passato in Australia, fra l’Oceano Indiano e il Pacifico, in una realtà affascinante, nuova, sempre diversa, la giovane designer Silvia Susani, è tornata in Italia con la voglia di trasmettere le sue sensazioni, le sue gioie e i suoi misteri. In questo spirito nasce la collezione Body Fishing, gioielli che parlano, che profumano, che vivono di mare, di Oceano. Nella collezione vengono associati materiali semi preziosi a materiali semplici, articoli utilizzati per la pesca, ad argento e pietre semi preziose. Ogni gioiello è unico come sono uniche le ricchezze che racchiude il mare.
www.bodyfishing.com
I a.m
I
l percorso artistico di Annamaria Magagnoli comincia fin dalle pareti domestiche, come figlia d’arte, quando mamma Carmen, collezionista di bigiotteria americana, lavorava con perle catene e paillettes creando oggetti da vendere nel piccolo laboratorio nel centro di Bologna. Una passione che si tramanda, prosegue con l’Accademia di Belle Arti e altre professioni nell’ambito artistico, e che si esprime al massimo nella moda, fino alla creazione della sua collezione “I a.m.” con la quale firma accessori e bijoux fatti a mano.
pria etica
e mo, ioni,
25. ee
zione ca lità
21
om
annamaria.magagnoli@tele2.it
N°3 SETTEMBRE 2010
Artigianali.indd 21
Daily Accessories
8-09-2010 11:28:28
( ARTIGIANALI )
Superfertile
K
ali Arulpragasam è un’artista che vive a Londra. Ogni sua collezione ha per sfondo un importante tema sociale: la fame nel mondo, le specie animali in via d’estinzione, i paesi devastati da guerre “ignorate” dai paesi cosiddetti civilizzati. Sono oggetti/gioiello di forte impatto. Per indossarli non basta apprezzarli esteticamente, bisogna conoscere il concetto che li ha fatti nascere. “Indossando” coscientemente il messaggio che le creazioni di Kali trasmettono si dà loro energia e se ne riceve indietro in quantità maggiore. www.superfertile.com
La pi
“L
a pic chia all’Univer Progettaz accessor designer argento e l’oggetto commiss conferisc persona i all’oggett “Schegge argento s Bon” pos le immag
www.lap
Artigianali.indd 22
8-09-2010 11:28:40
è un tessuto riciclato Mamamilk by Mamamilk realizzato dai membri di una di ex-lebbrosi ad Addis Braghetterosse cooperativa Abeba (Etiopia) recuperando il
packaging di un prodotto latticino locale. Braghetterosse è un contenitore, con sede a Milano, dove professionisti dell’ambito creativo di tutte le età e nazionalità si coordinano per condividere il terreno con i giovani talenti. Dall’unione di queste due realtà è nata una serie di borse realizzate interamente da giovani artigiani pellettieri etiopi su design Made in Milano.
www.braghetterosse.net
La piccola Kreativa
“L
a piccola creativa”, è così che chiamavano Valentina Gaia Gambetta all’Università. Dopo essersi laureata in Progettazione della Moda - indirizzo accessori oreficeria - è diventata una designer del gioiello realizzato a mano, in argento ed altri materiali. Personalizza l’oggetto studiato appositamente per chi lo commissiona: non è l’oggetto che conferisce importanza alla persona ma la persona in sé che dà il valore aggiunto all’oggetto stesso. Le linee “Pop” e “Schegge di vita” sono realizzate in argento stampato e come la linea “Bon Bon” possono essere personalizzate con le immagini/foto che si desiderano.
www.lapiccolakreativa.com 23
N°3 SETTEMBRE 2010
Artigianali.indd 23
Daily Accessories
8-09-2010 11:29:14
Oliver Weber
Alex & Cloe
TRE NDS AMULETI
L’Operà
Svarovski
Konplott
Trendi Bijoux
piume
LUCIA PARISINI
rovare una piuma regala una piacevole sensazione di leggerezza, è un segno inaspettato da cogliere e custodire come un amuleto. In ogni cultura ha il suo significato e dai falchi dell’Antico Egitto alle Aquile degli Stati Uniti gli ornamenti fatti di piume sono nella storia di molte civiltà. In India è consuetudine realizzare ventagli con piume di pavone, custoditi in casa più come oggetto protettivo che come ventaglio. Spesso le utilizzano anche per adornare i costumi come protezione dalle disgrazie. In passato le persone di rango reale o di sangue blu venivano protette nelle occasioni formali con ombrelli di piume di pavone. Si crede che gli occhi della penna del pavone emanino un alone protettivo permanente da ogni tipo di malvagità e malocchio. Nell’Antico Egitto i sovrani portavano diademi
L’Oprà
Leggiadre e delicate rappresentano il volo e sono simbolo di protezione fin dalle antiche civiltà. Eccole protagoniste dei più svariati accessori moda in questa stagione.
T
Accessorize
24
Daily Accessories
Amuleti_PIUME.indd 24
N°3 SETTEMBRE 2010
26-08-2010 10:47:46
Accecssorize
Camomilla Milano
Camomilla Milano
Svarovski
Trendi Bijoux
oux
L’Oprà
Camomilla Milano
ornati da alte e leggere piume di struzzo simbolo di superiorità e perfezione per abbellire ed impreziosire la parte del corpo più vicina agli Dei. Inoltre la dea della giustizia usava un’unica piuma di struzzo per controbilanciare il peso del cuore dei defunti: se il cuore pesava di più il defunto non era degno del regno di Osiride. Presso le tribù native americane le piume d’aquila e di falco erano simbolo di fede e di tradizione nonchè amuleto per la protezione dello spirito e venivano usate per decorare armi e copricapi del capo tribù e celebrarne le vittorie. Le piume d’Aquila si usano anche nelle cerimonie nuziali: gli sposi si dividono una coppia di piume identiche (chiamate “twins” gemelle), a simbolo della protezione e del sacro impegno che prendono l’uno verso l’altro. Si dice che le piume abbiano inoltre un grande potere evocativo e vengano utilizzate dagli sciamani durante i processi di guarigione. Unica pecca: c’è chi pensa che gli occhi delle penne di pavone rappresentino l’essenza del malocchio stesso. Camomilla Milano 25
N°3 SETTEMBRE 2010
Amuleti_PIUME.indd 25
Daily Accessories
26-08-2010 10:48:38
( SPE CIALE )
TRAF PE
CA
Gioie
UCIA
SODINI BIJOUX
ARISINI
PRIMADONNA
ce sempre is is u q c a x u o ij B e tazion nte del settore ha presentato s e if n a m la f e c a porta moda, ri o All’interno. LdaelvMetrina italiana più imfa s s e c c a e ia s ta più valoreze stagionali di bigiotteria ui npuntare. le tendenne proposte e i trends su c ecco alcu P L
ARMONY
SODINI BIJOUX
LA GRIFFE
LES NÉRÉIDES
CLOTILDE SILVA
Macef.indd 26
13-09-2010 11:37:45
DOLMAN
bijoux
VERDE Bracciali XL BOULES ANIMALI CROCI TURCHESED’INVERNO
PERLE
CATENE
BLU
Gioielli ANTICHI COLLANE MULTIFILI
L’OPERÀ
LA HORMIGA LA GRIFFE
AYALA BAR BY AIBIJOUX
SHARRA PAGANO
PRIMADONNA
BYBA BIJOUX
DOLMAN
o
ROSSO
FIORI CAPRICCI BIJOUX
PENDENTI
MEDAGLIONI
VIOLA ORECCHINI PENDENTI XL PLEXI e PIETRE DURE PIUME tra i CAPELLI GRIGIO Anelli XL
TRAFORI Collanea CASCATA
Macef.indd 27
27
13-09-2010 11:38:15
( SPE CIALE )
ARMONY
BARBIERI CREAZIONI
GIÒ PREZIOSI
BYBA BIJOUX
L’OPERÀ
BARBIERI CREAZIONI
PRIMADONNA CAPRICCI BIJOUX
ORLY ZEELON BY AIBIJOUX
BYBA BIJOUX
BYBA BIJOUX
LA GRIFFE
DOLMAN
SILVER LAND
Macef.indd 28
CA
Gioie
LES NÉRÉIDES
SODINI BIJOUX
PE
13-09-2010 11:38:54
VERDE Bracciali XL BOULES ANIMALI CROCI TURCHESED’INVERNO CATENE
BLU
PERLE
ROSSO
Gioielli ANTICHI COLLANE MULTIFILI
FIORI
PRIMADONNA
JIMMY CRYSTAL
LA HORMIGA
LA GRIFFE
AIBIJOUX
ARMONY
PENDENTI
MEDAGLIONI
VIOLA ORECCHINI PENDENTI XL PLEXI e PIETRE DURE PIUME tra i CAPELLI GRIGIO Anelli XL
Collanea CASCATA
DUBLOS
TRENDI BIJOUX
RLY ZEELON BY AIBIJOUX
Macef.indd 29
TRENDI BIJOUX
LA HORMIGA SILVER LAND
13-09-2010 11:39:15
( SPE CIALE )
ANIMALI CROCI Collanea CASCATA Collane
TURCHESE D’INVERNO
PENDENTI
CATENE
BLU
VIOLA GRIGIO
VERDE
Bracciali XL BOULES MEDAGLIONI
PERLE
ORECCHINI PENDENTI XL PLEXI e PIETRE DURE PIUME tra i CAPELLI
Gioielli ANTICHI COLLANE MULTIFILI
ROSSO Anelli XLFIORI TRENDI BIJOUX
CLOTILDE SILVA
L’OPERÀ JIMMY CRYSTAL
SHARRA PAGANO
LES NÉRÉIDES
GIÒ PREZ IOSI
DUBLOS
Macef.indd 30
L’OPERÀ
PRIMADONNA
DOLMAN
CLOTILDE SILVA
13-09-2010 11:39:53
D Cl
LA
NI
NDENTI XL
FIORI
Designer I Giovani Designer del gioiello italiano Club hanno esposto le loro creazioni artigianali.
SIMONA FRIGERIO
ULES
( SPE CIALE )
LAMPONY
OUX
ÉSTRO
GUGLIELMINA GIOIELLI
ANNAMARIA MAGAGNOLI
CLUDIA FERRARINI
GIOIELLI RAKU
NADIA COMEGNA
LUISA BRUNI
31
CAMILLA TEGLION°3 SETTEMBRE 2010
Macef.indd 31
Daily Accessories
13-09-2010 11:40:53
( SHOW-ROOM )
ayala Bar
Affascinanti come opere d’arte, le linee della stilista israeliana seducono per l’armonia tra materiali e colori. La modella indossa una collana Gipsy Autumn, in tessuto, cristallo, perle e quarzi declinati in ghiaccio argentato. In alto, collana e orecchini Pomegranate, ispirata a fiori e frutti autunnali dalle sfumature calde con pietre granata che rappresentano i chicchi del melograno; a destra, una parure Delicate Gold, nella tenue sfumatura di giallo, arricchita da riverberi rosa con boules variegate e camei astratti. AYALA BAR by AIBIJOUX - tel. 011 682 2337 - www.aibijoux.it
Ayala bar show.indd 32
27-08-2010 9:57:40
Trendi bijoux 34
Daily Accessories
Trendi bijoux show.indd 34
N째3 SETTEMBRE 2010
26-08-2010 17:06:17
( SHOW-ROOM )
Trendi Bijoux dedica la collezione di stagione alle notti da sogno con bijoux perfetti per abiti da cocktail e serate importanti, ma anche momenti meno impegnativi. A sinistra, la linea Caipirina che gioca sulla dualità del classico bianco e nero, attualizzato da fili di catene e impreziosito dal pendente in cristallo e strass. In questa pagina la linea Opera, una combinazione di fiori di lana e nastri vellutati, arricchita da strass e animata da un simpatico gufo amuleto. Siamo presenti al MACEF - PADIGLIONE 13 - STAND B27 - C28 www.trendibijoux.com • infoline +39/0573/534133
N°3 SETTEMBRE 2010
Trendi bijoux show.indd 35
35
Daily Accessories
26-08-2010 17:06:19
( SHOW-ROOM )
La collana a piÚ fili, must di stagione, si declina in una splendida e allegra cascata di cristalli rosa che si alternano a cuori grigi tra catene oro e argento. La parure completa di bracciale e orecchini è perfetta da sfoggiare di giorno e di sera. CE RC H DI AGENIAMO VE TI ND ITA
primadonna Primadonna red.indd 36
26-08-2010 17:05:00
VIA CINTHIA - P.CO SAN PAOLO, IS.13 80125 NAPOLI - ITALY www.primadonnabigiotteria.com www.primadonnabigiotteria.it info@primadonnabigiotteria.it TEL/FAX: 081/7662111
Primadonna pubblicità.indd 1
30-07-2010 10:30:44
( SHOW-ROOM )
anna biblò
Una parure che veste di nero per un look deciso ed un effetto strong. Collier con maglie di metallo tempestate di cristalli, orecchini traforati illuminati da strass e bracciale composto da bracciali bangle ed elastici con boule di jaĂŻs.
Anna Biblò show.indd 38
26-08-2010 16:52:29
( SHOW-ROOM )
la griffe Uno stile inconfondibile che mixa eleganza e glamour come in queste parure: collana lunga e orecchini di fiori stilizzati in metallo dorato e satinato; bracciale e orecchini a rosone tempestato di strass in tinta.
La Griffe red.indd 39
26-08-2010 16:54:17
SHOW-ROOM
L’operà
Fantasia e femminilità i due ingredienti base sapientemente mescolati da Amelia, la stilista di questa giovane azienda in continua crescita. Per questo inverno la collezione comprende la linea Casinò; il collier rigido e bracciale in plexi con strass, splendidi cerchietti e fiori per capelli; bijoux in cocco smaltato con strass e la parure in metallo con passamaneria e jaïs neri. CERCASI AGENTI www.ameliadebiasi.com - tel 0541-1999287
40
L'Opera_publi.indd 40
27-08-2010 9:59:13
PUBLIREDAZIONALE 41
N째3 SETTEMBRE 2010
L'Opera_publi.indd 41
Daily Accessories
27-08-2010 9:59:44
( SHOW-ROOM )
ladyline
Splendide creazioni femminili impreziosite da pavĂŠ di luminosi cristalli Swarovski che ne esaltano lo stile, classico e senza tempo. Parure, bracciali rigidi, collane, orecchini e pendenti che si trasformano in spille, per chi desidera un tocco di lusso.
Ladyline show+pubb.indd 42
3-09-2010 14:53:45
CER C A EHIAMO N DI VG ENDTI ITA
LADYLINE - 329.6227017 - LATINA
Ladyline show+pubb.indd 26
3-09-2010 14:54:09
LE N O ZO STRE LIBENE CER RE AGE CANO VENNTI DI DITA
( SHOW-ROOM )
pmc
Una stagione all’insegna dello strass, luminoso e scintillante, che accende bijoux e accessori per capelli con bagliori che regalano un tocco chic e di lusso. Non mancano i fermacapelli per le più piccole, in plexi e coloratissimi, come cartoons. Confermate la Vostra visita ai nostri AGENTI DI ZONA telefonando allo 051.664.72.52 APERTURE DOMENICALI : 26/09 24/10 21/11 dalle 9,00 alle 17,00
PMC red.indd 44
La Pmc Vi aspetta in Show Room a CIVITANOVA: 20 Settembre - Hotel Miramare› 0733-811511 a FIRENZE: 11-12 Ottobre - Hilton Garden › 055-42401
www.pmc.bo.it - info@pmc.bo.it
3-09-2010 10:37:40
PMC red.indd 45
3-09-2010 10:38:27
LOOK
1
Gipsy
2
3
1. Tessuti, cristalli, perle e quarzi nella parure Autumn Gipsy, Ayala Bar by Aibijoux. - 2. Collana lunga con medagliette e campanellini charms, Giorà by Giovanna Raspini. - 3. Bracciale con charms in metallo e pietra dura, Anna Biblò. - 4. Bracciali Lucky, Reminiscence. - 5. Maglia floreale, Sportmax. - 6. Boot-zoccolo con interno di pelliccia, Ras. - 7. Jeans con ricamo di strass, Don’t cry baby. 8. Borsa in cuoio e tessuto floreale, Furla. - 9.Décolleté con tacco e dettaglio in tessuto, Rizieri.
4
5
8
6
7
9
LOOK-Gitana.indd 46
3-09-2010 10:41:33
( TRE NDS ) 1
6
4
7
2
5
1. Con cristalli charms e strass, Primadonna. - 2. Orecchini ad anella e bracciale della linea “Eternity” con madreperle e perline, Reminiscence. - 3. Anello e orecchini in stile etnico con perla nera, Satellite. - 4 4. Girocollo in metallo bicolore, Anna Biblò. - 5. Girocollo di catena con rosoni di tessuto pendenti, Konplott. - 6. Orecchini dorati con strass, Leetal Kalmanson by Aibijoux. - 7 7.Pendente inciso, Gas Bijoux. 8. Orecchini floreali con gocce pendenti, Raris.
8 3
rosoni
Immancabili anche per questa stagione i suggestivi medaglioni che, dalla semplice base circolare e traforata, si vestoni di strass, perle, pietre dure e madreperle trasformandosi in monili dal sapore rétro, quasi medievale.
Rosoni.indd 47
8-09-2010 11:26:11
( TRE NDS ) 1
2
3
6
4
7 5
BLACK Romance
1. Pendente a teschio con strass neri, Airoldi. - 2. Pendente a croce tempestata di strass, Airoldi. - 3. Pendente “LOVE” in plexi, Alex & Chloe. - 4. Fermacapelli a farfalla, in tessuto e strass, Pmc. - 5. Polsini in pizzo, Accessorize. - 6. Collana con perle e jaïs, Primadonna. - 7. Cerchietto con piume e rosa di tessuto, Camomilla Milano. 8. Parure in argento con boule tempestata di strass neri, Thomas Sabo. 9. Anelli polipo e serpente in
48
Daily Accessories
Dark Romance.indd 48
Un po’ dark, un po’ gotico, una vena rock’n roll e una dose di lusso... A ognuna il suo nero che si reinventa ogni stagione senza tralasciare il tocco romantico e sensuale.
N°3 SETTEMBRE 2010
8-09-2010 11:22:46
argento e preziosa filigrana, Bracciale
8
9
12
8 12
10 9
11
14 13
a vena o...
a o
. Pendenpizzo, Acamomilla rpente in
15 argento e strass, Silver Land. - 10. Orecchini floreali con strass, Swarovski. - 11. Clutch in tessuto a forma di pietra preziosa e chiusura in strass, Swarovski. - 12. Parure Shade con croci e teschi cameo, Reminiscence. - 13. Orecchini in filigrana, Pmc. - 14. Orecchini chandelier traforati con jaïs, La Griffe. - 15. Orecchini traforati con cristalli, Anna Biblò. - 16. Bracciale con fiore di cuoio e foglia di metallo traforato, Anna Biblò.
16
Dark Romance.indd 49
8-09-2010 11:23:09
( T R E NDS )
BLACK Romance 1. Bracciale in stile gotico, Satellite. - 2. Bracciale in plexi e rosellina di metallo, Adreani. - 3. Orecchini con croci pendenti, Konplott. - 4. Girocollo in panno con perle, strass e charms, Trendi Bijoux. - 5. Anello con pietra dura e strass, Bijoux Brigitte. - 6. Bracciale con charms, Anna Biblò. - 7. Pettinino con retina e dettaglio gioiello, Diva e Donna. 8. Cerchietto a catena con strass, Castel-Plast-Fashion. 9. Collana lunga con cuore, Primadonna. - 10. Tracollina in pelle a fiore, Camomilla Milano.
1
3
9
2
8
5
6 7
4
10
Dark Romance.indd 50
8-09-2010 11:23:47
TRE NDS
1
6
XL
Bangle 2
3
Continua l’ascesa dei bracciali bangle nella classifica dei bijoux fashion. Ogni stagione si rinnovano con stili diversi, vanno indossati multipli, vistosi e... più sono grandi più sono glamour!
7
1. In argento, effetto coccodrillo, Giovanni Raspini. - 2. In metallo dorato con file di strass, Leetal Kalmanson by Aibijoux. - 3.Largo con borchie dorate e strass, Primadonna. - 4. Tempestati di luminosi strass, Pmc. - 5. Avvolti da colorati foulard con gioiello charm, Airoldi. - 6. Con rosoni traforati e strass, Anna Biblò. - 7. In plexi dipinto ad effetto mosaico, Adreani. 8. “Polso” composto da molteplici e scintillanti bangles tempestati di strass, Alessandra Airoldi. 9.. Largo e nero con perle e strass, Pmc.
8
5
4
9
51
N°3 SETTEMBRE 2010
XL - Bangle.indd 51
Daily Accessories
8-09-2010 11:22:07
Ladies {jane}
Dalle sfilate un ventaglio di stili che reintepretano, in chiave moderna, diverse tipologie femminili. Accessori per donne forti o delicate sempre pronte a cambiare.
Blumarine
( TRE NDS )
1
4
2
3
6
52
Daily Accessories
LADIES.indd 52
5 N째3 SETTEMBRE 2010
8-09-2010 11:17:34
7 9 8
11
10
{tzarine}
Oscar de La Renta
12
13 14
1. Spilla tigre con strass, Oliver Weber. - 2. Orecchini in argento effetto pitone, Giovanni Raspini. - 3. Polsino in pizzo e tessuto maculato, con strass, L’Operà. - 4. Elastici per capelli in tessuto e paillettes, Pmc. - 5. Pochette in eco pelliccia, Accessorize. - 6. Collana con boule maculata, Trendi Bijoux. - 7. Orecchini chandelier, Gas Bijoux. 8. Cerchietto per chignon con strass e perle, Louis Mariette. 9. Collier con cristalli e perle, Ayala Bar by AiBijoux. 10. Orecchini in filigrana con pietre dure e strass, La Griffe. - 11. Orecchini chandelier in metallo rosato, Sodini bijoux. - 12. Polsino tempestato di strass e pietre dure, Leetal Kalmanson by Aibijoux. - 13. Sautoir con dettaglio in filigrana e strass, Julie Sion. - 14. Tiara con strass, Oliver Weber. - 15. Pochette in tessuto ricamato con pietre colorate, Accessorize.
53
15
LADIES.indd 53
N°3 SETTEMBRE 2010
Daily Accessories
8-09-2010 11:18:10
( TRE NDS )
1
2
Ladies {miss ‘50}
7
8
3
Marni
3
4
5
9
6
1. Orecchini fiocco con perla a goccia, Oliver Weber. - 2. Collana con roselline di metallo, Sodini Bijoux. - 3. Orecchini floreali in filigrana, Primadonna. - 4. Tracollina in lana a pois e frappa, Camomilla Milano. - 5. Stola in lapin tricot, Dellera Pellicce. - 6. Guanti in panno e profili di pelle, Camomilla Milano. - 7. Girocollo con perle e boules, Diva e Donna. 8. Cerchietto con fiocco e strass, Pmc. 9. Anellini con strass e pietre dure, Swarovski.
LADIES.indd 54
8-09-2010 11:18:59
6
2 1
{ educand a } {educand
7
4
Oscar de La Renta
3
5 8
1. Collana a tre fili con roselline e cristalli, Diva e Donna. - 2. Fermacapelli a cuore con strass, Pmc. - 3. Bracciale floreale smaltato, Annarita Vitali. 4. Cerchietto con strass, Oliver Weber. - 5. Mini bag floreale con petali in seta imbottita, Diva e Donna. - 6. Orecchini con mini fiori smaltati, Accessorize. - 7. Cerchietto con roselline di tessuto, Accessorize. 8. Parure con ricami e cristalli, Konplott.
LADIES.indd 55
8-09-2010 11:19:31
( TRE NDS ) 1
10
Lady Gaga Spettacolare in tutte le sue apparizioni, reginetta del pop e icona fashion, esibisce una moda eccentrica e scintillante, fatta di pezzi design e luminose cascate di strass. Come questi accessori per vere fans. 1. Pendente a diamante in acrilico, Alex & Chloe. - 2. Anello a fascia sagomata, tempestato di strass, Luxury Fashion. - 3. Orecchini a boule con strass, La Griffe. - 4. Anello in cristallo, Swarovski. - 5. Cerchietto per capelli ricoperto di strass, Pmc. - 6. Polso composto da numerosi bangle in strass, Alessandra Airoldi. - 7. Bracciale elastico con strass, Leetal Kalmanson by AiBijoux. 8. Polsino elastico con strass, Philippe Audibert. 9. Tracollina ricoperta di strass, Swarovski. - 10. Collier design con grandi cristalli, Accessorize. - 11. Cerchietto per capelli con farfalla di strass, Pmc. - 12. Bracciale-polsino in plexi tempestato di cristalli, Adreani. - 13. Bracciale con maglia di cristalli, Swarovski. - 14. Cerchietto per capelli con fiore di strass, Louis Mariette. - 15. Molletta copricapo, Camomilla Milano.
2
3
5
6
7
4
8
9
LadyGAGA.indd 56
3-09-2010 11:00:04
10
13
a
11
14
15
12
56
N째3 SETTEMBRE 2010
LadyGAGA.indd 56
Daily Accessories
3-09-2010 11:01:12
TRE NDS
OPPOSTI
1
New entry e protagoniste di stagione sono le collane lunghe a più fili o ampie con cascate di pietre. Colorate, ricche e imponenti sono le due facce dello stesso bijoux che impreziosiscono il décolleté.
MULTIFILI
CAS
1. Catene, cristalli e perline, Sodini bijoux. - 2. A girocollo con strass e perle, Leetal Kalmanson by Aibijoux. - 3. Fiori e manine accompagnano frange di catene, Konplott. - 4. Girocollo Eternity con madreperle, arabeschi metalli e pietre dure, Reminiscence. - 5. Catene, treccia di passamaneria e goccia di cristallo, Anna Biblò. - 6. Maxi perle, pietre dure e farfalle annodati tra fili di passamaneria, Primadonna. - 7. Lunga con perle rosa bianche e nere, Pmc.
8. Pietre con chiu Intreccio Bijoux. perle e cr scade a arabesch niscence tessuto e Black, Ay Rosoni in Konplott pendenti
collane
co
multifili VS
2
4
7
5
6
3
Multifili VS Cascate.indd 58
8-09-2010 11:03:06
CASCATE
e, Sodini strass e Aibijoux. pagnano - 4. Giroe, arabeReminieccia di cristallo, etre dure assamanga con mc.
8. Pietre dure incorniciate da strass con chiusura a nastro, Swarovski. 9. Intreccio di catene con crstalli, Trendi Bijoux. - 10. Lunga a tre giri con cuori, perle e cristalli, Primadonna. - 11. Cascade a tre piani con madreperle, arabeschi metalli e pietre dure, Reminiscence. - 12. Cristalli, frammenti di tessuto e perline della linea Black is Black, Ayala Bar by Aibijoux. - 13. Rosoni in tessuto e medagliette dorate, Konplott. - 14. Pietre rosse e grandi pendenti blu, Airoldi.
ne
collane
12
11
S cascate V
13
8 10
9
Multifili VS Cascate.indd 59
14
8-09-2010 11:05:29
}
Camomilla Milano
Ad rea ni
La Griffe
Pmc
La Griffe
Airoldi
Giovanni Raspini
VERDE
}
L’O pe rà
ORO
}
Luxury Fashion
GRIGIO
COLORS
( TRE NDS )
Rosso Prezioso
BLU
}
Ayala Bar by Aibijoux
COLORS.indd 60
Annarita Vitali
8-09-2010 10:44:53
Konplott
COLORS.indd 61
Luxury Fashion
Alessandra Airoldi
Raris
Giorà by Giovanna Raspini
Camomilla Milano
Trendi Bijoux
Primadonna
Annarita Vitali
La Griffe
Primadonna
Oliver Weber
Primadonna
L’Operà
8-09-2010 10:45:19
( T R ENDS ) Alex & Chloe
o ilan aM l l i om Cam
MIX
Pmc
Airoldi
li Vita rita a n An
BOSCO FIOCCHI
}}
Silver Land
dli Airo Bijoux Brigitte
Reminiscence Swarovski 62
Daily Accessories
MIX.indd 62
N째3 SETTEMBRE 2010
8-09-2010 10:40:17
Adreani
MIX.indd 63
Konplott
}}
Gas Bijoux
FRANGE NAPPA ORECCHINI LUNGHI
li Vita arita Leetal Kalmanson by Aibijoux
Raris
Pmc
Rosso MDP
Bijoux Brigitte
Gas Bijoux
no
Accessorize
63
N째3 SETTEMBRE 2010
Daily Accessories
8-09-2010 10:40:30
Anna Biblò
Accessorize
Camomilla Milano
MIX.indd 64
L’Operà
Anna Biblò
Annarita Vitali
Diva e Donna
}} PIZZO ROSELLINE
Camomilla Milano
Pmc
8-09-2010 10:40:48
Anna Biblò
MIX.indd 65
}} Airoldi
Annarita Vitali
TRECCE GOCCE
Trendi Bijoux
Anna Biblò
Ladyline
Oliv er W ebe r
Adreani
Pmc
Pmc
8-09-2010 10:41:03
Dove accessorize www.accessorize.it
I riferimenti delle aziende pubblicate per informazioni sui vostri accessori preferiti.
Gas Bijoux
Oliver Weber
www.gasbijoux.fr
www.oliverwebercollection.com
02/875229
Adreani
info@adreanigioielli.com www.adreanigioielli.com
Giorà by Giovanna Raspini 800 821029
Airoldi
www.giorariflessi.it
030/2421842
www.airoldifashion.it
alessandra airoldi 030-2421842
www.alessandraairoldi.com
alex & chloe
www.alexandchloe.com
Anna Biblò
giovanni raspini 0575-410330 www.raspini.it
Julie Sion
www.annabiblo.com
AnnaritaVitali 051-432656
www.annaritavitali.it
L'Operà di Amelia De Biasi 0541-52728
www.ameliadebiasi.com
www.aibijoux.it
Ladyline
bijou brigitte
www.gianfrancescobijoux.com
info@pmc.bo.it
Primadonna 081/7662111
raris
www.raris.it
Reminiscence 02-76016489
satellite
www.satelliteparis.com
silver land 0541-381304 www.silverland.it
Sodini Bijoux 0583/927839
www.sodinibijoux.it
Swarovski
02-72260300
www.swarovski.com
Thomas sabo
www.thomassabo.com
Trendi Bijoux 0573-534133
www.trendibijoux.com
www.reminiscenceparis.com
rosso mdp 02-73951020
www.rossomdp.com
329-6227017
Camomilla Milano
Leetal Kalmanson by AiBijoux
www.camomilla.it
www.aibijoux.it
02-48840405
011-6822337
castel-plastfashion
louis mariette
030-7435622
051/6647252
06-37517346
lagriffesnc@libero.it
www.bijou-brigitte.com
Pmc
konplott
030/3739076
011-6822337
contact@philippeaudibert.com www.philippeaudibert.com
www.primadonnabigiotteria.it
La Griffe
Ayala Bar by AiBijoux
Philippe Audibert
http://bijouxdejulie.canalblog. com/ www.konplott.de
02-58308041
340-8069006
www.louismariette.co.uk
www.castel-plast-fashion.it
Luxury fashion
dellera pellicce
www.luxuryfashion.it
06-45434547
02-796151
www.dellera.com
diva e donna 0733-283371
www.divaedonna.it
66
Daily Accessories
DOVE 03/2010.indd 66
n°3 settembre 2010
8-09-2010 10:16:11
PMC.indd 1
23-08-2010 9:57:43
Made in Italy La Griffe - Via Golgi 5/7, 25064 Gussago (BS) - Tel. e fax 030/3739076 - lagriffesnc@libero.it
La Griffe pub.indd 2
27-08-2010 9:46:42